República de Colombia

Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible

AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES

-ANLA-
RESOLUCIÓN N°
04
O66O JUL 2U3

"Por la cual se otorga una concesión de aguas superficiales"

LA DIRECTORA GENERAL DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES

$ En uso de las facultades conferidas en la Ley 99 de 1993, el Decreto Ley 2811 de 1974, los
Decretos 1541 de 1978, 3930 de 2010, 3573 de 2011, y las Resoluciones 0206 de 2013 y 0347
de 2013, y

CONSIDERANDO

Que mediante Resolución No. 425 de noviembre 14 de 1995, la Corporación Autónoma Regional de¡
Cesar - CORPOCESAR - aprobó el Plarí de Manejo Ambiéntal presentado por Cl PRODECO S.A.
para adelantar las actividades de explotación de carbón de¡ programa de mediana minería en los
sectores A y C, de la Mina de Calenturitas, ubicada en un área de 6.677 ha, localizada en los
municipios de Becerril, El Paso y La Jagua de Ibirico en el departamento de¡ Cesar.

Que a través de la Resolución No. 295 de 20 de febrero de 2007, el entonces Ministerio de

Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible,

a
asumió temporalmente el conocimiento, actual y posterior, de los asuntos de la Corporación
Autónoma Regional de¡ Cesar CORPOCESAR, relacionados con las licencias ambientales, los
planes de manejo ambiental, los permisos, las concesiones y demás autorizaciones ambientales de
los proyectos carboníferos que se encuentran en el centro de¡ Departamento de Cesar, en particular
de los Municipios de la Jagua de lbirico, El Paso, Becerril, Chiriguaná, Agustín Codazzi y
Tamalameque, para su evaluación, control y seguimiento ambiental, hasta tanto determine que se
han adoptado los mecanismos que aseguren el manejo integral y armónico de la problemática
ambiental asociada a los proyectos de minería en la zona centro de¡ departamento de¡ Cesar, en
virtud de la facultad selectiva y discrecional consagrada en el numeral 16 de¡ artículo 5 de la Ley 99
de 1993.

Que el entonces Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, hoy Ministerio de Ambiente
y Desarrollo Sostenible, actualizó el Plan de Manejo Ambiental para el proyecto carbonífero de
Calenturitas, mediante la Resolución No. 0895 de 24 de mayo de 2007, acto administrativo
modificado por las Resoluciones Nos. 1353 de 6 de agosto de 2007, 2178 de 13 de diciembre de
2007, 516 de 31 de marzo de 2008, 1453 de 15 de agosto de 2008, 1928de 31 de octubre de 2008,
464 de 06 de marzo de 2009, 1212 de 23 de junio de 2009, 970 de 20 de mayo de 2010,63 de 21 de
enerode2üll,942de26de mayo de2oll,464del3dejuniode2ül2,549del6dejuliode20l2y
562 de 18 de julio de 2012.

Que mediante la comunicación radicada con el No.4120-E1-31286-2012, de fecha 5 de mayo de

ik)
Resolución No.
560 Del" 04 JUL 2013
'Por la cual se otorga uná concesión de aguas superficiales'
Hoja No. 2

2012, el apoderado general de la sociedad CI PRODECO S.A., presentó solicitud de concesión de

aguas sobre las aguas provenientes de la despresurización de tajos y achiques de desagües del
proyecto minero denominado "Mina Calenturitas", con el objeto de satisfacer las necesidades para
el abastecimiento del sistema de tratamiento de agua potable de los talleres de mantenimiento de ¡a
mina en mención.

Que por medio del Auto No. 2125 de 10 de julio de 2012, la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales, dispuso el inicio del trámite administrativo a nombre de la empresa CI PRODECO S.A.,
de concesión de aguas superficiales provenientes deIa despresurización de tajos y achiques de

el
desagües almacenadas en el en el Pit del Sector A de la Mina Calenturitas, coordenadas planas
X:1064869, Y:1561700, en un caudal de2.0 I/seg con objeto de satisfacer el abastecimiento del
sistema de tratamiento de agua potable de los talleres de mantenimiento de dicho complejo minero, y
asi mismo, se realizó el respectivo cobro por servicio de evaluación, por la suma de CUATRO
MILLONES SETENTA MIL NOVECIENTOS CATORCE PESOS ($4.070.914)MIL. Dicho pago se
efectuó por la empresa 0.1 Prodeco S. A., el día 7 de junio de 2012, conforme la información obrante
en el expediente.

Que en observancia de lo establecido por el articulo 70 de la Ley 99 de 1993, el Auto No. 2125 de

e
10 de julio de 2012, fue publicado en la Gaceta Ambiental de la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales correspondiente al mes de julio de 2011, la cual se encuentra disponible en la página
web www.anla.gov.co,

.
Que mediante la Resolución No. 695 de 23 de agosto de 2012, la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales - ANLA - modificó el Plan de Manejo Ambiental - PMA, establecido a la empresa 0.1.
Prodeco S.A., a través de la Resolución No. 425 de noviembre 14 de 1995 de CORPOCESAR y
actualizado mediante Resolución No. 895 del 24 de mayo de 2007 del entonces Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y sus modificaciones, para el proyecto carbonífero
"Calenturitas" en el sentido de incorporar los permisos, concesiones y autorizaciones para el uso y
aprovechamiento de recursos naturales renovables a dicho plan de manejo ambiental.

Que con oficio radicado No. 2400-E2-45805 de 6 de septiembre de 2012, la Autoridad Nacional de
Licencias Ambientales remitió a la Alcaldía Municipal de la Jagua de Ibirico, aviso mediante el cual
se informó a la comunidad sobre la visita para atender la solicitud de concesión de aguas
superficiales provenientes de ¡a despresurización de tajos y achiques de desagües almacenadas en el

1
en el Pit del Sector A de la Mina Calenturitas, predio El Espejo" ubicado en jurisdicción del municipio
de La Jagua de Ibirico, departamento de Cesar, promovida por la empresa 0.1 PRODECO S.A.

Que con radicado No. 4120-E1-61293-12 de fecha 28 de diciembre de 2012, el Secretario de

Planeación municipal de la Jagua de Ibirico, departamento del Cesar, allegó certificación de
publicación del aviso de la visita técnica para la correspondiente concesión de aguas superficiales,
indicando que el mismo se efectúo a partir del recibo de los documentos en las dependencias de la
Alcaldía Municipal, esto es el día 7 de septiembre de 2012 y se desfijó el día 20 de septiembre de
2012 del mismo año.

Que la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales realizó visita ocular al área del proyecto al
interior de la Mina Calenturitas, el día 20 de septiembre de 2012, dentro del término establecido en
el Artículo 57 del Decreto 1541 de 1978, con el fin de establecer la viabilidad para otorgar la
concesión de aguas superficiales provenientes de la despresurización de tajos y achiques de
desagües almacenadas en el en el Pit del Sector A de la referida mina, predio "El Espejo" municipio
de La Jagua de Ibirico, departamento de Cesar.
 Reslución No, UbbO Del 14 JUL 2013 Hoja No. 3

Por la cual se otorga una concesión de aguas superficiales'

Que en los términos de¡ Artículo 60 de¡ Decreto 1541 de 1978, no se presentó oposición alguna
antes de la visita ocular o durante esta diligencia.

Que con fundamento en la evaluación de la documentación e información presentada con la solicitud

de concesión de aguas superficiales y, la visita de evaluación realizada el 20 de septiembre de 2012
a la solicitud de de concesión de las aguas superficiales provenientes de la despresurización de tajos
y achiques de desagües almacenadas en el en el Pit de¡ Sector A de la Mina Çalenturitas, predio El
Espejo" municipio de La Jagua de lbirico, departamento de Cesar, la Autoridad Nacional de
Licencias Ambientales, emitió el Concepto Técnico No. 1882 de 5 de mayo de 2013.

FUNDAMENTOS LEGALES Y CONSTITUCIONALES

La Constitución Política, en relación con la protección de¡ medio ambiente, contiene entre otras
disposiciones, que es obligación de¡ Estado y de las personas, proteger las riquezas culturales y
naturales de la Nación (Art. 80); es deber de la persona y de¡ ciudadano proteger los recursos
culturales y naturales de¡ país y velar por la conservación de un ambiente sano (Art. 95); todas las

$ personas tienen derecho a gozar de un ambiente sano, y es deber de¡ Estado proteger la diversidad
e integridad de¡ ambiente, conservar las áreas de especial importancia ecológica y fomentar la
educación para el logro de estos fines (Art. 79); le corresponde al Estado planificar el manejo y
aprovechamiento de los recursos naturales para garantizar su desarrollo sostenible, su
conservación, restauración o sustitución, previniendo y controlando los factores de deterioro
ambiental, imponiendo sanciones legales y exigiendo la reparación de los daños causados (Art. 80).

El Decreto- Ley 2811 de 1974, por el cual se expidió el Código Nacional de Recursos Naturales
Renovables y de Protección al Medio Ambiente, dispone en su artículo 1° que el ambiente es
patrimonio común, y que el Estado y los particulares deben participar en su preservación y manejo,
por ser de utilidad pública e interés social.

A través de la Ley 99 de 1993, se establecieron los fundamentos de la política ambiental

colombiana dentro de¡ propósito general de asegurar el desarrollo sostenible de los recursos
naturales, proteger y aprovechar la biodiversidad de¡ país y garantizar el derecho de los seres
humanos a una vida saludable y productiva en armonía con la naturaleza (Art. 1°), y se reconoció al

1 hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, como el organismo rector de la gestión

ambiental, correspondiéndole definir las políticas y regulaciones a las que se encuentra sometida
la recuperación, conservación, protección, ordenamiento, manejo, uso y aprovechamiento de los
recursos naturales renovables y el medio ambiente (Art. 20).

Dentro de los objetivos de¡ Convenio de Diversidad Biológica aprobado por Colombia mediante la
Ley 165 de 1994, se encuentran, la conservación de la diversidad biológica y la utilización sostenible
de sus componentes, adoptando el enfoque ecosistémico como una estrategia para la gestión
integral de la tierra, el agua y la biodiversidad, que promueve la conservación y el uso sostenible de
los recursos, así como la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados.

De conformidad con lo preceptuado por el artículo 59 de¡ Decreto Ley 2811 de 1974: "Las
concesiones se otorgarán en los casos expresamente previstos por la ley... ." Así mismo, el referido
compendio normativo en sus artículos 88 al 97, regula lo concerniente a las concesiones de agua
como uno de los modos de adquirir el derecho a su uso. En este sentido, los artículos 88, 89 y 92
de la norma ibídem disponen:

"ARTICULO 88. Salvo disposiciones especiales, solo puede hacerse uso de las aguas
en virtud de concesión.

J(j
Resolución No. De7
R 6 0 4 JI II 2013 Hoja No. 4
"Por'1 cual se otorga una concesión de aguas superficiales"

ARTICULO 89. La concesión de un aprovechamiento de aguas estará sujeta a las

disponibilidades del recurso y a las necesidades que imponga el objeto para el cual se
destina.
(...)

ARTICULO 92. Para poder otorgarla, toda concesión de aguas estará sujeta a
condiciones especiales previamente determinadas para defender las aguas, lograr su
conveniente utilización, la de los predios aledaños y, en general, el cumplimiento de los
fines de utilidad pública e interés social inherentes a la utilización."

De otra parte, el articulo 133 del referido Decreto Ley 2811 de 1974, establece las siguientes
obligaciones para los usuarios del recurso hídrico:

"a) Aprovechar las aguas con eficiencia y economía en el lugar y para el objeto previsto en la
resolución de concesión, empleando sistemas técnicas de aprovechamiento.
No utilizar mayor cantidad de aguas que la otorgada;
Construir y mantener instalaciones y obras hidráulicas en condiciones adecuadas.
Evitar que las aguas que deriven de una corriente o depósito se derramen o salgan de las obras lo
que las deben contener;
Contribuir proporcionalmente a la conservación de las estructuras hidráulicas, caminos de
vigilancia y demás obras e instalaciones comunes;
9
4
Permitir la vigilancia e inspección y suministrar/os datos sobre el uso de las aguas".

Que el artículo 62 del Decreto -Ley 2811 de 1974 en concordancia con los artículos 248 y siguientes
del Decreto 1541 de 1978, prevé como causales generales de caducidad las siguientes:

La cesión del derecho al uso del recurso, hecha a terceros sin autorización del concedente;
El destino de la concesión para uso diferente al señalado en la resolución o en el contrato;
El incumplimiento del concesionario a las condiciones impuestas o pactadas;
El incumplimiento grave o reiterado de las normas sobre preservación de recursos, salvo fuerza
mayor debidamente comprobada, siempre que e/interesado de aviso dentro de los quince días
siguientes al acaecimiento de la misma;
No usar la concesión durante dos años;
La disminuciÓn progresiva o el agotamiento del recurso;
La mora en la organización de un servicio público o la suspensión del mismo por término superior
a tres meses, cuando fueren imputables al concesionario;
Las demás que expresamente se consignen en la respectiva resolución de concesión o en el
contrato".

El Decreto 1541 de 1978 establece el régimen público de las aguas, regula entre otros temas lo
relativo a los requisitos para su uso, las concesiones tanto para las aguas superficiales como las
aguas subterráneas, la ocupación de cauces y todo lo relacionado con las obligaciones para cada
una de las concesiones que se otorguen de acuerdo al uso, las prohibiciones y restricciones.

El Decreto 1541 de 1978 que regula la materia, a saber:

"Artículo 30: Toda persona natural o jurídica, pública o privada, requiere concesión o permiso del
Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -INDERENA-, para hacer
uso de las aguas públicas o sus cauces, salvo en los casos previstos en los Artículos 32 y 33 de este
Decreto."

"ART. 37. —El suministro de aguas para satisfacer concesiones está sujeto a la disponibilidad del
recurso, por tanto, el Estado no es responsable cuando por causas naturales no pueda garantizar el
 47
Resolución No.
fl fl De¡ 04 JUL 2013 Hoja No. 5

"Por la cual se otorga una concesión de aguas superficiales"

caudal concedido, La precedencia cronológica en las concesiones no otorga prioridad, y en casos de

escasez todas serán abastecidas a prorrata o por turnos, conforme al artículo 122 de este Decreto.

ART. 38.—El término de las concesiones será fijado en la resolución que las otorgue, teniendo en
cuenta la naturaleza y duración de la actividad, para cuyo ejercicio se otorga, de tal suerte que su
utilización, resulte económicamente rentable y socialmente benéfica.

ART, 39.—Las concesiones a que se refieren los artículos anteriores se çtorgarán por un término no
mayor de diez (10) años, salvo las destinadas a la prestación de servicios públicos o a la
construcción de obras de interés público o social, que podrán ser otorgadas por períodos hasta de
cincuenta (50) años.

ART. 40. —Las concesiones podrán ser prorrogadas, salvo por razones de conveniencia pública."

la De otra parte, el Artículo 49 del Decreto 1541 de 1978, establece: "Toda concesión implica para el
beneficiario, como condición esencial para su subsistencia, la inalterabilidad de las condiciones
$ impuestas en la respectiva resolución. Cuando el concesionario tenga necesidad de efectuar
cualquier modificación en las condiciones que fija la resolución respectiva, deberá solicitar
previamente la autorización correspondiente, comprobando la necesidad de la reforma".

Conforme lo establecido en el Artículo 199 del Decreto 1541 de 1978, toda obra de captación o
alumbramiento de aguas deberá estar provista de aparatos de medición u otros elementos que
permitan en cualquier momento conocer tanto la cantidad derivada como la consumida.

Ahora bien, en relación al programa de ahorro y uso eficiente del recurso, el artículo primero de la
Ley 373 de 1997, establece lo siguiente: "Se entiende por programa para el uso eficiente y ahorro de
agua el conjunto de proyectos y acciones que deben elaborar y adoptar las entidades encargadas de
la prestación de los servicios de acueducto, alcantarillado, riego y drenaje, producción hidroeléctrica
y demás usuarios del recurso hídrico. Las Corporaciones Autónomas Regionales y demás
autoridades ambientales encargadas del manejo, protección y control del recurso hídrico en su
respectiva jurisdicción, aprobarán la implantación y ejecución de dichos programas en coordinación
con otras corporaciones autónomas que compartan las fuentes que abastecen los diferentes usos."

De esta manera se hace exigible a todas las empresas, usuarias del recurso hídrico, la presentación
I y aprobación del plan de ahorro y uso eficiente del agua, con el fin de garantizar la conservación de
dicho recurso. La misma Ley establece el contenido del programa para su elaboración.

La Ley 99 de 1993, en su artículo 43 establece: "Tasas por Utilización de Aguas. La utilización de

aguas por personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, dará lugar al cobro de tasas fijadas
por el Ministerio del Medio Ambiente, que se destinarán equitativamente a programas de inversión
en.' conservación, restauración y manejo Integral de las cuencas hidrográficas de donde proviene el
agua..."

Conforme el Artículo 43 de la Ley 99 de 1993 citado, y de acuerdo con lo establecido en el Decreto

155 de 2004, el cual reglamenta la materia, todo usuario del recurso hídrico que cuente con
concesión de aguas otorgada por la autoridad ambierital,s'e encuentra en la obligación de cancelar
tasa por uso del agua.

CONSIDERACIONES DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES

Que como antes se señaló, la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales —ANLA-, emitió el
Concepto Técnico 1882 de 5 de mayo de 2013, en los siguientes términos:
Resolución No. n iz p fl -De¡ 04 j111 2013 Hoja No. 6

"Por la cual se otorga una concesión de aguas superficiales"

Localización propuesta para adecuar el punto de captación

El sector A del Pit, se encuentra ubicado dentro del área donde se lleva a cabo la explotación de minería de
carbón a cielo abierto, desarrollado por la empresa C.I. Prodeco S.A., en el predio denominado "El Espejo",
vereda La Jagua de Ibiríco, jurisdicción del municipio de La Jagua de Ibiríco en el departamento de! Cesar.,
en las siguientes coordenadas planas con origen Bogotá, correspondientes al punto donde la empresa
propone la ubicación de la captación del recurso hídrico solicitado en concesión:

Coordenadas Punto de Captación Propuesto

.a
por la Empresa

X 1.064.869

Y 1.561.700

Fuente: Coordenadas propuestas por la empresa y verificadas durante visita de evaluación.

Uso que se dará al Recurso Hídrico

De acuerdo con la información registrada con la solicitud del permiso y la recopilada durante la visita de
evaluación, se estableció que el recurso hídrico solicitado en concesión que se pretende extraer del recurso
hídrico generado desde la de la despresurización de tajos y achiques de desagüe, del pit del sector A, de la
mina Calenturitas, se destinará exclusivamente para el uso doméstico de aproximadamente 465 personas, las
cuales intervienen en el desarrollo de/proyecto minero.

Caudal de Captación Solicitado en Concesión

El caudal de captación solicitado en concesión de las aguas que se almacenan en "Pit del sector A de la mina
Calenturitas" es de dos litros por segundo (2 lIs).

Término de Tiempo por el cual se solícita el permiso

$
De acuerdo con la información presentada por C.I. Prodeco S.A., con la solicitud concesión de aguas sobre las
aguas procedentes del pit del sector A del complejo minero, el término por el cual se solícita la captación del
recurso hídrico procedente de la despresurización de tajos y achiques de desagüe, del pit del sector A, de la
mina Calenturitas es de diez (10) años o la vida útil de proyecto.

Información sobre los sistemas que la empresa C.I. Prodeco S.A. propone para la Captación, Derivación y
Conducción del recurso hídrico solicitado en concesión:

De acuerdo con la información presentada por la empresa C. 1. Prodeco S.A., con la solicitud de concesión de
aguas de infiltración a través de los diferentes estratos rocosos y de escorrentía procedentes del pit del sector
A de la mina Calenturitas, será bombeada hasta la piscina de sedimentación ubicada junto al puente del
antiguo cauce de! río Tucuy en las siguientes coordenadas planas con origen Bogotá:

Coordenadas Piscina de Sedimentación Junto al

Puente del Antiguo Cauce del Río Tucuy

X 1.066.254

Y 1.561.630

Fuente: Coordenadas obtenidas durante visita de evaluación.

 Reslución No.
0660 0 4.JUL 2013' Hoja No. 7

"Por la cual se otorga una concesiórí de aguas superficiales'

Después de su paso por la laguna de sedimentación, el agua será conducida por bombeo a través de tubería
de cuatro pulgadas (4") y longitud de novecientos metros (900 m) hasta un tanque de almacenamiento que
contará con capacidad para almacenar cien metros cúbicos (100 m3)

El agua cruda almacenada en el tanque de la zona de talleres será conducida a una planta potabiizadora
compacta del tipo "WA TER 80','". Una vez tratada, el agua se almacenará en un segundo tanque con
capacidad de cien metros cúbicos (100 m3), desde donde se conducirá el recurso hídrico a través de tubería
de cuatro pulgadas (4") y una longitud de 530 metros, impulsada por una bomba de IOHP hasta un dispositivo
en forma de T, hasta donde se dirigirá el agua a dos nuevos tanques de almacenamiento.

El primero de estos tanques (TK1) tendrá capacidad para almacenar cien metros cúbicos (100 m3) y desde
este se dirigirá el recurso hídrico hasta el área de los antiguos talleres para su uso doméstico, a través de
tubería de tres pulgadas (3") de diámetro y y 170 metros de longitud.

El segundo tanque (TK2) cuenta con capacidad para almacenar ciento treinta y dos mil (132.000) galones.
Desde este tanque se conduce el agua a través de tubería de cuatro pulgadas (4") y 240 metros de longitud
lo para abastecer el área del comedor, almacén, centro médico y taller de equipo pesado.

t El tanque TK2, ya se encuentra instalado y en funcionamiento, dado que este actualmente recibe agua
bombeada desde la planta de tratamiento. A la salida del tanque de almacenamiento se instaló un medidor de
caudal para control del caudal utilizado el área de talleres. (Las fotografías Nos. 1 y 2 denominadas
Tanque de Almacenamiento para Area de Talleres y Medidor de Caudal Instalado a la salida del
tanque, respectivamente, pueden ser consultadas en el Concepto Técnico No.1882 de 5 de mayo de
2013)

Planta Potabilizadora

De acuerdo con la información aportada por la empresa con la solicitud de concesión de las aguas
superficiales bombeadas desde el pit del sector A, para el tratamiento y potabilización del agua se
Implementará una planta compacta tipo Water Boy, que realiza continua y simultáneamente los procesos de
mezcla de productos químicos, coagulación, floculación, sedimentación y filtración integrados en un tanque de
acero con divisiones internas.
Las plantas compactas son aptas para tratar aguas superficiales en la remoción de turbiedad, color para tratar
aguas superficiales en la remoción de turbiedad, color y materia orgánica asociadá o suspendida.

I
La planta usará alumbre (sulfato de magnesio) como coagulante, hipoclorito de calcio como agente
desinfectante y soda ASH como alcalinizante y corrector de PH. (La fotografía No. 3 denominada Punto
designado para ubicar la planta de tratamiento puede ser consultada en el Concepto Técnico
No.1882 de 5 de mayo de 2013)

Funcionamiento de la Planta de Tratamiento

Los productos químicos necesarios para el tratamiento serán dosificados en la línea de entrada de agua
cruda. El agua con sus productos químicos entran a la cámara de mezcla rápida, donde se producen las
relaciones de coagulación, luego pasa por un vertedero a la cámara de agitación mecánica donde se produce
la floculación y de allí a través de los módulos plásticos en el sedimentador se produce la sedimentación
acelerada. El agua ya clarificada entra al filtro, pasa a través de/lecho mixto de arena-antracita, sale por el
sistema colector instalado en el fondo y es bombeada a/tanque de almacenamiento de agua tratada que a su
vez sirve de almacenamiento para retro/avado.

El retro/avado del filtro se inicia cuando por colmatación del lecho del filtro el indicador de pérdida de vacío lo
indique. La remoción de lodos depositados en los módulos plásticos se realiza conjuntamente con el
retrolavado del filtro utilizando el agua del lavado final.
Resolución No. U660 Del 0 4 JP 11 2013 Hoja No. 8

"Por la cual se otorga una concesión de aguas superficiales"

Adicionalmente, el Concepto Técnico 1882 de 5 de mayo de 2013, indica que en atención y

cumplimiento de lo preceptuado por el artículo 60 del Decreto 1541 de 1978, según el cual: "Toda
persona que tenga derecho o interés legítimo, puede oponerse a que se oforgue la concesión".
luego de haber efectuado el trámite y gestiones indicadas en la referida norma, durante la visita
ocular realizada al área del proyecto, como antes se señaló, no se presentó objeción alguna por
parte de persona natural o jurídica en relación con la concesión de aguas superficiales
procedentes de la despresurización de tajos y achiques de desagüe generadas en el pit del sector A
de la "Mina Calenturitas" solicitada por la empresa C.l. PRODECO S.A.

De igual manera, señala el Concepto Técnico que la solicitud del recurso hídrico procedente de la
despresurización de tajos y achiques de desagüe generados el pit de explotación del sector A de la
mina Calenturitas, es para para uso doméstico de las áreas de comedor, almacén, centro médico,

.a
taller de equipo pesado y los antiguos talleres. Dado que los predios donde se realizará la captación
y uso del recurso hídrico son de propiedad de la empresa CI PRODECO S.A., no se requiere
servidumbre alguna.

Adicionalmente refiere que para efectos de la expedición o renovación de las concesiones de agua
para consumo humano, el interesado, antes de acudir a la autoridad ambiental competente, deberá
obtener la correspondiente autorización sanitaria favorable para continuar con los trámites de
concesión, de conformidad con lo preceptuado por el artículo 28 del Decreto 1575 del 9 de mayo de
2007.

Para la obtención de la referida autorización sanitaria, el interesado deberá presentar ante la

autoridad sanitaria departamental competente la caracterización del agua que se va a utilizar para
consumo humano y el sistema de tratamiento propuesto, de acuerdo con la Resolución 1096 de
20001 del Ministerio de Desarrollo Económico o la que la modifique, adicione o sustituya, el Mapa de
Riesgo y lo dispuesto en el Decreto 1594 de 1984 ola norma que lo modifique, adicione o sustituya.

Del análisis técnico efectuado se encuentra que el recurso hídrico procedente de la despresurización
de tajos y aguas de infiltración generados en el pit de explotación del sector A de la mina
Calenturitas, después de tratarse, es vertida al antiguo cauce del río Tucuy, por lo que si se autoriza

$
la concesión solicitada por Ci. Prodeco S.A., se reducirá la cantidad del agua a verter sobre esta
corriente hídrica y no necesitará solicitar concesión de aguas de otra corriente hídrica.

Por otra parte, destaca el referido Concepto Técnico que no existen poblaciones que se sirvan de
las aguas procedentes de la despresurización de tajos y achiques de desagüe generados el pit de
explotación del sector A de la mina Calenturitas, para los menesteres domésticos de sus
habitantes o para otros fines que resulten afectados con el aprovechamiento hídrico solicitado.
Tampoco existen derivaciones para riego, plantas eléctricas empresas industriales u otros que
puedan resultar afectados con la solicitud.

Adicionalmente, no • se generarán sobrantes, ya que los tanques de almacenamiento cuentan con

dispositivos que interrumpen el llenado de los mismos cuando se alcanza el nivel máximo, apagando
automáticamente los dispositivos de bombeo.

El Concepto Técnico concluye que una vez analizada y evaluada la información contenida en el
expediente ASU0031, en relación con la solicitud de concesión de aguas superficiales provenientes
de la despresurización tajos y achiques de desagües almacenadas en el en el Pit del Sector A de la
Mina Calenturitas, predio "El Espejo" ubicado en jurisdicción del municipio de La Jagua de lbirico,
departamento del Cesar, se considera que la información presentada y radicada bajo el No. 4120-
E1-31286-12, de fecha 3 de mayo de 2012 por la empresa C.l. PRODECO S.A., es suficiente para

1 Por la cual se adopta el Reglamento Técnico para el Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico - RAS
 Resolución No.
u6 6 0 eT 0 4 JUL 2013 Hoja No. 9

"Por la cual se otorga unaconcesiórí de aguas superficiales"

establecer la viabilidad técnica y ambiental para su otorgamiento, en las condiciones que se

establecerán en la parte resolutiva del presente acto administrativo.

COMPETENCIA DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES - ANLA

Que el artículo 12 de la Ley 1444 de 2011, reorganizó el Ministerio de Ambiente, Vivienda y

Desarrollo Territorial, y lo denominó Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.

Que a través del Decreto 3570 del 27 de septiembre de 2011, el Presidente de la República en
ejercicio de las facultades consagradas en los literales c) y d) del artículo 18 de la Ley 1444 de 2011,
modificó los objetivos y la estructura del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, dictó otras
disposiciones e integró el Sector Administrativo de Ambiente y Desarrollo Sostenible.

Que mediante el Decreto 3573 del 27 de septiembre de 2011, el Presidente de la República en

ejercicio de las facultades extraordinarias conferidas en los literales d), e) y f) del artículo 18 de la
Ley 1444 de 2011, creó la Autohdad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA, en los términos del

$ artículo 67 de la Ley 489 de 1998 con autonomía administrativa y financiera, sin personeria jurídica,
la cual hará parte del Sector Administrativo de Ambiente y Desarrollo Sostenible.

Que es del caso señalar que la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales-ANLA, acorde con lo
establecido en el Art. 20 del Decreto 3573 del 27 de septiembre de 2011 es la entidad encargada de
que los proyectos, obras o actividades sujetos de licenciamiento, permiso o trámite ambiental
cumplan con la normativa ambiental, de tal manera que contribuyan al desarrollo sostenible
ambiental del País y, así mismo, de acuerdo con la función establecida en el numeral 2 del artículo
3° del citado decreto le corresponde realizar el seguimiento de las licencias y permisos ambientales
de su competencia, en cuyo efecto se pronuncia mediante los respectivos actos administrativos.

Que respecto a la competencia para suscribir el presente acto administrativo se tiene en cuenta la
función establecida en el Artículo Primero de la Resolución 0030 del 31 de octubre de 2011 a la
Dirección General de la Autodad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA, la cual se transcribe a
continuación: "III DESCR/PC/ÓN DE FUNCIONES ESENCIALES. 2. Otorgar licencias, permisos y
trámites ambientales de acuerdo con la normatividad vigente y procedimientos establecidos."

1 CONSIDERACIONES JURIDICAS

El otorgamiento de una concesión de aguas superficiales, tiene fundamento en la normatividad

ambiental vigente, en especial en el Decreto Ley 2811 de 1974, Decreto 1541 de 1978, y Decreto
3930 de 2010.

Así mismo, el régimen de transición previsto en el Artículo 76 del Decreto 3930 de 20102; dispuso
que hasta tanto el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial hoy Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible expida las regulaciones sobre los usos del agua, criterios de
calidad para cada uso, las normas de vertimiento a los cuerpos de agua, aguas marinas,
alcantarillados públicos y al suelo y el Protocolo para el Monitoreo de los vertimientos en aguas
superficiales y subterráneas, continuarán transitoriamente vigentes los artículos 37 a 48, 72 a 79 y
155, 156, 158, 160 y 161 del Decreto 1594 de 1984.

Por el cual se reglamenta parcialmente el Titulo Ide la Ley 98 de 1979, así como el capitulo II del Titulo VI -Parte III- Libro II del
2

Decreto-ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos líquidos y se dictan otras disposiciones.
Resolución No.
fO 0 4 ji. 2U3 Hoja No. 10

"Por la cual se otorga una concesión de aguas superficiales"

En este sentido, una vez se expida la nueva reglamentación por parte del Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible, deberá garantizarse su cumplimiento.

De conformidad con los fundamentos legales relacionados en el presente acto administrativo, toda
concesión de aguas está sujeta a condiciones especiales previamente determinadas, dirigidas a
garantizar la protección del recurso hídrico, lograr su utilización sostenible y el cumplimiento de los
fines de utilidad pública e interés social inherentes a esta, las cuales, por razones especiales de
conveniencia pública,o el acaecimiento de hechos que alteren las condiciones ambientales, podrán

.
modificarse, mediante resolución administrativa motivada y sujeta a los recursos contencioso
administrativos previstos por la ley.

Para efectos del otorgamiento de la presente concesión de aguas superficiales ha de tenerse en

cuenta que por virtud de lo dispuesto en la Resolución No. 695 de 23 de agosto de 2012, fue
modificado el Plan de Manejo Ambiental - PMA, establecido a la empresa Ci. PRODECO S.A., a
través de la Resolución No. 425 de noviembre 14 de 1995 de CORPOCESAR y actualizado
mediante Resolución No. 895 de 24 de mayo de 2007, del entonces Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial y sus modificaciones, para el proyecto carbonífero "Mina
Calenturitas", incorporando los permisos, concesiones y autorizaciones para el uso y

O
aprovechamiento de recursos naturales renovables al referido Plan de Manejo Ambiental.

En el mismo sentido, la referida Resolución No 695 de 2012 dispuso en su artículo tercero: "Los
permisos, concesiones y autorizaciones solicitados por la empresa C.l PRODECO S.A., en beneficio del
proyecto carbonífero "Mina Calenturita?, cuyo trámite haya iniciado antes de la ejecutoria del presente acto
administrativo, una vez concluyan se entenderán incluidos al Plan de Manejo Ambiental del proyecto, en las
mismas condiciones de aquellos que se incorporan mediante el presente acto, y serán igualmente
acumulados al expediente LAM 2622'

Para el caso que nos ocupa, la solicitud de concesión aguas superficiales provenientes de la
despresurización de tajos y achiques de desagües almacenadas en el en el Pit del Sector A de la
Mina Calenturitas, se encontraba en trámite a la expedición de la Resolución No. 695 de 2012, razón
por la cual, en su otorgamiento ha de estarse a lo dispuesto en la refeda Resolución, esto es,
ejecutoriado y en firme el presente acto administrativo, se entiende incorporada la concesión de aguas
superficiales que nos ocupa, al Plan de Manejo Ambiental del proyecto, en las mismas condiciones
en que los permisos concesiones y autorizaciones fueron incorporados al refedo instrumento de
manejo y control, ambiental a través de la Resolución No 695 de 2012.

Considerando lo anterior, y encontrando que la solicitud presentada por la empresa C.l PRODECO
S.A., para el otorgamiento de la concesión de aguas superficiales provenientes de la
$
despresurización de tajos y achiques de desagües almacenadas en el en el Pit del Sector A de la
Mina Calenturitas, predio "El Espejo" ubicado en jurisdicción del municipio de La Jagua de Ibirico,
departamento de Cesar, para uso doméstico de las áreas de comedor, almacén, centro médico,
taller de equipo pesado y los antiguos talleres, se ajusta a derecho, el presente acto administrativo
determinará, como ya se indicó, sus condiciones y las medidas necesarias para el manejo adecuado
y racional del recurso hídrico.

Que en mérito de lo expuesto,

RESUELVE

ARTÍCULO PRIMERO.- Otorgar a la sociedad C.I PRODECO S.A., concesión de aguas

superficiales procedentes de la despresurización de tajos y aguas de infiltración generadas en el pit
 Resolución No.
u6t E Del tOf 4 JUL 201
"Por la cual se otorga una concesión de aguas superficiales"
Hojallo.11

de explotación del sector A de la mina Calenturitas, cuyo punto de captación se encuentra ubicado
al interior del complejo minero, en el predio denominado "EL Espejo", vereda de la Jagua de lbirico,
en jurisdicción del municipio de la Jagua de lbirico, en el departamento del Cesar, en las siguientes
coordenadas planas origen Bogotá, y bajo las condiciones que se señalan en los artículos
siguientes:

Coordenadas Punto de Captación Propuesto

por la Empresa

X 1.064.869

Y 1.561.700

ARTICULO SEGUNDO: El aprovechamiento de las aguas que se autoriza mediante la presente

concesión, será exclusivamente para uso doméstico de las áreas de comedor, almacén, centro
médico taller de equipo pesado y antiguos talleres por la sociedad Cl PRODECO S.A., en la mina
"Calenturitas", en un caudal máximo de aprovechamiento de dos litros por segundo (2 lIs).

$ PARAGRAFO: En caso de requerir el recurso hídrico procedente de la despresurización de tajos e

infiltración generada en la paredes del Pit de explotación del sector A de la mina Calenturitas, para
algún uso o volumen distinto al concesionado, la empresa CI PRODECO S.A. deberá presentar para
su evaluación, solicitud de modificación del Plan de Manejo Ambiental, de conformidad con lo
expresado en la parte motiva del presente acto administrativo.

ARTICULO TERCERO: El término de la concesión de aguas superficiales será de cinco (5) años,
contados a partir de la ejecutoria del presente acto administrativo, el cual podrá prorrogarse durante
el último año del período, salvo razones de conveniencia pública.

PRÁGRAFO: Una vez vencido el término previsto en el presente articulo, , su vigencia será por la del
Plan de Manejo Ambiental al que se incluye, teniendo en cuenta las. necesidades del proyecto, las
condiciones para el aprovechamiento del recurso, la disponibilidad del mismo, y la legislación vigente
aplicable.

1 ARTICULO CUARTO: La empresa Cl PRODECO S.A., deberá instalar medidores de caudal

después de los sistemas de bombeo con el fin de realizar el aforo del caudal captado, una vez se dé
inicio a la captación del recurso hídrico autorizado a través del presente acto administrativo

ARTICULO QUINTO: Las empresa Cl PRODECO S.A., deberá remitir a esta Autoridad con una
frecuencia semestral, informe de cumplimiento ambiental, en donde se presente como mínimo la
siguiente documentación:

Informe consolidado de los registros diarios y mensuales del caudal extraído de la

despresurización de tajos e infiltración generada en las paredes del Pit de explotación del
sector A de la mina Calenturitas".

Los resultados y análisis correspondientes a.19s monitoreos fisicoquímicos y bacteriológicos,

realizados a las aguas procedentes de la despresurización de tajos e infiltración generada
en las paredes del Pit de explotación del sector A de la mina Calenturitas, comparados con
los parámetros que establece la normátividad ambiental colombiana, en cuanto a
concentraciones admisibles por uso

PARAGRAFO: Los monitoreos de calidad del recurso hídrico deberán realizarse sobre el cuerpo de
agua desde donde se realiza la captación y a la salida de los sistemas de tratamiento.
Resolución No. u 5 f fl Del 4 JUL 20U Hoja No. 12 lo

"Por la cual se otorga una.concesión de aguas superficialés"

ARTÍCULO SEXTO: La empresa Cl PRODECO S.A. en calidad de concesionario, deberá presentar

para aprobación de la Corporación' Autónoma Reginal del Cesar CORPOCESAR, el Plan de ahorro
y uso eficiente del agua, elaborado teniendo en cuenta la Guía de Ahorro y Uso Eficiente del Agua
2002, del Ministeo del Medio Ambiente hoy Ministeo de Ambiente y Desarrollo Sostenible, y

.
reportar sobre el resultado de dicha actividad en los informes de cumplimiento semestrales.

ARTÍCULO SÉPTIMO: Se prohíben las siguientes conductas:

La utilización de las aguas provenientes de la despresuzación de tajos y achiques de

desagües almacenadas en el en el Pit del Sector A de la Mina Calenturitas, predio «El
Espejo" para usos y volúmenes diferentes a los autorizados mediante el presente acto
administrativo.
Incorporar o introducir a las aguas o sus cauces cuerpos o sustancias sólidas, líquidas o
gaseosas, o formas de energía en cantidades, concentraciones o niveles capaces de
interferir con el bienestar o salud de las personas, atentar contra la flora y la fauna y demás
recursos relacionados con el recurso hídrico.

a
Infringir las disposiciones relativas al control de vertimientos.
Utilizar mayor cantidad de la asignada en el presente acto administrativo.
Desperdiciar las aguas asignadas.
Variar las condiciones de la concesión o permiso, o traspasarlas, total o parcialmente, sin la
correspondiente autorización.
Dar a las aguas o cauces una destinación diferente a la prevista en el presente acto
administrativo
Obstaculizar o impedir la vigilancia o inspección a la autoridad ambiental, o negarse a
suministrar la información a que están obligados los usuaos, de conformidad con lo
establecido en el Decreto-Ley 2811 de 1974.

ARTÍCULO OCTAVO: Constituye condición esencial para la subsistencia de la concesión que se

otorga mediante el presente acto administrativo, la inalterabilidad de las condiciones impuestas.
Cuando el concesionario tenga necesidad de efectuar cualquier modificación, deberá solicitar
previamente la autorización correspondiente, comprobando la necesidad de la reforma.

ARTÍCULO NOVENO: Serán causales de caducidad de la concesión las señaladas en el artículo 62

del Decreto-Ley 2811 de 1974, a saber:

La cesión del derecho al uso del recurso, hecha a terceros sin autorización del concedente; $
El destino de la concesión para uso diferente al señalado en el presente acto administrativo;
El incumplimiento del concesionario a las condiciones impuestas en el presente acto
administrativo;
El incumplimiento grave o reiterado de las normas sobre preservación de recursos, salvo fuerza
mayor debidamente comprobada, siempre que el interesado dé aviso dentro de los quince días
siguientes al acaecimiento de la misma;
La disminución progresiva o el agotamiento del recurso.

ARTÍCULO DÉCIMO: La empresa Cl PRODECO S.A., en calidad de concesionario debe efectuar el

pago de las tasas por uso del recurso hídrico liquidadas por la Corporación Autónoma Regional del
Cesar CORPOCESAR, y presentar los correspondientes soportes en los informes semestrales
requeridos en el Artículo Quinto del presente acto administrativo.

ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO: El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente

acto administrativo y en la normatividad ambiental vigente dará lugar a la imposición y ejecución de
las medidas preventivas y sanciones que sean aplicables según el caso, de conformidad con lo
 Resolución No. U560 Del LO 4 JUL 2013 Hoja No. 13

"Por la cual se otorga una concsiór de aguas superficiales"

establecido en la Ley 1333 del 21 de julio de 2009, o cuando quiera que las condiciones y exigencias
establecidas en la concesión de aguas superficiales, no se estén cumpliendo conforme a los
términos definidos en el acto de su expedición, se dará aplicación del Artículo 62 de la Ley 99 de
1993.

ARTÍCULO DÉCIMO SEGUNDO: Por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales, acumular el

Expediente ASU0031 al Expediente LAM2622.

ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO: Por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales -ANLA,

notificar el contenido de la presente Resolución al representante legal de la empresa Cl PRODECO
S.A. o a su apoderado debidamente constituido.

ARTÍCULO DÉCIMO CUARTO: Por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales -ANLA, publicar
el encabezado y la parte resolutiva de la presente Resolución, en la Gaceta Ambiental de la
Autoridad Nacional de Licencias Ambientales- ANLA y copia de la publicación deberá remitirse al
expediente 2622.

$ ARTÍCULO DÉCIMO QUINTO: Por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales -ANLA,

comunicar el presente acto administrativo a la Corporación Autónoma Regional del Cesar -
CORPOCESAR para su conocimiento y fines pertinentes.

ARTÍCULO DÉCIMO SEXTO: Contra la presente providencia procede el recurso de reposición el

cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez
(10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, o al vencimiento del término de publicación,
según el caso, en los términos establecidos en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011.

NOTIFIQUESE, COMUNIQUESE, PUBLÍQUESE Y CUMPLASE

04 jj' 2013

1 LUZ HELENA SARMIENTO VILLAMIZAR

Directora General

Revisó: Sandra Milena Betancourt. Abogada ANLA 1-u4.)

Proyectó: Rocio Quintero Ruiz - Abogada —ANLA.
C.T. 1882 de 5 de mayo de 2013
Expediente. ASU0031
 62-.
' ANL
AUTORIDAD NACIONAL
Subdirección Administrativa y Financiera - RUS

DE LICENCIAS AMBIENTALES

Bogotá, D. O. AUTORIDAD I4ACIONAL DE

11/7/2013 1JCEWCA.S AMBjENT,.l
I1:6:37F01j05.1 ANEXQ,S:ü
Al CONTESTAR CITE
4120 E2.-28g
Señores TIPo DOCUMENTAL:C1TACIcW
A1CI4jV
W. PRODECO S.A. DE5TINATARIC:CI
PRODECO S A
Atn: MARK JOHN MCMANUS
Representante Legal (o quien haga sus veces)
Cra. 14 No. 85 - 68, Oficina 605
Bogotá - D.C.

CITACIÓN PARA NOTIFICACIÓN PERSONAL

Artículo 68 de la Ley 1437 de 2011

Acto Administrativo a notificar: Resolución No. 660 de¡ 4 de julio deI 2013
Expediente: ASU0031

Cordial saludo,

Les solicitamos presentarse en la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA,

S dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al envío de la presente citación, con el fin de
notificarle personalmente de la: Resolución N° 660 del 4 de ¡ulio del 2013; en caso que no

I
sea posible surtir la notificación personal, esta se hará por medio de aviso y tendrá los
mismos efectos legales, de conformidad con lo establecido en los Artículos 67 y s.s. del
Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

En el evento de no poderse presentar personalmente, podrá autorizar por escrito a un

tercero, de conformidad con el artículo 71 deI código en mención, para que dentro del
término señalado en el inciso anterior, se notifique del acto administrativo citado.

Para realizar dicha diligencia, favor dirigirse al Área de Notificaciones de este Despacho, en
el horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.; además le informamos que de acuerdo a la Ley 1437
de 2011, si usted está interesado en que se le realicen las futuras Notificaciones de
este proceso por medios electrónicos, deberá manifestarlo por escrito ante esta
Autoridad o por correo electrónico Iicencias(d..anIa.qov.co para cada uno de los
expedientes que cursan en esta entidad.

En caso de requerir información adicional, ésta le será suministrada en la extensión 2034.

la Cordialmente,

a MARTHA 1'ÁETH SABRIA GUTIÉRREZ

Profesional Universitario

Expediente: ASU0031
Fecha: 9-jul-13
Elaboró: Edison Martine7{

LIXi. !9E1 1!3

 A-N- '1 (1 ~4V
AUTORIDAD NACIONAL
Subdirección Administrativa y Financiera RUS
-

DE LICENCIAS AMBIENTALES

NOTIFICACIÓN PERSONAL
Artículo 67 de la Ley 1437 de 2011

En Bogotá D. C., el 22 de julio de 2013, siendo las 2:21 p.m. se notificó

personalmente de¡ contenido y decisión de la Resolución No. 660 proferido(a) el 4
de sulio de¡ 2013, del expediente No. ASU0031, al señor(a) LUISA FERNANDA
SUSA SOTO, identificado(a) con cédula de ciudadanía No. 52364005, en calidad
de Autorizada de: C.l. PRODECO S.A., haciéndole saber que contra este acto
administrativo procede recurso de reposición, el cual deberá interponerse por
escrito ante esta Autoridad en la diligencia de Notificación personal, o dentro de los
diez (10) días siguientes a ella bajo las condiciones, requisitos y términos
contemplados en los artículos 67 y siguientes del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

Se hace entrega de copia íntegra, auténtica y gratuita del acto administrativo en

mención en 13 páginas útiles.

El notificado:

LUI ER NDA SUSA SOTO

C C N° 2364005
a debidamente facultada por: C.l. PRODECO S.A.

Funcionario:

MARTHA YANETH SANABRIA GUTIERREZ

Profesional Universitario

Elaboro: Edison Martinez

Expediente: ASU003I

Calle 37 No. 8 —40 Bogotá, D.C. Edificio anexo MinAmliiente PROSPERIDAD

U PR.A TODOS
PBX: 254 0111 Ext. 2034 J Ij':
www.anla.gov.co
 ¿lA

rr.PRODECO
1
En Pro de Colombia

Doctora
Martha Yaneth Sanabria Gutierrez
Profesional Universitario
Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA
Subdirección Administrativa y Financiera
La ciudad

Bernardo Avila García, mayor de edad, identificado con la cédula de ciudadanía No.
79.781.156, obrando en calidad de Apoderado General de la sociedad C.I. PRODECO S.A.,
Nit. 860.041.312-9, como consta en el certificado de existencia y representación legal
expedido por la Cámara de Comercio de Barranquilla, sociedad comercial y anónima, cuyo
domicilio social está en la ciudad antes referida, manifiesto a ustedes que otorgo poder a
la Sra. Luisa Fernanda Susa Soto, identificada con la cédula de ciudadanía No. 52.364.005
de Bogotá, para que(.se notifiq de la Resolución 660 de 4 de julio de 2013.

$ B
1JSU. $
ardo Avila García
C. C. No. 79.781.156
Apoderado General

Luisa Fernanda Susa Soto

C.c. No. 52364005 de Bogotá

a
 u

DLIGENCIP DE RCONÓCIMIENTO
DE COÑTENIDd FIRMA
•
/ntee sdcritO Ñotarip 3 ei CirCulp de'Bogot&
Cornpreci6: • HEtKIIC)
A I:SPRIEI ..
-
JLAGARC1A
M BERNADO ANQRES
i1entifido con: 'cc. 79751156
'j declaró que la firma puesta en estedocumefltO es suya y el contenido
cel mismo es cierto. Enfe de iácUise firma esta diligencia.

EogotáD.C. 18107/2013 -alas 03:33:00 p.m.

. xex3qqWsq3iXalqz
-
6

1
Firma JAIME ALEJANDRO CASTRO TORRES

a
NOTARIO 32(E) BOGOTA D.C.

07roz Pa
1Noíia
p V 1,
11

$
 4_ y'
a
1y Subdirección Administrativa y Financiera - RUS
AUTORIDAD NACIONAL
OE LICENCIAS AMBIENTALES -

CONSTANCIA DE EJECUTORIA

Expediente ASU003I

La suscrita profesional de la subdirección administrativa y financiera - grupo de relación

con usuarios - RUS de la autoridad nacional de licencias ambientales - ANLA

HACE CONSTAR:

Que al finalizar el día 5 de agosto de 2013 quedó ejecutoriado el (la) Resolución No.
* 660 de¡ 4 de julio de 2013, "Por el (la) cual se otorga una conseción de aguas
supe rficiales", proferido por esta Autoridad de conformidad con lo previsto en el Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (Articulo 87).

En constancia se firma en Bogotá D.C., el día 06 de agosto de 2013 para que obre en el
expediente ASU003I.

MARTHA YANETFÍ SANABRIA GUTIERREZ

Profesional Universitario

S Solicitante: Ci. PRODECO S.A.

N° de identificación: 860041312-9
Elaboró: Daniel González G
<y"

Calle 37 No. 8 —40 Bogotá, D.C. Edificio anexo

PBX: 254 01 11 Ext. 2034
annb, _______nte
_______
n PROSPERIDAD
IPARATODOS
d. Abiew.

www.anla.gov.co
 Versión: 2.0

90-AV
AUTORIDAD NACIONAL
CONCEPTO TECNICO DE EVALUACIÓN Última Actualización:
DE LICENCIAS AMBIENTALES (VIABILIDAD AMBIENTAL) Enero10 del 2013

J\ c)(3 (
Ministerio de Ambiente y Desanoflo
Sostenible

CONCEPTO TÉCNICO N°1882

FECHA: 05 de Mayo de 2013

EXPEDIENTE: ASU003I

PROYECTO: Permiso de Concesión de las Aguas Procedentes de la

Despresurización de Tajos y Achiques de Desagües,
Almacenadas en el en el Pit del Sector A de la Mina
Calenturitas.

INTERESADO: CI. PRODECO S.A.

NIT: 800.010.961-8

le
TELÉFONO: 2561038 - Fax: 2561035 (Bogotá)

JURISDICCIÓN: Municipio de La Jagua de Ibirico, Departamento del Cesar

AUTORIDAD
AMBIENTAL REGIONAL: Corporación Autónoma Regional del Cesar -
CORPOCESAR -

ASUNTO: Evaluación a Solicitud de Permiso de Concesión de las

Aguas Procedentes de la Despresurización de Tajos y
Achiques, Almacenadas en el en el Pit del Sector A de la
Mina Calenturitas.

FECHA DE VISITA: 20 de septiembre de 2012.

1.1 Mediante Resolución 295 del 20 de de febrero de 2007, y en desarrollo de las funciones
' atribuidas en el numeral 16 del.artículo quinto de la ley 99 de 1993, el Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial - MAVDT - (Hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible -
MADS—) asumió temporalmente el conocimiento, actual y posterior, de los asuntos de la
Corporación Autónoma Regional del Cesar - CORPOCESAR - relacionados con las licencias
ambientales, los planes de manejo ambiental, los permisos, las concesiones y demás
autorizaciones ambientales de los proyectos carboníferos que se encuentran en el centro del
departamento del Cesar, en jurisdicción de los municipios de la Jagua de Ibirico, El Paso, Becerril,
Chiriguaná, Agustín Codazzi y Tamalameque, para su evaluación, control y seguimiento.

1.2 A través de oficio radicado MAVDT No. 4120-El- 31286 del 3 de mayo de 2012, la empresa
CI. Prodeco S.A., solicitó permiso de captación de las aguas procedentes de la Despresurización
de Tajos y Achiques de Desagües, Almacenadas en el en el Pit del Sector A de la Mina

Expediente: ASU0031 CI. Prodeco S.A. Página 1 de 11

Solicitud de Concesión de las Aguas Subterráneas Procedentes del Despresurización de Tajos y Achiques
Bombeadas desde el Pit de explotación del Sector A de la Mina Calenturitas.
Concepto técnico de evaluación (viabilidad ambiental)
 / Versión: 2.0

ANLA CONCEPTO TECNICO DE EVALUACIÓN Última Actualización:

DE AUTORIDADNACIONAL
LICENCIAS AMBIENTALES (VIABILIDAD AMBIENTAL) Enero 10 del 2013
Ministerio de Ambiente y Desarroflo
Sostenible

Calenturitas.

1.3 Con el Auto 21 25 del 10 de julio de 2012, la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales -
ANLA - inició tramite administrativo de concesión de las aguas superficiales procedentes de la
Despresurización de Tajos y Achiques de Desagües, Almacenadas en el en el Pit del Sector A de
la Mina Calenturitas, solicitado por la empresa C.l. Prodeco S.A.

1.4 A través del Auto No. 2125 del 10 de julio de 2012, la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales - ANLA, Inició trámite administrativo en referencia a la solicitud del permiso de
concesión de las aguas procedentes de la Despresurización de Tajos y Achiques de Desagües,
Almacenadas en el en el Pit del Sector A de la Mina Calenturitas, solicitado por la empresa C.l.
Prodeco S.A.

1.5 Mediante Resolución No. 695 del 23 de agosto de 2012, la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales - ANLA - modificó el Plan de Manejo Ambiental - PMA, establecido a la empresa Ci.
Prodeco S.A., a través de la Resolución No. 425 de noviembre 14 de 1995 de Corpocesar y
actualizado mediante Resolución No. 895 del 24 de mayo de 2007 del Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial - MAVDT - y sus modificaciones, para el proyecto carbonífero
"Calenturitas" en el sentido de incorporar los permisos, concesiones y autorizaciones para el uso y
aprovechamiento de recursos naturales renovables a dicho plan de manejo ambiental. 94
2 DESCRIPCIÓN DEL PPERMISO SOLICITADO

2.1 Descripción general

2.1.1 Objetivo

El objetivo principal de la empresa CI. Prodeco S.A., es el de realizar la extracción y beneficio de

minera¡ de carbón, mediante la utilización de un sistema de minería a cielo abierto centrado en la
extracción beneficio y comercialización del minera¡ contenido dentro del área de concesión
correspondiente a la mina Calenturitas

Como parte del avance del proyecto la empresa CI. Prodeco S.A., requiere del uso y
aprovechamiento de los recursos naturales, por lo cual con la presente solicitud pretende obtener
permiso de captación de las aguas de achique y de escorrentía almacenadas en el pit del sector A
de la mina Calenturitas.

2.1.2 Localización del proyecto

La mina "Calenturitas" se encuentra ubicada a la altura del kilómetro 14 de la vía carreteable La

Loma - Plan Bonito, en jurisdicción de los municipios de El Paso, Becerril y La Jagua de Ibirico, en
el departamento del Cesar.

El área del contrato de concesión minera de la mina Calenturitas es de 6.677 Hectáreas, definidas
en el otrosí al contrato de concesión minera 044/89 suscrito entre Minercol y CI. Prodeco S.A.

Expediente: ASU003I CI. Prodeco S.A. Página 2 de 11

Solicitud de Concesión de las Aguas Subterráneas Procedentes del Despresurización de Tajos y Achiques
Bombeadas desde el Pit de explotación del Sector A de la Mina Calenturitas.
Concepto técnico de evaluación (viabilidad ambiental)
 Versión: 2.0

A-N-
AUTORIDAD NACIONAL
CONCEPTO TECNICO DE EVALUACIÓN Última Actualización:
DE LICEÑCIAS AMBIENTALES (VIABILIDAD AMBIENTAL) Enero 10 del 2013
Ministerio de Mibiente y Desarrollo
Sostenible

(Código de Registro Minero: 90-00621-00008-05-00871-04), de acuerdo a los linderos definidos a

continuación:

PUNTO PUNTO COORDENADAS COORDENADAS

INICIAL FINAL X Y

PA 1 1,561,161,3700 1,067,604,1100

1 2 1,562,000,0000 1,068,000,0000

2 3 1,557,000,0000 1,068,000,0000

3 4 1,557,000,0000 1,061,350,0000

4 5 1,563,000,0000 1,061,350,0000

r
5 6 1,563,000,0000 1,062,510,0000

6 7 1,566,000,0000 1062,510,0000

7 8 1,566,000,0000 1,070,600,0000

8 1 1,562,000,0000 1,070,600,0000

Fuente: Otrosí al contrato de concesión minera 044/89 suscrito entre MINERCOL y CI. PRODECO - código de Registro
Minero: 90-00621-00008-05-00871-04 (folios 122 y 123, carpeta 1 de¡ expediente LAM2622).

2.1.2.1 Localización propuesta para adecuar el punto de captación

El sector A del Pit, se encuentra ubicado dentro del área donde se lleva a cabo la explotación de
minería de carbón a cielo abierto, desarrollado por la empresa CI. Prodeco S.A., en el predio
denominado "El Espejo", vereda La Jagua de Ibiríco, jurisdicción del municipio de La Jagua de
Ibiríco en el departamento del Cesar., en las siguientes coordenadas planas con origen Bogotá,
correspondientes al punto donde la empresa propone la ubicación de la captación del recurso
hídrico solicitado en concesión:

rí Coordenadas Punto de Captación

X
Propuesto por la Empresa

1.064.869

Y 1.561.700

Fuente: Coordenadas propuestas por la empresa y verificadas durante visita de evaluación.

Expediente: ASU0031 CI. Prodeco S.A. Página 3 de 11

Solicitud de Concesión de las Aguas Subterráneas Procedentes del Despresunzación de Tajos y Achigues
Bombeadas desde el Pit de explotación del Sector A de la Mina Calenturitas.
Concepto técnico de evaluación (viabilidad ambiental)
 Versión; 2.0

ANLA CONCEPTO TECNICO DE EVALUACIÓN Última Actualización:

AUTORIOADNACIONAL
DE LICENCIAS AM8IENTALES (VIABILIDAD AMBIENTAL) Enero10 del 2013
Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible

2.1.3 Uso que se dará al Recurso Hídrico

De acuerdo con la información registrada con la solicitud del permiso y la recopilada durante la
visita de evaluación, se estableció que el recurso hídrico solicitado en concesión que se pretende
extraer del recurso hídrico generado desde la de la despresurización de tajos y achiques de
desagüe, del pit del sector A, de la mina Calenturitas, se destinará exclusivamente para el uso
doméstico de aproximadamente 465 personas, las cuales intervienen en el desarrollo del proyecto
minero.

2.1.4 Caudal de Captación Solicitado en Concesión

El caudal de captación solicitado en concesión de las aguas que se almacenan en "Pit del sector A
de la mina Calenturitas" es de dos litros por segundo (2 lIs).

2.1.5 Término de Tiempo por el cual se solicita el permiso

'a
De acuerdo con la información presentada por W. Prodeco S.A., con la solicitud del permiso de
captación de las aguas procedentes del pit del sector A del complejo minero, el término por el cual se
solicita la captación del recurso hídrico procedente de la "Laguna Norte" es de diez (10) años o la vida
útil de proyecto.

2.1.6 Información Sobre los Sistemas que la empresa C.l. Prodeco S.A. Propone Para la
Captación, Derivación y Conducción del Recurso Hídrico Solicitado en Concesión:

De acuerdo con la información presentada por la empresa C.I. Prodeco S.A., con la solicitud de
permiso de captación de las aguas de infiltración a través de los diferentes estratos rocosos y de
escorrentía procedentes del pit del sector A de la mina Calenturitas, será bombeada hasta la
piscina de sedimentación ubicada junto al puente del antigúo cauce del río Tucuy en las siguientes
coordenadas planas con origen Bogotá:

Coordenadas Piscina de Sedimentación

Junto al Puente del Antiguo Cauce del Río
Tucuy

X 1.066.254

Y 1.561.630

Fuente: Coordenadas obtenidas durante visita de evaluación.

Después de su paso por la laguna de sedimentación, el agua será conducida por bombeo a través
de tubería de cuatro pulgadas (4") y longitud de novecientos metros (900 m) hasta un tanque de
almacenamiento que contará con capacidad para almacenar cien metros cúbicos (100 m3 )

Expediente: ASU003I CI. Prodeco S.A. Página 4 de 11

Solicitud de Concesión de las Aguas Subterráneas Procedentes del Despresurización de Tajos y Achigues
Bombeadas desde el Pif de explotación del Sector A de la Mina Calenturitas.
Concepto técnico de evaluación (viabilidad ambiental)
 E
09

Versión: 2.0

A 1sBS7
AUTOJDAD NACIONAL
CONCEPTO TECNICO DE EVALUACIÓN Última Actualización:
DE LICENCIAS AMBIENTALES (VIABILIDAD AMBIENTAL) Enero 10 del 2013
Ministerio de Mibiente y Oesarrollo
Sostenible

El agua cruda almacenada en el tanque de la zona de talleres será conducida a una planta
potabilizadora compacta del tipo "WATER BOY". Una vez tratada, el agua se almacenará en un
segundo tanque con capacidad de cien metros cúbicos (100 m3), desde donde se conducirá el
recurso hídrico a través de tubería de cuatro pulgadas (4") y una longitud de 530 metros, impulsada
por una bomba de 10HP hasta un dispositivo en forma de T, hasta donde se dirigirá el agua a dos
nuevos tanques de almacenamiento.

El primero de estos tanques (TK1) tendrá capacidad para almacenar cien metros cúbicos (100 m3)
y desde este se dirigirá el recurso hídrico hasta el área de los antiguos talleres para su uso
doméstico, a través de tubería de tres pulgadas (3") de diámetro y y 170 metros de longitud.

El segundo tanque (TK2) cuenta con capacidad para almacenar ciento treinta y dos mii (132.000)
galones. Desde este tanque se conduce el agua a través de tubería de cuatro pulgadas (4") y 240
metros de longitud para abastecer el área del comedor, almacén, centro médico y taller de equipo
pesado.

' El tanque TK2, ya se encuentra instalado y en funcionamiento, dado que este actualmente recibe
agua bombeada desde la planta de tratamiento. (Ver foto 1) A la salida del tanque de
almacenamiento se instaló un medidor de caudal (Ver foto 2) para control del caudal utilizado el
área de talleres.

e Foto 1
Tanque de Almacenamiento para Área de Talleres

2.1.6.1 Planta Potabilizadora

Foto 2
Medidor de Caudal Instalado a la Salida del Tanque

Fuente: Registro Fotográfico Obtenido Durante Visita de Evaluación

De acuerdo con la información aportada por la empresa con la solicitud de concesión de las aguas
superficiales bombeadas desde el pit del sector A, para el tratamiento y potabilización del agua se
implementará una planta compacta tipo Water Boy, que realiza continua y simultáneamente los

Expediente: ASU003I C.I. Prodeco S.A. Página 5 de 11

Solicitud de Concesión de las Aguas Subterráneas Procedentes del Despresunzación de Tajos y Achigues
Bombeadas desde el Pit de explotación del Sector A de la Mina Calenturitas.
Concepto técnico de evaluación (viabilidad ambiental)
 Versión: 2.0

CONCEPTO TECNICO DE EVALUACIÓN Última Actualización:

AUTORIDADNACIONAL
DE LICENCIAS AMBIENTALES (VIABILIDAD AMBIENTAL) Enero 10 del 2013
Ministerio de Mibiente y Desarrollo
Sostenible

procesos de mezcla de productos químicos, coagulación, floculación, sedimentación y filtración

integrados en un tanque de acero con divisiones internas.

Las plantas compactas son aptas para tratar aguas superficiales en la remoción de turbiedad, color
para tratar aguas superficiales en la remoción de turbiedad, color y materia orgánica asociada o
suspendida.

La planta usará alumbre (sulfato de magnesio) como coagulante, hipoclorito de calcio como agente
desinfectante y soda ASH como alcalinizante y corrector de PH.

'a
Foto 3
Punto designado para ubicar la planta de tratamiento

Fuente: Registro Fotográfico Obtenido Durante Visita de Evaluación

Funcionamiento de la Planta de Tratamiento

Los productos químicos necesarios para en el tratamiento serán dosificados en la línea de entrada
de agua cruda. El agua con sus productos químicos entran a la cámara de mezcla rápida, donde se
producen las relaciones de coagulación, luego pasa por un vertedero a la cámara de agitación
mecánica donde se produce la floculación y de allí a través de los módulos plásticos en el
sedimentador se produce la sedimentación acelerada. El agua ya clarificada entra al filtro, pasa a
través del lecho mixto de arena-antracita, sale por el sistema colector instalado en el fondo y es
bombeada al tanque de almacenamiento de agua tratada que a su vez sirve de almacenamiento
para retrolavado.

Et retrolavado del filtro se inicia cuando por colmatación del lecho del filtro el indicador de perdida
de vacío lo indique. La remoción de lodos depositados en los módulos plásticos se realiza
conjuntamente con el retrolavado del filtro utilizando el agua del lavado final.

Expediente: ASU0031 CI. Prodeco S.A. Página 6 de 11

Solicitud de Concesión de las Aguas Subterráneas Procedentes del Despresurización de Tajos y Achiques
Bombeadas desde el Pit de explotación del Sector A de la Mina Calentuntas.
Concepto técnico de evaluación (viabilidad ambiental)
 55

Versión: 2,0

ANGÁ7
AUTORIDAD NACIONAl.
CONCEPTO TECNICO DE EVALUACIÓN
(VIABILIDAD AMBIENTAL)
Última Actualización:
DE LICENCIAS AMBIENTAI.ES Enero 10 del 2013
Ministeno de M,biente y OesaToIlo
Sostenible

Especificaciones de la Planta de Tratamiento

La Planta es de Edospina modelo WB-100, de 100 GPM de capacidad, tipo compacta, con sistema
de dosificación y mezcla rápida de productos químicos, tanque rectangular dividido en tres
compartimientos para: floculación con agitación mecánica, sedimentación acelerada por medio de
módulos plásticos y filtro de lecho mixto de arena-antracita.

Dimensiones de la Planta Water Boy

Ancho 2.29m

Largo 4.88 m

Alto 2.29m

r
Recubrimiento interior Epóxica de altos sólidos

Recubrimiento Exterior nti corrosivo y esmalte de presentación

~

Accesorios:

Módulos plásticos de sedimentación acelerada con inclinación de 7-1/2 grados,

especialmente diseñados para incorporar los ciclos de retrolavado y descarga de lodos.

. Motorreductor de velocidad fija de 0,4 HP, acoplado a sistema de agitación tipo paletas.

Válvula Clayton de 3"o, de regulación manual, operada por solenoide con señal de
flotador del tanque de almacenamiento. Para regulación de alimentación de agua cruda.

Úvula Keckley de 2, operada por flotador para control de efluentes y evitar secamiento
del lecho filtrante.

Úvulas de operación manual para servicio y retrolavado.

e
Sistema de descarga de lodos por efecto sifón.

Sistema indicador de perdida de presión en la succión de la bomba, por vacuómetro,

para iniciar ciclo de retrolavado.

Bomba para servicio y retrolavado con capacidad de 100 GPM @ 35 PSI, marca
STERLING, acoplada a motor eléctrico trifásico de 7,5 HP, 220/440 voltios, 60 Hz, 3600
RPM. El volumen de retrolavado del filtro es aproximadamente de 12 m3.

. Lecho filtrante arena-antracita, de 20 pies cuadrados de área filtrante.

Dos (2) Switch de flotador, para control de operación de la planta por alto y bajo nivel en
el tanque de almacenamiento de agua tratada y para prender o apagar la bomba de

Expediente: ASU003I CI. Prodeco S.A. Página 7 de 11

Solicitud de Concesión de las Aguas Subterráneas Procedentes del Des presunzación de Tajos y Achigues
Bombeadas desde el Pif de explotación del Sector A de la Mina Calentuntas.
Concepto técnico de evaluación (viabilidad ambiental)
 Jo¿A
Versión: 2.0

AN CONCEPTO TECNICO DE EVALUACIÓN Última Actualización:

AUTORIDAD NACIONAL
DE LICENCIAS AMBIENTALES (VIABILIDAD AMBIENTAL) Enero 10 del 2013
Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible

agua cruda, si esta es eléctrica y tres (3) switch flotador para protección de las bombas
de dosificación.

Tres (3) Dosificador eléctrico Simplex, marca CHEM-TECH, modelo 100, con capacidad
para 1,25 GPH de soluciones de productos químicos. Con motor de 115 V, 60 Hz, 1.0
Amp.
Tres (3) Tanques de productos químicos de 250 Litros en PE.

3 CONSIDERACIONES .

3.1 Consideraciones relacionadas con el artículo 60 del Decreto 1541 de 1978:

"Toda persona que tenga derecho o interés legítimo, puede oponerse a que se
otorgue la concesión".

La Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA - mediante oficio radicado No. 4120-E2-
45805 del 4 de septiembre de 2012, remitió a la Alcaldía municipal de La Jagua de Ibirico, en el
departamento del Cesar, los avisos mediante los cuales se informó sobre la visita de evaluación 94
que se realizaría por parte de funcionarios de ANLA el día 20 de septiembre de 2012, con el fin de
determinar la viabilidad técnica de otorgar el permiso de concesión de aguas superficiales
procedentes de la despresurización de tajos y achiques de desagüe generadas el pit del sector A,
de la mina Calenturitas, predio El Espejo" municipio de La Jagua de lbirico.

Durante la visita en mención, no se presentó objeción alguna por parte de persona natural o
jurídica referente al permiso de concesión de aguas superficiales solicitada por la empresa CI.
Prodeco S.A.

3.2 La empresa C.I. Prodeco S.A. solicitó el recurso hídrico procedente de la despresurización de
tajos y achiques de desagüe generados el pit de explotación del sector A de la mina Calenturitas,
para uso doméstico de las áreas de comedor, almacén, centro médico, taller de equipo pesado y
los antiguos talleres.

3.2.1 Por tratarse del suministro de agua para uso doméstico para el proyecto carbonífero.
Calenturitas, no se necesita servidumbre ya que los predios son propiedad de la empresa C.l
Prodeco S.A., solicitante del permiso.

3.2.2 De acuerdo con el artículo 28 del Decreto 1575 del 9 de mayo de 2007, Para efectos de la
expedición o renovación de las concesiones de agua para consumo humano, el interesado,
11
antes de acudir a la autoridad ambiental competente, deberá obtener la correspondiente
autorización sanitaria favorable para continuar con los trámites de concesión.

3.2.3 Para obtener la correspondiente autorización sanitaria favorable, el interesado debe

presentar ante la autoridad sanitaria departamental competente la caracterización del agua que
se va a utilizar para consumo humano y el sistema de tratamiento propuesto, de acuerdo con la
Resolución 1096 de 2000 del Ministerio de Desarrollo Económico o la que la modifique, adicione

Expediente: ASU003I CI. Prodeco S.A. Página 8 de 11

Solicitud de Concesión de las Aguas Subterráneas Procedentes del Despresunzación de Tajos y Achigues
Bombeadas desde el Pit de explotación del Sector A de la Mina Calenturitas.
Concepto técnico de evaluación (viabilidad ambiental)
 Versión: 2.0

CONCEPTO TECNICO DE EVALUACIÓN Última Actualización:

AUTORIDADNACIONAL
DE LICENCIAS AMBIENTALES (VIABILIDAD AMBIENTAL) Enero 10 del 2013
Ministerio de Ambiente y Oesarrollo
Sostenible

o sustituya, el Mapa de Riesgo y lo dispuesto en el Decreto 1594 de 1984 o la norma que lo

modifique, adicione o sustituya.

3.3 El recurso hídrico procedente de la despresurización de tajos y aguas de infiltración generados

en el pit de explotación del sector A de la mina Calenturitas, después de tratarse es vertida al
antiguo cauce del río Tucuy, por lo que si se autoriza la concesión solicitada por C.l. Prodeco S.A.,
se reducirá la cantidad del agua a verter sobre esta corriente hídrica y no necesitará solicitar
concesión de aguas de otra corriente hídrica.

3.4 No existen poblaciones que se sirvan de las aguas procedentes de la despresurización de

tajos y achiques de desagüe generados el pit de explotación del sector A de la mina Calenturitas,
para los menesteres domésticos de sus habitantes o para otros fines que resulten afectados
con el aprovechamiento hídrico solicitado. Tampoco existen derivaciones para riego, plantas
eléctricas empresas industriales u otros que puedan resultar afectados con la solicitud.

3.5 No se generarán sobrantes, ya que los tanques de almacenamiento cuentan con dispositivos que
interrumpen el llenado de los mismos cuando se alcanza el nivel máximo, apagando automáticamente
' los dispositivos de bombeo.

3.6 Suficiencia de la información

Una vez analizada la información presentada por la empresa C.l. Prodeco S.A., mediante oficio
radicado con el No. 4120-E1-31286 del 3 de mayo de 2012 y teniendo en cuenta las observaciones
realizadas durante la visita de evaluación llevada a cabo el día 20 de septiembre de 2012, esta
autoridad ambiental considera que la información presentada es suficiente para determinar la
viabilidad técnica y ambiental para el otorgamiento del permiso de concesión de aguas
superficiales aquí solicitado.

4. CONCEPTOTECNICO .1

Una vez revisados los documentos que reposan en el expediente ASU0031, las observaciones
realizadas durante la visita de evaluación al área del proyecto y teniendo en cuenta las
consideraciones expuestas en el presente Concepto Técnico, se recomienda al Grupo Jurídico de
la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA - lo siguiente:

S 4.1 Otorgar a nombre de la empresa CI. Prodeco S.A., permiso de concesión de las aguas
superficiales procedentes de la despresurización de tajos y aguas de infiltración generadas en el pit
de explotación del sector A de la mina Calenturitas.

4.1.1 El punto de captación se autoriza al interior del complejo minero "Calenturitas", en el predio
denominado El Espejo", vereda La Jagua de Ibiríco, jurisdicción del municipio de La Jagua de
lbiríco en el departamento del Cesar, en las siguientes coordenadas planas con origen Bogotá:

Expediente: ASU003I CI. Prodeco S.A. Página 9 de 11

Solicitud de Concesión de las Aguas Subterráneas Procedentes del Despresunzación de Tajos y Achiques
Bombeadas desde el Pit de explotación del Sector A de la Mina Calenturitas.
Concepto técnico de evaluación (viabilidad ambiental)
 -
.,drA
1
Versión: 2.0

ANCWA
-Y
AUTORIDAD NACIONAL
CONCEPTO TECNICO DE EVALUACIÓN Última Actualización:
DE LICENCIAS AMBIENTALES (VIABILIDAD AMBIENTAL) Enero 10 del 2013
Ministeno de Mbiente y Desajrollo
Sostenible

Coordenadas Punto de Captación

Propuesto por la Empresa

X 1.064.869

Y 1.561.700

4.2 Se autoriza un caudal máximo de aprovechamiento de dos litros por segundo (2 lIs).

4.3 La presente concesión se otorga por un periodo de cinco (5) años contados a partir de la
ejecutoria del acto administrativo que acoja el presente concepto técnico.

4.4 El recurso hídrico que se otorga en concesión se destinará por la beneficiaria del permiso
exclusivamente para uso doméstico de las ¿reas de comedor, almacén, centro médico, taller de

t
equipo pesado y los antiguos talleres.

4.4.1 Se prohíbe la utilización de las aguas procedentes de la despresurización de tajos y achiques

de desagüe generados el pit de explotación del sector A de la mina Calenturitas, para usos yio
volúmenes diferentes a los concesionados.

4.4.2 Si la empresa C.I. Prodeco S.A., requiere el recurso hídrico procedentes de la

despresurización de tajos e infiltración generada en las paredes del pit de explotación del sector A
de la mina Calenturitas., para algún uso o volumen distinto al concesionado, previamente deberá
presentar solicitud de modificación al permiso otorgado para su respectiva evaluación.

4.4.3 Si la empresa CI. Prodeco S.A., requiere del recurso hídrico procedentes de la
despresurización de tajos e infiltración generada en las paredes del pit de explotación del sector A
de la mina Calenturitas, deberá presentar junto con la solicitud de modificación al permiso, la
certificación sanitaria de la calidad del agua para consumo humano expedido por la Dirección
Departamental de Salud, de acuerdo con lo establecido el numeral octavo del artículo octavo del
Decreto 1575 de 2007 y artículo 28 del Decreto 1575 del 9 de mayo de 2007.

4.5 La empresa CI. Prodeco S.A., deberá instalar medidores de caudal después de los sistemas
de bombeo con el fin de realizar el aforo del caudal captado.

4.6 La empresa CI. Prodeco S.A., debe remitir a esta Autoridad, con una frecuencia semestral, un
informe de cumplimiento ambiental en donde se incluya por lo menos la siguiente documentación:
1%,
4.6.1 Informe consolidado de los registros diarios y mensuales del caudal extraído de la
despresurización de tajos e infiltración generada en las paredes del pit de explotación del sector A
de la mina Calenturitas.

4.6.2 Los resultados y el análisis correspondiente de los monitoreos fisicoquímicos y

bacteriológicos, realizados a las aguas procedentes de la despresurización de tajos e infiltración
generada en las paredes del pit de explotación del sector A de la mina Calenturitas, comparados
con los parámetros que establece normatividad ambiental colombiana, en cuanto a
concentraciones admisibles por uso.

Expediente: ASU0031 CI. Prodeco S.A. Página 10 de 11

Solicitud de Concesión de las Aguas Subterráneas Procedentes del Despresurización de Tajos y Achiques
Bombeadas desde el Pit de explotación del Sector A de la Mina Calenturitas.
Concepto técnico de evaluación (viabilidad ambiental)
0

Versión: 2.0
~
-~
A- NeÁ
'901

-'o
AUTORIDAD NACIONAL
CONCEPTO TECNICO DE EVALUACIÓN Última Actualización:
DE LICENCIAS AMBIENTALES (VIABILIDAD AMBIENTAL) Enero10 del 2013
Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible

4.6.3 Los monitçreos de calidad del recurso hídrico debe realizarse sobre el cuerpo de agua desde
donde se realiza la captación y a la salida de los sistemas de tratamiento.

4.7 La empresa CI. Prodeco SA., debe implementar la Guía de Ahorro y Uso Eficiente del Agua
2002, emitida por la Dirección General Ambiental Sectorial del Ministerio del Medio Ambiente (Hoy
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible) y reportar sobre el resultado de dicha actividad en
los informes de cumplimiento ambiental semestrales.

Es el concepto de,

JENN4HEINTORES MENDOZA LUIS!EXANDER LOPEZ QUINTERO

Ingeniera Ambiental ANLA - Incíniero Ambiental ANLA
-

t Revisó:

Aprobó:

Lo& oec4
LAURA EDITH SANTOYO NARANJO
Coordinadora Grupo Interno de Minería ANLA
-

r
cc. Exp. ASU003I

Expediente: ASU0031 CI. Prodeco S.A. Página 11 de 11

Solicitud de Concesión de las Aguas Subterráneas Pmcedentes del Despresurización de Tajos y Achiques
Bombeadas desde el Pit de explotación del Sector A de la Mina Calentuntas.
Concepto técnico de evaluación (viabilidad ambienI)