Gallardo Vasquez, Guillermo Jose PDF

Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUIMICA
ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE FARMACIA Y
BIOQUIMICA
A
IC
M
UI
Q
FORMULACIONES GALÉNICAS QUE SE PREPARAN EN EL SERVICIO DE
O
FARMACIA DEL HOSPITAL ESSALUD II CHOCOPE - 2008 BI
Y
IA
INFORME DE INTERNADO
AC
RM
PARA OPTAR EL:

FA
TÍTULO
DE
DE QUÍMICO FARMACÉUTICO
CA
TE
AUTOR: Br. Gallardo Vásquez Guillermo José

IO
BL
ASESOR: Mg. Marín Cacho Fanny Teresa

BI
TRUJILLO – PERU
2009
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
AGRADECIMIENTOS
A DIOS Por brindarme su amor,

por estar conmigo en cada paso
que doy, por guiarme día a día y
por haber puesto en mi camino a
A
IC
aquellas personas que han sido mi
M
soporte y compañía durante todo
UI
Q
el periodo de estudio.
O
BI
Guillermo
Y
IA
AC
A MIS PADRES JACINTA

RM
YOLANDA VÁSQUEZ
FA
CARRANZA y JOSÉ MIGUEL

DE
GALLARDO GÓMEZ, quienes

CA
TE
con su apoyo, fe y perseverancia

IO
hacia mi persona, pude culminar

BL
mis estudios profesionales para

BI
cumplir con mi más grande anhelo

y en algún momento de esta vida
poder recompensar sus enormes
sacrificios.
Guillermo
A MI QUERIDA ABUELA
ALEJANDRA DE LA CRUZ
CARRANZA HERNÁNDEZ,
quien con su amor, cariño y
consejos hizo de mi un hombre de
bien a la sociedad y además me
brindó todo el apoyo incondicional
A
sacrificando su vida para hacer
IC
M
posible la culminación de mi
UI
carrera profesional, siempre
Q
O
estarás en mi corazón. Y
BI
IA
Guillermo
AC
RM
FA
DE
CA
A MIS HERMANOS ABAD,

TE
MAGALI, JOSÉ LUIS Y

IO
BL
CAROLA, quienes con su ayuda

BI
desinteresada me brindaron el
apoyo que más necesitaba y con su
amor constante pude terminar mi
carrera.
Guillermo
A MI SOBRINO FRANKLIN
JOSE JUNIOR HERNÁNDEZ
GALLARDO, quien siempre con
su cariño, amor, carisma y
alegría hicieron de mi un hombre
que puede salir adelante en todos
los momentos de la vida.
A
IC
Guillermo
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
A MI TÍO MARINO
TE
IO
VÁSQUEZ CARRANZA Y
BL
FAMILIA, quien siempre con su

BI
confianza y carisma hicieron de los

momentos más difíciles en
momentos de eterna felicidad.
Guillermo
A MI QUERIDA
ENAMORADA BERTHA
LIBERTAD CABRERA
VILLACORTA, quien con su
amor y ternura se constituyó uno
de los pilares de mi vida y
brindándome toda su sabiduría
A
hicieron que en estos años se
IC
M
convierta en el báculo el cual me
UI
apoyé para caminar hasta este mi
Q
O
gran paso, la culminación de mi Y
BI
carrera; siempre te amaré.
IA
AC
Guillermo
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
A MI ASESORA:
Mg. FANNY TERESA MARIN

CACHO
Mi más profundo y sincero

agradecimiento, respeto y estima,
por sus consejos que han hecho
posible la realización del presente
A
IC
trabajo de investigación.
M
UI
Q
A usted siempre le estaré muy
O
agradecido. BI
Y
IA
Guillermo
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Igualmente mi agradecimiento a:
A
IC
MG. MARTÍN BARRIENTOS
M
UI
CACEDA
Q
O
Q.F. CELSO DURAND LUNA
BI
Y
Mi sincero cariño y
IA
AC
agradecimiento por brindarme

RM
FA
toda la experiencia en el campo

DE
laboral del Químico Farmacéutico

CA
clínico, en la cual permitió el

TE
IO
desarrollo de excelentes
BL
BI
profesionales de la salud. Siempre
les estaré agradecido.
Guillermo
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
A los señores miembros del

RM
FA
Jurado:
DE
CA
Mi agradecimiento por la
TE
dedicación y ayuda constante en la

IO
BL
elaboración de este trabajo de

BI
investigación.
Guillermo
JURADO DICTAMINADOR
Mg. SEGUNDO RUIZ REYES (PRESIDENTE)
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
Mg. FRANCISCO SAAVEDRA SUÁREZ (MIEMBRO)

AC
RM
FA
DE
CA
TE
Mg. FANNY TERESA MARIN CACHO (MIEMBRO)

IO
BL
BI
PRESENTACIÓN
SEÑORES MIEMBROS DEL JURADO:
Cumpliendo con el reglamento interno de la Facultad de Farmacia y
Bioquímica de la Universidad Nacional de Trujillo, para la obtención de
Grados y Títulos, me es grato someter a vuestra consideración y elevado
A
criterio el Informe de Internado: “FORMULACIONES GALÉNICAS
IC
M
UI
QUE SE PREPARAN EN EL SERVICIO DE FARMACIA DEL
Q
O
HOSPITAL ESSALUD II CHOCOPE - 2008”, con el cual pretendo
BI
Y
obtener el Grado Académico de Licenciado en Farmacia y Bioquímica.
IA
AC
Dejo a vuestra consideración señores miembros del jurado la calificación

RM
del presente trabajo.

FA
DE
Trujillo, Octubre del 2009

CA
TE
IO
BL
BI
GUILLERMO JOSÉ GALLARDO VÁSQUEZ
SUMARIO
Pág.
1. RESUMEN……………………………………………………………………….i
2. ABSTRACT……………………………………………………..………………ii
3. INTRODUCCIÓN……………………………………………….........................1
4. MATERIAL Y MÉTODO……………………………………………………….5
A
IC
5. RESULTADOS……………………………………………………………….....9
M
UI
6. DISCUSIÓN……………………………………………….…………………...49
Q
O
7. CONCLUSIONES……………………………………………………………...53
8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS………………………….……………...54
BI
Y
IA
9. ANEXOS……………………………………………………………………….57
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
RESUMEN
La práctica prolongada en el Hospital Essalud II Chocope se realizó durante un año, en
este periodo de tiempo se trabajó en las distintas áreas del hospital, bajo la supervisión
del Químico Farmacéutico Martín Barrientos Caceda, jefe del servicio de farmacia, y
con el apoyo del Químico Farmacéutico Celso Durand Luna, jefe de farmacia de
hospitalización.
A
IC
Con el objeto de asegurar uniformidad, consistencia, confianza en cada una de las
M
UI
actividades, disminuir errores sistemáticos y proveer entrenamiento y guía para los
Q
O
internos, técnicos y auxiliares de farmacia, se redactó un manual de preparación de
BI
Y
formulaciones galénicas.
IA
AC
Palabra clave: formulaciones galénicas.

RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
ABSTRACT
The prolonged practice Essalud II Chocope Hospital was conducted over a year at this
time worked in different areas of the hospital under the supervision of Martin Barrientos
Cáceda Pharmaceutical Chemist, chief of pharmacy service, and with the support of
Chemical Pharmaceutical Durand Celso Luna, chief of inpatient pharmacy.
A
IC
M
In order to ensure uniformity, consistency and confidence in each of the activities,
UI
Q
reduce systematic errors and provide training and guidance to internal pharmacy
O
BI
technicians and assistants, was drafted a manual for preparing galenic formulations.
Y
IA
Keyword: galenic formulations.

AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
El preparado galénico es el medicamento preparado por el farmacéutico para un
paciente individualizado para cumplir una prescripción médica.
Tradicionalmente, los farmacéuticos habían elaborado artesanalmente los medicamentos
para todos los pacientes de forma individualizada, hasta que empezó a desarrollarse a
mediados del siglo pasado la industria farmacéutica (1, 2).
A partir de ese momento, la aparición de las especialidades farmacéuticas fue
A
desplazando poco a poco a los preparados galénicos. Gracias al desarrollo industrial, se
IC
M
empezaron a fabricar series de medicamentos iguales, que normalmente tenían que
UI
Q
prepararse para muchos pacientes que precisaban las mismas dosis. De esa forma se
O
BI
ganaba también el tiempo que el farmacéutico necesitaba para la preparación manual.
Y
IA
Pero la preparación galénica no ha quedado abandonada, porque siempre permite

AC
RM
individualizar el medicamento para cada paciente de acuerdo con las dosis que prescriba
FA
el médico según cada situación particular. Es una adaptación total del medicamento para
DE
aquel enfermo.
CA
En ese sentido, el farmacéutico puede ajustar las dosis exactamente a la prescripción

TE
IO
que el médico considera necesaria.

BL
BI
También podrá presentar el medicamento en una forma farmacéutica que facilite una
administración más cómoda, por ejemplo jarabes para niños o para adultos cuya
enfermedad les pueda reportar dificultad para deglutir (3, 4, 5).
Igualmente, se facilita el tratamiento en pacientes que presenten alguna intolerancia o
efectos irritantes debido a algún excipiente o sustancia no medicamentosa que forme
parte del preparado comercial, ya que en la personalización del medicamento se puede
obviar su inclusión.
En el caso de los medicamentos administrados por vía tópica, es muy habitual que el
dermatólogo prescriba preparados galénicos. Quizás sea ésta una de las áreas en las que
el médico prescribe en mayor número de ocasiones un preparado galénico, porque de
A
IC
esa forma puede prescribir los preparados dermatológicos totalmente ajustados a las
M
UI
necesidades de la piel del paciente.
Q
O
BI
Ante todo ello, un preparado galénico se define como un producto farmacéutico
Y
IA
preparado artesanalmente, prescrito por el médico para atender la necesidad de cada

AC
paciente en particular. Debe detallarse su composición cuali-cuantitativa, su forma

RM
farmacéutica y su modo de aplicación (3, 4, 5).

FA
DE
La fórmula general de un preparado galénico es el siguiente: principio activo (a un

CA
determinado porcentaje), aditivos y vehículo o excipiente c.s.p (2).

TE
IO
Existen dos tipos de preparados galénicos; uno de ellos son los preparados oficinales
BL
que son aquellos productos farmacéuticos que se elaboran en la farmacia conforme a

BI
farmacopeas oficialmente reconocidas en el país. El otro tipo de preparado galénico son
los preparados magistrales definidos como productos farmacéuticos elaborados en la
farmacia conforme a fórmulas prescritas por profesionales legalmente habilitados para
hacerlo, para pacientes individuales, en forma inmediata y para uso y duración limitada,
sin perjuicio de la disposición que permite a los establecimientos hospitalarios públicos
y privados solicitarlas sin receta médica, respecto de aquellos productos farmacéuticos

7
que no se elaboren por los laboratorios de producción autorizados, y siempre que no se
trate de productos citostáticos, y en la elaboración de éstos, deben de aplicarse procesos
y procedimientos que aseguren productos de buena calidad y que presenten las mismas
características organolépticas cada vez que el paciente mande a elaborarlos a uno de
estos establecimientos.
Para su elaboración es necesaria una receta magistral, la que es suscrita por un
profesional legalmente habilitado, que prescribe una fórmula especial para un paciente
A
IC
determinado, la que se debe elaborar en el momento de presentación (1, 2).
M
UI
Q
Con el objeto de asegurar la correcta elaboración de estos preparados es de gran
O
BI
importancia contar con guías de procedimientos de elaboración de estos preparados
Y
IA
cuya finalidad es: proveer uniformidad, consistencia y confianza en cada una de las
AC
actividades realizadas en el recetario, disminuir errores sistemáticos, proveer

RM
entrenamiento y guía para los auxiliares de farmacia (3, 4).

FA
DE
La documentación constituye una parte fundamental, los registros escritos evitan los
CA
TE
errores inherentes a la comunicación oral o inadecuada interpretación o consecuentes a

IO
olvidos de datos no retenidos en la memoria, y permiten, al finalizar las operaciones, la

BL
reconstrucción histórica de cada preparación (3, 4, 5).

BI
El Hospital Essalud II de Chocope no contaba con ningún tipo de documentación formal
de las actividades que se realizaban en el lugar, valiéndose sólo del conocimiento y la
experiencia de los Químicos Farmacéuticos. En el capítulo II, artículo 5 de la ley del
Químico farmacéutico menciona que es el Químico farmacéutico el encargado de
elaborar fórmulas oficiales y magistrales; ante toda esta problemática se planteó la idea
de redactar el manual de preparación de formulaciones galénicas del servicio de
Farmacia del Hospital II Chocope, ya que con ello se amplía el campo del Químico
A
Farmacéutico y además se provee de productos de calidad para todo tipo de afecciones
IC
M
dermatológicas (5).
UI
Q
O
OBJETIVO GENERAL:
BI
Y
IA
 Elaborar el Manual de preparación de formulaciones galénicas del servicio de

AC
farmacia del Hospital Essalud II Chocope – 2008.

RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
I.- MATERIAL:
I.1- MATERIAS PRIMAS:
 Vaselina sólida y Filante USP 1000g Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
 Glicerina USP 1lt Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
 Alcanfor USP 1000g Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
 Alcohol de 70º y 96º 1lt Dropaksa.
A
IC
 Mentol USP 1000g Welchemie – Alemán.
M
UI
 Salicilato de Metilo USP 1lt Welchemie – Alemán.
Q
 Parafina líquida USP 1lt Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
O
 Ácido Láctico USP 1lt Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
BI
Y
IA
 Ácido Salicílico USP 1000g Equipos y bioquímicos E.i.r.l.

AC
 Colodión USP 1lt Equipos y bioquímicos E.i.r.l.

RM
FA
 Talco importado 1000g Welchemie – Alemán.

DE
 Oxido de Titanio USP 1000g Equipos y bioquímicos E.i.r.l.

CA
 Agua destilada 1lt Equipos y bioquímicos E.i.r.l.

TE
 Clindamicina clorhidrato 600mg Línea comercial G.

IO
 Metronidazol 500mg Naturgen.

BL
BI
 Sulfato de Cobre pentahidratado USP 1lt Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
 Sulfato de zinc pentahidratado USP 1lt Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
 Eritromicina estearato 500mg Línea comercial G.
 Ácido acético glacial USP 1lt Welchemie – Alemán.
 Ácido Bórico USP 1000g Merck.
 Ácido Benzoico USP 1000g Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
10
 Alquitrán de hulla USP 1000g Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
 Hidroquinona USP 1000g Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
 Úrea USP 1000g Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
 Azufre USP 1000g Dicramasa – Industria Peruana.
 Ácido Retinoico USP 1000g Equipos y bioquímicos E.i.r.l.
I.2.- MATERIAL DE LABORATORIO:
A
IC
 Probetas de 100ml
M
UI
 Pipetas de 1, 5 y 10 ml
Q
O
 Vasos de precipitación de 250ml
 Matraces de 250 y 500 ml.

BI
Y
IA
 Varillas.
AC
 Balones de 100 y 200ml.

RM
FA
 Embudos.
DE
 Papel filtro.
CA
 Cocinas Eléctricas Fomelsa.

TE
 Balanzas de un Brazo Ohaus.

IO
BL
BI
11
II.- MÉTODO:
Durante la segunda mitad del año 2008, se asignó el trabajo de redactar
procedimientos, para así evitar los errores en la preparación de formulaciones
galénicas.
II. 1.- ELABORACIÓN DE PROCEDIMIENTOS (1):
A
Para la redacción de los procedimientos de los preparados galénicos
IC
M
elaborados en el laboratorio se revisaron previamente las formulaciones
UI
cumpliendo las siguientes pautas de trabajo:
Q
O

BI
Revisión de la metodología de trabajo: incluir conversaciones con
Y
IA
el Químico-Farmacéutico, técnicos, auxiliares de la farmacia y

AC
revisión de la documentación existente.

RM
FA
 Elaborar un borrador de la guía de trabajo: incluir nombre del

DE
producto, fórmula, mecanismo de acción, método operatorio,

CA
materiales, indicaciones, envasado y almacenamiento, para permitirle

TE
IO
al lector una clara idea de la actividad a realizar; cómo, cuándo, dónde

BL
y quién realiza esa actividad.

BI
 Distribuir el borrador: distribuir al Químico-Farmacéutico y al
personal involucrado para sus comentarios.
 Revisar las observaciones: para determinar cuales son aplicables y
sobre las cuales es necesario actuar.
12
 Revisar y entregar la guía de trabajo para su aprobación: Incluir
los comentarios que se consideren apropiados y distribuir el
procedimiento revisado al Químico-Farmacéutico y a todo el personal
interesado para recibir su aprobación.
 Entregarlo para su archivo: una vez aprobado se reunió en el
manual de trabajo para que el personal tuviesen un fácil acceso y ser
archivado en la jefatura de farmacia.
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
13
MANUAL DE TRABAJO DE PREPARACIÓN DE FORMULACIONES
GALÉNICAS
Se redactaron una serie de procedimientos para la preparación de formulaciones
galénicas, las que contiene el nombre del producto, fórmula, mecanismo de acción,
método operativo, materiales, indicaciones, envasado y almacenamiento. Éste manual
contiene 20 procedimientos para formulaciones galénicas.
A
IC
A continuación se presenta los procedimientos de trabajo para la preparación de
M
UI
formulaciones galénicas (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20):
Q
O
VASESAGLIL AL 50% BI
Y
IA
AC
a).- Nombre del Producto: Vasesaglil al 50%.

RM
b).- Materiales a utilizar:

FA
DE
Cocina Eléctrica.
CA
Varilla.
TE
Vaso de precipitación.
IO
Baño María.
BL
BI
Guantes 6 ½.
c).- Fórmula:
Glicerina…………………….50ml
Vaselina sólida c.s.p…………100g
14
d).- Método Operatorio:
 Fundir la vaselina sólida en baño maría.
 Colocar poco a poco glicerina.
 Homogeneizar.
e).- Envasado:
 Recipiente plástico, indicando en el rótulo la fecha de elaboración y el número de
A
IC
lote.
M
UI
f).- Almacenamiento:
Q
O
 En un lugar limpio y a temperatura ambiente.
BI
Y
IA
AC
g).- Indicaciones:
RM
 Humectación de la piel.
FA
 Escaricida (escaras).
DE
CA
h).- Mecanismo de Acción:

TE
 La glicerina al presentar grupos aceptores de protones permiten que el agua no se

IO
BL
evapore, perdurando por más tiempo en la epidermis (hidratante).

BI
15
LOCIÓN ANTIPRURIGINOSA AL 1%
a).- Nombre del Producto: Loción Antipruriginosa al 1%.
Varilla.
Balanza de un brazo
Recipiente plástico
A
IC
Guantes 6 ½.
M
UI
Q
c).- Fórmula:
O
BI
Y
Alcanfor………………..0,5g
IA
AC
Mentol……………….....0,5g
RM
Alcohol 96º…….………20 ml
FA
DE
Glicerina………………..10ml
CA
Agua destilada c.s.p…....100ml

TE
IO

BL
BI
Pesar alcanfor y mentol.
Colocar alcohol 96º en un recipiente plástico.
Agregar poco a poco el alcanfor y mentol hasta homogeneizar.
Agregar glicerina.
Completar hasta 100ml con agua destilada.
16
e).- Envasado:
lote.
g).- Indicaciones:
A
IC
 Prurito.
M
UI
Q
O
BI
Y
 Estudios realizados han determinado que el alcanfor es un anestésico tópico que
IA
AC
actúa sobre las terminaciones de los nervios cutáneos produciendo anestesia.

RM
 El mentol, ejerce un efecto refrescante, y una anestesia leve, siendo estos dos
FA
efectos que alivian el prurito.

DE
CA
TE
IO
BL
BI
17
POMADA SALICILADA
a).- Nombre del Producto: Pomada salicilada.
Varilla.
Olla de Acero inoxidable.
Cocina eléctrica.
A
IC
Guantes 6 ½.
M
UI
Q
c).- Fórmula:
O
Vaselina sólida…………..70g
BI
Y
IA
AC
Alcanfor…………………..1g
RM
Mentol…………………….2g
FA
DE
Salicilato de metilo………7,5ml
CA

TE
IO
 Colocar la vaselina en una olla de acero inoxidable y aplicar calor hasta fundir.
BL
 Dejar enfriar 10 minutos.

BI
 Agregar alcanfor y mentol.
 Disolver hasta homogenizar.
 Agregar salicilato de metilo y homogeneizar
18
e).- Envasado:
lote.
En un lugar limpio y a temperatura ambiente.
A
IC
g).- Indicaciones:
M
UI
 Dolores musculares y reumáticos.
Q
O
 Dolores por golpes o torceduras.
BI
Y
IA
AC

RM
 El alcanfor es un anestésico tópico que actúa sobre las terminaciones de los

FA
nervios cutáneos produciendo anestesia.

DE
CA
TE

IO
BL
 El salicilato de metilo es un antiinflamatorio y analgésico local, que reduce el

BI
dolor producido por la presión que efectúa el edema inflamatorio sobre las
terminaciones nerviosas de la región inflamada.
19
LOCIÓN CALLICIDA SALICILADA
a).- Nombre del Producto: Loción callicida salicilada.
Varilla.
Guantes 6 ½.
A
IC
Baño María.
M
UI
Q
c).- Fórmula:
O
BI
Y
Ácido láctico………5ml
IA
AC
Ácido salicílico……5g
RM
Colodión…………..30ml
FA
DE

CA
 Colocar el colodión en baño maría hasta homogenización.

TE
IO
 Luego colocar ácido láctico y disolver en baño maría.

BL
 Finalmente agregar ácido salicílico y disolver en baño maría.

BI
e).- Envasado:
lote.
20
g).- Indicaciones:
 Callos y Verrugas.
A
 El ácido salicílico disminuye la cohesión de los corneocitos por disolución del
IC
M
cemento intercorneocítico, por ello posee un efecto queratolítico.
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
21
LOCIÓN MENTOLADA AL 0,8%
a).- Nombre del Producto: Loción mentolada al 0,8%.
Varilla.
Guantes 6 ½.
A
IC
M
UI
c).- Fórmula:
Q
O
Mentol…………………….0,8g
BI
Y
Vaselina Filante c.s.p…….100ml
IA
AC

RM
FA
 Disolver el mentol en la vaselina filante.

DE
 Homogeneizar.
CA
TE
e).- Envasado:
IO
BL

BI
lote.
22
g).- Indicaciones:
 Alivio de comezón y prurito.
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
23
MASCARILLA ANTIACNÉICA A BASE DE CLINDAMICINA
a).- Nombre del Producto: Mascarilla antiacneica a base de clindamicina.
Mortero
Varillas.
Vasos de precipitación.
A
IC
Guantes 6 ½.
M
UI
Q
c).- Fórmula:
O
BI
Y
Glicerina…………………25g
IA
AC
Talco Importado………....25g
RM
Óxido de titanio………….25g
FA
DE
Clindamicina clorhidrato….1g
CA
Agua destilada c.s.p…….100g

TE
IO

BL
BI
 Mezclar en un mortero óxido de titanio y talco importado bien pulverizados.
 Disolver glicerina y clindamicina en agua.
 Añadir la solución resultante sobre la mezcla pulvurenta en pequeñas porciones,
batiendo hasta la perfecta interposición.
24
e).- Envasado:
lote.
A
g).- Indicaciones:
IC
M
 Acné moderado a severo. Aplicarse diariamente por las noches sobre piel seca y
UI
Q
dejar actuar por lo menos 20 minutos.
O
BI
Y
IA
AC
 La clindamicina es una lincosamida que actúa inhibiendo la síntesis proteica

RM
bacteriana al unirse a la subunidad 50S del ribosoma bacteriano, impidiendo la

FA
iniciación de la cadena peptídica.

DE
CA
TE
IO
BL
BI
25
AGUA DE ALIBOUR
a).- Nombre del Producto: Agua de Alibour.
Varillas.
Vasos de precipitación.
Guantes 6 ½.
A
IC
M
UI
c).- Fórmula:
Q
O
Sulfato de cobre pentahidratado…………….0,1g BI
Y
IA
Sulfato de zinc pentahidratado………………0,4g

AC
RM
Alcanfor racémico…………………………...0,1g
FA
Alcohol 96º......................................................1ml
DE
CA
Agua purificada c.s.p………………………100ml

TE

IO
BL
 Disolver los dos sulfatos en ¾ partes de agua purificada.

BI
 Disolver el alcanfor racémico en alcohol 96º.
 Mezclar la solución de sulfatos con la solución de alcanfor racémico.
 Completar el volumen total con agua purificada.
 Dejar en reposo 24 horas y filtrar.
26
e).- Envasado:
lote.
A
IC
g).- Indicaciones:
M
UI
 Impétigo, dermatitis, eczemas, lesiones de piel sobre infectadas dermatosis
Q
O
exudativas.
BI
Y
IA
AC

RM
 Tanto el sulfato de zinc como el sulfato de cobre precipitan las proteínas e inhiben
FA
los grupos sulfhidrilos de las células de tejidos y bacterias. Son astringentes y

DE
antisépticas.
CA
TE
IO
BL
BI
27
LOCIÓN DE ERITROMICINA AL 2%
a).- Nombre del Producto: Loción de eritromicina al 2%.
Mortero.
Varillas.
A
Espátula.
IC
M
UI
Q
Guantes 6 ½.
O
BI
Y
IA
c).- Fórmula:
AC
RM
Eritromicina……………2g
FA
Alcohol 96°……………50ml
DE
CA
Agua destilada c.s.p…..100ml

TE
IO

BL
BI
 Combinar alcohol 96º con agua destilada.
 Luego agregar la eritromicina previamente pulverizada.
e).- Envasado:
lote.
28
g).- Indicaciones:
 Acné pápulo pustuloso.
A
IC
 La eritromicina inhibe la síntesis de proteínas de las bacterias al unirse al sitio P
M
UI
en la subunidad 50 S del ribosoma bacteriano.
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
29
LOCIÓN DE ÁCIDO ACÉTICO AL 2%
a).- Nombre del Producto: Loción de ácido acético al 2%.
Varilla.
Pipetas de 1ml.
Probeta de 150ml.
A
IC
M
UI
Guantes 6 ½.
Q
O
c).- Fórmula: BI
Y
IA
Ácido acético glacial q.p……….2ml

AC
RM
Agua destilada c.s.p.……………100ml

FA
DE

CA
 Disolver ácido acético en agua destilada.

TE
IO
g).- Envasado:
BL
BI
lote.
h).- Almacenamiento:
30
f).- Indicaciones:
 Limpieza de oídos (otitis)
 Heridas supuradas y pustulosas.
c).- Mecanismo de Acción:
 El ácido acético es un agente antibacteriano y astringente que mantiene y repone
la acidificación normal de la piel.
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
31
LOCIÓN LIMPIADORA ANTIACNEICA
a).- Nombre del Producto: Loción limpiadora antiacneica.
Varilla.
Balanza de un brazo.
A
IC
Guantes 6 ½.
M
UI
Q
c).- Fórmula:
O
BI
Y
Ácido bórico………….5g
IA
AC
Ácido salicílico……….4g
RM
Glicerina………………3g
FA
DE
Alcohol 70°…………..50ml
CA
Agua destilada………..50ml
TE
IO

BL
BI
 Mezclar alcohol 70º con glicerina y agua destilada.
 Agregar ácido salicílico poco a poco a la mezcla hidroalcohólica hasta disolución
completa.
 Agregar ácido bórico poco a poco a la mezcla hidroalcohólica hasta disolución
completa.
32
e).- Envasado:
lote.
A
IC
g).- Indicaciones:
M
UI
 Acné leve a moderado. aplicarse en las mañanas y luego lavarse con abundante
Q
O
agua.
BI
Y
IA

AC
RM
 Ácido bórico es una sustancia química con propiedades antisépticas, antimicóticas

FA
y antivirales leves.
DE
 El ácido salicílico es un agente queratolítico ya que disuelve el cemento

CA
TE
intercorneocítico permitiendo el desprendimiento de los corneocitos.

IO
BL
BI
33
ANTIMICÓTICO: LOCIÓN DÉBIL
a).- Nombre del Producto: Loción débil antimicótica.
Varilla.
Vaso de precipitación de 500ml.
A
IC
Guantes 6 ½.
M
UI
Q
c).- Fórmula:
O
BI
Y
Ácido salicílico………….4g
IA
AC
Ácido benzoico………….8g
RM
Glicerina………………...30ml
FA
DE
Alcohol 70º……………..120ml
CA
Agua destilada c.s.p…….300ml

TE
IO

BL
BI
 Mezclar alcohol 70º, agua destilada y glicerina.
completa.
 Finalmente agregar el ácido benzoico poco a poco a la mezcla hidroalcohólica
hasta disolución completa.
34
e).- Envasado:
lote.
A
IC
g).- Indicaciones:
M
UI
 Micosis superficial.
Q
O
BI
Y
IA
AC
 El ácido benzoico posee una débil acción queratolítica.

RM

FA

DE
CA
TE
IO
BL
BI
35
ANTIMICÓTICO: LOCIÓN FUERTE
a).- Nombre del Producto: Loción débil antimicótica.
Varilla.
A
IC
Guantes 6 ½.
M
UI
Q
c).- Fórmula:
O
BI
Y
Ácido salicílico………….4g
IA
AC
Ácido benzoico………….8g
RM
Glicerina………………...50ml
FA
DE
Alcohol 70º……………..200ml
CA
Agua destilada c.s.p…….100ml

TE
IO

BL
BI
 Mezclar alcohol 70º, agua destilada y glicerina.
completa.
 Finalmente agregar el ácido benzoico poco a poco a la mezcla hidroalcohólica
hasta disolución completa.
36
e).- Envasado:
lote.
A
IC
M
g).- Indicaciones:
UI
Q
 Micosis superficial.
O
BI
Y
IA
AC
 El ácido benzoico posee una débil acción queratolítica.

RM
FA

DE

CA
TE
IO
BL
BI
37
ALQUIDERM AL 0,5%
a).- Nombre del Producto: Alquiderm al 0,5%.
Varilla.
Cocina eléctrica.
A
IC
M
UI
Guantes 6 ½.
Q
O
c).- Fórmula: BI
Y
IA
Alquitrán de hulla……….0,5g
AC
RM
Glicerina……..……………5ml
FA
DE
Vaselina sólida c.s.p……...100g

CA

TE
IO
 Colocar vaselina sólida en un recipiente en la cual este recibiendo calor para

BL
derretir dicho insumo.

BI
 Agregar a la vaselina ya líquida glicerina y disolver hasta homogeneizar.
 Agregar alquitrán de hulla y homogeneizar.
38
e).- Envasado:
lote.
A
IC
g).- Indicaciones:
M
UI
 Psoriasis crónica.
Q
O
BI
Y
IA
AC
 El Alquitrán de Hulla disminuye el grosor del estrato córneo hiperqueratósico, así

RM
mismo disminuyen la hiperproliferación anómala de los queratinocitos

FA
epidérmicos evitando el incremento en la proliferación de células que conforman

DE
las placas eritematoescamosas característica de la psoriasis.

CA
TE
IO
BL
BI
39
CHAMPÚ QUERATOLÍTICO AL 2%
a).- Nombre del Producto: Champú queratolítico al 2%.
Varilla.
A
IC
 Guantes 6 ½.
M
UI
Q
c).- Fórmula:
O
Azufre…………………1,8g
BI
Y
IA
AC
Ácido salicílico……….1,2g
RM
Champú anticaspa…….60ml
FA
DE

CA
 Colocar el champú anticaspa en un vaso de precipitación.

TE
 Agregar tanto el azufre como el ácido salicílico y mezclar hasta homogeneizar.

IO
BL
BI
e).- Envasado:
lote.

40
g).- Indicaciones:
 Cuero cabelludo seborreico e hiperqueratósico.
 El azufre es antiseborreico y queratolítico; esta última es debido a que reacciona
con los queratinocitos produciendo sulfuro de hidrogeno.
 El ácido salicílico presenta propiedades queratolíticas ya que disuelve el cemento
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
41
SALIPAR AL 12%
a).- Nombre del Producto: Salipar al 12%.
Varilla.
Baño maría.
A
IC
M
UI
Guantes 6 ½.
Q
O
c).- Fórmula: BI
Y
IA
Ácido salicílico……..2,4g
AC
RM
Vaselina sólida……...20g
FA
DE

CA
 En un recipiente adecuado, fundir la vaselina en baño María.

TE
 Colocar poco a poco el ácido salicílico en la vaselina fundida y homogeneizar.

IO
BL
BI
e).- Envasado:
lote.

42
g).- Indicaciones:
 Queratolítico (callos, psoriasis, etc.).
 El ácido salicílico presenta propiedades queratolíticas ya que disuelve el cemento
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
43
XERODERM AL 5%
a).- Nombre del Producto: Xeroderm al 5%.
Varilla.
Mortero.
A
IC
Baño maría.
M
UI
Q
O
Guantes 6 ½.
BI
Y
IA
c).- Fórmula:
AC
RM
Úrea……………………………5g
FA
Glicerina…….........................10ml
DE
CA
Vaselina sólida c.s.p………...100g

TE

IO
BL
 En un mortero mezclar úrea con glicerina.

BI
 Agregar poco a poco la mezcla anterior en la vaselina fundida.
 Mezclar hasta homogeneizar.
44
e).- Envasado:
lote.
A
IC
g).- Indicaciones:
M
UI
 Psoriasis, hiperqueratosis, etc.
Q
O
BI
Y
IA
AC
 La úrea facilita la hidratación de la piel al fijarse al estrato córneo, lo que origina

RM
una mayor afinidad de este tejido hacia el agua. Además, la urea tiene una
FA
pequeña actividad queratolítica en la piel hiperqueratósica.

DE
CA
TE
IO
BL
BI
45
ÁCIDO RETINOICO AL 0,05%
a).- Nombre del Producto: Ácido retinoico al 0,05%.
Varilla.
Mortero.
A
IC
M
UI
Guantes 6 ½.
Q
O
c).- Fórmula: BI
Y
IA
Ácido retinoico…………..0,05g
AC
RM
Alcohol isopropílico……..20ml
FA
Alcohol 96º……………....60ml
DE
CA
Agua destilada c.s.p……..100ml

TE
IO

BL
BI
 Pesar ácido retinoico.
 Agregar alcohol isopropílico en el recipiente donde se encuentra el ácido
retinoico.
 Agregar alcohol 96º
 Agregar agua destilada hasta completar 100ml.
46
e).- Envasado:
 Recipiente ámbar, indicando en el rótulo la fecha de elaboración y el número de
lote.
En un lugar limpio, oscuro y a temperatura ambiente.
A
g).- Indicaciones:
IC
M
 Acné moderado pápulo comedogénico.
UI
Q
O
BI
Y
IA
 Estimula la mitosis, produciendo una renovación de células epidérmicas, mejora

AC
la formación de queratina y activa la reparación del tejido conectivo. En el acné

RM
vulgaris disminuye la adhesividad de las células epiteliales reduciendo signifi-

FA
DE
cativamente la formación de microcomedones; estimula la actividad mitótica e

CA
incrementa el recambio de las células epiteliales foliculares, dando como resultado

TE
la extrusión de los comedones formados con anterioridad.

IO
BL
BI
47
HIDROQUINONA AL 3%
a).- Nombre del Producto: Hidroquinona al 3%.
Varilla.
Recipiente ámbar.
A
IC
Guantes 6 ½.
M
UI
Q
O
c).- Fórmula: BI
Y
IA
Hidroquinona.……………...3g
AC
RM
Propilenglicol....................15ml
FA
Alcohol 70º c.s.p…..……100g

DE
CA

TE
 Pesar hidroquinona y colocarlo en un recipiente ámbar.

IO
BL
 Agregar al recipiente propilenglicol.

BI
 Agregar alcohol 70º hasta homogeneizar.
e).- Envasado:
lote.
48
g).- Indicaciones:
 Manchas solares, manchas de origen acneico, etc.
A
IC
 Inhibe a la enzima denominada tirosinasa, evitando la producción de melanina.
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
49
ACNEMEP AL 1%
a).- Nombre del Producto: Metronidazol al 1%
Mortero.
A
IC
Guantes 6 ½.
M
UI
Q
c).- Fórmula:
O
BI
Y
Metronidazol...……………..1g
IA
AC
Agua destilada.................100ml
RM
d).- Método Operativo:

FA
DE
 Triturar Metronidazol.
CA
 Colocar agua destilada en un recipiente ámbar.

TE
 Agregar Metronidazol y dejar macerar 7 días.

IO
BL
BI
e).- Envasado:
lote.

50
g).- Indicaciones:
 Rosácea.
 Tiene acción bactericida, inhibiendo los microorganismos sensibles en fase de
crecimiento.
 El metronidazol penetra en las células bacterianas por difusión pasiva, siendo
A
IC
M
activado por un proceso de reducción, en aquellas células que poseen un sistema
UI
enzimático adecuado, como son las bacterias anaerobias. De la reducción del
Q
O
BI
metronidazol resultan metabolitos activos que dañan el ADN de la bacteria,
Y
causando su muerte.
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
51
PASTA LASSAR
a).- Nombre del Producto: Pasta lassar.
Mortero.
A
IC
M
UI
Guantes 6 ½.
Q
O
c).- Fórmula: BI
Y
IA
Talco importado...……………..25g
AC
RM
Óxido de zinc…….....................25g
FA
Vaselina sólida………………..25g
DE
CA
Lanolina………………………25g
TE
IO

BL
BI
 Fundir y combinar tanto vaselina y lanolina.
 En un mortero mezclar oxido de zinc y talco importado.
 Agregar poco a poco el polvo a la solución de vaselina y lanolina.
 Homogeneizar.
52
e).- Envasado:
lote.
A
IC
g).- Indicaciones:
M
UI
 Escaldaduras, cicatrizante y protector dérmico.
Q
O
BI
Y
IA
AC
 El óxido de zinc se adhiere a la piel absorbiendo exudados y excreciones de la

RM
misma. También tiene efecto refrescante por producir cierta superficie de

FA
evaporación de esos exudados. Por tanto tiene propiedades cicatrizantes y

DE
protector dérmico.
CA
TE
IO
BL
BI
53
La preparación galénica es una de las más prestigiosas actividades profesionales del
farmacéutico. Consiste en la elaboración, de acuerdo con una prescripción médica
críticamente valorada, de un medicamento a la medida del paciente, en un compromiso
profesional de solucionar un problema de salud. Elaborar una fórmula magistral es ante
todo prestar un servicio sanitario de alto nivel y responsabilidad al paciente.
Estamos asistiendo a un avance imparable de la terapéutica personalizada, donde la
preparación galénica es el máximo exponente en atención farmacéutica y con frecuencia
A
IC
el único tratamiento al que pueden acceder pacientes con patologías calificadas como
M
UI
“raras” o cuyo tratamiento ha sido abandonado por la industria farmacéutica
Q
O
(Laboratorios Farmacéuticos) por falta de rentabilidad. La preparación del medicamento
BI
Y
por el farmacéutico evita la marginación terapéutica del diferente, del que no es rentable
IA
(1)
.
AC
RM
La formulación magistral es una actividad altamente técnica, con una enorme

FA
importancia en el campo de la farmacoterapia, y de una trascendencia incuestionable en

DE
el campo de la clínica, sobre todo cuando nos referimos a la resolución de problemas

CA
individuales. Es aquella solución que el farmacéutico aporta para resolver una necesidad
TE
IO
posológica o galénica individual. No existe nada más actual y tradicional al mismo

BL
tiempo. Este nivel de desarrollo de la formulación no ha generado ningún conflicto,

BI
salvo la capacidad técnica para desarrollar productos con la calidad exigida, y ha
ofrecido importantes soluciones en el campo de la pediatría, dermatología, oftalmología
y geriatría (1, 18).
54
Durante el internado en el servicio de farmacia del Hospital Essalud II Chocope,
principalmente en las visitas médicas era bastante la demanda en cuanto a
formulaciones galénicas; generalmente se solicitaba antimicrobianos dermatológicos
como metronidazol, clindamicina, eritromicina (en el caso del servicio de medicina). En
el caso del servicio de cirugía la demanda de formulaciones destinado a problemas de
callos y verrugas, humectante y escaricidas era grande y en el servicio de dermatología,
existía demanda por el agua de alibour, permanganato de potasio, etc (1).
A
IC
No existía un panorama claro acerca de los preparados galénicos, ya sea porque el
M
UI
problema de la gestión del medicamento es muy grande y eso conlleva a que el tiempo
Q
O
no apremie la elaboración de productos dermatológicos. Simplemente para pacientes de
BI
Y
consulta externa se prepara pomada salicilada, pero la interrogante ¿qué pasa con las
IA
AC
otras afecciones dermatológicas?. Al consultar al jefe de farmacia Dr. Martín Barrientos

RM
Caceda, nos mencionaba que no habían realizado un estudio situacional acerca de las
FA
enfermedades dermatológicas más comunes para así el Químico farmacéutico integrarse

DE
al equipo de salud y aumentar el campo de acción.

CA
TE
Es así que mediante las visitas médicas de mi persona surgió la necesidad de redactar el
IO
manual de trabajo para la preparación de formulaciones galénicas del Hospital Essalud

BL
II Chocope, teniendo en cuenta las necesidades de cada servicio.

BI
Para ello, primero se redactó un borrador, en la cual incluía: nombre del producto,
fórmula, método operatorio e indicaciones. Luego se repartió este borrador a todos los
miembros del servicio de farmacia para su análisis y comentario. Finalmente se aprobó
el manual de trabajo para la preparación de formulaciones galénicas.
55
Para ello se discutió el documento en donde será prescrito, para lo cual por unanimidad
se llegó a la conclusión que los profesionales de salud habilitados prescibirán el
preparado galénico en la receta común de prescripción de medicamentos como se
muestra en el anexo IV.
En el anexo V Se muestra los distintos recipientes en el cual se colocará el producto
terminado. El frasco ámbar servirá para colocar los productos fotosensibles y en el
frasco de plástico servirá para los productos no fotosensibles.
A
IC
M
Las características de los documentos que formaron las guías de trabajo, se adecuaron a
UI
Q
lo descrito a continuación: tener un título que exprese claramente su objetivo y
O
BI
contenido, estar escritos de forma tal que sean perfectamente legibles, redactar de forma
Y
IA
clara y concisa, debiendo ser fácilmente comprensibles por el personal que los va a
AC
manejar y estar en todo momento a su disposición, deben ser elaborados, fechados y

RM
firmados por el Químico Farmacéutico. Se archivarán y conservarán hasta que cambie

FA
el modo de elaboración del preparado.

DE
CA
Con lo señalado en el párrafo anterior, se redactaron una serie de guías de trabajo, las
TE
que se reunieron en un manual de trabajo, el cual contiene cada una de ellas indicando
IO
BL
el nombre del producto, materiales a utilizar, fórmula, método operatorio, envasado,

BI
almacenamiento, indicaciones y mecanismo de acción. Este formato le otorga al lector
una clara idea de como debe realizar esta actividad y la implementación requerida para
ello (1, 18).
56
La redacción de este manual de trabajo pretende otorgar al servicio de farmacia del
Hospital Essalud II Chocope una manera uniforme en la preparación de las
formulaciones galénicas mencionadas. Este esfuerzo permitirá elaborar fórmulas
galénicas que no varíen en sus características físicas y organolépticas (1, 18).
En futuras ediciones o revisiones de este trabajo en el servicio de farmacia del Hospital
Essalud II Chocope, podrían incorporarse anexos que incluyan definiciones, usos
indicados para las guías descritas u otros, como por ejemplo describir las características
A
IC
que diferencian a una crema de un gel o de una pomada, identificar las características
M
UI
física – químicas de las materias primas, considerando que en estas instalaciones no
Q
O
solo trabajan profesionales.
BI
Y
IA
El manual de trabajo para la preparación de formulaciones galénicas, se entregará al

AC
Químico Farmacéutico responsable del servicio de farmacia del Hospital Essalud II

RM
Chocope, el cual se comprometió a supervisar y revisar su correcta utilización.

FA
DE
Con este manual se pretende regular el proceso de preparación de las formulaciones

CA
galénicas de manera de evitar errores durante su manipulación y permitir que en el

TE
futuro se incorporen otras áreas de trabajo en el servicio de farmacia del Hospital

IO
BL
Essalud II Chocope (18).

BI
57
1. Se logró la redacción del manual de trabajo de preparación de fórmulas
galénicas que se preparan en el servicio de farmacia del Hospital Essalud II
Chocope – 2008.
2. Se redactaron 20 procedimientos referentes a los métodos de preparación de
formulaciones galénicas, todas estas reunidas en un manual de trabajo.
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
58
1. Rodríguez, K. Tesis para optar el Título profesional de Químico Farmacéutico.
Manual de guías de trabajo para la elaboración de preparados magistrales y
oficinales. Elaboración de un champú de Ketoconazol al 2%. Facultad de
Ciencias Químicas y Farmacéuticas. Santiago de Chile, 2007. pp.: 1 – 3, 7, 9,
11, 15.
2. Camero, L. Principios Fundamentales de la Formulación Magistral. 2008. 3(25).
A
Formato. pdf. [citado el 3 octubre 2009]. Disponible en:
IC
M
http://piel-l.org/blog/wp-content/uploads/2008/08/formulas-magistrales-arianna-
UI
Q
cirrottola-russo.pdf.
O
BI
Y
3. Fernández, E. Formulario Tópico dermatológico. 1º ed. Edt. Asociación de
IA
AC
antiguos alumnos de la facultad de farmacia de Santiago de Compostela.

RM
Santiago de Compostela – España. pp: 9.

FA
DE
4. Casamitjana, N. Fórmulas magistrales. 1998. 1(1). Formato. html. [citado el 3

CA
octubre 2009]. Disponible en:

TE
http://www.farmaceuticonline.com/cast/medicament/medicament_fmagistrals_c.
IO
BL
html.
BI
5. Ley Del Trabajo Del Químico Farmacéutico Del Perú. 2004. 1(2). Formato. pdf.
[citado el 3 octubre 2009]. Disponible en:
http://www.cqfperu.org/download_archivos/normasLegales/rv_LeyTrabajoQF.p
df.
59
6. Alcanfor. 2000. 1(1). Formato. html. [citado el 3 octubre 2009]. Disponible en:
http://es.wikipedia.org/wiki/Alcanfor.
7. Dermatología Peruana. Antisépticos y desinfectantes. [Serial online] 2005 Ago
[citado el 2 octubre 2009]; 15(2): [1 pantalla]. Disponible en:
http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1028-
71752005000200002.
A
IC
8. Ácido Bórico. 2000. 1(1). Formato. html. [citado el 4 octubre 2009]. Disponible
M
UI
en: http://es.wikipedia.org/wiki/Acido bórico.
Q
O
9. Darier. Ataderm. 2006. 1(2). Formato. pdf. [citado el 4 octubre 2009].
BI
Y
Disponible en: http://www.darier.com.mx/pdfs/publico/psoriasis/Antaderm.pdf.
IA
AC
10. Ácido retinoico. 2005. 1(1). Formato. htm. [citado el 4 octubre 2009].
RM
Disponible en:
FA
http://www.facmed.unam.mx/bmnd/gi_2k8/prods/PRODS/6.HTM.
DE
CA
11. Clindamicina. 2000. 1(1). Formato. htm. [citado el 4 octubre 2009]. Disponible
TE
en: ttp://es.wikipedia.org/wiki/Clindamicina.
IO
BL
12. Eritromicina. 2000. 1(1). Formato. htm. [citado el 4 octubre 2009]. Disponible
BI
en: ttp://es.wikipedia.org/wiki/Eritromicina.
13. Gotas óticas de ácido acético al 2%. 3(3). Formato. html. [citado el 4 octubre
2009]. Disponible en:
http://74.125.113.132/search?q=cache:Yjq29T9BpPsJ:pfarmals.portalfarma.com
/descargas/formulacion_magistral/work/docs/PNT%2520FNAC/Formulas/Gotas
60
%2520oticas%2520de%2520acido%2520acetico.doc+acido+ac%C3%A9tico+e
n+gotas+oticas&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=pe.
14. Metronidazol. Mecanismo de acción. 2000. 1(1). Formato html. [citado el 4
octubre 2009]. Disponible en:
http://www.infecto.edu.uy/terapeutica/atbfa/metro/4.html.
15. Flórez, J. Farmacología Humana. 3º ed. Edt. Masson. S.A. Barcelona – España.
A
pp: 1259 – 1261.
IC
M
UI
16. Úrea. Mecanismo de acción. 1999. 1(1). Formato html. [citado el 4 octubre
Q
O
2009]. Disponible en: http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma04/u002.htm.
BI
Y
17. Nalgiprot. 2007. 1(1). Formato. htm. [citado el 4 octubre 2009]. Disponible en:
IA
AC
http://www.ifarbo.com/ifarbo_productos.html?q=83.
RM
FA
18. Fórmula magistral. 2000. 1(1). Formato. htm. [citado el 4 octubre 2009].
DE
Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3rmula_magistral.

CA
19. Alía, E: Premio Fonseca. Formulario Tópico Dermatológico. 1º ed. Edt.

TE
IO
Asociación de antiguos Alumnos de la facultad de farmacia de Santiago de

BL
Compostela. España. 1998. pp: 32 – 52.

BI
20. Farmacia Narro. Formulación Magistral en Podología. 2000. 21(39). Formato.
PPT. [citado el 4 octubre 2009]. Disponible en:
http://www.farmaciamarro.com/actividad_cientifica.htm#publi
61
ANEXO I: ESTRUCTURA QUÍMICA DE LOS PRINCIPIOS ACTIVOS
ALCANFOR MENTOL
CH3
H3C CH3
CH3 OH
A
IC
M
O H3C CH3
UI
Q
O
BI
Y
ÁCIDO SALICILICO SALICILATO DE METILO
IA
AC
O O
RM
CH3
FA
OH O
DE
OH OH
CA
TE
IO
BL
BI
ALCOHOL ETÍLICO GLICERINA
HO OH
H3C
OH OH
62
SULFATO DE COBRE SULFATO DE ZINC
O O O O
S Cu S Zn
O O O O
A
IC
ÁCIDO LÁCTICO ÓXIDO DE TITANIO
M
UI
Q
H OH
O
BI
H3C Ti O
Y
IA
O
AC
RM
HO
FA
DE
CA
ÁCIDO ACÉTICO ÁCIDO BENZOICO

TE
IO
O O OH
BL
H3C
BI
OH
63
ÚREA HIDROQUINONA
OH
H2N NH2
OH
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
64
ANEXO II: TICKET PARA COLOCAR EN CADA RECIPENTE DE FORMULACIONES GALENICAS
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
O
B LI
BI
65
ANEXO III: MATERIAS PRIMAS UTILZADAS EN LA ELABORACIÓN DE
PREPARADOS GALÉNICOS EN EL SERVICIO DE FARMACIA DEL
HOSPITAL ESSALUD II CHOCOPE
A
IC
M
UI
Q
Alcanfor Mentol
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
Ácido acético Ácido retinoico

IO
BL
BI
Hidroquinona Dióxido de titanio

66
Alquitrán de hulla Alcohol etílico
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
Talco importado Sulfato de cobre

CA
TE
IO
BL
BI
Sulfato de zinc Glicerina
67
A
IC
Ácido bórico Azufre
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
Vaselina
TE
IO
BL
BI
68
ANEXO IV: RECETA A UTILIZAR PARA LA PRESCRIPCIÓN DE FORMULACIONES GALÉNICAS EN EL HOSPITAL
ESSALUD II CHOCOPE
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
O
B LI
BI
69
ANEXO V: RECIPIENTES A UTILIZAR PARA EL ENVASADO DE LAS FORMULACIONES GALÉNICAS EN EL SERVICIO DE
FARMACIA DEL HOSPITAL ESSALUD II CHOCOPE
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
O
B LI
BI
PRODUCTOS NO FOTOSENSIBLES PRODUCTOS FOTOSENSIBLES
70
A
IC
M
UI
Q
O
BI
INTRODUCCIÓN
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
71
A
IC
M
UI
Q
MATERIAL Y Y
O
BI
IA
AC
RM
FA
MÉTODO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
72
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
RESULTADOS
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
73
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
DISCUSIÓN
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
74
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
CONCLUSIONES
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
75
A
IC
M
UI
Q
REFERENCIAS Y
O
BI
IA
AC
RM
FA
BIBLIOGRAFICAS
DE
CA
TE
IO
BL
BI
76
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
ANEXOS
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
77

Gallardo Vasquez, Guillermo Jose PDF

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Gallardo Vasquez, Guillermo Jose PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gallardo Vasquez, Guillermo Jose PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

PARA OPTAR EL:

AUTOR: Br. Gallardo Vásquez Guillermo José

ASESOR: Mg. Marín Cacho Fanny Teresa

A DIOS Por brindarme su amor,

A MIS PADRES JACINTA

CARRANZA y JOSÉ MIGUEL

GALLARDO GÓMEZ, quienes

con su apoyo, fe y perseverancia

hacia mi persona, pude culminar

mis estudios profesionales para

cumplir con mi más grande anhelo

A MIS HERMANOS ABAD,

MAGALI, JOSÉ LUIS Y

CAROLA, quienes con su ayuda

FAMILIA, quien siempre con su

confianza y carisma hicieron de los

Mg. FANNY TERESA MARIN

Mi más profundo y sincero

agradecimiento por brindarme

toda la experiencia en el campo

laboral del Químico Farmacéutico

clínico, en la cual permitió el

profesionales de la salud. Siempre

les estaré agradecido.

A los señores miembros del

dedicación y ayuda constante en la

elaboración de este trabajo de

Mg. SEGUNDO RUIZ REYES (PRESIDENTE)

Mg. FRANCISCO SAAVEDRA SUÁREZ (MIEMBRO)

Mg. FANNY TERESA MARIN CACHO (MIEMBRO)

SEÑORES MIEMBROS DEL JURADO:

Cumpliendo con el reglamento interno de la Facultad de Farmacia y

Bioquímica de la Universidad Nacional de Trujillo, para la obtención de

Grados y Títulos, me es grato someter a vuestra consideración y elevado

Dejo a vuestra consideración señores miembros del jurado la calificación

del presente trabajo.

Trujillo, Octubre del 2009

GUILLERMO JOSÉ GALLARDO VÁSQUEZ

La práctica prolongada en el Hospital Essalud II Chocope se realizó durante un año, en

Palabra clave: formulaciones galénicas.

Chemical Pharmaceutical Durand Celso Luna, chief of inpatient pharmacy.

Keyword: galenic formulations.

El preparado galénico es el medicamento preparado por el farmacéutico para un

paciente individualizado para cumplir una prescripción médica.

Tradicionalmente, los farmacéuticos habían elaborado artesanalmente los medicamentos

mediados del siglo pasado la industria farmacéutica (1, 2).

A partir de ese momento, la aparición de las especialidades farmacéuticas fue

Pero la preparación galénica no ha quedado abandonada, porque siempre permite

En ese sentido, el farmacéutico puede ajustar las dosis exactamente a la prescripción

que el médico considera necesaria.

enfermedad les pueda reportar dificultad para deglutir (3, 4, 5).

Igualmente, se facilita el tratamiento en pacientes que presenten alguna intolerancia o

efectos irritantes debido a algún excipiente o sustancia no medicamentosa que forme

parte del preparado comercial, ya que en la personalización del medicamento se puede

el médico prescribe en mayor número de ocasiones un preparado galénico, porque de

preparado artesanalmente, prescrito por el médico para atender la necesidad de cada