Salmo 119 Excelencias de la Ley de Dios

¡Como el termino Ley!

…Son pocas las expresiones Tan significativa
Y al mismo tiempo es Tan malinterpretada…
Ley – Palabra de Dios
Leyes Civiles
Leyes Ceremoniales - Religiosas
Leyes Morales: Decálogo – Diez Palabras
 Desde el Alfa hasta el Omega,

Desde el Principio hasta el Fin,

Desde Alef hasta Tav

Desde los Orígenes hasta Apocalipsis

Los Principios de Mi Palabra trascenderán hasta la llegada

De Mi Gloria, Honra y el Crujir de Dientes.
 Excelencias de la Ley de Dios Salmo 119
119.1 = Ley
Heb. Torta (de Toráh)

El vocablo Toráh_Ley significa primordialmente instrucción o enseñanza, más bien

que un elemento del sistema legal. Dios, para ordenar, primero Instruye.

119.2 = Testimonios.
Heb. Edith

Reglas de conducta que atestiguan La Voluntad de Dios.

119.4 Heb. Piqqudim = Preceptos

Normas personales que el Ser humano tiene que obedecer.

119.5 Heb. Puqqim. Estatutos – Decretos - Ordenanzas

Normas sociales que Rigen la conducta del individuo como miembro de la sociedad.
 119.6 Heb. Mitsvot. = Mandamientos
Leyes Divinas en la esfera de una vida Santa propuesta por Dios.

119.7 Heb. Mishpatim = Juicios

Normas de Rectitud para respetar los derechos del Prójimo.

119.9 = Palabra
Heb. Dabar.

Expresa La Voluntad de Dios.

119.11 Heb. Imrah. = Dichos

Variante poética de Dabar = palabra que expresa el Resumen del discurso Divino.
 Mis Leyes… Mi Ley,
Mis Testimonios…Mi Testimonio,
Mis Preceptos… Mi Precepto,
Mis Estatutos… Mi Estatuto,
Mis Decretos… Mi Decreto,
Mis Ordenanzas…Mi Ordenanza
Mis Mandamientos… Mi Mandamiento,
Mis Juicios… Mi Juicio,
Mis Palabras… Mi Palabra,
Mis Dichos… Mi Dicho,

Todo es Mi Voluntad…
 Salmo 119
Estas son las Excelencias de la Ley de Dios
Establecidas desde el Principio del Verbo
Con Vigencia hasta el día de Su Llegada
Con Juicio de Amor y Juicio de Ira.
 Alef
‫א‬
TORO / BUEY / FUERZA / LIDER
 ‫ א‬119:1 Alef

Bienaventurados los Perfectos de Camino,

Los que Proceden y Andan con Conducta Intachable;
Conforme a la Ley de Jehová.
119:2
Bienaventurados los que guardan Sus Testimonios,
Y con todo el Corazón le Buscan;
 119:3
Pues No hacen Iniquidad los que andan en Sus Caminos.

119:4
Tú encargaste que sean muy guardados Tus Mandamientos,
Tus Preceptos.
119:5
¡Anhelamos que sean Ordenados y Estables nuestros Caminos;
Para guardar Tus Estatutos!
 119:6
Entonces No seremos Avergonzados,
Cuando Respetemos y Atendamos a todos Tus Mandamientos.

119:7
Te Alabaremos y Daremos Gracias con Rectitud de Corazón,
Mientras aprendemos Tus Justos Juicios.

119:8
Tus Estatutos Guardaremos;
Te pedimos que No nos dejes, que No nos abandones Enteramente.
BET
‫ב‬
CASA / “Adentro”
 ‫ ב‬119:9 Bet

¿Con qué limpiará el Joven su Camino?

¿Cómo puede el Joven mantener Puro su Camino?
Con Guardar Tu Palabra.
119:10
Con todo nuestro Corazón te hemos Buscado;
No permitas que nos Desviemos de Tus Mandamientos.
 119:11
Dentro de nuestros corazones hemos guardado Tus Dichos,
Tus Oráculos, Tu Promesa, Para No Pecar contra Ti.
119:12
Bendito Tú,
Oh Jehová;
Enséñanos Tus Estatutos.
119:13
Con nuestros labios hemos Contado y Proclamado;
Todos los Juicios, las Ordenanzas de Tu Boca.
 119:14
Nos hemos Gozado, Deleitado en el camino de Tus Testimonios,
de Tus Instrucciones; más que de toda Riqueza.
119:15
En Tus Mandamientos Meditaremos;
Y pondremos nuestros Ojos en Tu Camino.
119:16
Nos regocijaremos en Tus Estatutos;
En ellos tenemos Delicia; No nos olvidaremos de Tus Palabras.
GIMEL
‫ג‬
PIE / CAMELLO / RICO
 ‫ ג‬119:17 Guímel

Haz bien a tus Siervos; que Vivan, y Guarden Tu Palabra.

119:18
Abre nuestros Ojos, y Contemplaremos las maravillas de Tu Ley.
119:19
Forasteros somos en la tierra; estamos de Paso por ella,
Por favor No nos encubras; No nos ocultes Tus Mandamientos.
 119:20
Que nuestra Alma este continuamente quebrantada por Desear
Tus Juicios en todo Tiempo.
119:21
Reprendiste a los Soberbios, los Malditos,
Que se desvían de Tus Mandamientos.
119:22
Aparta de nosotros el Oprobio, el Escarnio y el Menosprecio,
Porque Tus Testimonios estamos Guardado.
 119:23
Príncipes se Sientan, Conspiran y Hablan en contra de Nosotros;
Más Tus Siervos meditamos en Tus Estatutos,
119:24
Pues Tus Testimonios son nuestras Delicias y nuestros Consejeros.
DALED
‫ד‬
PUERTA DE TIENDA
 ‫ ד‬119:25 Dálet

Abatida; Postrada hasta el polvo están nuestras Almas;

Vivifícanos conforme a Tu Palabra.
119:26
Te hemos Manifestado, Expuesto nuestros Caminos,
y nos has Respondido; Enséñanos Tus Estatutos.
119:27
Instrúyenos y Haznos entender el camino de Tus Mandamientos,
Para que meditemos en Tus Maravillas.
 119:28
Se Deshacen, se Desvanecen nuestras Almas
De Ansiedad y Aflicción;
Susténtanos..! Renueva nuestras Fuerzas con Tu Palabra.
119:29
Aparta de nuestro Camino La Mentira,
Y en Tu Misericordia concédenos Tu Ley,
Por Tu Misericordia danos la Gracia de Tu Ley.
 119:30
Escogimos el Camino de la Verdad,
El Camino de la Fidelidad,
El Camino de la Lealtad;
Hemos puesto Tus Juicios, Tus Ordenanzas delante de Nosotros,
Nos hemos Comprometido a Tus Enseñanzas.
119:31
Nos hemos Aferrado, Apegado a Tus Testimonios;
Oh Jehová,
No permitas que seamos puestos en Vergüenza.
 19:32
Por el camino de Tus Mandamientos correremos,
Cuando ensanches nuestros Corazones;
porque Tú ampliaras nuestro Entendimiento.
HEY
‫ה‬
¡MIRA! / ¡HE AQUÍ!
 ‫ ה‬119:33 He

¡Enséñanos, Instrúyenos!
Oh Jehová,
En el camino de Tus Estatutos, de Tus Ordenanzas,
y los Guardaremos Continuamente como recompensa hasta el Fin.
119:34
Danos Entendimiento, y Guardaremos Tu Ley,
Y la Atesoraremos y Cumplirnos de todo Corazón.
 119:35
Guíanos por la senda de Tus Mandamientos,
Porque en ella tenemos nuestra Voluntad, Tenemos Complacencia.
119:36
Inclina nuestros Corazones a Tus Testimonios, a Tus Instrucciones,
y No
a la Avaricia, a la Ganancia Injusta, a la Ganancia Deshonesta.
119:37
Aparta de Nuestros Ojos, que No vean Vanidad;
Avívanos, Vivifícanos en Tu Camino.
 119:38
Confirma Tú Palabra a Tus Siervos,
Confirma Tus Oráculos, Confirma Tú Promesa, concédenos Tu Ley
Que conducen a Tu Temor y Es para los que Te Temen.
119:39
Quita de nosotros el Oprobio y el Reproche que hemos Temido,
porque Tus Juicios son Buenos.
119:40
He aquí hemos Anhelado Tus Mandamientos;
Vivifícanos en Tu Justicia.
Nuestro Dios infinitamente Justo que sostiene a sus Fieles ante las
Injusticia de la Vida.
VAV
‫ו‬
CLAVO / ESTACA / “Y”
 ‫ ו‬119:41 Vau

Vengan a nosotros Tu Misericordia, Tu Amor,

Oh Jehová;
Tu Salvación, conforme a Tu Dicho, conforme a Tu Palabra.
119:42
Y daremos por Respuesta a nuestros Avergonzadores, los que se
Burlan, Que en Tu Palabra hemos Confiado.
 119:43
No quites de nuestra Boca en ningún tiempo la Palabra de Verdad,
el Poder de hablar la Verdad,
Porque en Tus Juicios Esperamos.

119:44
Guardaremos Tu Ley Siempre, para Siempre y Eternamente.

119:45
Y andaremos en Libertad,
Por Dondequiera que Quiera Iremos,
Porque Buscamos y Escudriñamos Tus Mandamientos.
 119:46
Hablaremos de Tus Testimonios delante de los Reyes,
Sin estar Avergonzados;

119:47
Y nos Regocijaremos y Deleitaremos en Tus Mandamientos,
Los cuales hemos Amado.

119:48
Alzaremos asimismo nuestras manos a Tus Mandamientos que amamos,
Y meditaremos en Tus Estatutos.
ZAYIN
‫ז‬
ARADO / ARMA / CORTE
 ‫ ז‬119:49 Zain

Acuérdate de la Palabra dada a Tus Siervos,

En la cual nos has hecho esperar con Esperanza.
119:50
Ella es Nuestro Consuelo en nuestras Aflicciones,
Porque Tu Promesa, Tus Dichos nos dan Vida, nos Vivifican.
119:51
Los Soberbios, los Arrogantes se Burlaron mucho de Nosotros,
Más No nos hemos apartado de Tu Ley.
 119:52
Nos acordamos,
Oh Jehová,
De Tus Juicios Antiguos, y nos Consolamos.

119:53
Horror, Indignación y Furor
Se apoderan de nosotros a causa de los Inicuos, Pecadores e Impíos,
Que dejan Tu Ley.
 119:54
Cánticos, Himnos, Salmos, son para nosotros Tus Estatutos
En la casa en donde fuimos Extranjeros,
En la morada donde somos Peregrinos.
119:55
Nos acordamos en la Noche de Tu Nombre,
Oh Jehová,
Y Atesoramos Tu Ley.
119:56
Estas Bendiciones Tuvimos
Porque Guardamos Diligentemente Tus Mandamientos.
CHET
‫ח‬CERCA / SEPARACIÓN
 ‫ ח‬119:57 Chet

Nuestra porción es Jehová;

Hemos dicho que guardaremos Tus Palabras.
119:58
Tu presencia, Tu favor, suplicamos de todo Corazón;
Ten Misericordia, muéstranos Piedad según Tu Palabra.
119:59
Consideramos y Examinamos nuestros Caminos,
Y volvieron nuestros Pasos a Tus Testimonios.
 119:60
Nos Apresuramos y no nos Retardamos
En guardar Tus Mandamientos.
119:61
Compañías de Impíos nos han rodeado, sus redes de Envidia nos
Asfixian, Mas no nos hemos Olvidado de Tu Ley.
119:62
A medianoche nos Levantamos para Alabarte por Tus Justos Juicios.
 119:63
Compañero somos nosotros de Todos los que Te Temen
Y guardan Tus Mandamientos.

119:64
De Tu Misericordia,
Oh Jehová,
Está llena la Tierra; Enséñanos Tus Estatutos.
TET
‫ט‬
CESTA / RODEAR
 ‫ ט‬119:65 Tet

Bien has hecho con Tus Siervos,

Oh Jehová,
Conforme a Tu Palabra.
119:66
Enséñanos buen Sentido, Cordura, Discernimiento y Sabiduría,
Porque Tus Mandamientos hemos Creído, en ellos tenemos Fe.
 119:67
Antes que fuéramos Humillados, descarriados Andábamos;
Transgredimos, Mas ahora guardamos y cumplimos Tu Palabra.

119:68
Bueno eres Tú, y Bienhechor; Enséñanos Tus Estatutos.

119:69
Contra nosotros forjaron Mentira los Soberbios,
Mas nosotros Guardaremos de todo Corazón Tus Mandamientos.
 119:70
Se engrosó el Corazón de ellos como Sebo,
Mas nosotros en Tu Ley nos hemos Deleitado y Regocijado.

119:71
Bueno nos es haber sido Humillado, así lo Consideramos,
Para que aprendamos Tus Estatutos.

119:72
Mejor nos es la Ley de Tu Boca, Que millares de Oro y Plata.
¡Que Tu Palabra Signifique más para Nosotros
Que todo el Oro y la Plata del Mundo!
 YUD

‫י‬
BRAZO / MANO OBRA/ TRABAJO
 ‫ י‬19:73 Yod

Con Tus Manos nos hiciste y con Tus Manos nos afirmas;
Haznos Entender y Aprender Tus Mandamientos.

119:74
Los que te Temen, los que te Respetan, nos Verán, y se Alegrarán,
Porque ponemos nuestra Esperar en Tu Palabra.
Los que te Temen se alegran de nuestra Prosperidad,
Conforme consideren Como Suya la Causa de Nosotros.
 119:75
Reconocemos,
Oh Jehová,
que Tus Juicios son Justos, y que conforme a Tu fidelidad nos Afligiste.
19:76
Tu Amor es nuestro Consuelo
Sea ahora Tu Misericordia para Consolarnos,
Conforme a la promesa a Tus Siervos.

+
 119:77
Vengan a nosotros Tus múltiples Misericordias, para que Vivamos,
Porque Tu Ley es nuestra Delicia.
119:78
Sean confundidos y avergonzados los soberbios que Sin causa nos
Calumnian; Pero nosotros meditaremos en Tus Mandamientos.
119:79
Vuélvanse a nosotros los que Te Temen y conocen Tus Testimonios.
119:80
Sea nuestro Corazón Integro, Firme en Tus Estatutos,
Para que no seamos Avergonzados.
KAF
‫כ‬
MANO ABIETA / ABRIR
 ‫ כ‬119:81 Caf

Desfallece nuestras Almas por Tu Salvación,

Mas nuestro Ser espera en Tu Palabra.
119:82
Desfallecieron nuestros Ojos por Tu Palabra, por Tu Promesa
Diciendo: ¿Cuándo nos consolarás?
119:83
Porque estamos como el Odre al Humo (asfixiados, encogidos y secos);
Pero no hemos Olvidado Tus Estatutos.
 119:84
¿Cuántos son los días de Tus Siervos?
¿Cuándo harás Juicio contra los que nos Persiguen?

119:85
Los Soberbios nos han cavado Hoyos;
Mas No proceden Según Tu Ley.

119:86
Todos Tus Mandamientos son Verdad; son Fieles,
Los Malévolos sin causa nos Persiguen; Ayúdanos.
 119:87
Casi nos han echado por Tierra,
Pero no hemos abandonado Tus Mandamientos.

119:88
Vivifícanos conforme a Tu Misericordia,
Y guardaremos los Testimonios de Tu Boca.
LAMED
‫ל‬
VARA / AGUIJON / AUTORIDAD / CONTROL / AVANZAR
 ‫ ל‬119:89 Lámed

Para siempre,
Oh Jehová,
Permanece Tu Palabra en los Cielos,
119:90
De generación en generación es Tu Fidelidad;
Tú afirmaste la tierra, y Subsiste.
119:91
Por Tu Ordenación subsisten todas las cosas hasta Hoy,
Pues todas ellas Te Sirven.
 119:92
Si Tu Ley No hubiese sido Nuestra Delicia,
Ya en nuestras aflicciones hubiéramos Perecido.

119:93
Nunca Jamás nos Olvidaremos de Tus Mandamientos,
Porque con ellos nos has Vivificado, nos mantienes en Vida.

119:94
Tuyos Somos, ¡Sálvanos! porque hemos buscado Tus Mandamientos.
 119:95
Los impíos nos Aguardan para Destruirnos;
Más nosotros estamos Atentos a Tus Testimonios.
Los Pecadores Añoran Destruirnos,
Pero Nosotros Perseveraremos en Tus Decretos.

119:96
En toda perfección hemos Visto Límites;
Todas las cosas de este mundo tienen límites,
Solo Tus Mandamientos carecen de esta Limitación,
¡Qué inmenso es Tu Mandamiento!
MEM
‫מ‬AGUA / CAOS
 ‫ מ‬119:97 Mem

¡Oh, cuánto Amamos Tu Ley!

Todo el día Es Ella nuestra Meditación.
119:98
Más Sabios que nuestros Enemigos nos has hecho con
Tus Mandamientos, Porque Siempre están con Nosotros.
119:99
Más que todos nuestros Enemigos hemos entendido,
Porque Tus Testimonios son nuestra Meditación.
 119:100
Ganamos en Cordura a los Ancianos y Sabios,
Porque hemos guardado Tus Mandamientos;
119:101
De todo Mal Camino apartamos nuestros Pasos,
Para así guardar Tu Palabra.
119:102
No nos apartes de Tus Juicios, Porque Tú nos has Enseñado.
No permitas en nosotros la Apostasía de Tus Mandamientos
Por qué Tú nos has Instruido.
 119:103
¡Cuán dulces son a Nuestros paladeares Tus Palabras!
Más que la miel en Nuestra Boca.

119:104
De Tus Mandamientos hemos adquirido Inteligencia;
Por tanto aborrecemos todo camino de Mentira.
Por tanto aborrecemos toda senda de Engaño y de Injusticia.
NUN
‫נ‬
SEMILLA / PEZ / VIDA
 ‫ נ‬119:105 Nun

Lámpara es a nuestros Pasos Tu Palabra,

Y Lumbrera a nuestro Camino.
119:106
Lo Juramos y lo volvemos a Ratificar
Guardaremos Tus Justos Juicios.
He Jurado El Pacto, y lo Confirmo y lo He de Cumplir,
Buscaré y Lucharé por Tus Mandamientos.
 119:107
Afligidos estamos en Gran Manera; Vivifícanos, danos Vida,
Oh Jehová, Oh mi Dios,
Conforme a Tu Sagrada Palabra.
119:108
Te ruego,
Oh Jehová,
Que te sean Agradables los Sacrificios Voluntarios de nuestras Bocas,
Y nos enseñes Tus Juicios.
Acepta los Votos, las Ofrendas Voluntarias de nuestras Lenguas
Y haznos Ver Tú Voluntad.
 119:109
Nuestra Vida está de continuo en Peligro,
Más No nos hemos Olvidado de Tu Ley.
119:110
Nos pusieron lazo los Impíos,
Pero Nosotros No nos desviamos de Tus Mandamientos.
119:111
Por herencia Eterna, Perpetua, hasta el Fin,
Hemos tomado Tus Testimonios
Porque son el gozo de nuestros Corazones.
 119:112
Nuestros Corazones se incliné a cumplir Tus Estatutos de Continuo,
Hasta el Fin, porque son la alegría de nuestro Corazones.
SAMECH
‫ס‬
MANO EN VARA / APOYO
 ‫ ס‬119:113 Sámec

Aborrecemos a los Hombres Hipócritas; Actores de Teatro

Más nosotros amamos Tu Ley.
119:114
Nuestro Refugio y Nuestro Escudo Eres Tú;
En Tu Palabra hemos Esperado.
119:115
Apartaos de nosotros Malignos, Servidores de las Tinieblas
Pues nosotros queremos guardar los Mandamientos de nuestro Elohim
 119:116
Susténtanos conforme a Tu palabra, y Viviremos;
Y no quedemos desilusionados de nuestra Esperanza.
119:117
Sostennos, Se nuestro Apoyo para ser Salvos,
Y nos Regocijaremos siempre en Tus Estatutos.
119:118
Rechazas, Repudias a todos los que se desvían de Tus Estatutos,
Porque su astucia es Falsedad y sus Maquinaciones son Vanas,
Su pensamiento Interno es Falso.
 119:119
Como Escorias hiciste Consumir a todos los Impíos de la Tierra;
Por tanto, nosotros hemos amado Tus Testimonios.

119:120
Nuestra carne se ha Estremecido por Temor de Ti,
Y de Tus Juicios tenemos Miedo;
Y antes Tus Juicios nos llenamos de Pavor
AYIN
‫ע‬OJO / VISIÓN / VER
 ‫ ע‬119:121 Ayin

Hemos actuado con Justicia y Rectitud;

No nos abandones a merced de nuestros Opresores.
119:122
Afianza a tus Siervos para Bien;
No permitas que los soberbios nos Opriman,
Que el arrogante nos acuse Falsamente.
119:123
Nuestros Ojos desfallecen por Tu Salvación,
Y por la Promesa de Tu Justicia.
 119:124
Haz con Tus siervos según Tu Misericordia,
Y enséñanos a comprender Tus Estatutos.
119:125
Tus Siervos somos Nosotros,
Danos Entendimiento para Conocer Tus Testimonios.
119:126
Tiempo es de Actuar,
Oh Jehová,
Porque han Invalidado, Violado Tu Ley.
 119:127
Por eso hemos amado Tus Mandamientos
Más que el Oro, y más que Oro muy Puro.

119:128
Por eso estimamos Rectos todos Tus Mandamientos
Sobre Todas las Cosas,
Y aborrecemos todo Camino de Mentira.
PET
‫פ‬
BOCA / HABLAR / PALABRA
 ‫ פ‬119:129 Pe

Maravillosos son Tus Testimonios;

Por eso nuestras Almas los Guardan.
119:130
La Exposición de Tus Palabras Iluminan,
La Manifestación de Tus Palabras Rearguyen,
La Explicación de Tus Palabras Hace entender a los Simples.
119:131
Nuestra boca Abrimos y Suspiramos,
Porque Anhelábamos Tus Mandamientos.
 119:132
Míranos, y Ten Misericordia de Nosotros, Ten Piedad y
Vuelve Tu Rostro hacia nosotros y Concédenos Tu Gracia,
Como Acostumbras con los que Aman Tu Nombre.

119:133
Ordena nuestros Pasos con Tu Palabra,
Y ninguna Iniquidad se enseñoree de Nosotros;
Qué No nos Domine ningún Mal.
 119:134
Líbranos, Rescátanos de la Violencia y Opresión de los Hombres,
Y Guardaremos Tus Mandamientos.

119:135
Haz Resplandecer Tu Rostro sobre Tus Siervos,
Y enséñanos Tus Preceptos.

119:136
Ríos de Lagrimas Descienden de nuestros Ojos,
Porque No Guardan Tu Ley.
TZADE
‫צ‬
HOMBRE RECOSTADO / DESEO / NECESIDAD
 ‫ צ‬119:137 Tsade

Justo eres Tú,

Oh Jehová,
Y rectos Tus Juicios.

119:138
Tus Testimonios que nos has Encomendado,
Son Rectos y Colmados de Fidelidad.
 119:139
Nuestro Celo nos Consume,
Porque nuestros Adversarios se Olvidaron de Tus Palabras.
119:140
Sumamente Pura es Tu Palabra,
Y la Aman Tus Siervos.
Extremadamente Refinada a completa Pureza es Tu Promesa
Y Tus Hijos bajo Tu Abrigo nos Aferramos a Ella.
119:141
Pequeños somos nosotros, y Despreciados,
Más no nos hemos Olvidado de Tus Mandamientos.
 119:142
Tú Justicia es Justicia Eterna,
Y Tu Ley La Verdad.

119:143
Aflicción y Angustia nos han Alcanzado,
Más Tus Mandamientos son nuestra Delicia.

119:144
Justicia Eterna son Tus Dictámenes;
Danos Entendimiento y Viviremos.
KOF
‫ק‬
ATARDECER / DETRAS
 ‫ ק‬119:145 Cof

Clamamos, Invocamos con todo nuestro Corazón; Respóndenos,

Oh Jehová,
Y guardaremos Tus Estatutos.
119:146
A Ti Clamamos; Sálvanos,
Y Guardaremos Tus Testimonios.
119:147
Nos anticipamos al Alba, y Clamamos por Tu Ayuda;
Ponemos nuestra Esperanza en Tu Palabra.
 119:148
Se anticiparon nuestros Ojos a las Vigilias de la Noche,
Afin de meditar en Tus Mandatos.
119:149
Oye nuestra Voz conforme a Tu Amor;
Oh Jehová,
Danos Vida conforme a Tu Juicio.
119:150
Nuestros Perseguidores se acercan a la Maldad,
Se acercan a la Infamia; Se alejaron de Tu Ley.
 119:151
Pero Tú Jehová, estas Cerca
Y todos Tus Mandamientos Son Verdad.

119:152
Hace ya mucho que hemos entendido Tus Testimonios,
Que Tú estableciste para Siempre.
RESH
‫ר‬CABEZA / PERSONA
 ‫ ר‬119:153 Resh

Mira nuestras Aflicciones, y Líbranos,

Porque de Tu Ley No nos hemos Olvidado.
119:154
Defiende nuestra causa, Intercede por ella, y Redímenos; ¡Rescátanos!
Vivifícanos con Tu Palabra.
119:155
Lejos está de los Impíos, de los Malvados la Salvación,
Porque No Buscan, No Escudriñan Tus Estatutos.
 119:156
Muchas Son Tus Misericordias, Tu Ternura
Oh Jehová;
Vivifícanos conforme a Tus Juicios.
119:157
Muchos son nuestros Perseguidores y nuestros Enemigos,
Más de Tus Testimonios No nos hemos Apartado.
119:158
Vemos a los Traidores y nos Repugnan,
Porque No guardaron Tus Palabras.
 119:159
Pero Mira,
Oh Jehová,
Cuanto Amamos Tus Mandamientos;
Vivifícanos conforme a Tu Misericordia.

119:160
La Suma de T u Palabra es Verdad,
Y Eterno es todo Juicio de Tu Justicia.
SHIN
‫ש‬
COMER / CONSUMIR
 119:161 Sin

Príncipes nos han Perseguido Sin Causa,

Pero nuestro Corazón tiembla ante Tus Palabras.
119:162
Nos regocijamos en Tu Palabra
Como el que halla un gran Botín.
119:163
La mentira Aborrecemos, Tu Ley Buscamos,
La mentira Abomínanos, Tu Ley Atesoramos,
La mentira Detestamos; Tu Ley Amamos.
 119:164
Siete Veces al día te Alabamos a causa de Tus Justos Juicios.
119:165
Mucha Paz tiene los que aman Tu Ley,
Y no hay para ellos Tropiezo.
Mucha Shalom tiene los que aman Tu Ley
Y No hay Contratiempos que los haga Declinar.
119:166
Tu salvación estamos Esperado,
Oh Jehová,
Y Tus Mandamientos hemos puesto por Obra.
 119:167
Nuestra Alma ha Guardado Tus Testimonios,
Y los hemos amado en Gran Manera.

119:168
Hemos Guardado Tus Mandamientos y Tus Testimonios,
Porque todos nuestros Caminos están delante de Ti.
TAV
‫ת‬
MARCA / SEÑAL / PACTO
 ‫ ת‬119:169 Tau

Llegue nuestro Clamor, nuestras palabras a tu Presencia,

Oh Yawéh;
Danos entendimiento conforme a Tu Palabra.
119:170
Llegue nuestra Oración, lleguen nuestras Súplicas delante de Ti;
 Líbranos conforme a Tu Dicho,
Conforme a Tus Oráculos,
Conforme a Tu Promesa ¡Líbranos!

119:171
Nuestros Labios Rebocen de Alabanza
Porque Tú nos enseñas Tus Estatutos.
119:172
Hablará nuestra Lengua Tus Dichos,
Porque todos Tus Mandamientos son Justicia.
119:173
Esté Tú Mano pronta para Socorrernos,
 Porque Tus Mandamientos hemos Escogido.
Acuda Tu mano a nuestro Socorro,
Pues hemos elegido Tus Ordenanzas.

19:174
Añoramos Tu Salvación,
Oh Jehová,
Y Tu Ley es nuestra Delicia.
119:175
Vivan nuestras Almas y te Alaben, y Tus Juicios nos Ayuden.
19:176
 Anduvimos Errantes como Ovejas Extraviadas;
Busca a tus Siervos,
Porque No nos hemos Olvidado de Tus Mandamientos.