Breve descripción los productos comprendidos en

los Capítulos 84 al 97 (SECCIONES XVI a XXI)

El presente documento fue elaborado por el equipo técnico de funcionarios de la Secretaría General de
la ALADI y forma parte del curso “Aspectos prácticos vinculados a la clasificación arancelaria de las
mercancías” dictado en el Centro Virtual de Formación en Integración y Comercio de la ALADI.
SECCIÓN XVI MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS
DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O
REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE
ESTOS APARATOS

Esta Sección comprende los Capítulos:

84 Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos;

partes de estas máquinas o aparatos.

85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación

o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen
y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos.

84 Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos

mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos.
Este Capítulo comprende el conjunto de máquinas, aparatos, artefactos y sus partes
que no estén comprendidos más específicamente en el capítulo 85.

Se trata generalmente de máquinas y aparatos mecánicos. Sin embargo, el Capítulo no

comprende todas las máquinas y todos los aparatos de esta clase, ya que algunos de
ellos están específicamente comprendidos en el Capítulo 85, principalmente los aparatos
de uso doméstico, etc. Por otra parte, además de los aparatos mecánicos propiamente
dichos, este Capítulo comprende ciertos aparatos y artefactos no mecánicos, tales como
las calderas y sus aparatos auxiliares, los aparatos para filtrar, etc.
Salvo disposición en contrario, las máquinas que tengan múltiples utilizaciones se
clasifican en la partida que corresponda a su utilización principal. Cuando no exista tal
partida o no sea posible determinar la utilización principal, se clasifican en la partida 84.79.
Por regla general, los aparatos eléctricos se clasifican en el Capítulo 85. Sin embargo,
las máquinas y aparatos de la clase de los comprendidos en este Capítulo
permanecen en él, incluso si son eléctricos, si se trata, principalmente, de:

 Máquinas o aparatos que utilizan la electricidad como fuerza motriz.

 Máquinas o aparatos que se calientan eléctricamente, tales como las calderas
eléctricas para calefacción central de la partida 84.03, los aparatos de la
partida 84.19, las calandrias, las cubas de lavado, de blanqueo o similares que
se utilizan en la industria textil, las prensas, etc., equipadas con elementos
eléctricos de calentamiento.
 Máquinas o aparatos de funcionamiento electromagnético (por ejemplo,
válvulas electromagnéticas) o, a fortiori, si tienen simples dispositivos
electromagnéticos, tales como las grúas con dispositivos elevadores
electromagnéticos, los tornos con mandril electromagnético, los telares con
paratramas o paraurdimbres electromagnéticos, etc.
  Máquinas o aparatos de funcionamiento electrónico (por ejemplo, calculadoras
y máquinas para tratamiento o procesamiento de datos) o con simples
dispositivos fotoeléctricos o electrónicos, tales como los laminadores con
dispositivos de control de célula fotoeléctrica o las máquinas herramienta con
dispositivos electrónicos de control.

Las máquinas, aparatos y artefactos (bombas, por ejemplo) de cerámica y las partes
de cerámica de máquinas, aparatos o artefactos de cualquier materia (Capítulo 69), el
vidrio de laboratorio (partida 70.17) y las manufacturas de vidrio para usos técnicos
(partidas 70.19 y 70.20), se excluyen de este Capítulo, de lo que se desprende que
una máquina, un aparato o un artefacto, incluso si está comprendido por su
denominación o su naturaleza en el texto de una partida de este Capítulo, no debe
clasificarse en ella si tiene el carácter de artículo de cerámica o de artículo de vidrio.

Este Capítulo presenta la siguiente estructura:

 La partida 84.01 comprende los reactores nucleares, los elementos

combustibles sin irradiar (cartuchos) para reactores nucleares y las máquinas y
aparatos para la separación isotópica.
 Las partidas 84.02 a 84.24 agrupan las demás máquinas y aparatos que están
comprendidos en ellas principalmente por su función.
 Las partidas 84.25 a 84.78 agrupan las máquinas y aparatos que se clasifican
en ellas especialmente por razón de la industria o rama de la actividad que las
utiliza.
 En la partida 84.79 se clasifican las máquinas, aparatos y artefactos mecánicos
que no estén clasificados en las partidas precedentes.
 La partida 84.80 comprende, además de las cajas para fundición y los modelos
para moldes, los moldes (excepto las lingoteras) que se utilizan a mano o a
máquina para moldear ciertas materias.
 Las partidas 84.81 a 84.84 se refieren a ciertos artículos de utilización general
empleados también como partes de aparatos de este Capítulo y de los de otros
Capítulos.
 La partida 84.86 comprende las máquinas y aparatos utilizados, exclusiva o
principalmente, para la fabricación de semiconductores en forma de
monocristales periformes u obleas («wafers»), dispositivos semiconductores,
circuitos electrónicos integrados o dispositivos de visualización (display) de
pantalla plana, y las máquinas y aparatos descritos en la Nota 9 C) de este
Capítulo.
 La partida 84.87 comprende las partes no eléctricas comunes a varias
categorías de máquinas o aparatos no comprendidas más específicamente en
otro lugar de este Capítulo.

PARTES

En lo que se refiere más específicamente a las partes eléctricas de máquinas o

aparatos de este Capítulo, se recuerda que las que consistan en artículos
comprendidos en cualquiera de las partidas del Capítulo 85 se clasifican en este último
Capítulo.
Este es el caso principalmente de los motores eléctricos (partida 85.01), de los
transformadores eléctricos (partida 85.04), de los electroimanes, imanes, cabezas
elevadoras y mandriles electromagnéticos de la partida 85.05, de los aparatos,
dispositivos eléctricos de arranque o encendido para motores de encendido por chispa
o por compresión (partida 85.11), de los conmutadores, tableros de mando, cajas de
conexión, etc. (partidas 85.35 a 85.37), de las lámparas, tubos y válvulas electrónicos,
etc., de la partida 85.40, de los diodos, transistores y dispositivos semiconductores
similares (partida 85.41), de los circuitos electrónicos integrados (partida 85.42), del
carbón para usos eléctricos de la partida 85.45, de los aisladores de la partida 85.46,
de las piezas aislantes de la partida 85.47, etc.

Las demás partes eléctricas se clasifican:

 En las partidas 84.09, 84.31, 84.48, 84.66 u 84.73, si son de la naturaleza de

las que se comprenden en estas partidas.
 En caso contrario, en la partida de este Capítulo relativa a la máquina o
máquinas a las que se destinan, o bien, cuando son comunes a las máquinas
de diferentes partidas, en la partida 85.48.

MÁQUINAS Y APARATOS SUSCEPTIBLES DECLASIFICARSE EN VARIAS

PARTIDAS (Notas 2, 7 y 9 D) del Capítulo)

Las partidas 84.01 a 84.24 comprenden las máquinas y aparatos susceptibles por su
propia función de utilizarse en varias industrias, mientras que las máquinas y aparatos
de las demás partidas del Capítulo se mencionan o especifican más especialmente
según la industria o rama de la actividad que las utiliza.

De acuerdo con la Nota 2 de este Capítulo, las partidas del primer grupo tienen preferencia sobre
las del segundo grupo. Por tanto, cuando una máquina o un aparato es susceptible de clasificarse
en dos o más partidas de las que una figura entre las partidas 84.01 a 84.24, es en éstas en las que
de hecho debe clasificarse.

Sin embargo, esta Nota 2 contiene excepciones en lo que se refiere a las partidas
84.19, 84.22 y 84.24.

Se excluyen de la partida 84.19:

 Las incubadoras y criadoras avícolas y los armarios o estufas de germinación
(partida 84.36).
 Los aparatos humectadores de granos para la molinería (partida 84.37).
 Los difusores para la industria azucarera (partida 84.38).
 Las máquinas y aparatos para tratamiento térmico de hilados, tejidos o
manufacturas de materias textiles (partida 84.51).
 Los aparatos y dispositivos diseñados para realizar una operación mecánica,
en los cuales el cambio de temperatura (calentamiento o enfriamiento), aunque
necesario, sólo desempeñe una función accesoria en relación con la función
final.

En cuanto a la partida 84.22, no comprende:

 Las máquinas de coser para cerrar envases (partida 84.52).
 Las máquinas para poner bandas o introducir la correspondencia en sobres o
cerrarlos y las máquinas para contar o envasar moneda (partida 84.72).

La partida 84.24 no comprende:

 las máquinas para imprimir por chorro de tinta (partida 84.43).
 las máquinas para cortar por chorro de agua (partida 84.56).
Por otra parte, la regla de prelación precitada se aplica, bien entendido, únicamente a
las máquinas consideradas individualmente. Las combinaciones de máquinas
susceptibles de realizar dos o más funciones diferenciadas se clasifican de acuerdo
con la Nota 3 de la Sección XVI y las unidades funcionales de acuerdo con la Nota 4.

Las máquinas comprendidas virtualmente en dos o más partidas de las que ninguna
figura entre las partidas 84.01 a 84.24, se clasifican en la partida que se refiere a la rama
de la industria o al uso para el que principalmente están diseñadas. Cuando tal partida no
existe, o si no es posible determinar la utilización principal o la rama principal en que se
utilizan (máquinas utilizables indistintamente en varias ramas de actividad, tales como las
máquinas para colocar los anillos de ojetes, que se emplean tanto en la industria textil
como en la del papel, cuero, plástico, etc.), se clasifican en la partida 84.79.

MÁQUINAS QUE LLEVEN INCORPORADA O QUE TRABAJEN CON UNA

MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA TRATAMIENTO O PROCESAMIENTO DE DATOS
Y REALICEN UNA FUNCIÓN PROPIA (Nota 5 E) del Capítulo)

De acuerdo con las disposiciones previstas en la Nota 5 E) del Capítulo 84, conviene
observar los principios de clasificación siguientes, en el caso de una máquina que lleve
incorporada o que trabaje con una máquina automática para tratamiento o
procesamiento de datos y realice una función propia:

1) Una máquina que lleve incorporada una máquina para tratamiento o

procesamiento de datos y que realice una función propia distinta de la del
tratamiento o procesamiento de datos se clasifica en la partida correspondiente
a la función que realiza o en su defecto en una partida residual, pero no en la
partida 84.71.

2) Las máquinas que se presenten con una máquina automática para tratamiento
o procesamiento de datos y que se destinen a trabajar con esta última para
ejercer una función propia, distinta del tratamiento de información, se clasifican
como sigue:
 la máquina automática para tratamiento de información se clasificará
separadamente en la partida 84.71 y las demás máquinas deberán
clasificarse en la partida correspondiente a la función a la que están
destinadas, a menos que en virtud de la Nota 4 de la Sección XVI o de
la Nota 3 del Capítulo 90, el conjunto se clasifique en otra partida del
Capítulo 84, del Capítulo 85 o del Capítulo 90.

85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de

grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o
reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y
accesorios de estos aparatos.
Este Capítulo comprende el conjunto de máquinas y aparatos eléctricos, así como sus
partes, con excepción:

 de las máquinas y aparatos de la naturaleza de los comprendidos en el

Capítulo 84, que permanecen clasificados en él, aunque sean eléctricos
 de determinadas máquinas y aparatos, excluidos con carácter general de la
Sección XVI.
Este Capítulo comprende:
 Las máquinas y aparatos para la producción, la transformación o la
acumulación de electricidad, tales como los generadores, transformadores, etc.
(partidas 85.01 a 85.04), las pilas (partida 85.06) y los acumuladores (partida
85.07).
 Determinados aparatos electromecánicos de uso doméstico (partida 85.09), así
como las afeitadoras, máquinas de cortar el pelo o esquilar y aparatos de
depilar (partida 85.10).
 Las máquinas y aparatos cuyo funcionamiento se base en las propiedades o
efectos de la electricidad, efectos electromagnéticos, propiedades caloríficas,
etc., tales como los aparatos de las partidas 85.05, 85.11 a 85.18, 85.25 a
85.31 y 85.43.
 Los aparatos de grabación o reproducción de sonido; los aparatos de
grabación y/o reproducción de imágenes y sonido; las partes y accesorios para
estos aparatos (partidas 85.19 a 85.22).
 Los soportes para grabación de sonido o de otros fenómenos (incluidos los
soportes para grabación de imágenes y sonido, con exclusión de las películas
fotográficas del Capítulo 37) (partida 85.23).
 Los artículos eléctricos que se utilizan, en general, no individualmente, sino en
instalaciones o en el montaje de aparatos más complejos como componentes
que realizan una función determinada: es el caso, por ejemplo, de los
condensadores (partida 85.32), los conmutadores, cortacircuitos, cajas de
empalme, etc. (partidas 85.35 u 85.36), las lámparas y tubos de alumbrado,
etc. (partida 85.39), las lámparas, tubos y válvulas electrónicos, etc. (partida
85.40), los diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares
(partida 85.41), las escobillas, electrodos y demás contactos de carbón (partida
85.45), etc.
 Determinados artículos utilizados en instalaciones o aparatos eléctricos por sus
propiedades conductoras o aislantes, tales como los alambres aislados y sus
ensamblados (partida 85.44), los aisladores (partida 85.46), las piezas
aislantes y los tubos metálicos aislados interiormente (partida 85.47).

Este Capítulo comprende también los imanes, aunque no estén todavía imantados y
los dispositivos de sujeción de imán permanente (partida 85.05).

En relación con los aparatos electrotérmicos, sólo algunos de estos aparatos (hornos
industriales, calentadores de agua, aparatos para la calefacción de locales, aparatos
de uso doméstico, etc.) se clasifican en las partidas 85.14 y 85.16.

Ciertos módulos de memoria electrónicos (por ejemplo, SIMM (módulos de memoria

de una línea de conexiones) y DIMM (módulos de memoria de dos líneas de
conexiones)), que no tienen una función propia no deben de ser considerados como
productos de la partida 85.23 y se clasifican por aplicación de la Nota 2 de la Sección
XVI, de la forma siguiente:

 los módulos reconocibles como destinados exclusiva o principalmente a

máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos se clasifican
en la partida 84.73 como partes de esas máquinas,
 los módulos reconocibles como destinados exclusiva o principalmente a otras
máquinas específicas o a varias máquinas de la misma partida se clasifican
como partes de esas máquinas o grupos de máquinas, y
 cuando no se pueda determinar el destino principal, los módulos se clasifican
en la partida 85.48.
Los demás aparatos que se calienten eléctricamente se clasifican en otros Capítulos y
principalmente en el Capítulo 84, así ocurre, por ejemplo, con los generadores de
vapor y las calderas denominadas de agua sobrecalentada (partida 84.02), los
acondicionadores de aire (partida 84.15), los aparatos para destilar, tostar y demás
aparatos de uso industrial de la partida 84.19, las calandrias y laminadores y sus
cilindros (partida 84.20), las incubadoras y criadoras para la avicultura (partida 84.36),
los aparatos para marcar a fuego la madera, el corcho, el cuero, etc. (partida 84.79),
los aparatos de diatermia y las incubadoras para bebés de la partida 90.18.

PARTES

Las partes no eléctricas de las máquinas o aparatos de este Capítulo se clasifican de

la siguiente forma:

 1°) Las que constituyan artículos comprendidos en cualquier partida del

Capítulo 84 se clasifican en este Capítulo.
 2°) Las demás partes no eléctricas identificables como destinadas exclusiva o
principalmente a las máquinas o aparatos eléctricos, etc., de este Capítulo
siguen el régimen de los artículos a los que están destinadas o, llegado el
caso, se clasifican en las partidas 85.03, 85.22, 85.29 u 85.38.
 3°) Las partes no eléctricas que no cumplan las condiciones anteriores se
clasifican en la partida 84.87.

Otras consideraciones:
 Los artículos susceptibles de clasificarse tanto en las partidas 85.01 a 85.04
como en las partidas 85.11, 85.12, 85.40, 85.41 u 85.42 se clasifican en estas
cinco últimas partidas.
 La partida 85.09 comprende, siempre que se trate de aparatos
electromecánicos de los tipos normalmente utilizados en usos domésticos: las
enceradoras (lustradoras) de pisos, trituradoras y mezcladoras de alimentos y
extractoras de jugo de frutos u hortalizas, de cualquier peso;
 los demás aparatos de peso inferior o igual a 20 kg.

Excepto los ventiladores y las campanas aspirantes para extracción o reciclado,

con ventilador incorporado, incluso con filtro (partida 84.14), las secadoras
centrífugas de ropa (partida 84.21), las máquinas para lavar vajilla (partida
84.22), las máquinas para lavar ropa (partida 84.50), las máquinas para planchar
(partidas 84.20 u 84.51, según se trate de calandrias u otros tipos), las máquinas
de coser (partida 84.52), las tijeras eléctricas (partida 84.67) y los aparatos
electrotérmicos (partida 85.16).

 En la partida 85.23:

 se consideran dispositivos de almacenamiento permanente de datos a

base de semiconductores (por ejemplo, «tarjetas de memoria flash» o
«tarjetas de memoria electrónica flash») los dispositivos de
almacenamiento con un conector, que tienen, en la misma envoltura, una o
más memorias flash (por ejemplo, «E2PROM FLASH») en forma de
circuitos integrados montados en una tarjeta de circuitos impresos. Pueden
llevar un controlador en forma de circuito integrado y componentes pasivos
discretos, tales como condensadores y resistencias;
  la expresión tarjetas inteligentes («smart cards») comprende las tarjetas
que tienen incluidos uno o más circuitos electrónicos integrados (un
microprocesador, una memoria de acceso aleatorio (RAM) o una memoria
de solo lectura (ROM)), en forma de microplaquitas (chips). Estas tarjetas
pueden llevar contactos, una banda magnética o una antena integrada,
pero no tienen ningún otro elemento del circuito activo o pasivo.

 En la partida 85.34, se consideran circuitos impresos los obtenidos

disponiendo sobre un soporte aislante, por cualquier procedimiento de
impresión (por ejemplo: incrustación, deposición electrolítica, grabado) o por la
técnica de los circuitos de capa, elementos conductores, contactos u otros
componentes impresos (por ejemplo: inductancias, resistencias, capacitancias),
solos o combinados entre sí según un esquema preestablecido, excepto
cualquier elemento que pueda producir, rectificar, modular o amplificar una
señal eléctrica (por ejemplo, elementos semiconductores).

Los circuitos de capa (delgada o gruesa), con elementos pasivos y activos

obtenidos durante el mismo proceso tecnológico, se clasifican en la partida
85.42.

 En la partida 85.36, se entiende por conectores de fibras ópticas, de haces o

cables de fibras ópticas, los conectores que solo sirven para alinear
mecánicamente las fibras ópticas extremo con extremo en un sistema de cable
digital. No realizan ninguna otra función, tal como la amplificación, regeneración o
modificación de la señal.

 La partida 85.37 no comprende los mandos a distancia inalámbricos con dispositivo

infrarrojo de los aparatos receptores de televisión u otros aparatos eléctricos
(partida 85.43).

 En las partidas 85.41 y 85.42 se consideran:

a) Diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, los dispositivos

semiconductores cuyo funcionamiento se basa en la variación de la resistividad
por la acción de un campo eléctrico;
b) Circuitos electrónicos integrados:
 los circuitos integrados monolíticos en los que los elementos del circuito
(diodos, transistores, resistencias, condensadores, bobinas de
inductancia, etc.) se crean en la masa (esencialmente) y en la superficie
de un material semiconductor (por ejemplo: silicio dopado, arseniuro de
galio, silicio-germanio, fosfuro de indio), formando un todo inseparable;
 los circuitos integrados híbridos que reúnan de modo prácticamente
inseparable, mediante interconexiones o filamentos conectores, sobre un
mismo sustrato aislante (vidrio, cerámica, etc.), elementos pasivos
(resistencias, condensadores, bobinas de inductancia, etc.), obtenidos
por la técnica de los circuitos de capa delgada o gruesa y elementos
activos (diodos, transistores, circuitos integrados monolíticos, etc.),
obtenidos por la técnica de los semiconductores. Estos circuitos también
pueden llevar componentes discretos;
 los circuitos integrados multichip, formados por dos o más circuitos
integrados monolíticos, interconectados de modo prácticamente
inseparable, dispuestos o no sobre uno o más sustratos aislantes, con o
sin bastidor de conexión, pero sin ningún otro elemento activo o pasivo
de circuito.
 Para los artículos definidos en esta Nota, las partidas 85.41 y 85.42 tienen prioridad
sobre cualquier otra de la Nomenclatura que pudiera comprenderlos, especialmente
en razón de su función, excepto en el caso de la partida 85.23.

 En la partida 85.48, se consideran pilas, baterías de pilas y acumuladores,

eléctricos, inservibles, los que no son utilizables como tales a consecuencia de
rotura, corte, desgaste o cualquier otro motivo o por no ser susceptibles de
recarga.
SECCIÓN XVII MATERIAL DE TRANSPORTE

86 Vehículos y material para vías férreas o similares, y sus partes; aparatos

mecánicos (incluso electromecánicos) de señalización para vías de
comunicación.

87 Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres;

sus partes y accesorios.

88 Aeronaves, vehículos espaciales, y sus partes.

89 Barcos y demás artefactos flotantes.

86 Vehículos y material para vías férreas o similares, y sus partes;

aparatos mecánicos (incluso electromecánicos) de señalización para
vías de comunicación.
Este Capítulo comprende:
 los vehículos y material para vías férreas o similares de cualquier clase
(ferrocarriles, tranvías, vías estrechas (por ejemplo, vías Decauville), ferrocarriles
de carril único, etc.),
 los aparatos mecánicos (incluidos los electromecánicos) de señalización, de
seguridad, de control o de mando para cualquier vía de comunicación o para áreas
de servicio o estacionamientos, así como los contenedores especialmente
diseñados y equipados para uno o varios medios de transporte.

Para la aplicación de este Capítulo, se entenderá por vías férreas o similares no sólo
las vías férreas clásicas que utilizan carriles de acero sino también los demás sistemas
constituidos por carriles de sustentación magnética o estructuras de hormigón, por
ejemplo.

Los diferentes artículos de este Capítulo se clasifican del modo siguiente:

 En las partidas 86.01 a 86.03, los vehículos de cualquier tipo que producen
movimiento, tales como locomotoras, locotractores, automotores y autovías. La
partida 86.02 comprende, además, los ténderes; las locomotoras con dos
sistemas de propulsión se clasifican según el sistema más corrientemente
utilizado.
 En la partida 86.04, los vehículos para el mantenimiento o servicio de vías
férreas, incluso autopropulsados.
 En las partidas 86.05 y 86.06, los diferentes tipos de vehículos remolcados
(vehículos de viajeros y furgones de equipajes, vagones, vagonetas, etc.).
 En las partidas 86.07 y 86.08, las partes de vehículos para vías férreas, así
como el material fijo de vías férreas y los aparatos mecánicos (incluidos los
electromecánicos) de señalización, seguridad, control o mando para cualquier
vía de comunicación.
 En la partida 86.09, los contenedores especialmente diseñados y equipados
para uno o varios medios de transporte.
Los vehículos incompletos o sin terminar se clasifican con los vehículos completos o
terminados, desde el momento en que presenten las características esenciales. Se
consideran como tales, principalmente:

 Las locomotoras o automotores sin los órganos motores, sin los instrumentos
de medida, de seguridad o de servicio.
 Los vehículos de viajeros sin los asientos o banquetas.
 Los chasis de vagones provistos solamente de los órganos de suspensión y de
rodamiento.

Por el contrario, las simples cajas automotrices de vagones, vagonetas y ténderes, sin
montar en el chasis, se clasifican como partes de vehículos de vías férreas o similares
(partida 86.07).

No se clasifican en este Capítulo:

 las traviesas (durmientes) de madera u hormigón para vías férreas o similares

y los elementos de hormigón para vías guía de aerotrenes (partidas 44.06 ó
68.10);
 los elementos para vías férreas de fundición, hierro o acero de la partida 73.02;
 los aparatos eléctricos de señalización, seguridad, control o mando de la
partida 85.30.

87 Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos

terrestres; sus partes y accesorios.
Con excepción de ciertas máquinas móviles de la Sección XVI, este Capítulo
comprende el conjunto de vehículos terrestres:

 Los tractores (partida 87.01).

 Los vehículos automóviles para el transporte de personas (partidas 87.02 y
87.03), de mercancías (partida 87.04) o para usos especiales (partida 87.05).
 Las carretillas automóviles sin dispositivo de elevación, de los tipos utilizados
en las fábricas, depósitos, puertos o aeropuertos, para el transporte de
mercancías a cortas distancias y las carretillas tractor de los tipos utilizados en
las estaciones (partida 87.09).
 Los vehículos automóviles blindados de combate (partida 87.10).
 Las motocicletas y sidecares; las bicicletas y los sillones de ruedas y demás
vehículos para inválidos, incluso con motor (partidas 87.11 a 87.13).
 Los coches, sillas y vehículos similares para el transporte de niños (partida
87.15).
 Los remolques y semirremolques para cualquier vehículo y demás vehículos no
automóviles diseñados bien para remolcarlos con otros vehículos, bien para
arrastrarlos o empujarlos a mano, o bien, para tracción animal (partida 87.16).

Se clasifican en este Capítulo los vehículos de cojín de aire diseñados para

desplazarse por tierra firme o, indiferentemente, por tierra firme y sobre ciertas
superficies de agua (pantanos, etc.).
Los vehículos incompletos o sin terminar, desmontados o sin montar todavía, se
clasifican con los vehículos completos o terminados desde el momento en que presenten
ya las características esenciales (Regla General Interpretativa 2 a)).

Se consideran como tales, principalmente:

 Un vehículo automóvil simplemente desprovisto de ruedas o neumáticos y sin

la batería.
 Un vehículo automóvil sin el motor o cuyo interior está sin terminar.
 Un ciclo sin el sillín ni los neumáticos.

Este Capítulo comprende igualmente las partes y accesorios identificables como

exclusiva o principalmente destinados a los vehículos que comprende, siempre que no
estén excluidos por las Notas de la Sección XVII.

Los vehículos automóviles anfibios se clasifican en este Capítulo.

Se excluyen:

 Los vehículos y partes de vehículos seccionados diseñados para

demostraciones, no susceptibles de otros usos (partida 90.23).
 Los coches y vehículos de ruedas para entretenimiento de los niños, así como
los ciclos para niños (excepto las bicicletas) (partida 95.03).
 El material para deportes de invierno (de nieve o de hielo), tal como trineos,
bobsleighs, etc. (partida 95.06).
 Los vehículos especialmente diseñados para circos u otras atracciones de
feria (partida 95.08).

88 Aeronaves, vehículos espaciales, y sus partes.

Este Capítulo comprende:

 los globos y dirigibles y los vehículos aéreos que no estén diseñados para la
propulsión con motor (partida 88.01),
 los demás vehículos aéreos, los vehículos espaciales (incluidos los satélites) y
sus vehículos de lanzamiento (partida 88.02),
 los paracaídas (partida 88.04), l
 os aparatos y dispositivos para el lanzamiento de aeronaves o el aterrizaje en
portaaviones y los simuladores de vuelo (partida 88.05).

Este Capítulo comprende igualmente las partes y accesorios identificables como

exclusiva o principalmente destinados a los vehículos que comprende, siempre que no
estén excluidos por las Notas de la Sección XVII.

Este Capítulo comprende los aparatos incompletos o sin acabar (por ejemplo, un vehículo
aéreo sin los órganos motores o cuyo equipo interior esté sin acabar), siempre que
presente las características esenciales de los aparatos completos.
89 Barcos y demás artefactos flotantes.
Este Capítulo comprende los barcos de cualquier tipo y para cualquier uso, de
propulsión mecánica o no, así como diversos artefactos flotantes tales como cajones,
cofres de amarre, embarcaderos o boyas.

Comprende también los vehículos de cojín de aire (aerodeslizadores) diseñados para

desplazarse sobre el agua (mar, estuarios, lagos), incluso si pueden aterrizar en las
playas o desembarcaderos o desplazarse también sobre superficies heladas (véase la
Nota 5 de la Sección XVII).

Están igualmente comprendidos en este Capítulo:

 Los barcos incompletos o sin terminar como, por ejemplo, los barcos sin las
máquinas propulsoras, sin los instrumentos de navegación, sin los
artefactos de elevación y de manipulación o sin los muebles.
 Los cascos, cualquiera que sea la materia de la que estén constituidos.

Los barcos incompletos o sin terminar y los cascos, montados o sin montar, así como los
barcos completos desmontados, se clasifican como barcos, según su clase y las
características que presenten o en la partida 89.06, en caso de duda respecto de la clase
de barco a que pertenecen.

Sin embargo, contrariamente a las disposiciones relativas al material de transporte de

los demás Capítulos de la Sección XVII, todas las partes (excepto los cascos) y
accesorios de los barcos y artefactos flotantes, presentados aisladamente, sean o no
identificables como tales, se excluyen de este Capítulo y siguen en todos los casos su
propio régimen. Este es el caso, por ejemplo, de:

 Las partes y accesorios especificados en la Nota 2 de la Sección XVII.

 Los remos, zaguales y canaletes, de madera (partida 44.21).
 Los cables y cordajes de materia textil (partida 56.07).
 Las velas (partida 63.06).
 Los mástiles, escotillas, bordas y partes del casco que presenten las
características de construcciones metálicas de la partida 73.08.
 Los cables de hierro o de acero (partida 73.12).
 Las anclas de fundición, hierro o acero (partida 73.16).
 Las hélices y las ruedas de álabes (partida 84.87).
 Los aparatos de timonería o de gobierno para barcos (partida 84.79), excepto
los timones propiamente dichos (partidas 44.21, 73.25, 73.26, etc., según los
casos).

Los vehículos automóviles anfibios y los vehículos de cojín de aire que puedan
desplazarse indiferentemente por tierra firme y por ciertas superficies de agua
(pantanos, etc.) se clasifican como vehículos automóviles (Capítulo 87): los
hidroaviones se clasifican en la partida 88.02.
 SECCIÓN XVIII INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O
CINEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISIÓN;
INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRÚRGICOS; APARATOS DE
RELOJERÍA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS
DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS

Esta Sección comprende los siguientes Capítulos:

90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida,

control o precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos; partes y
accesorios de estos instrumentos o aparatos.

91 Aparatos de relojería y sus partes.

92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios.

90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de

medida, control o precisión; instrumentos y aparatos
medicoquirúrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o
aparatos.
Este Capítulo comprende un conjunto de instrumentos y aparatos muy diversos pero
que, en general, se caracterizan esencialmente por el acabado de su fabricación y su
gran precisión, lo que permite que la mayor parte de ellos se utilicen en el campo
puramente científico (investigaciones de laboratorio, análisis, astronomía, etc.) para
aplicaciones técnicas e industriales muy especiales (medida o control, observaciones,
etc.) o con fines médicos.

Este Capítulo comprende, entre otros:

 Un grupo importante que incluye no sólo los simples elementos de óptica de las
partidas 90.01 y 90.02, sino también los instrumentos y aparatos de óptica que
van desde las simples gafas (anteojos) de la partida 90.04 hasta los
instrumentos más evolucionados para astronomía, fotografía o cinematografía
o para la observación microscópica.
 Los instrumentos y aparatos diseñados para aplicaciones netamente definidas
(geodesia, topografía, meteorología, dibujo, cálculo, etc.).
 Los instrumentos y aparatos de uso médico, quirúrgico, dental o veterinario o para
aplicaciones derivadas (radiología, mecanoterapia, oxigenoterapia, ortopedia,
prótesis, etc.).
 Las máquinas, instrumentos y aparatos para ensayos de materiales.
 Los instrumentos y aparatos llamados de laboratorio.
 Un grupo especialmente amplio de aparatos de medida, de control, de
verificación o de regulación, utilicen o no procedimientos eléctricos. Hay que
señalar, en especial, entre los aparatos de este grupo, los de la partida 90.32,
tal como se definen en la Nota 7 de este Capítulo.

Estos instrumentos y aparatos son, a veces, objeto de una partida especial (tal es el
caso principalmente de los microscopios ópticos (partida 90.11) y de los microscopios
electrónicos (partida 90.12)), pero lo más corriente es que estén comprendidos en
partidas de alcance muy general diseñadas en función de una rama determinada,
científica, industrial u otra (éste es el caso, por ejemplo, de los aparatos e instrumentos
de astronomía de la partida 90.05, de los instrumentos y aparatos de geodesia, de
topografía, de agrimensura o de nivelación, de la partida 90.15, o de los aparatos de
rayos X de la partida 90.22). El presente Capítulo comprende también las aspiradoras
de los tipos utilizados en medicina, cirugía, odontología o veterinaria (partida 90.18).

La regla según la cual los instrumentos y aparatos de este Capítulo son en general
artículos de gran precisión tiene sus excepciones. Se clasifican aquí, por ejemplo, las
gafas (anteojos) simplemente protectoras (partida 90.04), las simples lupas, los
periscopios constituidos por un simple juego de espejos (partida 90.13), los metros y
reglas corrientes (partida 90.17),entre otros

MÁQUINAS Y APARATOS INCOMPLETOS O SIN TERMINAR

(Regla general interpretativa 2 a))

Las máquinas, aparatos e instrumentos de este Capítulo, si se presentan incompletos

o sin terminar se clasifican con las máquinas aparatos e instrumentos completos o
terminados, siempre que presenten sus características esenciales. Tal sería el caso,
por ejemplo, de un aparato fotográfico o de un microscopio que se presenten sin las
partes ópticas o de un contador de electricidad sin el dispositivo totalizador.

PARTES Y ACCESORIOS (Nota 2 del Capítulo)

En general, las partes y accesorios identificables como exclusiva o principalmente

destinados a las máquinas, aparatos o instrumentos de este Capítulo se clasifican con
ellos.

Las excepciones corresponden a:

1) Las partes y accesorios que constituyan en sí mismos artículos de una partida

determinada de este Capítulo o de los Capítulos 84, 85 ó 91. Por ejemplo una
bomba de vacío para un microscopio electrónico no se clasifica como “Partes” de
este microscopio sino en la partida 84.14.

2) Las partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con varias clases de
máquinas, instrumentos o aparatos pertenecientes a partidas diferentes de este
Capítulo se clasifican en la partida 90.33, bien entendido, salvo en el caso de
tratarse de partes o accesorios que constituyan en sí mismos un artículo
netamente especificado en otra partida, sea aplicable la regla prevista en el
apartado 1) anterior.

MÁQUINAS Y APARATOS CON FUNCIONES MÚLTIPLES; COMBINACIONES DE

MÁQUINAS Y APARATOS; UNIDADES FUNCIONALES (Nota 3 del Capítulo)

Por regla general, una máquina concebida para realizar varias funciones diferentes se
clasifica según la función principal que la caracterice.
Cuando no sea posible determinar la función principal y en ausencia de disposiciones en
contrario, de conformidad con la Nota 3 de la Sección XVI, la clasificación se efectuará
conforme a la Regla general interpretativa 3 c).

Ocurre lo mismo con las combinaciones de máquinas formadas por la asociación en un solo
cuerpo de máquinas o aparatos de distinta clase que realicen, sucesiva o simultáneamente,
funciones distintas y generalmente complementarias, previstas en partidas diferentes del presente
capítulo.
Se considera que forman un solo cuerpo las máquinas de diferentes clases que estén
incorporadas unas a otras o montadas unas sobre otras, así como las máquinas
montadas en un basamento, armazón o soporte común o colocadas en una envoltura
(carcasa) común.

Sólo puede considerarse que los diferentes elementos constituyen un solo cuerpo, si
están diseñados para fijarlos permanentemente unos a otros o al elemento común
(basamento, bastidor, envoltura (carcasa), etc.). Por tanto, no se incluyen los
ensamblados con carácter provisional o que no corresponden al montaje normal de
una combinación de máquinas o aparatos.

No es necesario recurrir a la Nota 3 de la Sección XVI cuando la combinación de

máquinas esté comprendida como tal en una partida específica.

Este Capítulo no comprende:

 los artículos para usos técnicos, de caucho vulcanizado sin endurecer

(partida 40.16), cuero natural o cuero regenerado (partida 42.05) o materia
textil (partida 59.11);
 los cinturones, fajas y demás artículos de materia textil cuyo efecto sea
sostener o mantener un órgano como única consecuencia de su
elasticidad (por ejemplo: fajas de maternidad, torácicas o abdominales,
vendajes para articulaciones o músculos) (Sección XI);
 los productos refractarios de la partida 69.03; los artículos para usos
químicos u otros usos técnicos de la partida 69.09;
 los espejos de vidrio sin trabajar ópticamente de la partida 70.09 y los
espejos de metal común o metal precioso, que no tengan las
características de elementos de óptica (partida 83.06 o Capítulo 71);
 los artículos de vidrio de las partidas 70.07, 70.08, 70.11, 70.14, 70.15 ó
70.17;
 las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de
la Sección XV, de metal común (Sección XV) y artículos similares de
plástico (Capítulo 39);
 las bombas distribuidoras con dispositivo medidor de la partida 84.13; las
básculas y balanzas para comprobar o contar piezas fabricadas, así como
las pesas presentadas aisladamente (partida 84.23); los aparatos de
elevación o manipulación (partidas 84.25 a 84.28); las cortadoras de papel
o cartón, de cualquier tipo (partida 84.41).
 los proyectores de alumbrado de los tipos utilizados en velocípedos o
vehículos automóviles (partida 85.12); las lámparas eléctricas portátiles de
la partida 85.13; los aparatos cinematográficos de grabación o
reproducción de sonido, así como los aparatos para reproducción en serie
de soportes de sonido (partida 85.19); los lectores de sonido (partida
85.22); las cámaras de televisión, las cámaras digitales y las videocámaras
(partida 85.25); los aparatos de radar, radionavegación o radiotelemando
(partida 85.26); los conectores de fibras ópticas, haces o cables de fibras
ópticas (partida 85.36); los aparatos de control numérico de la partida
85.37; los faros o unidades «sellados» de la partida 85.39; los cables de
fibras ópticas de la partida 85.44;
 los proyectores de la partida 94.05;
 los artículos del Capítulo 95;
 las medidas de capacidad, que se clasifican según su materia constitutiva;
  las bobinas y soportes similares (clasificación según la materia constitutiva,
por ejemplo: partida 39.23, Sección XV).

91 Aparatos de relojería y sus partes.

Este Capítulo comprende los aparatos de relojería, es decir, los aparatos destinados
esencialmente a medir el tiempo o a efectuar una operación en función del tiempo.

Comprende los aparatos horarios llamados portátiles (relojes y contadores de tiempo,

de bolsillo, de muñeca y similares) o fijos (relojes de pared, de péndulo, de sobremesa,
despertadores, cronómetros llamados de marina y similares, relojes para vehículos o
contadores de tiempo), los aparatos de control y los aparatos de desconexión, así
como en general, las partes de estos aparatos.

La clasificación de los aparatos de relojería combinados con otro objeto (mueble,

lámpara, escribanía, pisapapeles, bloque de notas, tabaquera, encendedor, bolso de
mano, polvera, pitillera, portaminas, bastón, etc.) se rige por las Reglas generales
interpretativas de la Nomenclatura. Sin embargo, los aparatos de relojería con
alumbrado interior quedan comprendidos en este Capítulo.

Se excluyen de este Capítulo:

 Los cuadrantes de relojes solares y los relojes de arena (régimen de la materia
constitutiva).
 Los autómatas musicales (pájaros cantores y similares) y las cajas de música sin
esfera horaria (partida 92.08).
 Los artículos de juguete o accesorios para árboles de Navidad, tales como los
relojes sin mecanismo de relojería (partida 95.03 ó 95.05).
 Los autómatas y escenas animadas para estanterías (partida 96.18).
 Los objetos de arte, de colección o de antigüedad (Capítulo 97).

92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios.

Se clasifican en este Capítulo:

 En las partidas 92.01 a 92.08, los instrumentos musicales.

 En la partida 92.09, las partes y accesorios de estos instrumentos.

Los instrumentos y aparatos de este Capítulo pueden ser de cualquier materia,

incluidos los de metal precioso o chapado de metal precioso y las piedras preciosas o
semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas).

Algunos instrumentos musicales (pianos, guitarras, etc.) pueden tener dispositivos

eléctricos de toma de sonido y de amplificación; no por ello dejan de clasificarse en sus
partidas respectivas, siempre que se trate de instrumentos que, sin estos dispositivos,
continúen siendo utilizables de la misma manera que los instrumentos análogos de tipo
clásico.

La Nota 2 del Capítulo, establece que los arcos y púas para instrumentos de cuerda de
la partida 92.02, así como los palillos para instrumentos de percusión de la partida
92.06, cuando se presenten en la cantidad correspondiente a los instrumentos a que
se destinan, se clasifican con ellos y no en la partida 92.09. No obstante, las tarjetas,
discos o rollos de la partida 92.09 se clasifican en esta partida, aunque se presenten
con los instrumentos o aparatos a los que estén destinados.

Este Capítulo no comprende:

 Los módulos electrónicos musicales (partida 85.43).

 Los instrumentos musicales que, por la naturaleza de las materias constitutivas,
la construcción, la falta de musicalidad o cualquier otra característica, tengan el
carácter de juguetes; (Capítulo 95).
 Los instrumentos de música que constituyan piezas de colección de la partida
97.05 o los objetos de más de cien años de antigüedad (partida 97.06).

Además, no se encuentran comprendidos en este Capítulo:

 las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la

Sección XV, de metal común (Sección XV) y los artículos similares de plástico
(Capítulo 39);
 los micrófonos, amplificadores, altavoces (altoparlantes), auriculares,
interruptores, estroboscopios y demás instrumentos, aparatos y equipos
accesorios que no estén incorporados en ellos ni alojados en la misma envoltura
(Capítulos 85 ó 90);
 las escobillas y demás artículos de cepillería para limpieza de instrumentos
musicales (partida 96.03);
 SECCIÓN XIX ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS

93 Armas, municiones, y sus partes y accesorios.

Este Capítulo comprende esencialmente:

 Las armas de cualquier clase ideadas para la guerra terrestre, naval o aérea,
utilizadas o susceptibles de utilizarse por los ejércitos, así como las mismas
armas empleadas por la policía u otros cuerpos armados (aduanas, guardia
fronteriza, etc.).
 Las armas utilizadas por los particulares para la defensa, la caza, el tiro
deportivo (por ejemplo, al blanco en barracas, salones o casetas de verbena),
etc.
 Otros artefactos que utilizan la deflagración de la pólvora (por ejemplo, los
cañones lanzacabos o las pistolas lanzacohetes).
 Los proyectiles y municiones, salvo algunos que se incluyen en el Capítulo 36.

Se clasifican también aquí, salvo algunas excepciones, las partes y accesorios de

armas y las partes de municiones.

Las miras telescópicas y demás dispositivos ópticos montados en las armas, o sin
montar, pero presentados al mismo tiempo que las armas a que se destinan, siguen el
régimen de éstas. Por el contrario, los dispositivos ópticos que se presenten
aisladamente corresponden al Capítulo 90.

Se excluyen de este Capítulo:

 Los cascos de acero y demás tocados militares (Capítulo 65).
 Los blindajes para la protección individual, tales como corazas, cotas de malla,
chalecos especiales, etc. (régimen de la materia constitutiva).
 Las ballestas, arcos y flechas para tiro deportivo, así como las armas de juguete
(Capítulo 95).
 Los artículos que tengan el carácter de objetos de colección o de antigüedad
(partidas 97.05 ó 97.06).
 Las armas y partes de armas comprendidas en este Capítulo pueden llevar
metal precioso, chapado de metal precioso, perlas finas (naturales) o
cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o
reconstituidas), concha, nácar, marfil y materias similares, sin que afecte a su
clasificación.

En la partida 93.06, el término partes no comprende los aparatos de radio o radar de la

partida 85.26.
 SECCIÓN XX MERCANCÍAS Y PRODUCTOS DIVERSOS

94 Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de cama y similares;

aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte;
anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos similares;
construcciones prefabricadas.

95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o deporte; sus partes y accesorios.

96 Manufacturas diversas.

94 Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de cama y similares;

aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte;
anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos
similares; construcciones prefabricadas.
Este Capítulo comprende, salvo excepciones:
 El conjunto de muebles y sus partes (partida 94.01 a 94.03).
 Los somieres, colchones y demás artículos de cama y similares, con muelles,
rellenos o guarnecidos interiormente con cualquier materia, incluidos los de
caucho o plástico celulares, recubiertos o no (partida 94.04).
 Los aparatos de alumbrado y sus partes no expresados ni comprendidos en
otra parte, de cualquier materia (excepto para las materias previstas en la Nota
1 del Capítulo 71); así como los anuncios, letreros y placas indicadoras,
luminosos y artículos similares que tengan una fuente luminosa fija,
permanente, así como sus partes, no citadas ni comprendidas en otra parte
(partida 94.05).
 Las construcciones prefabricadas (partida 94.06).

Este Capítulo no comprende, los artículos de mobiliario que se fijan a la pared, como
las perchas, tableros para llaves, portacepillos, toalleros, revisteras, ni tampoco los
artículos de mobiliario que no tienen el carácter de muebles propiamente dichos, como
los cubrerradiadores.

Así los artículos de marquetería y pequeña ebanistería de madera corresponden a la

partida 44.20 y el material de oficina (por ejemplo, clasificadores), de plástico o de
metal común a las partidas 39.26 u 83.04, según los casos.

Se incluyen en las partidas 94.01 a 94.03 los artículos de mobiliario de cualquier

materia, madera, mimbre, bambú, roten, plástico, metal común, vidrio, cuero, piedra,
cerámica, etc., incluso rellenos o forrados, trabajados o no en la superficie, incluso
tallados, con incrustaciones, taraceados, decorados con pintura, provistos de lunas o
espejos, montados sobre ruedecillas, etc.

Los muebles que se presenten desarmados o sin ensamblar se clasifican del mismo
modo que los muebles armados cuando las diversas partes se presenten juntas,
incluso si algunas de ellas consisten en placas, partes o accesorios de vidrio, mármol
u otras materias (tal es el caso, por ejemplo, de una mesa de madera con una placa
de vidrio para protegerla, de un armario de madera con una luna o de un aparador de
madera con una placa de mármol).

PARTES

Este Capítulo sólo comprende las partes de los artículos de las partidas 94.01 a 94.03
y 94.05. Se consideran como tales, los artículos, incluso simplemente esbozados que,
por su forma u otras características, sean identificables como destinados exclusiva o
principalmente a un artículo de estas partidas y que no estén comprendidos más
específicamente en otra parte.

No se clasifican en este Capítulo:

 Los listones y molduras de la partida 44.09.

 Los listones ranurados de tableros de partículas recubiertos con plástico u otro
material (partida 44.10).
 Las placas de vidrio (incluidos los espejos), mármol, piedra o cualquier otra
materia de las contempladas en los Capítulos 68 ó 69, incluso cortadas en
forma determinada, salvo que, incorporadas a otros elementos, adquieran
manifiestamente el carácter de partes de muebles.
 Los muelles, cerraduras, guarniciones, herrajes y otras partes de metal común,
o de plástico (Capítulo 39).
 Los muebles que tengan el carácter de juguetes (partida 95.03).
 Los muebles y aparatos de alumbrado que tengan el carácter de objetos de
colección o de antigüedades (Capítulo 97).

Los artículos (excepto las partes) de las partidas 94.01 a 94.03 deben estar
concebidos para colocarlos sobre el suelo. Sin embargo, se clasifican en estas
partidas, aunque estén concebidos para colgar, fijar en la pared o colocarlos uno sobre
otro:
 los armarios, bibliotecas, estanterías (incluidas las constituidas por un sólo
estante o anaquel, siempre que se presente con los soportes necesarios para
fijarlo a la pared) y muebles por elementos (modulares);
 los asientos y camas.

En la partida 94.06, se consideran construcciones prefabricadas tanto las terminadas

en fábrica como las expedidas en forma de elementos presentados juntos para montar
en destino, tales como locales para vivienda, casetas de obra, oficinas, escuelas,
tiendas, hangares, garajes o construcciones similares.
95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o deporte; sus partes y
accesorios.
Este Capítulo comprende los juguetes y juegos para entretenimiento de los niños y la
distracción de los adultos, los artículos y material empleados para la práctica de
gimnasia, atletismo y demás deportes o para la pesca con caña, ciertos artículos de
caza, así como los tiovivos y demás atracciones de feria.

Las partidas de este Capítulo comprenden también las partes y accesorios de los
artículos de este Capítulo, siempre que sean reconocibles como destinados, exclusiva
o principalmente a dichos juguetes y no consistan en artículos excluidos por la Nota 1
de este Capítulo.

Los artículos de este Capítulo pueden ser de cualquier materia, con excepción de las
siguientes: metal precioso, chapado de metal precioso, perlas finas (naturales) o
cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, (naturales, sintéticas o reconstituidas).
Sin embargo, estos artículos pueden llevar simples guarniciones o accesorios de
mínima importancia de dichas materias.

1. Este Capítulo no comprende:

 los artículos de pirotecnia para diversión de la partida 36.04;
 las bolsas para artículos de deporte y demás continentes, de las partidas
42.02, 43.03 ó 43.04;
 las prendas de vestir de deporte, así como los disfraces de materia textil, de
los Capítulos 61 ó 62;
 el calzado (excepto el fijado a patines para hielo o patines de ruedas) del
Capítulo 64 y los tocados especiales para la práctica de deportes del Capítulo
65;
 los ojos de vidrio sin montar para muñecas, muñecos u otros juguetes de la
partida 70.18;
 los vehículos de deporte de la Sección XVII, excepto los toboganes,
«bobsleighs» y similares;
 las bicicletas para niños (partida 87.12);
 las embarcaciones de deporte, tales como canoas y esquifes (Capítulo 89), y
sus medios de propulsión (Capítulo 44, si son de madera);
 las gafas (anteojos) protectoras para la práctica de deportes o juegos al aire
libre (partida 90.04);
 las cuerdas para raqueta, tiendas (carpas) de campaña, artículos de acampar
y guantes, mitones y manoplas de cualquier materia (régimen de la materia
constitutiva);

La partida 95.03 no comprende los artículos que por su concepción, forma o materia
constitutiva sean reconocibles como destinados exclusivamente para animales, por
ejemplo, los juguetes para animales de compañía (clasificación según su propio
régimen).
96 Manufacturas diversas.
Este Capítulo comprende las materias para tallar y moldear (incluidas las
manufacturas), determinados artículos de cepillería, de mercería, de escribir, de
oficina, de fumador, de aseo, así como ciertos productos de higiene absorbentes
(compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de
cualquier materia) y diversos objetos que no están comprendidos en otras partidas de
la Nomenclatura.

Los artículos comprendidos en las partidas 96.07 a 96.14 y 96.16 a 96.18 pueden ser
de cualquier materia, incluido el metal precioso, el chapado de metal precioso, las
piedras preciosas o semipreciosas, (naturales, sintéticas o reconstituidas) o llevar
perlas finas (naturales) o cultivadas. Sin embargo, los artículos comprendidos en las
partidas 96.01 a 96.06 y 96.15 pueden llevar simples accesorios o adornos de mínima
importancia de estas materias.

Este Capítulo no comprende:

 los lápices de maquillaje o tocador (Capítulo 33);
 los artículos del Capítulo 66 (por ejemplo: partes de paraguas o bastones);
 la bisutería (partida 71.17);
 las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la
Sección XV, de metal común (Sección XV) y los artículos similares de plástico
(Capítulo 39);
 los artículos del Capítulo 82 (útiles, artículos de cuchillería, cubiertos de mesa)
con mangos o partes de materias para tallar o moldear. Cuando se presenten
aisladamente, estos mangos y partes se clasifican en las partidas 96.01 ó
96.02;
 los artículos del Capítulo 90 (por ejemplo: monturas (armazones) de gafas
(anteojos) (partida 90.03), tiralíneas (partida 90.17), artículos de cepillería de
los tipos manifiestamente utilizados en medicina, cirugía, odontología o
veterinaria (partida 90.18));
 los artículos del Capítulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares de
relojes o demás aparatos de relojería);
 los instrumentos musicales, sus partes y accesorios (Capítulo 92);
 los artículos del Capítulo 93 (armas y sus partes);
 los artículos del Capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado);
 los artículos del Capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos
deportivos);
 los artículos del Capítulo 97 (objetos de arte o colección y antigüedades).
 SECCIÓN XXI OBJETOS DE ARTE O COLECCIÓN Y ANTIGÜEDADES

97 Objetos de arte o colección y antigüedades.

Este Capítulo comprende:
 Las obras de determinadas artes: cuadros, pinturas y dibujos, hechos
totalmente a mano, así como collages y cuadros similares (partida 97.01);
grabados, estampas y litografías originales (partida 97.02); obras originales de
estatuaria o escultura (partida 97.03).
 Los sellos de correos, timbres fiscales, marcas postales, sobres primer día,
artículos franqueados, y análogos, obliterados o sin obliterar, excepto los
artículos de la partida 49.07 (partida 97.04).
 Las colecciones y especímenes para colecciones de ciencias determinadas
(zoología, botánica, mineralogía, anatomía o que tengan interés histórico,
arqueológico, paleontológico, etnográfico y numismático) (partida 97.05).
 Los objetos de antigüedad de más de cien años (partida 97.06).

Estos diversos artículos pueden clasificarse en otras partidas de la Nomenclatura si no

cumplen ciertas condiciones que se desprenden de las Notas de este Capítulo o del
texto de las partidas 97.01 a 97.06.

Los artículos comprendidos en las partidas 97.01 a 97.05 permanecen en sus

respectivas partidas cualquiera que sea su antigüedad.

Este Capítulo no comprende:

 los sellos (estampillas) de correo, timbres fiscales, enteros postales, demás
artículos franqueados y análogos, sin obliterar, de la partida 49.07;
 los lienzos pintados para decorados de teatro, fondos de estudio o usos
análogos (partida 59.07), salvo que puedan clasificarse en la partida 97.06;
 las perlas finas (naturales)* o cultivadas y piedras preciosas o semipreciosas
(partidas 71.01 a 71.03).

Los marcos de pinturas, dibujos, collages o cuadros similares, grabados, estampas

o litografías se clasifican con ellos cuando sus características y valor están en
relación con los de dichas obras. Los marcos cuyas características o valor no
guarden relación con los artículos a los que se refiere esta Nota, seguirán su propio
régimen.

__________

Bibliografía:
Notas Explicativas del Sistema Armonizado (OMA).