CATÁLOGO DE

SOCIOS COOPERADORES

Pág.
PRINAL S.A. 1
ALFA CHILENA S.A. 3
COMERCIAL CERRILLOS S.A. 5
TAGLER S.A. 7
DIMERCO 9
MULTIVAC 11
CRYOVAC LTDA. 13
HELA ESPECIAS CHILE S.A. 15
FILTER – PRINT 17

Dirección: Augusto Leguía Sur Nº79 Oficina 1204 – Las Condes.

Santiago – Chile
Teléfono: 56-2-2232 19 68
Correo electrónico: [email protected]
 Prinal S.A. Elizabeth Weinacker B.
Las Encinas 127, Cerrillos Gerente General
Santiago - Chile Palle Jakobsen
Fono: (56) 2 2 870 72 00 Gerente Área Maquinaria ®
[email protected] Antonio Pino
www.prinal.com Gerente Área Tecnología e Ingredientes

T E C N O LO G Í A , S E R V I C I O Y C A L I D A D PA R A E L D E S A R R O L LO D E L A I N D U S T R I A A L I M E N TA R I A Y R E TA I L

a Ing ne Industrial quina

ria de Proce sd
Equipo e Retail ServicioTécnico Tripas y Envase y Alimentació
sferencia Tecnológ nologí rediente Higie so s
Tran ic Tec s Ma dad n

i
San
a

Ani
mal
1 Prinal S.A. , con sus 57 años de experiencia en el Nuestro equipamiento abarca desde las líneas de Desarrollamos proyectos completos de layouts de es -
mercado chileno, de modo determinante se ha posi - faenado, desposte y corte, procesamiento de la car - tanterías, muebles y cajas para exhibición de produc -
cionado como una de las empresas proveedoras más ne hasta su envasado, así como también líneas de tos en tiendas de retail y tiendas de conveniencia,
importantes de la industria alimentaria y retail, en - elaboración de embutidos cocidos, ahumados y cru - incluyendo una amplia gama de equipamiento de
tregando tecnología, servicio y calidad por medio de dos, desde la molienda hasta su empaque final. frío para la exhibición de sus productos.
sus distintas unidades de negocio.
Además contamos con equipamiento en sus distintas Proveemos de implementos profesionales para la sa -
Desde una completa cobertura a las necesidades de aplicaciones para todos los rubros de la industria de nitización e higiene de plantas industriales, lo que
la pequeña, mediana y gran empresa, hasta el de - alimentos, como líneas de temperado y procesamiento nos permite un servicio integral al mercado.
sarrollo integral de plantas procesadoras de carne y por microondas, de procesamiento por altas presiones
cecinas a nivel artesanal e industrial. hidrostáticas, líneas para el envasado al vacío, atmós - Suministramos principalmente soluciones biotecno -
fera modificada, termoformadoras y termoselladoras lógicas para la alimentación animal, abarcando bovi -
Somos especialistas en el diseño de mezclas a partir de bandejas y afines, líneas de lavado y limpieza de nos, porcinos, ovinos, aves y peces.
de especias, condimentos y otros ingredientes con equipamiento, de sanitización por vapor seco y líneas
funcionalidad tecnológica, nutricional y con sabores Prinal S.A., junto con sus más de 170 colaboradores
de detección de metales contaminantes. Disponemos con la más alta experiencia en cada área, además de
específicos, que permite dar a sus productos el sabor además de líneas para la producción de especialidades
deseado. Además, contamos con materias primas nuestros servicios de asistencia técnica, instalacio -
queseras, productos acuícolas y pesqueros procesados, nes de laboratorios, planta piloto y servicio técnico
como proteínas de origen animal y vegetal, fibras panaderas, pasteleras, pastas, pizzas y platos prepara -
vegetales, gomas, carrageninas, cultivos iniciadores estarán siempre a su disposición para asistirles en
dos, entre otros. Esto, junto con una variedad de acce - todos y cada uno de sus emprendimientos y reque -
y enzimas, entre otros. sorios e insumos como cuchillos, clips, bozales, moldes rimientos.
para jamones e instrumentos de medición.
Prinal S.A.
 www.prinal.com
I L
T A
R E
Y
I A
A R
N T
M E
L I
A
I A
T R
U S
I N D Tripas y Envases
L A
A PRODUCTOS
A R ENVASADORAS
P
T O S Higiene Industrial EQUIPOS
U C SERVICIOS
O D DETERGENTES
P R
DESINFECTANTES Servicio Técnico
IMPLEMENTOS
Transferencia Tecnológica ASISTENCIA ASISTENCIA TÉCNICA
ASESORÍA REPUESTOS / INSUMOS
DESARROLLO Maquinaria de Proceso MANTENCIÓN
ASISTENCIA TÉCNICA PREVENTIVA
MÁQUINAS REPARACIONES
Nuestros SERVICIOS PLANTA PILOTO
PROYECTOS
EQUIPOS
ACCESORIOS
RECTIFICACIÓN Y FILO
INSTALACIONES
IMPLEMENTOS
productos y Laboratorio INSUMOS
MONTAJES
CAPACITACIÓN
ANÁLISIS QUÍMICO REPUESTOS
Sanidad y
2 servicios... ANÁLISIS MICROBIOLÓGICO
ANÁLISIS CROMATOGRÁFICO
SERVICIO TÉCNICO
DESARROLLO DE PROYECTOS Alimentación Animal
ETIQUETADO NUTRICIONAL
ASISTENCIA TÉCNICA Equipos de Retail DESINFECTANTES
DESARROLLO DE PRODUCTOS ANTIBIÓTICOS
LABORATORIO DE APLICACIONES LINEAS DE CHECKOUT PREBIÓTICOS
ESTANTERÍAS PROBIÓTICOS
Ingredientes MUEBLES ESPECIALES SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS
EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN
ESPECIAS EQUIPAMIENTO DE TRAS TIENDA
SABORIZANTES DESARROLLO DE PROYECTOS
ADOBOS MARINADORES REPUESTOS
MEZCLAS INTEGRALES A I L
SERVICIO TÉCNICO Y R E T
MATERIAS PRIMAS A
A R I
ADITIVOS
I M E N T
INGREDIENTES A L
FUNCIONALES R I A
U S T
CONDIMENTOS I N D
L A
O D E
O L L
A R R
D E S
A E L
D P A R
I D A
C A L
I O
Y Prinal S.A.
V I C
S E R Las Encinas 127, Cerrillos
A , ®
O G Í Santiago - Chile
E C N O L
T Fono: (56) 2 2 870 72 00
[email protected]
www.prinal.com
 Las Américas 700, Cerrillos, Santiago, Chile.
26 Cerrillos. / (56-2) 2 2557 08 08 (56-2) 2 2557 06 56
[email protected] / www.alfachilena.cl

3
 Las Américas 700, Cerrillos, Santiago, Chile.
26 Cerrillos. / (56-2) 2 2557 08 08 (56-2) 2 2557 06 56
[email protected] / www.alfachilena.cl

4
 COMERCIAL CERRILLOS S.A. www.comcerr.cl

Av. Américo Vespucio Nº 2680 Sr. Rafael Arcos

Torre Vespucio Norte of.81, Telefono (56-2) 2 26245237
El Cortijo, Conchali, Santiago. E-mail: [email protected]

PROTEINAS ADITIVOS
MEAT SALMUERAS INYECCION
Aislados hasta 90 % proteínas Mezcla de proteínas lácteas, fosfatos, antioxi
5 Concentrados hasta 70% proteínas dantes, estabilizantes
Harinas y Texturizados hasta 52% proteínas
BATTER
FOOD Mezcla para apanado cobertura
Aislados hasta 90% proteínas
Concentrados hasta 70% proteínas ESTABILIZANTES
Harina hasta 50% proteínas Mezcla de maltodextrina e hidrocoloides

FEED PRESERVANTES
Aislados hasta 90 % proteínas Aumento de vida útil en salchichas, mortadelas,
Concentrados hasta 70% proteínas productos rebanados
Harina hasta 50% proteínas Aumento de vida útil en jamones; fiambres
de Jamón y Jamones pavo y pollo

ADITIVOS LACTEOS FUNCIONALES

Mejoramiento del sabor, textura, color en pastas
finas, jamones de cerdo y pavo
 COMERCIAL CERRILLOS S.A. www.comcerr.cl

Av. Américo Vespucio Nº 2680 Sr. Rafael Arcos

Torre Vespucio Norte of.81, Telefono (56-2) 2 26245237
El Cortijo, Conchali, Santiago. E-mail: [email protected]

ENVASES PRODUCTOS CARNICOS

FUNDAS VACUNO
Celulosicas Congelados
Plásticas Enfriados
6 Colágeno
Fibrosa CERDÍTO
Congelados
BOLSAS PARA ENVASADO AL VACIO
Productos sin hueso POLLOS
Productos con hueso Congelados Mayoristas
Congelados Industriales
 TAGLER S.A. Sr. José Antonio Espinoza M.
Ojos del Salado 0741 Fono: 56-2 24781100- Fax: 56-2 24781190
Quilicura - Santiago - Chile E-mail: [email protected]
www.tagler.cl

GRANDES PRESTACIONES PARA EMPRESAS QUE MIRAN AL FUTURO

 TAGLER S.A. Sr. José Antonio Espinoza M.
Ojos del Salado 0741 Fono: 56-2 24781100- Fax: 56-2 24781190
Quilicura - Santiago - Chile E-mail: [email protected]
www.tagler.cl

Productos Elaborados, Materias Primas, e Insumos para la Industria División de nuestra organización orientada a la asesoría y venta de maquina-
Alimentaria. ria, equipos y sistema de producción. Para esto, ofrecemos soluciones tecno-
lógicas innovadoras para optimización de procesos y desarrollo de sus
garantizar la calidad de sus productos. Además de contar con su planta de proyectos.
producción de mezclas de aditivos, bodegas, Laboratorios de Control de
Calidad y Desarrollo, Tagler posee el sistema de informática SAP que permite Nuestra tecnología incluye:
tener trazabilidad de todos sus productos.
• Sistema de inspección de alimentos por Rayos X
desarrollo y gestión de servicios, ya sean estos productivos o de investiga- • Avanzada tecnología de mezclas
ción y desarrollo. • Detectores de metales
Dentro de los productos elaborados en nuestra empresa se encuentran • Chequeadores de peso dinámico
variedades de salmueras para todo tipo de carnes, condimentos, sabores y • Equipos ergonómicos para el procesamiento de precisión de los alimentos
sanitizantes. • Utensilios y cuchillos para la industria de alimentos
Además comercializamos diversas materias primas para la industria de • Embutidoras, inyectoras, masajeadoras, tenderizadores, rebanadoras y
8 - mucho más...
les, mallas elásticas, proteínas de soya, entre otras. • Soluciones integrales de envasado, desde el envase primario hasta el
Para llevar a cabo nuestra gestión, contamos con alianzas estratégicas con paletizado automático.
empresas internacionales que nos permiten elaborar productos con los
mayores estándares de calidad e inocuidad para la satisfacción de todos
nuestros clientes.
Nuestra división de Servicio Técnico está conformado por profesionales
interdisciplinarios en las especialidades de Electricidad, Electrónica, Mecáni-
ca y Automatización, los cuales poseen permanente capacitación en Chile y
División de Tagler enfocada en entregar soluciones de inocuidad que gene- el extranjero para ofrecer un servicio de primer nivel las 24 horas del día los
7 días de la semana.
de los clientes. Para ello, estamos trabajando con proveedores que mantie-
nen altos estándares de calidad, con el objetivo de generar relaciones fructí- Nuestros Servicios:
feras que satisfagan las necesidades de nuestros clientes, adaptándonos a • Servicio de Asistencia Técnica
la normativa interna que estos posean: HACCP, ISO 22000, BrC, IFS, entre • Servicio de Instalación y Puesta en Marcha
otros y fortaleciendo nuestro valor agregado como referentes en soluciones • Servicio de Capacitación
de seguridad alimentaria. • Servicio de Mantención Preventiva
Cabe destacar que contamos con soluciones que pueden ubicarse de • Servicio de Análisis de Calidad de Energía Eléctrica
manera estándar dentro del ciclo de producción o fabricación de cualquier
alimento: Barreras sanitarias, Sistemas de limpieza y esterilización, Acceso- • Servicio de Limpieza
rios de higiene, Elementos de protección personal, Línea EPP metal detector, • Venta y despacho de Repuestos
entre otras. • Desarrollo de proyectos desde alimentación hasta embalaje
 Nuestra filosofía es asesorar a nuestros Clientes,
entregándoles alternativas y productos que den
9 valor agregado a sus negocios.

www.dimerco.cl / [email protected] / Las Rosas 4680, Cerrillos / Tel: 562-227573780

 Nuestros Productos

* Antioxidantes
* Empanizadores y sistemas
* Fosfatos
Agilidad en la respuesta a las
* Humo Liquido
necesidades de nuestros clientes.
* Proteínas funcionales Vegetales
* Proteínas funcionales Animales
Eficiencia en la entrega de productos
* Globina y derivados
y servicios de alta calidad, a un costo
* Realzadores de Sabor
razonable y en tiempos mínimos.
* Extractos de levadura
10 * Especias y vegetales deshidratados
Mejoramiento continuo de personal,
* Carrageninas
productos, procesos e infraestructura.
* Gomas
* Ingredientes Nutracéuticos
* Lactatos
* Mezclas de aditivos
 MULTIVAC www.multivac.com
Casa Matriz: Sucursal Puerto Montt
Río Refugio 9665 Ruta 5 Sur KM. 1.025 Camino a Pargua
Parque de Negocios ENEA Teléfono: (56 65) 220 951 
Pudahuel- Santiago - Chile Fax: (56 65) 220 953
Teléfono: (56 2) 2 2799 6000
Fax: (56 2) 2 2799 6001
Sr. Enrique Klingenberg N. [email protected]

Multivac Chile es el principal proveedor de equipos de envasado para la Industria

de Alimentos. Fue fundada en el año 2004, tomando el liderazgo de la empresa
Brewo Internacional, hasta entonces a cargo de la comercialización de nuestros
productos. Con una trayectoria de más de 50 años en el mundo y 23 años en el
mercado chileno, Multivac es el principal proveedor para la industria
cárnica y de cecinas, pesquera, acuícola, derivados lácteos y alimentos preparados
en nuestro país.
11
Líderes en el mercado local, Multivac Chile presta un servicio integral a sus
clientes, que comienza con la venta de máquinas y repuestos, hasta el servicio
técnico y la asesoría post venta en todo el proceso de instalación, puesta en
funcionamiento y mantención, e incluyendo la venta de insumos especializados
como film y bolsas de vacío.

Representando a reconocidas marcas internacionales, Multivac Chile

comercializa máquinas y equipos complementarios de envasado y procesamiento
para la industria de los alimentos.

Con oficinas principales en Santiago y una sucursal en Puerto Montt, Multivac

Chile cuenta con un staff de 40 profesionales y técnicos y además tiene a su cargo
la dirección de las operaciones de las filiales en Ecuador, Perú y Bolivia.
 MULTIVAC www.multivac.com
Casa Matriz: Sucursal Puerto Montt
Río Refugio 9665 Ruta 5 Sur KM. 1.025 Camino a Pargua
Parque de Negocios ENEA Teléfono: (56 65) 220 951 
Pudahuel- Santiago - Chile Fax: (56 65) 220 953
Teléfono: (56 2) 2 2799 6000
Fax: (56 2) 2 2799 6001
Sr. Enrique Klingenberg N. [email protected]

Además de los equipos y tecnologías de envasado, Multivac Chile comercializa

equipos y máquinas complementaria para los procesos productivos en la industria
de los alimentos, como laminadoras, etiquetadoras, pesadoras y clippeadoras,
entre otros. Estos productos son manufacturados por reconocidas marcas
internacionales: Kronen, Weber, Tipper Tie, PFM, Packaging Machinery, Bizerba y
Schröter, cuya representación está a cargo de Multivac.

12

KRONEN PFM
Equipos de procesos para verduras envolvedoras automáticas, flow pack
horizontales, verticales, sistemas de pesado

WEBER BIZERBA
descueradoras, desmembranadoras, sistemas integrales de control de inventarios,
productoras de hielo, laminadoras chequedoras de peso, aplicadores de etiqueteadoras

Tipper Tie Schröter

clipeadoras manuales, automáticas, equipos de secado, cocción, ahumado y enfriamiento
cutters, consumibles
 ARGENTINA CHILE PERU URUGAY
Sealed Air Argentina S.A. Sealed Air Chile. Sealed Air Perú S.R.L. Sealed Air Uruguay S.A.
Primera Junta 550 Lago Riñihue 02220 - Alfraino Mello Franco 638 Calle Cig]üeña N°7
(B1878IPL) Quilmes, Bs. As. San Bernardo - Santiago Jesús María, Lima Barrio Aeropuerto, Canelones
Tel: (54)(11) 4229-0100 Fono: +56 2 23938800 Tel: (511) 330-7467 Tel: (598) 2-600-9851
Fax: (54)(11) 4229-0198 Fax: +56 2 23938801 Fax: (511) 330-7419 Fax: (598) 2-600-9857

[email protected]

Carnes Procesadas

13
 ARGENTINA CHILE PERU URUGAY
Sealed Air Argentina S.A. Sealed Air Chile. Sealed Air Perú S.R.L. Sealed Air Uruguay S.A.
Primera Junta 550 Lago Riñihue 02220 - Alfraino Mello Franco 638 Calle Cig]üeña N°7
(B1878IPL) Quilmes, Bs. As. San Bernardo - Santiago Jesús María, Lima Barrio Aeropuerto, Canelones
Tel: (54)(11) 4229-0100 Fono: +56 2 23938800 Tel: (511) 330-7467 Tel: (598) 2-600-9851
Fax: (54)(11) 4229-0198 Fax: +56 2 23938801 Fax: (511) 330-7419 Fax: (598) 2-600-9857

[email protected]

www.cryovac.com Carnes Procesadas

Los sistemas de envasado Cryovac ofrecen soluciones Laminados

diferenciadas y de vanguardia para el envasado de carnes Los laminados Cryovac , gracias a su gran versatilidad,
procesadas. ponen al alcance de nuestros clientes de una extensa gama
Las respuestas innovadoras se ven reflejadas en cada una de soluciones de envasado para aplicaciones de alta y media
de las soluciones de envasado Cryovac presentes en el barrera.
mercado: materiales más delgados y resitentes, con La extraordinaria formabilidad, sellabilidad y propiedades
excelente capacidad de impresión y óptimos para ser barrera de los materiales Cryovac aseguran la integridad
utilizados en sistemas automatizados. del envase. Sus cualidades ópticas de transparencia y brillo
Los materiales Cryovac brindan protección resistente y brindan un mayor atractivo a los productos envasados,
duradera a los productos desde el momento mismo en que mejorandos u presentación en el punto de venta.
son envasados, preservándolos a lo largo del proceso de los laminados Cook-in termoformables son especialmente
distribución y comercialización. Todos ellos cuentan con aptos para procesos térmicos de post-pasteurización y
una excelente resitencia mecánica, óptimo brillo y cocción.
extraordinaria sellabilidad. Disponibles en un amplio rango de espesores e imprimibles.
14 Entre las soluciones de envasado se encuentran las bolsas
Cook-and-Ship y el tratamiento térmico post-envasado Sistema Cryovac Darfresh
(post-pasteurización), ofreciendo importantes ventajas en Se trata de un sistema exclusivo de envasado al vacío
materia de seguridad alimantaria. Cryovac en el cual el material cubre la superficie del produc-
Los sitemas Cryovac brindan atractivas opciones de to como una segunda piel.
envasado que responden a las cambiantes necesidades del El sistema Cryovac Darfresh asegura la protección y
mercado. conservación del producto, al mismo tiempo que brinda una
excelente presentación logrando la diferenciación en la
Bolsas barrera termocontraíbles góndola.
Doseñadas para aplicaciones de carnes procesadas, las
bolsas multicapa Cryovac ofrecen una excelente barrera al
oxígeno, gran capacidad de termocontracción, sellado Cryovac Slicepak Plus
hermético, alta resitencia mecánica, sobresaliente brillo y El envase se conforma por el termosellados perimetral de la
óptima capacidad de impresión. bandeja y el film termocontraíble.
Es ideal para fiambres en fetas envasados en atmósfera
modificada.
Bolsas Cook-in para carnes procesadas pre-cocidas Permite la exibición vertical del producto, incrementa su vida
Los materiales Cryovac Cook-in transforman el proceso de útil y mejora la presentación en el punto de venta.
envasado volviéndolo más productivo y económico. El filmes apto para impresión.
El alto rendimiento de los materiales Cook-in hace posible
que la carne procesada sea distribuida en el mismo envase
en el que se realiza la cocción, contribuyendo a la economía
del proceso ya que no es necesaria la utilización de un
segundo envase ni requiere reenvasado.
Los materiales Cook-and-Ship están diseñados para soportar
las temperaturas de cocción y son imprimibles.
Los sitemas de envasado Cryovac preservan la calidad de
los productos, cuentan con un alto rendimiento en línea de
producción y agregan valor al producto final.
 Hela Especias Chile S.A. Sr. Jorge Guzmán V.
Vista Hermosa 9791 Fono: 56-2-2 25380377 - Fax: 56-2-2 25330197
Cerrillos - Santiago - Chile E-mail: [email protected]
www.helachile.cl

El sabor que tus productos necesitan.

Desde el charqui (beef jerky) norte americano, al chorizo Español, pasando por
el asado de carne bávaro, o hot dogs del medio Oriente, a trozos de jamón para
pizza y jamón francés, sin olvidar los trozados de carne especial para las
secciones de selfservice de supermercados. Y desayunos de estilo
continental en hoteles alrededor del mundo. Por muchos años
15 Hela internacional se ha desempeñado exitosamente como
proveedor de importantes empresas de retail, restaurantes
internacionales y grandes industrias.
Hela Internacional ofrece ideas creativas e
innovadoras soluciones para todas las áreas de la
industria cárnica. Nuestra amplia gama
de especias, condimentos, aditivos, dec-
oración, adobos y salsas, ofrecen todo
lo que usted necesita a fin de hacer
atractivas a la vista las
especialidades en carnes. Hela
Internacional es el socio fuerte para los
minoristas, los restaurantes, la
gastronomía y la industria de la
transformación.
 Hela Especias Chile S.A. Sr. Jorge Guzmán V.
Vista Hermosa 9791 Fono: 56-2-2 25380377 - Fax: 56-2-2 25330197
Cerrillos - Santiago - Chile E-mail: [email protected]
www.helachile.cl

¿Tú solo quieres lo mejor de todo?

Nosotros entendemos exactamante
lo que quieres decir
Incluso antes de comprar nuestras especias y hierbas, colocamos
las mas exigentes demandas en su calidad. Gracias a la estrecha
16 cooperación con los socios de los países de origen, tenemos una
directa influencia en el cultivo, cosecha, higiene y
tratamiento. Aquí los factores cruciales tales como el
origen, la fertilización, control de plagas, métodos de culti-
vo y sistema de cosecha nos ayudarán a decidir a partir de
cuales proveedores obtendremos nuestras
especias y hierbas sin procesar.
Usando los últimos equipos de análisis, todas las
especias y hierbas sin procesar son constantemente mon-
itoreadas para garantizar su resistencia, humedad, con-
tenido de aceite etéreo y el nivel de pureza.
Estos son los productos con los cuales elaboramos las
mezclas para sus necesidades específicas.
 FILTER PRINT LTDA. Gerente General
Pedro Aguirre Cerda 5501 William Barsby H.
Cerrillos - Santiago - Chile E-mail: [email protected]
Fono: 56-2-2 28707300
Fax: 56-2-2 25385140
www.filterprint.cl

“UNA SOLUCIÓN INTEGRAL EN LA

FABRICACIÓN DE BOLSAS Y TRIPAS”

Los materiales que se ocupan

en la composición de los
Nuestros productos...
fotopolímeros, que serán
los encargados que imprimir
Tripas Plásticas
el diseño en las bolsas, son
Tripas Fibrosa Celulósica
17
los mejores del mercado,
obteniendo una capacidad
de anclaje permanente en los Tripas Colágenos
envases.
Envases Impregnados World Pac
Bolsas Polietileno
Bolsa Vacío Regular
Bolsa Vacío Retráctil
Etiqueta Plástica

2 PRINAL EN LÍNEA
 FILTER PRINT LTDA. Gerente General
Pedro Aguirre Cerda 5501 William Barsby H.
Cerrillos - Santiago - Chile E-mail: [email protected]
Fono: 56-2-2 28707300
Fax: 56-2-2 25385140
www.filterprint.cl

Nuestros Servicios...
Extrusión: Procesamiento de resinas o polímeros
que se funden a temperaturas sobre los 200 ºC y que a
través de aire se infla una manga de plástico.

Impresión: Proceso que implica adherir tintas a los

distintos diseños en plásticos.

Corrugado: Proceso que implica contraer o arrugar

la tripa a tamaños menores de un metro, lo que ayuda
al almacenaje, transporte y fácil utilización para las má -
quinas que embuten el alimento.

Corte y Sellado: Proceso que sella y corta la man -

ga transformándola en bolsas

18 Clip y Bozal: Proceso que une una parte de un cor -

te de manga en un extremo con un clip, al cuál se le
puede agregar un bozal o lazo para colgar.

C
Las características técnicas del proceso permiten a Filter Print ofrecer
on más de 25 años en el mercado, Filter Print se ha consolidado El Plus del Diseño
como una real y eficaz alternativa en la fabricación e impresión impresiones de hasta seis colores planos y cuatricromías. Esto permite
de bolsas y tripas para la industria de alimentos. Aparte de proporcionar el envase ideal y a la medida para cualquier cumplir con cualquier requerimiento de impresión.
Elaboradas a partir de procesos de extrusión de plásticos tipo de producto, Filter Print ofrece a sus clientes la opción de diseñar una
de avanzada tecnología, las tripas y bolsas para vacío ofrecen una solución creativa para la imagen del producto, que una vez desarrollada Los materiales que se ocupan en la composición de los fotopolímeros,
total seguridad para la conservación e impermeabilización de los alimentos queda impresa en el envase. que serán los encargados que imprimir el diseño en las bolsas, son
dentro del envase. Dentro de su línea de producción, Filter Print cuenta con un área de los mejores del mercado, obteniendo una capacidad de anclaje permanente
En este sentido, Filter Print ha implementado un completo sistema de diseño gráfico que asesora de manera rápida y eficaz el tipo de diseño e en los envases.
producción que cumple cabalmente con la normativa sanitaria vigente en impresión que es necesario desarrollar para cada producto.
términos de uso de materiales que garantizan la calidad de los productos. Gracias a la basta experiencia acumulada a lo largo de su trayectoria Capital Humano
En una constante búsqueda de perfeccionamiento, actualmente y al profundo conocimiento de los materiales usados en la fabricación del Sin embargo, uno de los pilares donde descansa la solidez de la
la empresa ofrece a sus clientes bolsas y tripas termorretráctiles que envase, como las poliamidas de 1 y 5 capas y la experiencia en la impresión empresa sigue siendo el capital humano que la compone, el cual posee
permiten a sus clientes envasar sus productos al vacío conservando la de bolsas impermeables termorretráctiles para embutidos, Filter un profundo conocimiento técnico respecto a los materiales con que
forma y frescura de éstos. Print lleva la delantera en la solución del problema de diseño que requiera trabaja y la gran experiencia acumulada en más de dos décadas envasando
Ante el aumento de las exigencias por parte de los organismos sanitarios cualquier envase. los productos alimenticios en el mercado nacional.
de los alimentos para garantizar la calidad del envasado, Filter “La gran diferencia entre nosotros y las agencias de diseño, es que Actualmente la empresa cuenta con un sistema de información en
Print ha desarrollado un sistema que le permite cumplir con la normativa diseñamos en función del producto y sus procesos, entendiendo que línea que le permite acceder al stock de bolsas que posee el cliente y,
gracias al uso de materiales de última generación en la fabricación de sus éste será sometido a condiciones extremas”, recalcó Waldo Garrido, a través de esta herramienta poder tomar las medidas necesarias para
bolsas y tripas. encargado del área gráfica de la empresa y experto en técnicas de impresión. satisfacer los requerimientos de las empresas.

2
Dirección: Augusto Leguía Sur Nº79
Oficina 1204 – Las Condes
Teléfono: 56-2-2 2232 19 68
Correo electrónico: [email protected]