Brobdingnag
Brobdingnag
Brobdingnag
Introducción
Su título original “Viajes a varias naciones remotas del mundo”, incluyendo
mapas, diagramas, y hasta un retrato de Gulliver capitán; permitía identificar la
obra como un libro de viaje. Tanto la nota preliminar (“El editor al lector”)
presente en la primera edición de 1726, como la “Carta del capitán Gulliver a su
compadre Sympson” contribuían a dar mayor autenticidad. Pero esta última no
clarifica la lectura del texto, sino que desconcierta al lector y desdibuja los
límites de la realidad y la ficción. La indignación de Gulliver responde a la
misantropía que ha adquirido en su último viaje, pero en parte también a la
indignación de Swift debido a la manipulación deliberada de su obra.
Swift adopta la voz de alguien con quien no simpatiza para hacer una parodia
de los libros de viajes, tan populares en su tiempo así como las novelas de
caballería un siglo antes, creando una obra más duradera que el género
satirizado. En esta parodia ataca la credulidad del vulgo, la fiebre por lo nuevo
y extraño que alimentaba a esta clase; mostrando nuevas formas de vida que
contrastan con la nuestra, representando una ampliación del campo de acción
del hombre europeo, lo que para Swift alimentaba un optimismo peligroso ya
que ignora las limitaciones naturales del ser humano.
Para su ataque a la tradición, Swift se sirve del “viaje imaginario”.
El satírico, o sea quien lleva a cabo la sátira, aquel ataque a la realidad, es
obviamente Swift. Pero dentro de la obra, Gulliver es el portavoz de la sátira.
En la actualidad vemos a este personaje como un alter ego de Swift y a su vez
el objetivo de la sátira, un recurso fríamente manipulado por el autor.
Gulliver compuso estas memorias siendo viejo, tras retirarse de su
desafortunada vida en el mar. El Gulliver que narra es un misántropo, que se
tapa la nariz con hojas de ruda, espliego o tabaco por que no puede soportar el
olor de los humanos.
Swift ha creado dos puntos dominantes para determinar la función de Gulliver:
el del ingenuo, el joven Gulliver de los primeros viajes, y el misántropo del
cuarto viaje. El primero deambula acríticamente por el mundo registrando y
abrazando su ignorancia. Este luego cambiara a misántropo, aborreciendo la
raza humana.
“Los viajes de Gulliver” no poseen la función reformadora del hombre, sino otra
intención menos ambiciosa: to vex the world: irritar al mundo, sacar de quicio.
Estructura: cuatro viajes independientes desde Inglaterra a un territorio
convenientemente inaccesible al resto del mundo. Cada uno con
especificaciones de localizaciones reales y lecturas de cartas de navegación,
con un marco de ida y vuelta por mar.