Cuando

los árboles
y los hombres
se encuentran
 Me llamo Gaia Luna y soy pastora de árboles. Tengo incontables años y conozco
todos los árboles que hay en la Tierra. Soy amiga de unos cuantos de ellos, muchos
más de los que un hombre alcanza a ver en toda su vida. Conozco también el alma
de esos que se llaman hombres, porque cada alma de esas está unida a la del árbol
que germina el día en que ese hombre nace. Los hombres no saben esto, pero no
existe alguno que no lo presienta, hay unos cuantos que observan los árboles sin
saber que eso que llaman ciencia es el resultado de la curiosidad de su propia alma
en pos de una verdad que jamás acabarán de comprender.

Muchos de esos árboles

eran amigos míos. Criaturas
que yo había conocido desde
que eran nueces y bellotas.
Bárbol en El señor de los anillos. Las dos torres
La mayoría de la humanidad vive sin hacerse la pregunta: ¿qué pasaría si Pero no estoy aquí para hablar de esas cosas que las palabras de los hombres
los árboles –si tan solo una familia de ellos– dejaran de existir? Tampoco no alcanzan a expresar. Estoy aquí porque, aunque nadie lo sabe –ni hay
importa mucho que lo hagan, porque nadie, ni siquiera yo, podría responder quien lo note siquiera–, algunas veces un árbol y su hombre se encuentran,
a esa pregunta ¿Quién puede calcular lo que se pierde cuando un hombre entonces cosas extraordinarias pasan a los hombres y también a los árboles.
–cuando una familia completa de hombres– muere? Lo mismo pasa con Esta es la historia que cuenta algunas de esas cosas.
los árboles: un pedazo del mundo desaparece con un dolor espantoso e
incalculable, y sin embargo, el resto de la vida sigue como si nada hubiera
pasado, tal vez esa sea la naturaleza de la vida.

No soy quién para saber estas cosas, yo solo sé que mi deber es guardar la
historia de los árboles en mi memoria, tampoco sé para qué lo hago, tal vez
alguien quiera saberlo todo algún día. Porque eso sí, de mis árboles puedo
contar, uno por uno, todos sus días con todas sus noches. Ya dije que con
ellos pasa lo mismo que con el alma de los hombres: no se puede decir que
un día sea más importante que el otro, porque no sería posible florecer sin
todo lo que pasa antes de eso, y eso, sin lo que pasa antes de ello, y así se
podría seguir hacía atrás hasta llegar al día en que se fue semilla en la tierra.
Qué sería del alma humana sin sus días tristes, qué sería de los días felices
sin los días en que parece que no pasa nada; esta es una verdad que los
hombres apenas pueden pronunciar cuando necesitan consuelo, pero que
nunca viven realmente, mucho menos son capaces de comprenderla. Los
árboles tampoco, solo yo puedo hacerlo, tal vez por eso existo.
SiMóN Y
EL COMiNO
(Aniba perutilis)

E l pequeño Simón tenía apenas 8 años cuando

vio por primera vez un guácharo, estaba a punto
En un momento el animal –que revoloteaba en un gesto
que a Simón se le antojó más de desespero
de acostarse en la hamaca de su abuelo, donde le que de amenaza– dejó caer una pequeña fruta verde muy
gustaba quedarse dormido por las noches, cuando un parecida a un aguacate muy pequeño, Simón la recogió e
animal volador, que parecía perdido, entró al rancho inmediatamente fue a guardarla en la lata de curiosidades
haciendo titilar las velas con su aleteo, su mamá que escondía debajo de su catre. En esas estaba cuando el
empezó a hacer unas muecas horribles mientras pajarraco pasó veloz a su lado, en busca de la ventana que
gritaba que por favor sacaran ese mal agüero. por fin lo sacó de aquel infierno de insultos y palazos.
Al otro día Simón realizó su faena diaria más rápido conocía, parecían todos tan satisfechos con la comida, Simón no quería, pero al ver que su hijo empeoraba
que de costumbre, la mirada glotona que le dedicó que Simón se antojó un día de probar una de aquellas decidió hacer lo que el árbol le había dicho. Al cortar el
el guácharo antes de escapar la noche anterior lo frutas, la tuvo que escupir y aprendió al instante que primer pedazo sintió como su corazón se estremecía,
había dejado intrigado, estaba seguro de que la fruta los pájaros prefieren lo amargo, desde ese día –y hasta pero el olor de aquella madera lo reconfortó. Con el
verde era un tesoro para el animal, que seguro había el último de su vida– estuvo convencido de que para tronco hizo las vigas, con las ramas, la hoguera que lo
sido reprendido por sus padres al llegar manivacío a volar era preciso tener una buena relación con la calentó mientras trabajaba, al final le pareció que no
la cueva donde vivía. Simón quería saber a qué árbol amargura. debería desperdiciar nada para honrar el sacrificio de
pertenecía aquella fruta. Pasaron varios días antes de su amigo, así que sacó la raíz y comenzó a cepillarla,
que se decidiera a caminar sin devolverse mientras no Pasaron los años y Simón creció, se fue a vivir con la en ella aparecieron unas vetas que parecían de oro.
encontrara el árbol que buscaba. Se tuvo que adentrar mujer de la que se enamoró y tuvo varios hijos. Un
mucho en el bosque, pero al fin, al atardecer, oyó un día, uno de ellos enfermó gravemente, era el menor Simón pudo salvar a su hijo, desde ese día los
chillido parecido al que había escuchado en su casa de todos, había nacido tiempo después de que Simón hombres aprovecharon aquella incorruptible madera,
aquella noche, lo siguió y se encontró con un comino pensó que ya no podía tener más hijos. El hombre hicieron casas y puentes y ferrocarriles y palacios y
gigante al que rodeaban cientos de pájaros en un desesperó al saber que necesitaba transportarlo hasta templos donde poder agradecer por su hermosura.
escándalo que a Simón le pareció como la fiesta que un lugar lejano, ninguna de sus balsas aguantaría tanto Simón murió de viejo, fue enterrado junto a su árbol,
él hacía cuando su mamá lo complacía con su comida antes de despedazarse. Entonces Simón fue a visitar su rodeado del bosque que él y su hijo menor cuidaban
favorita. árbol, que en esos momentos siempre le daba buenas para todos. Nunca supo que sus hermanos no fueron
ideas, se recostó solo un momento y cuando cerró los tan generosos, ninguno de ellos se había encontrado
Desde ese día, Simón visitaba al árbol cada vez que ojos cayó dormido. Soñó que su comino le hablaba jamás con su árbol; buscando hacerse ricos, queriendo
podía. Era frondoso, alto y esbelto, pronto florecía de con el idioma del viento en sus hojas y le decía que la belleza del comino solo para sí, acabaron con todos
pequeños puntos amarillos y se llenaba de insectos, para salvar a su hijo debería cortar a uno de los suyos los árboles que se encontraban a su paso. A veces el
a los pocos días salían las frutas y volvía la algarabía y con la madera de éste reparar las vías del tren que la guácharo se pregunta si hubiera sido mejor no entrar
sin tregua de todos esos pájaros que Simón apenas intemperie había destrozado hacía mucho tiempo. aquella noche en esa casa.
 L o que no saben los hombres es el tamaño de aquello que
desconocen, por momentos algunos de ellos se percatan de
la abrumadora realidad y entonces emprenden expediciones
botánicas, y aunque cada vez le ponen un nombre diferente,
todas están buscando lo mismo: reconocer el territorio definido
por las especies que lo habitan. El ánimo parece ser científico,
pero como ya dije al comienzo, en el fondo es una manera
de encontrarse menos solos, sin embargo, cada vez que se
aventuran, lo que encuentran es su propia brevedad. Y no es
que esto le siente mal a la especie que cree que todo lo sabe y lo
domina, los botánicos están más cerca de entender la verdadera
dimensión de la vida que la mayoría de las personas.

LAURA
Y EL CEDRILLO
(Brunellia boqueronensis)
Solo en este pedazo de tierra del que estoy hablando, hay más
especies desconocidas que conocidas, y ni siquiera este es el verbo
que se utiliza, hacen bien los hombres en decir, cuando estudian
una especie, que la describen, porque hablar de conocer sería
pretencioso. Imagínense lo que se necesita para llegar a conocer
un árbol, verdad que sería demasiado de lo que los hombres llaman
“recursos” y por ahora no somos tan importantes. Tampoco hay por
qué culparlos, es de entender que si a la tierra hay que revolcarle
las entrañas para sacar el metal precioso que sustenta la forma
social de vida, será prioritaria la minería sobre la botánica.

Entonces los hombres y los árboles se conocen poco, y esta falta

de sincronía ha hecho que a veces alguno de los dos –o el hombre
o el árbol– tenga que esperar un poco antes de nacer. La madre
de este árbol aún era semilla cuando apenas algún hombre supo
que existían. Entonces supo que tendría que esperar y se contuvo,
mejor dejó que la niña a la que le pertenecía creciera y de pronto
llegó a sus manos hecho una semilla.
Desde que Laura supo que vendrían, se propuso como
misión hacer que estos árboles crecieran, era tan
poco lo que sabían de ellos que la curiosidad la hacía
levantarse temprano todos los días, iba hasta a la
estación donde tenían los laboratorios y viveros, hacía
sus demás tareas y dejaba para lo último ir a mirar
cómo avanzaban las semillas de la nueva brunellia, la
habían puesto boqueronensis porque la primera vez
que la vieron fue en la vereda Boquerón, pero todos le
decían así: la nueva brunellia, como si no supieran que
seguro era de la misma edad que el planeta.

Tuvo que tener mucha paciencia. Cuando por fin

germinó era un pedacito de plántula que apenas
sobresalía y así se quedó por mucho tiempo. Laura
pensó que su brunellia estaba enferma, o que no
iba a poder crecer y sintió mucha pena, tenía tantas
ganas de saber cómo era; pero después pensaba que
quizá esa planta fuera como ella, que casi no deja de
ser pequeña. Sin embargo, después de varios meses, Deteniéndose cada mañana un minuto junto a su
creció lo suficiente para ser trasplantada. En el campo árbol, Laura había aprendido de verdad a experimentar
donde la sembraron, con los demás árboles que Laura esas cosas simples que son difíciles de nombrar sin que
estudiaba, la brunellia dejó de ser plántula para suenen cursis, precisamente por lo simples que son.
convertirse rápido en un pequeño árbol. Cada mañana y a simple vista, el cedrillo le había
enseñado que hay un momento para cada cosa, que lo
Laura era cada día más consciente de lo bien que le que existe se llama ritmo y que el secreto de la felicidad
hacía el encuentro diario con ese cedrillo, y al cabo de está en fluir con él, que cada día es importante, que
los años supo con certeza que solo con ver un árbol cada ser que se te acerca –incluso el que parece un
-verlo de verdad- los hombres podrían encontrar la saqueador– te ayuda a cumplir tu plan, que para
paz que tanto anhelaban, porque ahora entendía contener la vida hay que agarrarse bien de la tierra y
que los árboles son los maestros de las lecciones más luego abrir los brazos. Y que al final, todo pasa.
elementales para comprender el sentido de la vida.
 Sin embargo, quien lo conoce de verdad, sabe que es un árbol noble
y, este en particular, muy sofisticado, una palabra a la que se le de-
ben quitar los prejuicios, porque ser sofisticado se trata de tener una
profunda noción de la belleza y de lo que se puede hacer con ella.
Este árbol lo sabe, por eso es esbelto, majestuoso, y a la vez, com-
prometido con su propósito. Cuidadoso de sus deberes, se despoja

EL HOMBRE Y
tranquilo de todas sus hojas para florecer cumplidamente con las
últimas lluvias del año y luego saca unos frutos grandes y sabrosos
que son la delicia de todos los roedores.

EL CEDRO NEGRO La otra opción sería hacer un esfuerzo por adaptarse, y no es que no
se pueda, algunos otros lo hacen y se someten a la inundación de
sus suelos, sacrificando el tamaño de sus nueces, pero él prefiere no
hacerlo y engendra semillas con la misma tendencia. Hay cosas que
(Juglans neotropica) un ser vivo no debe negociar, hace parte de la dignidad de la vida. El
árbol recuerda cuando sus ancestros eran venerados por los pueblos
más antiguos de estas tierras porque aquellos hombres sabían apre-
S i los árboles tuvieran esa cosa que se llama personalidad, podríamos decir que
este es uno de los más “sensibles” –si no el que más–, algunos pensarían que es
ciar esa combinación entre belleza, voluntad y utilidad, de un árbol
que crece corpulento antes de abrir una frondosa copa, que da una
hasta remilgado. No necesita mucho para germinar, solo hay que darle tiempo, madera fina y veteada, tan hermosa a todos los sentidos.
pero luego, antes de ser árbol, se pasa meses buscando la tierra más fértil, ni muy
seca, ni muy húmeda, y eso sí, bien nutrida y balanceada. En vista de cómo están
las cosas en el mundo, si fuera hombre en vez de árbol, más de uno lo llamaría
caprichoso. Por todo esto su supervivencia cada vez se hace más difícil y de su
especie quedan muy pocos.
El nogal es claro en que ya ha evolucionado Un día el árbol vio pasar corriendo a su dueño, iba con
suficiente para que nada en él sea desperdicio, su familia y con el rabillo del ojo alcanzó a dedicarle una
ni para la naturaleza, ni para los hombres y por despedida. Después de unos años regresó, era tiempo
eso ellos siempre fueron sus amigos. Si por su de cosecha y ambos se alegraron de poder celebrar así el
ceguera religiosa un día casi los exterminan como reencuentro, sin embargo el árbol supo que el hombre no
objeto de veneración pagana –y ahora por haber era el mismo, había envejecido y su corazón estaba siempre
sido explotados sin piedad– tendrá el hombre que entristecido. Aquel atardecer había llegado preocupado, tal
descubrir la manera de protegerlo, si cree que vez un poco más que los otros días, se quedó mucho tiempo
vale la pena. Pero el hombre no puede pretender a su lado y el cedro sospechó que no tenía intenciones de
que este árbol responda a esa manera en que irse nunca más. A media noche unas luces se acercaron, el
decidió vivir la vida, donde todo es liviano, veloz, hombre suspiró y decidió no moverse, los desconocidos le
estandarizado en lo bello y sobretodo, rentable. gritaron al encontrarlo, después lo torturaron, y el árbol,
que árbol era, nada pudo hacer para salvarlo, ni siquiera en
Deberían los hombres aprender de este árbol la sus raíces arroparlo, porque ni su cuerpo le dejaron.
valentía de hacerse a sí mismos para gustarse
lo suficiente y, entonces, tener todo qué dar. Sin Ahora estará en el río donde todos se llaman nadie, o en una
excepciones, porque sin excepciones ha sido la tumba anónima donde quienes le rezan le pondrán uno que
hechura, no es cuestión ahora de que le quiten no es el suyo, por eso no vale la pena ni siquiera mencionar
lo vivido, incluido el desengaño de saberse tan su nombre.
merecedor de adoración y después despojado,
violentamente y al desamparo de sus propias
ramas, de su bien más preciado: su hombre.

Se habían conocido hace mucho tiempo, muchos

años aquel hombre durmió la siesta a su sombra
y fue el primero en disputarse con las ardillas las
ricas nueces. Tenía una esposa y dos hijos, todo
esto lo sabía el árbol porque el hombre venía y se
lo contaba en pensamientos.
 Hacía tiempo los hombres habían usado la madera de
los caunces para hacer con ella sus herramientas, y nada
hacía más feliz a los árboles que saberse útiles, crecían
con alegría esperando el momento de convertirse en
un objeto valioso, porque así como la soledad de un
árbol es única, lo es también la creatividad del hombre
que siempre asombra al mundo. Las cosas que puede
hacer con sus manos y su inteligencia son celebradas
en la misma proporción que se desata la tristeza cuando
su ambición lo supera y se desboca como un animal
descarriado. Él cree que es al contrario, pero en esos
momentos, es cuando pierde la razón.

Este árbol pasó de crecer orgulloso, regalando siempre

sus estupendas flores, a empequeñecerse por dentro

MIRTA mientras veía que a su alrededor ya no había nadie más

que él, hasta las abejas tragaban saliva apenas se lo
encontraban. Por eso no dejaba de florecer aunque le

Y EL CAUNCE (Godoya antioquensis)

diera tristeza, esperaba atraer la atención de los hombres
que pasaban cerca, dejaba que el viento se colara entre
sus hojas e hiciera ese sonido que tanto les gusta, con
la esperanza de que lo vieran y se sorprendieran de
haberlo visto tanto antes y ya no verlo más. Pero lo
único que consiguió es que volvieran a pronunciar su
nombre, que se lo llevaran en los labios y a la mañana

N ada más solitario que un árbol que se da cuenta

de que es el único que queda, eso le pasaba a éste y
siguiente se lo pusieran a lo primero que les trajera la
suerte. Su nombre lo llevan fincas y mascotas, caminos
y edificios, ríos y seguro que hasta algún pueblo, pero
le causaba tanta tristeza que los pétalos de sus flores eso no servía para que se acordaran de que si no hacían
amarillas caían como lágrimas con solo tocarlas. algo pronto algún día se lo llevaría la muerte.
Un día nublado, en que el árbol se sentía sin esperanza, vio
acercarse a una muchacha, venía sola, como buscando algo que se
le había perdido, cuando vio al árbol se detuvo en seco, al caunce
le pareció vagamente familiar cuando ella se acercó para tocarlo,
se dio cuenta de que era igual a la pequeña Mirta y que de pronto
le decía:

“Mi abuela me envió hasta aquí, sus hijos le han regalado una
casa más o menos cerca, nos hizo ponerle un portón en la entrada
que tuviera tu nombre, porque así se debería llamar el lugar que
le permitiría regresar al campo. “El Caunce”, dice en letras muy
grandes que ella misma ha dibujado. Sin embargo, yo sabía que
algo la seguía entristeciendo, era simple, la abuela no podía
concebir aquella finca sin un solo árbol que honrara su nombre. Sin
decirle nada, me puse a buscar por todas partes quien me vendiera
un árbol de caunce, así me di cuenta de que hace mucho tiempo Así, el árbol se dio cuenta de que muy lejos de aquí había unos cuantos
que ni siquiera se ven, solo los viejos recuerdan sus flores amarillas, más de su familia, trajeron frutos y Mirta tuvo que ensayar mucho
pero nadie sabía dónde encontrarlo. Volví donde la abuela a darle para que germinaran, fue muy difícil encontrar el suelo que les gusta
esta mala noticia, ella se quedó callada un rato, después me dijo cuando son semilla. Ahora el árbol de Mirta tiene un par de caunces
que sabía dónde encontrarte, que eres su mejor amigo desde que jóvenes a su lado y sabe que un poco más allá está ella, en su finca
apenas eras un arbolito”. amarilla, como le dicen ahora a su casa.
 E l pueblo donde vivía Renata era frió y quedaba en la falda de una montaña, tan empinada
y grande, que hasta las catingas que por allí pasaban volando se asustaban al ver lo que parecía
una pared incrustada de casitas, con unas calles de piedra que en vez de discurrir, se alzaban
como lomas insalvables. Aún así, Renata prefería tener que escalar el pueblo todos los días con
el agua al hombro a tener que quedarse en la casona donde vivía y por la que corría sin piedad
un viento que le entumecía hasta los huesos.

RENATA Un día, sin saber cómo ni por qué, San

Y EL YARUMO
Luis Gonzaga –que así se llamaba aquel
poblado– amaneció invadido por una
plaga de hormigas bravas, aquello parecía

PLATEADO
el fin del mundo adelantado. Un manto
negro comenzó a subir la montaña por allá
por las casonas de más abajo y al instante
sus dueños tuvieron que desocuparle a las
(Cecropia telenitidia) nuevas habitantes. La plaga subía lento,
comiendo de todo lo que encontraba a su
paso; nadie de los que estuvo cerca había
ensayado, pero era muy probable que no
le pusieran reparo a una buena pierna
humana. Así que se armó un alboroto y
los gobernantes tuvieron que recibir en
sus despachos a los pobres desplazados,
cargando niños y bebés en sus brazos.
 encontró con aquel árbol, uno de copa plateada que a ella siempre
Alguien dijo que por allá lejos en la selva, a ese normal pasar había gustado, con esas hojas con forma de manos gigantes y que
de hormigas se le conocía como La Ronda, pero como aquí nadie quería por su inútil madera. Era un yarumo, solo quedaba
hace mucho tiempo esto, a lo sumo, estaba rodeado de monte, uno, y eso porque ella se había inventado una historia de espantos
las hormigas eran más un problema que una solución para que hasta los mayores se habían creído, les había dicho a todos
deshacerse de los despojos; que aquí ya eran civilizados y para que el árbol estaba embrujado y que la prueba de eso era que los
eso se habían inventado los mataderos y los cementerios. Lo pájaros que siempre lo rodeaban, un día la habían perseguido para
único bueno de saber de aquel fenómeno era que al parecer atacarla.
no perduraba, seguramente las hormigas se habían perdido
y en su caminar sin rumbo habían llegado hasta aquí, igual Renata lloró frente al árbol porque las hormigas se habían robado
pasarían de largo apenas hubieran acabado de repasar el su pueblo y, para su sorpresa, él empezó a llorar con ella, sus
pueblo con su voraz hambre. lágrimas eran dulces y pegajosas. De un momento a otro, Renata
escuchó un susurro que venía del pueblo y de pronto apreció ante
Pasaron las horas y un par de días, cada vez estaban todos ella una fila de aquellas hormigas bravas, sorprendida, se apartó
más arrinconados; a la casa de Renata, que quedaba arriba del árbol por el que al parecer venían, Renata temió que también
de la loma, habían llegado muchos a resguardarse. Su mamá a él se lo comieran, pero su corazón dio un brinco cuando se dio
les preparaba aguapanela, fue muy raro verlos a todos al fin cuenta de que las hormigas venían por las dulces lágrimas y que,
tan animados, conversando de los hijos, los sembrados y los poco a poco, en el tronco hueco de aquel árbol anidaban.
climas cuando el tema de las hormigas se les había acabado.
La alegría se les pasó de un tajo cuando de pronto vieron que Así fue como la gente del pueblo se salvó de ser desterrada,
las hormigas –ya cansadas de tanta calle empinada– dejaban desde ese momento sembraron muchos yarumos que lo rodearan,
de subir por las calles y se paraban; no hubo quien las hiciera supuestamente previniendo un nuevo ataque, pero en el fondo
subir más o devolverse, se quedaron estancadas ahí, en el agradecidos de la buena suerte de tener aquellos árboles. Renata
escalón de montaña que era ese pueblo. no le contó a nadie que antes de eso el yarumo no lloraba dulce,
porque le pareció que estar asustando a la gente era lo que había
Renata, entonces, salió corriendo asustada, no podía creer que ocasionado la desgracia. Sin embargo, ayudó a la siembra de más
se fuera a quedar sin esas lomas –que a veces tanto odiaba– y de esos árboles amigos de las hormigas y de los perezosos, al final
todo por culpa de unas hormigas inescrupulosas que vivían fueron tantos que al poco tiempo al pueblo le comenzaron a
no más que de la carroña. Al cabo de un rato de correr se llamar Yarumal.
DON ROBERTO
Y EL CÁMBULO
(Erythrina poeppigiana)

E sta es la historia más difícil de contar,

porque si uno la mira bien, en ella no parece
haber nada extraordinario, nada más que
el encuentro entre un hombre y su árbol, lo
cual no tiene nada de asombroso para los
que sabemos que esto es posible, entonces,
lo extraordinario será, que a pesar de lo Sin embargo, había unos días al
contundente de los hechos, aquello haya sido, año, cuando llegaba la cosecha,
al final, tan silencioso. que todo el pueblo se hacía fiesta,
entonces don Roberto se despojaba
Don Roberto era ya un hombre mayor, aunque de sus ropas grises y se vestía de colores
nunca había perdido del todo el acento de las para acompañar el carnaval. Y ahí sí que
gentes que viven a orillas del mar, llevaba tanto dejaba de ser cualquiera, porque cuando
viviendo en este pueblo que nadie dudaba tocaba el clarinete la gente no podía dejar de
de que fuera de aquí. La mayoría del tiempo escucharlo, era sentirlo tocar y ponerse a bailar, era
pasaba desapercibido, era una persona de lo como si algo lo iluminara desde adentro y pareciera el
más común, ni demasiado bonita, ni demasiado hombre más feliz de la tierra, era como si don Roberto, de
fea, no era tonto, pero nunca había ido a la pronto, floreciera. Entonces todos lo admiraban y a todos
escuela, así que su inteligencia era más bien les parecía bello y no entendían cómo era que antes no
intuitiva y tenía más que ver con la edad que lo habían notado. Sin embargo, cada año al terminar las
con la capacidad intelectual con la que había fiestas, la gente se olvidaba de él y aunque estuviera ahí
nacido. Quien superaba el primer impulso de y siguiera siendo el bondadoso don Roberto, ya a nadie
clasificarlo como corriente, y se acercaba a le parecía maravilloso. No era que él no lo supiera, era
él, se daba cuenta de que era amable, en el sólo que no le importaba, se sentía bien siendo él mismo,
sentido literal de la palabra. aunque a veces le hacía falta quién lo comprendiera.
Un día, poco después de las fiestas, estando sentado Don Roberto miró hacia donde la señora señalaba, esperó a que se
en su mecedora, don Roberto escuchó la conversación alejaran y se acercó al árbol. Ya lo había visto antes, no era que no
de dos señoras que pasaban, hablaban de lo bonito lo conociera, era un cámbulo alto y de copa grande que cada año,
que era aquel fulano cuando esos colores de las por las fiestas, se llenaba de flores naranjas, en el pueblo había otros
flores lo adornaban y cómo, después de eso, era hasta como él y todo el mundo hablaba de eso cuando sucedía.
imposible reconocerlo entre los demás. Don Roberto
se sorprendió de que hablaran de él de esa manera, Don Roberto se percató de lo mucho que se parecía a él y de que
sin siquiera darse cuenta de su presencia, así que nunca lo había notado, así que se acercó y, a medida que lo hacía, se
se levantó y, como quien no quiere la cosa, se fue dio cuenta de que este no era un árbol como los demás. El corazón
caminando detrás de las señoras, parecía que habían le latía más y más fuerte, sintió como si hubiera corrido una maratón
cambiado de tema y cuando él ya se iba a devolver toda su vida para llegar hasta esta meta, solo fue ver ese árbol y
–un poco avergonzado de su impertinencia– escuchó respirar aliviado, con un “por fin” gritando en su cabeza.
que una de ellas decía:
Entonces don Roberto estiró la mano para tocarlo y cuando su mano
-Mira el árbol del que te hablaba, es una pena que de viejo rozó la corteza del árbol, el cámbulo ya sabía que era su
solo florezca en el verano. alma gemela y no pudo hacer nada más que palidecer. Desde ese
día las flores de ese árbol son amarillas y a don Roberto se le suben
los colores al rostro ahora que ve a un señor de la capital que mira
aquellas flores, confundido, sin poder explicar por qué un cámbulo da
flores amarillas en vez de naranjas.
 EL PROFESOR Y
Los tiempos ya no son los mismos, hace mucho calor y
cada vez hay menos sombras, la tierra se ha movido mil
veces y nadie sabe lo que se ha recompuesto desde sus
entrañas. Todo cambia. La familia se ha adaptado, pero la

EL GALLINAZO fauna también y los viejos árboles no tienen corazón ni

para negarle a un pequeño insecto sus propias semillas,
porque lo que ha de ser será y es mejor ser alimento y

MORADO albergue para los que apenas vienen a disfrutar de este

planeta, que ya las magnolias han hecho mucho más de
lo que nunca soñó árbol alguno.

(Magnolia yarumalensis) Y sí que este árbol es muy sabio, porque a diferencia

de los hombres, los árboles heredan los recuerdos, la
experiencia y la sabiduría de sus ancestros, o para qué

S i alguien lo viera así nada más, en el primer momento pensaría que este árbol
no tiene ganas de vivir, y que hay algo de vanidad en su alma oscura que no lo deja
creían que servía una semilla tan grande, si un óvulo
de mujer es tan pequeño y contiene lo que contiene,
imagínense la semilla de un árbol. Así que este gallinazo
pelechar, pero no es así, pertenece a una familia que está aquí desde que el mundo morado no tenía demasiados años, pero era viejo por
es mundo, las llaman magnolias y son hijas de la escasez y la precariedad de los la herencia de sus padres, sin embargo todos esos años
primeros tiempos, por eso crecen en casi todas partes y no necesitan demasiado acumulados adentro suyo, no habían llegado solos. Ya no
para vivir. Igual que el alma de los hombres, y todas las demás cosas viejas, están era posible para él hacer florecer todos sus botones, la
dispuestas a partir, pero también por viejas es que saben reconocer un buen motivo fertilidad era una gracia juvenil que ya no le pertenecía.
para quedarse. Y no nos olvidemos de los insectos y de las ardillas.
Así que pocos eran sus frutos y muchas menos sus
semillas fecundas. Hasta que un día llegó por aquí un
señor de sombrero al que todos llamaban profesor,
venía con un corrillo de personas alrededor y con unas
maletas llenas de instrumentos. Nadie lo sabe con
certeza, pero de seguro que los hombres le pusieron
a este árbol ese nombre de gallinazo por sus maneras
tan coquetas, con esas hojas grandes y lustrosas de un
verde tan provocador y aquellas flores color crema que
parecen decir a toda hora “tuyo es todo lo que ves”. Así
que el profesor se quedó prendado de este árbol, que
igual que él, había pensado que ya no tenía edad para
estas cosas, pero no fue sino verse y reconocerse para
que les dieran ganas de estar juntos solo un poco más,
que es a lo que tienen derecho los que ya lo han vivido
casi todo.
Desde ese día las magnolias fueron muy atendidas, lo que
no deja de ser irónico pues ya casi habían desaparecido, y
justo cuando se entregaban a su suerte, los hombres han
decidido recuperarlas. Y que no se diga que han hecho
poco, si hasta trampas para insectos y bloqueadores
de ardillas se han inventado para protegerlas, parecen
dispuestos a todo, cosa que ya sabemos dónde termina,
porque no hay nada que no se proponga esta raza que no
haya conseguido; el empeño humano es tan grande que
incluso a la fuerza de la naturaleza sorprende.

De manos cruzadas han estado las magnolias, que han

visto como nuevos hijos les traen a su sombra, como para
demostrarles que no es tiempo todavía de desprenderse
de la vida. Hombres y magnolias se conocen ya casi todos
en estas tierras. Incluso aquellas que no sabían de la
existencia de estos otros, como la magnolia jardinensis que
de un día para otro se convirtió en el árbol emblemático
de un pueblo.
CARLOS ANDRÉS
Y EL PATEGALLINA (Schefflera morotatoni)

L a mayoría de los hombres no se acercan nunca

a comprender la complejidad de su propia vida. Los
Este pategallina andaba triste por aquellos días, no lo aliviaba ni siquiera mecer
al viento toda su esbeltez y altura, no lo quería admitir, pero se sentía solo. Era
árboles por lo menos tienen raíces, también copa y casi un pecado amar así a los hombres, qué capricho incomprensible era aquel que
dentro de ellos mismos habita el ritmo de la vida y la lo llevaba a desearlos. No hubiera sabido ser otra cosa que árbol, pero le gustaba
muerte. Los hombres viven sin preguntarse por qué cuando alguna persona pasaba a su lado y lo rosaba, había algo tan poderoso en
viven, entonces por qué habrían de saber la razón para sus maneras, algo tan luminoso en su mirada, si ellos pudieran ver lo que el árbol
cuando mueren. Cómo hablarles de la muerte de su veía en su almas, jamás podrían hacerse daño.
hermano, si aún no acaban de entender que para dar
frutos, primero algo tiene que morir en el árbol. Tal Estaba el árbol consolándose de aquellos pensamientos cuando a lo lejos vio que
vez no haya manera de contar esta historia sin ofender alguien se acercaba. Era un muchacho de botas pantaneras, traía una mochila
el dolor que produce la ausencia, cómo explicarle a grande y caminaba tratando de parecer seguro en esta tierra irregular. Cuando por
la tristeza que hay mucho menos que lamentar que fin lo tuvo a sus raíces se dio cuenta de que era ese muchacho su persona en la
aquello en lo que ella se empeña. Nadie me creería tierra. Los árboles saben estas cosas de inmediato, no son como los hombres que se
si dijera que esta es una historia feliz aunque al final tardan tanto en darse cuenta de que están enamorados, pasa el tiempo mientras
alguien muera. buscan excusas para estarlo y mientras tanto se abre entre ellos el abismo que ya
nadie puede salvar cuando se percatan, así, dos que deberían probar a ser uno, se
pierden con el mismo derroche con que viven el resto de su vida: desperdician el
amor como desperdician la tierra, la naturaleza y la energía.
 Carlos Andrés se llamaba quien desde ese mismo día
comenzó a visitar el árbol, era una delicia sentirlo
acariciando su corteza mientras le conversaba. Le
decía que era tímido, pero que con él era otra cosa.
Cuando lo escalaba le hacía cosquillas en el alma, le
pedía permiso cada vez que le arrancaba alguna hoja
o pedacito de rama. A veces tardaba más en regresar
y el árbol desesperaba, pero después volvía y no paraba
de sonreír mientras sus frutos recolectaba. Una vez vino
solo a contarle que había estado triste y esa noche el árbol
se metió en sus sueños para consolarle. Hablaron horas hasta que
Carlos Andrés se durmió entre sus ramas. Hubiera deseado poder quedarse así
toda la vida pero ya era hora de despertarse.

Entonces volvió un día para despedirse por un tiempo, el árbol se estremeció

cuando lo abrazaron, era como si ninguno de los dos lo hubiera simplemente
soñado, el árbol sabía que Carlos Andrés sufría sintiendo aquello tan Ahora Carlos Andrés y el árbol están juntos
descabellado, vio cómo lo miraba y le pedía que no lo olvidara. Pasaron varios y en cada fruto y en cada hoja y en cada
días en el que el árbol estaba paralizado y hasta su amigo el viento se había flor y en la profundidad de las raíces de ese
asustado de verlo perder las hojas y las flores y los frutos, solo sabían que árbol vive el muchacho feliz y silencioso que
estaba vivo porque cuando llovía, parecía que estuviera llorando. siempre fue. Su sangre ahora es savia y es
eterna su alma, respira hondo bocanadas
Así que el árbol una noche volvió a visitarlo, Carlos Andrés le contó sobre sus de aire con sus gigantescos brazos, se ríe de
amigas las magnolias y él sobre la vida que se lleva adentro cuando se es un su nuevo nombre, admite que se le parece,
árbol. Al final, el muchacho volvió a decirle que él también quería ser árbol. se mece con el viento, se llena de polen
Entonces hablaron seriamente de lo que significaría dejar de ser humano, de cada año, tiene tantos hijos como puede,
aquello que no viviría, de los amigos que perdería, y sí, también hablaron de jamás se volvió a sentir solo: vive siempre
esta tristeza que causaría. enamorado.
CANDELARIA Y
EL TRONADOR
(Hura crepitans)

C andelaria nació en tierra caliente y desde

que estaba en el vientre de su mamá era tan
No fue difícil que la niña se encontrara con su árbol,
solo tenía que recorrer las tierras de su patrón y en
temperamental como el árbol que germinó el día la parte donde todo era más seco estaba su tronador.
de su nacimiento. Despertaba a sus padres en las La primera vez que lo vio, lo que más le gustó fue
madrugadas a punta de patadas en la barriga, y ver al arbolito al lado de su árbol madre, repleto de
desde el día en que la miró a los ojos, su madre guacamayas alrededor. Quizás porque ella no tenía
supo que ese fuego con el que brillaban la iba a a sus padres cerca, aquella imagen la conmovía. Lo
hacer desdichada: habría que ser muy testaruda visitaba todos los días, le contaba todo lo que le pasaba
para nacer con espíritu libre en un cuerpo de por la cabeza y estaba segura de que él la escuchaba.
esclava negra. Por eso agradeció que Candelaria Con él se daba el lujo de soñar con cosas imposibles,
hubiera nacido antes de que su dueño se fuera por ejemplo, con el amor, que le habían enseñado
tierra adentro y se la llevara con ella, así pudo que para los esclavos era un lujo en el que no podían
dejar a su hija los primeros años con sus abuelos, invertir sus energías. Pero ella creía que era posible,
cuidando las propiedades que el patrón dejaba. tal vez porque venía de unos padres que se querían de
Lejos de las órdenes y los maltratos, Candelaria verdad: Candelaria era una niña que se sabía fruto del
sería mucho menos peligrosa para sí misma. amor y no del abuso o el carnaval.
Pasaron los años y Candelaria tuvo que seguir los pasos
de su madre, siendo joven se despidió de sus abuelos y de
su árbol para irse al interior a las otras tierras del patrón.
Allí se volvió adulta y cuando recordaba sus sueños al pie
del árbol, se extrañaba de esas ideas descabelladas que
atribuía al influjo de aquel tronador con el que los indios
atontaban a los peces para poder cazarlos.

Después de muchos años de que Candelaria se fuera, su

árbol aún la extrañaba. Un día que alimentaba guacamayas Un día, de la casa del francés la llamaron
pensando en lo mucho que a ella le gustaban, el hombre al con urgencia, nada más verlo Candelaria
que ella le decía dueño apareció con otro, igual de blanco a casi se desmaya, así estaba su rostro de
él, a su lado. Ambos se detuvieron al verlo y el árbol supo que enrojecido e hinchado. Le habían llamado
aquel hombre nuevo, que lo miraba con ojos escrutadores, porque todo aquello se debía a la leche de
era el amor que Candelaria había estado esperando. un árbol que el patrón le había mandado
Decidió entonces llamar su atención explotando como un a su amigo desde aquel pueblo que solo
trueno sus frutos secos, un espectáculo que para él era tan ella conocía, en su afán de examinarlo, el
natural pero que a los hombres siempre fascinaba. Sobre señor lo había puesto a hervir y con los
todo a éste, el más curioso de todos, lo vio quedarse con él vapores se había quemado. Candelaria supo
hasta el atardecer, sintió cómo le arrancaba unas cuantas que era su árbol y casi suelta la carcajada,
hojas, una de las espinas de su tronco y un fruto. Todo, sin pero se contuvo y se puso a recordar que
parar de sonreír, y el árbol pensó que si Candelaria lo viera las guacamayas que se comían los frutos del
así sería muy feliz. árbol, después volaban hasta el lecho del río
y allí se atragantaban de lodo. Mandó traer
Candelaria acababa de tener un hijo del desengaño –como entonces de ese lodo, él pidió que ella se
había jurado que nunca iba a tener– cuando al pueblo quedara para cuidarlo, estuvieron juntos
llegó un amigo que el patrón recomendaba. Un cronista varios días sin que nadie sospechara, pero
francés al que la esclava, nada más ver, preguntó profesión una noche que un amigo del cronista vino
y nombre, para el asombro de todos y la mala suerte de a visitarlo, sorprendió a Candelaria apenas
su espalda. Jean Baptiste –que así se llamaba– apenas poniéndose el corpiño.
contestó para no perjudicar a la mujer que, él ya sabía,
sería castigada. Cada vez que se veían de lejos Candelaria Ya viejos y cogidos de la mano, todavía se
y el cronista se quedaban con la imagen del otro todo el ríen de la excusa que tuvieron que inventar,
día en la cabeza. Ella incluso, por las noches, rosaba las disque que la leche materna era buena
paredes de los muros del solar que a él tanto le gustaban, para sanar las heridas que un tronador
pensado que en esa caricia al otro día él la encontraba. empecinado en algo, puede dejar.
IGNACIO Y
EL HIGUERÓN (Ficus insipida)

I gnacio creía que era de malas, desde pequeño sus hermanos lo

molestaban porque era el más feo de todos, la verdad es que al
lado de ellos, parecía ser de otra familia. Así que cuando creció,
Ignacio era un muchacho inseguro y temeroso, cuando había
exámenes en la escuela casi siempre se enfermaba y cuando los
muchachos se divertían mostrando quién era más fuerte, siempre
se hacía el invisible, lo cual le creó una fama de debilucho que lo
persiguió hasta aquel día.

Para lo único que era bueno, según él, era para jugar pirinola y para
pescar en el río; faenas que no necesitan compañía, es más, que Sin embargo, había algo que a Ignacio le hacía falta: una mujer. Pero no se
las desdeñan por inoficiosas. A él le gustaba amanecer junto al río atrevía siquiera a mirar a ninguna, en esos momentos sí le parecía que nada en
con su atarraya y por una vez en el día sentir frío en aquella tierra él era suficiente. Cuando estaba en frente de una muchacha, no sabía ni cómo
demasiado caliente. Ignacio no necesitaba ayuda para pescar, a caminar y siempre que lo intentaba resultaba tan torpe que él mismo se daba
la mayoría esto le sorprendía, pero él era capaz de encender la risa. Pero no lo podía evitar, era como si las mujeres fueran de otro planeta,
hoguera, cocinar, tirar la red, desenredarla cuando se atrancaba y hablaran otro idioma y tuvieran costumbres tan distintas que al final siempre
no se aburría esperando solo a que todo terminara. se quedaba con la sensación de no haber entendido nada.
Ya dije que aquel día a Ignacio le cambió la vida, era un
Viernes Santo. Para ser la celebración de la muerte de
Jesucristo el pueblo se ponía un poco alegre, todo el mundo A pesar de la valentía que lo tenía toreando, Ignacio sintió que había llegado su
disimulaba, pero solo esperaban el final de la procesión fin, extrañó el abrazo de la mujer que nunca lo había amado, las palmadas en la
para irse a la cantina a beber la tristeza espiritual. No era espalda que sus hermanos le darían si lo vieran toreando así, dejó caer la sábana,
mentira, pasaba igual cuando alguien moría de verdad, miró al higuerón que tanto le gustaba y esperó que el toro lo envistiera.
después de las pompas fúnebres, en algún momento, el
duelo se convertía en fiesta. Esa noche Ignacio no tenía El animal dudó un segundo, tal vez porque adivinó en el hombre la decisión de
muchas ganas de intentar socializar, así que después de la abdicar, que siempre es tan desconcertante. En ese momento algo encima de ellos
procesión del Santo Sepulcro decidió irse a pescar. se estremeció, Ignacio miró hacia arriba y vio cómo el árbol que jamás florecía
convertía lo que eran frutos en flores blancas que caían despacio delante del toro,
No encendió la hoguera porque había luna llena. Hacia el animal se dio cuenta de que algo mágico pasaba porque de pronto bajó la
la media noche el calor era tan insoportable que Ignacio cabeza y se echó a los pies de Ignacio.
se tiró al agua para refrescarse, cuando estaba de nuevo
en la orilla, poniéndose la ropa, notó una compañía que Nadie se lo hubiera creído si no fuera porque con él llevaba una sábana repleta de
lo dejó paralizado: un toro enorme lo miraba a los ojos, flores blancas. Estuvo la gente en su casa peregrinando toda una semana, Ignacio
con evidentes ganas de buscar pelea. A Ignacio solo se le tuvo que conversar a la fuerza y descubrió que lo hacía bien y le gustaba, poco
ocurrió coger la sábana blanca sobre la que siempre se tiempo faltó para que le llegara su muchacha. Desde ese día se propagó por la
acomodaba, más por tratar de esconderse que otra cosa, región que la flor del higuerón solo cae a la media noche del Viernes Santo y
lo cual fue interpretado por el toro como una invitación que quien la recoja y logre que el toro que se aparece se tienda a sus pies, se
al duelo. Hubo varios envites que Ignacio esquivó con convierte en el hombre más afortunado. Pero eso no volvió a suceder, porque como
unos reflejos de pescador de atarraya que cualquier torero ya lo dije, estas cosas extraordinarias solo pasan cuando un árbol y su hombre se
envidiaría, lástima que nadie lo estuviera viendo, alcanzó encuentran.
a pensar Ignacio. En un momento la bestia se parapetó
debajo del higuerón en el que Ignacio siempre acampaba,
se veía que no tenía ganas de fallar ni una vez más.
Este texto tiene dos partes, una imaginaria y la otra informativa. Ambas partieron
de la lectura del libro Fenología reproductiva de las especies forestales nativas
presentes en la jurisdicción de Corantioquia. Un paso hacia su conservación
de Martha Ligia Gómez, publicado por la Corporación en 2011. Las historias del
cámbulo y el pategallina son la recreación de experiencias reales del equipo del
Programa de Conservación; la del tronador parte de la crónica citada en el libro
Árboles, gentes y costumbres de Luis Enrique Acero Duarte, una publicación de la
Universidad Distrital Francisco José de Caldas que también aportó datos para los
todos los demás relatos; y por último, la historia del higuerón es la versión libre de
una leyenda popular colombiana.

También queremos agradecer a las personas que compartieron sus conocimientos

con nosotros y quienes nos hicieron enamorar de cada uno de estos árboles –y
de unos cuantos más que no caben en este libro–: Martha Ligia Gómez y Juan
Lázaro Toro de Corantioquia, Jaime Diego González de la Fundación Holos y Álvaro
Cogollo del Jardín Botánico de Medellín.

Alejandro González Valencia

Director General

Marta Salazar Jaramillo

Asesora de Comunicaciones

Ana Lucía Cárdenas Torres

Textos

María Antonia Pérez Mejía

Diseño e ilustración

Speedy
Impresión

Medellín, Noviembre 2012

Permitida su reproducción parcial

y total con fines pedagógicos.