FICHA TÉCNICA

TREVESEC® S.I.
Oxitetraciclina, Diaceturato de 4,4’-Diazoaminodibenzamidina, Antipirina
Solución Inyectable

Hemoparasiticida
Anaplasmosis – Babesiosis o Pirolasmosis – Tripanosomiasis

COMPOSICIÓN GARANTIZADA:
Cada mL del solución inyectable contiene:
Oxitetraciclina…………………………………………110 mg
Diaceturato de 4,4’-Diazoaminodibenzamidina……..40 mg
Antipirina…………………………………………….187,5 mg
Excipientes c.s.p…………………………………….......1 mL

DESCRIPCIÓN:
Trevesec® S.I. es una fórmula de 3 fármacos específicos para combatir las enfermedades
hemoparasitarias, comúnmente llamadas; anaplasmosis, babesiosis y tripanosomiasis, ya sea que se
presenten solas o en forma conjunta y que atacan a los animales domésticos.

Las tetraciclinas están consideradas como las más activas y de primera elección en el tratamiento de
la anaplasmosis. El Diaceturato de 4,4’-Diazoaminodibenzamidina es reconocido como el
quimioterapéutico más eficaz para el tratamiento de la babesiosis y de la tripanosomiasis. Las

TREVESEC® S.I.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL Página 1 de 5
Febrero 26 de 2014
Versión 01
pirazolonas y sus derivados (antipirina) son reconocidas por su eficacia como antipiréticos,
analgésticos y antiinflamatorios.

La asociación de estos 3 principios activos de la fórmula de Trevesec® S.I., ha demostrado una

potente acción contra la anaplasmosis, babesiosis, tripanosomiasis (parásitos de la sangre) y para el
control de la fiebre y malestar general que se presentan en los animales con estas entidades.

Trevesec® S.I. se absorbe rápida y completamente a través de la vía intramuscular y se obtienen

niveles sanguíneos terapéuticos a los pocos minutos después de inyectarlo, por lo tanto, la respuesta
de eficacia en la mayoría de los animales es segura.

Las pruebas clínicas llevadas a cabo muestran que una sola aplicación de Trevesec® S.I. a dosis de
10mL por cada 130kg de peso es muy efectiva en el tratamiento de anaplasmosis, babesiosis,
piroplasmosis o de infecciones mixtas. Si persiste la fiebre, una segunda aplicación a las 24 horas
puede ser necesaria a criterio del Médico Veterinario ya que algunas cepas de anaplasma son más
patogénicas que otras.

FAMACOCINETICA:
La Diamidina, después de la inyección parenteral, se absorbe alcanzando niveles máximos entre 15 y
45 minutos. Se ha comprobado que se acumula durante meses en el hígado y en los riñones y pasa a
la circulación fetal. El efecto acumulativo permite su uso profiláctico con amplias posibilidades de
éxito. La vida media de eliminación es de 3 días en la forma aceturato. La eliminación total es de 12
días. Se excreta por vía urinaria principalmente.

La Oxitetraciclina penetra bien en todos los órganos, que depende de la liposolubilidad de la molécula,
a excepción del SNC, LCR y líquidos articulares. Permanece en ellos durante bastante tiempo. Las
concentraciones más altas se han determinado a las 2-4 horas en tanto que a las 24 horas se halla
solo un nivel escaso. La mayor parte se elimina por la orina.
La Oxitetraciclina cruza la barrera placentaria y la concentración en la sangre fetal es de un 50% de la
vista en plasma. La difusión al líquido cefalorraquideo es difícil. También difunde a la próstata y
líquidos prostaticos; este factor puede ser útil en el tratamiento de algunas enfermedades en los
reproductores. También llegan a las articulaciones (Líquidos sinoviales), humor vítreo y acuoso.
La excreción biliar es también otra vía importante, sin tener en cuenta la vía de administración,
siempre se encontrará oxitetraciclina activa en las heces. Las afecciones renales prolongan la vida
media de la mayoría de las tetraciclinas. La oxitetraciclina se elimina también por la leche,
obteniéndose en la leche del 50 al 60% de la concentración sérica.

La Antipirina se absorbe y distribuye altamente por su fijación a proteínas plasmáticas, ejerciendo su

efecto en minutos. Alcanza su máxima concentración sanguínea en 2 horas. Es metabolizado en un
50% en el hígado en el metabolito 4-hidroxiantipirina para ser excretado luego junto a la fracción no
metabolizada, por la orina.
Los parámetros farmacocinéticos y farmacodinámicos pueden variar por la deshidratación del animal.
Es recomendable iniciar la terapia de líquidos. La absorción del Trevesec® S.I. por vía intramuscular
es completa y rápidamente se obtienen altos niveles sanguíneos terapéuticos.

MECANISMO DE ACCION
La actividad antiparasitaria de la diamidina del Trevesec® S.I. puede estar relacionada con la
interferencia de la síntesis o integridad del ADN en el hemoparásito. Penetra hasta el núcleo de las

TREVESEC® S.I.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL Página 2 de 5
Febrero 26 de 2014
Versión 01
células de los hemoparásitos y allí se une irreversiblemente al ADN. A las pocas horas se produce su
muerte. También bloquea el metabolismo energético de los parásitos, produciendo una hipoglicemia
en el hospedador, influye también sobre las finas estructuras y sobre la función de las citomembranas.

La Oxitetraciclina inhibe la síntesis proteica de las bacterias y Rickettsias, por su unión a la subunidad
ribosomal 30 S, que afecta su capacidad reproductora, igualmente, se ha informado que las
tetraciclinas pueden alterar la membrana citoplasmática de ciertos microorganismos, dando origen a
un escape de nucleótidos y otros componentes celulares. La Oxitetraciclina tiene la capacidad de
penetración intracelular; por ello se explica su efectividad en enfermedades cuyos microorganismos
se encuentran en el interior de los macrófagos, como son: Brucellas, Chlamydias, Micoplasmas y
Rickettsias.

La Antipirina posee acción antipirética y analgésica central, produce también inhibición de la síntesis
de prostaglandinas causantes de la fiebre y dolor (PG E2) a nivel periférico. Su efecto terapéutico lo
ejerce controlando la fiebre presente en enfermedades por hemoparásitos.

Una característica de la mezcla presente en el Trevesec® S.I. es que cura las enfermedades
causadas por hematozoarios sin destruir todos los hemoparásitos, estableciendo un equilibrio entre
éstos y las defensas orgánicas (generando un estado de inmunidad) siendo esta característica
deseable en zonas de brotes enzooticos y en caso de aclimatación de animales (llevar de un lugar a
otro).

Es importante el manejo integrado de vectores como las garrapatas, moscas y tábanos y el cambio
de aguja de inyección, entre animales.

ESPECTRO:
El diminazene posee actividad contra Babesias y Tripanosomas.
Babesia bigémina, Babesia bovis, Babesia canis, Babesia equi.
SIGNOS CLÍNICOS: Hemólisis intravascular, anemia, fiebre > 41°C, anorexia, debilidad, atonia
ruminal, mucosas pálidas, orina rojiza, abortos.
TRIPANOSOMIASIS: En los Bovinos los tripanosomas mas comunes en América son el T. vivax y el
T. congolense. Se eliminan con diminazene a 3.5 mg/kg aunque se han sugerido dosis hasta 7 mg/kg
para cepas refractarias (Wilson 1995). El T. Evansi en equinos y búfalos. Se eliminan con diminazene
con dosis que van desde 3.5 hasta 16 mg/kg de peso vivo. (Peregrini y Mammam 1993). El T.
equinun: Es una variante diskinetoplastica del T. evansi. Es susceptible con diminazene a 3.5 mg/kg..
El T. equiperdum : afecta a equinos y se transmite sexualmente. Causa la durina. Se trata con
diminazene a 5 mg/kg. (Peregrini y Mammam). El T. simiae : Afecta a porcinos. No es controlado con
diminazene solamente. Se requiere tratarse con diminazene y sulfato de quinapiramina a posología
de 5 y 7.5 mg/kg de peso respectivamente.

SIGNOS CLÍNICOS: Fiebre, incoordinación, debilidad, abortos, pérdida de peso y anemia.

La DIAMIDINA posee alta efectividad contra la papilomatosis (verrugas) bajo un mecanismo

que se desconoce.

La oxitetraciclina es un antibiótico de amplio espectro. Es activa contra bactérias Gram negativas y

Gram positivas, pero es relativamente mas potente contra Gram positivas que contra Gram negativas.
Posee actividad contra Anaplasma marginale, A. centrale, Ehrlichia canis, Ehrlichia equi. También
actúa contra Rickettsias (Anaplasmas), Chlamydias, Micoplasmas, Spirochetas. Entre las bacterias

TREVESEC® S.I.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL Página 3 de 5
Febrero 26 de 2014
Versión 01
Gram.-positivas figuran Streptococcus B. hemolíticos y no hemolíticos, Clostridium, Corynebacterium,
Staphylococcus, Bacillus anthracis, Listeria y Nocardia.
Las bacterias Gram negativas mas susceptibles son: Brucella, Haemophilus, Klebsiella, Pasteurella y
algunas cepas de E. coli. Se consideran resistentes: Proteus, Pseudomonas, Aerobacter aerogenes,
Shigellas y Bacteroides.
La oxitetraciclina se considera el medicamento de elección para el tratamiento de enfermedades
causadas por Rickettsias, tal como el Anaplasma marginale, Ehrlichia canis, E. equi y el tratamiento
de las Chlamydias (clamidiosis). También posee actividad contra Mycoplasma sp y Leptospiras.
Las farmacologías reportan como posología de la oxitetraciclina contra Anaplasma de 10 mg/kg de
peso, sin embargo la asociación con diamidina, se adquieren propiedades sinérgicas que reducen su
posología hasta 7 mg/kg.

SIGNOS CLÍNICOS: Anemia progresiva, pérdida de peso, abortos, baja en la producción láctea,
mortalidad del 36%, mucosas ictéricas, fiebre < 41°C.

USO PROFILACTICO:
El efecto profiláctico aceptable de la Diaminazina depende de su acción residual prolongada, de
manera que debe ser administrado a los animales antes de la exposición a las babesias. Este efecto
dura hasta 12 días. Esto es útil cuando se introduce ganado susceptible de zonas libres de
garrapatas y babesias a zonas infectadas o en programas de inmunización controlada. (La aplicación
de la Diaminazina y luego exposición de los animales a garrapatas portadoras de hemoparásitos,
ayudan al desarrollo de inmunidad natural).

INTERACCIONES:
La oxitetraciclina, presenta interacciones o incompatibilidad con soluciones de gluconato y cloruro de
calcio, succinato sódico de metilprednisolona, vitaminas del complejo B, penicilinas, hierro dextran,
bicarbonato de sodio, sulfadiazina sódica, Ringer lactato. En la anaplasmosis bovina se presenta
acidosis, por la que se recomienda no administrar simultáneamente oxitetraciclina inyectable con
solución de ringer lactato ni bicarbonato. Con la diaminazina, se presenta un sinergismo con
oxitetraciclina en el tratamiento de anaplasmosis y babesielosis.

INDICACIONES:
Trevesec® S.I. está indicado en bovinos y equinospara el tratamiento y prevención de las
enfermedades hemoparasitarias.

Bovinos: Para el tratamiento de anaplasmosis ocasionada por Anaplasma marginale y Anaplasma

centrale. Babesiosis ocasionada por Babesia bovis, Babesia bigemina y Babesia divergens.
Tripanosomiasis ocasionada por Tripanosoma vivax.

Equinos: Para el tratamiento de babesiosis ocasionada por Babesia equi y Babesia caballi.
Tripanosomiasis ocasionada por Tripanosoma evansi.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN:

Se dosifica 1mL por cada 13 kilos de peso vivo por vía intramuscular profunda, previa desinfección
del sitio de la aplicación.

TREVESEC® S.I.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL Página 4 de 5
Febrero 26 de 2014
Versión 01
Esta dosis corresponde a 3,07mg de Diaceturato de 4.4´-Diazoaminodibenzamidina, 8,46mg de
Oxitetraclicina y 14.42mg de Antipirina por kilogramo de peso vivo. Algunos equinos pueden
presentar susceptibilidad especial y muestran signos parecidos al cólico; en este caso se recomienda
fraccionar la dosis en 2 o 3 aplicaciones en el curso del día sin que pierda efectividad la respuesta
terapéutica de Trevesec® S.I.

PRECAUCIONES:
El éxito del tratamiento con Trevesec® S.I. depende de la exactitud del diagnóstico.
La respuesta de la efectividad de los medicamentos contra hemoparásitos, depende también del
grado de anemia presente en los animales; a mayor anemia, mayor dificultad en la recuperación. Por
lo tanto, se sugiere administrar prontamente el tratamiento con Trevesec® S.I. a los primeros signos
de hemoparásitos. Se recomienda terapia de hidratación como coadyuvante, y una vez finalizado el
tratamiento con Trevesec® S.I. instaurar un tratamiento antianémico con Complejo B, especialmente
rico en vitamina B12.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

Almacénese en lugar fresco y seco, protegido de la luz.
Venta bajo fórmula del Médico Veterinario.

TIEMPO DE RETIRO: Los animales tratados no deben sacrificarse para consumo humano
hasta 22 días después de finalizado el tratamiento.
La leche producida durante el tratamiento y 6 días después de finalizado el mismo, no debe
darse al consumo humano.

PRESENTACIONES COMERCIALES: Frasco de 30, 50 y 100 mL

Registro ICA No. 8195-MV

Mayor información a solicitud del Médico Veterinario.

Trevesec® S.I. es marca registrada autorizada a Laboratorios Veterland Ltda. Fabricante.

Directora Técnica: Rosa Acosta O. Q.F.U.N.
Cra. 19B No. 168 – 16 PBX (57-1) 6789851
[email protected]
Bogotá, D.C. – Colombia

TREVESEC® S.I.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL Página 5 de 5
Febrero 26 de 2014
Versión 01