El sistema 5000 se calibra durante la fabricación utilizando equipos trazables según los estándares

del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) y debe mantener su precisión durante un
largo período de tiempo. Recalibre el generador después de la reparación o si no cumple con las
especificaciones. Verifique la calibración en el modo de operación normal y solo realice la
calibración si se identifican errores.

el sistema 5000 almacena su calibración será retenida sin ninguna acción por parte del usuario o del
personal de mantenimiento. La calibración debe verificarse en el modo durante el mantenimiento
preventivo anual para garantizar que no haya cambios. Se requiere calibración cuando:

Se produce el error 140: se detecta un error con los valores de calibración almacenados

El conjunto de la placa del controlador (P / N 61-6431), el conjunto de la placa del transformador (P

/ N61-6445) o el conjunto del tablero de salida (P / N 61-6461) se reemplaza.

Las diferencias de calibración se encuentran durante el mantenimiento preventivo

4.7.1 Preliminares de calibración

La calibración en el System 5000 ™ ocurre en el modo de operación de calibración, que se ingresa

configurando los interruptores DIP de configuración del sistema en la placa del controlador. Coloque
el interruptor DIP de configuración del sistema de calibración (A4SW2.2) en la posición de
ENCENDIDO (ARRIBA) y el interruptor DIP de configuración del sistema de prueba (A4SW2.1) en la
posición de APAGADO (ABAJO). Otras posiciones de configuración del interruptor DIP de
configuración no afectarán esto. Consulte la Sección 4.9 para conocer los detalles del interruptor
DIP de configuración del sistema.

Con este conjunto de configuración, encienda la alimentación mientras mantiene presionada la tecla
Control remoto de energía. Suelte la tecla cuando escuche la secuencia de 4 tonos. Cuando se suelta
la tecla Remote Power Control \, CAL aparecerá en la pantalla digital Monopolar Cut \ Power y la
revisión del software aparecerá en la pantalla digital Monopolar Coag Power durante unos
segundos. La pantalla mostrará una indicación del estado de la calibración:

• "ALL" aparecerá en la pantalla digital de energía de corte monopolar si la memoria de calibración

está vacía.

• "nEr" aparecerá en la pantalla digital de potencia de corte monopolar, donde "n" indica cuántos
modos principales requieren calibración, se mostrará si solo modos particulares requieren
calibración. Todos los indicadores de modo menor se iluminarán y los modos menores que necesitan
calibración parpadearán.

• “[V”, “[0A”, “bP” o “Pad” aparecerán en la pantalla digital de potencia de corte monopolar para
indicar el modo mayor cuando solo los modos menores bajo ese modo mayor requieren calibración.
Todos los indicadores de modo menor se iluminarán y los modos menores que necesitan calibración
parpadearán.

• “[V” aparecerá en la pantalla digital de potencia de corte monopolar con el indicador de modo de
corte puro iluminado si todos los modos están calibrados.
Para todos, excepto el último, se requiere presionar y soltar la tecla de control remoto de energía
para pasar este punto en el menú. Después de presionar esta tecla, aparecerá "[V" en la pantalla
digital de potencia de corte monopolar con el indicador de modo de corte puro iluminado.

4.7.2 Seleccionar el modo para calibrar

Presione las teclas de ajuste de potencia de corte monopolar para seleccionar el modo principal
para calibrar como se muestra en la pantalla digital de potencia de corte monopolar. Las selecciones
son “[V” para Corte, “[0A” para Coag, “Bp” para Bipolar o “PAd” para la conexión del electrodo
dispersivo A.R.M. ™. Si alguno de los modos menores en estos modos principales no está calibrado,
el modo principal que se muestra parpadeará.

Desplácese entre los modos menores monopolares utilizando la tecla de desplazamiento del modo
de corte o la tecla de desplazamiento Coag, según corresponda. Macro Bipolar se utiliza para calibrar
ambos modos Bipolar, por lo que no es necesario desplazarse.

4.7.3 Calibración de un modo monopolar

Esta sección se aplica a los modos Pure Cut, Blend 1, Blend 2, Blend 3, Pinpoint Coag, Standard Coag
y Spray Coag. La calibración puede realizarse midiendo la corriente o midiendo la potencia. Para
seleccionar entre la calibración usando la corriente medida y la potencia medida, presione las teclas
de ajuste de potencia bipolar para configurar las unidades de calibración en “A” para corriente o “P”
para potencia. La resistencia que se utilizará para la calibración aparecerá en la pantalla digital
Monopolar Coag Power. Conecte una resistencia de este valor entre la conexión de salida que se
está utilizando para la calibración y ambos pines en el receptáculo del electrodo dispersivo de dos
pines. Presione y suelte la tecla de control remoto de energía para comenzar la calibración. Después
de presionar esta tecla, el nivel objetivo aparece en la pantalla digital Monopolar Coag Power.

Actívelo usando el interruptor de mano o pedal apropiado. La energía ahora fluirá a la resistencia.
Mientras monitorea la corriente o la potencia, ajuste la potencia hacia arriba o hacia abajo usando
las teclas de ajuste de potencia de coagulación monopolar hasta que el valor medido esté lo más
cerca posible del nivel objetivo. La activación debe mantenerse durante un mínimo de 2 segundos
para garantizar que la calibración sea válida. Después de que la potencia se ajuste correctamente,
suelte la activación. Presione y suelte la tecla de control remoto de energía para completar la
secuencia de calibración para el modo menor seleccionado.

Después de calibrar un modo menor, el indicador de modo menor asociado dejará de parpadear.
Cuando todos los modos menores dentro de un modo mayor han sido calibrados, el modo principal
indicado en la pantalla digital de potencia de corte monopolar dejará de parpadear.

4.7.4 Calibración de modos bipolares

Los modos bipolares se calibran utilizando un método que es muy similar a los modos monopolares.
Ambos modos bipolares se calibran con una sola calibración del modo macro bipolar. La calibración
puede realizarse midiendo la corriente o midiendo la potencia. Para seleccionar entre la calibración
usando la corriente medida y la potencia medida, presione las teclas de ajuste de potencia bipolar
para configurar las unidades de calibración en “A” para corriente o “P” para potencia.
La resistencia que se utilizará para la calibración aparecerá en la pantalla digital Monopolar Coag
Power. Conecte una resistencia de este valor entre las dos conexiones activas en el receptáculo de
accesorios bipolar.

Presione y suelte la tecla de control remoto de energía para comenzar la calibración. Después de
presionar esta tecla, el nivel objetivo aparece en la pantalla digital Monopolar Coag Power.

Activar usando el pedal bipolar. La energía ahora fluirá a la resistencia. Mientras monitorea la
corriente o la potencia, ajuste la potencia hacia arriba o hacia abajo usando las teclas de ajuste de
potencia de coagulación monopolar hasta que el valor medido esté lo más cerca posible del nivel
objetivo. La activación debe mantenerse durante un mínimo de 2 segundos para garantizar que la
calibración sea válida. Después de que la potencia se ajuste correctamente, suelte la activación.
Presione y suelte la tecla de control remoto de energía para completar la secuencia de calibración
para el modo bipolar.

Una vez que se haya calibrado el modo bipolar, el indicador macro bipolar y el modo principal
indicado en la pantalla digital de potencia de corte monopolar dejarán de parpadear.

4.7.5 Calibración de A.R.M. ™

A.R.M. ™ está calibrado contra un par de resistencias conocidas.

Presione y suelte la tecla de control remoto de energía para comenzar la calibración. La resistencia
que se utilizará para la calibración aparecerá en la pantalla digital Monopolar Coag Power. Conecte
una resistencia de este valor ± 1% entre las dos conexiones activas en el receptáculo del electrodo
dispersivo de dos clavijas.

Calibre el valor particular conectado presionando una de las teclas de ajuste de potencia bipolar.
Cuando se acepta el valor, sonará una secuencia de dos tonos y la resistencia en la pantalla digital
Monopolar Coag Power dejará de parpadear.

Ahora desplácese al otro par de resistencias conocidas usando las teclas de ajuste de potencia de
coagulación monopolar. La resistencia que se utilizará para la calibración aparecerá en la pantalla
digital Monopolar Coag Power. Conecte una resistencia de este valor ± 1% entre las dos conexiones
activas en el receptáculo del electrodo dispersivo de dos clavijas.

Calibre el valor particular conectado presionando nuevamente una de las teclas de ajuste de
potencia bipolar. Cuando se acepta el valor, sonará una secuencia de dos tonos y la resistencia en
la pantalla digital Monopolar Coag Power dejará de parpadear.

Presione y suelte la tecla de control remoto de energía para completar la calibración A.R.M. ™.

Después de que A.R.M. ™ ha sido calibrado, el modo principal "PAd" indicado en la pantalla digital
de potencia de corte monopolar dejará de parpadear.