UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

CARRERA DE DERECHO

TESIS

“LA NECESIDAD DE
TIPIFICAR COMO
DELITO EL TRÁFICO DE INFLUENCIAS EN LA
ADMINISTRACION PUBLICA Y SU INCORPORACION
EN EL CODIGO PENAL SUSTANTIVO”

Ruben Ramiro Cadena Quispe

LA PAZ – BOLIVIA
2008
DEDICATORIA

A mis padres Alberto

Cadena Ulo, Martha
Quispe Callizaya, por
ser guías en mi vida, por
su constante aliento y
su confianza
imperecedera.

A mi esposa Angélica y
mi hija Brisania,
hermanos quienes me
alentaron en momentos
difíciles a mis sobrinos
Boris y Junior, que
fueron mi mayor
inspiración.
AGRADECIMIENTO

A Dios, por toda la bendición recibida

y por estar siempre a mi lado.

A la ínclita Facultad de Derecho de la

Universidad Mayor de “San Andrés”,
por la trayectoria académica llevada en
sus aulas.

A los Docentes de la Facultad de

Derecho de quienes recibí las
enseñanzas teóricas con todo el
esmero posible, en especial al Dr. Julio
Mallea, Dr. Abraham A. Aguirre
Romero y Dr. Carlos Flores Aloras,
por su gran colaboración de manera
desinteresada, apoyo constante en el
asesoramiento del presente trabajo.

Agradezco en especial al Dr. Arturo

Vargas Flores Tutor del presente trabajo
por su paciencia, tiempo, dedicación y
por su invalorable cooperación, a las
instituciones que me brindaron su
colaboración.
4
 ÍNDICE GENERAL
Pág.
INTRODUCCIÓN...................................................................................................1

CAPÍTULO I
PROBLEMA, FUNDAMENTACIÓN Y OBJETIVOS.............................................3
1.1 Planteamiento del Problema.........................................................................3
1.2 Problematización.............................................................................................6
1.3 Delimitación del tema de la tesis..................................................................6
1.3.1 Delimitación temática..............................................................................6
1.3.2 Delimitación temporal.............................................................................7
1.3.3 Delimitación espacial..............................................................................7
1.4 Fundamentación e importancia del tema de la tesis.................................7
1.5 Objetivos del tema de la tesis...................................................................124
1.5.1 Objetivo General..................................................................................124
1.5.2 Objetivos Específicos.........................................................................124

CAPÍTULO II
MARCO HISTÓRICO.......................................................................................133
2.1 Orígenes de la responsabilidad por la función pública.........................133
2.2 Evolución histórica de la corrupción.........................................................155
2.3 Aspectos históricos del tráfico de influencias en América Latina........177

CAPÍTULO III
MARCO TEÓRICO CONCEPTUAL...................................................................19
3.1 El Derecho Penal..........................................................................................19
3.1.1 Fuentes.................................................................................................211
3.1.2 El delito...................................................................................................29
3.1.3 La teoría del tipo o tipicidad...............................................................311
3.2 La función pública.......................................................................................333
3.2.1 El funcionario o servidor público.......................................................366
3.2.2 Naturaleza de la función pública.........................................................39
3.2.3 Responsabilidad por la función pública.............................................39
 3.3 La corrupción...............................................................................................422
3.3.1 Concepto...............................................................................................422
3.3.2 Enfoques conceptuales de la corrupción.........................................433
3.3.3 La corrupción pública..........................................................................466
3.3.4 Tipología de la corrupción....................................................................49
3.4 El tráfico de influencias...............................................................................500
3.4.1 Definición..............................................................................................522
3.4.2 Las fuentes generadoras del enriquecimiento................................533
3.4.3 El delito de tráfico de influencias......................................................544

CAPÍTULO IV
MARCO JURÍDICO...........................................................................................588
4.1 Normas internacionales..............................................................................588
4.1.1 Convención Interamericana Contra la Corrupción de la OEA.....588
4.1.2 Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción..........611
4.2 Normativa interna........................................................................................633
4.2.1 Código Penal........................................................................................633
4.2.2 Ley de Administración y Control Gubernamentales.......................655
4.2.3 Ley del Estatuto del Funcionario Público........................................677

CAPÍTULO V
METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN........................................................69
5.1 Tipo de estudio..............................................................................................69
5.2 Diseño.............................................................................................................69
5.3 Hipótesis y variables...................................................................................700
5.3.1 Hipótesis...............................................................................................700
5.3.2 Variables...............................................................................................700
5.4 Población y muestra...................................................................................700
5.5. Métodos........................................................................................................711
5.5.1 Métodos generales..............................................................................711
5.5.2 Métodos específicos...........................................................................722
5.6 Técnicas e instrumentos............................................................................733
5.7 Fuentes.........................................................................................................744
CAPÍTULO VI
EVIDENCIAS DE CORRUPCIÓN Y TRÁFICO DE INFLUENCIAS DE LOS
FUNCIONARIOS PÚBLICOS EN EL CONTEXTO BOLIVIANO....................755
6.1 Informe de Transparencia Internacional 2005........................................755
6.2 Casos de corrupción más destacados.....................................................788
6.3 La Encuesta Nacional de Costos de la Corrupción para los Hogares855
6.4 Informes de la Contraloría General de la República y del Tribunal
Constitucional................................................................................................89
6.5 Publicaciones de prensa............................................................................976
6.6 Percepción de los funcionarios de la Contraloría General de la
República, respecto al tráfico de influencias de los funcionarios
públicos en Bolivia......................................................................................998
6.6.1 Grado en que se presenta el delito de tráfico de influencias de los
funcionarios públicos en el país..........................................................99
6.6.2 Principal causa que incentiva el incremento ilegal del patrimonio
de los funcionarios públicos en Bolivia..........................................1010
6.6.3. Consecuencias más importantes de la comisión del delito de
tráfico de influencias en Bolivia.......................................................1021
6.6.4 Calificación de la legislación boliviana vigente en relación con los
delitos contra la función pública......................................................1032
6.6.5 Sanción debida del delito de tráfico de influencias cometido por
funcionarios públicos........................................................................1043
6.6.6 Motivos por los que el delito de tráfico de influencias de
funcionarios públicos no se sanciona debidamente....................1054
6.6.7 Razones por las que el tráfico de influencias no está tipificado en
la legislación boliviana......................................................................1065
6.6.8 Alternativas para prevenir y sancionar el tráfico de influencias de
los funcionarios públicos..................................................................1076
6.7 Consecuencias de la corrupción.............................................................1087
CAPÍTULO VII
LEGISLACIÓN PENAL VIGENTE EN BOLIVIA Y LEGISLACIÓN
COMPARADA.................................................................................................1143
7.1 Análisis de la legislación vigente, en relación a los delitos contra la
función pública y el tráfico de influencias................................................114
7.2 Forma en que proceden las legislaciones penales de países de la
región respecto del delito de tráfico de influencias................................117
7.2.1 Código Penal de Argentina................................................................118
7.2.2 Código Penal de Colombia (D.L. Nº 100)........................................119
7.2.3 Código Penal de Costa Rica (Ley No. 4573)..................................120
7.2.4 Código Penal Federal de México......................................................121
7.2.5 Código Penal del Perú (Decreto Legislativo Nº 635).....................122
7.2.6 Síntesis de la legislación comparada...............................................123

CAPÍTULO VIlI
PROPUESTA LEGAL PARA INCORPORAR LA FIGURA DE TRÁFICO DE
INFLUENCIAS , COMO DELITO DENTRO DEL TÍTULO DE LOS DELITOS
CONTRA LA FUNCIÓN PÚBLICA, EN EL CÓDIGO PENAL BOLIVIANO....124
8.1 Exposición de motivos................................................................................124
8.2 Finalidad de la propuesta...........................................................................125
8.3 Propuesta de anteproyecto de ley............................................................126

CAPÍTULO IX
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES....................................................128
9.1 Conclusiones................................................................................................128
9.2 Recomendaciones.......................................................................................131

BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................135
ANEXOS............................................................................................................143
 ÍNDICE DE GRÁFICOS
Pág.

GRÁFICO Nº 1
GRADO EN QUE SE PRESENTA EL DELITO DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS
DE INFLUENCIAS DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS EN EL PAÍS .....................99

GRÁFICO Nº 2
PRINCIPAL CAUSA DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS ..............................................100

GRÁFICO Nº 3
CONSECUENCIAS DE LA COMISIÓN DEL DELITO DE
TRÁFICO DE INFLUENCIAS EN BOLIVIA ...............................................................101

GRÁFICO Nº 4
CALIFICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN BOLIVIANA VIGENTE
EN RELACIÓN CON LOS DELITOS CONTRA LA FUNCIÓN PÚBLICA...................102

GRÁFICO Nº 5
SANCIÓN DEBIDA DEL DELITO DE TRÁFICO
DE INFLUENCIAS COMETIDO POR FUNCIONARIOS PÚBLICOS .........................103

GRÁFICO Nº 6
MOTIVOS POR LOS QUE EL TRÁFICO DE INFLUENCIAS DE
FUNCIONARIOS PÚBLICOS NO SE SANCIONA DEBIDAMENTE...........................104

GRÁFICO Nº 7
RAZONES POR LOS QUE EL TRÁFICO DE INFLUENCIAS
NO ESTÁ TIPIFICADO EN LA LEGISLACIÓN BOLIVIANA.......................................105

GRÁFICO Nº 8
ALTERNATIVAS PARA PREVENIR Y SANCIONAR
EL TRÁFICO DE INFLUENCIAS DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS...................106
 RESUMEN

El presente estudio titulado “Necesidad de tipificar como

delito el Tráfico de Influencias en la Administración Publica
y su incorporación en el Código Penal sustantivo, está
motivado por la necesidad de contribuir a la lucha contra la
corrupción pública en Bolivia, a través de la tipificación y
sanción del tráfico de influencias como delito dentro del
Código Penal, teniendo en cuenta que Bolivia se encuentra
entre 60 países del mundo con un índice de “corrupción
endémica”, lo que significa que es considerado como uno de
los países más corruptos del mundo según Transparencia
Internacional.

Para el efecto, el estudio se inicia con una descripción de las

evidencias de la corrupción en Bolivia, para luego plantear
los argumentos jurídicos que ameritan la realización de la
investigación, así como los objetivos que se pretende lograr
al finalizar el trabajo.

Para otorgar el fundamento teórico necesario al trabajo, se

hace referencia a diversos temas inherentes a la
problemática de estudio, tales como la función pública, la
corrupción y el tráfico de influencias. También se analiza la
normativa internacional como nacional relativa a la
corrupción, así como una comparación de la legislación
penal boliviana con las normas penales de Argentina,
Colombia, México, Costa Rica y Perú respecto de la
tipificación del tráfico de influencias..

Para contar con mayores argumentos que sustenten la

formulación de una propuesta legal tendiente a la
tipificación del tráfico de influencias como delito contra la
función pública, se exponen los hallazgos sobre casos de
corrupción pública a partir del Informe de Transparencia
Internacional, los resultados de la Encuesta Nacional de
Costos de la Corrupción para los Hogares, así como
publicaciones de prensa sobre actos de corrupción,
enfatizando en aquellos que denotan tráfico de influencias.
Asimismo, se exponen los resultados de la encuesta
realizada a una muestra de 55 funcionarios de la Contraloría
General de la República, donde se observa que
efectivamente existen indicios de tráfico de influencias de
los funcionarios públicos que ameritan plantear la
penalización de este de influencias.

Finalmente se formula una propuesta legal, para la

incorporación de la figura del tráfico de influencias, como
delito contra la función pública dentro del Título de los
Delitos Contra la Función Pública, en el Código Penal
Boliviano, como mecanismo para consolidar la lucha contra
la corrupción pública.

11
 INTRODUCCIÓN

Habiendo Bolivia suscrito y ratificado la Convención Interamericana Contra la

Corrupción (CCCI), en fecha 23 de enero de 1997, hasta la fecha no ha
incorporado en su normativa interna la figura delictiva del tráfico de influencias,
cuando gran parte de los Estados que suscribieron la Convención tienen
incorporadas a sus respectivos ordenamientos jurídicos penales esta figura
(Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras,
México, Perú y Venezuela), como un mecanismo de prevención y lucha efectiva
contra la corrupción de los funcionarios públicos.

Se debe destacar que el tráfico de influencias como acto de corrupción, vulnera

al Estado y sus instituciones, y restringe la capacidad del Estado y de la
democracia para satisfacer las demandas sociales de la población y dar
respuesta a problemas tan importantes como la pobreza y el desarrollo: “…la
corrupción reduce el crecimiento económico puesto que desincentiva la
inversión privada; produce un desvío de recursos humanos altamente
calificados hacia actividades buscadoras de rentas en vez de actividades
definidamente productivas; los gobiernos corruptos gastan menos en educación
y quizás en salud, y tal vez más en obras de infraestructura; puede alterar la
composición del gasto público, orientándolo hacia aquellas actividades
generadoras de sobornos (en el caso de los hospitales, por ejemplo, se
privilegiaría la construcción y aprovisionamiento de insumos y equipamiento
antes que producir mejoras en las remuneraciones del personal de salud) 1.

Considerando el impacto adverso que produce la corrupción pública en el

desarrollo del país, así como en la satisfacción de necesidades básicas de la

1
MAURO, Paolo. "La corrupción: causas, consecuencias y un programa para intensificar
la investigación", Finanzas y Desarrollo, Volumen 35, Nº 1, marzo, FMI, Washington, 1998. Pág.
8.
1
población, el presente trabajo de investigación plantea la necesidad de
incorporar la figura de tráfico de influencias como delito contra la función pública
dentro del ordenamiento jurídico penal, como una contribución a la lucha
efectiva contra la corrupción de los funcionarios públicos.

2
 CAPÍTULO I
PROBLEMA, JUSTIFICACIÓN Y OBJETIVOS

1.1 Planteamiento del Problema

La corrupción2 se ha convertido en un fenómeno político, social y económico

que permea todas las acciones de la sociedad. Al igual que en otros países, en
Bolivia se hace difícil cuantificar la corrupción, no obstante, si se valoran los
efectos de ésta en el desarrollo del país, se verá que uno de sus principales
costos, es el descreimiento y desconfianza que genera en los ciudadanos.

Según el Informe de Transparencia Internacional (Organismo no gubernamental

con sede en Londres), el Índice de Percepción de Corrupción (IPC) 3 2005, ubica
a Bolivia en el puesto 122 de 146 países evaluados, con una puntuación de 2,2
(puntuación baja), lo que refleja graves niveles de corrupción percibida y denota
que el país no se exime de este fenómeno político, social y económico mundial,
que muestra el deterioro de los valores y virtudes morales, especialmente de la
honradez y de la justicia, atentando contra la sociedad, el orden moral, la
estabilidad democrática y el desarrollo integral de los pueblos.

2
Corrupción es una violación de una norma legal, realizada para obtener un beneficio
personal estando en ejercicio de una función pública que busca ser encubierta por el
responsable. Es una manipulación o trasgresión encubierta de las normas que rigen una
determinada organización, con la finalidad de obtener un ilegal beneficio y, por consiguiente,
involucra a importantes decisiones que son tomadas por motivaciones ajenas al bienestar
colectivo, sin tener en cuenta las consecuencias negativas que pueden producir para el resto de
la sociedad.
3
El Índice de Percepción de Corrupción (IPC) de Transparencia Internacional (TI) clasifica
los países respecto al grado en que se percibe la corrupción que existe entre los funcionarios
públicos y los políticos, en una escala entre 10 puntos (sumamente íntegro) y 0 (sumamente
corrupto). Es un índice compuesto, basado en datos relativos a la corrupción en encuestas
expertas llevadas a cabo en varias instituciones de amplia reputación. Refleja la opinión de
empresarios y analistas de todo el mundo, lo que incluye expertos locales en los países
evaluados. El IPC considera la corrupción en el sector público, y la define como el abuso de
cargos públicos para beneficio privado.
3
Lo cierto es que la corrupción vulnera al Estado y sus instituciones, y contribuye
con la baja capacidad de la democracia para dar respuesta a problemas tan
importantes como la pobreza y el desarrollo, ya que con los recursos públicos
que van a engrosar las fortunas privadas, ya sea de funcionarios públicos,
políticos corruptos o agentes privados, que se benefician de los primeros, la
población pierde la oportunidad de tener acceso a servicios sociales básicos
como salud, alimentación, vivienda, agua y energía eléctrica.

El Plan Nacional De Integridad (1998) menciona cómo la corrupción afecta al

crecimiento económico de un país. A mayor corrupción menor crecimiento
económico. También afecta a los niveles de inversión extranjera de un país,
dado que a medida que los inversionistas perciban que hay mayor corrupción,
menores montos de inversiones realizarán. La corrupción encarece la inversión
en infraestructura básica y la prestación de servicios públicos, disminuyendo así
la posibilidad de extenderlos en beneficio de más usuarios. Por otro lado,
encarece la compra de tecnologías más modernas; dificulta la ejecución de una
política industrial debido a procesos generalizados de contrabando y le resta
efectividad y equidad a la política fiscal. En definitiva resta Competitividad al
país, y como tal, constituye una importante restricción a su crecimiento. 4

José María Rico y Luis Salas, citando a Robert, Klitgaard, resume que los
efectos negativos de la corrupción se producen: a) sobre la eficiencia (puesto
que dilapida recursos y riquezas, crea "males públicos" y distorsiona las
políticas públicas), b) la distribución de riquezas (ya que las concentra en los
ricos y poderosos, quienes poseen el poder político, militar o el derivado de los
monopolios económicos), c) los incentivos de la función pública (en la medida
en que desvía las energías del funcionario público hacia actividades
socialmente improductivas y de tráfico personal, crea riesgos, induce medidas
4
REPUBLICA DE BOLIVIA – PLAN NACIONAL DE INTEGRIDAD; “Estrategia Boliviana
de Desarrollo Institucional y Lucha Contra la Corrupción”; La Paz - Bolivia; julio 1998.
4
preventivas improductivas y aleja las inversiones de las áreas con alta
corrupción) y, d) el sistema político (dado que crea inestabilidad del régimen y
engendra resentimiento popular).5

No obstante, la gran mayoría de los códigos penales, entre ellos el boliviano, ni

siquiera mencionan la "corrupción de funcionarios públicos", pues sólo
contienen capítulos generales con diferente terminología: delitos contra la
función pública, delitos de los funcionarios públicos, abuso de autoridad,
infidelidad en la función pública y, sólo algunos sistemas jurídicos emplean el
término "corrupción" de funcionarios.

En el caso boliviano, los delitos tipificados y que podrían ser considerados como
actos de corrupción están contemplados dentro del Título II (Delitos contra la
función pública), Libro Segundo (Parte Especial) del Código Penal 6: el peculado,
malversación, cohecho pasivo propio, uso indebido de influencias, beneficios en
razón del cargo, omisión de declaración de bienes y rentas, negociaciones
incompatibles con la función pública, concusión, exacciones, así como los
relativos al abuso de autoridad.

Sin embargo, dentro de estos tipos penales no se contempla el “tráfico de

influencias”7, que es una de las nuevas figuras delictivas que las legislaciones
de la región están introduciendo en sus normas penales, en adecuación a la
Convención Interamericana Contra la Corrupción de la OEA 8.

5
RICO, José María y SALAS, Luis. “La Corrupción Pública en América Latina”. Edit. Siglo
XXI. México, 2001. Pág. 47.
6
REPUBLICA DE BOLIVIA. “Código Penal”. Texto Ordenado según Ley Nº 1768 de 18 de
marzo de 1997. UPS editorial. La Paz Bolivia, 2000.
7
Se refiere al incremento del patrimonio del funcionario o servidor público, con
significativo exceso respecto de sus ingresos legítimos durante el ejercicio de sus funciones.
8
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS. Adoptada en Caracas, en fecha
03/29/96; ratificada por Bolivia el 23 de enero de 1997. (Véase texto de la Convención en Anexo
Nº 3).
5
En resumen, el delito tráfico de influencias en Bolivia no está tipificado, y
entonces no existe como tal, es decir, como tipo penal, puede englobar muchas
conductas típicas, antijurídicas, culpables y sancionables, pero en sí mismo no
es un delito. Por tanto, el tráfico de influencias, no tiene correlato en la
legislación interna, pues la posición legal contenida en el art. 147 del Código
Penal (beneficios en razón del cargo), si bien darían como resultado un
incremento (significativo o no), en el patrimonio del funcionario público prohíbe
bajo la alternativa de sanción penal la posibilidad de justificar el incremento de
su patrimonio por la recepción de regalos u otros beneficios; resulta un delito
propio e independiente del cohecho pasivo propio, porque no condiciona la
recepción de beneficios u otras ventajas al hecho de hacer o dejar de hacer
actos inherentes a su función pública.

1.2 Problematización

Con los argumentos descritos en los párrafos precedentes, el problema de

investigación se formula de la siguiente manera:

¿La tipificación del tráfico de influencias como un delito contra la función

pública en el Código Penal Boliviano, será necesaria como medida para
luchar contra la corrupción pública?

1.3 Delimitación del tema de la tesis

1.3.1 Delimitación temática

El tema de investigación está circunscrito dentro del Derecho Penal,

específicamente dentro de los delitos contra la función pública.

6
Delimitación temporal

La investigación se ejecutará durante la gestión 2008, con información

retrospectiva del periodo 2002-2007.

Delimitación espacial

El trabajo se realizará en la ciudad de La Paz, sin embargo, sus efectos

tendrán alcance en la jurisdicción de la República de Bolivia.

1.4 Fundamentación e importancia del tema de la tesis

El presente estudio surge por la necesidad de contribuir a la lucha contra la

corrupción, a través de la tipificación del tráfico de influencias como delito contra
la función pública, como un mecanismo que contribuya a la lucha contra la
corrupción pública; teniendo en cuenta que este fenómeno “no sólo representa
un desperdicio de recursos, pues las políticas gubernamentales dejan de estar
al servicio de las mayorías, sino que también genera apatía y cinismo en la
ciudadanía, subvierte la función de las leyes y contribuye al aumento del delito.
A la postre, la corrupción desacredita la democracia, régimen político esencial
para el desarrollo, y socava el apoyo de la población a las reformas
económicas”9.

Dentro de las estrategias de lucha contra la corrupción, la mayoría de los países

de la región han suscrito instrumentos internacionales tales como la Convención
Interamericana contra la Corrupción de la OEA (1996), la Convención de las
Naciones Unidas contra la Corrupción (2003), y la Convención de las Naciones
Unidas contra el crimen Transnacional Organizado (2000), lo que significa que

9
GRUPO DEL BANCO MUNDIAL. “Más Allá Crecimiento Económico”, Capítulo XX. 2002
7
la corrupción y el tráfico de influencias en particular, se ha convertido en tema
de agenda política tanto en el nivel internacional como en el nacional.

Conforme a los compromisos adoptados por Bolivia para la lucha contra la

corrupción, el 20 noviembre de 2001 se presentó una iniciativa para sancionar
los actos de corrupción a través de un “Anteproyecto de Ley de Lucha Contra la
Corrupción”10 cuya propuesta incorpora 13 nuevos delitos como actos de
corrupción (dentro de ellos el tráfico de influencias); durante el periodo de
gobierno de Carlos Mesa, también se presentó una iniciativa similar. Ambas
iniciativas quedaron sin efecto a la fecha. Finalmente, el actual gobierno, en su
programa de gobierno 2006-2010 “Bolivia digna soberana y productiva, para
vivir bien”, contempla la Ley Anticorrupción, donde se tipifican 24 delitos (dentro
de ellos el tráfico de influencias). En las disposiciones finales de este proyecto
de Ley, se señala textualmente que “El Código Penal será estudiado y
modificado de acuerdo a la filosofía de la presente Ley” 11.

Esto muestra que a pesar de estas iniciativas, el problema de la corrupción y el

tráfico de influencias, catalogada como una de las mayores indignidades que ataca
al mundo, aún no ha sido enfrentada con seriedad ciudadana, lo que es causa de
la aparición de un círculo vicioso, que partiendo de la denuncia del hecho corrupto,
simplemente termina con la renuncia o destitución del sindicado o,
alternativamente, si la imputación se hace en aplicación de la normatividad vigente
(Ley Nº 1178 SAFCO), se abre el proceso judicial que usualmente termina en otro
acto de corrupción en la administración de justicia que ha sido calificada como una
de las más corruptas del mundo, con un solo resultado: la impunidad.

10
Esta propuesta "oficial" del gobierno de Jorge Quiroga fue apoyada por la subcomisión
interinstitucional, conformada por la Central Obrera Boliviana (COB), Confederación de
Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Asamblea de Derechos Humanos, Asociación Nacional de
Periodistas, Confederación de Empresarios Privados, Iglesia Católica y partidos políticos.
11
REPÚBLICA DE BOLIVIA. “Bolivia digna soberana y productiva para vivir bien” Programa
de Gobierno 2006-2010, Movimiento Al Socialismo – Instrumento Político por la Soberanía de los
Pueblos MAS-IPSP Cochabamba, 2006.
8
Según Transparencia Internacional, “el poder judicial de Bolivia, débil
comparado con el Ejecutivo o el Legislativo, ha probado en repetidas
oportunidades no ser capaz de condenar a los miembros de las élites políticas y
económicas por la corrupción. La interferencia política y la gran inmunidad
procesal que gozan los legisladores constituyen más obstáculos en la lucha
contra la corrupción pública”.12

Es por ello, que la problemática que conlleva el tráfico de influencias siendo la

corrupción en general, es uno de los mayores desafíos para las democracias
del mundo, porque incorpora connotaciones de carácter político que derivan en
el mutuo encubrimiento y en el desprestigio de la clase política; connotaciones
de carácter económico, porque involucran millonarias sumas de dinero y
consiguientemente a influyentes círculos de poder y, finalmente connotaciones
de orden moral, porque al no ser sancionados los autores de hechos de
corrupción, se crea un ambiente de tolerancia pública que en el fondo ha hecho
que la corrupción en sus diversas expresiones sea aceptada como un mal
menor, no obstante que conspira contra el régimen democrático –
representativo, contra la sociedad, la moral pública y la justicia; por ello es de
indelegable responsabilidad del Estado combatir la corrupción, desterrar la
impunidad, el encubrimiento político y finalmente, crear el marco legal que
respalde la investigación, descubrimiento, sanción y erradicación de la
corrupción en el ejercicio de la función pública.

En este contexto, se debe destacar que los trabajadores del Estado presentan
una particular situación jurídica, ya que están sujetos a una regulación especial
en razón de su participación en el ejercicio de la función pública, de modo que
cuando en el desempeño de sus funciones incumplen con las obligaciones que la
ley les impone o incurren en conductas prohibidas por la ley, generan
12
Transparencia Internacional. Informe Global de la Corrupción 2005. (Parte III, Informes
de países).
9
responsabilidades a favor de los particulares lesionados o del propio Estado, las
cuales presentan características diferentes, en razón, precisamente, del régimen
legal aplicable, de los órganos que intervienen, de los procedimientos para su
aplicación y de la jurisdicción a cuya competencia corresponde su conocimiento.

A esto, Ortiz Soltero refiere: “el principio de legalidad obliga a los servidores
públicos a sujetar su actuación a las leyes y reglamentos que la rigen y regulan,
y a responder ante ellos mismos, en caso de inobservancia, dando de esta
forma lugar al principio de responsabilidad” 13.

En el caso boliviano, la función pública está regulada por la Ley 1178 (Ley de
administración y control gubernamentales), cuyo capítulo V (Responsabilidad
por la Función Pública) establece cuatro tipos de responsabilidades del servidor
o funcionario público: administrativa, civil, ejecutiva, y penal 14. Sin embargo, por
ser interés del presente estudio, es pertinente abordar solamente el último tipo
de responsabilidad, que está normada por el Código Penal.

La responsabilidad penal de los servidores públicos es aquella en la que

incurren cuando sus actos u omisiones son sancionados por las leyes penales.
Estos actos u omisiones que pueden darse en el desempeño de su empleo,
cargo o comisión, están tipificados en el Título II del Libro Segundo (Parte
Especial) del Código Penal 15 vigente en Bolivia; sin embargo, dentro de estos
tipos penales no se contempla el “tráfico de influencias” como un delito contra la
función pública, lo cual representa un vacío jurídico en la actual legislación
penal.

13
ORTIZ SOLTERO, Sergio Monserrit, “Responsabilidades legales de los servidores
públicos”, tercera edición, Editorial Porrúa, México, 2004.
14
REPÚBLICA DE BOLIVIA. Art. 28. Ley de Administración y Control Gubernamentales.
Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990.
15
REPÚBLICA DE BOLIVIA. “Código Penal”. Texto Ordenado según Ley Nº 1768 de 18 de
marzo de 1997. UPS editorial. La Paz Bolivia, 2000.
10
Este vacío plantea la necesidad de proponer la inclusión del “tráfico de
influencias” como un delito de corrupción dentro de los delitos contra la función
pública, puesto que el hecho que genere tráfico de influencias puede ser
producto también de la comisión de los delitos de cohecho pasivo propio (Art.
145 CP), Peculado (Art. 142 CP), Uso Indebido de Influencias (Art. 146 CP),
Beneficios en razón del cargo (Art. 147 CP), Negociaciones incompatibles con
el cargo (Art. 150 CP) o Concusión (Art. 151 CP). La persecución penal sería
más efectiva, toda vez que la etapa de investigación se facilitaría al establecer
la existencia cuantificada del incremento del patrimonio del funcionario público.

La incorporación de este delito al Código Penal será una medida fundamental

para evitar la corrupción, permitiendo superar o mínimamente atenuar los
problemas de impunidad, y contribuirá enormemente a la salvaguarda del
Estado de Derecho sumado a la transparencia de las Instituciones del Estado
para la consolidación de un Estado de Derecho, equidad e Independencia
Institucional-interna y externa-Normativa Jurídica adecuada, alto sentido de
Justicia.

En este sentido, el bien jurídico protegido sería la función pública o la

administración pública, que reclama el honesto desenvolvimiento y accionar de
sus funcionarios, teniendo en cuenta que en cualquier acto de corrupción
pública el sujeto pasivo es siempre el Estado, y siendo éste el lesionado, lo es
también la sociedad toda por él representada, aunque puede resultar también
como sujeto pasivo un particular. Por tanto, el interés protegido es el inherente a
la normal prosecución de los fines de la administración pública.

Las normas internacionales, así como el repudio colectivo generalizados de la

sociedad boliviana a hechos de corrupción, que se ven reflejados en la ilícita
acumulación de riqueza de parte de funcionarios inescrupulosos (tráfico de

11
influencias), como la obligación emergente para el Estado boliviano de
introducir en su normativa interna este delito, generan las condiciones
necesarias para incorporar este de influencias penal en la normativa interna.

1.5 Objetivos del tema de la tesis

1.5.1 Objetivo General

Demostrar la necesidad de tipificar el tráfico de influencias como delito

dentro del título de los Delitos Contra la Función Pública, en el Código
Penal Boliviano, como mecanismo que contribuya a la lucha contra la
corrupción pública.

1.5.2 Objetivos Específicos

– Exponer las evidencias de actos de corrupción y tráfico de influencias

de los funcionarios públicos en el contexto boliviano.
– Analizar la legislación penal vigente, en relación a los delitos contra la
función pública y el tráfico de influencias.
– Realizar una comparación de la legislación penal boliviana, con las
leyes penales de otros países de la región, respecto del delito de
tráfico de influencias.
– Conocer la percepción de los funcionarios de la Contraloría General
de la República, sobre los actos de corrupción en Bolivia y sobre la
necesidad de tipificar el tráfico de influencias, como un delito contra la
función pública en la legislación penal boliviana.
– Elaborar una propuesta legal para incorporar la figura del
traficó de influencias, como delito dentro del título de los Delitos
Contra la Función Pública, en el Código Penal Boliviano.

12
 CAPÍTULO II
MARCO HISTÓRICO

2.1 Orígenes de la responsabilidad por la función pública

Los antecedentes de la responsabilidad de los funcionarios públicos en

Latinoamérica, se remontan a los juicios de residencia y a las visitas ordenadas
desde la Península Ibérica para fiscalizar el desempeño de los cargos públicos
de toda clase de funcionarios, tanto en la Nueva España, como en el resto de
posesiones españolas de ultramar.

 El juicio de residencia

El juicio de residencia o simplemente residencia, era la cuenta que se tomaba

de los actos cumplidos por un funcionario público al terminar el desempeño de
su cargo. Se dividía en dos partes: en la primera se investigaba de oficio la
conducta del funcionario; en la segunda se recibían las demandas que
interponían los particulares ofendidos para obtener satisfacción de los agravios
y vejaciones que habían recibido de los enjuiciados.

El nombre de “juicio de residencia” proviene del tiempo que el funcionario debía

permanecer obligatoriamente en el lugar donde ejerció su oficio. También se
conocía el juicio como sindicado.16

Este medio de control con raíces en el derecho romano y medieval español,

alcanzó su máximo desarrollo al inicio de la empresa colonizadora en el nuevo
mundo, pues al hallarse el mar por medio, y para sobreponerse a la distancia,
se buscó el medio más eficaz para tratar de que las disposiciones de la Corona
16
URQUIJO Mariluz, “Ensayo sobre los juicios de residencia indianos”. Sevilla. Escuela de
Estudios Hispanoamericanos. 1952. Pág. 1.
13
española (legales, políticas y administrativas) fueran debidamente observadas,
y por otro lado, que sus funcionarios pudieran actuar en un ambiente de relativa
elasticidad en el desempeño de sus funciones.

 La visita

Existían dos géneros de visitas: las ordinarias giradas por el oidor de las
audiencias a todo su territorio, y las extraordinarias acordadas por el Concejo
de Indias cuando lo creía conveniente.

Con el fin de garantizar la independencia y moralidad de su gestión se dotaba al

visitador de una elevada remuneración (200 mil maravedis al año); no podía
realizar las visitas acompañados de sus familiares ni criados, ni por el resto de
los oidores. Se premiaba también el celo de su actuación ofreciéndole una
cantidad mayor de recompensa.

El visitador no recibiría su sueldo ni podría volver a desempeñar su cargo de

oidor, hasta comprobar que había solucionado todas las causas y asuntos de la
visita encomendada.

Habían también visitas extraordinarias, con el fin de fiscalizar la gestión de los

virreyes, oidores y demás funcionarios, realizadas por visitadores enviados
desde España para dar razón del desempeño de todos los miembros del
Gobierno del Nuevo Mundo, tanto civiles como eclesiásticos, de todo lo cual
daban noticia al Concejo de Indias.17

2.2 Evolución histórica de la corrupción

17
VIÑAS MEY Carmelo. “El régimen jurídico y de responsabilidad en la América India”. 2da
Edic. México UNAM, Págs. 52, 53.
14
Las prácticas de corrupción han sido frecuentes en la historia de la humanidad.
En la Grecia clásica, Demóstenes fue acusado de malversación de caudales
públicos. En Roma, a partir de Sila (83-79 a. J.C.) se generalizaron el pillaje de
los pueblos conquistados y la dilapidación de los bienes del Estado, prácticas
denunciadas por Cicerón. Durante la Edad Media se dan numerosos ejemplos
de corrupción en los países europeos, sobre todo en la clase alta. Dichos
países siguen conociendo prácticas de esta naturaleza en el transcurso de los
siglos XVI, XVII y XVIII; en Francia, por ejemplo, el mismo rey Luis XV estuvo
involucrado en casos de especulación sobre el trigo y, en Inglaterra, era
frecuente la corrupción de los miembros del Parlamento y la compra de escaños
en esta institución. En el siglo XIX, se observan numerosos casos de corrupción
en los Estados Unidos, originados por la herencia de las tradiciones británicas
en materia de administración pública y favorecidos por las posibilidades que el
país ofrecía de ganar dinero rápidamente; a principios de ese siglo, era
frecuente ver cómo los representantes del Congreso y los miembros del
Ejecutivo vendían públicamente su influencia, anunciándolo incluso en los
periódicos de Washington. 18

Finalmente, durante el siglo XX los casos de corrupción, existentes en todo el

mundo, son tan numerosos y conocido; a título de ejemplos pueden
mencionarse los casos implicando a personas o instituciones de tan alto rango
como Indira Gandhi (India), el Banco del Vaticano, el príncipe Bernardo de
Holanda y el primer ministro japonés Tanaka (ambos involucrados en sobornos
con la multinacional de aviación Lockheed) y, más recientemente, diversos
partidos políticos (socialdemócrata en Italia; socialista en Francia, Italia y
España), sin olvidar el célebre caso Watergate (Estados Unidos).

18
La mayoría de los datos de carácter general sobre el fenómeno de la corrupción en la
historia han sido tomados de Ricardo de la CIERVA, “Historias de la corrupción” 2a edición,
Barcelona, Planeta, 1992.
15
La corrupción forma parte de la historia y de las costumbres latinoamericanas.
Numerosos escándalos recientes no deben hacer olvidar que las prácticas
destinadas a pagar una suma de dinero a cambio de un servicio han sido
frecuentes desde los tiempos de la Colonia. Cuando Fray Toribio de Benavente,
autor de la “Historia de los indios de Nueva España”, menciona en sus
“Memoriales” las diez plagas que azotaban a los indios en los primeros tiempos
de la conquista española, señala en quinto lugar los tributos en oro pagados a
los españoles. Más adelante, el alejamiento de la metrópolis y la instauración de
una burocracia complicada hacen de la corrupción un medio eficaz y rápido
para resolver ciertos problemas con la más completa impunidad. Esta
impunidad se da pese al rigor de determinadas legislaciones en el campo. Así,
Simón Bolívar dictó en 1813 un decreto (Ley contra los defraudadores de la
renta del tabaco) de severas características para quienes se apoderaran de los
dineros del Estado o defraudaran al fisco; en él se estipulaba que serían
pasadas por las armas tanto las personas convictas de haberse apropiado
indebidamente los recursos del fisco como los jueces que no las castigaran. 19

En épocas más recientes, las prácticas de corrupción explican las rápidas

fortunas de numerosos dictadores, políticos y altos funcionarios. Pueden
señalarse por lo menos dos grandes categorías de corrupción, que difieren por
sus móviles y por su objeto. Por una parte, la corrupción política, la cual tiene
por objeto esencialmente la adquisición y/o la conservación del poder político
(por ejemplo, la “compra” de votos durante las elecciones, las subvenciones
ilegales a las campañas electorales de ciertos partidos, las asociaciones ilícitas
con miras a la elección o reelección de un candidato determinado, las
intervenciones de personalidades influyentes en el nombramiento de
funcionarios); por otra, los actos de corrupción más directamente relacionados
con la obtención de beneficios, no solamente para el político o administrador
19
Con respecto a América Latina, puede consultarse José M. RICO, “Crimen y justicia en
América Latina”, 3a edición, México, Siglo XXI, 1985.
16
corrompido, sino también para la persona que soborna (tal es el caso de la
corrupción de la policía o de otros funcionarios públicos para inducirlos, por
ejemplo, a permitir la entrada de mercaderías sin pagar derechos de aduana, la
explotación de casas de juego o de prostitución, la intervención de políticos en
la adjudicación de trabajos públicos u otras operaciones de carácter
económico).

2.3 Aspectos históricos del tráfico de influencias en América

Latina

El delito de tráfico de influencias es una figura penal nueva, que aparece en la

segunda mitad del siglo XX. En América Latina, específicamente en Argentina,
se empezó a hablar normativamente de tráfico de contenido delictivo en los
proyectos de Código Penal de 1941 y 1953; y más explícitamente en el
Proyecto Soler de 1960, que a través de su artículo 346 (inciso d), señaló: “será
reprimido con prisión de 6 meses a 2 años y multa de 30 a 100 días, el
funcionario público que sin incurrir en un delito severamente penado no
justificare, al ser debidamente requerido, la procedencia de un incremento
considerable de su patrimonio, posterior a la asunción de un cargo público”.
Finalmente el 12 de junio de 1963, por Decreto Ley 4778 se incorporaría al
Código Penal argentino un primer modelo de tráfico de influencias de los
funcionarios.20

En Colombia, ya desde 1972 en el Congreso de este país se propuso la

creación de la figura de tráfico de influencias, lo que dio origen al artículo 179
del Proyecto de Código Penal de 1974, que ofreció cuatro referentes
importantes: a) que se produzca durante el ejercicio del cargo o en los dos años
siguientes al término del mismo; b) que sea por razón de cargo o derivado de la
20
ROJAS VARGAS, Fidel. “Delitos contra la administración pública ”.Edit. Grijley. Lima,
2002. Pág. 603.
17
influencia del mismo; c) que el incremento patrimonial indebido sea para sí o
para un tercero; d) que el hecho no constituya otro delito. A lo que se agregó la
presunción de tráfico en base a que el incremento patrimonial no sea justificado,
y a que los gastos hechos por el sujeto público no guarden proporción con sus
ingresos lícitos.

En el Perú, con la vigencia del Código de 1991, se prefirió omitir la mención a la

no justificación por considerarse ello una inversión de carga de la prueba, así
como se optó por no hacer alusión al tiempo límite de comisión del delito (más
allá de la vigencia del cargo).

Tanto en el Perú, Argentina y Colombia, el peligroso incremento de los

patrimonios no justificados de los funcionarios públicos que se enriquecieron
durante el ejercicio de la función pública, originó la necesaria respuesta estatal
para controlar o disminuir a niveles aceptables las prácticas inmorales o
delictivas de los incrementos patrimoniales. Esto último se entiende por cuanto
erradicar el tráfico es un objetivo que colisiona contra el sistema mismo del
ejercicio del poder en sociedades de economías capitalistas que elevan a un
primer nivel de prioridad la búsqueda y obtención de riqueza económica.

18
 CAPÍTULO III
MARCO TEÓRICO CONCEPTUAL

Teniendo en cuenta que el tráfico de influencias es una de las nuevas figuras

delictivas de la corrupción en la función pública, el marco teórico del presente
trabajo de investigación tiene como base la teoría acerca del delito, que se
enmarca dentro del Derecho Penal.

3.1 El Derecho Penal

Para Fernando Castellanos, el Derecho Penal es la rama del Derecho Público

Interno relativa a los delitos, a las penas y a las Medidas de Seguridad, que
tiene por objetivo inmediato la creación y la conservación del orden social. 21

El Derecho Penal objetivamente se ha definido por otros autores como el

conjunto de leyes que determinan los delitos y las penas que el poder social
impone al delincuente de acuerdo a Cuello Calón; para Pessina es el conjunto
de principios relativos al castigo del delito; Liszt lo define como el conjunto de
reglas establecidas por el Estado que asocian el crimen como hecho a la pena
como su legítima consecuencia; para Mezger el derecho penal es el conjunto de
normas que regulan el ejercicio del poder punitivo del Estado, conectando al
delito, como presupuesto, la pena como su consecuencia jurídica; también se le
ha definido como el conjunto de aquellas condiciones libres para que el
Derecho que ha sido perturbado por los actos de una voluntad opuesta a él.

En todas las definiciones anteriores se puede percibir la coincidencia en tres

vertientes: el delito, la pena y la relación jurídica entre ambas en virtud de la
norma que relaciona a una como consecuencia de la otra.
21
CASTELLANOS. Fernando. “Lineamientos Elementales de Derecho Penal”. México.
1998
19
Un concepto más claro es el que proponen los autores Raúl Carrancá y Trujillo
y cuando definen al derecho penal objetivamente como ”el conjunto de leyes
mediante las cuales el Estado define los delitos, determina las penas imponibles
a los delincuentes y regula la aplicación concreta de la misma a los casos de
incriminación”22.

Se debe recordar que nadie puede ser juzgado si no ha cometido un delito

debidamente tipificado, lo que implica que si una conducta no ha sido prevista
por la ley como un delito o tipificada como tal en la ley, no se puede imputar a
persona alguna que ha cometido un delito si la conducta a la cual se le
considera tal no ha sido tipificada como delito por la ley; por ello, es necesario
contar con la base de un derecho escrito.

Cuando se dice nula poena sine lege no debe entenderse que la ley es la
creadora de los delitos, sino lo que hace es reconocer su existencia y fijar la
sanción correspondiente, el delito es la violación de una norma que esta más
allá de la ley.

En el Derecho Penal se debe distinguir entre la norma (orden o prohibición) y la

sanción que la acompaña para hacerla eficaz esto es necesario ya que uno es
el ordenamiento y otro la consecuencia. Lo que es incuestionable es que
corresponde a la ley sola el fijar los tipos de delito y sus sanciones.

Entonces, puede decirse que el Derecho Penal es la rama del Derecho Público
Interno que se encarga de regular los procedimientos y penas a que se hacen
acreedores los sujetos que cometen un delito tipificado y penalizado por la ley.

22
CARRANCÁ, Raúl y TRUJILLO, Raúl. “Derecho Penal Mexicano”. México. 1997
20
3.1.1 Fuentes

Las fuentes del derecho penal son: la ley, la jurisprudencia, la costumbre y la

doctrina.

A. LA LEY

La Ley es la norma obligatoria general, abstracta y permanente, emanada del

Estado de acuerdo a los procedimientos marcados por la constitución para el
ejercicio de la función legislativa, promulgada por el ejecutivo y provista de una
sanción.

Otra definición es que la Ley es la norma jurídica obligatoria y general dictada

por legítimo poder para regular la conducta de los hombres o para establecer
los órganos necesarios para el cumplimiento de sus fines. Esta última es la
aceptada por el diccionario de derecho de los Maestros Rafael de Pina y Rafael
de Pina Vara.23

La Ley es obra del órgano legislativo y por lo tanto tiene como fuente la
voluntad mayoritaria del mismo órgano, ya que es muy rara que una Ley sea
aprobada por unanimidad, sin embargo lo más relevante es que la principal
fuente de la ley es la voluntad del propio legislador que la aprueba.

La Ley no es la simple manifestación absoluta de quien en su momento detenta

el poder, sino que debe reflejar la voluntad de un pueblo en estricta igualdad
jurídica y que quedan obligados a observarla, precisamente porque la Ley
representa el registro de sus voluntades mismas.

23
DE PINA, Rafael, DE PINA VARA, Rafael. “Diccionario de Derecho”. México. 1984
21
Savigny la define a la Ley como “el Derecho Positivo traducido por la lengua
con caracteres visibles y revestido de una autoridad absoluta”, considerándola
como uno de los atributos más importantes del poder supremo del Estado.

La Ley es la primera y principal fuente del Derecho en General y del Derecho

Penal, la misma es una norma racional, no arbitraria ni caprichosa; encaminada
al bien general, no al provecho exclusivo de una persona o grupo en especial, y
dictada por un poder legítimo y no por un poder ilegítimo o incompetente.

Las principales características de la Ley son:

 La Generalidad, significa que debe aplicarse a toda persona que se

encuentre en un mismo supuesto. La Ley no mira al individuo sino a la
comunidad y no se da sólo para individuos determinados, el objeto de la
ley como norma de conducta, es regirla pero no considerándola como
una actividad aislada, sino en conexión con otras para señalar de un
modo general lo lícito y lo de influencias.

 La obligatoriedad, implica que la Ley debe cumplirse necesariamente.

El incumplimiento de la Ley, como dañoso a la normalidad del orden
jurídico encuentra el correctivo adecuado en la aplicación del derecho
por la vía del proceso. El carácter obligatorio de la Ley se deriva del
interés social que existe de su acatamiento.

 Irretroactividad, significa que las Leyes se crean para regir el futuro, el

pasado no lo toma en cuenta ni es el objeto de la actividad del legislador,
sí acaso del historiador. Este principio es admitido como general pero
tiene sus excepciones ya que permite la retroactividad de la ley cuando
esta beneficia al inculpado.

22
Él limite del jus puniendi es la Ley Penal de donde la propia Ley es fuente y
medida de un derecho subjetivo del delincuente, por cuanto le garantiza frente
al Estado el no ser castigado por acciones diversas de aquellas que la Ley
establece y también con penas diversas a las ya establecidas por la propia Ley.

En razón de lo anterior han sido establecidos cánones que consagran las

garantías otorgadas por la ley como son:

− No hay delito sin ley que lo estipule previamente: nullum crimen sine
lege, nullum crimen sine previa lege poenale. Es una consecuencia que
queda prohibida la investigación misma relativa a todos aquellos hechos
que no son de tipo criminal, esto es que son inincriminales.

− No puede establecerse pena que no esté establecida por la ley: nulla

poena sine lege, nullum crimen sine poena legale.

− No puede aplicarse una pena sin la existencia de un delito: nulla poena

sine crimene.

− Nadie puede ser sometido a un juez que no derive su jurisdicción de la

ley: nemo judex sine lege. En consecuencia el órgano jurisdiccional tiene
que funcionar legalmente es aquel que la ley establece que debe de
conocer del delito y de la competencia en relación con éste no puede ser
reconocida a tribunales extraordinarios.

− No puede aplicarse pena sino mediante juicio: nulla poena sine judicio,
nemo damnetur nisi per legale judicium.

23
 − Por último la forma de ejecución de la pena debe siempre estar
previamente establecida por la ley ya que de no ser así el principio de
que no hay pena sin previa ley quedaría incompleto por las
arbitrariedades a que la ejecución pudiere dar lugar.

B. LA JURISPRUDENCIA

La palabra Jurisprudencia tiene diversas acepciones. Una de ellas sostiene que

es la interpretación que la autoridad judicial da ordinariamente a una ley y así se
opone la jurisprudencia a la doctrina como expresión de la ciencia. Según
Covián “la jurisprudencia es al Derecho, lo que la práctica en todos los ramos
del conocimiento humano, es a la teoría”.

En su sentido general, Clemente de Diego la define como la interpretación

judicial de las normas jurídicas de un Estado, que prevalece en las resoluciones
de un tribunal supremo o de varios tribunales superiores. Pero por
jurisprudencia no debe entenderse cualquier aplicación de Derecho aislada,
sino a la repetida y constante, uniforme y coherente, de tal modo que revele un
criterio general, un hábito y modo constante de aplicar las normas jurídicas.

La Jurisprudencia se inspira en el propósito de obtener una interpretación

uniforme del Derecho en los casos en que la realidad les presente a los jueces
diversos problemas, con ella se persigue hacer efectivo el principio de igualdad
de todos los miembros integrantes del Estado ante la ley.

La función de la Jurisprudencia no es la creación del Derecho, sino la de

interpretar el formulado por el legislador, por lo tanto es un instrumento muy
valioso para que el juez en el momento en que debe aplicar la norma legal para
resolver un caso sometido a su autoridad, se base en ella.

24
La jurisprudencia consiste en las resoluciones, instrucciones, circulares y
órdenes mediante las cuales interpreten la ley administrativa los tribunales que
la aplican y las autoridades competentes.

La misión de la jurisprudencia es:

 Explicativa: si la ley es oscura, su aplicación por los órganos

judiciales supone aclarar y fijar su alcance;
 Supletoria: la jurisprudencia debe dar solución a los casos que la
ley no ha previsto;
 Renovadora: la jurisprudencia prolonga la vigencia de la ley y hace
flexibles y duraderos sus principios.

C. LA COSTUMBRE

La costumbre es la práctica muy usada y recibida que ha adquirido fuerza de

ley; o el derecho no escrito que se ha introducido por el uso. 24

La Costumbre está integrada por los usos que la colectividad considera

obligatorios. Las costumbres son, entonces, reglas sociales que se van
transformando en Derecho cuando quienes las practican les reconocen un
sentido obligatorio, pero para adquirir fuerza jurídica es necesario que el
Estado, así lo declare, expresa ó tácitamente, mediante alguna disposición ó
disposición al respecto; por esto quedan supeditadas a la ley misma ya que su
fuerza obligatoria emana de la ley.

La Costumbre ha de entenderse como la norma de conducta creada en forma

espontánea por una colectividad ó grupo social y aceptada voluntariamente por
24
REVILLA QUESADA, Alfredo. “Derecho Administrativo Boliviano”. Edit. Ferrari Hnos.
Potosí Bolivia. 1975. Pág. 37.
25
los individuos que la constituyen como rectora de determinadas relaciones
(familiares, contractuales, etc.). La Costumbre es entonces la reiteración de
comportamientos observados por los miembros de una colectividad ó grupo
social ante hechos y situaciones idénticos a aquellos en que se encuentren.

La Costumbre muchas veces es considerada como sinónimo de derecho, sin

embargo puede ó no ser derecho, lo es cuando el legislador la acepta como tal,
lo que permite que la costumbre adquiera calidad de norma jurídica, no es la
voluntad del grupo social que la ha formulado, sino la voluntad del Poder
Legislativo que la incorpora expresamente a las fuentes formales del Derecho
Positivo.

La Costumbre fue considerada por la escuela histórica del Derecho como la

manifestación más importante del Derecho, pero actualmente se encuentra
subordinada a la ley.

La costumbre puede suplir a la falta de una ley, pero no derogarla. La ley es la

manifestación del derecho más perfecta y segura que la costumbre, lo que
distingue a la ley de la costumbre es el raciocinio, pues mientras la costumbre
es producto de una elaboración lenta, ocasional y empírica, la ley es obra de la
razón directa, inmediata, premeditada, constantemente actualizada y corregida.

La forma sencilla de vida en las sociedades primitivas permitía dejar a la

costumbre la regulación de las relaciones entre los hombres, pero en una
sociedad tan complicada como la actual, la legislación tiene necesariamente
que confiarse a un órgano especifico que cuente con la capacidad para
elaborarla y traducir en normas jurídicas las aspiraciones del pueblo para el que
se legisla, en relación con el Derecho.

26
Los elementos de la costumbre de acuerdo a la doctrina más generalizada los
constituyen en primer lugar, el elemento objetivo; esto es que debe representar
la existencia de una larga práctica como origen de la costumbre; El segundo es
el elemento subjetivo y consiste en el reconocimiento de la convicción del que
se somete voluntariamente a ella y de que está ajustando su conducta a una
norma obligatoria.

Para que se dé la serie de actos susceptibles de constituir una costumbre se

precisa:

− Que en ellos exista uniformidad, no puede ser que de actos no

semejantes se deduzca la realidad de una práctica cierta y capaz de
servir de fundamento a la norma jurídica.

− Que la repetición de actos sea constante e ininterrumpida, porque sólo

de una serie de repeticiones de estos actos puede deducirse la
existencia de una norma de conducta, mientras que no reúna estas
condiciones no se puede considerar como costumbre, ya que estos actos
y conductas tendrían solo el carácter de transitorios.

− Que la practica constante y uniforme sea general dentro de todo el

territorio de una Nación o un Estado, no es suficiente que sea en un
territorio más ó menos amplio, recordemos que existen costumbres
locales.

La costumbre no incorporada al ordenamiento jurídico positivo, no contiene

ninguna obligación para las personas que integran una sociedad, más bien son
conductas que se continúan practicando y sólo son obligatorias para aquellos
que se sienten moralmente comprometidos.

27
La costumbre es una fuente no escrita que resulta de la práctica constante y
uniforme de un comportamiento con la convicción de que responde a una
obligación jurídica. Por tanto, la costumbre se caracteriza por su:

 Uniformidad en el modo de realización del hecho;

 Repetición constante e ininterrumpida del hecho;
 Generalidad de la práctica del hecho; y
 Duración de la práctica por cierto tiempo.

La costumbre puede ser:

1. Praeter legem: o anterior a la ley, norma consuetudinaria que

llena las lagunas de la ley, creando derechos en situaciones no
reguladas legalmente.
2. Secundum legem: o que sigue a la ley.
3. Contra legem: No es admisible, en todo caso habrá que
modificar la ley; sólo se acepta en casos esporádicos.
4. Precedentes administrativos: actos administrativos repetidos
que pueden emanar de cualquier órgano de administración. El
acto administrativo es la decisión, la jurisprudencia es la
interpretación de esa decisión.

D. LA DOCTRINA

La Doctrina es, la opinión autorizada y racional, emitida por uno o varios juristas
respecto a una cuestión controvertida de Derecho.

La Doctrina Jurídica ha sido considerada por muchos estudiosos del Derecho

como una fuente indirecta del mismo, sin embargo a la doctrina sólo se le debe

28
considerar como una fuente de consulta y estudio y no directa ni creadora de
Derecho, ya que como se sabe, la doctrina es el compendio de las obras de
Derecho, de pensamientos, corrientes ideológicas y demás manifestaciones
intelectuales tendientes al estudio del Derecho, en donde se puede consultar a
las distintas escuelas, pensadores y juristas que han aportado sus
conocimientos para la interpretación Derecho.

La doctrina tiene como principales fuentes las obras publicadas como son los
libros, como también las demás manifestaciones históricas de consulta que en
su tiempo formaron parte del Derecho de un pueblo como son las leyes ya no
vigentes, los acuerdos, los tratados etc.

3.1.2 El delito

Etimológicamente, la palabra delito deriva del verbo latino delinquere, que

significa abandonar, apartarse del buen camino, alejarse del sendero señalado
por la ley.

Edmundo Mezger señala que, delito en sentido amplio es la acción punible

entendida como el conjunto de los presupuestos de la pena. En tal sentido, la
palabra ha logrado desde hace mucho tiempo carta de nacionalidad. 25

Se debe indicar que el delito está íntimamente ligado con lo de influencias,

puesto que uno de sus elementos es la antijuricidad, es decir la oposición al
ordenamiento jurídico, que según las normas culturales, sociales y modos de
comportamiento de la sociedad es un concepto dinámico que puede variar
según su evolución a la que esté sujeta la sociedad por su propia dinámica y
por su sentido de la perfectibilidad. Esto ha determinado que no puede darse un

25
Citado en HARB, Benjamín Miguel. “Derecho Penal”. Tomo I, Edit. Juventud. La Paz –
Bolivia, 1988. Pág. 46.
29
concepto o definición de delitos válidos para todas las sociedades y para todos
los tiempos.

Frente a estas dificultades, en materia judicial se conciben dos nociones del

delito: uno desde el punto de vista sustancial y otro desde la óptica formal.

La noción sustancial del delito se explica a partir de los elementos que la

integran. En este sentido, Edmundo Mezger define el delito señalando que es la
acción típicamente antijurídica y culpable. De esta definición se deduce que los
elementos constitutivos del delito son: Acción, tipicidad, antijuricidad y
culpabilidad.

La conducta es antijurídica, cuando lesiona o pone en peligro un interés

jurídicamente protegido. Sin embargo, no basta la contraposición de la conducta
con la norma jurídica, sino también debe ser típica, es decir, debe corresponder
a una de las categorías delictivas definidas por la ley.

El acto debe ser culpable o sea que la conducta debe ser producto de la
actividad, imputable a dolo o culpa (cuando puede ponerse a cargo de una
determinada persona). Pero además de estos elementos se tiene la pena, es
decir, la conducta típica, antijurídica y culpable debe estar sancionada con una
pena.

Tanto la conducta, acción, tipicidad, antijuricidad, así como la culpabilidad son

elementos esenciales del delito; sin uno de ellos no hay delito, debiendo
concurrir todos, ninguno tiene preeminencia sobre los otros, pero la falta de
alguno de ellos determina su inexistencia.

30
La segunda noción o nominal, supone que el delito es una conducta que se
opone a lo que la ley manda, es decir, la conducta que la ley considera ilícita.
En este caso, la noción del delito es suministrada por la ley, amenazando con
una pena a quien incurra en ella. En otros términos, sin ley que defina el delito
no hay delito, aunque la conducta sea inmoral o reprochable socialmente. Por lo
tanto, la noción formal define el delito como la acción prohibida por la ley bajo la
amenaza de una pena.

3.1.3 La teoría del tipo o tipicidad

Si bien es cierto que el delito es la negación, violación o infracción de la ley

penal, es decir una conducta antijurídica por ser contraria a la ley, no es sólo
eso, puesto que de ser así cualquier conducta podría ser conceptuada como
delito, lo que desnaturalizaría el Derecho Penal y se convertiría en un peligro
para la libertad, puesto que las personas no podrían saber qué conductas
constituyen delitos y cuáles no. Para evitar esto, lo antijurídico en materia penal
está encuadrado en lo que se conoce como “tipo”, que define y establece los
elementos de los delitos en especie y determina en forma concreta lo que es
delito.

Al respecto, Guillermo Cabanellas define tipicidad como la denominación

técnica para designar la descripción legal del delito, como uno de los caracteres
del mismo. El principio nullum-crimen-sine-lege, anticipaba el moderno
concepto de la tipicidad, pues implica que la acción punible se encuentra
prevista en la ley para que pueda castigarse. La tipicidad implica que debe
haber coincidencia precisa entre lo sancionable por el texto legal y lo hecho por
el delincuente. 26

26
CABANELLAS, Guillermo. “Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual”. 23º Edición.
Edit. Heliasta. Argentina 1994. Pág. 198.
31
De esta manera el tipo tiene un papel preponderante en el Derecho Penal, ya
que lo que no es típico (en concepto de Cabanellas, lo típico es la descripción
exacta en la ley como delito o falta). No interesa a la materia, por ello se dice
que juega un doble papel: como garantía penal porque limita el jus puniendi y la
de constituir la base del delito.

Para algunos autores, la teoría del tipo está inserta en la antijuricidad, puesto que
consideran que el tipo es un injusto penal concretado en un precepto del Código
o una ley; para otros, el tipo ocupa un lugar inmediato a la acción. Esta puede ser
antijurídica, pero si no se adecua a un tipo penal, no es delito, por ello se dice
que ésta es la acción típicamente antijurídica y culpable. De allí, se deduce que
una conducta puede ser típica pero no antijurídica, como el caso de la legítima
defensa (causa de justificación) y puede ser antijurídica, pero no delito, si no está
tipificada, como en el caso de incumplimiento de un contrato que es ley entre las
partes, pero no es delito por no encontrarse definida como tal.

Por tanto, el delito es la adecuación de la conducta a la figura descrita por la ley,

por ello para que una conducta sea incriminable es necesario que el legislador la
haya descrito en un tipo. La descripción es el tipo o figura del delito.

Así, la tipicidad resulta ser un elemento de trascendental importancia del

concepto de delito y, es el primero y penalmente el más importante indicio de la
antijuricidad, teniendo en cuenta que: 27

− La tipicidad constituye una garantía jurídico-política de la libertad, puesto

que nadie puede ser incriminado por lo que es, sino, por lo que hace, en
virtud de lo cual, sólo cometen delitos aquellos cuyas conductas

27
HARB, Benjamín M. Op. Cit. Pág. 224.
32
 previamente están descritas como delitos en un tipo penal, a esto se
denomina Garantía Penal.

− La tipicidad desempeña una función orientadora y sistematizadora, pues

constituye la pista orientadora de todos los demás aspectos del delito.

− La importancia de la tipicidad es también la práctica en su aplicación

positiva. El Juez valiéndose del tipo interpreta los hechos de la realidad
que pugnan por encuadrarse a la norma legal.

3.2 La función pública

Para el logro de sus fines, el Estado realiza, a través de sus órganos,

numerosas actividades que por el destino de las mismas (la sociedad y sus
intereses en conjunto) la fuente de la que emanan (el poder estatal), su gran
importancia e incidencia en la vida nacional, se las ha denominado función
pública.

En este sentido, la función pública, como institución de derecho público, es una

actividad que el ordenamiento jurídico (constitucional o legal), reserva a los
órganos-instituciones y se manifiesta por la voluntad de los órganos individuales
(funcionarios públicos). Toda función pública implica una esfera de atribuciones
limitada por el derecho objetivo28.

Fiorini, señala que las funciones públicas además de tener su sustento

normativo constitucional, son actividades de total exigencia necesarias para la
existencia de un Estado, de ahí que sus beneficios sean uti universiti. El
ejército, la policía o el servicio exterior son tan necesarios para el orden jurídico

28
ROJAS VARGAS, Fidel. Op. Cit.. Pág. 14.
33
del Estado que sin ellas no podría existir como ente jurídico. Las funciones
públicas sustentan la existencia del Estado; los servicios públicos sustentan la
existencia del bienestar general de los habitantes de un Estado, de ahí que
satisfaga necesidades uti singulli. 29

Dentro del marco de los cometidos estatales se debe distinguir entre las
funciones fines (estatales) y las funciones medios (del poder). Las funciones
estatales conforman una categoría única de prestaciones y actividades públicas
para alcanzar el fin de la comunidad política: el bien común. Las funciones del
Estado, se identifican con los fines de la actividad estatal y traducen la
imperativa ejecución de actividades de carácter material (económico-social)
para el logro de los objetivos de la comunidad política: paz, orden, prosperidad,
seguridad, asistencia, solidaridad y justicia. Las funciones del poder son las vías
para el ejercicio del poder como medio de la comunidad para alcanzar sus fines;
dichas funciones se identifican con los medios propios de la actividad estatal y
traducen la actuación del poder, de carácter formal (jurídica) como vías de
actuación (gubernativa, legislativa, judicial y administrativa), por cuya conducta
el Estado logra los fines que se le asigna30.

Con las consideraciones expuestas, se puede definir la función pública como

toda actividad temporal o permanente, remunerada u honoraria, realizada por
una persona natural en nombre del Estado o de sus entidades, en cualquiera de
sus niveles jerárquicos.

“La función pública es el conjunto de actividades que se realizan para el

cumplimiento de las funciones del Estado y las políticas del gobierno” 31.
29
FIORINI, Bartolomé. “Derecho Administrativo”. Edit. Abeledo Perrot. Buenos Aires -
Argentina, 1995. Pág. 205.
30
DROMI, Roberto, “Derecho Administrativo”. 3ra edición. Ediciones Ciudad, Buenos Aires
- Argentina, 1994. Pág. 32.
31
BACACORSO, Gustavo. “Diccionario de la Administración Pública”. Edit. Grijley. Lima -
Perú, 1997.Pág. 468.
34
“…Se trata de la actividad que realizan los funcionarios del Estado dentro del
marco de las normas legales y reglamentarias correspondientes y con el
propósito de manejar el aparato estatal para el cumplimiento de sus fines,
ofreciendo básicamente el servicio público que requiere la población” 32.

Según la Convención Interamericana Contra la Corrupción, la función pública,

es “toda actividad temporal o permanente, remunerada u honoraria, realizada
por una persona natural en nombre del Estado o al servicio del Estado o de sus
entidades, en cualquiera de sus niveles jerárquicos”. 33 Asimismo, señala que
"Funcionario público", "Oficial Gubernamental" o "Servidor público", es cualquier
funcionario o empleado del Estado o de sus entidades, incluidos los que han
sido seleccionados, designados o electos para desempeñar actividades o
funciones en nombre del Estado o al servicio del Estado, en todos sus niveles
jerárquicos.

De lo anterior se deduce que el ejercicio de la función pública es el mandato

que la sociedad otorga a los poderes del Estado para que, en su representación
gestionen los recursos públicos persiguiendo el bien común y el interés
colectivo. Por tanto, siendo la función pública un mandato, el servidor público en
su calidad de mandatario está obligado a responder no sólo por los actos para
los cuales ha sido conferido el mandato, sino, también por aquellos que son
necesarios para su cumplimiento, con la diligencia de un buen padre de familia.

3.2.1 El funcionario o servidor público

32
ORTECHO VILLENA, Julio. “Juicio Político y procesos a funcionarios”. Trujillo – Perú,
Libertad, 1992. Pág. 11.
33
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS. Convención Interamericana
Contra la Corrupción. Art. 1 Caracas, 1996.
35
En términos generales, funcionario público, es la persona que desempeña
funciones públicas, la extensión de este concepto plantea dificultades, por esta
razón se hace imprescindible una conceptualización más precisa, al respecto el
Dr. Santamaría de Paredes considera como funcionarios a los órganos
34
encargados de actuar los poderes públicos.

Aunque la palabra funcionario es muy difícil de concretar, por las diversas

opiniones acerca de su amplitud, cabe establecer que el funcionario es toda
persona que desempeñe una función o servicio, por lo general estables y
públicos. La Academia se inclina resueltamente a la equiparación de funcionario
con empleado público, en esa misma línea se inscribe el Código Penal
boliviano, que equipara ambos términos. Sin embargo, esa sinonimia merece
serios reparos. Más de acuerdo con la palabra funcionario, está su asimilación
al desempeño de una función pública, aún sin ser empleado, como ocurre en
ciertos cargos municipales electivos: un concejal es funcionario público, y no
empleado público.

Además, entre empleado y funcionario se suelen trazar diferencias: la primera,

el carácter profesional del empleado, inferior en la jerarquía; y la índole de la
directiva y menos estable del funcionario. Por eso, un Ministro de Estado es
funcionario. El empleado ha de estar forzosamente retribuido, por lo general con
sueldo mensual, aunque cada vez más excepcionalmente, hay funcionarios que
carecen de retribución, o solo perciben determinadas dietas.

En cuanto a su relación con el Estado, algunos enfatizan la naturaleza

contractual, determinada por el voluntario ingreso del funcionario, pero la
mayoría se inclina a destacar el carácter unilateral o privilegiado que el Derecho

34
Organización de los Estados Americanos. “Adecuación de la legislación penal nacional a
la Convención Interamericana contra la corrupción”. Movimiento Boliviano de Lucha contra la
impunidad. La Paz, 2003.
36
Público concede al Estado. Así, Krotoschin afirma que: "las relaciones jurídicas
entre Estado y sus Funcionarios no nacen de un acto jurídico del Derecho Civil
o del Derecho (convencional) del Trabajo, sino de un acto de imperio o de
mando que consiste en el nombramiento, el cual se halla regido por el Derecho
Administrativo, procediendo el Estado como Poder Público y no como persona
jurídica".

El hecho de que a los funcionarios públicos no se les reconozcan ciertos

derechos, como los de huelga y sindicación, revela precisamente la existencia
especial de una situación distinta, por lo que muchos países, recientemente
Bolivia (a través de la Ley del Estatuto del Funcionario Público) entre ellos,
adoptan una legislación especial, para determinar los derechos y las
obligaciones de los funcionarios públicos.

Sin embargo, en ciertas ocasiones, la relación entre el Estado y sus

funcionarios adopta la normal relación entre patrono y trabajador, porque
entonces no desempeñan aquellas funciones públicas, sino que ejecutan obras
o tareas de utilidad pública, cosa muy distinta.

Toda vez que cualquier acto de corrupción pública, para ser considerado como
tal, exige la participación dolosa de por lo menos un funcionario público, que
atenta contra la Administración Pública. En ese sentido, dentro de esa
denominación –de funcionario público-, se considerará también las
denominaciones de Servidor Público y/o Oficial Gubernamental, aclarando que
éste último término carece de uso en Bolivia.

En la normativa interna no existe uniformidad en la definición de funcionario

público, algunas disposiciones legales emplean el término de servidor público,
otras equiparan como sinónimos los términos empleado y funcionario público.

37
Así, la Ley Nº 1178 (Sistema de Administración y Control Gubernamentales),
conocida como Ley SAFCO., en su art. 28, incisos c) y d), señala:

− El término "servidor público" utilizado en la presente Ley, se refiere a los

dignatarios, funcionarios y toda otra persona que presente servicios en
relación de dependencia con autoridades estatales, cualquiera sea la
fuente de su remuneración.
− Los términos "autoridad" y "ejecutivo" se utilizan en la presente ley como
sinónimos y se refieren a los servidores públicos que por su jerarquía y
funciones son los principales responsables de la administración de las
entidades de las que formen parte.

Por su parte, la Ley Nº 2027, de fecha 27 de octubre de 1999 (Ley del Estatuto
del Funcionario Público) en su Artículo 4, señala "Servidor público es aquella
persona individual, que independientemente de su jerarquía y calidad, presta
servicios en relación de dependencia a una entidad sometida al ámbito de
aplicación de la presente Ley. El término servidor público, para efectos de esta
Ley, se refiere también a los dignatarios, funcionarios y empleados públicos u
otras personas que presten servicios en relación de dependencia con entidades
estatales, cualquiera sea la fuente de su remuneración".

El Código Penal en su Art. 165, equipara, los términos de empleado y

funcionario público: "Significación de términos empleados.- Para los efectos de
aplicación de este Código, se designa con los términos "funcionario público" y
"empleado público" al que participa, en forma permanente o temporal, del
ejercicio de funciones públicas, sea por elección o por nombramiento.

3.2.2 Naturaleza de la función pública

38
La noción y naturaleza de la función pública y el concepto de funcionario público
son vistos en la actualidad, desde las siguientes perspectivas: 35

a) Concepción material de destino o teleológica, según la cual existirá

función pública siempre y cuando las actividades realizadas o por
realizar, se hallen destinadas al interés colectivo o al bien común.

b) Concepción legal-formal, en razón a la cual se dará función pública o

privada de acuerdo al régimen jurídico que regula la actividad de la
entidad generadora de la función. Así, si las instituciones son de carácter
público pero se hallan sujetas a régimen jurídico de las sociedades
privadas, tales entidades desarrollarán función privada.

c) Concepción mixta o ecléctica, para la cual habrá función pública

cuando las actividades son realizadas por organismos y agentes de
naturaleza jurídica estatal o pública. Esta posición ecléctica resulta del
desarrollo de una de las posiciones matizadas de la concepción material
final o de destino.

3.2.3 Responsabilidad por la función pública

Los trabajadores del Estado presentan una particular situación jurídica, ya que
están sujetos a una regulación especial en razón de su participación en el
ejercicio de la función pública, de modo que cuando en el desempeño de sus
funciones incumplen con las obligaciones que la ley les impone o incurren en
conductas prohibidas por la ley, generan responsabilidades a favor de los
particulares lesionados o del propio Estado, las cuales presentan características

35
ROVA Luis. “El delito de malversación de caudales públicos”. Edit, Bosch. Barcelona –
España, 1999.Pág. 93.
39
diferentes, en razón, precisamente, del régimen legal aplicable, de los órganos
que intervienen, de los procedimientos para su aplicación y de la jurisdicción a
cuya competencia corresponde su conocimiento.

A esto, Ortiz Soltero refiere: “el principio de legalidad obliga a los servidores
públicos a sujetar su actuación a las leyes y reglamentos que la rigen y regulan,
y a responder ante ellos mismos, en caso de inobservancia, dando de esta
forma lugar al principio de responsabilidad” 36.

La conceptualización de la función pública como mandato, permite establecer

por un lado el derecho que tiene la sociedad como mandante de exigir que el
mandatario o servidor público responda no sólo por los objetivos a que se
destinaron los recursos públicos que le fueron confiados, sino también por la
forma y los resultados de su aplicación, y por otro lado la obligación que tiene
el servidor público de responder por su mandato, proporcionando la información
requerida, facilitando el acceso a los sistemas de gestión con la finalidad de
garantizar la transparencia y publicidad de sus actos, que permitan a la
sociedad formularse un criterio valorativo en torno al desempeño del mandato y
a los organismos técnicos realizar el análisis de la responsabilidad
consecuente.

En el caso boliviano, la responsabilidad en la función pública está establecida

en el Art. 28 de la Ley 1178, que establece cuatro tipos de responsabilidad:
administrativa, ejecutiva, civil y penal.37

36
ORTIZ SOLTERO Sergio Monserrit, “Responsabilidades legales de los servidores
públicos”, tercera edición,Editorial Porrúa, México, 2004, Pág. 72.
37
REPÚBLICA DE BOLIVIA. Ley de Administración y Control Gubernamentales. Arts. 29 -
34. Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990.
40
 a) La responsabilidad es administrativa cuando la acción u omisión
contraviene el ordenamiento jurídico-administrativo y las normas que
regulan la conducta funcionaria del servidor público.

b) La responsabilidad es ejecutiva cuando la autoridad o ejecutivo no rinda

las cuentas relativas no sólo a los fines a que se destinaron los recursos
públicos que le fueron confiados, sino también de la forma y resultado de
su aplicación.

c) La responsabilidad es civil cuando la acción u omisión del servidor

público o de las personas naturales o jurídicas privadas cause daño al
Estado valuable en dinero.

d) La responsabilidad es penal cuando la acción u omisión del servidor

público y de los particulares, se encuentra tipificada en el Código Penal.

En este sentido, la responsabilidad penal de los funcionarios públicos es aquella

en la que incurren cuando sus actos u omisiones son sancionados por las leyes
penales. Estos actos u omisiones pueden darse en el desempeño de su
empleo, cargo o comisión, en cuyo caso es necesario referirse a los distintos
tipos penales que contempla el Título II (Delitos contra la función pública), Libro
Segundo (Parte Especial) del Código Penal 38: el peculado, malversación,
cohecho pasivo propio, uso indebido de influencias, beneficios en razón del
cargo, omisión de declaración de bienes y rentas, negociaciones incompatibles
con la función pública, concusión, exacciones, así como los relativos al abuso
de autoridad).

3.3 La corrupción
38
REPÚBLICA DE BOLIVIA. Código Penal. Texto Ordenado según Ley Nº 1768 de 18 de
marzo de 1997. UPS editorial. La Paz Bolivia, 2000.
41
3.3.1 Concepto

Etimológicamente la palabra corrupción procede de la voz latina corrompiere a

su vez está formada a partir de la partícula "cum" y del verbo "rumpo, rumpere,
rupsi, ruptum", que literalmente significa romper. Sin embargo, en la realidad se
le da el significado de "echar a perder" o "podrir".

El diccionario de la Real Academia Española, define a la corrupción como la

"acción y efecto de corromper o corromperse. Alteración, soborno o vicio en las
cosas materiales”39. De éste concepto, sobre todo respecto a la primera parte,
ha surgido la frase "tan corrupto es el que da como el que recibe" y que incluso
haciéndose eco de ello las leyes sancionan con dureza a ambas partes.

Definir la corrupción en este sentido tiene la ventaja de que no solo incluye la

corrupción pública sino también la privada, ya que igualmente se puede
desnaturalizar o corromper algo en ambos espacios. Adicionalmente, incorpora
los actos indebidos que tienen lugar por acción, pero también por omisión. En
este caso, comprendería la negligencia, el incumplimiento de deberes y la
magnitud real de la impunidad40.

Laporta señala al respecto: “Un agente investido de autoridad toma una

decisión respecto de un ciudadano o persona jurídica privada o pública, de
forma que tal decisión genera para el agente, organización o partido, a través
de una transferencia de recursos del sector público o del privado, una ganancia
personal”41
39
Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. Vigésima Segunda
Edición. España. 2001.
40
RODRÍGUEZ, Julio. “Rol de la Prensa frente a la Corrupción”. En: VILLASUSO, Juan
Manuel y otros. “Corrupción en Costa Rica. Análisis, discusión y propuesta de acción”. San José,
Costa Rica. 2003.
41
LAPORTA, F. “La corrupción política, introducción general”, Alianza Editorial, S.A.
Madrid, 1997.
42
Para Caiden, la corrupción sería principalmente “el soborno pero también el
blanqueo de dinero, el delito organizado internacionalmente, la creciente
influencia del dinero en la política pública y el uso de los recursos públicos o
solidarios como patrimonio propio”42.

Según Meter Euben, “Históricamente el término corrupción se ha utilizado en

dos sentidos distintos: En un sentido general como equivalente a destrucción,
devastación o adulteración de un material orgánico; y en un sentido particular
para designar una actividad humana específica, como ocurre cuando se lo
asimila a soborno o extorsión”43.

3.3.2 Enfoques conceptuales de la corrupción

El sentido de la legalidad y el sentido ético-moral son los criterios más

difundidos para definir la corrupción.

a) Sentido de legalidad

De acuerdo con el diccionario de ciencia política, la corrupción vendría ser “el

fenómeno por medio del cual un funcionario público es impulsado a actuar de
modo distinto a los estándares normativos del sistema para favorecer intereses
particulares a cambio de una recompensa. Corrupto es por lo tanto el
comportamiento desviado de aquel que ocupa un papel en la estructura estatal.
La corrupción es vista en términos de legalidad e ilegalidad y no de moralidad e
inmoralidad y debe tomar en cuenta la diferencia entre las prácticas sociales y las
normas legales. (...) La corrupción es un modo particular de ejercer influencia:
42
CAIDEN, Gerald E. "La democracia y la corrupción" Revista: Reforma y Democracia No
8 CLAD Caracas, 1997.
43
METER Euben, “Corruption”. En: MALEM SEÑA, Jorge. “La corrupción. Aspectos éticos,
económicos, políticos y jurídicos”. Editorial Gedisa, Barcelona, España. 2002. Pág. 22.
43
influencia ilícita, ilegal e ilegítima. Esta se encuadra en referencia al
funcionamiento de un sistema y, en particular, a su modo de tomar decisiones"44.

Este concepto supone que la legalidad es la que define lo que es o no

corrupción, de modo que sin legalidad no habría corrupción, pues la existencia
de principios formales imperativos para regular las relaciones sociales y las
funciones públicas, delimita las conductas y sanciona las desviaciones. Por lo
tanto, la existencia de la corrupción implica un distanciamiento con respecto a
esos valores: legalidad, responsabilidad funcional, interés público.

Dentro de ese concepto de legalidad, las formas más conocidas de corrupción

las encontramos en el campo del derecho penal, donde se ubican figuras como:
soborno, peculado, extorsión, concusión, tráfico de influencias, valimiento,
abuso de información privilegiada, etc.

Según Yves Mény, la definición jurídica tiene la ventaja de la seguridad y de la

certeza: es corrupción lo que el código penal define como tal, o lo que prohíben
los códigos profesionales. Al fijar lo permitido y lo prohibido, la ley traza en
principio unas fronteras claras que permiten al hombre público o privado, al
ciudadano y al funcionario, determinar sin demasiadas dudas ni vacilaciones la
línea de conducta debida.45

a) Sentido ético y moral

Junto a la legalidad, la ética y la moral son quizá de los criterios más difundidos
para definir la corrupción. Para algunos autores solo es corrupción lo que la ley
señala, mientras que para otros ese no es un criterio válido, por cuanto existen
44
BOBBIO, Norberto; MATEUCCI, Nicola y PASQUINO, Gianfranco. “Diccionario de
Política”. 11a. Ed., Siglo XXI. Editores. México, D.F. 1998. Págs. 438-440.
45
MÉNY, Yves. “Corrupción ‘fin de siglo’: Cambio, crisis y transformación de los valores”.
En: www.unesco.org. Setiembre, 1996.
44
conductas que pese a no ser ilegales, son moralmente sancionadas por la
sociedad, y aquí entonces nos ubicamos en otro campo que nos define la
corrupción a partir de la ética.

Este es un ámbito todavía más complicado, pues, qué es aquello que la

sociedad define como moralmente sancionable, sobre todo si tomamos en
cuenta que, no todos manejamos las mismas reglas morales, ya que lo que
para unos es moralmente sancionable para otros no lo es. Y cómo dejar que
sea la moral la que nos defina el concepto, cuando el dogma supremo en el que
se han desarrollo los países es el relativismo moral, donde no hay referencias
absolutas, valores absolutos, no hay principios absolutos, todo depende de la
situación y de las circunstancias, de la cultura propia 46.

Este criterio es reforzado por otros autores al señalar que las sociedades
posmodernas hay un desplazamiento de las problemáticas: deslegitimados los
grandes relatos, pasamos desde las antiguas preguntas en torno al bien y el
mal, a las preocupaciones del lucro, la eficiencia y el poder. Se produce una
escisión entre las prácticas económicas y políticas y la normatividad. El viejo
espejo iluminista de los ideales de igualdad, fraternidad y libertad, se opaca
ante el destello deslumbrante del supuesto éxito del mercado 47.

3.3.3 La corrupción pública

La corrupción es, sin duda, el fenómeno más característico de la vida política en

las sociedades contemporáneas, no obstante, es preciso puntualizar que no
existe un concepto universal e invariable de lo que es la corrupción, aunque en

46
RODRÍGUEZ, Julio. “Rol de la Prensa frente a la Corrupción”. En: VILLASUSO, Juan
Manuel y otros. “Corrupción en Costa Rica. Análisis, discusión y propuesta de acción”. San José,
Costa Rica. 2003. Pág. 154.
47
SALTOS GALARZA, Napoleón. “Ética y corrupción”. Estudio de Casos. Informe Final del
Proyecto “Ética y Corrupción”. Ecuador, 1999. Pág. 23
45
términos simples se la entienda como "el abuso del poder público para obtener
beneficio particular". La corrupción implica siempre la violación del interés
público para favorecer el interés personal o de grupos.

Una de las definiciones que mayor difusión ha tenido en cuanto a la corrupción

pública fue acuñada en el año de 1931, que la considera como el abuso de la
función pública en pos de un beneficio privado. 48

Otra de las definiciones más aceptadas, y que permite una operativización del
concepto, es la establecida por el Banco Mundial, el cual la considera como “el
abuso de los puestos públicos para el beneficio privado, el cual ocurre en la
intersección de las fuerzas individuales y sociales. La corrupción ocurre cuando
existen individuos motivados a actuar antiéticamente, por un lado, y cuando se
da la oportunidad para la corrupción -existe la disponibilidad de los recursos o
favores públicos- por el otro”.49

Wills señala que la corrupción pública se define generalmente como el uso de

funciones y atribuciones públicas para obtener o conceder beneficios particulares,
en contravención de las disposiciones legales y normativas existentes en un
momento histórico dado. De manera más general, es el uso indebido del poder y de
los recursos públicos para el beneficio personal o el beneficio político particular50.

En este sentido, la corrupción referida a las nociones de función pública, puede

definirse como "toda conducta que se desvía de los deberes normales
48
ALBA, Carlos Humberto. “Esa enfermedad llamada corrupción”. En: Revista Probidad.
Edición 16. Octubre-Noviembre del 2001. Web: www.revistaprobidad.info
49
SHEPHERD, Geoffrey. 1998. “The Fight Against Corruption in Latin America and the
Caribbean: A World Bank View”. Ponencia dada en el Foro Iberoamericano sobre Corrupción, del
15 al 16 de junio de 1998, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Centro Latinoamericano de
Administración para el Desarrollo (CLAD) y la Agencia Española de Cooperación Internacional
(AECI).
50
WILLS HERRERA Eduardo, “Autonomía local, descentralización y corrupción en
Colombia”. La corrupción en Colombia, Memorias del Seminario Corrupción y descentralización,
Red de Solidaridad, Bogotá, 1997.
46
inherentes a la función pública debido a consideraciones privadas tales las
familiares, de clan o de amistad, con objeto de obtener beneficios personales
-en dinero o en posición social"51.

Aquí es necesario enfatizar en los agentes de la corrupción, partiendo de la

metáfora de Klitgaard del “triángulo de hierro de la corrupción”: este triángulo en
realidad es un proceso en el que intervienen tres agentes: el directivo o jefe, el
funcionario y el usuario.52

La forma más pura y simple de corrupción pública es aquella en que el corruptor

entrega dinero al corrupto, y éste hace una concesión administrativa cualquiera.
Es una forma burda de trueque: pagar por un favor de influencias, delito que
además está tipificado en todos los códigos penales del mundo. Pero hay otras
formas que van desde las más descaradas y simples hasta las más sutiles y
enmarañadas: uso de influencias con autoridades o funcionarios públicos,
solicitud de dádivas, presentes o cualquier forma de remuneración para cumplir
o dejar de cumplir deberes formales, influir en otros funcionarios públicos y
autoridades, revelar secretos o informaciones privilegiadas, utilizar los mismos
para obtener beneficios personales, etc.

En este sentido, la corrupción pública es un proceso perverso realizado por

funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones, que consiste en apropiarse
o desviar indebidamente recursos asignados directa o indirectamente a la
atención de los usuarios y puede asumir, además, las formas veladas de la
ineficiencia deliberada o no deliberada y de actos conforme a las normas que
implican el mismo efecto de desviar recursos de su destino legítimo.

51
NYE Joseph S., "Corruption and Political Development: a Cost-Benefit Analysis",
American Political Science Review, n. 51, June 1967.
52
KLITGAARD, “Controlando la corrupción”, Fundaciones Hanns Seidel y Editorial Quipus.
La Paz – Bolivia, 1990.
47
Sin embargo, hay que precisar que no toda ineficiencia puede ser considerada
un tipo de corrupción. Hay deficiencias estructurales que devienen de fallas de
estrategia, programación, organización, control o coordinación que no son
atribuibles al funcionario. Las deficiencias a que se hace referencia son aquellas
que implican una actitud funcionaria de incumplimiento de sus deberes u olvido
de los principios fundamentales de la función pública o administración.

Según Transparencia Internacional, se considera corrupción al abuso del poder

público para el beneficio del particular y como el incumplimiento del principio de
prudentes distancias. Este principio debe ser entendido en el sentido de que las
relaciones familiares o personales no deben influir en la toma de decisiones por
parte de los agentes, tanto privados como gubernamentales.

Por su parte, la Convención Interamericana contra la corrupción (CCCI), en su

Artículo VI define:53

− El requerimiento o la aceptación, directa o indirectamente por un funcionario

público o una persona que ejerza funciones públicas, de cualquier objeto de
valor pecuniario u otros beneficios como dádivas, favores, promesas o
ventajas para sí mismo o para otra persona o entidad a cambio de realización
u omisión de cualquier acto en el ejercicio de sus funciones públicas.
− El ofrecimiento o el otorgamiento, directa o indirectamente a un funcionario
público o a una persona que ejerza funciones públicas, de cualquier objeto de
valor pecuniario u otros beneficios como dádivas, favores, promesas o
ventajas a ese funcionario público o para otra persona o entidad a cambio de
realización u omisión de cualquier acto en el ejercicio de sus funciones
públicas;

53
CONVENCIÓN INTERAMERICANA CONTRA LA CORRUPCIÓN (CCCI), adoptada por
la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, el 29 de marzo de 1996.
48
 − La realización por parte de un funcionario público o una persona que ejerza
funciones públicas de cualquier acto u omisión en el ejercicio de sus
funciones, con el fin de obtener ilícitamente beneficios para sí mismo o para
un tercero;
− El aprovechamiento doloso u ocultación de bienes provenientes de
cualquiera de los actos a los que se refiere el presente artículo, y
− La participación como autor, coautor, investigador, cómplice, encubridor o en
cualquier otra forma en la comisión, tentativa de comisión, asociación o
confabulación para la comisión de cualquiera de los actos a los que se refiere
el presente artículo.

De esta breve relación de opiniones doctrinales surge claro que el delito en

estudio no ha podido ser concretado en un concepto preciso, sino aproximado,
esa dificultad puede ser superada continentalmente con la aplicación interna de
la Convención Interamericana de lucha contra la corrupción (CCCI).

3.3.4 Tipología de la corrupción

Las definiciones jurídicas permiten establecer una primera serie de tipologías en

este sector, basadas en las técnicas de comisión del delito (prevaricato,
cohecho pasivo propio, extorsión, concusión, malversación de fondos, tráfico de
influencias, etc.) o en la motivación de su autor (hechos cometidos en provecho
propio -ya sea con ánimo de lucro o con la finalidad de obtener o conservar
poder político o económico- o para beneficiar a familiares, amigos o
compañeros de partido).

Otras tipologías tienen en cuenta los diversos sectores y niveles donde el

fenómeno se manifiesta (sectores público o privado, nacional o internacional;
gobierno central -o federal-, provincial, regional o municipal), las funciones

49
ejercidas en la administración pública por determinadas personas (por ejemplo,
miembros del Gobierno o del Parlamento, funcionarios, policías, fiscales o
magistrados) o las actividades llevadas a cabo por dichas personas (contratos,
subvenciones, fondos públicos y privados, promulgación y aplicación de leyes y
reglamentos, etc.).

En cualquier caso, parece obvio que, de la misma manera que las causas y las
consecuencias del fenómeno son diferentes según los diversos tipos de
corrupción, los mecanismos para contrarrestarlo no son necesariamente
similares.

3.4 El tráfico de influencias

Previo definir el tráfico de influencias, es pertinente hacer referencia a lo que

significa enriquecerse, para lo cual se recurre a la doctrina existente al respecto.

Enriquecerse es un estado de acrecentamiento o incremento significativo del

patrimonio económico de una persona, en base a dos indicadores principales:
un primer referente circunscrito al ámbito temporal y definido por la situación
ex-ante al proceso de incremento y la situación ex-post de correlato o efecto de
dicho proceso, y por un segundo referente relacionado con la conceptualización
social promedio del estado de riqueza (es decir, el monto) y de la noción de
enriquecimiento.54

El tráfico puede ser súbito o paulatino, en un solo acto o progresivamente, por

acumulación o atesoramiento, de forma directa a través de actos propios del
funcionario o servidor público, o como precisa Peña Ossa 55, por medio de actos

54
ROJAS VARGAS, Fidel. Op. Cit. Pág. 605.
55
PEÑA OSSA, Erleans, “Delitos contra la administración pública”. Ediciones Jurídicas
Gustabo Ibáñez. Bogota, Pág. 202.
50
sufragados por terceras personas que pasan a incrementar el patrimonio del
sujeto público. Este tipo de tráfico siempre supondrá una ostensible y marcada
asimetría entre lo que se tuvo y lo que se tiene. Patrimonio económico es todo
lo que puede traducirse o convertirse a dinero (bienes muebles e inmuebles,
dinero, derechos patrimoniales, acciones y participaciones en empresas, capital
fijo y circulante, créditos, títulos valores, etc.).

Castillo Alva, sostiene que jurídico-penalmente también se reputa tráfico a la

disminución anómala de los pasivos. Señala que el tráfico en su modalidad de
disminución de pasivos, encierra mayor peligrosidad criminal, e inclusive a
veces, un mayor injusto, en la medida que el funcionario, conocedor de que los
organismos o autoridades competentes están en condiciones de iniciar en
cualquier momento contra él o su gestión una pesquisa o una investigación
sobre la situación de sus activos, puede que no se preocupe de éstos ni los
utilice su cargo para lograr una mayor fortuna, sino como un mecanismo y
medio idóneo para eliminar, por ejemplo, las cuantiosas deudas que arrastra y
que han sido contraídas antes de ingresar a la administración pública 56.
La situación ex-ante, la previa al enriquecimiento, puede abarcar tanto estados
de carencia de medios y recursos patrimoniales de relativa y promediada
prosperidad, como estados de riqueza inicial de partida. La persona en tales
casos tiene objetivamente un nivel o rango determinado de bienes o simplemente
carece de bienes relevantes para definir un estado de riqueza inicial.

3.4.1 Definición

Primera definición relativa al tráfico de influencias, se extracta de la lucha contra

la corrupción en el consejo de Europa Xavier Deop Madinabeita* que señala en
su Art. 12 que: c) El tráfico de influencias, consistente en prometer, dar u ofrecer

56
CASTILLO ALVA, José Luis. “El caso Joy Way: sus connotaciones penales y tributarias”.
En: “Diálogo con la jurisprudencia”, Nº 33. Lima –Perú, 2001. Pág. 77.
51
una ventaja indebida a quien afirme que puede ejercer una influencia impropia
sobre los funcionario públicos, con la excepción de los trabajadores del sector
privado, así como la solicitud, recibimiento o aceptación de la oferta o promesa
de tal ventaja, con independencia de que la influencia sea o no ejercida y de
que se logre o no el resultado pretendido.

Es oportuno destacar algunos de los elementos constitutivos de este tipo penal.

Se trata de una conducta eminentemente intencional, cometida por cualquier
persona que tenga o aparente tener influencias sobre un funcionario o
empleado público. La influencia puede estar marcada por una relación de tipo
personal, u oficial, y puede ser directa o indirecta (mediante tercero). El agente
comisor debe exteriorizar su intención de hacer uso de esa relación con la
autoridad influida para la obtención del resultado punible, ya sea ofreciéndole a
un tercero, o aprovechándose de ella por cualquier forma.

En los incisos a y b, las acciones (promover, gestionar, solicitar) se dirigen a la

obtención de una Resolución contraria a la ley, o un beneficio también ilícito, y
no se exige que el comisor reciba beneficio alguno o retribución por su
actuación. El inciso c) preveé la conducta mediante la cual el comisor
condiciona o hace condicionar el beneficio recibido o por recibir, en pago a su
mediación, intervención en el trámite, proceso o decisión tomada, aunque esta
no haya sido contraria a derecho. Tiene una sanción accesoria de confiscación
de bienes.
“Con sujeción a su Constitución y a los principios fundamentales de su
ordenamiento jurídico, los Estados Partes que aún no lo hayan hecho adoptarán
las medidas necesarias para tipificar en su legislación como delito, el trafico de
influencias cometido por un funcionario público con significativo exceso
respecto de sus ingresos legítimos durante el ejercicio de sus funciones y que
no pueda ser razonablemente justificado por él”.

52
De la anterior definición se presume tráfico de influencias, cuando el aumento
del patrimonio del funcionario público desde la fecha en que haya tomado
posesión de su cargo hasta aquella en que haya cesado en sus funciones, fuere
notablemente superior al que normalmente hubiere podido obtener en virtud de
su remuneración percibida legalmente y de los incrementos de su capital o de
sus ingresos por cualquier causa justa, además; afectándose con dicha
conducta los fondos, bienes o derechos del Estado.

Como puede apreciarse, lo que la Convención sanciona es el tráfico de

influencias significativamente excesivo para los medios legítimos de un
funcionario público y que no pueda ser razonablemente justificado por éste. Tal
concepto para que pueda tener aplicación supone dentro del Estado un
mecanismo que permita el conocimiento de los bienes que tenía el funcionario
público antes de asumir sus funciones, como podría ser la obligación que tenga
dicho funcionario de presentar una declaración jurada de sus bienes al
momento de asumir sus funciones o que anualmente tenga que efectuar esa
declaración de bienes para efectos tributarios. Sin ese conocimiento previo, en
la práctica, resultará muy difícil la prueba de que efectivamente ha habido, un
tráfico de influencias.

Por tanto, este delito de tráfico de influencias exige que sea cometido por un
funcionario público en ejercicio de su cargo, un tráfico apreciable del autor para
el beneficio de un tercero y la no justificación de su procedencia, al ser
debidamente requerido para que lo haga. El primero (enriquecerse ilícitamente)
es un acto positivo. La segunda (no justificar) representa una omisión al deber
de justificación emergente del tráfico y, por consiguiente, deber de justificar.

3.4.2 Las fuentes generadoras del tráfico de influencias

53
Enriquecerse económicamente es una opción patrimonial que se ajusta social y
jurídicamente a las expectativas de realización personal que plantea y permite
el sistema social capitalista o de mercado. Pero, también puede ser una opción
que para afirmarse quebrante normas sociales o jurídicas, viole deberes
especiales, afecte bienes jurídicos individuales, colectivos o institucionales. En
este segundo gran supuesto, se alude al tráfico de influencias; con el primero se
alude al tráfico lícito a ajustado socialmente 57.

Una persona (particular o sujeto público) puede enriquecerse lícitamente por

diferentes vías: producto de su trabajo individual, familiar o colectivo (negocios,
empresas), o de los servicios remunerados (profesionales o no) que preste a
una institución nacional, privada o pública (asesorías, cargos públicos de alta
remuneración), o internacional (consultorías, puestos expectantes en
organismos internacionales, etc.), como también por el advenimiento de
caudales hereditarios, donaciones, legados, rentas, premios, loterías o también
como resultado del ejercicio de la profesión y de las remuneraciones del cargo,
o del consumo de ambos de no existir incompatibilidades.

El tráfico de influencias, en cambio, tiene como fuentes generadoras una

diversidad de actos, prestaciones y comportamientos que son considerados
contrarios a las normas jurídicas y/o sociales que regulan las interacciones
humanas y los ámbitos pautados de competencias funcionales. Puede
enriquecerse ilícitamente tanto el particular que cause lesión o menoscabo al
patrimonio de otro mediante diversidad de figuras de incumplimiento de
obligaciones y contratos, como el que poseyendo un cargo público se vale del
mismo para incrementar su patrimonio. Obviamente, que en este caso se
enfrenta dos vías, jurídicamente estimadas, desvaloradas de tráfico: la primera

57
ROJAS VARGAS, Fidel. Op. Cit. Pág. 607.
54
de naturaleza civil y la segunda de contenido penal. Ahora bien, si el funcionario
hace valer su cargo, es decir, hace prevalecer sus calidades funcionales o de
empleo en las contrataciones y negociaciones civiles en las que interviene, no
existe mayor inconveniente mayor para que ello produzca el ingreso de sus
actos al segundo ámbito de ilicitud, es decir, la relevancia penal por delito de
trafico de influencias.

3.4.3 El delito de tráfico de influencias

La definición que la Convención Interamericana contra la Corrupción, hace

sobre el tráfico de influencias, hace mención a una forma determinada de tráfico
de influencias, tanto en función al sujeto que se enriquece como al modo en que
se produce; así la figura en estudio es atribuible sólo al sujeto público
(funcionario y/o servidor) que por razón de su cargo hace un incremento de
influencias de su patrimonio. No abarca al particular que se enriquece, ni al
sujeto público que se enriquece al margen de la razón del cargo, contexto de
acciones este último cubierto por otras figuras delictivas, civiles, administrativas
o de irrelevancia penal.

El hecho de enriquecerse aprovechando la función pública desempeñada, es

decir en razón del cargo, puede entenderse en tres dimensiones:

a) En una primera perspectiva de naturaleza amplia donde sólo importa la

calidad ostentada, es decir, por el solo hecho de hacer valer su condición
de funcionario público, sin importar que se actúe o ejercite la función o
servicio; aquí no existen límites a la tipicidad previa del hecho, en tanto
fuentes de trafico;

55
 b) En sentido restringido, con relación a las funciones o servicios realizados
por los sujetos públicos; existe aquí la necesidad de una vinculación
funcional de los actos de influencias con las atribuciones propias del
cargo o empleo, vale decir, del ejercicio de funciones;

c) Penalmente por razón del cargo, cargo público es una dignidad, puesto o
empleo que impone determinadas obligaciones a cumplir y deberes a
observar, pero permite a su vez derechos y atribuciones especiales.
Actuar por razón del cargo y actuar en razón a la función son dos modos
de integrar el concepto global de función y servicio público. Por razón del
cargo cubre ambas manifestaciones de poder del funcionario y en menor
medida del servidor público, que deberán ser detectadas y evaluadas por
el juzgador.

Un funcionario público, puede traficar influencia por razón del cargo, y ser ese
tráfico valorado negativamente a título de ilicitud penal, con base en tres
supuestos que a continuación se detallan:

a) Cometiendo delitos penales comunes: hurtos, estafas, apropiaciones

ilícitas, narcotráfico, defraudaciones tributarias, aduaneras, lavado de
activos, tráfico de armas, extorsiones, secuestros, etc., o también
incurriendo en actos de ilicitud civil (incumpliendo obligaciones,
celebrando contratos indebidos, etc.). En estos supuestos, si el
funcionario no comete tales actos de influencias haciendo prevalecer el
cargo o valiéndose de éste, no se pude hablar de fuentes de tráfico de
influencias, dado que se ajustan a la razón del cargo que menciona la
Convención.

56
 b) Producto de las concusiones, peculados, negociaciones incompatibles,
tráfico de influencias, cohecho pasivo propio, etc., en los que ha incurrido
el sujeto público. En estos casos se habrán descartado las imputaciones
específicas y especiales por tales delitos, ya que sería impracticable e
inaceptable por inconstitucional, efectuar una doble o triple valoración
penal.

c) Haciendo valer su cargo para obtener bienes que acrecientan su

patrimonio mediante comportamientos que no han sido declarados
judicialmente delictivos. Ingresan en este tercer orden conductas ilícitas
no denunciadas o no esclarecidas suficientemente e infracciones de
relevancia administrativa (incompatibilidades, asesoramiento a empresas
particulares, etc.)

Ángeles y Frisancho58, sostienen que el tráfico no debe provenir de los delitos

comunes, pues en tales casos deberán aplicarse dichas figuras al funcionario
que delinque, acotando a continuación, que en la generalidad de los casos el
acrecentamiento patrimonial es obtenido en base a la comisión de diversos
delitos contra la administración pública.

Gálvez Villegas59, es del criterio que los acrecentamientos patrimoniales que

tienen en su base de procedencia actos de ilicitud civil o de otro tipo distinta a la
penal no resultan absorbibles por la tipicidad del tráfico de influencias, ya que el
derecho penal y el control penal en su conjunto operan como última ratio, dada
la naturaleza subsidiaria de la reacción penal y el carácter de mínima
intervención de la norma penal. Continúa indicando dicho autor, que la fuente
del tráfico patrimonial o constitutivo del delito de tráfico de influencias, será un
58
ÁNGELES Fernando y FRISANCHO Manuel, “código Penal VII, Delitos contra la
administración pública”. Ediciones Jurídicas, Lima – Perú, 1997. Pág. 47.
59
GÁLVEZ VILLEGAS, Tomás, “Delito de tráfico ilícito”. Edit. Idemsa. Lima - Perú, 2001.
Págs. 140,141.
57
acto penalmente relevante, esto es, configurativo de un delito,
fundamentalmente de un delito contra la administración pública; asimismo,
excepcionalmente podrá tratarse de un delito común, como por ejemplo un
delito de estafa (en que el funcionario se vale de su calidad de tal para
materializar el engaño a la víctima del delito), un delito contra la fe pública, un
delito tributario, etc.

58
 CAPÍTULO IV
MARCO JURÍDICO

4.1 Normas internacionales

En el marco de la lucha contra la corrupción y el tráfico de influencias de los

funcionarios públicos, se cuenta con dos instrumentos internacionales que Bolivia
ha suscrito en su oportunidad: Convención Interamericana contra la Corrupción
de la OEA y, Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

Sin embargo, la Convención Interamericana contra la Corrupción constituye el

primer tratado internacional en la historia destinado a combatir la corrupción,
habiendo también ejercido una decisiva influencia en la posterior adopción de
otros instrumentos internacionales.

De ese modo, es necesario considerar estos dos instrumentos dentro del

contexto de los esfuerzos que a nivel internacional se están llevando a cabo en
la actualidad para promover una mayor cooperación entre los Estados a fin de
combatir la corrupción y en particular el tráfico de influencias, esfuerzos que, a
su vez, obedecen no sólo a indudables imperativos éticos, sino también se
inscriben dentro de los procesos de modernización y reforma del Estado y de
consolidación y fortalecimiento de la democracia en los que se encuentran
empeñados los Estados parte.

4.1.1 Convención Interamericana Contra la Corrupción de la OEA

El artículo VI trata del tema central de la Convención, cual es la tipificación de

las conductas que constituyen delitos o actos de corrupción.

59
En los incisos. a) y b) del párrafo I del artículo VI se describen como actos de
corrupción aquellos cometidos tanto por el funcionario público o la persona que
ejerce las funciones públicas que requieran o acepten, como a quienes ofrezcan
u otorguen, directa, o indirectamente, a ese funcionario público o persona que
ejerza funciones públicas "cualquier objeto de valor pecuniario u otros
beneficios, como dádivas, favores, promesas, o ventajas". En ambas
situaciones, tanto el requerimiento o solicitud como el ofrecimiento u
otorgamiento deben ser hechas "a cambio de la realización u omisión de
cualquier acto en el ejercicio de sus funciones públicas". La expresión "a
cambio de", que se emplea en este artículo, introduce el problema del elemento
de prueba de que el acto de corrupción deba ser el resultado del requerimiento
u ofrecimiento de un beneficio al funcionario público o a la persona que ejerce
funciones públicas.

En todo caso, dada la amplitud con que ha sido concebido este artículo, el
inciso c) incluye entre los actos de corrupción el acto u omisión por parte de un
funcionario público en el ejercicio de sus funciones "con el fin de obtener
ilícitamente beneficios para sí mismos o un tercero".

El artículo IX de la Convención incorpora el delito del tráfico de influencias,

definiéndolo de la siguiente forma:

El Art. 9 (tráfico de influencias):60

Con sujeción a su Constitución y a los principios fundamentales de su

ordenamiento jurídico, los Estados Partes que aún no lo hayan hecho
adoptarán las medidas necesarias para tipificar en su legislación como
delito, el incremento del patrimonio de un funcionario público con
60
CONVENCIÓN INTERAMERICANA CONTRA LA CORRUPCIÓN, adoptada por la
Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, el 29 de marzo de 1996.
60
 significativo exceso respecto de sus ingresos legítimos durante el ejercicio
de sus funciones y que no pueda ser razonablemente justificado por él.

Entre aquellos Estados Partes que hayan tipificado el delito de tráfico de

influencias, éste será considerado un acto de corrupción para los
propósitos de la presente Convención.

Aquel Estado Parte que no haya tipificado el tráfico de influencias

brindará la asistencia y cooperación previstas en esta Convención, en
relación con este delito, en la medida en que sus leyes lo permitan.

Como puede apreciarse, lo que la Convención sanciona es el tráfico

significativamente excesivo para los medios legítimos de un funcionario público
y que no pueda ser razonablemente justificado por éste. Tal concepto para que
pueda tener aplicación supone dentro del Estado un mecanismo que permita el
conocimiento de los bienes que tenía el funcionario público antes de asumir sus
funciones, como podría ser la obligación que tenga dicho funcionario de
presentar una declaración jurada de sus bienes al momento de asumir sus
funciones o que anualmente tenga que efectuar esa declaración de bienes para
efectos tributarios. Sin ese conocimiento previo, en la práctica, resultará muy
difícil la prueba de que efectivamente ha habido, un tráfico de influencias.

Actualmente no todos los Estados que suscribieron la Convención tienen

incorporadas a sus respectivos ordenamientos jurídicos penales la figura
delictiva del tráfico de influencias (incluido Bolivia). Mientras una buena parte de
los países latinoamericanos, como Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica,
Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Perú y Venezuela, bajo modalidades
relativamente similares, han penalizado el tráfico de influencias, otros Estados,
como Chile, todavía no lo han hecho. Parece difícil que los Estados del

61
"Common Law" puedan llegar a establecer en sus ordenamientos Jurídicos ese
delito al que podrían considerar contrario al principio de presunción de
inocencia, toda vez que este delito supondría una inversión de la carga de la
prueba, ya que el tráfico de influencias como indicio de un delito debería ser
probado por la autoridad competente y no ser el funcionario público quien, para
efectos diferentes a los tributarios, tenga que previamente justificar el
incremento de su patrimonio.

La existencia de estas dos situaciones diferentes ha significado que la

Convención haya optado por conferirle al tráfico de influencias el mismo
tratamiento que al soborno transnacional. Esto es, en primer lugar, que con
sujeción a su Constitución y a los principios fundamentales de su ordenamiento
Jurídico, los Estados Partes que aún no lo han hecho deberán adoptar las
medidas necesarias para tipificar en sus legislaciones el delito del tráfico de
influencias, y que, entre aquellos Estados que hayan tipificado el delito de
tráfico de influencias, éste será considerado, como un acto de corrupción para
los propósitos de la Convención; pero, con respecto a aquellos que no han
tipificado ese delito, sólo se establece la obligación de brindar la asistencia y
cooperación prevista en la Convención en relación con el delito de tráfico de
influencias en la medida en que sus leyes lo permitan.

4.1.2 Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción

La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, adoptada el 2003

por la Asamblea General de la ONU, es el primer documento internacional que
tipifica un gran número de delitos de corrupción en los sectores público y privado.

62
Para combatir el flagelo, el acuerdo se basa en cuatro puntos: la prevención, la
persecución penal, la cooperación internacional y la recuperación de los activos
defraudados.

Mediante la Convención, los Estados se obligan a dictar políticas anticorrupción

y se eleva la exigibilidad de medidas preventivas, como los sistemas de mérito
en el empleo público, códigos de conducta, presupuestos y contrataciones
transparentes, entre otras. Asimismo propicia regulaciones más estrictas para el
sector privado, en lo referente a procedimientos de contabilidad y auditoria,
códigos de conducta y transacciones con instituciones de gobierno.

La Convención ofrece mejores garantías para la participación de los grupos

cívicos en la lucha contra la corrupción, fortaleciendo la libertad de participar en
la adopción de decisiones gubernamentales y la libertad de buscar, recibir y
difundir información relativa a la corrupción.

Por otro lado, amplía las posibilidades para el combate de la corrupción

transnacional a través de regulaciones para la prevención del lavado de dinero,
inteligencia financiera, extradiciones, asistencia judicial recíproca,
recuperaciones de activos, entre otras. Además, introduce medidas de
reparación con respecto a los daños que provocan los actos de corrupción,
como por ejemplo la revocatoria de concesiones otorgadas irregularmente o el
pago de indemnizaciones para las víctimas.

En relación con el delito de tráfico de influencias, la Convención señala:

Art. 20 (Tráfico de influencias):61

61
CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA CORRUPCIÓN. Adoptada
por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 12 de diciembre de 2003.
63
 Con sujeción a su constitución y a los principios fundamentales de su
ordenamiento jurídico, cada Estado Parte considerará la posibilidad de
adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias
para tipificar como delito, cuando se cometa intencionalmente, el tráfico
de influencias, es decir, el incremento significativo del patrimonio de un
funcionario público respecto de sus ingresos legítimos que no pueda ser
razonablemente justificado por él.

4.2 Normativa interna

Si bien la corrupción como tal no está tipificado en la normativa interna de

Bolivia y menos aún el tráfico de influencias, el marco jurídico dentro del cual se
enmarca el presente trabajo de investigación tiene como referentes el Código
Penal, la Ley 1178 de Administración y Control Gubernamentales y la Ley del
Estatuto del Funcionario Público, que contienen disposiciones relativas a los
delitos de la función pública y la responsabilidad por la función pública.

4.2.1 Código Penal

La regulación de las conductas corruptas de los funcionarios públicos, tienen

como cuerpo central el Código Penal Boliviano, donde si bien no está tipificado
la corrupción de los funcionarios ni el tráfico de influencias como delitos, se
penalizan un conjunto de actos contra la función pública, dentro de los cuales
pueden constituir actos de corrupción los siguientes:

Art. 142 (Peculado).- El funcionario público que, aprovechando del cargo

que desempeña se apropiare de dinero, valores o bienes de cuya
administración, cobro o custodia se hallare encargado, será sancionado

64
con privación de libertad de tres a ocho años y multa de sesenta a
doscientos días.

Art. 145 (Cohecho pasivo propio).- El funcionario público o autoridad que

para hacer o dejar de hacer un acto relativo a sus funciones o contrario a
los deberes de su cargo, recibiere directamente o por interpuesta
persona, para sí o un tercero, dádivas o cualquier otra ventaja o aceptare
ofrecimientos o promesas, será sancionado con presidio de dos a seis
años y multa de treinta a cien días.

Art. 146 (Uso Indebido de Influencias).- El funcionario público o autoridad

que, directamente o por interpuesta persona y aprovechando de las
funciones que ejerce o usando indebidamente de las influencias
derivadas de las mismas, obtuviere ventajas o beneficios, para si o para
un tercero, será sancionado con presidio de dos a ocho años y multa de
cien a quinientos días.

Art. 147 (Beneficios en razón del cargo).- El funcionario público o

autoridad que en consideración a su cargo admitiere regalos u otros
beneficios, será sancionado con reclusión de uno a tres años y multa de
sesenta a doscientos días.

Art. 150 (Negociaciones incompatibles con el cargo).- El funcionario

público que por sí o por interpuesta persona o por acto simulado se
interesare o obtuviere para si o para tercero un beneficio de influencias
en cualquier contrato, suministro, subasta u operación en que interviene
por razón de su cargo, incurrirá en privación de libertad de uno a tres
años y multa de treinta a quinientos días

65
 Esta disposición es aplicable a los árbitros, peritos, auditores,
contadores, martilleros o rematadores y demás profesionales respecto a
los actos en los cuales, por razón de su oficio intervinieren ya los tutores,
curadores, albaceas y síndicos respecto de los bienes pertenecientes a
sus pupilos, curados, testamentarías concursos, liquidaciones y actos
análogos.

Art. 151 (Concusión).- El funcionario público o autoridad que con abuso

de su condición o funciones, directa o indirectamente, exigiere u
obtuviere dinero u otra ventaja ilegítima o en proporción superior a la
fijada legalmente en beneficio propio o de un tercero, será sancionado
con presidio de dos a cinco años.

4.2.2 Ley de Administración y Control Gubernamentales

El capítulo V (Responsabilidad por la función pública) de la Ley Nº 1178, señala

tres tipos de responsabilidades del servidor o funcionario público: la civil, la
ejecutiva y la penal.

a) La civil se determina cuando la acción u omisión del servidor público o de

las personas naturales o jurídicas privadas cause daño al Estado
valuable en dinero, Su determinación se sujeta a los siguientes
preceptos:

− Será civilmente corresponsable el superior jerárquico que hubiere

autorizado el uso indebido de bienes, servicios y recursos del Estado
o cuando dicho uso fuere posibilitado por las deficiencias de los
sistemas de administración y control interno factibles de ser
implementados en la entidad.

66
 − Incurrirán en responsabilidad civil las personas naturales y jurídicas
que no siendo servidores públicos, se beneficiaren indebidamente con
recursos públicos o fueren causantes de daño al patrimonio del
Estado y de sus Entidades.
− Cuando varias personas resultaren responsables del mismo acto o
del mismo hecho que hubiese causado daño al Estado, serán
solidariamente responsables.

b) Con relación a la responsabilidad ejecutiva, la Ley 1178 establece que

ésta emerge de una gestión deficiente o negligente así como del
incumplimiento de los mandatos expresamente señalados en la Ley;
entendiéndose que una gestión puede ser considerada deficiente o
negligente cuando:

− No se ha realizado una continua evaluación y mejora de los sistemas

operativos de administración, de contabilidad e información gerencial,
control interno incluyendo auditoria interna, y asesoría legal, ni una
evaluación técnica del personal que garantice mantener en el trabajo
a los servidores cuya capacidad sea comprobada;
− La gestión no ha sido transparente;
− Las estrategias, políticas, planes y programas de la entidad no se han
ajustado oportunamente conforme a los resultados y problemas
indicados por el sistema de información o no son concordantes con
los lineamientos fundamentales establecidos por la entidad cabeza de
sector;
− No ha logrado resultados razonables en términos de eficacia,
economía o eficiencia.

67
 c) Esta norma, respecto a la responsabilidad penal, establece en su Art. 34:
"La responsabilidad es penal cuando la acción u omisión del servidor
público y de los particulares, se encuentra tipificada en el Código
Penal".62

Si los actos o hechos examinados, en los sistemas de control, presenten

indicios de responsabilidad civil o penal, el servidor público o auditor
debe poner los antecedentes a conocimiento de la unidad legal
pertinente y ésta mediante la autoridad legal competente solicitará
directamente al juez que corresponda, las medidas precautorias y
preparatorias de demanda a que hubiere lugar o denunciará los hechos
ante el Ministerio Público, que debe proseguir la acción penal pública de
oficio.

4.2.3 Ley del Estatuto del Funcionario Público

Esta normativa es más genérica; sin embargo, es pertinente destacar que en

su Art. 16 (Responsabilidad por la función pública), se señala: 63

Art. 16.- Todo servidor público sujeto a los alcances del ámbito de
aplicación de la presente Ley, sin distinción de jerarquía, asume plena
responsabilidad por sus acciones u omisiones, debiendo, conforme a
disposición legal aplicable, rendir cuentas ante la autoridad o instancia
correspondiente, por la forma de su desempeño funcionario y los
resultados obtenidos por el mismo.

62
REPÚBLICA DE BOLIVIA. Ley de Administración y Control Gubernamentales. Ley Nº
1178, de 20 de julio de 1990, La Paz – Bolivia.
63
REPÚBLICA DE BOLIVIA. Ley Nº. 2027, del 27 de octubre de 1999. La Paz – Bolivia.
68
Los funcionarios electos, los designados, los de libre nombramiento y los
funcionarios de carrera del máximo nivel jerárquico, en forma individual o
colectiva, responden además por la administración correcta y
transparente de la entidad a su cargo, así como por los resultados
razonables de su gestión en términos de eficacia, economía y eficiencia.

69
 CAPÍTULO V
METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

5.1 Tipo de estudio

El presente estudio tiene carácter formalista-dogmático y propositivo; ya que

demuestra la necesidad de tipificar y sancionar el tráfico de influencias como
delito contra la función pública en el Código Penal Boliviano, estableciendo los
argumentos que reflejan claramente el vacío existente en la normatividad
vigente en esta materia, con cuya base se proponen criterios para mejorar la
legislación vigente en materia de corrupción pública.

Según Witker las investigaciones de tipo propositivo, son aquellas en que se

analizan los elementos legislativos y se proponen derogaciones, adiciones y
reformas a un cuerpo jurídico determinado o a artículos de una ley. 64

5.2 Diseño

El estudio es de carácter no experimental, ya que se observaron y analizaron

los hechos tal como se presentan en la realidad, sin manipularlos ni alterarlos
deliberadamente.

"La investigación no experimental es investigación sistemática y empírica en las que las

variables independientes no se manipulan por que ya han sucedido. Las inferencias
sobre las relaciones entre variables se realizan sin intervención o influencia directa y
dichas relaciones se observan tal y como se han dado en su contexto natural".65
5.3 Hipótesis y variables
64
WITKER, Jorge. “La Investigación Jurídica”. Edit. McGraw-Hill/Interamericana de México.
1995. Pág. 65.
65
HERNÁNDEZ SAMPIERI, Roberto y otros. “Metodología de la Investigación". Edit. McGRAW - HILL
México. 1998. Pág. 191.
70
5.3.1 Hipótesis

“La tipificación del tráfico de influencias como un delito contra la función

pública en el Código Penal Boliviano, es una medida fundamental para
contribuir a la lucha contra la corrupción pública”.

5.3.2 Variables

 Variable independiente:

Delito de tráfico de influencias

 Variable dependiente:

Lucha contra la corrupción pública

5.4 Población y muestra

La población de estudio, está conformada por los funcionarios de la Contraloría

General de la República que desempeñan sus funciones en la ciudad de La
Paz, que suman un total de 29966 funcionarios.

La estimación de la muestra de estudio, se efectuó considerando la fórmula

estadística siguiente: 67

Z 2 NPQ
n
Z PQ  Ne 2
2

66
Información a diciembre de 2008, obtenida de: http://www.cgr.gov.bo/transparencia/rrhh.html
67
MÜNCH Lourdes, ÁNGELES, Ernesto. “Métodos y Técnicas de Investigación”. Edit.
Trillas. México 2003., Pág. 103.
71
 Donde:
Z : Nivel de confianza = 90%, Z 0.9 = 1,645
P : Probabilidad de ser elegido (0,5)
Q : Probabilidad de no ser elegido (0,5)
N : Tamaño de la población (299 funcionarios)
e : Error de estimación (10% = 0,1)
n : Tamaño estimado de la muestra

Realizando los cálculos correspondientes se tiene:

(1,645)2 (299) (0,5) (0,5)

n = -------------------------------------------------- = 55,16
(1,645)2 (0,5) (0,5) + 299 (0,1)2

Por tanto, se encuestó en forma aleatoria a 55 funcionarios de la Contraloría

General de la República.

5.5. Métodos

5.5.1 Métodos generales

Para alcanzar los objetivos propuestos en la presente investigación, se

utilizaron los métodos histórico, comparativo, analítico y deductivo. 68

A través del método histórico se conocieron las condiciones históricas en las

que surgen los actos de corrupción y se contemplan en la normativa jurídica;

68
RODRIGUEZ, Francisco y OTROS. "Introducción a la Metodología de las
Investigaciones Sociales". Ed. Política. La Habana, 1994. Págs. 37- 40.
72
teniendo en cuenta que todos los objetos están sometidos al devenir histórico,
al proceso de surgimiento, desarrollo, caducidad y desaparición.

El método comparativo fue necesario para cotejar las normas penales de otros
países de la región (Argentina, Colombia, Costa Rica, México y Perú), respecto
del tratamiento de la figura del tráfico de influencias de los funcionarios
públicos, que sirvió como base para la estructuración de la propuesta legal para
la tipificación de este de influencias en la legislación penal boliviana.

Por su parte, el método analítico, consiste en la descomposición de un todo en

sus elementos, es decir, observar las características del objeto de estudio a
través de una separación material o mental de las partes que integran su
estructura; mientras que la deducción es el razonamiento mental que conduce
de lo general a lo particular y permite extender los conocimientos que se tienen
sobre una clase determinada de fenómenos a otro cualquiera que pertenezca a
esa misma clase"69.

5.5.2 Métodos específicos

Teniendo en cuenta que el propósito de la investigación es incluir la figura del

tráfico de influencias como delito contra la función pública dentro del Código
Penal boliviano, fue necesario recurrir a los siguientes métodos específicos del
Derecho: la exégesis y las construcciones lógicas.

El método exegético permitió analizar las disposiciones legales internas y

externas vigentes en relación con la responsabilidad por la función pública, con
la finalidad de hallar la voluntad del legislador en cada una de estas normas
jurídicas, considerando que la legislación doméstica no contempla la figura de la
corrupción de los funcionarios públicos.

69
RODRÍGUEZ, Francisco y Otros. Op. Cit.
73
Por otra parte, el método de las construcciones lógicas, permitió establecer las
relaciones de implicación entre proposiciones, formular y criticar racionalmente
los resultados del proceso de investigación. Es recurriendo a este método, que
se plantea una propuesta legal para tipificar el tráfico de influencias como delito
contra la función pública en el Código Penal.

5.6 Técnicas e instrumentos

Se utilizó fundamentalmente la técnica de la investigación documental, la que

fue complementada con la técnica de la encuesta.

– La investigación documental permitió otorgar el fundamento teórico al

estudio, para lo cual se hizo uso de material bibliográfico diverso.
Asimismo, esta técnica permitió analizar las disposiciones vigentes
relativas a los delitos contra la función pública.

“La investigación documental, constituye una estrategia donde se

observa y reflexiona sistemáticamente sobre realidades (teóricas o no)
usando para ello diferentes tipos de documentos. Indaga, interpreta,
presenta datos e informaciones sobre un tema determinado de cualquier
ciencia, utilizando para ello, una metódica de análisis; teniendo como
finalidad obtener resultados que pudiesen ser base para el desarrollo de
la creación científica…Se caracteriza por la utilización de documentos;
recolecta, selecciona, analiza y presenta resultados coherentes…Utiliza
los procedimientos lógicos y mentales de toda investigación; análisis,
síntesis, deducción, inducción, etc.”.70

70
BRAVO JÁUREGUI, Luis. MÉNDEZ Pedro, y RAMÍREZ Tulio. “La investigación
documental y bibliográfica”. Edit. Panapo. Caracas – Venezuela. 1997. Pág. 12.
74
 – Por otra parte, la técnica de la encuesta fue de utilidad para conocer la
percepción de los funcionarios de la Contraloría General de la República,
sobre los casos de corrupción de funcionarios públicos, teniendo en
cuenta que esta instancia es la que se encarga de la fiscalización y
control de los recursos destinados por el Estados a las entidades de la
administración pública. (Véase estructura del cuestionario de la encuesta
en Anexo Nº 1).

“Según Münch y Ángeles, “La encuesta es una técnica que consiste en

obtener información acerca de una parte de la población o muestra,
mediante el uso del cuestionario. La recopilación de información se
realiza mediante preguntas que midan los diversos indicadores que se
han realizado en la operacionalización de los términos del problema o de
las variables de la hipótesis” 71

5.7 Fuentes

 Fuente primaria : Encuesta

 Fuente secundaria : Investigación documental.

71
MÜNCH Lourdes, ÁNGELES, Ernesto. Op. Cit. Pág. 55.
75
 CAPÍTULO VI
EVIDENCIAS DE CORRUPCIÓN Y TRÁFICO DE INFLUENCIAS
DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS EN EL CONTEXTO
BOLIVIANO

Es importante destacar que el tráfico de influencias en Bolivia es difícil de

cuantificar, debido a la falta de tipificación de este de influencias en la legislación
penal vigente. Sin embargo, es posible deducir de los diferentes delitos
cometidos por funcionarios públicos, que evidentemente muchos funcionarios se
han enriquecido ilícitamente aprovechando el cargo que ostentan. Los delitos
más frecuentes de los que se puede hacer esta deducción están referidos a
beneficios en razón del cargo, peculado, concusión, y cohecho pasivo propio,
todos ellos tipificados como delitos contra la función pública en el Código Penal
de Bolivia.

Con las consideraciones anteriores, se expone a continuación una serie de

eventos que muestran diversos actos de corrupción de los funcionarios públicos,
en función de los siguientes documentos: a) Informe 2005 de Transparencia
Internacional; b) “Galería de la corrupción, diciembre 2003”, publicado por “Bolivia
Legal“; c) Encuesta Nacional de Costos de la Corrupción para los Hogares de
Bolivia 2005; d) informes de la Contraloría General de la República y del Tribunal
Constitucional de la República; e) publicaciones de prensa y; c) percepción de los
funcionarios de la Contraloría General de la República.

6.1 Informe de Transparencia Internacional 2005.

El último informe de Transparencia Internacional (TI) “Informe Global de la

Corrupción, 2005”, señala que de un total de 146 países, Bolivia se ubica en el
lugar 122, con un Índice de Percepción de Corrupción (IPC) de 2,2 en una

76
escala de 0 puntos (sumamente corrupto) a 10 puntos (sumamente íntegro), lo
que denota que el país es catalogado como uno de los países más corruptos
del mundo (corrupción de funcionarios públicos y políticos).72

El informe, señala que en marzo de 2004, el Congreso obtuvo consenso para

un orden en la que una comisión bicameral constitucional, investigaría una serie
de casos de alto perfil que incluyen corrupción. Incluyen alegatos contra el Ex
presidente Sánchez de Lozada, así como el caso Fernando Kiefer. Cada
Cámara legislativa tiene una comisión de ética separada que también puede
analizar alegatos de corrupción, pero las luchas políticas han limitado la
efectividad de estas comisiones.

Por otra parte, el informe indica que el nivel de fondos discrecionales (gastos
reservados) otorgados a los ministerios de gobierno ha aumentado en los
últimos años, y alcanzado unos 120 a 140 millones de dólares en 2003, en un
país con un presupuesto de gobierno para el mismo año de sólo 1000 millones,
lo que implica que los gastos reservados representaron en dicha gestión cerca
del 15% del presupuesto de la nación.

El alto perfil del caso de Yerko Kukoc, Ministro de Gobierno durante el segundo
mandato de Sánchez de Lozada (agosto de 2002 – octubre 2003), a quien se
le imputó por la posesión de 277,000 dólares en efectivo en la casa de un
amigo, incluía alegatos sobre el abuso de fondos discrecionales, e impulsó a la
legislatura a debatir un proyecto de ley que incrementaría la supervisión sobre
cómo se gastan los fondos públicos.

La justificación oficial para los fondos discrecionales es que se gastan en

proyectos de seguridad nacional, tales como el control del tráfico de drogas o
72
TRANSPARENCIA INTERNACIONAL. “Informe Global de la Corrupción 2005”. (Parte III,
Informes de países). Págs. 63-66.
77
sofocar disturbios, que se verían comprometidos si el gasto se hiciera público.
Extraoficialmente, han sido supuestamente utilizados para incrementar los
salarios de los funcionarios del gobierno de mayor rango, incluyendo algunos ex
presidentes.

El Informe de TI también hace referencia al caso de Fernando Kiefer implicado

en la compra de una aeronave Beechcraft con excesivo sobreprecio,
aprovechando los desastres naturales ocurridos en Aiquile, localidad de
Cochabamba. En alusión a este caso, el Informe de TI señala textualmente: “el
poder judicial de Bolivia, débil comparado con el Ejecutivo o el Legislativo, ha
probado en repetidas oportunidades no ser capaz de condenar a los miembros
de las élites políticas y económicas por la corrupción. La interferencia política y
la gran inmunidad procesal que gozan los legisladores constituyen más
obstáculos en la lucha contra la corrupción pública” 73, añadiendo que el caso de
Kiefer ex Ministro de Defensa y miembro del Congreso que supuestamente
desvió fondos donados por la comunidad internacional para asistir a las
víctimas de un terremoto, demuestra lo difícil que resulta en Bolivia
responsabilizar a los poderosos y privilegiados.

Finalmente, el informe de TI indica que “aparentemente Kiefer continúa

moviéndose libremente en los estratos más altos de la clase política boliviana,
un grupo de políticos aparentemente inmunes o habituados al desdén que por
lo general se da ante líderes políticos corruptos. Aunque el gobierno haya
realizado algunos esfuerzos para reforzar el sistema judicial, el nivel de
impunidad de los funcionarios resulta en general alto. Abiertamente, los partidos
políticos tienden a autoprotegerse, lo que causa que los casos se frenen en las
comisiones legislativas encargadas de investigarlos y, en el caso de los
congresistas, que crezca al inmunidad”74
73
Transparencia Internacional. Op. Cit. Pág. 65.
74
Transparencia Internacional. Op. Cit. Pág. 66.
78
Según lo descrito, se observa que en Bolivia, el uso de influencias de fondos
estatales resulta evidente en varios estratos del gobierno, y que el sistema de
justicia no es efectiva para sancionar a los corruptos, ya sea por la ingerencia
de los partidos políticos en el sistema judicial o por la ineficiencia de la
legislación para sancionar los actos de corrupción.

6.2 Casos de corrupción más destacados

Algunos de los casos de corrupción pública que se destacan por sus

implicancias sociales, se recuperan a partir del documento “Galería de la
corrupción, diciembre 2003”, publicado por “Bolivia Legal “ 75.

El documento destaca los siguientes casos de corrupción:

a) Caso 1: Defraudación y evasión de impuestos

Se estima que, sin contar multas, intereses y accesorios, en el Poder

Judicial existen varios miles de juicios, por delitos contra la economía del
Estado (peculados, estafas, malversaciones y otros), que llegan a un
monto superior a los 2 mil millones de dólares.
Un segmento importante, que supera los 600 millones de dólares, es
atribuible a quiebras fraudulentas y estafas de banqueros, en cuyos
procesos de liquidación el Estado logró recuperar aproximadamente 140
millones de dólares.
El 95% de los juicios se encuentra paralizado durante años.
El 90% de los juicios ha prescrito.

75
REPÚBLICA DE BOLIVIA. “Galería de la corrupción, diciembre 2003”, Bolivia Legal, En:
http://www.bolivialegal.com/
79
 En diversos grados, sea por acción u omisión, resultan responsables las
autoridades jerárquicas de los 3 poderes del Estado, la Fiscalía y cientos
de servidores públicos.
No se conocen sanciones ni sancionados, excepto algunos detenidos
que obtuvieron su libertad de diversas maneras.

b) Caso 2: malversaciones y desfalcos en fondos de desarrollo y

vivienda

En el ex FONVIS una auditoria estableció malos manejos por más de

200 millones de dólares. No hay procesos, no hay sanciones y por tanto
la recuperación es 0.
En varios Fondos de Desarrollo se malversaron, más de cien millones de
dólares. No hay procesos, no hay sanciones y por tanto la recuperación
es 0.

c) Caso 3: Tráfico de tierras urbanas y rurales.

Son reiterativas las denuncias y, en los hechos, se ha comprobado que

desde hace muchos años atrás ha habido un constante y gigantesco
tráfico de tierras urbanas y rurales, por grandes cantidades de
superficies, que se dotaron y adjudicaron en forma ilegal a favor de unos
pocos allegados a los gobiernos de turno, al extremo que el problema
tierra-terriotorio resulta ser uno de los grandes problemas actuales.
Fuera de las denuncias, no hay proceso ni sanción.
Especialmente en las Alcaldías de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz se
produjeron malversaciones, peculados, loteamientos ilegales y otros
delitos con un daño económico que supera los cien millones de dólares.
No hay sancionados y la recuperación de recursos es insignificante.

80
d) Caso 4: Donaciones

Se denunció malos manejos de entre 10 a 52 millones de dólares

provenientes de la cooperación internacional con destino a las víctimas
del terremoto de Totora, Aiquile y Mizque. No hay sanciones, no hay
sancionados y no hay recuperación alguna de recursos.
Similares hechos se produjeron antes y después, no solamente en caso
de desastres naturales, como en Viacha, con 1 millón de dólares, sino,
en general, con el desvío y el manejo oscuro de donaciones
internacionales que llegan al país con diversos objetivos, sin que se
vislumbre el establecimiento de organismos de fiscalización y control
efectivos.
Cabe destacar que, por ser Bolivia un país muy pobre y altamente
endeudado, a través de los programas HIPIC i, HIPIC II y más allá del
HIPIC, al país se le condonaron más de 4 mil millones de dólares de su
deuda externa que, según el Diálogo Nacional, debían estar destinados
exclusivamente a la lucha contra la pobreza. Sin embargo, últimamente
el Gobierno ha dispuesto de parte de esos recursos para cubrir parte del
elevado déficit fiscal.
Entre préstamos concesionales y donaciones se ha determinado que por
cada dólar que ingresa al país, salen 80 centavos de diversas maneras
(consultorías de expertos extranjeros con sueldos promedio de 10 mil
dólares mensuales, empresas extranjeras que realizan consultorías
millonarias, compra de equipos y vehículos y otros rubros vinculados a
manejos inadecuados o directamente absorbidos por la corrupción.
Es muy ilustrativo el dato de que, durante la gestión 2002, de 600
millones de dólares programados para la inversión pública, 450 millones
se destinaron a consultorías y apenas 150 millones a ejecución de
proyectos.

81
e) Caso 5: Varios pendientes y sin sanciones

El caso CAC-FANCESA, en el que se estableció un peculado por un

millón doscientos mil dólares lleva más de 11 años sin sentencia. No hay
sancionados y tampoco se recuperaron los dineros.
En la Prefectura de La Paz se denunciaron malos manejos por más de
10 millones de dólares. No hay proceso, no hay sanciones y no se
recuperaron recursos.
En la Prefectura de Santa Cruz se desviaron barriles de asfalto con un
valor aproximado a los ochocientos mil dólares. No hay sanciones y no
se recuperaron los recursos.
Con recursos de defensa civil, se adquirió un avión Beechcraft para uso
presidencial. La Contraloría determinó un sobre precio de un millón cien
mil dólares. No hay proceso, no hay sanciones ni recuperación de
recursos.
En la construcción de la carretera Chimoré – Yapacaní se estableció
reajustes y pagos ilegales e indebidos por más de sesenta millones de
dólares. La investigación está estancada en el Congreso, no hay
proceso ni sanciones.

f) Caso 6: Derechos Reales

El Poder Judicial adjudicó ilegalmente a dos empresas la administración

informática del Registro de Derechos Reales. Una auditoria especial
estableció que, de 1989 a 1997, hubo un manejo irregular de doce
millones de dólares, incluyendo pagos indebidos por más de un millón
quinientos mil dólares. No hay proceso, no hay sanción ni recuperación
de recursos.

82
 Bajo ese sistema arcaico y oneroso, personajes poderosos e influyentes,
en complicidad con jueces venales, obtuvieron la adjudicación de
inmensas propiedades urbanas y rurales o el loteamiento de bienes
municipales, bajo diversas figuras como la usucapión. En muchos casos,
fueron los propios jueces venales que se beneficiaron a través de palos
blancos.

g) Caso 7: Mala o indebida aplicación del Código de Procedimiento

Penal y pésima calidad de la administración de justicia

Debido a la mala aplicación del Nuevo Código de Procedimiento Penal,

más de 30.000 delitos graves se extinguieron o prescribieron.
Anualmente, más de 50.000 delitos graves cometidos en Bolivia se
extinguen o prescriben y un número mayor no llega ni siquiera a
investigarse por los costos altísimos de acceso a la justicia. La mayor
parte de los delitos cometidos contra el Estado no pasan de la fase de
denuncia y, en el mejor de los casos, de una investigación infructuosa.
Sólo el año 2002 la Contraloría giró pliegos de cargo por cien millones
de dólares.
Más del 60% de la población penitenciaria está detenida durante años
sin sentencia.
El 70% de las distintas instancias judiciales incumple los plazos
procesales e incurre en retardación de justicia por periodos que van
desde semanas hasta décadas.
Pese a que varios jueces fueron descubiertos en graves actos delictivos
(recibiendo dinero en sus despachos, un juez desnudo con una litigante,
otro ordenando el embargo de entidades financieras por pleitos entre
particulares, devolviendo o disponiendo bienes confiscados al
narcotráfico) no hay un solo juez procesado y sentenciado,

83
 permaneciendo generalmente en sus cargos o con sentencias
administrativas irrisorias de suspensión de uno o 3 meses.

h) Caso 8: Run y Rin

Al inicio de los años ’90, se creo el REGISTRO ÚNICO NACIONAL, en

base principalmente a la cooperación española, con el propósito de
documentar a toda la población boliviana, con medios modernos y
seguros. Se crearon brigadas móviles y leyes de excepción, para facilitar
al máximo el proceso. Luego se convirtió en el REGISTRO DE
IDENTIDAD NACIONAL. Aparte de evidenciarse propósitos de fraude
electoral, una considerable cantidad de personas resultaron con doble
identidad y los que debía ser documentados terminaron siendo la
excepción. Más de 25 millones de dólares fueron al barril sin fondo y
ahora el proyecto se encuentra en punto muerto.

i) CASO 9: Gastos reservados y pago de plus

Los gastos reservados ascienden a 20 millones de dólares anuales que,

carentes de reglamentación y fiscalización, se disponen discrecional y
arbitrariamente. Ante la magnitud del escandaloso tema, han surgido
ofrecimientos para su reglamentación, pero todo indica que, de
concretarse, implicará un borrón y cuenta nueva, dejando en el olvido
infinidad de actos de corrupción que se cometieron con estos recursos
(pago a periodistas, a legisladores para aprobar leyes, sobresueldos,
etc.), todo ello a título de seguridad nacional.
Por rencillas entre políticos, se conoció y admitió que, desde 1985, con
estos fondos, se pagaron pluses a las autoridades jerárquicas de los tres
poderes del Estado, hasta de10 mil dólares mensuales.

84
 j) Caso 10: Reparación de aviones T-33

En los gobiernos de Sánchez de Lozada y Banzer se suscribieron una

serie de contratos con una empresa canadiense para la reparación total
y reacondicionamiento de 18 aviones caza T-33 por un monto
aproximado a los 20 millones de dólares, pese a observaciones y
reparos técnicos que en su momento formularon especialistas, sobre la
inconveniencia de esta operación, considerando que fueron fabricados
en 1949 y discontinuados en 1959. Adicionalmente, los contratos no
contemplaron garantías, fueron incumplidos en varios aspectos y los
aviones no ofrecen garantías de vuelo.

Los casos descritos anteriormente, son una síntesis de la publicación “Galería

de la corrupción, diciembre 2003”, que describe más de 20 casos destacados
de corrupción que comprometen a funcionarios públicos como a personajes
políticos. De esta síntesis, se observa que la mayoría de los casos de
corrupción quedan en la impunidad, debido a la benevolencia de las leyes o por
la deficiente administración de justicia.

La impunidad es letal para el sistema democrático y para la sociedad, en la que,

como efecto más perverso, inevitablemente produce una progresiva crisis de
valores, en todos los estratos sociales, la que se traduce en sentimientos de
frustración, inseguridad, desesperanza e impotencia. Estos sentimientos,
traducidos en el interactuar de los individuos e instituciones, inexorablemente
atentarán contra la pacífica convivencia, la paz social, la seguridad ciudadana y
la seguridad jurídica.

Pero, el concepto de corrupción no es simple y asume muchas y variadas

formas. No sólo es corrupto el que se apropia de bienes o dineros públicos, lo

85
es también el que pide comisiones o cobros ilegales, el que hace proyectos o
consultorías innecesarias, compra de bienes sobrepreciados o inadecuados, el
que hace algo ilegal o deja de cumplir con sus obligaciones a cambio de bienes
o favores.

6.3 La Encuesta Nacional de Costos de la Corrupción para los

Hogares

Otros indicadores que evidencian las manifestaciones de hechos de corrupción

se establecen de los resultados de la Encuesta Nacional de Costos de la
76
Corrupción para los Hogares de Bolivia 2005 (ENCC) , la misma que fue
promovida por la Red Anticorrupción Bolivia y por un Comité conformado por
personalidades para apoyar la realización de la Encuesta.

La ENCC mide las experiencias y percepciones de los ciudadanos bolivianos

acerca de la corrupción tanto a nivel nacional como en los 9 departamentos del
país con estimaciones desagregadas específicamente para las 3 principales
ciudades del eje central de la República. Recolecta información relacionada con
42 servicios públicos ofrecidos por entidades gubernamentales y del sector
privado. Los actos de corrupción fueron registrados en la Encuesta cuando el
entrevistado declaró haber pagado una coima a cambio de un servicio.

Los datos obtenidos permiten una aproximación al problema de la corrupción en

Bolivia, cuya síntesis se detalla a continuación:

76
ANTICORRUPCIÓN, RED BOLIVIA. “Encuesta Nacional de Costos de la Corrupción
para los Hogares de Bolivia” 2005 (ENCC), Fundación Desarrollo Democrático y Participación
Ciudadana, La Paz, 2005.
86
a) Costo de la corrupción en Bolivia

Se estima que la corrupción reconocida por los hogares respecto al uso

de los servicios públicos cotidianos representa anualmente un gasto de
905 millones de Bs. (equivalente a 115 millones de dólares).
En promedio, los hogares bolivianos dedicaron anualmente 400 Bs. ó 50
dólares (equivalente al 90% del salario mínimo mensual) en el pago de
coimas para acceder a los servicios públicos medidos.
Casi la mitad de los hogares de Bolivia (984 mil) acepta haber pagado al
menos una coima en el último año para obtener alguno de los servicios
públicos medidos.
Para los hogares con ingresos de hasta 500 Bs. mensuales, el pago por
coimas representó el 16.9% del total de su ingreso anual, mientras que
los hogares con ingresos de más de 5000 Bs. mensuales, el pago por
coimas representó solamente el 1.3% de su ingreso anual. Esto significa
que la corrupción afecta en mayor proporción a los hogares más pobres,
es decir, la corrupción es regresiva.
Casi 13 de cada 100 trámites de solicitud de servicios públicos
necesitaron del pago de una coima para obtenerlo.
5.4 millones de trámites que realizaron los hogares estuvieron sujetos al
pago de coimas.
En promedio, el costo de coimas por trámite es de 168 Bs.
Los valores promedio según trámite varían: Hay trámites como el de las
notas de escuela que alcanza un promedio de algo más de 5 Bs., en
tanto la delimitación de tierras y regularización de terrenos tiene un
promedio en coimas de 4 mil Bs. En promedio, el costo de coimas por
trámite es de 168 Bs.
Los montos por corrupción en cada trámite también varían, por ejemplo,
si bien en el Servicio Universal Materno Infantil (SUMI) hay 37 mil Bs. en

87
 juego al año por coimas, en los trámites en los juzgados la cifra anual de
coimas alcanza a 269 millones de Bs.
Los valores promedio por departamento tienen también diferencias.
Santa Cruz resulta ser el departamento con el costo promedio de coimas
más elevado, en tanto que Tarija es el departamento con el costo
promedio de coimas más bajo.
Si bien el departamento de Oruro es donde se presenta un mayor
número de coimas, en términos de su valor monetario, en el
Departamento de la Paz el monto total por pago de coimas es el más
elevado (poco más de 455 mil Bs.), representando la mitad del monto
total del pago de coimas en el país. En la medición por ciudades eje,
Santa Cruz de la Sierra aparece como la ciudad donde más dinero se
paga en cada coima.

b) Índice de corrupción

El índice nacional de corrupción (INC) alcanzó un valor de 12.6. Esto

significa que casi 13 de cada 100 trámites de solicitud de servicios
públicos, requirió del pago de una coima para obtenerlo.
En 3 departamentos, Pando, Chuquisaca y Santa Cruz el INC está por
debajo de 10 y Oruro tiene el INC más alto con 21.9.
Si se analiza los índices de las tres ciudades eje, La Paz es la ciudad con
mayor ocurrencia de actos de corrupción con un índice de 14.2 en tanto
Santa Cruz de la Sierra presenta el índice menor con 10.7.
En términos de servicios públicos, la poda o tala de un árbol es el
servicio con menor índice de corrupción (0.7). En cambio, el servicio con
mayor índice de corrupción es evitar que un agente de tránsito le
imponga una multa (66.5) y que un policía le ponga trampa a su auto o
se lo lleve detenido (62.1)

88
 Desde el punto de vista institucional, la Policía, Aduana, Justicia e
Impuestos son los ámbitos en donde se registra el mayor número de
casos de corrupción. En las tres últimas instituciones, las cifras son
alarmantes porque aproximadamente en 1 de cada 3 trámites se exigen
coimas.

c) Resultados de la Percepción de los Ciudadanos sobre la Corrupción

43 % de los encuestados opina que acabar con la corrupción en Bolivia

es imposible.
50 % de los encuestados opina que, comparado con un año atrás, hay
más corrupción en Bolivia; 33% opina que el siguiente año la corrupción
seguirá igual; 14% opina que el siguiente año habrá menos corrupción.
77% de los encuestados opina que desaprueban pagar una coima para
que un policía no le dé una multa, aunque en 66% de las veces sí dieron
coima para librarse de ella.
En una escala de honestidad del 1 a 7 los bolivianos se califican con 5.9
como honestos. El 54% de los entrevistados cree que el sistema los
vuelve corruptos.
El 70% de los encuestados considera que quienes reciben una coima lo
hacen por ambición y solo un 27% atribuye esta conducta a la necesidad.
En una escala de esfuerzos de lucha anticorrupción que va del 1 a 7, los
bolivianos califican con 3.2 los esfuerzos de las instituciones para luchar
contra la corrupción, otorgando mayor calificación a la Familia (4.8) y la
Iglesia (4.5) y menor calificación a la Policía (2.3) y Partidos Políticos
(1.9).
La mitad de los encuestados (52%) piensa que hay más corrupción en
los niveles altos de gobierno que en los niveles medios o bajos. Sin
embargo, los resultados de esta Encuesta muestran la corrupción que

89
 existe en los niveles más bajos, es decir, entre los que proveen
directamente los servicios públicos a los usuarios.

Según los resultados de la ENCC, se observa que la corrupción no solamente

está impregnada en los altos niveles de decisión del aparato estatal, sino en las
instancias intermedias y bajas, lo que demuestra que la corrupción es un
fenómeno que no respeta culturas, posiciones sociales, cargos ni principios, se
da en el ámbito público como en el privado (sin corruptores es difícil que se
activen los corruptos).

6.4 Informes de la Contraloría General de la República y del

Tribunal Constitucional

a) Caso García Meza:

La Corte Suprema de Justicia de la Nación, emite en 1993 la sentencia

pronunciada en los juicios de responsabilidad seguidos por el Ministerio Publico
y coadyuvantes contra Luis Garcia Meza y sus colaboradores.

Señalando que: “Luis García Meza, es autor de los delitos tipificados en los
Arts. 142, 151, 153, 154, 224, 335, 345 y 346 del Código Penal. En efecto,
García Meza aprovechó en su beneficio personal, abusando de su condición de
Presidente de facto y Comandante General del Ejército, de la suma de $us.
278.085,45, apropiándose de la misma y obteniendo una ventaja ilegítima
cuando emitió órdenes contrarias a la Constitución; incumpliendo en forma
flagrante los actos propios de su función, causando con su inconducta daño al
patrimonio del Estado y sus instituciones, cometiendo los delitos de peculado,
concusión, conducta antieconómica y apropiación indebida” 77.
77
Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación. Sentencia pronunciada en los juicios de
responsabilidad seguidos por el Ministerio Publico y coadyuvantes contra Luis García Meza y sus
90
El caso está referido al primer juicio de responsabilidad por Cobro de cheque de
dólares 278.085,45, emergente de un juicio ganado por el Estado boliviano en
los Estados Unidos de Norteamérica por comercialización de productos
alimenticios en mal estado, donde se acusa de peculado, concusión,
resoluciones contrarias a las leyes, incumplimiento de deberes, conducta
antieconómica, estafa, apropiación indebida y abuso de confianza al presidente
Luis García Meza Tejada; al Gral. Rodolfo Cueto Jiménez, Jefe del
Departamento de Finanzas del Ejército; a Luis Bravo Erquicia, cajero habilitado
del Departamento de Finanzas del Ejército; y a Luis Ballesteros Prieto, Gerente
de Operaciones del Banco Central de Bolivia.

b) Caso Enron:

El Informe de los Fiscales adscritos para la investigación sobre el caso ENRON

y su participación en el proceso de capitalización en cumplimiento a los
memorándums 054/04 y 055/04 de fecha 04 de marzo de 2004 , señala en
sus conclusiones: 1) Se observa ánimo doloso existente en todo el proceso en
el cual participa ENRON, el cual incluye desde del Memorando de
entendimiento hasta el informe de auditoria de 21 de abril de 1997 presentado
por el auditor de YPFB; 2) Se observa la comisión de influencias penales
tipificados como: Uso indebido de influencias contratos lesivos al Estado
Conducta Antieconómica, Falsedad Ideológica, Legitimación de Ganancias
ilícitas, Tráfico de Influencias, Incumplimiento de deberes y otros así como la
inobservancia de normas de contratación vigentes en Bolivia.
c) Instituciones públicas:

colaboradores. 21 de Abril de 1993, Sucre – Bolivia.

91
La evaluación de la Contraloría General de la República de Informes de
Auditoria emitidos por Unidades de Auditoria Interna con hallazgos de
responsabilidad, a mayo de 2004, reflejan los siguientes casos de peculado:

 Gobierno Municipal de Cotoca.- El informe de auditoría sustenta con

evidencia suficiente y competente los indicios de responsabilidad
penal por actos que se encuentran tipificados en los artículos 143º
“Peculado culposo”, 198º “Falsedad material”, 199º “Falsedad
ideológica” y 203º “Uso de instrumento falsificado” del Código Penal.
Por concepto de: Desembolso de fondos a favor del Gobierno
Municipal de Cotoca, con base a documentación carente de legalidad
y legitimidad y desvío de dichos fondos a una cuenta particular. Total
del presunto daño económico causado a la Entidad, según indicios de
responsabilidad penal: US$.35.400,63 y Bs1.350.645,44.

 Gobierno Municipal de Warnes.- El informe de auditoría sustenta con

evidencia suficiente y competente los indicios de responsabilidad
penal por actos que se encuentran tipificados en los artículos 198º
“Falsedad material”, 199º “Falsedad ideológica” y 143º “Peculado
culposo” del Código Penal. Por concepto de: Desembolso de fondos a
favor del Gobierno Municipal de Portachuelo, con base a
documentación carente de legalidad y legitimidad e intento de desvío
de dichos fondos a una cuenta particular y registro de comprobantes,
sin que exista ingreso de recursos a la entidad. Total del presunto
daño económico causado a la Entidad, según indicios de
responsabilidad penal: US$.45.693,86.
 Caja Nacional de Salud.- El informe de auditoría de referencia
sustenta adecuadamente los indicios de responsabilidad penal. Por
concepto de: La presunta comisión de los delitos de peculado,

92
 falsedad material y uso de instrumento falsificado, previstos y
sancionados por los artículos 142º, 198º y 203º del Código Penal.
Total del presunto daño económico causado a la Entidad, según
indicios de responsabilidad penal: US$.6.055,06.

 Contraloría General de la República.- Indicios de responsabilidad

penal. Por concepto de: Por apropiación arbitraria de valores en
efectivo, tipificado como delito de peculado, de acuerdo al artículo
142º del Código Penal. Total del presunto daño económico causado a
la Entidad, según indicios de responsabilidad penal: US$.19.435,35.

d) Fondo Nacional de Desarrollo Regional:

El 17 de febrero de 2005, el Ministerio Público tenía la acusación formal contra

los principales presuntos responsables (Cimar Clavijo Polanco, y otros
funcionarios) del desvío de cerca de 3 millones de bolivianos de las cuentas
municipales de Cotoca y Warnes, del departamento de Santa Cruz. Estos
fueron acusados por los delitos de peculado, falsedad material, ideológica, uso
de instrumento falsificado, beneficios en razón del cargo, asociación delictuosa
y uso indebido de influencias.

Estas personas manipularon el sistema de computación con el objetivo de

desviar a cuentas privadas los más de 3 millones de bolivianos. De estos, 1,6
millones de bolivianos correspondían al municipio de Cotoca, y 1,3 millones al
municipio de Warnes. Los recursos estaban destinados a proyectos sociales y
lo que hacían los involucrados era trasladar el pago de esas cuentas para
devolverlos en el largo plazo, mientras hacían uso de ese dinero.

e) Caso ex prefecto de Tarija:

93
El Congreso Nacional autorizó en fecha 25 de julio de 2005, a la Corte Suprema
de Justicia procesar en juicio de responsabilidades al ex prefecto de Tarija
Gustavo Aguirre fue para responder por los delitos de peculado, falsedad
material, falsificación y conducta antieconómica, por haberse apropiado
supuestamente de Bs. 1.389.140 (unos 291.224) que estaban destinados a la
construcción de gaviones en el Río Bermejo. Por esos delitos también está
involucrado el ex funcionario de la Corporación de Desarrollo de Tarija
(Codetar), Raúl Rivera Ramírez.

f) Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social:

Los ex funcionarios del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (FPS),

Ricardo Ramón Jiménez Merino y Juan Carlos Saavedra Antezana fueron
acusados ante la Justicia Ordinaria por daño económico al Estado y tráfico de
influencias y otros delitos tipificados en el Código Penal. La Unidad de
Investigación Financiera (UIF) detectó los movimientos de dinero en cuentas
bancarias de los imputados y sus familiares. El monto total establece que
545.827 bolivianos fueron entregados a esas cuentas entre octubre de 2001 y
agosto de 2002. Un juez de la ciudad de Cochabamba determinó para los
acusados medidas cautelares que consiste en una fianza, a cada uno; arraigo y
presentación cada 20 días a la Fiscalía de Distrito de Cochabamba, mientras
dure el proceso penal que se les instauró.

94
 g) Caso EMMU El Alto:

El Alcalde de la ciudad de El Alto Fanor Nava Santiesteban hizo conocer

denuncia a la Fiscalía sobre irregularidades en el caso EMMU. El daño
económico alcanzaría los 2,900.000 bolivianos, entre los principales implicados
se encuentran 4 ex gerentes de la Empresa Municipal de Mantenimiento
Urbano (EMMU), la documentación con pruebas fue remitida a la Fiscalía.

h) Caso Jorge Estrella:

El presidente Evo Morales destituyó el 21 de abril de 2006 al viceministro de

Telecomunicaciones, Jorge Estrella, y presentó una denuncia penal en su
contra, acusándolo de corrupción por una supuesta extorsión al presidente de la
empresa Startel, Alfonso Rosell.

La acusación del Gobierno se basa en una carta enviada por el supuesto

extorsionado, el presidente de Startel —empresa que trabaja en el rubro de la
ingeniería de telecomunicaciones—, quien dijo que Estrella le pidió 100.000
dólares “para viabilizar y dar continuidad a la adjudicación de un proyecto de
telecomunicaciones rural. La licitación ya había sido ganada por dicha empresa
y, según un comunicado del Ejecutivo, Estrella quiso cobrar una comisión.

Además de la destitución, el Ejecutivo decidió enviar a la justicia el memorial de

acusación por los delitos de concusión y extorsión. Este documento fue
presentado ante el fiscal Siles, quien trasladó a Estrella a la Fiscalía de Distrito
para tomarle declaraciones. Por el momento, el caso está en investigación; el
ex viceministro no fue detenido.

95
 i) Caso Jorge Gutiérrez:

En fecha 11 de abril de 2006, el fiscal Jorge Gutiérrez recibió una instrucción

para gozar forzosamente de sus vacaciones durante 22 días. La Fiscalía
General inició un proceso penal contra Gutiérrez por la supuesta comisión de
concusión (cobros ilegales), beneficios en razón del cargo y uso indebido de
influencias.

j) Imputación formal: cinco juicios de responsabilidades

El Fiscal General de la República, Dr. Pedro Gareca Perales, presentó en fecha 8

de febrero de 2006, ante la Corte Suprema de Justicia, la imputación formal
dentro de los cinco Juicios de Responsabilidades contra ex autoridades
nacionales, autorizados por el Congreso Nacional, de los cuales destacan:

 Caso: defensivos del río Bermejo.- imputados: Gustavo Aguirre Pérez, ex

Prefecto del Departamento de Tarija, y Raul Rivera por la comisión del
delito de Conducta Antieconómica, Apropiación Indebida, Abuso de
confianza, Uso de Instrumento Falsificado, Peculado, Falsificación de
sellos oficiales, papeles sellados y timbres y Falsedad Material, previsto
en los Arts, 224, 345, 346, 203, 142, 190 y 198 del Código Penal.

 Caso: venta parque automotor, adjudicación de bienes del ex banco

minero en liquidación y transferencia a favor de FADEMIN,
imputados: Luís Alberto Valle (Chito Valle) ex prefecto de La Paz, Erick
Scholz Delgado, Javier Valle Alcoreza, Jorge Díaz Escobar, Abigaildo
Reyes Bustillo, Jorge Víctor Sánchez Peña, y otros altos funcionarios de
la Prefectura Paceña, por los presumibles delitos de Resoluciones
Contrarias a la Constitución y las Leyes, Uso Indebido de Influencias,

96
 Conducta Antieconómica, Contratos Lesivos al Estado, Peculado y otros
delitos, previstos por los Arts. 142,146, 153, 224, 198 y 199 del C.P

6.5 Publicaciones de prensa

Siendo la corrupción un fenómeno que ha sido abordado por los medios de

comunicación, se describe a continuación un extracto de las partes más
sobresalientes de algunas notas o artículos periodísticos publicados en el país,
por la prensa escrita:

 …Durante los 19 años de vida democrática, ningún gobierno pudo

explicar cuánto y en qué gastaron la partida que anualmente el Congreso
consigna como "Gastos Reservados"… Esos recursos se destinan para
las áreas de seguridad del Estado y otra va dirigida para la Presidencia
de la República….Los gastos reservados son indiscriminadamente
manejados sin ningún tipo de control,…Esos gastos alentaron la
corrupción porque tuvo un efecto espiral, fueron mal invertidos en
diversos objetivos: control sindical, ruptura de huelgas, paros o para el
control político en el Congreso.78

 …El Presupuesto Nacional, destina un significativo monto de recursos

para gastos reservados. No obstante, el manejo que se hace de estos
recursos genera suspicacia y preocupación, que advierten que la
discrecionalidad absoluta en el uso de los gastos reservados, puede ser,
sino lo es ya, una fuente de corrupción política e, incluso, un factor de
amenaza para los derechos políticos y la seguridad ciudadana, tal como
ha sucedido en Perú…Hasta ahora es casi imposible para el Estado
recuperar los daños civiles que provocan los actos de corrupción, incluso
78
MIRANDA Edwin. Un proyecto restringirá los "gastos reservados", La Prensa (Bolivia), 20
noviembre 2001
97
 en los casos en los cuales se castiga a los culpables con su detención.
Es imperativo garantizar la rápida y adecuada recuperación de los daños
civiles; así se evitará que aún después de guardar detención, los
corruptos gocen del fruto de su delito, y que la corrupción sea percibida
como "un buen negocio". 79

 …Basta dar un ejemplo: En tan solo tres años, a raíz de la quiebra de

cuatro bancos el país perdió mil millones de dólares. Si señores, mil
millones de dólares que quedaron en manos de cuatro banqueros y unos
cuantos beneficiados.(Cifras: Mullër&asociados)….Gracias a casos
como este, porque hay mucho mas, Fonvis, Focssap, Findesa,
cooperativas, tráfico de tierras, evasión de impuestos, turriles, contratos
lesivos al Estado; Las dos Bolivias, la privilegiada y la excluida, se alejan
cada vez mas, ya que paradójicamente mientras las mas altas esferas
del poder extienden una mano limosnera por pingües donaciones o nos
endeudan con duras imposiciones ante organismos internacionales, la
otra mano en estas mismas altas esferas de poder gubernamental ejerce
por años el tráfico de influencias mas poderoso que los mismos
mecanismos de control del Estado; y por ello los ladrones amparados
bajo el manto de poder de los gobiernos de turno no le temen a la justicia
y menos a llegar algún día a saldar sus cuentas con el país. La
corrupción excede incluso a los colores políticos y en cada gobierno
encuentra un espacio para seguir incubando su pus.80

 …Los llamados "gastos reservados", sólo constituyen una de las

vertientes generadoras del agudo proceso de corrupción que ha sumido
a la administración pública nacional en una espiral de descrédito que
79
OPORTO CASTRO Henry. “Gastos reservados y reformas penales en la Ley
Anticorrupción”. Los Tiempos. 5/10/2001.
80
TEJADA Betty, “Una Propuesta: Cruzada por una Ley Anti – Corrupción”. En Bolivia,
Septiembre 2000 [email protected].
98
 tiene "cabreada" a la sociedad civil boliviana en sus diferentes sectores y
clases sociales, particularmente de los contribuyentes al Fisco.

El manejo discrecional de las donaciones, préstamos concesionales y

ayudas, son parte del tráfico de influencias de una casta que se ha dado
en llamar en el país, la "burguesía del despojo" debido a que se ha
venido despojando al pueblo boliviano de su patrimonio en beneficio de
personas físicas y jurídicas ligadas al poder político.

En los años de la década de los 70, según el Banco Mundial de los

créditos contraídos por el Estado y los gobiernos de entonces, no
ingresaron al país alrededor de 1.400 millones de dólares, que se
quedaron en las cuentas bancarias de la clase dominante, dineros que
sirvieron para perpetuarse en el manejo y control del poder político….81

6.6 Percepción de los funcionarios de la Contraloría General

de la República, respecto al tráfico de influencias de los
funcionarios públicos en Bolivia.

A continuación se exponen los resultados de la encuesta dirigida a funcionarios

de la Contraloría General de la República, para conocer la percepción que
tienen sobre la corrupción pública en Bolivia, así como las alternativas que
plantean para prevenir y sancionar los actos de corrupción, particularmente el
tráfico de influencias. (Véase detalle del cuestionario en Anexo Nº 1, y la
tabulación de resultados en Anexo Nº 2).
6.6.1 Grado en que se presenta el delito de tráfico de influencias de los
funcionarios públicos en el país

GRÁFICO Nº 1
81
PEDRAZA Añez, David, “Tráfico ilícito”. Opinión, Febrero 02, 2004.
99
GRADO EN QUE SE PRESENTA EL DELITO DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS
DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS EN EL PAÍS

Bajo
16,36% Alto
40,00%

Medio
43,64%

Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la

Contraloría General de la República

Según la percepción de los funcionarios encuestados, se observa que el tráfico

de influencias en Bolivia es un fenómeno vigente en la actividad pública, ya que
el 40% lo señala como alto, y el 43,64% indica que el mismo está en un termino
medio, de ellos se manifiesta que este fenómeno se presenta en alto o relativo
grado en las esferas de la administración pública.

Esta situación demuestra que es necesario prevenir y sancionar el tráfico de

influencias, de manera que la administración pública sea desempeñada dentro
del marco de la transparencia en el manejo de los recursos públicos y la
eficiencia en los actos administrativos.

6.6.2 Principal causa que incentiva el incremento ilegal del patrimonio de

los funcionarios públicos en Bolivia

GRÁFICO Nº 2
PRINCIPAL CAUSA DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS

100
 Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la
Contraloría General de la República

Los resultados mostrados en el gráfico anterior, permiten establecer que una de las
causas principales para que los funcionarios incrementen su patrimonio ilegalmente,
es la debilidad de la legislación penal vigente. En segundo lugar de importancia, está
la impunidad, es decir, el hecho de que los actos corruptos no son sancionados en el
país, lo que estimula la comisión de este de influencias; en tercer lugar de importancia
se señalan los bajos sueldos o salarios que perciben los funcionarios, así como la
deficiente profesionalización de los funcionarios para ejercer sus cargos.

De lo anterior, se infiere que la benevolencia de la legislación penal vigente para

sancionar el tráfico de influencias, es uno de los factores fundamentales que
incentivan a los funcionarios a incrementar su patrimonio en forma ilegal, a cuya
consecuencia tanto este de influencias como otros actos de corrupción queden
en la impunidad, alentando la corrupción.
6.6.3. Consecuencias más importantes de la comisión del delito de tráfico
de influencias en Bolivia

GRÁFICO Nº 3

101
 CONSECUENCIAS DE LA COMISIÓN DEL DELITO DE TRÁFICO DE
INFLUENCIAS EN BOLIVIA
Desalienta la Limita la función
inversión del Estado a dar
privada respuesta
25,45% pobreza y
desarrollo
20,00%

Produce
Debilita el Estado inestabilidad
democrático política
30,91% 23,64%

Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la

Contraloría General de la República

En percepción de los funcionarios de la Contraloría General de la República, la

comisión del delito de tráfico de influencias genera diversas consecuencias,
dentro de las cuales se destacan en orden de importancia las siguientes:
debilitamiento del Estado democrático, desincentivo de la inversión privada,
inestabilidad política, y la limitación de la función del Estado para solucionar
problemas prioritarios como la pobreza y desarrollo del país.

En este sentido, se observa que las consecuencias de la comisión del delito de

tráfico de influencias, tiene una diversidad de consecuencias, que afectan
directamente a la población en tanto que los recursos del Estado son desviados
a fondos particulares, es decir para incrementar el patrimonio particular de
ciertos funcionarios y no son destinados en su totalidad para atender las
demandas o necesidades de la población, restringiéndose las posibilidades del
Estado para cumplir con su fin fundamental: la sociedad.

102
6.6.4 Calificación de la legislación boliviana vigente en relación con los
delitos contra la función pública

GRÁFICO Nº 4
CALIFICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN BOLIVIANA VIGENTE
EN RELACIÓN CON LOS DELITOS CONTRA LA FUNCIÓN PÚBLICA
Moderna y
Ns/Nr actualizada
7,27% 10,91%
No tiene efecto
29,09%

Incompleta e
inadecuada
52,73%

Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la

Contraloría General de la República

De acuerdo a los datos recabados en la encuesta realizada a los funcionarios de

la Contraloría, se puede señalar que estos consideran a la legislación boliviana
en relación a los delitos contra la función pública como incompleta e inadecuada,
o que la misma no tiene efecto por que estos delitos se vienen sucediendo y
repitiendo, la opinión contraria a las anteriormente expuestas es minoritaria.

En este sentido es importante que las autoridades legislativas y del ejecutivo, a

través de los organismos legales consideren la necesidad de tipificar y sancionar el
tráfico de influencias como delito contra la función pública, si bien este no representa
una solución a la crisis estructural y moral, constituye un paso importante a que a
futuro se erradiquen los hechos de corrupción que hacen bastante daño al país y
sus instituciones, existiendo una falta de credibilidad en los mismos.

103
6.6.5 Sanción debida del delito de tráfico de influencias cometido por
funcionarios públicos.

GRÁFICO Nº 5
SANCIÓN DEBIDA DEL DELITO DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS COMETIDO
POR FUNCIONARIOS PÚBLICOS

Si
9,09%
Relativamente
34,55%

No
56,36%

Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la

Contraloría General de la República

Consultados si existe una sanción debida para los funcionarios que cometen el
delito de tráfico de influencias, los encuestados señalan que “no” se sanciona
debidamente en su mayoría (56,36%), y que las sanciones llegan de manera
relativa es la opinión del 34,55%; son pocos quienes manifiestan que se
sanciona debidamente el trafico de influencias, alcanzando a un porcentaje del
9,09%.

Estos resultados muestran que efectivamente el delito de tráfico de influencias

no es sancionado debidamente en el país, debido precisamente a la falta de
tipificación del tráfico de influencias como tipo penal en la legislación boliviana;
lo que plantea la necesidad de tipificarlo y establecer las sanciones
correspondientes, de manera que se reduzcan los índices de corrupción para
una mejor convivencia de la sociedad boliviana.
104
6.6.6 Motivos por los que el delito de tráfico de influencias de
funcionarios públicos no se sanciona debidamente.

GRÁFICO Nº 6
MOTIVOS POR LOS QUE EL TRÁFICO DE INFLUENCIAS DE
FUNCIONARIOS PÚBLICOS NO SE SANCIONA DEBIDAMENTE
Por deficiencia
Por injerencia de los
política en el operadores de
sistema judicial justicia
16,36% 30,91%

Por falta de
Por la
tipificación del
benevolencia de
delito en la
las normas
legislación
10,91%
41,82%

Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la

Contraloría General de la República

Consultados los funcionarios de la Contraloría, sobre cuales serían los motivos

por los que el delito de tráfico de influencias cometido por los funcionarios
públicos no es sancionado debidamente, la mayoría considera que esto es
debido a que en la legislación vigente no se encuentra este delito tipificado de
manera adecuada y clara, en tanto que esta opinión es seguida por aquellos
que señalan que los que fallan en este aspecto son los operadores de justicia
que no hacen cumplir la ley; otra opinión vertida es de aquellos que consideran
que las sanciones no llegan a los funcionarios públicos por la ingerencia política
en el sistema judicial.

Los datos anteriores, muestran que el tráfico de influencias, debe estar

claramente estipulado en la legislación, y no dar lugar a que los que incurren en
105
este delito tengan que evadir la justicia. Bolivia ha sucumbido en su imagen a
causa de este aspecto negativo, que no tiene cobertura en la código penal.

6.6.7 Razones por las que el tráfico de influencias no está tipificado en la

legislación boliviana

GRÁFICO Nº 7
RAZONES POR LOS QUE EL TRÁFICO DE INFLUENCIAS NO ESTÁ
TIPIFICADO EN LA LEGISLACIÓN BOLIVIANA
Es una forma de No es necesario
Ns/Nr
encubrir delitos 3,64%
7,27%
al Estado
21,82%

Falta voluntad
para modernizar
las leyes
67,27%

Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la

Contraloría General de la República

Los resultados de la encuesta, señalan uno de los factores que han incidido en que
el delito de tráfico de influencias no esté tipificado en la legislación interna, es que
existe una falta de voluntad que permita la modernización de las leyes por parte de
las autoridades, sobre todo del poder legislativo; otra posición importante es
aquella que indica que no existe tipificación por que es una forma de encubrir los
delitos que se comenten en contra del Estado; un mínimo porcentaje señala que
no es necesaria su tipificación, lo que da a entender que la figura estaría ya
tipificada o que este delito no se tendría asidero en la legislación penal.

106
Estas apreciaciones de los funcionarios de la Contraloría, relevan el papel de
los legisladores y de las instituciones del Estado, quienes deberían mostrar
voluntad política e institucional para tipificar y sancionar el tráfico de influencias
como delito contra la función pública, y de esta manera no queden los hechos
impunes ante la justicia, y se obre con idoneidad en el tratamiento jurídico de
estos delitos que afecta a toda la nación.

6.6.8 Alternativas para prevenir y sancionar el tráfico de influencias de

los funcionarios públicos

GRÁFICO Nº 8
ALTERNATIVAS PARA PREVENIR Y SANCIONAR EL TRÁFICO DE
INFLUENCIAS DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS
Decisión de
denunciar y Capacitando a
fiscalizar por los operadores
parte de la de justicia
sociedad 20,00%
7,27%

Evitando la
injerencia política
en el sistema de Tipificando el
justicia delito en el
14,55% Código Penal
58,18%

Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la

Contraloría General de la República

Los funcionarios de la Contraloría, exponen algunas alternativas que pueden

permitir prevenir y sancionar el tráfico de influencias de los funcionarios
públicos. De estas sugerencias, la de mayor importancia es aquella que
aconseja que este delito debiera estar tipificado en el Código Penal; otra
opinión importante está referida a que se debe capacitar a los operadores de
justicia para que administren la justicia en forma eficiente, y de esta manera los

107
delitos de corrupción y tráfico de influencias no queden impunes; otro aspecto
importante que debe ser tomado en cuenta es cortar de raíz la ingerencia
política en la justicia, que en muchos casos a decir de los encuestados ha
permitido que estos delitos queden en la impunidad, por otro lado también se
indica que la población debe tomar la decisión de denunciar y fiscalizar las
instituciones públicas.

Las alternativas que presentan los funcionarios de la Contraloría, deben ser

tomados en cuenta, para que las autoridades pertinentes a través de
mecanismos jurídicos pongan una solución, a esta crisis moral y ética que
presentan las instituciones gubernamentales, y que ha mellado la imagen del
país, como uno de los más corruptos del mundo y del continente.

6.7 Consecuencias de la corrupción

Lo cierto es que la corrupción vulnera al Estado y sus instituciones, y contribuye

con la baja capacidad de la democracia para dar respuesta a problemas tan
importantes como la pobreza y el desarrollo.

Existe una estrecha relación entre la corrupción y la pobreza, retraso en el

desarrollo de los pueblos y la no consolidación de regímenes democráticos,
pues la falta de institucionalidad en los organismos encargados de definir y
aplicar políticas públicas y sociales impide que se controlen los ingresos y
egresos del país por diversos conceptos.

Ante la corrupción, las políticas públicas en la mayoría de los casos se

improvisan, son irregulares, y son violados los procedimientos que muchas
veces podrían estar bien formulados, pero que no se cumplen. Con los recursos
públicos que van a engrosar las fortunas privadas, ya sea de políticos corruptos

108
o agentes privados, que se benefician de los primeros, la población pierde la
oportunidad de tener acceso a servicios sociales básicos como salud,
alimentación, vivienda, agua y energía eléctrica.

José María Rico y Luis Salas, citando a Robert, Klitgaard, resumen que los
efectos negativos de la corrupción: sobre la eficiencia (puesto que dilapida
recursos y riquezas, crea "males públicos" y distorsiona las políticas públicas),
la distribución de riquezas (ya que las concentra en los ricos y poderosos,
quienes poseen el poder político, militar o el derivado de los monopolios
económicos), los incentivos de la función pública (en la medida en que desvía
las energías del funcionario público hacia actividades socialmente
improductivas y de tráfico personal, crea riesgos, induce medidas preventivas
improductivas y aleja las inversiones de las áreas con alta corrupción) y el
sistema político (dado que crea inestabilidad del régimen y engendra
resentimiento popular).82

A continuación se exponen los principales efectos negativos de la corrupción: 83

a) Efectos políticos

En el corto plazo, los escándalos de corrupción minan fuertemente la

credibilidad de los gobiernos de turno. Esto genera fuerte inestabilidad política,
con su impacto negativo en la seguridad ciudadana y la eficiencia
gubernamental.

82
RICO José Ma. y SALAS Luis; “La corrupción en América Latina”. Edit. Siglo XXI.
México. 2001. Pag. 42.
83
ORREGO LARRAÍN, Claudio. “Corrupción y Modernización del Estado”. Banco
Interamericano de Desarrollo. Departamento de Desarrollo Sostenible, División de Estado,
Gobernabilidad y Sociedad Civil. Washington, agosto 2000.
109
Un segundo costo político, es el desprestigio de la clase política como un todo.
Cuando se descubren fenómenos de corrupción, estos suscitan en la
ciudadanía una actitud de desconfianza y escepticismo generalizado frente a la
clase política. Ello se agrava aún más cuando dichos casos quedan impunes.

En el largo plazo, la corrupción debilita irremediablemente las fundaciones del

Estado democrático de derecho. Cuando quienes deben dar el ejemplo de
respeto a la ley, abusan impunemente enriqueciéndose a costa del resto, la
ciudadanía pierde el respeto y el temor a violar la ley. De igual forma, para la
gente pierde sentido la participación popular, produciéndose un enorme costo
en términos de creación y fortalecimiento de la sociedad civil.

Cuando la gente sospecha, comprueba y se cansa de fenómenos de corrupción

más o menos extendidos, el Estado pierde la colaboración del pueblo para
impulsar aquellas políticas sociales y económicas que, aún cuando signifiquen
sacrificios sociales, muchas veces son en sí mismas soluciones a la corrupción.

b) Costos económicos

Para efectos de este estudio, "costos económicos" son aquellos efectos

negativos en el desarrollo económico de un país, producidos directa o
indirectamente por las prácticas ilícitas de funcionarios públicos que producen
distorsiones en los mercados.

La corrupción desalienta la inversión en la economía, puesto que los

inversionistas evitan los ambientes inestables e impredecibles.
La corrupción permite una mala asignación de las decisiones de
inversión, puesto que proyectos de mayor escala son “más competitivos”
en ambientes corruptos que los proyectos de escala menor.

110
 La corrupción también afecta las decisiones de los ciudadanos
ordinarios, de manera que la búsqueda de rentas se transforma en la
actividad principal de la fuerza de trabajo. De esta forma, la mala
asignación de talentos puede tener claras implicancias negativas para el
crecimiento económico.
La corrupción amenaza la estabilidad macroeconómica puesto que los
funcionarios que roban de las arcas fiscales están extrayendo recursos que
son necesarios para balancear los presupuestos y estabilizar las economías.
La corrupción aumenta la desigual distribución del ingreso en las
sociedades, puesto que sólo beneficia a quienes participan de ella.

c) Costos sociales

El efecto paralizador y desmoralizador del cuerpo social que produce la corrupción,

es tan nocivo precisamente porque destruye el único elemento verdaderamente
efectivo para solucionar el problema en el largo plazo: la participación ciudadana.

 Falta de transparencia y compromiso social

La desinformación deliberada y la falta de transparencia en los asuntos

públicos, sea por la falta de incentivos que generan muchos de los poderes
monopólicos del Estado (falta de competencia), o por una reticencia natural de
la clase política y de la burocracia al escrutinio público, lo cierto es que falta de
transparencia y corrupción se retroalimentan.

Ante la falta o imposibilidad de acceder a la información relativa a las grandes

decisiones de Estado, el ciudadano relaja o simplemente abandona su rol
fiscalizador, volcándose irrevocablemente al ámbito de su vida individual.

111
  La atomización o falta de estructuración del cuerpo social

La corrupción sirve en muchas ocasiones para fomentar una enraizada visión

paternalista y clientelista del Estado. Tradicionalmente se entendió como parte
del juego democrático que el funcionario y el político usaran su influencia y
poder para hacer o pagar favores a sus aliados y votantes. Cuando existe este
tipo de prácticas, donde el Estado es entendido como un botín a ser repartido,
muchos no ven ningún sentido a organizarse y participar, sino más bien a
acomodarse.

En consecuencia, esta visión paternalista del Estado, sumada a un creciente

individualismo social y a un sistema de corrupción que se encarga de distribuir
selectivamente parte de sus beneficios, tienden a agudizar un fenómeno más
amplio de atomización y falte de estructuración.

 Acostumbramiento y culto de la ilegalidad

Otro de los costos sociales de la corrupción, particularmente de aquella

sistémica, es el acostumbramiento que esta produce en la ciudadanía, hasta
extremos donde se llega a pensar que ese es el modo como se hacen las
cosas. Llega un nivel donde la costumbre hace imposible distinguir entre
solicitud de parte del funcionario o simple entrega del dinero por parte del
privado. Esto no sólo conlleva el costo moral de ver degradadas las costumbres
sociales, en donde el discernimiento entre lo que es bueno o malo pasa a ser
patrimonio de moralistas, sino que esto afecta fundamental y radicalmente uno
de los principios básicos de cualquier Estado democrático de derecho: el
respeto a la legalidad.

112
113
 CAPÍTULO VII
LEGISLACIÓN PENAL VIGENTE EN BOLIVIA Y LEGISLACIÓN
COMPARADA

7.1 Análisis de la legislación vigente, en relación a los delitos

contra la función pública y el tráfico de influencias.

La Constitución Política del Estado, como Ley Fundamental de la República, si

bien en términos generales es catalogada como desarrollada, tanto en su parte
dogmática como orgánica, en cuanto a la corrupción, se anota como un vacío o
deficiencia del texto constitucional, las responsabilidades del Estado y sus
funcionarios. Otro aspecto fundamental que debe prever toda norma
constitucional es la responsabilidad del Estado para con los gobernados, o sea,
la responsabilidad que debe asumir el Estado por las acciones u omisiones de
sus autoridades o funcionarios que infrinjan la Constitución y las Leyes.

Respecto al proceso penal, la Constitución Política del Estado, diseña un sistema

democrático de enjuiciamiento criminal basado en principios y garantías
constitucionales de presunción de inocencia, proceso debido, juez natural y licitud
de la prueba, sin embargo, por encima de la Constitución, se han instaurado
sistemas procesales que perfilaban formas autoritarias para la resolución del
conflicto jurídico penal. Actualmente Bolivia implementa un proceso de
transformación estructural de su sistema de administración de justicia y muy
particularmente la penal, con la próxima vigencia plena del nuevo Código de
Procedimiento Penal, Ley Nº 1970, publicada en fecha 31 de mayo de 1999, que
establece un periodo de vacatio legis de dos años, hasta su aplicación plena.

Respecto al ejercicio de funciones de senadores y diputados, el artículo 52 de la

CPE, establece una amplia inmunidad, señalándose un procedimiento por el

114
que, en la Cámara respectiva debe organizarse un verdadero antejuicio, que
requiere 2/3 de votos para que vía licencia se autorice el enjuiciamiento del
parlamentario, "contrariamente al fuero de validez ilimitada, la protección de la
inmunidad cesa al concluir el mandato", sin embargo no existiendo límite a la
posibilidad de reelección de los miembros del Poder Legislativo esta institución
ha facilitado la impunidad, de muchos ex-funcionarios públicos que han
accedido a cargos de senadores y/o diputados.

Por su parte, el Código Penal boliviano como el principal cuerpo jurídico

encargado de tipificar y sancionar los delitos, no contempla la figura de
corrupción, menos el delito de tráfico de influencias. El Título II (Delitos contra la
función pública), Libro Segundo (Parte Especial) del Código Penal contiene un
capítulo especial (Capítulo I, Delitos cometidos por funcionarios públicos) dentro
del cual se tipifican muchos actos que podrían ser considerados "corruptos"
(peculado, malversación, cohecho pasivo propio, uso indebido de influencias,
beneficios en razón del cargo, omisión de declaración de bienes y rentas,
negociaciones incompatibles con la función pública, concusión, exacciones, así
como los relativos al abuso de autoridad). Sin embargo, estas figuras están lejos
de cubrir el espectro total del fenómeno del tráfico de influencias, que revelan la
falta de comprensión del problema por parte de los legisladores.

De los delitos señalados, la figura penal más próxima al tráfico de influencias

sería los “beneficios en razón del cargo”, que penaliza el acto de aceptar
regalos o beneficios por parte del funcionario público o autoridad en el ejercicio
de su cargo; sin embargo, si bien estos beneficios pudieran dar lugar a un
incremento (significativo o no), en el patrimonio del funcionario público, se
prohíbe bajo la alternativa de sanción penal la posibilidad de justificar el
incremento de su patrimonio por la recepción de regalos u otros beneficios.

115
Otro delito similar al tráfico de influencias contemplado en el Código Penal,
sería el “cohecho pasivo propio”, sin embargo, el tráfico de influencias, resulta
un delito propio e independiente del cohecho pasivo propio, porque no
condiciona la recepción de beneficios u otras ventajas al hecho de hacer o dejar
de hacer actos inherentes a su función pública.

Por tanto, el tráfico de influencias no está tipificado en la legislación penal de

Bolivia, lo que implica que existe un vacío jurídico en la normativa interna,
puesto que la figura de tráfico de influencias no existe como tipo penal, por
tanto no es delito. Así, el tráfico de influencias no pasa de ser una palabra del
lenguaje standard y sin sustento legal, que se emplea para englobar a
diferentes actos presuntamente inmorales.

Por otra parte, se debe señalar que la declaración jurada de bienes, como
obligación previa a asumir el cargo de funcionario público, establecida en el Art.
45 de la Constitución Política del Estado, se ha convertido en un mero
formalismo por ausencia de un sistema legal que permita confrontar la
declaración con la realidad patrimonial del declarante a tiempo de la misma y de
la conclusión en el ejercicio del cargo.

El crecimiento de la corrupción y la impunidad han mostrado las limitaciones del

artículo constitucional referido a la declaración de bienes, en función al fin que
persigue, por lo que su cumplimiento parece haberse reducido a un acto
meramente formal, pues, entre otros aspectos, no existe la ley correspondiente
ni otras concomitantes como la referida al control de fortunas, que permitan
cumplir con los objetivos que se persigue.

En este sentido, las normas nacionales, así como el repudio colectivo

generalizados de la sociedad boliviana a hechos de corrupción, que se ven

116
reflejados en la ilícita acumulación de riqueza de parte de funcionarios
inescrupulosos, como la obligación emergente para el Estado boliviano de
introducir en su normativa interna este delito, generan las condiciones
necesarias para introducir este tipo penal en la normativa interna. Por lo que es
necesario plantear una propuesta legal para tipificar y sancionar el tráfico de
influencias. La persecución penal sería más efectiva, toda vez que la etapa de
investigación se facilitaría al establecer la existencia cuantificada del incremento
del patrimonio del funcionario público.

7.2 Forma en que proceden las legislaciones penales de

países de la región respecto del delito de tráfico de
influencias.

Debido a que son pocos los países latinoamericanos que contemplan en sus
legislaciones penales el delito de tráfico de influencias cometido por los
funcionarios públicos, puesto que constituye uno de los nuevos delitos de
corrupción, por tanto, un fenómeno contemporáneo en la economía jurídica, el
presente trabajo toma como referencia las legislaciones penales de Argentina,
Colombia, Costa Rica, México y Perú, por constituir países cuyas legislaciones
sancionan este ilícito penal.

Teniendo presente esta consideración, se puntualizan a continuación los

aspectos más resaltantes de la normatividad respecto del tráfico de influencias,
de los países mencionados; lo que permitirá una mejor visión del tema para la
proposición de un anteproyecto de Ley que posibilite la incorporación de esta
figura en la legislación penal boliviana.

117
7.2.1 Código Penal de Argentina

Capítulo VI - Cohecho y tráfico de influencias del Código Penal de Argentina

tipifica y sanciona el tráfico de influencias de los funcionarios públicos de la
siguiente manera:

Art. 256.- Será reprimido con reclusión o prisión de uno a seis años e
inhabilitación especial perpetua, el funcionario público que por sí o por persona
interpuesta, recibiere dinero o cualquier otra dádiva o aceptare una promesa
directa o indirecta, para hacer, retardar o dejar de hacer algo relativo a sus
funciones.

Art. 256 bis.- Será reprimido con reclusión o prisión de uno a seis años e
inhabilitación especial perpetua para ejercer la función pública, el que por sí o
por persona interpuesta solicitare o recibiere dinero o cualquier otra dádiva o
aceptare una promesa directa o indirecta, para hacer valer indebidamente su
influencia ante un funcionario público, a fin de que éste haga, retarde o deje de
hacer algo relativo a sus funciones.

Si aquella conducta estuviera destinada a hacer valer indebidamente una

influencia ante un magistrado del Poder Judicial o del Ministerio Público, a fin de
obtener la emisión, dictado, demora u omisión de un dictamen, resolución o fallo
en asuntos sometidos a su competencia, el máximo de la pena de prisión o
reclusión se elevará a doce años.

7.2.2 Código Penal de Colombia

Del Tráfico de Influencias

Art. 147.-Tráfico de influencias Art. 25. El que invocando influencias reales o

simuladas reciba, haga dar o prometer para sí o para un tercero dinero o
118
dádiva, con el fin de obtener cualquier beneficio de parte de servidor público en
asunto que éste se encuentre conociendo o haya de conocer, incurrirá en
prisión de cuatro (4) a seis (6) años, multa de cincuenta (50) a cien (100)
salarios mínimos legales mensuales vigentes, e interdicción de derechos y
funciones públicas por el mismo término de la pena principal

7.2.3 Tráfico de influencias Código Penal de Costa Rica

El Código Penal de Costa Rica tipifica y sanciona el tráfico influencias en los

términos siguientes:

“Artículo 52.- Tráfico de influencias. Será sancionado con pena de prisión de

dos a cinco años, quien directamente o por interpósita persona, influya en un
servidor público, prevaliéndose de su cargo o de cualquiera otra situación
derivada de su situación personal o jerárquica con este o con otro servidor
público, ya sea real o simulada, para que haga, retarde u omita un
nombramiento, adjudicación, concesión, contrato, acto o resolución propios de
sus funciones, de modo que genere, directa o indirectamente, un beneficio
económico o ventaja indebidos, para sí o para otro.

Con igual pena se sancionará a quien utilice u ofrezca la influencia descrita en

el párrafo anterior.

Los extremos de la pena señalada en el párrafo primero se elevarán en un

tercio, cuando la influencia provenga del presidente o del vicepresidente de la
República, de los miembros de los Supremos Poderes, o del Tribunal Supremo
de Elecciones, del contralor o el sub - contralor generales de la República; del
procurador general o del procurador general adjunto de la República, del fiscal
general de la República, del defensor o el defensor adjunto de los habitantes,
del superior jerárquico de quien debe resolver o de miembros de los partidos
políticos que ocupen cargos de dirección a nivel nacional.”
119
Influencia real o simulada.

Intención específica: que el servidor público haga, retarde u omita un

nombramiento, adjudicación, concesión, contrato, acto o resolución propios de
sus funciones, de modo que genere, directa o indirectamente, un beneficio
económico o ventaja indebidos, para sí o para otro.

Penalidad:

Principal: Prisión de 2 a 5 años.- Causa de agravación: Los extremos de la pena

se elevarán en un tercio, cuando la influencia provenga de las personas
indicadas en el último párrafo del presente artículo.

7.2.4 Código Penal Federal de México

Artículo.- 221 comete el delito de tráfico de influencia:

i.- el servidor publico que por si o por interpósita persona promueva o gestione
la tramitación o resolución ilícita de negocios públicos ajenos a las
responsabilidades inherentes a su empleo, cargo o comisión, y

ii.- cualquier persona que promueva la conducta ilícita del servidor publico o se
preste a la promoción o gestión a que hace referencia la fracción anterior.

iii.- el servidor publico que por si, o por interpósita persona indebidamente,
solicite o promueva cualquier resolución o la realización de cualquier acto
materia del empleo, cargo o comisión de otro servidor publico, que produzca
beneficios económicos para si o para cualquiera de las personas a que hace
referencia la primera fracción del articulo 220 de este código.

al que cometa el delito de tráfico de influencia, se le impondrán de dos años a

seis años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo

120
diario vigente en el distrito federal en el momento de cometerse el delito y
destitución e inhabilitación de dos años a seis años para desempeñar otro
empleo, cargo o comisión públicos.

7.2.5 Código Penal del Perú

Por su parte, la legislación penal del Perú, también contempla la figura del
tráfico de influencias de sus funcionarios, dentro de su Código Penal, bajo el
siguiente texto:

"Artículo 400.- Tráfico de influencias

El que, invocando o teniendo influencias reales o simuladas recibe, hace dar o

prometer para sí o para un tercero, donativo o promesa o cualquier otra ventaja
o beneficio con el ofrecimiento de interceder ante un funcionario o servidor
público que ha de conocer, esté conociendo o haya conocido un caso judicial o
administrativo, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro
ni mayor de seis años.

Si el agente es un funcionario o servidor público, será reprimido con pena

privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años e inhabilitación
conforme a los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal."

7.2.6 Síntesis de la legislación comparada

De acuerdo a la revisión de la legislación penal de Argentina, Colombia, Costa

Rica, México y Perú, se establece que todas las normativas coinciden en que el
tráfico de influencias es un acto de corrupción de los funcionarios o servidores
públicos, quienes abusando del cargo que ostentan, incrementan su patrimonio
significativamente; además, convergen en que el delito se comete cuando el

121
incremento patrimonial no guarda relación con la remuneración que percibió el
funcionario durante su ejercicio en el cargo, es decir, cuando el funcionario no
puede justificar el incremento de su patrimonio.

Por otra parte, las penas que establecen las legislaciones penales de estos
países, varían entre dos a catorce años, siendo la más benevolente la pena que
impone el Código Penal de Argentina (de uno a seis años de privación de
libertad), y la más drástica, las que establecen las legislaciones penales de
Perú (de 4 a 8 años), y de México que sanciona con privación de libertad desde
3 meses a 14 años, e inhabilitación del cargo conforme a los incisos 1 y 2 del
artículo 36 del Código Penal."

122
 CAPÍTULO VIlI
PROPUESTA LEGAL PARA INCORPORAR LA FIGURA DEL
TRÁFICO DE INFLUENCIAS, COMO DELITO DENTRO DEL
TÍTULO DE LOS DELITOS CONTRA LA FUNCIÓN PÚBLICA,
EN EL CÓDIGO PENAL BOLIVIANO.

8.1 Exposición de motivos

La corrupción es un fenómeno que, en los últimos tiempos, ha adquirido gran

trascendencia por los efectos negativos en contra del desarrollo de las
sociedades, los sistemas políticos y las democracias. Esta tiene múltiples
causas y orígenes de índole social, cultural, económica y político. Asimismo, en
consonancia con esta particularidad, las soluciones y recursos planteados son
también variados. Los instrumentos más desarrollados son quizás los
normativos o jurídicos, línea en la que se enmarca este Anteproyecto de Ley.

Bolivia desde las medidas de ajuste estructural,- proceso que se inició en el

campo económico con el D.S. 21060-, creó un contexto institucional y normativo
que, si bien no apuntó específicamente a la corrupción como un hecho a ser
combatido por el Estado, sentó las bases estructurales y el marco, por ejemplo
en materia del sistema judicial. En este sentido, se debe mencionar que este
proceso contempló la reforma de la administración de justicia a través de la
aprobación del Nuevo Código de Procedimiento Penal, así como la aprobación
de Leyes de reforma institucional como la Ley SAFCO y sus normas básicas, la
Ley del Ministerio Público, la creación del Defensor del Pueblo y el Tribunal
Constitucional, la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Ley del Estatuto del
Funcionario Público, la Ley de Aduanas, la Ley de Participación Popular y la Ley
de Procedimientos Administrativos.

123
En el núcleo del contexto normativo e institucional, y en lo relativo a la
corrupción, se debe mencionar el Código Penal que data de la década de los
70, la Ley 1008 sobre el tráfico de sustancias controladas, las modificaciones al
Código Penal que sancionan el lavado de dinero y legitimación de ganancias
ilícitas, además de la creación de entidades encargadas de prevenir el lavado
de dinero en el sistema financiero, mediante el seguimiento a las transacciones
bancarias, como la Unidad de Investigación Financiera, dependiente de la
Superintendencia de Bancos.

En el ámbito normativo internacional, Bolivia es también signataria de la

Convención Interamericana contra la Corrupción y el Convenio de Lucha contra
la Corrupción de Agentes Públicos Extranjeros en las Transacciones
Comerciales; dos instrumentos internacionales que delinean acciones concretas
que los Estados firmantes deben adoptar en la prevención y lucha contra los
delitos de corrupción.

El Proyecto de Ley se basa en el principio de lucha contra la corrupción puesto

que ésta debe ser parte de las políticas públicas que un Estado se obliga a
asumir para promover y preservar su desarrollo institucional, social y político.

8.2 Finalidad de la propuesta

– Adecuar el Código Penal a la Convención Interamericana de Lucha

Contra la Corrupción.
– Coadyuvar a la efectividad de la persecución penal en casos de tráfico
de influencias.
– Sancionar drásticamente a los funcionarios públicos implicados en
hechos de tráfico de influencias.
– Prevenir y erradicar paulatinamente la corrupción pública en Bolivia.

124
8.3 Propuesta de anteproyecto de ley

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley No. 1473 de fecha 15 de enero de 1997, el Estado

Boliviano ratifica la Convención Interamericana contra la Corrupción,
adoptada en fecha 29 de marzo de 1996, en Caracas, Venezuela.

Que, por la previsión contenida en el Art. VII de la Convención

Interamericana Contra la Corrupción, el Estado Boliviano debe adecuar
su legislación penal material interna a los actos de corrupción descritos
en dicho instrumento internacional.

Que, de la revisión de la legislación penal interna, se establece la

necesidad de incorporar el delito de tráfico de influencias en la Parte
Especial, Título II, Capítulo I del Código Penal en vigencia.

Que, es preciso combatir la corrupción generando una base legal que

tipifique el tráfico de influencias como una conducta que los Estados
Modernos en América consideran como acto de corrupción.

POR TANTO EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL RESUELVE:

Art. 1.- Modifícase el Código Penal en la forma siguiente:

1. Modificase el artículo 142 en la forma siguiente:

(DEFINICIÓN DE TÉRMINOS).- Para los efectos de aplicación de este Código

se considera función pública toda actividad temporal o permanente, remunerada

125
u honoraria, realizada por persona natural en nombre del Estado o al servicio
del Estado o de sus entidades, en consecuencia, se designa con los términos
funcionario público o servidor público a cualquier funcionario o empleado del
Estado o de sus entidades, incluidos los que han sido seleccionados,
designados o electos para desempeñar actividades o funciones en nombre del
Estado o al servicio del Estado, en todos sus niveles jerárquicos, cualquiera sea
la fuente de su remuneración.

A los efectos de este Código se denomina actos de corrupción o delitos contra

la función pública a toda conducta descrita en este Código Penal o norma
especial que atente contra la Administración Pública y se considerará
consumado el delito, aunque éste no haya producido perjuicio patrimonial al
Estado.

2. Inclúyese como artículo 142 bis del Código Penal el siguiente:

(TRÁFICO DE INFLUENCIAS).- El funcionario público o servidor público que al

ser requerido no justificare el legítimo incremento de su patrimonio o la legítima
procedencia de los bienes a su nombre, posterior a la asunción de un cargo o
empleo público, será sancionado con privación de libertad de tres a ocho años y
la confiscación de los bienes no justificados, siempre que el hecho no constituya
otro delito.

Las terceras personas interpuestas para simular el incremento patrimonial no

justificado del funcionario o servidor público a sabiendas de esta circunstancia,
serán sancionadas por complicidad conforme el Art. 23 del presente Código.

126
 CAPÍTULO IX
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

9.1 Conclusiones

La investigación realizada con la finalidad de demostrar la necesidad de tipificar

y sancionar el tráfico de influencias como un acto de corrupción en la legislación
penal boliviana, permite establecer las siguientes conclusiones:

 La corrupción pública es uno de los fenómenos políticos, sociales y

económicos que permea todas las acciones de la sociedad, pero
fundamentalmente en el sector público, dando lugar a que los
funcionarios públicos se beneficien directa o indirectamente, de manera
ilícita, poniendo sus intereses personales, grupales o sectoriales por
encima de los demás y carente de toda ética; situación que menoscaba
la actividad del Estado que tiene como fin a la sociedad.

 Bolivia es catalogada como uno de los países más corruptos del mundo,
según la organización Transparencia Internacional, lo que denota que los
actos de corrupción están presentes en la actividad de los funcionarios
públicos generando desconfianza de la población en la actividad estatal,
así como deteriorando la función pública que debiera caracterizarse por
su transparencia en el manejo de los recursos públicos y eficiencia en los
actos administrativos.

 En Bolivia, son diversos los casos de corrupción que involucran a los

funcionarios públicos que aprovechando el cargo desempeñado cometen
ilícitos penales tipificados en el Código Penal; sin embargo, también
cometen nuevos delitos, como el lavado de dinero, el tráfico de

127
 influencias, que no están contemplados dentro de la normativa interna
del país.

 Según la investigación, las principales causas que permiten la comisión

del delito de tráfico de influencias de los funcionarios públicos son en
orden de importancia las siguientes: a) debilidad de la legislación penal
vigente; b) la impunidad, es decir, el hecho de que los actos corruptos no
son sancionados en el país, c) los bajos sueldos o salarios que perciben
los funcionarios públicos y d) deficiente profesionalización de los
funcionarios para ejercer sus cargos; lo que demuestra que la
benevolencia de la legislación penal vigente para sancionar los actos de
corrupción se constituye como uno de los principales factores que
alientan la corrupción pública, a cuya consecuencia diversos actos de
corrupción quedan en la impunidad, sin ser sancionados debidamente.

 El tráfico de influencias cometido por los funcionarios públicos, es una

nueva figura delictiva que consiste en el incremento patrimonial que
acumulan los funcionarios durante el ejercicio del cargo asignado, el
mismo que no guarda relación con los ingresos que hubiese percibido
durante su ejercicio, ni puede ser justificado debidamente cuando es
requerido el funcionario; situación que lo convierte en delito contra la
función pública, que merece su tipificación expresa y sanción
correspondiente en la legislación penal boliviana.

 A pesar de haberse propuesto en el pasado diversas iniciativas para

normar los delitos de corrupción pública, es evidente que en la actualidad
se carece de una norma especial que tipifique y sancione el delito de
tráfico de influencias, lo que refleja el vacío jurídico existente en la
legislación boliviana, que sólo ha permitido que este tráfico influencias no

128
 sea sancionado, quedando en la impunidad diversos casos de corrupción
de funcionarios, lo que exige la necesidad de reformar el Código Penal
incorporando la figura de tráfico de influencias como un delito contra la
función pública.

 El tráfico de influencias y en general los actos de corrupción, debilitan el

estado democrático de derecho, producen inestabilidad política del país,
desalientan la inversión privada, pero fundamentalmente, restringen las
posibilidades del Estado para atender en forma satisfactoria las diversas
necesidades de la población, al desviarse los recursos del Estado hacia
el incremento del patrimonio personal de algunos funcionarios, afectando
las condiciones de vida de los habitantes y el desarrollo del país.

 Frente al problema de la corrupción en América Latina, algunos países

han adecuado sus legislaciones penales a la Convención Interamericana
contra la Corrupción; sin embargo, Bolivia no lo ha hecho aún, lo que
demuestra que existe falta e voluntad política de los gobernantes, y falta
de interés y compromiso de los legisladores para sancionar leyes que
permitan una lucha frontal contra la corrupción.

 Según la revisión de las legislaciones penales de Argentina, Colombia,

Costa Rica, México y Perú, se observa que estos países, ya han
introducido en su normativa interna el delito de tráfico de influencias,
estableciendo sanciones que van desde los 6 meses hasta los 14 años
de privación de libertad, siendo las legislaciones penales de Perú y
México las más drásticas imponiendo penas privativas entre los 4 y 14
años de acuerdo al monto económico que represente el incremento
patrimonial injustificado del funcionario.

129
  El vacío jurídico existente con relación a los delitos de corrupción de
funcionarios, y en particular sobre el tráfico de influencias, así como el
repudio colectivo de la sociedad boliviana a estos hechos de corrupción,
generan las condiciones necesarias para introducir este de influencias en
el Código Penal de Bolivia, con la finalidad de prevenir y sancionar el
tráfico de influencias de algunos funcionarios que aprovechando del
cargo incrementan su patrimonio sin poderlo justificar; de manera que se
procure una mejor convivencia de la sociedad y se reduzcan los índices
de corrupción.

 En concordancia con los postulados de la Convención Interamericana

contra la Corrupción, el presente estudio formula una propuesta legal
para incorporar, el tráfico de influencias, como uno de los delitos contra la
función pública, como una contribución a la lucha contra la corrupción, y
hacer más efectiva la investigación y persecución penal.

9.2 Recomendaciones

Con la finalidad de combatir la corrupción pública en Bolivia, y en particular el

tráfico de influencias de los funcionarios en razón y ejercicio del cargo
encomendado, se sugiere considerar las siguientes recomendaciones:

 Es necesaria y urgente la promulgación de una Ley Anticorrupción, que

debería contemplar aspectos como: a) la promoción de procuradurías o
veedurías ciudadanas, a cargo de ciudadanos y organizaciones de la
sociedad civil, con la función de ejercer vigilancia en los procesos de
licitaciones, así como de realizar actividades de lucha contra la
corrupción y promoción de la ética pública; b) mecanismos para la
presentación de denuncias de actos de corrupción y las garantías

130
 correspondientes; c) programas educativos en probidad y ética pública;
d) autorregulación ética de la sociedad civil.

 Como medio para reforzar la eficacia investigativa y punitiva del Estado,

se debe dar paso a la creación de fiscalías especializadas en materia de
corrupción. La especialización se justifica por la necesidad de enfrentar
un fenómeno delictivo, generalmente oculto u obscuro. Esta alternativa
descarta la idea de crear tribunales especiales o de excepción, que están
expresamente prohibidos por la CPE (artículos 14 y 116). Los fiscales
anticorrupción deberían ser designados mediante un procedimiento
especial, recibir capacitación sistemática y estar dotados de los recursos
y las facilidades necesarias para que puedan cumplir su labor con la más
amplia libertad y eficacia.

 Para evitar la discrecionalidad de la utilización de los gastos reservados,

es necesario restringir su utilización teniendo en cuenta los siguiente: a)
los gastos reservados que deben mantenerse, pero estableciendo las
destinos a los que no podrán asignarse tales fondos; b) los gastos que,
debiendo ser discrecionales porque responden a imprevistos o
urgencias, no justifican el secreto que de ellos se hace; en consecuencia,
la ley debería establecer la obligación de una rendición periódica de
cuentas del destino dado a esos fondos; c) los gastos respecto de los
cuales no se justifica mantener la reserva ni la discrecionalidad y que,
por tanto, deben pasar al Presupuesto General de la Nación.

 Es necesario crear herramientas y condiciones adecuadas que eviten la

corrupción de los funcionarios públicos, dentro de ellos: simplificar
trámites y procedimientos, hacer transparente la información y la
actuación de los servidores públicos, simplificar y desjudicializar al

131
 máximo las controversias entre personas e instituciones y muchas otras
reformas que hace años se pregonan pero no se ejecutan.

 Es necesario que el Estado deba promover la participación y fiscalización

de la sociedad a través de sus organizaciones, para la lucha contra la
corrupción, como mecanismo de control de la responsabilidad de
funcionarios y servicios públicos. Para ello, el gobierno debe implementar
dos tipos de medidas para fomentar la participación social y, a través de
ella, fortalecer la responsabilidad y transparencia pública: a) garantizar la
publicidad de todos los actos públicos; se requiere publicidad de la
información financiera de las altas autoridades políticas y administrativas;
b) creación de canales más o menos institucionales de participación
ciudadana.; líneas directas (gratuitas), donde los ciudadanos o clientes
pueden llamar en forma permanente para hacer recomendaciones,
denuncias o críticas.

 Es necesario fortalecer la existencia de medios de comunicación y

Organizaciones de la Sociedad Civil independientes. Cuando el Estado y
los partidos políticos tienen el monopolio de la representación y
mediación de la ciudadanía las prácticas de corrupción se multiplican. La
existencia de una prensa libre de presiones y un libre acceso a la
información son también condiciones indispensables para que estos
instrumentos sean efectivamente una forma de participación que
contribuya al control y responsabilidad del gobierno.

 Es necesario modernizar el sistema penal y administrativo del país. El

esfuerzo en el plano penal debe tener tres niveles: primero, tipificando
nuevos delitos contra la correcta administración del Estado, tales como el
tráfico de influencia, el tráfico de influencias, el uso de información

132
 privilegiada, la forma activa de muchos de estos delitos, negociaciones
incompatibles y, en ciertos casos, el tráfico del sector público al privado.
El segundo nivel de reforma debe contener la ampliación y
perfeccionamiento del sistema de pruebas. Algunos ejemplos en esta
área son la inversión de la carga de la prueba en el tráfico de influencias,
y la apertura del secreto bancario en casos calificados. Y el tercer nivel,
que es sin duda el más estructural, es la reforma de los procedimientos
penales, con el objeto de hacerlos más ágiles y eficaces.

 Es necesario enfatizar en programas de capacitación y actualización de

los operadores de justicia del país, sobre las nuevas figuras de
corrupción que se establecen en la normativa internacional y en las
legislaciones internas de países de la región que han adecuado sus
normas a la Convención Interamericana de Lucha Contra la Corrupción.

133
 BIBLIOGRAFÍA

 ALBA, CARLOS HUMBERTO.

“Esa enfermedad llamada corrupción”. En:
Revista Probidad. Edición 16. Oct-Nov del 2001. Web: www.revistaprobidad.info
 ANDER-EGG, EZEQUIEL.
"Técnicas de Investigación Social".
Buenos Aires. Edit. Hvmanitas. 1992.
 ÁNGELES, FERNANDO y FRISANCHO MANUEL.
“Código Penal VII, Delitos contra la administración pública”.
Ediciones Jurídicas, Lima, 1997.
 ANTICORRUPCIÓN, RED BOLIVIA.
“Encuesta Nacional de Costos de la Corrupción para los Hogares de
Bolivia 2005 (ENCC), Fundación Desarrollo Democrático y Participación
Ciudadana, La Paz, 2005.
 BACACORSO, GUSTAVO.
“Diccionario de la Administración Pública”.
Lima, 1997. Editorial. Grijley.
 BOBBIO, NORBERTO; MATEUCCI, NICOLA y PASQUINO, GIANFRANCO.
Diccionario de Política.
11a. Ed., Siglo XXI. Editores. México, D.F. 1998.
 BOLIVIA LEGAL.
“Galería de la corrupción, diciembre 2003”.
En: http://www.bolivialegal.com/

134
 BRAVO JÁUREGUI, LUIS. MÉNDEZ PEDRO y RAMÍREZ TULIO.
“La investigación documental y bibliográfica”.
Edit. Panapo. Caracas, Venezuela. 1997.
 CABANELLAS, GUILLERMO.
Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual.
23º Edición. Edit. Heliasta. Argentina 1994.
 CAIDEN, GERALD E.
"La democracia y la corrupción" Reforma y Democracia No 8.
Edit. CLAD Caracas, 1997.
 CARRANCÁ, RAÚL y TRUJILLO, RAÚL.
“Derecho Penal Mexicano”.
México. 1997
 CASTELLANOS, FERNANDO.
“Lineamientos Elementales de Derecho Penal”.
México. 1998
 CASTILLO ALVA, JOSÉ LUIS.
“El caso Joy Way: sus connotaciones penales y tributarias”.
En diálogo con la jurisprudencia, Nº 33. Lima 2001.
 REPÚBLICA DE BOLIVIA.
Código Penal. Texto Ordenado según Ley Nº 1768.
De 18 de marzo de 1997. UPS editorial. La Paz Bolivia, 2000.
 ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (O.E.A.)
Convención Interamericana Contra la Corrupción (CCCI), adoptada por la
Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, el 29
de marzo de 1996

135
 DE PINA, RAFAEL.
Diccionario de Derecho.
México. 1984
 DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA.
Real Academia Española. Vigésima Segunda Edición. 2001. España.
 DROMI, ROBERTO.
“Derecho Administrativo”.
3ra edición. Buenos Aires, 1994. Ediciones Ciudad.
 FIORINI, BARTOLOMÉ.
“Derecho Administrativo”.
Buenos Aires, 1995. Edit. Abeledo Perrot,
 GÁLVEZ VILLEGAS, TOMÁS.
“Delito de tráfico de influencias”.
Edit. Idemsa. Lima, 2001.
 GRUPO DEL BANCO MUNDIAL.
“Más Allá del Crecimiento Económico”, Capítulo XX. (2002)
 HARB, BENJAMÍN MIGUEL.
“Derecho Penal”.
Tomo I, Edit. Juventud. La Paz 1988.
 HERNANDEZ SAMPIERI, ROBERTO y otros.
Metodología de la Investigación".
México. 1998. Edit. McGRAW - HILL
 KLITGAARD.
“Controlando la corrupción”.
La Paz, Fundaciones Hanns Seidel y Editorial Quipus, 1990.

136
 LAPORTA, F.
“La corrupción política, introducción general”.
Alianza Editorial, S.A. Madrid, 1997.
 REPÚBLICA DE BOLIVIA.
Ley de Administración y Control Gubernamentales.
Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990.
 REPÚBLICA DE BOLIVIA.
Ley del Estatuto del Funcionario Público.
Ley Nº 2027, del 27 de octubre de 1999.

 MAURO, PAOLO.
"La corrupción: causas, consecuencias y un programa para intensificar la
investigación", Finanzas y Desarrollo, Volumen 35, Nº 1, marzo, FMI,
Washington, 1998.
 MÉNY, YVES.
“Corrupción ‘fin de siglo’: Cambio, crisis y transformación de los valores”.
Setiembre, 1996, En: www.unesco.org.
 METER EUBEN,
“Corruption”. En: Malem Seña, Jorge.
“La corrupción. Aspectos éticos, económicos, políticos y jurídicos”.
Editorial Gedisa, Barcelona, España. 2002.
 MIRANDA EDWIN.
Un proyecto restringirá los "gastos reservados".
La Prensa (Bolivia), 20 noviembre 2001
 NYE JOSEPH S.
"Corruption and Political Development: a Cost-Benefit Analysis".
American Political Science Review, n. 51, June 1967.
137
 OPORTO CASTRO, HENRY.
Gastos reservados y reformas penales en la Ley Anticorrupción.
Los Tiempos. 5/10/2001.
 ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA).
“Adecuación de la legislación penal nacional a la Convención
Interamericana contra la corrupción”.
Movimiento Boliviano de Lucha contra la impunidad. La Paz, 2003.
 ORREGO LARRAÍN CLAUDIO.
“Corrupción y Modernización del Estado”.
Banco Interamericano de Desarrollo. Departamento de Desarrollo
Sostenible, División de Estado, Gobernabilidad y Sociedad Civil.
Washington, agosto 2000.
 ORTECHO VILLENA, JULIO.
“Juicio Político y procesos a funcionarios”.
Edit. Libertad, Trujillo – Perú, 1992.
 ORTIZ SOLTERO, SERGIO MONSERRIT.
“Responsabilidades legales de los servidores públicos”.
Editorial Porrúa, México, tercera edición, 2004.
 PEDRAZA AÑEZ, DAVID.
Tráfico de influencias.
Opinión, Febrero 02, 2004
 PEÑA OSSA, ERLEANS.
“Delitos contra la administración pública”.
Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez. Bogota – Colombia.

138
 REPÚBLICA DE BOLIVIA. PLAN NACIONAL DE INTEGRIDAD;
“Estrategia Boliviana de Desarrollo Institucional y Lucha Contra la Corrupción”.
La Paz - Bolivia; julio 1998.
 REPÚBLICA DE BOLIVIA PROGRAMA DE GOBIERNO 2006-2010.
“Bolivia digna soberana y productiva para vivir bien”.
Movimiento Al Socialismo – Instrumento Político por la Soberanía de los
Pueblos MAS-IPSP, Cochabamba – Bolivia, 2006.
 REVILLA QUESADA, ALFREDO. REVILLA QUESADA ALFREDO.
“Derecho Administrativo Boliviano”.
Edit. Ferrari Hnos. Potosí – Bolivia. 1975
 RICO, JOSÉ MARÍA.
“Crimen y justicia en América Latina”.
3a edición, México, Siglo XXI, 1985.
 RICO, JOSÉ MARÍA y SALAS, LUIS.
“La Corrupción Pública en América Latina”.
Edit. Siglo XXI. México, 2001.
 RODRIGUEZ, FRANCISCO y OTROS.
"Introducción a la Metodología de las Investigaciones Sociales".
La Habana. Ed. Política. 1994.
 RODRÍGUEZ, JULIO.
“Rol de la Prensa frente a la Corrupción”.
En: VILLASUSO, Juan Manuel y otros. “Corrupción en Costa Rica.
Análisis, discusión y propuesta de acción”. San José, Costa Rica. 2003.
 ROJAS VARGAS, FIDEL.
“Delitos contra la administración pública”.
Edit. Grijley. Lima – Perú, 2002.
139
 ROVA LUIS.
“El delito de malversación de caudales públicos”.
Edit, Bosch. Barcelona - España, 1999.
 SALTOS GALARZA, NAPOLEÓN.
“Ética y corrupción”.
Estudio de Casos. Informe Final del Proyecto “Ética y Corrupción”.
Ecuador, 1999.
 SHEPHERD, GEOFFREY.
The Fight Against Corruption in Latin America and the Caribbean: A World
Bank View. Ponencia dada en el Foro Iberoamericano sobre Corrupción,
del 15 al 16 de junio de 1998, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Centro
Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD) y la Agencia
Española de Cooperación Internacional (AECI). 1998.
 TEJADA, BETTY.
Una Propuesta: Cruzada por una Ley Anti – Corrupción. Bolivia,
Septiembre 2000 [email protected]
 REPÚBLICA DE BOLIVIA. TRANSPARENCIA INTERNACIONAL.
“Informe Global de la Corrupción 2005”. (Parte III, Informes de países).
 URQUIJO MARILUZ.
“Ensayo sobre los juicios de residencia indianos”.
Sevilla. Escuela de Estudios Hispanoamericanos. 1952.
 VIÑAS MEY CARMELO.
“El régimen jurídico y de responsabilidad en la América Indiana”.
2da Edic. México UNAM.

140
 WILLS HERRERA EDUARDO.
“Autonomía local, descentralización y corrupción en Colombia”.
La corrupción en Colombia, Memorias del Seminario Corrupción y
descentralización, Red de Solidaridad, Bogotá, 1997.
 WITKER, JORGE.
“La Investigación Jurídica”.
Edit. McGraw-Hill/Interamericana de México. 1995.

141
ANEXOS

142
 ANEXO Nº 1
ENCUESTA DIRIGIDA A FUNCIONARIOS DE LA CONTRALORÍA GENERAL
DE LA REPÚBLICA

El siguiente cuestionario, tiene fines estrictamente académicos y no compromete en

ningún caso a su institución, por lo que le pedimos que tenga la gentileza de responder
con la mayor veracidad posible.

Sexo: Femenino  Masculino 

Cargo que desempeña: ________________________________________

1. Según su percepción, ¿en qué grado se presenta el delito de tráfico de

influencias de los funcionarios públicos en el país?
a) Alto 
b) Medio 
c) Bajo 
2. En su opinión, ¿cuál es la principal causa que incentiva la comisión del delito de
tráfico ilítico en Bolivia?
a) Deficiente profesionalización de los funcionarios 
b) Bajos sueldos y salarios 
c) Impunidad (la no sanción) 
d) Debilidad de los organismos de control financiero 
e) Debilidad de la legislación penal 
f) Degradación moral y ética de los funcionarios 
g) Otro __________________________________________________

3. Según su opinión, ¿cuál es la consecuencia más importante de la comisión del

delito de tráfico de influencias en Bolivia?
a) Limita la función del Estado para dar respuesta
a problemas como la pobreza y el desarrollo 
b) Produce inestabilidad política 
c) Debilita el estado democrático de derecho 
d) Desalienta la inversión privada 
e) Otro __________________________________________________

143
4. ¿Cómo calificaría la legislación boliviana vigente en relación con los delitos
contra la función pública?
a) Moderna y actualizada 
b) Incompleta e inadecuada 
c) No tiene efecto 
d) Otro___________________________________________________

5. ¿Ud cree que el delito de tráfico de influencias cometido por funcionarios

públicos, es sancionado debidamente en el país?
a) No 
b) Relativamente 
c) Sí 
6. ¿Por qué cree Ud que el delito de tráfico de influencias no se sanciona
debidamente en el país?
a) Por deficiencia de los operadores de justicia 
b) Por la benevolencia de las normas
c) Por falta de tipificación del delito en la legislación 
d) Por injerencia política en el sistema de justicia 
e) Otro __________________________________________________

7. ¿Por qué cree Ud. que el tráfico de influencias no está tipificado como delito en
la legislación boliviana?
a) Por que no es necesario 
b) Por falta de voluntad para modernizar las leyes 
c) Otro __________________________________________________

8. ¿Cómo cree Ud que se puede prevenir y sancionar el tráfico de influencias de

los funcionarios públicos?
a) Capacitando a los operadores de justicia 
b) Tipificando el delito en el Código Penal 
c) Evitando la injerencia política en el sistema de justicia 
d) Decisión de denunciar y fiscalizar por parte de la sociedad 
e) Otro __________________________________________________

144
 ANEXO Nº 2
TABULACIÓN DE LA ENCUESTA DIRIGIDA A FUNCIONARIOS DE LA
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

1. Grado en que se presenta el delito de tráfico de influencias de los

funcionarios públicos en el país
CUADRO Nº 1
GRADO EN QUE SE PRESENTA EL DELITO DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS
DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS
FRECUENCIA PORCENTAJE %
Alto 22 40,00
Medio 24 43,64
Bajo 9 16,36
Total 55 100,00
Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la
Contraloría General de la República

2. Principal causa de la comisión del delito de tráfico de influencias en

Bolivia
CUADRO Nº 2
PRINCIPAL CAUSA DE LA COMISIÓN DEL DELITO DE TRÁFICO DE
INFLUENCIAS EN BOLIVIA
FRECUENCIA PORCENTAJE %
Deficiente profesionalización de los
7 12,73
funcionarios
Bajos sueldos y salarios 9 16,36
Impunidad (la no sanción) 14 25,45
Debilidad de los organismos de
5 9,09
control financiero
Debilidad de la legislación penal 18 32,73
Degradación moral y ética de los
2 3,64
funcionarios
Total 55 100,00
Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la
Contraloría General de la República

145
3. Consecuencias más importante de la comisión del delito de tráfico de
influencias en Bolivia
CUADRO Nº 3
CONSECUENCIAS DE LA COMISIÓN DEL DELITO DE TRÁFICO DE
INFLUENCIAS EN BOLIVIA
FRECUENCIA PORCENTAJE %
Limita la función del Estado a dar
11 20,00
respuesta pobreza y desarrollo
Produce inestabilidad política 13 23,64
Debilita el Estado democrático 17 30,91
Desalienta la inversión privada 14 25,45
Total 55 100,00
Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la
Contraloría General de la República

4. Calificación de la legislación boliviana vigente en relación con los delitos

contra la función pública
CUADRO Nº 4
CALIFICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN BOLIVIANA VIGENTE
EN RELACIÓN CON LOS DELITOS CONTRA LA FUNCIÓN PÚBLICA
FRECUENCIA PORCENTAJE %
Moderna y actualizada 6 10,91
Incompleta e inadecuada 29 52,73
No tiene efecto 16 29,09
Ns/Nr 4 7,27
Total 55 100,00
Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la
Contraloría General de la República

5. Sanción debida del delito de tráfico de influencias cometido por

funcionarios públicos.
CUADRO Nº 5
SANCIÓN DEBIDA DEL DELITO DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS COMETIDO
POR FUNCIONARIOS PÚBLICOS
FRECUENCIA PORCENTAJE %
No 31 56,36
Relativamente 19 34,55
Si 5 9,09
Total 55 100,00
Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la
Contraloría General de la República

146
6. Motivos por los que el delito de tráfico de influencias de funcionarios
públicos no se sanciona debidamente
CUADRO Nº 6
MOTIVOS POR LOS QUE EL DELITO DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS DE
FUNCIONARIOS PÚBLICOS NO SE SANCIONA DEBIDAMENTE
FRECUENCIA PORCENTAJE %
Por deficiencia de los operadores de justicia 17 30,91
Por la benevolencia de las normas 6 10,91
Por falta de tipificación del delito en la legislación 23 41,82
Por injerencia política en el sistema judicial 9 16,36
Total 55 100,00
Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la
Contraloría General de la República

7. Razones por las que el tráfico de influencias no está tipificado ni

sancionado en la legislación boliviana
CUADRO Nº 7
RAZONES POR LAS QUE EL TRÁFICO DE INFLUENCIAS NO ESTÁ
TIPIFICADO NI SANCIONADO EN LA LEGISLACIÓN BOLIVIANA
FRECUENCIA PORCENTAJE %
No es necesario 2 3,64
Falta voluntad para modernizar las leyes 37 67,27
Es una forma de encubrir delitos 12 21,82
Ns/Nr 4 7,27
Total 55 100,00
Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la
Contraloría General de la República

8. Alternativas para prevenir y sancionar el tráfico de influencias de los

funcionarios públicos
CUADRO Nº 8
ALTERNATIVAS PARA PREVENIR Y SANCIONAR EL TRÁFICO DE
INFLUENCIAS DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS
FRECUENCIA PORCENTAJE %
Capacitando a los operadores de justicia 11 20,00
Tipificando el delito en el Código Penal 32 58,18
Evitando la injerencia política en el sistema de justicia 8 14,55
Decisión de denunciar y fiscalizar por parte de la sociedad 4 7,27
Total 55 100,00
Fuente: Elaboración propia en base encuesta dirigida a funcionarios de la
Contraloría General de la República

147
 ANEXO Nº 3
CONVENCIÓN INTERAMERICANA CONTRA LA CORRUPCIÓN DE LA OEA

Artículo I
Definiciones

Para los fines de la presente Convención, se entiende por:

"Función pública", toda actividad temporal o permanente, remunerada u honoraria, realizada por
una persona natural en nombre del Estado o al servicio del Estado o de sus entidades, en
cualquiera de sus niveles jerárquicos.

"Funcionario público", "Oficial Gubernamental" o "Servidor público", cualquier funcionario o

empleado del Estado o de sus entidades, incluidos los que han sido seleccionados, designados
o electos para desempeñar actividades o funciones en nombre del Estado o al servicio del
Estado, en todos sus niveles jerárquicos.

"Bienes", los activos de cualquier tipo, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los
documentos o instrumentos legales que acrediten, intenten probar o se refieran a la propiedad u
otros derechos sobre dichos activos.

Artículo II
Propósitos

Los propósitos de la presente Convención son:

1. Promover y fortalecer el desarrollo, por cada uno de los Estados Partes, de los mecanismos
necesarios para prevenir, detectar, sancionar y erradicar la corrupción; y

2. Promover, facilitar y regular la cooperación entre los Estados Partes a fin de asegurar la
eficacia de las medidas y acciones para prevenir, detectar, sancionar y erradicar los actos de
corrupción en el ejercicio de las funciones públicas y los actos de corrupción específicamente
vinculados con tal ejercicio.

Artículo III
Medidas preventivas

A los fines expuestos en el Artículo II de esta Convención, los Estados Partes convienen en
considerar la aplicabilidad de medidas, dentro de sus propios sistemas institucionales,
destinadas a crear, mantener y fortalecer:

1. Normas de conducta para el correcto, honorable y adecuado cumplimiento de las funciones

públicas. Estas normas deberán estar orientadas a prevenir conflictos de intereses y asegurar
la preservación y el uso adecuado de los recursos asignados a los funcionarios públicos en el
desempeño de sus funciones. Establecerán también las medidas y sistemas que exijan a los
funcionarios públicos informar a las autoridades competentes sobre los actos de corrupción en
la función pública de los que tengan conocimiento. Tales medidas ayudarán a preservar la
confianza en la integridad de los funcionarios públicos y en la gestión pública.
148
2. Mecanismos para hacer efectivo el cumplimiento de dichas normas de conducta.

3. Instrucciones al personal de las entidades públicas, que aseguren la adecuada comprensión

de sus responsabilidades y las normas éticas que rigen sus actividades.

4. Sistemas para la declaración de los ingresos, activos y pasivos por parte de las personas
que desempeñan funciones públicas en los cargos que establezca la ley y para la publicación
de tales declaraciones cuando corresponda.

5. Sistemas para la contratación de funcionarios públicos y para la adquisición de bienes y

servicios por parte del Estado que aseguren la publicidad, equidad y eficiencia de tales
sistemas.

6. Sistemas adecuados para la recaudación y el control de los ingresos del Estado, que
impidan la corrupción.

7. Leyes que eliminen los beneficios tributarios a cualquier persona o sociedad que efectúe
asignaciones en violación de la legislación contra la corrupción de los Estados Partes.

8. Sistemas para proteger a los funcionarios públicos y ciudadanos particulares que denuncien
de buena fe actos de corrupción, incluyendo la protección de su identidad, de conformidad con
su Constitución y los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico interno.

9. Órganos de control superior, con el fin de desarrollar mecanismos modernos para prevenir,
detectar, sancionar y erradicar las prácticas corruptas.

10. Medidas que impidan el soborno de funcionarios públicos nacionales y extranjeros, tales
como mecanismos para asegurar que las sociedades mercantiles y otros tipos de asociaciones
mantengan registros que reflejen con exactitud y razonable detalle la adquisición y enajenación
de activos, y que establezcan suficientes controles contables internos que permitan a su
personal detectar actos de corrupción.

11. Mecanismos para estimular la participación de la sociedad civil y de las organizaciones no

gubernamentales en los esfuerzos destinados a prevenir la corrupción.

12. El estudio de otras medidas de prevención que tomen en cuenta la relación entre una
remuneración equitativa y la probidad en el servicio público.

Artículo IV
Ámbito

La presente Convención es aplicable siempre que el presunto acto de corrupción se haya

cometido o produzca sus efectos en un Estado Parte.

149
Artículo V
Jurisdicción

1. Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias para ejercer su jurisdicción
respecto de los delitos que haya tipificado de conformidad con esta Convención cuando el delito
se cometa en su territorio.

2. Cada Estado Parte podrá adoptar las medidas que sean necesarias para ejercer su
jurisdicción respecto de los delitos que haya tipificado de conformidad con esta Convención
cuando el delito sea cometido por uno de sus nacionales o por una persona que tenga
residencia habitual en su territorio.

3. Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias para ejercer su jurisdicción
respecto de los delitos que haya tipificado de conformidad con esta Convención cuando el
presunto delincuente se encuentre en su territorio y no lo extradite a otro país por motivo de la
nacionalidad del presunto delincuente.

4. La presente Convención no excluye la aplicación de cualquier otra regla de jurisdicción penal

establecida por una Parte en virtud de su legislación nacional.

Artículo VI
Actos de corrupción

1. La presente Convención es aplicable a los siguientes actos de corrupción:

a. El requerimiento o la aceptación, directa o indirectamente, por un funcionario público o una

persona que ejerza funciones públicas, de cualquier objeto de valor pecuniario u otros
beneficios como dádivas, favores, promesas o ventajas para sí mismo o para otra persona o
entidad a cambio de la realización u omisión de cualquier acto en el ejercicio de sus funciones
públicas;

b. El ofrecimiento o el otorgamiento, directa o indirectamente, a un funcionario público o a una

persona que ejerza funciones públicas, de cualquier objeto de valor pecuniario u otros
beneficios como dádivas, favores, promesas o ventajas para ese funcionario público o para otra
persona o entidad a cambio de la realización u omisión de cualquier acto en el ejercicio de sus
funciones públicas;

c. La realización por parte de un funcionario público o una persona que ejerza funciones
públicas de cualquier acto u omisión en el ejercicio de sus funciones, con el fin de obtener
ilícitamente beneficios para sí mismo o para un tercero;

d. El aprovechamiento doloso u ocultación de bienes provenientes de cualesquiera de los

actos a los que se refiere el presente artículo; y

e. La participación como autor, co-autor, instigador, cómplice, encubridor o en cualquier otra

forma en la comisión, tentativa de comisión, asociación o confabulación para la comisión de
cualquiera de los actos a los que se refiere el presente artículo.

150
2. La presente Convención también será aplicable, de mutuo acuerdo entre dos o más Estados
Partes, en relación con cualquier otro acto de corrupción no contemplado en ella.

Artículo VII
Legislación interna

Los Estados Partes que aún no lo hayan hecho adoptarán las medidas legislativas o de otro
carácter que sean necesarias para tipificar como delitos en su derecho interno los actos de
corrupción descritos en el Artículo VI.1. y para facilitar la cooperación entre ellos, en los
términos de la presente Convención.

Artículo VIII
Soborno transnacional

Con sujeción a su Constitución y a los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico,

cada Estado Parte prohibirá y sancionará el acto de ofrecer u otorgar a un funcionario público
de otro Estado, directa o indirectamente, por parte de sus nacionales, personas que tengan
residencia habitual en su territorio y empresas domiciliadas en él, cualquier objeto de valor
pecuniario u otros beneficios, como dádivas, favores, promesas o ventajas, a cambio de que
dicho funcionario realice u omita cualquier acto, en el ejercicio de sus funciones públicas,
relacionado con una transacción de naturaleza económica o comercial.

Entre aquellos Estados Partes que hayan tipificado el delito de soborno transnacional, éste
será considerado un acto de corrupción para los propósitos de esta Convención.

Aquel Estado Parte que no haya tipificado el soborno transnacional brindará la asistencia y
cooperación previstas en esta Convención, en relación con este delito, en la medida en que sus
leyes lo permitan.

Artículo IX
Tráfico de influencias

Con sujeción a su Constitución y a los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico,

los Estados Partes que aún no lo hayan hecho adoptarán las medidas necesarias para tipificar
en su legislación como delito, el incremento del patrimonio de un funcionario público con
significativo exceso respecto de sus ingresos legítimos durante el ejercicio de sus funciones y
que no pueda ser razonablemente justificado por él.

Entre aquellos Estados Partes que hayan tipificado el delito de tráfico de influencias, éste será
considerado un acto de corrupción para los propósitos de la presente Convención.

Aquel Estado Parte que no haya tipificado el tráfico de influencias brindará la asistencia y
cooperación previstas en esta Convención, en relación con este delito, en la medida en que sus
leyes lo permitan.

Artículo X
Notificación

Cuando un Estado Parte adopte la legislación a la que se refieren los párrafos 1 de los artículos
VIII y IX, lo notificará al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos,
151
quien lo notificará a su vez a los demás Estados Partes. Los delitos de soborno transnacional y
de tráfico de influencias serán considerados para ese Estado Parte acto de corrupción para los
propósitos de esta Convención, transcurridos treinta días contados a partir de la fecha de esa
notificación.

Artículo XI
Desarrollo progresivo

1. A los fines de impulsar el desarrollo y la armonización de las legislaciones nacionales y la

consecución de los objetivos de esta Convención, los Estados Partes estiman conveniente y se
obligan a considerar la tipificación en sus legislaciones de las siguientes conductas:

a. El aprovechamiento indebido en beneficio propio o de un tercero, por parte de un

funcionario público o una persona que ejerce funciones públicas, de cualquier tipo de
información reservada o privilegiada de la cual ha tenido conocimiento en razón o con ocasión
de la función desempeñada.

b. El uso o aprovechamiento indebido en beneficio propio o de un tercero, por parte de un

funcionario público o una persona que ejerce funciones públicas de cualquier tipo de bienes del
Estado o de empresas o instituciones en que éste tenga parte, a los cuales ha tenido acceso en
razón o con ocasión de la función desempeñada.

c. Toda acción u omisión efectuada por cualquier persona que, por sí misma o por persona
interpuesta o actuando como intermediaria, procure la adopción, por parte de la autoridad
pública, de una decisión en virtud de la cual obtenga ilícitamente para sí o para otra persona,
cualquier beneficio o provecho, haya o no detrimento del patrimonio del Estado.

d. La desviación ajena a su objeto que, para beneficio propio o de terceros, hagan los
funcionarios públicos, de bienes muebles o inmuebles, dinero o valores, pertenecientes al
Estado, a un organismo descentralizado o a un particular, que los hubieran percibido por razón
de su cargo, en administración, depósito o por otra causa.

2. Entre aquellos Estados Partes que hayan tipificado estos delitos, éstos serán considerados
actos de corrupción para los propósitos de la presente Convención.

3. Aquellos Estados Partes que no hayan tipificado los delitos descritos en este artículo
brindarán la asistencia y cooperación previstas en esta Convención en relación con ellos, en la
medida en que sus leyes lo permitan.

Artículo XII
Efectos sobre el patrimonio del Estado

Para la aplicación de esta Convención, no será necesario que los actos de corrupción descritos
en la misma produzcan perjuicio patrimonial al Estado.

Artículo XIII
Extradición

1. El presente artículo se aplicará a los delitos tipificados por los Estados Partes de
conformidad con esta Convención.
152
 2. Cada uno de los delitos a los que se aplica el presente artículo se considerará incluido entre
los delitos que den lugar a extradición en todo tratado de extradición vigente entre los Estados
Partes. Los Estados Partes se comprometen a incluir tales delitos como casos de extradición
en todo tratado de extradición que concierten entre sí.

3. Si un Estado Parte que supedita la extradición a la existencia de un tratado recibe una

solicitud de extradición de otro Estado Parte, con el que no lo vincula ningún tratado de
extradición, podrá considerar la presente Convención como la base jurídica de la extradición
respecto de los delitos a los que se aplica el presente artículo.

4. Los Estados Partes que no supediten la extradición a la existencia de un tratado

reconocerán los delitos a los que se aplica el presente artículo como casos de extradición entre
ellos.

5. La extradición estará sujeta a las condiciones previstas por la legislación del Estado Parte
requerido o por los tratados de extradición aplicables, incluidos los motivos por los que se
puede denegar la extradición.

6. Si la extradición solicitada por un delito al que se aplica el presente artículo se deniega en

razón únicamente de la nacionalidad de la persona objeto de la solicitud, o porque el Estado
Parte requerido se considere competente, éste presentará el caso ante sus autoridades
competentes para su enjuiciamiento, a menos que se haya convenido otra cosa con el Estado
Parte requirente, e informará oportunamente a éste de su resultado final.

7. A reserva de lo dispuesto en su derecho interno y en sus tratados de extradición, el Estado

Parte requerido podrá, tras haberse cerciorado de que las circunstancias lo justifican y tienen
carácter urgente, y a solicitud del Estado Parte requirente, proceder a la detención de la
persona cuya extradición se solicite y que se encuentre en su territorio o adoptar otras medidas
adecuadas para asegurar su comparecencia en los trámites de extradición.

Artículo XIV
Asistencia y cooperación

1. Los Estados Partes se prestarán la más amplia asistencia recíproca, de conformidad con sus
leyes y los tratados aplicables, dando curso a las solicitudes emanadas de las autoridades que,
de acuerdo con su derecho interno, tengan facultades para la investigación o juzgamiento de los
actos de corrupción descritos en la presente Convención, a los fines de la obtención de pruebas
y la realización de otros actos necesarios para facilitar los procesos y actuaciones referentes a
la investigación o juzgamiento de actos de corrupción.

2. Asimismo, los Estados Partes se prestarán la más amplia cooperación técnica mutua sobre
las formas y métodos más efectivos para prevenir, detectar, investigar y sancionar los actos de
corrupción. Con tal propósito, propiciarán el intercambio de experiencias por medio de
acuerdos y reuniones entre los órganos e instituciones competentes y otorgarán especial
atención a las formas y métodos de participación ciudadana en la lucha contra la corrupción.

153
Artículo XV
Medidas sobre bienes

1. De acuerdo con las legislaciones nacionales aplicables y los tratados pertinentes u otros
acuerdos que puedan estar en vigencia entre ellos, los Estados Partes se prestarán
mutuamente la más amplia asistencia posible en la identificación, el rastreo, la inmovilización, la
confiscación y el decomiso de bienes obtenidos o derivados de la comisión de los delitos
tipificados de conformidad con la presente Convención, de los bienes utilizados en dicha
comisión o del producto de dichos bienes.

2. El Estado Parte que aplique sus propias sentencias de decomiso, o las de otro Estado Parte,
con respecto a los bienes o productos descritos en el párrafo anterior, de este artículo,
dispondrá de tales bienes o productos de acuerdo con su propia legislación. En la medida en
que lo permitan sus leyes y en las condiciones que considere apropiadas, ese Estado Parte
podrá transferir total o parcialmente dichos bienes o productos a otro Estado Parte que haya
asistido en la investigación o en las actuaciones judiciales conexas.

Artículo XVI
Secreto bancario

1. El Estado Parte requerido no podrá negarse a proporcionar la asistencia solicitada por el

Estado Parte requirente amparándose en el secreto bancario. Este artículo será aplicado por el
Estado Parte requerido, de conformidad con su derecho interno, sus disposiciones de
procedimiento o con los acuerdos bilaterales o multilaterales que lo vinculen con el Estado Parte
requirente.

2. El Estado Parte requirente se obliga a no utilizar las informaciones protegidas por el secreto
bancario que reciba, para ningún fin distinto del proceso para el cual hayan sido solicitadas,
salvo autorización del Estado Parte requerido.

Artículo XVII
Naturaleza del acto

A los fines previstos en los artículos XIII, XIV, XV y XVI de la presente Convención, el hecho de
que los bienes obtenidos o derivados de un acto de corrupción hubiesen sido destinados a fines
políticos o el hecho de que se alegue que un acto de corrupción ha sido cometido por
motivaciones o con finalidades políticas, no bastarán por sí solos para considerar dicho acto
como un delito político o como un delito común conexo con un delito político.

Artículo XVIII
Autoridades centrales

1. Para los propósitos de la asistencia y cooperación internacional previstas en el marco de

esta Convención, cada Estado Parte podrá designar una autoridad central o podrá utilizar las
autoridades centrales contempladas en los tratados pertinentes u otros acuerdos.

2. Las autoridades centrales se encargarán de formular y recibir las solicitudes de asistencia y

cooperación a que se refiere la presente Convención.

154
3. Las autoridades centrales se comunicarán en forma directa para los efectos de la presente
Convención.

Artículo XIX
Aplicación en el tiempo

Con sujeción a los principios constitucionales, al ordenamiento interno de cada Estado y a los
tratados vigentes entre los Estados Partes, el hecho de que el presunto acto de corrupción se
hubiese cometido con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Convención, no impedirá
la cooperación procesal penal internacional entre los Estados Partes. La presente disposición
en ningún caso afectará el principio de la irretroactividad de la ley penal ni su aplicación
interrumpirá los plazos de prescripción en curso relativos a los delitos anteriores a la fecha de la
entrada en vigor de esta Convención.

Artículo XX
Otros acuerdos o prácticas

Ninguna de las normas de la presente Convención será interpretada en el sentido de impedir

que los Estados Partes se presten recíprocamente cooperación al amparo de lo previsto en
otros acuerdos internacionales, bilaterales o multilaterales, vigentes o que se celebren en el
futuro entre ellos, o de cualquier otro acuerdo o práctica aplicable.

Artículo XXI
Firma

La presente Convención está abierta a la firma de los Estados miembros de la Organización de

los Estados Americanos.

Artículo XXII
Ratificación

La presente Convención está sujeta a ratificación. Los instrumentos de ratificación se

depositarán en la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos.

Artículo XXIII
Adhesión

La presente Convención queda abierta a la adhesión de cualquier otro Estado. Los

instrumentos de adhesión se depositarán en la Secretaría General de la Organización de los
Estados Americanos.

Artículo XXIV
Reservas

Los Estados Partes podrán formular reservas a la presente Convención al momento de

aprobarla, firmarla, ratificarla o adherir a ella, siempre que no sean incompatibles con el objeto y
propósitos de la Convención y versen sobre una o más disposiciones específicas.

155
Artículo XXV
Entrada en vigor

La presente Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que haya sido
depositado el segundo instrumento de ratificación. Para cada Estado que ratifique la
Convención o adhiera a ella después de haber sido depositado el segundo instrumento de
ratificación, la Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que tal Estado
haya depositado su instrumento de ratificación o adhesión.

Artículo XXVI
Denuncia

La presente Convención regirá indefinidamente, pero cualesquiera de los Estados Partes podrá
denunciarla. El instrumento de denuncia será depositado en la Secretaría General de la
Organización de los Estados Americanos. Transcurrido un año, contado a partir de la fecha de
depósito del instrumento de denuncia, la Convención cesará en sus efectos para el Estado
denunciante y permanecerá en vigor para los demás Estados Partes.

Artículo XXVII
Protocolos adicionales

Cualquier Estado Parte podrá someter a la consideración de los otros Estados Partes reunidos
con ocasión de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, proyectos
de protocolos adicionales a esta Convención con el objeto de contribuir al logro de los
propósitos enunciados en su Artículo II.

Cada protocolo adicional fijará las modalidades de su entrada en vigor y se aplicará sólo entre
los Estados Partes en dicho protocolo.

Artículo XXVIII
Depósito del instrumento original

El instrumento original de la presente Convención, cuyos textos español, francés, inglés y

portugués son igualmente auténticos, será depositado en la Secretaría General de la
Organización de los Estados Americanos, la que enviará copia certificada de su texto para su
registro de publicación a la Secretaría de las Naciones Unidas, de conformidad con el artículo
102 de la Carta de las Naciones Unidas. La Secretaría General de la Organización de los
Estados Americanos notificará a los Estados miembros de dicha Organización y a los Estados
que hayan adherido a la Convención, las firmas, los depósitos de instrumentos de ratificación,
adhesión y denuncia, así como las reservas que hubiere.

156
 ANEXO Nº 4
LEY ANTICORRUPCIÓN - MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ

1. ALCANCES Y CONTENIDO DE LA LEY ANTICORRUPCIÓN

a) Antecedentes

La presente Ley Anticorrupción está orientada a identificar las causas de la

corrupción y no sólo los efectos que son los delitos propiamente dichos. En ese
sentido, la Ley propuesta contempla una política preventiva y a la vez punitiva.

En el marco preventivo, se enfatizará en la creación de estrategias educativas y

de promoción de valores y se buscará la rehabilitación y reinserción social de
los delincuentes.

Además, la Ley investigará y sancionará los delitos con el objeto de evitar su

propagación y el mayor daño al Estado y la sociedad.

b) Fines y Objetivos.

Los fines de la presente ley serán prevenir, detectar y sancionar la corrupción,

en el ejercicio de la función pública y privada y promover la ética y la
transparencia en la gestión pública. La presente Ley se aplicará a los efectos de
hechos anteriores a su vigencia.

c) Concejo Nacional Contra la Corrupción y Formas de Elección

Se creará el CNCLC como entidad autárquica e independiente de los tres

poderes del Estado, integrado por cinco o siete miembros.

Serán elegidos de ternas propuestas por las siguientes organizaciones de la

sociedad civil:

 COB
 CSUTCB
 CIDOB
 Confederación de Empresarios Privados
 Y representantes de:
 Profesionales
 Microempresarios
 Artesanos
 Gremiales
 Trabajadores de la Prensa
157
  Pueblos Indígenas
 Organización de Mujeres

El Congreso elegirá de las ternas a 5 o 7 personas por dos tercios de votos de

los presentes.

d) Tiempo de Duración en sus Funciones Y Operador

Los elegidos ejercerán sus funciones duración Cinco años. El Consejo

designará a un/a operador/a nacional y nueve departamentales que se
encargarán de ejecutar y llevar a cabo todas las atribuciones del mismo.

e) Atribuciones

 Investigar, estudiar y analizar las causas, magnitud y consecuencias de

los delitos para los individuos y para el Estado y proponer una legislación
preventiva adecuada.
 La investigación de casos de corrupción de los funcionarios de los tres
poderes del Estado: presidente, vicepresidente, ministros, viceministros,
directores, diputados, senadores, magistrados de las cortes, jueces,
fiscales, embajadores, cónsules, superintendentes, alcaldes, consejeros,
concejales, prefectos, integrantes de los comités de vigilancia, Contralor
General de la Republica, FFAA, Policía Nacional y otros.
 Proseguir los procesos de los casos lesivos al Estado ya denunciados
(caso Kukoch, Kieffer, malversación de gastos reservados, contrabando
de petróleo Chaco, Carretera Cota Pata Santa Bárbara, casos Chito
Valle, Marincovich y caso Achacachi-CONSERTAR SRL etc.)
 Investigar a instituciones privadas que administren fondos públicos
 Investigar todos los casos de peculados y tráfico de influencias y
acumular pruebas sobre los mismos.
 Promover la elaboración de la política nacional de prevención y lucha
contra la corrupción
 Una vez realizada la investigación, denunciará los casos ante el
ministerio público y la judicatura.
 Impulsar los respectivos procesos judiciales hasta su conclusión
definitiva y vigilar el castigo de los mismos.
 Buscar y asegurar el resarcimiento de daños causados al Estado y la
colectividad.
 Fomentar una cultura de valores en la sociedad, resalando las conductas
éticas de la ciudadanía
 Revisión de contratos públicos
 Recibir de cualquier persona natural o jurídica todo tipo de denuncias
sobre actos de corrupción.

158
f) Facultades Especiales

 Plena autonomía de gestión y ejercicio de sus funciones.

 Tramitar embargos, requisas y confiscaciones.
 Interponer cuanto recurso legal sea necesario
 Promover la realización de auditorias integrales aceleradas: financieras,
económicas, jurídicas, sociales, técnicas y ambientales a los procesos
administrativos, de gestión, a las licitaciones públicas.
 Tramitar arraigos, extradiciones y anotaciones preventivas.

g) Inmunidades

Todos los miembros del Consejo Nacional de Lucha contra la Corrupción

gozarán de inviolabilidad e inmunidad al igual que los diputados y senadores.
Los(as) operadores(as) gozarán de inmunidad al igual que los diputados y
senadores.

h) Creación de la Oficina Técnica Nacional Contra la Corrupción

Se asignarán recursos humanos y financieros para su funcionamiento

provenientes del Tesoro General de la Nación.

Contará con recursos humanos especializados y multidisciplinarios, y medios

necesarios para el cumplimiento de su misión.

i) Delitos

Serán considerados sujetos de investigación y sanción las personas públicas o

privadas que hubieren participado directa e indirectamente de peculado y delito
de corrupción. Así mismo, las personas que hubieren actuado como cómplices,
encubridoras y/o receptadoras de los siguientes delitos:

 Tráfico de influencias.
 Falsedad en la declaración jurada.
 Receptación, legalización o encubrimiento de bienes.
 Legislación o administración en provecho propio.
 Sobreprecio irregular.
 Falsedad en la recepción de bienes y servicios contratados.
 Pago irregular de contratos administrativos.
 Tráfico de influencias.
 Prohibiciones posteriores al servicio del cargo.
 Apropiación de bienes obsequiados al Estado.
 Soborno transnacional.
 Reconocimiento ilegal de beneficios laborales.
159
  Influencia en contra de la Hacienda Pública.
 Fraude de ley en la función administrativa.
 Inhabilitación.
 Violación de la privacidad de la información de las declaraciones juradas.
 Consecuencias civiles del tráfico de influencias.
 Prescripción de la responsabilidad penal.
 Extracción e internación ilegal de bienes que están prohibidos.
 Acoso político, secuestro y asesinato.
 Quiebras fraudulentas.
 Biopiratería y apropiación indebida de recursos genéticos
 Apropiación indebida del patrimonio histórico y cultural
 Manejo irregular e de influencias de fondos públicos

j) Disposiciones Especiales

El Código Penal será estudiado y modificado de acuerdo a la filosofía de la

presente Ley.

El Código Penal especificará cuales de estos delitos por su gravedad y daño a

la sociedad y al Estado son imprescriptibles

2. INVESTIGACIÓN DE FORTUNAS

El Estado tiene derecho a investigar, recuperar y sancionar las fortunas que se

hubieren acumulado con violación a disposiciones del Código Penal. Se hará
resarcir moral y materialmente daños infringidos a terceros.

En base a la declaración de bienes ante la Contraloría General de la República,

denuncias, investigaciones y casos flagrantes se podrá investigar el origen de la
fortuna de los funcionarios públicos, de las personas privadas y de dirigentes de
organizaciones sociales.

Se podrá investigar grandes fortunas de origen dudoso.

Los partidos políticos y/o organizaciones sociales que intervengan en

elecciones nacionales, prefecturales o municipales deberán rendir cuentas
sobre la recepción y manejo de fondos para sus campañas y podrán ser
investigados y sancionados en caso de que sus informes no sean satisfactorios.

3. TRANSPARENCIA EN LA GESTIÓN PÚBLICA

Se garantiza el acceso libre e irrestricto a la información y documentación en

todas las reparticiones públicas.

160
Toda información que generen y posean las entidades públicas pertenece a la
colectividad.

En ningún caso la información y/o documentación cualquiera sea su naturaleza

(documentos escritos, fotografías, grabaciones, soporte magnético o digital o
cualquier otro formato) podrá ser amparada bajo decreto, reserva o
confidencialidad.

Toda entidad pública tiene la obligación de entregar información de manera

completa, adecuada, oportuna y veraz solicitada por cualquier persona sin
discriminación alguna.

El acceso a la información es gratuito.

Toda persona natural o jurídica tiene el derecho de solicitar y tiene el derecho

de recibir cuanta información sea necesaria. El acceso a la información nunca
podrá ser negada.

En el Presupuesto General de la Nación no se consignarán partidas de gastos

reservados.

Toda entidad pública deberá publicar y actualizar la información concerniente al

ámbito de su desempeño:

 Presupuesto General de la Nacional

 Datos principales de los contratos, bienes, obras y servicios, y convenios
celebrados por la institución
 Nomina de servidores públicos y consultores permanentes y eventuales,
pagados por el TGN u otras fuentes de financiamiento
 Planes Quinquenales y Planes Operativos Anuales
 Reportes anuales de ejecución presupuestaria
 Planes anuales de contratación de bienes y servicios enviados al
Sistema de Información de Contrataciones del Estado SICOES y
reportes actualizados de su ejecución.

Los convenios y tratados internacionales vigentes para el país, así como los
instrumentos relativos a su celebración y vigencia serán publicados en la
Gaceta Oficial de Bolivia.

La información estratégica de carácter militar que compromete la soberanía

nacional no estará sujeta a las prescripciones de la presente Ley.

Se podrá acceder a toda información para esclarecer casos de violación a los

derechos humanos y daños lesivos al Estado.
161
Los delitos políticos y de corrupción no prescriben.

En caso de negativa al acceso libre a la información la autoridad implicada será

pasible a responsabilidad penal por delito de incumplimiento de deberes.

Finalmente, se abrogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.

162