Poppy Day

En Londres recuerdan a los caidos en la I Guerra Mundial en el poppy day o
Remembrance day
Cada año en el mes de noviembre, el Reino Unido recuerda a
todos aquellos que dieron sus vidas en las dos grandes guerras
mundiales y en todos aquellos conflictos armados que les
sucedieron.
La primera Guerra Mundial, la Gran Guerra, la que se llevó por
delante unos 9 millones de personas, causó tales daños en la
sociedad de la época que transformó por completo el curso de la
Historia.
In London they remember the fallen in World War I on the poppy day or Remembrance day
Every year in the month of November, the United Kingdom remembers all those who gave their
lives in the two great world wars and in all those armed conflicts that happened to them.
The First World War, the Great War, which took about 9 million people ahead, caused such
damage in the society of the time that completely transformed the course of history.
Para Londres es un día especial. En la capital británica se

celebran numerosos eventos durante este día. Los ciudadanos, no
solo los londinenses sino todos los ciudadanos a lo largo del país,
portan una flor artificial roja llamada poppy y guardan dos
minutos de silencio a las 11 de la mañana (la hora 11 del día 11 del
mes 11).
Esta flor fue adoptada como símbolo por la Royal British Legion como
recuerdo de sus soldados, ya que fue la única vegetación que
pudo crecer al finalizar la guerra en los maltrechos campos de
batalla al norte de Francia.
For London it is a special day. In the British capital numerous events are held during this day.
Citizens, not only Londoners but all citizens throughout the country, carry a red artificial flower
called poppy and keep two minutes of silence at 11 in the morning (the 11th hour of the 11th of
the 11th month).
This flower was adopted as a symbol by the Royal British Legion as a souvenir from its soldiers, as
it was the only vegetation that could grow at the end of the war in the battered battlefields in
northern France.
¿Cuándo se celebra el remembrance day o poppy day?
Alemania se rindió oficialmente el 11 de noviembre de 1918 y todas las naciones
implicadas accedieron a paralizar la guerra mientras se acordaban los términos para
firmar la paz. El 28 de junio de 1919, Alemania y las naciones aliadas (Gran Bretaña,
France, Italia y Rusia) firmaron el Tratado de Versalles que formalmente daba por
finalizada la I Guerra Mundial.
Sin embargo, el 11 de noviembre es la fecha que quedó clavada en la memoria de
todos y es cuando se conmemora a los caídos de las contiendas mundiales. El 11 de
Noviembre es conocido como el Día del Armisticio o Remembrance Day.
Para Londres es un día especial. En la capital británica se

celebran numerosos eventos durante este día. Los ciudadanos, no solo los londinenses
sino todos los ciudadanos a lo largo del país, portan una flor artificial
roja llamada poppy y guardan dos minutos de silencio a las 11 de la mañana (la hora 11
del día 11 del mes 11).
¿Por qué se llama Poppy Day?

Es también por lo que los británicos llaman a este día el Poppy Day. Esta flor fue adoptada
como símbolo por la Royal British Legion como recuerdo de sus soldados, ya que fue
la única vegetación que pudo crecer al finalizar la guerra en los maltrechos campos de
batalla al norte de Francia.
La propia Royal British Legion vende estas flores para recaudar fondos a beneficio de los
veteranos de guerra. Se fabrican con distintos materiales, desde las más simples
realizadas con papel o madera hasta las de bisutería en forma de broche que cuesta unas
15 libras, unos 19 euros al cambio actual.They are manufactured with different materials, from
the simplest made of paper or wood to those of jewelry in the form of a brooch that costs about 15
pounds, about 19 euros at the current exchange rate.
Poppies. Fuente: https://www.telegraph.co.uk/history/world-war-one/11977567/The-Remembrance-Poppy-by-numbers.html
Qué actividades y actos oficiales hay en

Remembrance day en UK
Unos días después del día 11 noviembre, durante el domingo
siguiente, se celebran actos más oficiales como la ceremonia de
ofrenda de coronas de poppies que la Reina Isabel II y el Primer
Ministro británico realizan a los pies del famoso monumento
del Cenotaph -término que deriva del griego y cuya traducción es
“tumba vacía”- en el Memorial Whitehall, en el centro de Londres.
Ofrenda ante el Cenotaph en Londres. Fuente: http://www.bpp.org.uk/rememberthem.html
Una de las actividades más impresionantes que se han llevado a cabo con motivo
del Remembrance day fue la instalación artística formada por 888.246 poppies de cerámica -
una por cada fallecido en la contienda perteneciente al bando británico-.
Todo este río rojo cubrió por completo el foso que rodea a la Torre de Londres durante
los meses de julio y noviembre de 2014, fecha en la que se cumplían los cien años del
comienzo de la Gran Guerra.
La instalación Blood Swept Lands and Seas of Red atrajo a un gran número de visitantes sin
precedentes en la conmemoración de este día, que no perdieron la oportunidad de rendir
homenaje a sus caídos.

Poppy Day

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Poppy Day

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Poppy Day

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

En Londres recuerdan a los caidos en la I Guerra Mundial en el poppy day o

Para Londres es un día especial. En la capital británica se

Para Londres es un día especial. En la capital británica se

¿Por qué se llama Poppy Day?

Qué actividades y actos oficiales hay en

También podría gustarte