Iluminacion
Iluminacion
Iluminacion
ILUMINACIÓN
2018
I N N O V A N D O
www.ventorinternacional.com
No solo iluminamos tus espacios,
hacemos que cobren vida.
INTRODUCCIÓN
Indudablemente el mercado de la iluminación profesional ha presentado un gran crecimiento en
estos últimos años, lo que nos ha impuesto nuevos retos para seguir innovando y creando lumi-
narias que se adapten a las necesidades del mercado mexicano. Esto nos ha dado la oportunidad
de crear e integrar nuevas luminarias a nuestro catálogo de productos que satisfagan los requeri-
2018
mientos de cada uno de los proyectos que día a día van naciendo en nuestro país.
Esta nueva edición de nuestro catálogo de iluminación, se ha enriquecido con nuevos productos
e incluye imágenes de proyectos importantes en donde VENTOR continúa iluminando a Méxi-
co. Nuestro trabajo no para y continuamos desarrollando nuevas luminarias que próximamente
integraremos a nuestro portafolio, lo que permitirá que sigamos siendo la empresa mexicana de
iluminación líder en el mercado.
No me resta más que agradecer nuevamente, que VENTOR sea parte de sus proyectos de ilumi-
nación y que esta nueva edición de nuestro catálogo sea la guía para seguir iluminando a nuestra
gran nación.
2
2018 2018
ÍNDICE
EXTERIORES PÁGINA
IL01 Alfa 6-7
IL02 Beta 8
IL09 Stella / IL61 Nikola Cob 9
IL10 Baráck/IL12 Luciérnaga 10 - 11
IL24 Naos 12 - 13
IL27 Orión 14 - 15
IL50 Galena 17 - 18
IL61 Níkola 20 - 21
IL68 Umbrella 23
IL70 Dux/IL84 Scope 24 - 25
IL85 Eye/IL89 Eclipse 26 - 27
IL93 Órbita 29
IL98 Quest 30 - 31
IL14 Saturno 32
SUBACUÁTICO
IL03 Litza/ IL19 Nicté 35 - 36
IL04 Cíes 37
IL28 Acqua 38 - 39
IL29 Verenna/IL94 Cíclope 41
IL05 Piscis 42
INTERIOR Y EXTERIOR
IL88 Espectra 43
IL41 Beam/IL46 Minion 44 - 45
IL47 Dysis/IL48 Mini onix 46 - 47
IL83 Vega 48
IL 32 Cobe / IL25 Polaris 50 - 51
IL52 Brik / IL49 Maren 52 - 53
IL96 Luxtube 54 - 55
IL42 Kiub 56
INDUSTRIAL
IL15 Suno 58
ILUMINACIÓN PÚBLICA /
PUNTA DEPOSTE
IL13 Egnaled/IL82 Lexaled 60 - 61
IL17 Regina / IL23 Endor-Led 62
IL18 Ibérica / IL20 Centra 63
IL22 Yavin / IL53 Falcon 64
ACCESORIOS /
MONTAJES Y CONEXIONES
Accesorios 66 - 67
Arma tu clave/ IP 68 - 69
Contamos con más de 16 años Montaje y cuidados / 70 - 72
de experiencia en el mercado de la Diagramas de conexión
iluminación. Curvas fotométricas 73
4
IL01 ALFA
PRINCIPALES APLICACIONES:
Fachadas, muro, jardín, monumentos, columnas.
HALÓGENO
3.75
3W
MONOCROMÁTICO
C Concentrada 11°
+- 5V M Media 30°
D Difusa 60°
E Elíptica 14x34°
60°
Archivos .IES disponibles en atención a cliente: +52 (777) 309 34 84 al 86 Ext 115, www.ventorinternacional.com
IL02-01 IL02-03
Diámetro para empotrar
Circular Circular grande
Ø129mm
179mm 17mm
17mm
Ø124mm 149mm Ø137mm 152mm
(No incluido)
PRINCIPALES APLICACIONES:
Muro, fachadas, follaje.
HALÓGENO
8 EXTERIORES 2018 9
IL10 BARÁCK
PRINCIPALES APLICACIONES:
Muro, fachadas, jardines.
MONOCROMÁTICO
021(CILVA*)
IL12 LUCIÉRNAGA
PRINCIPALES APLICACIONES:
Sobreponer con estaca en:
*CILVA: Circuito Integrado Luminoso de Voltaje Alterno Jardines, macetas, follaje.
Archivos .IES disponibles en atención a cliente: +52 (777) 309 34 84 al 86 Ext 115, www.ventorinternacional.com
CILVA 8W
MONOCROMÁTICO
362mm
ø140mm
(doble halógeno PAR38)
180mm
205.45mm
66 (cilindro 3” palmera)
67 (cilindro 5” palmera)
Archivos .IES disponibles en atención a cliente: +52 (777) 309 34 84 al 86 Ext 115, www.ventorinternacional.com
337mm
IL2741 / IL2745 78mm
638mm
IL2742 / IL2746
939mm
IL2743 / IL2759
1240mm
IL2744 / IL2760
Longitud
RGB, RGB RF, RGB DMX, RGBW DMX, RGBW DMX RF, BLANCO DINÁMICO
Tabla consumo
Alto brillo potencia Tabla de consumo
Máxima
RGBW
Monocromático 6 LEDS (IL2741) 14W
12 LEDS (IL2742) 28W
15.3W Ámbar y rojo
6 LEDS (IL2741) 18 LEDS (IL2743) 42W
12 LEDS (IL2742) 25.5W Ámbar y rojo 24 LEDS (IL2744) 56W
18 LEDS (IL2743)
24 LEDS (IL2744) 38.25WÁmbar y rojo
IL5041
IL5042
IL5043
IL5044
41 (348mm)
42 (649mm) 60
43 (950mm)
44 (1251mm)
IP67 EVU
50 000 hr
16 2018 EXTERIORES 17
RGB, RGB RF, RGB DMX, RGB DMX RF Y BLANCO DINÁMICO
41 (348mm)
42 (649mm)
43 (950mm)
44 (1251mm)
18 EXTERIORES 2018 19
IL61 NÍKOLA
PRINCIPALES APLICACIONES:
Jardín, pisos, terrazas.
Diámetro
IL6101L012 (Circular) IL6103L012 (Cuadrada) para empotrar
IL61 NÍKOLA
20w MONOCROMÁTICO Y LUZ DE LUNA
IL61
NÍKOLA 30w
IL6101L018 (Circular) IL6103L018 (Cuadrada) Diámetro C Concentrada 11º
para empotrar M Media 30º
D Difusa 60º
E Elíptica 14x34º
IL61 NÍKOLA
M Medida 30°
D Difusa 60°
E Elíptica 14x34°
60w
IL61
NÍKOLA 90w
IL6101L027 (Circular) IL6103L027 (Cuadrada) Diámetro
para empotrar
503mm 503mm
MONOCROMÁTICO
sobreponer de operación
°C
22 2018 EXTERIORES 23
IL70 DUX
PRINCIPALES APLICACIONES:
Piso, jardín, terrazas
PRINCIPALES APLICACIONES:
Follaje, árboles.
IL84 SCOPE
ACCESORIOS
PARA IL8486
Consumo
MONOCROMÁTICO
FLOURESCENTE
Consumo
C Concentrada 11°
CILVA M Media 30°
D 60° 1.25W
E Elíptica 14x34°
(aplica sólo para 1 LED)
C Concentrada 17°
MONOCROMÁTICO M Media 28°
D 36°
3.75W
021 (CILVA)
COB 12 (110-277V)
10W
*CILVA: Circuito Integrado Luminoso de Voltaje Alterno
- 40
PRINCIPALES APLICACIONES:
MONOCROMÁTICO
Techo, muro, fachada.
IL89 ECLIPSE
Óptica
C Concentrada 11º
M Media 30º
D Difusa 60º
E Elíptica 14x34º
(Estas ópticas No
aplican para forma
reja 2 y 4 salidas)
S Sin óptica
IL8903L021 IL8903L004
Temperatura de
operación
°C + 50
- 40
MONOCROMÁTICO
Tabla de consumo
4 LEDS 5W
021 (CILVA*) 8W
CILVA
Ø139mm
100mm
246mm
IL9315 IL9355
V006
Louver L023
MONOCROMÁTICO
RGB, RGB RF, RGB DMX, RGB DMX RF, LUZ DE LUNA Y BLANCO DINÁMICO
28 2018 EXTERIORES 29
IL98 QUEST
PRINCIPALES APLICACIONES:
Cúpulas, arcos, monumentos, techos altos, grandes
fachadas, piso, jardines, muros.
MONOCROMÁTICO, RGB RF, RGB DMX, RGB DMX RF, LUZ DE LUNA Y BLANCO DINÁMICO
Monocromático, RGB,
RGB DMX, RGB RF, DMX RF
49W Ámbar y rojo
MONOCROMÁTICO, RGB RF, RGB DMX, RGB DMX RF, LUZ DE LUNA Y BLANCO DINÁMICO
60°
32 EXTERIORES 2018 33
IL03 LITZA & IL19 NICTÉ
PRINCIPALES APLICACIONES:
Iluminación subacuática
D Difusa 60º
34 2018 SUBACUÁTICA 35
IL04 CÍES
PRINCIPALES APLICACIONES:
Iluminación subacuática
D Difusa 60º
36 SUBACUÁTICA 2018 37
IL28 ACQUA
PRINCIPALES APLICACIONES:
Iluminación subacuática
75mm ø50mm
D Difusa 60º
D Difusa 60º
60
PRINCIPALES APLICACIONES:
Iluminación subacuática IL94 CÍCLOPE
40 2018 SUBACUÁTICA 41
IL05 PISCIS
PRINCIPALES APLICACIONES:
Fuentes, espejos de agua, albercas.
Diámetro para
empotrar
(no incluido)
HALÓGENO MR16
PRINCIPALES APLICACIONES:
Techos.
IL88 ESPECTRA
MONOCROMÁTICO, RGB, RGB DMX Y BLANCO DINÁMICO
60°
MONOCROMÁTICO
60°
+ 50
- 40
PRINCIPALES APLICACIONES:
Techos.
IL46 MINION
50mm
63.5mm
ø43mm
63.5mm 24mm
Diámetro para empotrar Diámetro para empotrar ø45mm a 50mm
IL47 DYSIS
PRINCIPALES APLICACIONES:
Muros
(CILVA I )
(CILVA II )
(CILVA I )
(CILVA II)
3000K
48 INTERIORES 2018 49
IL32 COBE
PRINCIPALES APLICACIONES: PRINCIPALES APLICACIONES:
Techo o plafón, escaleras, pasillos. Techo o plafón, escaleras, pasillos.
IL25 POLARIS
PRODUCTO NUEVO PRODUCTO NUEVO
Ø115mm
81.0
ø 63.5
22mm
64.7
1200mm
1382mm
160mm
24mm
Ø
Forma
X
COBE 01 (Circular) A Natural (Anodizado)
Y Anodizado Natural
Anodizado+Coral
Mate
IL32 Y 6
Anodizado
Champagne
Forma
B Blanco
N Negro
POLARIS 01 (Circular) A Natural
IL25
Temperatura de Sobreponer Temperatura de Empotrado FUENTE LED Flujo total Flujo total
operación 2 3 EVU
operación techo REMOTA 8 BF
techo
BC BF BC
8 IP 20
°C INCLUIDA 110-220V
IP 20 110-220V + 50
495 465
°C + 50
- 40 W W COB
50 000 hr - 40 W 1900Lm 1600Lm 3000K 5000K
IL5201
Circular
IL5202
Circular grande 1.5mm
Ø 88 (cánope para sobreponer en techo)
30.5mm
35
Cánope para 19.5mm
Ø
63.50
Ø 88 40 sobreponer en techo
Diámetro
Diámetro para empotrar ø80mm
de empotramiento Ø88
A Natural
Kit de luminarias.
*CILVA: Circuito Integrado Luminoso de Voltaje Alterno
Para longitud máxima se deberá tomar en cuenta la distancia de cables de las luminarias.
Mayor información sobre el kit de luminarias en atención al cliente: +52 (777)309 34 84 al 86 Ext. 115,
www.ventor internacional.com
IL96 LUXTUBE
PRINCIPALES APLICACIONES:
Techos.
LUXTUBE
60
PRODUCTO NUEVO
73 113
73
IL4203L001 IL4216L002
IL4203L004
194
IL4216L002
IL4216L004
IL4203L004
54
¡Crea Modulos!
F
para mayor información comuníquese a atención a cliente: +52(777) 309 34 84 al 86, Ext. 115, www.ventorinternacional.com 1 LED 2
F
2 LEDS 4
F
4 LEDS 8
IP 20
REMOTA
INCLUIDA 2 110-220V BC BF BC BC BF
50 000 hr - 40
W 495Lm 465 Lm 3000K 2700K 5000K
56 57
IL15 SUNO
PRINCIPALES APLICACIONES:
Naves industriales, bodegas.
Tabla de consumo
58 INDUSTRIAL 2018 59
IL13 EGNALED
PRINCIPALES APLICACIONES: PRINCIPALES APLICACIONES:
Iluminación pública. Iluminación pública.
IL82 LEXALED
6m
7m
8m
120W
1
2 (12V)
AACB (55W)
048 (48 LEDS 55W)
56 (55W)
II 2 (12V) J
5700K HACB (75W)
75 (75W) 064 (64 LEDS 75W)
703mm
IL23 ENDOR-LED
PRINCIPALES APLICACIONES: PRINCIPALES APLICACIONES:
Iluminación pública, parques Iluminación pública, parques
IL20 CENTRA
IL53 FALCON
PRINCIPALES APLICACIONES:
Iluminación pública, parques
IP65
D060
D033
TRANSMISOR DMX RF
RGBW DMX RF
D090
Ø 324mm
66 67
ARMA TU CLAVE PROTECCIÓN AL INGRESO IP
IP X Y
IL02 01 E 001 4 G Primer Dígito: Nivel de protecciòn
contra el ingreso de objetos sólidos.
Segundo dígito: Nivel de protecciòn
contra el ingreso de agua.
Sin protección
68 69
MONTAJES Y CUIDADOS MONTAJES Y CUIDADOS
PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO TENDRÁ QUE AISLAMIENTO DE CONEXIÓN HERMÉTICA
SEGUIR LAS RECOMENDACIONES DEL INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN DE
CADA UNO DE NUESTROS PRODUCTOS.
Herramientas a utilizar para realizar aislamiento de conexión hermética:
INSTALACIÓN EN EXTERIOR
1.1 Fig. 1.1 Coloque cinta masilla 1.2 Fig. 1.2 Coloque cinta masilla Cable de 2m incluido
al primer conductor tanto de en el segundo conductor, con la consola digital Alimentación Alimentación Alimentación
alimentación como al de la incorporando este con el eléctrica eléctrica eléctrica
luminaria. primer conductor de ambos Quest Quest Quest
Opto splitter
cables de alimentación Alimentación
RGB DMX dirección 1/ canales (1, 2 ,3) RGB DMX dirección 2/ canales (4, 5 ,6) RGB DMX dirección 3/ canales (7, 8 ,9)
eléctrica y de la luminaria. RGBW DMX dirección 1/ canales (1,2,3,4) RGBW DMX dirección 1/ canales (5,6,7,8) RGBW DMX dirección 1/ canales (9,10,11,12)
Alimentación salida 1 salida 2
Entrada
DMX
Figura C 127VAC
Fig. 1.3 Coloque cinta masilla Fig. 1.4 Con los pasos
1) Ubicar la perforación del ancla para taladrar. 1.3 en el tercer conductor, 1.4 anteriores se generó un sello
incorporando este último con que evitará el paso de
los dos anteriores en ambos humedad.
cables de alimentación
eléctrica y cable de la
Señal positiva (+) Rojo o blanco
luminaria.
Señal negativa (-) Azul o Negro
3) Fijar la luminaria con tornillos (no incluidos). Tierra (*) Malla trenzada
2.- Realice el corte en las puntas de ambos cables de alimentación.
(Pelar el forro de las puntas). Cable XLR de interconexión entre Máximo 12 luminarias por salida
fase Alimentación No incluido opto splitters hasta 200 metros
Forro externo Forro externo
neutro 127VAC
tierra física Alimentación Alimentación Alimentación
Cable de alimentación Cable de alimentación eléctrica
(con forro) eléctrica eléctrica Quest Quest
1.5 cm eléctrica 1.5 cm de la luminaria Opto splitter Quest
5 cm 5 cm Alimentación RGB DMX dirección 21/ canales (61, 62 ,63) RGB DMX dirección 22/ canales (64, 65 ,66) RGB DMX dirección 23/ canales (67, 68 ,69)
2.1 2.2 salida 1 salida 2
Entrada
DMX
RGBW DMX dirección 21/ canales (81,82,83,84) RGBW DMX dirección 22/ canales (85,86,87,88) RGBW DMX dirección 23/ canales (89,90,91,92)
4.- Es importante la limpieza del cristal de la tapa para evitar las manchas en 5.- Recubra todo aislamiento con la cinta vinil del cable de alimentación en
estos debido a los altos niveles de minerales que se pueden tener en el agua de dirección al cable de la luminaria.
lluvia y/o riego.
Se recomienda utilizar vinagre blanco aplicando un rocío al cristal dejando este
por unos minutos y secando con un trapo limpio y seco.
Ventor Internacional S.A. de C.V. garantiza el producto por el término de 1 año
en condiciones normales de uso del producto a partir de la fecha de entrega.
En caso de hacer efectiva la garantía se requiere que acuda con su distribuidor
autorizado. IMPORTANTE: LAS LUMINARIAS CON TECNOLOGÍA LED NO DEBEN ABRIRSE, YA QUE
Las luminarias de LED se encuentran probadas y selladas de fábrica, NO DEBEN VIENEN CERRADAS Y PROBADAS DE FÁBRICA. EN CASO DE QUE LA LUMINARIA
DE ABRIRSE. HAYA SIDO ABIERTA PERDERÁ LA GARANTÍA.
70 71
MONTAJES Y CUIDADOS CURVAS FOTOMÉTRICAS
Archivos .IES disponibles en atención a cliente:
+52 (777) 309 34 84 al 86 Ext 115.
www.ventorinternacional.com
RGB RF RGB
Nota: Utilizar cable calibre 12 ó 14
Máximo 30 metros a la última luminaria
Fase Fase
Tierra física Tierra física Rojo (R)
Neutro Neutro
Verde (G)
D083 Azul (B)
La distancia máxima de enlace desde el equipo Blanco (-)
Marrón o rojo (+)
transmisor al repetidor es de 200 metros
Fase Marrón
Neutro 135°
Azul
Tierra física Verde/amarillo
120°
Conexión: 110-220V~60Hz+/-10% 105°
90°
75°
72 73
I N N O V A N D O
RGB
RGB
RF
2018
RGB W
74 75