88 MBZ JJo 4 PT 8 QQ 3 Wa IRal 2

AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año XXXIV - Nº 14179
NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. MIÉRCOLES 16 DE AGOSTO DE 2017 1
SUMARIO
Fe de Erratas R.M. Nº 288-2017-MINCETUR 11
PODER LEGISLATIVO
DEFENSA
CONGRESO DE LA REPUBLICA
R.D. Nº 0497-2017-MGP/DGCG.- Aprueban la
actualización de las Normas referidas a la exigencia de
Ley N° 30638.- Ley que declara de interés nacional la contar con doble casco aplicable a los buques, naves y
puesta en valor del valle del Colca, del Valle de los Volcanes artefactos navales que transportan, almacenan, producen
y de la laguna de Salinas, ubicados en el departamento de o transforman hidrocarburos y sus derivados en el dominio
Arequipa 4 marítimo, fluvial y lacustre del Estado peruano 12
Ley N° 30639.- Ley que eleva a rango de Ley la Resolución
Jefatural que declara Patrimonio Cultural de la Nación la
denominación de origen “Pisco” 4 DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Ley N° 30640.- Ley que modifica la Ley 29338, Ley de
Recursos Hídricos, mediante el establecimiento de los R.M. Nº 162-2017-MIDIS.- Designan Unidades
criterios técnicos para la identificación y delimitación de las Formuladoras y sus responsables correspondientes al
cabeceras de cuenca 5 Programa Nacional de Asistencia Solidaria - Pensión 65,
Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social - Foncodes
y al Programa Nacional Tambos 13
PODER EJECUTIVO
ECONOMIA Y FINANZAS
AGRICULTURA Y RIEGO D.S. N° 236-2017-EF.- Aprueban operación de

endeudamiento externo con el BID 14
R.M. N° 0326-2017-MINAGRI.- Autorizan viaje de R.M. Nº 279-2017-EF/43.- Aprueban Cuadro para
profesional del INIA a Costa Rica, en comisión de servicios Asignación de Personal Provisional - CAP Provisional del
5 Ministerio de Economía y Finanzas 15
R.M. N° 0327-2017-MINAGRI.- Aprueban Directiva
Sectorial denominada “Directiva para la Formulación,
Aprobación, Seguimiento, Evaluación y Modificación EDUCACION
del Plan Operativo Institucional – POI del Ministerio de
Agricultura y Riego - MINAGRI” 6 R.M. N° 453-2017-MINEDU.- Aprueban reordenamiento
R.D. Nº 0020-2017-MINAGRI-SENASA-DSA.- Aprueban del Cuadro para Asignación de Personal - CAP Provisional
requisitos sanitarios de cumplimiento obligatorio para la del Ministerio 36
importación de sebo de uso industrial, grasa despostada R.M. N° 454-2017-MINEDU.- Aprueban Matriz de
o grasa en rama de la especie bovina procedente de Indicadores y Metas de las Políticas Nacionales de
Argentina 7 Obligatorio Cumplimiento del Sector Educación para el año
2017 37
R.M. N° 455-2017-MINEDU.- Designan órganos
AMBIENTE encargados de realizar funciones de Unidades
Formuladoras, así como a sus Responsables 38
R.M. Nº 230-2017-MINAM.- Aprueban culminación del R.M. N° 456-2017-MINEDU.- Designan responsable
proceso de transferencia de funciones del Sector Salud de la Unidad Formuladora del Programa Nacional de
del Ministerio de Salud (MINSA) al Servicio Nacional de
Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles Infraestructura Educativa 39
(SENACE) 9
ENERGIA Y MINAS
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
D.S. N° 022-2017-EM.- Dictan medidas para Reglamentar
R.M. Nº 293-2017-MINCETUR.- Aprueban a Maragogi la Ley N° 30543, Ley que elimina el cobro de afianzamiento
S.A.C. como empresa calificada para efecto del D. Leg. de Seguridad Energética que viene afectando el costo del
973 que establece el Régimen Especial de Recuperación servicio eléctrico y ordena la devolución de dicho importe
Anticipada del IGV por el desarrollo de proyecto 10 a los usuarios del servicio energético 40
2 NORMAS LEGALES Miércoles 16 de agosto de 2017 / El Peruano
R.M. Nº 296-2017-VIVIENDA.- Designan Directora

MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES General de la Oficina General de Monitoreo y Evaluación
del Impacto del Ministerio, y le encargan funciones de
R.M. Nº 231-2017-MIMP.- Designan Asesora II del Directora de la Oficina de Monitoreo 62
Despacho Viceministerial de la Mujer 41 R.M. Nº 297-2017-VIVIENDA.- Dan por concluida
designación de integrante del Comité de Promoción de la
Inversión Privada en Vivienda y Urbanismo del Ministerio
PRODUCE 62
D.S. N° 010-2017-PRODUCE.- Decreto Supremo que

modifica el Decreto Supremo N° 021-2016-PRODUCE, que ORGANISMOS TECNICOS
establece medidas de ordenamiento para la pesquería del
recurso tiburón 42 ESPECIALIZADOS
R.M. N° 372-2017-PRODUCE.- Autorizan viaje de
funcionario a Vietnam, en comisión de servicios 43
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
RELACIONES EXTERIORES Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
R.M. Nº 0551/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionario Res. Nº 055-2017-INDECOPI/GEG.- Designan Secretaria

Técnica de los Órganos Instructores del Procedimiento
diplomático a Corea, en comisión de servicios 44
Administrativo Disciplinario del Indecopi 63
R.M. Nº 0554/RE-2017.- Disponen la publicación
de resumen de la Resolución 2371 (2017) del Consejo Res. Nº 168-2017/CDB-INDECOPI.- Suprimen la
de Seguridad de las Naciones Unidas, referida a la no aplicación de derechos antidumping sobre importaciones
profileración de armas en la República Popular Democrática de tejidos tipo popelina para camisería, crudos, blancos o
teñidos, mezcla de poliéster con algodón originarios de la
de Corea 45 República Popular China, a que se refieren las RR. N°s 0124-
2004/TDC-INDECOPI, 105-2010/CFD-INDECOPI y 021-2016/
SALUD CDB-INDECOPI 64
Res. Nº 169-2017/CDB-INDECOPI.- Imponen derechos
R.M. Nº 654-2017/MINSA.- Aprueban acciones de antidumping provisionales sobre importaciones de cierres
depuración, regularización, corrección de error y de cremallera y sus partes originarios de la República
sinceramiento contable de saldos de cuentas pendientes Popular China 65
de la Unidad Ejecutora 001: Administración Central,
correspondientes a multas impuestas por la DIGEMID 48 ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
R.M. Nº 662-2017/MINSA.- Aprueban Cuadro para
Asignación de Personal Provisional del Instituto Nacional CONTRATACIONES DEL ESTADO
de Salud del Niño - San Borja 48
R.M. Nº 664-2017/MINSA.- Designan Jefe de Equipo de Res. N° 276-2017-OSCE/PRE.- Designan Directora de la
la Unidad de Administración del Instituto Nacional de Salud Dirección de Supervisión, y le encargan funciones de la
del Niño - San Borja 49 Dirección de Gestión de Riesgos del OSCE 69
R.M. Nº 665-2017/MINSA.- Otorgan reconocimiento
público a médico por su contribución a la salud ocular y SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
prevención de la ceguera 50
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO Res. Nº 210-2017/SUNAT.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Pliego Ministerio de Relaciones
Res. Nº 539-PE-ESSALUD-2017.- Modifican la Estructura Exteriores 69
Orgánica y el Texto Actualizado y Concordado del Res. Nº 050-024-0000630-2017-SUNAT/7F0000.-
Reglamento de Organización y Funciones del Seguro Social Designan Auxiliar Coactivo de la Oficina Zonal Juliaca -
de Salud - ESSALUD 51 Intendencia Regional Arequipa 70
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
PODER JUDICIAL
RR.MM. Nºs. 802, 803, 804, 805 y 806-2017
MTC/01.02.- Aprueban valores totales de tasaciones de
áreas de inmuebles afectados por la ejecución de obras de CORTES SUPERIORES
infraestructura 52
R.M. Nº 807-2017 MTC/01.03.- Otorgan a Grupo Star DE JUSTICIA
Mendivil S.A.C. concesión única para la prestación de
servicios públicos de telecomunicaciones en área que Res. Adm. Nº 446-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan juez
comprende todo el territorio nacional 59 superior provisional de la Quinta Sala Civil Permanente de
R.M. Nº 808-2017 MTC/01.03.- Otorgan a Cántaro TV Lima 71
E.I.R.L. concesión única para la prestación de servicios
públicos de telecomunicaciones en área que comprende
todo el territorio nacional 60
R.D. N° 387-2017-MTC/12.- Otorgan a Lan Perú S.A. la ORGANISMOS AUTONOMOS
modificación de permiso de aviación comercial: transporte
aéreo regular nacional de pasajeros, carga y correo 61
INSTITUCIONES
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO EDUCATIVAS
R.M. Nº 295-2017-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de Res. Nº 005-2017-AU-UNJFSC.- Aprueban el Plan

Directora de la Oficina de Monitoreo de la Oficina General Estratégico Institucional 2017-2019 de la Universidad
de Monitoreo y Evaluación del Impacto del Ministerio 62 Nacional José Faustino Sánchez Carrión 71
El Peruano / Miércoles 16 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 3
Acuerdo Nº 054-2017-GRLL/CR.- Aprueban
MINISTERIO PUBLICO Transferencia Financiera a favor de la Municipalidad
Distrital de Huanchaco, destinada a la ejecución del PIP
Res. Nº 2829-2017-MP-FN.- Autorizan viaje de “Mejoramiento del servicio en la Institución Educativa
Fiscal Superior Coordinadora Nacional de las Fiscalías Inicial N° 1629 del Centro Poblado El Milagro - Distrito de
Especializadas en Materia Ambiental a Brasil, en comisión Huanchaco - Trujillo - La Libertad” 92
de servicios 72 Acuerdo Nº 060-2017-GRLL/CR.- Aprueban
Res. Nº 2875-2017-MP-FN.- Autorizan viaje de Transferencia Financiera a favor de la Municipalidad Distrital
profesionales de la Unidad de Asistencia Inmediata a de Chicama, destinada a la ejecución del PIP “Ampliación
Víctimas y Testigos de Zarumilla a Ecuador, en comisión de del Servicio de Almacenamiento de agua potable” en el
servicios 73 Centro Poblado de Chiclín, Distrito de Chicama - Ascope -
RR. Nºs. 2879 y 2880-2017-MP-FN.- Amplían La Libertad 94
competencia territorial de la Fiscalía Provincial Mixta Acuerdo Nº 061-2017-GRLL/CR.- AutorizanTransferencia
de Izcuchaca - Huancavelica, Fiscalía Superior Mixta Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Chicama,
de Leoncio Prado, Fiscalía Provincial Penal de Marañón destinada a la ejecución del PIP “Mejoramiento del Coliseo
y Fiscalía Provincial Civil y Familia de Marañón, en los Municipal de Chiclín en el Centro Poblado de Chiclín,
departamentos de Huancavelica y Huánuco 74 Distrito de Chicama- Ascope- La Libertad” 95
Res. Nº 2881-2017-MP-FN.- Designan a la Sexta Fiscalía Acuerdo Nº 062-2017-GRLL/CR.- Autorizan
Provincial Penal Corporativa del Callao para que conozca Transferencia Financiera a favor de la Municipalidad
de las investigaciones referidas al delito de feminicidio, Provincial de Sánchez Carrión, destinada a la ejecución
producidas en su ámbito territorial 76 del PIP “Mejoramiento de los Servicios Educativos en la I.E.
Nivel Inicial y Primaria N° 82138, Caserío Surual, Distrito de
Huamachuco, Provincia de Sánchez Carrión - La Libertad”
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS 96
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS Acuerdo Nº 070-2017-GR-LL/CR.- Autorizan al
Gobernador Regional la suscripción del convenio de
DE FONDOS DE PENSIONES cooperación interinstitucional entre el Gobierno Regional
de La Libertad y el Instituto Peruano del Deporte, cuyo
Res. Nº 3012-2017.- Autorizan a la Caja Municipal de objeto es auspiciar el evento “Defensa del título mundial de
Ahorro y Crédito de Arequipa S.A., el traslado de agencia Linda Lecca” 98
ubicada en el departamento de Ica 76
Res. Nº 3046-2017.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN
Seguros 77
R.D. Nº 94-2017-GRSM/DREM.- Concesiones mineras
cuyos títulos fueron aprobados en el mes de julio de 2017
99
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNOS LOCALES
GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA
MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA
R.D. Nº 133-2016-GR-CAJ-DREM.- Aprueban el Plan de
Manejo Ambiental del proyecto “Implementación de un D.A. Nº 015-2017-MDJM.- Derogan diversos artículos de
Generador Eléctrico Adicional en la Central Térmica de la Directiva de Acceso a la Información Pública y Portal de
Emergencia La Zanja” 77 Transparencia de la Municipalidad 100
R.A. Nº 138-2017-MDJM.- Modifican R.A. N° 183-
2015-MDJM en extremo referente a la designación de
GOBIERNO REGIONAL responsable de la elaboración y actualización del portal de
DE LA LIBERTAD transparencia de la Municipalidad 100
Ordenanza Nº 010-2017-GRLL/CR.- Declaran de

prioridad e interés regional la protección, conservación y PROVINCIAS
preservación de la diversidad biológica del Cerro Urpillau,
distrito de Sinsicap, provincia de Otuzco, departamento de
La Libertad 79 MUNICIPALIDAD DE
Ordenanza Nº 011-2017-GRLL/CR.- Aprueban el Plan LA PUNTA
Regional Exportador de La Libertad actualizado al 2025 81
Ordenanza Nº 012-2017-GRLL/CR.- Modifican el Sep. Esp. Anexo - Ordenanza Nº 012-2017-MDLP/AL.-
Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Cuadro de Infracciones y Sanciones (CUIS) de la Ordenanza
Regional de La Libertad 82 N° 012-2017-MDLP/AL que aprobó el Régimen de Aplicación
Acuerdo Nº 035-2017-GRLL/CR.- Aprueban de Sanciones Administrativas de la Municipalidad Distrital
Transferencia Financiera a favor de la Municipalidad de La Punta (Separata Especial)
Distrital de Chao, destinada a la creación de complejo
deportivo de la localidad de Chao, Distrito de Chao - Virú -
La Libertad 86
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
Acuerdos Nºs. 041, 042 y 050-2017-GRLL/CR.-
Aprueban transferencias financieras a favor de las
Municipalidades Distritales de Mache y San José y de la Ordenanza Nº 14-2017/MDV.- Aprueban 15 Zonas para
Municipalidad Provincial de Bolívar, para la ejecución de Albergues Temporales y 155 Puntos de Reunión, en casos
proyectos de inversión pública 87 de Desastres del Distrito de Ventanilla 101
Acuerdo Nº 048-2017-GRLL/CR.- Aprueban Ordenanza Nº 15-2017/MDV.- Establecen acciones
Transferencia Financiera a favor de la Municipalidad a fin de mantener limpias las vías públicas así como el
Provincial de Bolívar, destinada a la ejecución del PIP mantenimiento y conservación del ornato del distrito 101
“Mejoramiento de los servicios educativos nivel secundario Ordenanza Nº 16-2017/MDV.- Aprueban el Reglamento
de Caserío Cujibamba, Distrito de Bolívar, Provincia de de Aplicación de Sanciones (RAS) y el Cuadro Único de
Bolívar - La Libertad” 91 Infracciones y Sanciones (CUIS) de la Municipalidad 104
Ordenanza Nº 17-2017/MDV.- Crean el Programa de

Atención Médica a favor de los Bomberos Voluntarios de la PROYECTOS
Provincia Constitucional del Callao 104
D.A. Nº 8-2017-MDV/ALC.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N° 09-2017/MDV 105 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
D.A. Nº 9-2017/MDV-ALC.- Convocan a elección de los
representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de R.M. Nº 809-2017 MTC/01.03.- Proyecto de Resolución
Coordinación Local Distrital 106 Ministerial que modifica el Cuadro de Atribución de
D.A. Nº 10-2017-MDV/ALC.- Prorrogan vigencia de la Frecuencias de la banda 71-400 GHZ, así como la Nota P110
e incorpora la Nota P111 en el Plan Nacional de Atribución de
Ordenanza N° 10-2017/MDV 107
Frecuencias - PNAF 110
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA

SEPARATA ESPECIAL
Acuerdo Nº 114-2017-CPP.- Autorizan viaje del Alcalde a
México, en comisión de servicios 108
MUNICIPALIDAD DE
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BARRANQUITA LA PUNTA

Sep. Esp. Anexo - Ordenanza Nº 012-2017-MDLP/AL.-
Acuerdo Nº 005-2017-A/MDB.- Aprueban Cuadro de Infracciones y Sanciones (CUIS) de la Ordenanza
inmatriculación de inmueble como primera inscripción N° 012-2017-MDLP/AL que aprobó el Régimen de Aplicación
de dominio ante la SUNARP, a favor de la Municipalidad de Sanciones Administrativas de la Municipalidad Distrital
109 de La Punta
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

PODER LEGISLATIVO
POR TANTO:
CONGRESO DE LA REPUBLICA Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince

LEY Nº 30638 días del mes de agosto del año dos mil diecisiete.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
POR CUANTO:
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL Presidente del Consejo de Ministros
CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
1554967-1
Ha dado la Ley siguiente:
LEY Nº 30639
LEY QUE DECLARA DE INTERÉS NACIONAL
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
LA PUESTA EN VALOR DEL VALLE DEL COLCA,
DEL VALLE DE LOS VOLCANES Y DE LA LAGUNA POR CUANTO:
DE SALINAS, UBICADOS EN EL DEPARTAMENTO LA COMISIÓN PERMANENTE DEL
DE AREQUIPA CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Artículo 1. Declaración de interés nacional Ha dado la Ley siguiente:

Declárase de interés nacional la puesta en valor
del valle del Colca, del valle de los Volcanes y de la LEY QUE ELEVA A RANGO DE LEY LA
laguna de Salinas, ubicados en el departamento de
Arequipa. RESOLUCIÓN JEFATURAL QUE DECLARA
PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN LA
Artículo 2. Evaluación para la declaratoria de
patrimonio cultural de la nación DENOMINACIÓN DE ORIGEN “PISCO”
El Ministerio de Cultura evalúa la declaratoria de
paisaje cultural como patrimonio cultural de la nación del Artículo 1. Objeto de la Ley
valle de los Volcanes y de la laguna de Salinas, ubicados Elévase a rango de ley la Resolución Jefatural 179-
en el departamento de Arequipa. 88/INC-J, que declara Patrimonio Cultural de la Nación
la denominación de origen “Pisco” que se produce en el
Perú.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación. Artículo 2. Cumplimiento de la declaración de
interés nacional
En Lima, a los veintiséis días del mes de julio de dos Encárgase al Ministerio de Cultura, al Ministerio de
mil diecisiete. Comercio Exterior y Turismo, al Ministerio de Relaciones
Exteriores y al Ministerio de la Producción, de conformidad
LUZ SALGADO RUBIANES con sus competencias y funciones, el seguimiento y
Presidenta del Congreso de la República cumplimiento de la presente ley.
ROSA BARTRA BARRIGA Comuníquese al señor Presidente de la República

Primera Vicepresidenta del Congreso de la República para su promulgación.
En Lima, a los veintiséis días del mes de julio de dos DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
mil diecisiete. FINAL
LUZ SALGADO RUBIANES ÚNICA. Adecuación de la norma reglamentaria

Presidenta del Congreso de la República La Autoridad Nacional del Agua adecuará la norma
reglamentaria a lo dispuesto en la presente ley, dentro de
ROSA BARTRA BARRIGA los noventa (90) días contados desde su vigencia.
Primera Vicepresidenta del Congreso de la República
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
ÚNICA. Plazo para elaboración de Marco
POR TANTO: Metodológico
La Autoridad Nacional del Agua, con participación
Mando se publique y cumpla. de los sectores competentes, debe elaborar el Marco
Metodológico al que hace referencia el artículo 75, dentro
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince de los trescientos sesenta y cinco (365) días, contados
días del mes de agosto del año dos mil diecisiete. desde la vigencia de la presente ley.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Comuníquese al señor Presidente de la República

Presidente de la República para su promulgación.
En Lima, a los veintiséis días del mes de julio de dos

FERNANDO ZAVALA LOMBARDI mil diecisiete.
Presidente del Consejo de Ministros
LUZ SALGADO RUBIANES
1554967-2 Presidenta del Congreso de la República
LEY Nº 30640 ROSA BARTRA BARRIGA

Primera Vicepresidenta del Congreso de la República
POR CUANTO:
POR TANTO:
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL Mando se publique y cumpla.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
Ha dado la Ley siguiente: días del mes de agosto del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

LEY QUE MODIFICA LA LEY 29338, Presidente de la República
LEY DE RECURSOS HÍDRICOS, MEDIANTE
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
EL ESTABLECIMIENTO DE LOS CRITERIOS Presidente del Consejo de Ministros
TÉCNICOS PARA LA IDENTIFICACIÓN 1554967-3
Y DELIMITACIÓN DE LAS CABECERAS
DE CUENCA
PODER EJECUTIVO
Artículo 1. Objeto de la Ley
La presente ley tiene por objeto regular la conservación
y protección de las cabeceras de cuenca, incorporando
en el artículo 75 de la Ley 29338, Ley de Recursos AGRICULTURA Y RIEGO
Hídricos, el establecimiento de los criterios técnicos
para la identificación y delimitación de las cabeceras de Autorizan viaje de profesional del INIA a
cuenca, a fin de evaluar la implementación de medidas Costa Rica, en comisión de servicios
especiales para su protección y conservación según su
vulnerabilidad. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0326-2017-MINAGRI
Artículo 2. Modificación del artículo 75 de la Ley
29338, Ley de Recursos Hídricos Lima, 14 de agosto de 2017
Modifícase el artículo 75 de la Ley 29338, Ley de
Recursos Hídricos, en los siguientes términos: VISTOS:
“Artículo 75. Protección del Agua La Carta N° KoLFACI 17-16, de fecha 13 de abril de
(…) 2017, de la Subsecretaria General de la Secretaría de la
El Estado reconoce como zonas ambientalmente Iniciativa de Cooperación entre Corea y América Latina
vulnerables las cabeceras de cuenca donde se para la Alimentación (KoLFACI); así como el correo
originan los cursos de agua de una red hidrográfica. electrónico de fecha 15 de mayo de 2017, de la Secretaría
La Autoridad Nacional, con opinión del Ministerio del KoLFACI; y,
del Ambiente, puede declarar zonas intangibles
en las que no se otorga ningún derecho para uso, CONSIDERANDO:
disposición o vertimiento de agua. Asimismo,
debe elaborar un Marco Metodológico de Criterios Que, mediante la Carta N° KoLFACI 17-16 de fecha 13
Técnicos para la Identificación, Delimitación y de abril de 2017, la Subsecretaria General de la Secretaría
Zonificación de las Cabeceras de Cuenca de las de la Iniciativa de Cooperación entre Corea y América
Vertientes Hidrográficas del Pacífico, Atlántico y Latina para la Alimentación (KoLFACI), solicita que
Lago Titicaca”. seleccione a un participante para asistir al Curso Moderno
de Cacao CATIE - KoLFACI 2017, que se realizará en la Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley
ciudad de Turrialba, República de Costa Rica, del 19 al 30 Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
de junio de 2017; para el Año Fiscal 2017, establece que la autorización
Que, el objetivo del referido evento consiste en para viajes al exterior de los servidores o funcionarios
entrenar a un grupo de 12 técnicos de países miembros públicos y representantes del Estado con cargo a
de KoLFACI de Latinoamérica y el Caribe en las técnicas recursos públicos deben realizarse en categoría
agrícolas asociados con la producción moderna y económica y se aprueba conforme a lo establecido
sostenible de cacao; en la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
Que, mediante el Oficio N° 0056-2017-INIA-DDTA, viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
de fecha 17 de abril de 2017, dirigido al Jefe del Instituto y sus normas reglamentarias;
Nacional de Innovación Agraria - INIA, el Director General De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30518,
de la Dirección de Desarrollo Tecnológico Agrario del Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
referido Instituto, solicita su aprobación para la participación 2017; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de
en el referido evento de la Ingeniera Agrónoma Alina viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
Alexandra Camacho Villalobos, Investigadora de la modificada por Ley Nº 28807; el Decreto Supremo
Estación Experimental Agraria Pucallpa del Instituto Nº 047-2002-PCM, que aprueba las normas
Nacional de Innovación Agraria - INIA; reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
Que, mediante el correo electrónico de fecha 15 de de servidores y funcionarios públicos, modificado por
mayo de 2017, dirigido, entre otros, al Director General de el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; el Texto Único
la Dirección de Desarrollo Tecnológico Agrario del Instituto Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Nacional de Innovación Agraria - INIA, la Secretaría de la Administrativo General, aprobado por el Decreto
Iniciativa de Cooperación entre Corea y América Latina Supremo N° 006-2017-JUS; el Decreto Legislativo Nº 997,
para la Alimentación (KoLFACI), remite la lista de los Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización
participantes confirmados para asistir al Curso Moderno y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
de Cacao CATIE - KoLFACI 2017, entre los cuales la Ley Nº 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
se encuentra la Ingeniera Agrónoma Alina Alexandra su Reglamento de Organización y Funciones aprobado
Camacho Villalobos, Investigadora de la Estación mediante Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI, y
Experimental Agraria Pucallpa del Instituto Nacional de sus modificatorias;
Innovación Agraria - INIA; indicando que el costo del
entrenamiento, alojamiento y comidas será asumido por SE RESUELVE:
la Secretaría del KoLFACI;
Que, teniendo en cuenta el interés sectorial en la Artículo 1.- Autorizar el viaje, por excepción, en
participación de un representante del INIA en el precitado comisión de servicios, de la Ingeniera Agrónoma Alina
Curso, por cuanto, entre otros, permitirá tener una visión Alexandra Camacho Villalobos, Investigadora de la
actualizada de los avances y resultados del cultivo del Estación Experimental Agraria Pucallpa del Instituto
cacao a nivel internacional, así como contar con un Nacional de Innovación Agraria - INIA, a la ciudad
profesional capacitado en el manejo de plantaciones, de Turrialba, República de Costa Rica, con eficacia
reproducción vegetativa, mejoramiento genético, manejo anticipada, del 18 de junio al 02 de julio de 2017, para los
de enfermedades, calidad industrial y temas conexos fines expuestos en la parte considerativa de la presente
que fortalecerán la conducción de los proyectos de Resolución.
investigación en cacao, contribuyendo al desarrollo del Artículo 2.- Los gastos que irrogó el cumplimiento de
sector agrícola en el departamento de Ucayali; resulta la presente Resolución Ministerial, han sido con cargo
procedente autorizar, por excepción, el viaje de la a los recursos presupuestales asignados al Pliego 163:
Ingeniera Agrónoma Alina Alexandra Camacho Villalobos, Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, de acuerdo
Investigadora de la Estación Experimental Agraria al siguiente detalle:
Pucallpa del Instituto Nacional de Innovación Agraria -
INIA, a la ciudad de Turrialba, República de Costa Rica, ALINA ALEXANDRA CAMACHO VILLALOBOS
con eficacia anticipada, del 18 de junio al 02 de julio de
2017; Pasajes : $ 717.79
Que, los gastos por concepto de pasajes han Total : $ 717.79
sido asumidos con cargo al Pliego Presupuestal
163: Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, Artículo 3.- El cumplimiento de la presente Resolución
Ejecutora 015: Estación Experimental Agraria Pucallpa Ministerial no otorga derecho a exoneración o liberación
- Ucayali (001448), según la Certificación de Crédito del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna
Presupuestario contenida en la Nota N° 0000000249, de clase o denominación.
fecha 01 de junio de 2017, remitido por el Director de la Artículo 4.- La comisionada cuyo viaje se autorizó
Estación Experimental Agraria Pucallpa - Ucayali del INIA, por la presente Resolución, deberá presentar al Titular
a través del Oficio N° 358-2017-INIA/EEA-P/D, de fecha de la entidad un informe detallado sobre las actividades
01 de junio de 2017; y resultados de su participación, dentro de los quince (15)
Que, teniendo en cuenta la solicitud del Jefe del días posteriores a su retorno al país.
Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, a través
del Oficio N° 317-2017-INIA-J/OAJ, de fecha 31 de julio Regístrese, comuníquese y publíquese.
de 2017, en relación con la autorización del viaje con
eficacia anticipada de la referida profesional, para lo JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
cual adjunta el Informe Legal N° 085-2017-INIA/OAJ, Ministro de Agricultura y Riego
de fecha 04 de julio de 2017, del Director General de la
Oficina de Asesoría Jurídica del INIA, en el que señala 1554323-2
que, erróneamente, la autorización del referido viaje fue
expedida mediante la Resolución Jefatural N° 0117-2017-
INIA, de fecha 16 de junio de 2017, la misma que ha sido Aprueban Directiva Sectorial denominada
derogada por la Resolución Jefatural N° 0140-2017-INIA, “Directiva para la Formulación, Aprobación,
de fecha 31 de julio de 2017, concluyendo que se debe Seguimiento, Evaluación y Modificación
solicitar al Ministerio de Agricultura y Riego la emisión del
acto administrativo que autorice, en vía de excepción, el del Plan Operativo Institucional – POI del
viaje de la Ingeniera Agrónoma Alina Alexandra Camacho Ministerio de Agricultura y Riego - MINAGRI”
Villalobos, Investigadora de la Estación Experimental
Agraria Pucallpa del Instituto Nacional de Innovación RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Agraria - INIA, por lo que es necesario autorizar, por Nº 0327-2017-MINAGRI
excepción, la solicitud de viaje al exterior, con eficacia
anticipada a la fecha efectiva de realización del viaje; Lima, 14 de agosto de 2017
VISTO: Presupuesto de este Ministerio, emite opinión favorable
a la propuesta, en cuyo contexto, resulta pertinente su
El Oficio N° 1649-2017-MINAGRI-SG-OGPP/ODOM, aprobación;
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
sobre propuesta de actualización de la Directiva Sectorial Legislativo N° 997 que aprueba la Ley de Organización
denominada “Directiva para la Formulación, Aprobación, y Funciones del Ministerio de Agricultura y modificado
Seguimiento, Evaluación y Modificación del Plan por Ley N° 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
Operativo Institucional – POI del Ministerio de Agricultura su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
y Riego – MINAGRI”; y, por Decreto Supremo N° 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, mediante la Resolución Ministerial N°
0637-2014-MINAGRI, de fecha 20 de noviembre de Artículo 1.- Aprobación
2014, publicada en el Diario Oficial El Peruano con Aprobar la Directiva Sectorial denominada “Directiva
fecha 21 de noviembre de 2014, se aprobó la Directiva para la Formulación, Aprobación, Seguimiento, Evaluación
Sectorial N° 004-MINAGRI-DM, denominada “Directiva y Modificación del Plan Operativo Institucional – POI del
Sectorial para la formulación, seguimiento y evaluación Ministerio de Agricultura y Riego - MINAGRI,” la misma
del Plan Operativo Institucional – POI del Ministerio de que en Anexo forma parte integrante de la presente
Agricultura y Riego, sus programas, proyectos especiales Resolución.
y organismos públicos adscritos”;
Que, el numeral 71.1 del artículo 71 del Texto Único Artículo 2.- Derogación
Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Derogar la Resolución Ministerial N° 0637-2014-
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo MINAGRI, de fecha 20 de noviembre de 2014, así como
N° 304-2012-EF, señala que las entidades, para la la Directiva Sectorial N° 004-MINAGRI-DM.
elaboración de los Planes Operativos Institucionales y
Presupuestos Institucionales, deben tomar en cuenta Artículo 3.- Publicación
su Plan Estratégico Institucional (PEI), el cual debe Disponer la publicación de la presente Resolución
ser concordante con el Plan Estratégico de Desarrollo Ministerial en el Diario Oficial El Peruano; y, su difusión
Nacional (PEDN) y los Planes Estratégicos Sectoriales conjuntamente con la Directiva aprobada, en el Portal
Multianuales (PESEM); del Estado Peruano (www.peru.gob.pe); y en el Portal
Que, el numeral 5.6 del rubro V Disposiciones Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego (www.
Generales de la Directiva N° 003-2014-MINAGRI-DM, minagri.gob.pe), en la misma fecha de publicación de la
denominada “Normas para la Formulación, Aprobación presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
y Actualización de Directivas,” aprobada por Resolución
Ministerial N° 0545-2014-MINAGRI, establece que la Regístrese, comuníquese y publíquese.
actualización de las Directivas procede, entre otros casos,
cuando se modifique total o parcialmente el marco legal JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
sustantivo o el Reglamento de Organización y Funciones, Ministro de Agricultura y Riego
afectando el desarrollo de los procedimientos establecidos
o la operatividad de lo normado en la Directiva; 1554323-3
Que, el ítem 6 de la Guía para el Planeamiento
Institucional, aprobada por Resolución de Presidencia
de Consejo Directivo N° 033-2017/CEPLAN/PDC, del Aprueban requisitos sanitarios de
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN, cumplimiento obligatorio para la
establece una nueva metodología con contenidos mínimos importación de sebo de uso industrial,
a ser considerados en la elaboración de la estructura
del Plan Operativo Institucional (POI), tales como las grasa despostada o grasa en rama de la
actividades operativas, el tratamiento de las inversiones, especie bovina procedente de Argentina
las etapas para su elaboración y modificación, la gestión
del riesgo, el plazo, así como el procedimiento que se RESOLUCIÓN DIRECTORAL
debe seguir para su aprobación; Nº 0020-2017-MINAGRI-SENASA-DSA
Que, en dicho contexto, con el Memorando N°
034-2017-MINAGRI-SG/OGPP-OPLA, la Oficina de 10 de Agosto de 2017
Planeamiento de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto de este Ministerio, en el ámbito de sus VISTO:
funciones establecidas en el literal a) del artículo 26 del
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado El INFORME-0023-2017-MINAGRI-SENASA-DSA-
por Decreto Supremo N° 008-2014-MINAGRI, y sus SDCA-EMARTINEZ de fecha 14 de julio de 2017, de la
modificatorias, formula la propuesta de actualización de Subdirección de Cuarentena Animal, y;
la Directiva Sectorial para la formulación, seguimiento,
evaluación y modificación del Plan Operativo Institucional CONSIDERANDO:
– POI del Ministerio de Agricultura y Riego, sustentada
en el Informe N° 083-2017-MINAGRI-SG/OGPP-OPLA, Que, el Artículo 21º de la Decisión 515 de la Comunidad
la misma que tiene por objeto normar el procedimiento, Andina (CAN), dispone que los Países Miembros
lineamientos técnicos y operacionales que orienten que realicen importaciones desde terceros países se
el proceso de formulación, aprobación, seguimiento, asegurarán que las medidas sanitarias y fitosanitarias que
evaluación y modificación del Plan Operativo Institucional se exijan a tales importaciones no impliquen un nivel de
(POI) del Ministerio de Agricultura y Riego, sus Programas, protección inferior al determinado por los requisitos que
Proyectos Especiales y Organismos Públicos adscritos, se establezca en las normas comunitarias;
orientados al cumplimiento de los objetivos y acciones Que, el Artículo 12° del Decreto Legislativo N° 1059,
estratégicas aprobadas y actualizadas en los Planes Ley General de Sanidad Agraria, señala que el ingreso al
Estratégicos Institucionales (PEI 2016 – 2018) y el Plan País, como importación, tránsito internacional o cualquier
Estratégico Sectorial Multianual (PESEM-MINAGRI 2015- otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales,
2021), con un enfoque de planeamiento estratégico y de animales y productos de origen animal, insumos agrarios,
gestión por resultados, así como adecuarlo a la citada organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje
Guía para el Planeamiento Institucional; y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de
Que, con el Informe Técnico N° 044-2017-MINAGRI- introducir o propagar plagas y enfermedades, así como
SGOGPP/ODOM, la Oficina de Desarrollo Organizacional los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán
y Modernización de la Oficina General de Planeamiento y a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su
competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria, 2. Argentina cuenta con una zona libre de fiebre aftosa
esto es, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA; con vacunación y una zona libre de fiebre aftosa sin
Que, asimismo, el Artículo 9° de la citada Ley, establece vacunación, ambas reconocidas oficialmente por la OIE.
que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria dictará las 3. En Argentina no se vacuna contra los serotipos
medidas fito y zoosanitarias para la prevención, el control SAT1, 2, 3 y ASIA1 de la Fiebre Aftosa.
o la erradicación de plagas y enfermedades. Dichas 4. Argentina cuenta con el reconocimiento de la OIE,
medidas serán de cumplimiento obligatorio por parte de de riesgo insignificante a Encefalopatía Espongiforme
los propietarios u ocupantes, bajo cualquier título, del Bovina.
predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios 5. La Autoridad Competente del país exportador tiene
o transportistas de los productos de que se trate; implementado un sistema de trazabilidad en la especie
Que, el segundo párrafo del Artículo 12º del bovina, que permite trazar toda la trayectoria de los
Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria productos cárnicos, desde su establecimiento de origen.
aprobado mediante Decreto Supremo 018-2008-AG, 6. La Autoridad competente del país exportador
dispone que los requisitos fito y zoosanitarios se publiquen tiene implementado un sistema de control de residuos y
en el Diario Oficial El Peruano; contaminantes en productos de origen animal que incluye
Que, el literal a. del Artículo 28° del Reglamento a los medicamentos y tiene implementado un sistema de
de Organización y Funciones del Servicio Nacional de trazabilidad de los insumos veterinarios.
Sanidad Agraria aprobado por Decreto Supremo N° 008- 7. En los establecimientos de origen de los animales
2005-AG, establece que la Dirección de Sanidad Animal de los que deriva el producto no se ha declarado ningún
tiene entre sus funciones establecer, conducir y coordinar caso de Fiebre Aftosa durante los 60 días anteriores a su
un sistema de control y supervisión zoosanitaria tanto salida ni en torno a dichas explotaciones, en un radio de
al comercio nacional como internacional de productos y 25 km. Dentro de los 30 días anteriores a la salida.
subproductos pecuarios; 8. Los establecimientos de faena y de procesamiento
Que, a través del Informe Técnico del visto, se primario (consignar el nombre y número de autorización
recomienda publicar los requisitos sanitarios para la de ambos), tienen implementado el sistema HACCP,
importación de sebo de uso industrial, grasa despostada están oficialmente habilitados para exportar por SENASA-
o grasa en rama de la especie bovina procedente de Argentina y SENASA-Perú, tomado en cuenta las normas
Argentina; así como, que se inicie la emisión de los del CODEX Alimentarios FAO-OMS en relación con la
Permisos Sanitarios de Importación (PSI) respectivos; inspección ante-mortem y post-morten, dictámenes de las
De conformidad con lo dispuesto en la Decisión inspecciones e higiene de la carne fresca.
N° 515 de la Comunidad Andina de Naciones, el Decreto 9. Los establecimientos de faena y elaboración de
Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008- donde deriva el producto y al menos en un área de 10
AG, el Decreto Supremo N° 008-2005-AG; y con la km. a su alrededor, no están ubicados en una zona bajo
visación de la Subdirección de Cuarentena Animal y de la cuarentena o restricción de la movilización de bovinos
Oficina de Asesoría Jurídica; durante los sesenta (60) días previos al embarque.
10. Los bovinos origen del producto, fueron
SE RESUELVE: transportados directamente de la explotación de origen
al matadero en un vehículo previamente lavado y
Artículo 1º.- Apruébense los requisitos sanitarios desinfectado, y sin tener contacto con otros animales.
de cumplimiento obligatorio para la importación de sebo 11. Los bovinos que dieron origen al producto, fueron
de uso industrial, grasa despostada o grasa en rama sometidos a inspección ante-mortem y post-mortem a
de la especie bovina procedente de Argentina conforme
cargo del Inspector Veterinario Oficial, quien además ha
se detalla en el Anexo I, que es parte integrante de la
comprobado que no han presentado signos ni lesiones
presente Resolución.
compatibles con Fiebre Aftosa y Tuberculosis Bovina al
Artículo 2°.- Autorícese la emisión de los Permisos
momento de la inspección.
Sanitarios de Importación (PSI) para la mercancías
pecuarias establecidas en el artículo precedente. 12. Los piensos y piensos medicados utilizados en
Artículo 3º.- El SENASA, a través de la Dirección de la alimentación de los animales que dieron origen a los
Sanidad Animal, podrá adoptar las medidas sanitarias productos se encuentran autorizados por la Autoridad
complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de sanitaria competente del país exportador. Los piensos
la presente norma. registrados permiten conocer la composición del alimento
Artículo 4º.- Dispóngase la publicación de la presente y sus ingredientes constitutivos, con la posibilidad de
Resolución Directoral y Anexo en el Diario Oficial “El efectuar la trazabilidad desde las plantas elaboradoras
Peruano” y en el portal web institucional del Servicio habilitadas por el SENASA, hasta la distribución de dicho
Nacional de Sanidad Agraria (www.senasa.gob.pe). alimento. Cada alimento posee un número de lote, lo cual
hace posible su trazabilidad.
Regístrese, comuníquese y publíquese. 13. El producto procede de bovinos que han nacido,
han sido criados, cebados y faenados en Argentina.
MIGUEL QUEVEDO VALLE 14. El producto procede de(Certificar según
Director General corresponda)
Dirección de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria a. Una zona libre de fiebre aftosa sin vacunación
reconocida por la OIE ____________ (indicar la región), y
los bovinos no fueron vacunados desde su nacimiento; o
ANEXO I b. Una zona libre de Fiebre Aftosa con vacunación
reconocida por la OIE: ____________ (indicar el estado
REQUISITOS SANITARIOS PARA LA IMPORTACION o región) donde los bovinos han permanecido durante al
DE SEBO DE USO INDUSTRIAL GRASA menos un período de tres (3) meses anteriores al sacrificio,
DESPOSTADA O GRASA EN RAMA DE LA ESPECIE los cuales son vacunados periódicamente contra la Fiebre
BOVINA PROCEDENTE DE ARGENTINA Aftosa: ____________ (indicar los serotipos) y se efectúan
controles oficiales; y éstos fueron inmunizados por lo
El producto estará amparado por un Certificado menos dos (02) veces contra la Fiebre Aftosa, siendo la
Sanitario, expedido por la Autoridad Oficial Competente última administrada en un período no mayor a doce (12)
de Argentina en el que conste el cumplimiento de los meses y no menor a un (01) mes anterior al sacrificio, y
siguientes requisitos: fue sometido a un proceso de maduración superior a + 2
C° durante un tiempo mínimo de veinticuatro (24) horas
Que: después del sacrificio.
15. El Sebo es congelado a una temperatura de -18°C
1. Argentina está oficialmente libre a Peste Bovina, y la planta tiene establecido procedimientos verificables
Perineumonía Contagiosa Bovina, Fiebre del Valle del que evitan la contaminación cruzada con materiales de
Rift. riesgo para EEB, basados en lo recomendado por la OIE.
16. El producto deriva de bovinos que no han sido implementación del SENACE, en concordancia con lo
desechados o descartados como consecuencia de un dispuesto en la Primera Disposición Complementaria Final
programa de erradicación de una enfermedad bovina de la Ley N° 27446; estableciéndose que la transferencia
transmisible. de funciones por parte de las diferentes autoridades
17. Los productos son aptos para el consumo humano. sectoriales al SENACE se realizaría en la Tercera Etapa:
18. Los contenedores fueron verificados y precintados Transferencia de Funciones, del referido proceso;
por el SENASA-Argentina. Los contenedores fueron Que, a través del Decreto Supremo N°
verificados en la frontera de salida del país. 006-2015-MINAM, se aprobó el cronograma de
19. El producto fue empacado y embalado en material transferencia de funciones de las Autoridades Sectoriales
de primer uso; están identificados consignando el país al SENACE, en el marco de la Ley N° 29968; estableciendo
de origen, fecha de producción y vigencia, el nombre y en su artículo 2 que la Comisión de Transferencia
número de establecimiento y el número de lote. Sectorial respectiva tendrá la responsabilidad de conducir
20. Se tomaron las precauciones necesarias para y coordinar el proceso de transferencia de funciones hasta
evitar el contacto del producto con cualquier fuente de su respectiva culminación;
contaminación y además fue transportado en condiciones Que, mediante Decreto Legislativo N° 1278, se
que aseguren el mantenimiento de las temperaturas de aprueba la Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos,
refrigeración o congelación, durante todo el trayecto hasta la cual señala en su artículo 17 las competencias del
su destino. SENACE en materia de residuos sólidos; y establece, en
su Primera Disposición Complementaria Modificatoria,
PARÁGRAFO que el MINAM, en un plazo no mayor de treinta (30) días
calendario desde su publicación, modificará las normas
I. De no coincidir la certificación con estos requisitos sobre transferencia de funciones del sector Salud al
la mercancía será devuelta al país de origen, sin lugar a SENACE, en lo que se refiere a proyectos de residuos
reclamo. sólidos regulados en su artículo 17, con la finalidad de que
esta institución asuma la función de aprobar los Estudios
1554221-1 de Impacto Ambiental detallados (EIA-d) de dichos
proyectos desde la entrada en vigencia del Reglamento
del presente Decreto Legislativo. Cabe precisar que,
conforme a lo establecido en la Tercera Disposición
AMBIENTE Complementaria Final del referido Decreto Legislativo,
este entrará en vigencia partir del día siguiente de la
Aprueban culminación del proceso de publicación de su Reglamento en el Diario Oficial El
transferencia de funciones del Sector Salud Peruano, salvo, entre otras, la Primera Disposición
Complementaria Modificatoria;
del Ministerio de Salud (MINSA) al Servicio Que, mediante Decreto Supremo N° 001-2017-MINAM,
Nacional de Certificación Ambiental para se incorpora la Única Disposición Complementaria
las Inversiones Sostenibles (SENACE) Final al Decreto Supremo N° 006-2015-MINAM, la
cual establece, entre otros aspectos, que a partir de la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL vigencia del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1278,
N° 230-2017-MINAM el SENACE asumirá las funciones previstas en el artículo
17 del mismo, independientemente del Cronograma de
Lima, 14 de agosto de 2017 Transferencia de Funciones aprobado por el artículo 1
del Decreto Supremo N° 006-2015-MINAM. El referido
Vistos; el Oficio N° 010-2017-SENACE/J, del Servicio Decreto Supremo establece, además, el alcance de la
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones transferencia de funciones y regula la conformación de
Sostenibles (SENACE); el Informe N° 001-2017-CTF- la Comisión de Transferencia; precisando que el proceso
MINSA-SENACE, de la Comisión de Transferencia de de transferencia de funciones se realizará conforme a los
Funciones del Sector Salud del Ministerio de Salud términos establecidos en el Plan de Trabajo aprobado por
(MINSA) al SENACE; el Informe N° 294-2017-MINAM/ la referida Comisión;
SG/OGAJ; y, Que, el numeral 3.6 del artículo 3 de la misma norma
señala que el proceso de transferencia de funciones
CONSIDERANDO: culminará con un informe final de la Comisión de
Transferencia, que debe ser emitido antes de la entrada
Que, mediante la Ley N° 29968, se crea el Servicio en vigencia del Reglamento del Decreto Legislativo N°
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones 1278;
Sostenibles (SENACE) como organismo público técnico Que, mediante la Resolución Jefatural Nº
especializado, con autonomía técnica y personería 019-2017-SENACE/J, modificada por la Resolución
jurídica de derecho público interno, constituyéndose en Jefatural N° 040-2017-SENACE/J, y Resolución Ministerial
pliego presupuestal, adscrito al Ministerio del Ambiente; Nº 158-2017/MINSA, se designaron a los representantes
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la citada ley y en la del SENACE y del MINSA, respectivamente, para la
Ley N° 30327, Ley de Promoción de las Inversiones para conformación de la Comisión de Transferencia antes
el Crecimiento Económico y el Desarrollo Sostenible, el indicada, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 3 del
SENACE se encuentra encargado, entre otras acciones, Decreto Supremo N° 001-2017-MINAM;
de revisar y aprobar los Estudios de Impacto Ambiental Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe
detallados (EIA-d) regulados en la Ley N° 27446, Nº 001-2017-CTF-MINSA-SENACE, emitido por la
Ley del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Comisión de Transferencia de Funciones del Sector
Ambiental, su modificatoria y normas reglamentarias, que Salud del MINSA al SENACE, esta desarrolló una serie
comprenden los proyectos de inversión pública, privada, de actividades para la ejecución del Plan de Trabajo del
o de capital mixto, de alcance nacional, multirregional proceso de transferencia de funciones del Sector Salud
que impliquen actividades, construcciones, obras y del MINSA al SENACE, conforme a las disposiciones
otras actividades comerciales y de servicios que puedan establecidas en las normas citadas en los párrafos
causar impactos ambientales significativos; administrar precedentes; habiéndose realizado cuatro (4) sesiones,
el registro Nacional de Consultoras Ambientales y el cuatro (4) reuniones de los coordinadores técnicos de
Registro Administrativo de carácter público y actualizado enlace y una (1) visita a la Dirección General de Salud
de las certificaciones ambientales de alcance nacional o Ambiental (DIGESA), por parte de los coordinadores
multirregional concedidas o denegadas por los organismos técnicos de enlace;
correspondientes; y, aprobar la clasificación de los estudios Que, sobre la base del recuento de las acciones
ambientales, en el marco de la Ley N° 27446; realizadas, la Comisión de Transferencia concluye que,
Que, mediante Decreto Supremo N° 003-2013-MINAM, en cumplimiento de las funciones otorgadas mediante
se aprueba el cronograma y plazos para el proceso de Decreto Supremo N° 001-2017-MINAM, ha conducido
el proceso de transferencia de funciones del MINSA al Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
SENACE, en el marco de lo dispuesto en la Ley N° 29968, a fin de incluir los procedimientos administrativos que
la Ley N° 30327 y la Primera y Disposición Complementaria se identifiquen en virtud de la asunción de funciones
Modificatoria del Decreto Legislativo N° 1278; dando por transferidas.
finalizado el mismo, sin perjuicio de la culminación de
las acciones operativas establecidas en el Cronograma Artículo 5.- Publicación
para la entrega de información complementaria a ser Disponer la publicación de la presente Resolución
transferida por la DIGESA al SENACE; Ministerial en los Portales Institucionales del Ministerio
Que, en ese contexto, corresponde aprobar la del Ambiente (www.minam.gob.pe), del Ministerio de
culminación del proceso de transferencia de funciones del Salud (www.minsa.gob.pe) y del Servicio Nacional de
Sector Salud del MINSA al SENACE, precisando que las Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles
funciones transferidas por el Sector Salud serán asumidas (www.senace.gob.pe).
por el SENACE a partir de la vigencia del Reglamento del
Decreto Legislativo N° 1278, de acuerdo a lo señalado Regístrese, comuníquese y publíquese.
en la Única Disposición Complementaria Final del Decreto
Supremo N° 006-2015-MINAM, incorporada mediante ELSA GALARZA CONTRERAS
Decreto Supremo N° 001-2017-MINAM; Ministra del Ambiente
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Gestión Ambiental; de la Dirección General de Políticas e 1554649-1
Instrumentos de Gestión Ambiental; de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29968,
Ley de creación del Servicio Nacional de Certificación
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Ambiental para las Inversiones Sostenibles (SENACE);
la Primera Disposición Complementaria Modificatoria Aprueban a Maragogi S.A.C. como empresa
del Decreto Legislativo N° 1278, Ley de Gestión calificada para efecto del D. Leg. 973
Integral de Residuos Sólidos; el Decreto Supremo Nº
006-2015-MINAM, que aprueba el Cronograma de que establece el Régimen Especial de
Transferencia de Funciones de las Autoridades Sectoriales Recuperación Anticipada del IGV por el
al Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las desarrollo de proyecto
Inversiones Sostenibles (SENACE) en el marco de la Ley
N° 29968; y, el Decreto Supremo N° 001-2017-MINAM; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 293-2017-MINCETUR
SE RESUELVE:
Lima, 11 de agosto de 2017
Artículo 1.- Culminación del proceso de
transferencia de funciones del Sector Salud al Visto, el Oficio N° 867-2017/PROINVERSIÓN/DSI de
SENACE la Dirección de Servicios al Inversionista de la Agencia de
Aprobar la culminación del proceso de transferencia Promoción de la Inversión Privada – PROINVERSIÓN, el
de funciones del Sector Salud del Ministerio de Salud Oficio N° 997-2017-EF/13.01 del Ministerio de Economía
(MINSA) al Servicio Nacional de Certificación Ambiental y Finanzas y el Memorándum N° 798-2017-MINCETUR/
para las Inversiones Sostenibles (SENACE), que a VMT del Viceministerio de Turismo del Ministerio de
continuación se detallan: Comercio Exterior y Turismo, y;
a) Para los literales a) y b) del artículo 17 del Decreto CONSIDERANDO:
Legislativo N° 1278, la evaluación y aprobación de los
Estudios de Impacto Ambiental detallados, que incluye Que, el numeral 3.3 del artículo 3 del Decreto
sus respectivas modificaciones, los Informes Técnicos Legislativo N° 973, Decreto Legislativo que establece
Sustentatorios y actualizaciones, las solicitudes de el Régimen Especial de Recuperación Anticipada del
clasificación, los Términos de Referencia y el Plan de Impuesto General a las Ventas, y su modificatoria,
Participación Ciudadana, el acompañamiento en la establece que mediante Resolución Ministerial del sector
elaboración de Línea Base, la administración del Registro competente se aprobará a las personas naturales o
Administrativo de Certificaciones Ambientales, así como jurídicas que califiquen para el goce del Régimen Especial
los demás actos o procedimientos vinculados a dichas de Recuperación Anticipada del Impuesto General a las
funciones. Ventas, así como los bienes, servicios y contratos de
b) Para el literal c) del artículo 17 del Decreto construcción que otorgarán dicha recuperación, para
Legislativo N° 1278, la evaluación y aprobación de los cada Contrato;
Instrumentos de Gestión Ambiental complementarios del Que, asimismo, el artículo 2 del Reglamento del
Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental Decreto Legislativo N° 973, aprobado por Decreto
(SEIA) que sean regulados por el Ministerio del Ambiente, Supremo N° 084-2007-EF, en adelante el Reglamento,
así como los demás actos o procedimientos vinculados a concordado con el numeral 7.1 del artículo 7 del Decreto
dicha función. Legislativo N° 973, y su modificatoria, dispone que
los bienes, servicios y contratos de construcción cuya
Artículo 2.- Asunción de funciones transferidas adquisición diera lugar a la Recuperación Anticipada
A partir de la vigencia del Reglamento del Decreto del Impuesto General a las Ventas se establecerá para
Legislativo N° 1278, el Servicio Nacional de Certificación cada Contrato de Inversión y deberá aprobarse mediante
Ambiental para las Inversiones Sostenibles (SENACE), Resolución Ministerial;
asume las funciones detalladas en el artículo precedente. Que, con fecha 19 de julio de 2017, MARAGOGI
S.A.C. celebra, en calidad de inversionista, un Contrato
Artículo 3.- Normativa aplicable de Inversión con el Estado para la realización del proyecto
El Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las denominado “Hotel Dazzler Prado”, con el objeto de
Inversiones Sostenibles (SENACE), continúa aplicando acogerse al beneficio previsto en el Decreto Legislativo
la normativa sectorial que regula las funciones objeto N° 973, tal y como lo dispone el artículo 3 de la referida
de transferencia, en concordancia con lo establecido en norma legal;
la normatividad del Sistema Nacional de Evaluación del Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo
Impacto Ambiental. 5 del Reglamento del Decreto Legislativo N° 973, el
Ministerio de Economía y Finanzas mediante Oficio
Artículo 4.- Adecuación del TUPA del SENACE N° 997-2017-EF/13.01, ingresado bajo Registro N°
El Servicio Nacional de Certificación Ambiental para 1030296 al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, el
las Inversiones Sostenibles (SENACE), adecúa su cual acompaña el Informe N° 066-2017-EF/61.01 de la
Dirección General de Políticas de Ingresos Públicos, opina N° 973, aprobado por Decreto Supremo N° 084-2007-EF
que procede la aprobación de la Lista de Bienes, Servicios y sus modificatorias.
y Contrato de Construcción presentada por MARAGOGI
S.A.C., para el acogimiento al Régimen de Recuperación Artículo 5.- Aprobación de la lista de bienes,
Anticipada del IGV, por lo que acompaña los Anexos que servicios y contratos de construcción.
contienen el detalle de los bienes, servicios y contratos de Aprobar la lista de bienes, servicios y contratos de
construcción; construcción a favor de la empresa MARAGOGI S.A.C.,
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 973, que en Anexo I y II adjunto, aprobados por el Ministerio de
Decreto Legislativo que establece el Régimen Especial Economía y Finanzas, forman parte integrante de la presente
de Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Resolución Ministerial, para el acogimiento al Régimen
Ventas, sus modificatorias; el Reglamento del Decreto Especial de Recuperación Anticipada del Impuesto General
Legislativo N° 973, aprobado por Decreto Supremo N° a las Ventas del Proyecto “Hotel Dazzler Prado”.
084-2007-EF, sus modificatorias; la Ley Nº 27790, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Regístrese, comuníquese y publíquese.
Exterior y Turismo y el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, EDUARDO FERREYROS KÜPPERS
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR Ministro de Comercio Exterior y Turismo
y sus modificatorias;
De acuerdo con los documentos del Visto; 1554124-1
SE RESUELVE: FE DE ERRATAS
Artículo 1.- Aprobación de empresa calificada RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Aprobar como empresa calificada, para efecto N° 288-2017-MINCETUR
del artículo 3 del Decreto Legislativo N° 973, Decreto
Legislativo que establece el Régimen Especial de Mediante Oficio Nº 609-2017-MINCETUR/SG, el
Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ministerio de Comercio Exterior y Turismo solicita se
Ventas, a la empresa MARAGOGI S.A.C., por el desarrollo publique Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº
del proyecto denominado “Hotel Dazzler Prado”, de 288-2017-MINCETUR, publicada en la edición del día 11
acuerdo con el Contrato de Inversión suscrito con el de agosto de 2017.
Estado el 19 de julio de 2017.
En el tercer considerando;
Artículo 2.- Requisitos y características del
Contrato de Inversión DICE:
Establecer, para efectos del numeral 5.3 del artículo
5 del Reglamento del Decreto Legislativo N° 973, que el Que, en la ciudad de Hanoi, República Socialista de
monto de la inversión a cargo de la empresa MARAGOGI Vietnam, del 18 al 30 de agosto de 2017, se llevará a cabo
S.A.C., asciende a la suma de US$ 9 594 848,00 (Nueve la Tercera Reunión de Altos Funcionarios de la APEC
Millones Quinientos Noventa y Cuatro Mil Ochocientos (SOM 3) y sus reuniones conexas;
Cuarenta y Ocho y 00/100 Dólares de los Estados Unidos
de América), a ser ejecutado en un plazo total de dos DEBE DECIR:
(02) años, nueve (09) meses y veinticuatro (24) días,
contados a partir del 06 de setiembre de 2016, fecha de Que, en la ciudad de Ho Chi Minh, República Socialista
presentación de la solicitud del Contrato de Inversión de Vietnam, del 18 al 30 de agosto de 2017, se llevará
antes mencionado. a cabo la Tercera Reunión de Altos Funcionarios de la
APEC (SOM 3) y sus reuniones conexas;
Artículo 3.- Objetivo principal del Contrato de
Inversión DICE:
Para efecto del Decreto Legislativo N° 973, el objetivo
principal del Contrato de Inversión es el previsto en las Artículo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Hanoi,
Cláusulas Primera y Segunda del mismo, y el inicio República Socialista de Vietnam, del siguiente personal que
de las operaciones productivas estará constituido por presta servicios en la Dirección General de Negociaciones
la percepción de cualquier ingreso proveniente de la Comerciales Internacionales del Viceministerio de Comercio
explotación del Proyecto, conforme a lo dispuesto en el Exterior, para que en representación del Ministerio de
artículo 5 de dicho Decreto Legislativo. Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR, participen
en la Tercera Reunión de Altos Funcionarios de la APEC
Artículo 4.- Régimen de Recuperación Anticipada (SOM 3) y reuniones conexas, del Foro de Cooperación
del Impuesto General a las Ventas. Económica del Asia Pacífico – APEC, a que se refiere la
4.1. El Régimen de Recuperación Anticipada del parte considerativa de la presente Resolución Ministerial,
Impuesto General a las Ventas a que se refiere el en las fechas que se detallan a continuación:
artículo 2 del Decreto Legislativo N° 973 y normas
reglamentarias aplicables al Contrato de Inversión, (...)
comprende el impuesto que grave la importación
y/o adquisición local de bienes intermedios nuevos DEBE DECIR:
y bienes de capital nuevos, así como los servicios
y contratos de construcción que se señalan en los Artículo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Ho Chi Minh,
Anexos I y II de la presente Resolución, y siempre que República Socialista de Vietnam, del siguiente personal que
se utilicen directamente en actividades necesarias para presta servicios en la Dirección General de Negociaciones
la ejecución del Proyecto a que se refiere el Contrato de Comerciales Internacionales del Viceministerio de Comercio
Inversión. Para determinar el beneficio antes indicado Exterior, para que en representación del Ministerio de
se considerarán las adquisiciones de bienes, servicios y Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR, participen
contratos de construcción que se hubiesen efectuado a en la Tercera Reunión de Altos Funcionarios de la APEC
partir del 06 de setiembre de 2016 y hasta la percepción (SOM 3) y reuniones conexas, del Foro de Cooperación
de los ingresos por las operaciones productivas a que Económica del Asia Pacífico – APEC, a que se refiere la
se refiere el artículo anterior. parte considerativa de la presente Resolución Ministerial,
4.2. La Lista de Bienes, Servicios y Contratos de en las fechas que se detallan a continuación:
Construcción se incluirán como Anexos al Contrato
de Inversión y podrá ser modificada a solicitud de (...)
MARAGOGI S.A.C.., de conformidad con el numeral 6.1
del artículo 6 del Reglamento del Decreto Legislativo 1554568-1
armadores, operadores, los capitanes y patrones de

DEFENSA naves, incluidas las plataformas fijas o flotantes;
Que, con Resolución Directoral N° 0862-2009/DCG de
fecha 20 de agosto del 2009, se aprueban las normas para
Aprueban la actualización de las Normas implementar las disposiciones referidas al doble casco
referidas a la exigencia de contar con que establece el Anexo I del Convenio MARPOL 73/78,
estableciéndose la fecha límite para su implementación;
doble casco aplicable a los buques, naves Que, mediante Resolución Directoral N° 180-2011/
y artefactos navales que transportan, DCG de fecha 11 de marzo del 2011, se aprueba las
almacenan, producen o transforman normas referidas a la exigencia de contar con doble casco
por parte de los buques de bandera nacional o extranjera,
hidrocarburos y sus derivados en el nuevos o existentes que transporten, almacenen o
dominio marítimo, fluvial y lacustre del produzcan hidrocarburos a granel en el dominio marítimo
Estado peruano y aguas interiores, y que se encuentren comprendidos
entre los 150 DWT a menos de 5000 DWT;
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Que, con Resolución Directoral N° 0630-2011 de fecha
Nº 0497-2017 MGP/DGCG 15 de junio del 2011, la Autoridad Marítima Nacional,
aprueba las normas referidas a la exigencia de contar
22 de junio de 2017 con doble casco por parte de los buques, incluyendo los
artefactos navales, de bandera nacional o extranjera que
sean nuevos o existentes y que transporten hidrocarburos
CONSIDERANDO:
a granel como carga en los ríos y lagos navegables del
Estado Peruano;
Que, las disposiciones referidas al doble casco de Que, mediante Resolución Directoral N° 1026-
naves, artefactos navales, buques petroleros y grifos 2013-MGP/DCG de fecha 6 de noviembre del 2013, la
que transportan, almacenan, producen o transforman Autoridad Marítima Nacional, se modifica la Resolución
hidrocarburos a granel en el marco del Convenio Directoral N° 0630-2011/DCG de fecha 15 de junio del
Internacional de Prevención de la Contaminación por 2011, disponiendo las fechas límite de cumplimiento de
los buques (Convenio MARPOL) y enmiendas emitidas los buques de categorías B, que soliciten el Certificado de
por el Comité de Protección del Medio Marino (MEPC) Exención respectivamente;
de la Organización Marítima Internacional, con el fin de Que, con Resolución Directoral N° 1027-2013-MGP/
disminuir las probabilidades de incidentes de derrames de DCG de fecha 6 de noviembre del 2013, la Autoridad
hidrocarburos y los daños al medio marino con perjuicios Marítima Nacional, aprueba las normas referidas a la
al ecosistema marino y las actividades que se desarrollan exigencia de contar con doble casco por parte de los
en dicho medio, han sido interpretadas de diferentes artefactos navales tipo grifos flotantes sean nuevos o
maneras; existentes que efectúen expendio de hidrocarburos en los
Que, el numeral (3) del artículo 2° del Decreto ríos y lagos navegables, así como en el dominio marítimo
Legislativo N° 1147 de fecha 10 de diciembre del 2012, y aguas interiores del Estado Peruano;
que regula el Fortalecimiento de las Fuerzas Armadas Que, mediante Resolución Directoral N° 1284-2014-
en las competencias de la Autoridad Marítima Nacional MGP/DGCG de fecha 22 de diciembre del 2014, la
– Dirección General de Capitanías y Guardacostas, Autoridad Marítima Nacional, modifica la Resolución
señala como ámbito de aplicación entre otras, las Directoral N° 1026-2013/DCG, decretándose que los
naves y embarcaciones que se encuentren en aguas buques de Categoría B y C, que transportan hidrocarburos
jurisdiccionales peruanas y las de bandera nacional que por ríos y lagos navegables de 500 AB a menos de 1500
se encuentren en alta mar o en aguas jurisdiccionales de AB, así como entre los 20 AB a 500 AB pueden continuar
otros países, de acuerdo con los tratados internacionales operando hasta el 31 de diciembre del 2017, debiendo
de los que el Perú es parte y otras normas de derecho obtener el Certificado de Exención correspondiente previa
internacional sobre la materia aplicables al Estado resultados favorables de una inspección pormenorizada;
Peruano; Que, con Resolución Directoral N° 0117-2015-MGP/
Que, el artículo 3° del referido Decreto Legislativo, DGCG de fecha 10 de febrero del 2015, la Autoridad
establece que corresponde a la Autoridad Marítima Marítima Nacional, modifica la Resolución Directoral
Nacional aplicar y hacer cumplir lo dispuesto en el N° 180-2011/DCG de fecha 3 de mayo del 2011,
citado Decreto Legislativo, las normas reglamentarias decretándose que el Certificado de Exención tendrá una
y complementarias y los tratados o Convenios en vigencia de DOS (2) años, pudiendo ser renovado por
los que el Perú es Estado Parte en el ámbito de su periodos de UN (1) año desde su fecha de expedición, sin
competencia; que dicho plazo exceda la fecha en que el buque alcance
Que, el numeral (2) y (17) del artículo 5°, de la precitada los VEINTICINCO (25) años contados desde su fecha de
norma, establece que es función de la Autoridad Marítima entrega, asimismo se establece que los buques que se
Nacional entre otras, prevenir y combatir la contaminación encuentren en el alcance de lo dispuesto, podrán obtener
y la protección del medio ambiente acuático, así como la renovación del Certificado de Exención correspondiente,
normar y certificar las naves de bandera nacional, siempre y cuando obtengan un resultado favorable de la
de acuerdo con la normativa nacional e instrumentos inspección, quedando prohibido bajo cualquier efecto el
ingreso al país o la matriculación o modificación de buques
internacionales de los que el Perú es Estado Parte;
que pretendan realizar operaciones bajo el alcance de la
Que, el artículo 31 del Reglamento del Decreto
presente disposición;
Legislativo N° 1147 aprobado por Decreto Supremo Que, mediante Resolución Directoral N° 946-2016
N° 015-2014-DE de fecha 26 de noviembre del 2014, MGP/DGCG de fecha 16 de setiembre del 2016, se
establece que toda nave o artefacto naval que se aprueba la incorporación a las normas nacionales, de las
encuentre en el medio acuático realizando cualquier tipo enmiendas a los Anexos I, II, III, IV, V y VI del Convenio
de navegación o actividad, debe cumplir con lo dispuesto Internacional para Prevenir la Contaminación por los
por la normativa nacional, instrumentos internacionales Buques, 1973 y su Protocolo de 1978 y Protocolo del
de los que el Perú es Estado Parte y otras normas del 1997, incluyéndose las enmiendas hasta el 1 de marzo
derecho internacional sobre la materia que puedan ser del 2016;
de aplicación al Estado Peruano, acerca del transporte Que, a las normas establecidas en las resoluciones
acuático, seguridad de la navegación, seguridad de la directorales indicadas en los párrafos precedentes, los
vida humana, protección acuática y protección del medio buques y artefactos navales tipo grifos flotantes, existentes
ambiente acuático; fueron adecuando sus características estructurales para
Que, el literal (a) del artículo 277º y el literal (g) del contar con doble casco; asimismo los nuevos proyectos
artículo 616º del Decreto Supremo Nº 015-2014-DE de de construcción se ajustaron a dichas exigencias,
fecha 28 de noviembre del 2014, estipula las medidas de logrando una mejora progresiva de la flota petrolera
prevención de la contaminación y certificados obligatorios que opera en el ámbito marítimo, fluvial y lacustre; sin
que bajo responsabilidad deben cumplir los propietarios, embargo existe un alto porcentaje de armadores que no
lograron modificar sus buques y artefactos navales tipo VISTOS:
grifos flotantes adecuándolos a dicha norma técnica,
cesando sus operaciones con hidrocarburos en las fechas El Informe Nº 172-2017-MIDIS/P65-DE de la Dirección
establecidas; Ejecutiva del Programa Nacional de Asistencia Solidaria -
Que, las normas dispuestas por la Autoridad Marítima PENSIÓN 65; el Oficio Nº 645-2017-MIDIS-FONCODES/
Nacional se proyectaron en forma razonable y previsible, DE de la Dirección Ejecutiva del Fondo de Cooperación
estableciendo un equilibrio entre las medidas destinadas para el Desarrollo Social - FONCODES; el Oficio
a proteger al ambiente acuático, sin necesidad que Nº 199-2017-MIDIS-PNT-DE de la Dirección Ejecutiva
ésta afecte al sistema económico relacionado con las del Programa Nacional Tambos; el Memorando
actividades comerciales de hidrocarburos en los ámbitos Nº 501-2017-MIDIS/VMPS del Despacho Viceministerial
marítimo, fluvial y lacustre, concluyéndose que los plazos de Prestaciones Sociales; y el Informe Nº 226-2017-MIDIS/
fueron razonablemente aceptables para la adecuación de SG/OGPPM de la Oficina General de Planeamiento,
los monocascos de naves, buques petroleros, artefactos Presupuesto y Modernización;
navales y grifos flotantes existentes o la salida definitiva
del servicio según su arqueo bruto y año de construcción; CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al escenario descrito anteriormente,
resulta necesario que la Autoridad Marítima Nacional Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1252, se
revise, unifique, estandarice y actualice las disposiciones crea el Sistema Nacional de Programación Multianual
relativas al doble casco por parte de los buques petroleros, y Gestión de Inversiones como sistema administrativo
estableciendo regulaciones para las operaciones del Estado, con la finalidad de orientar el uso de los
de transporte, almacenamiento, procesamiento y recursos públicos destinados a la inversión para la
transformación de los hidrocarburos y sus derivados en el efectiva prestación de servicios y provisión de la
dominio marítimo, fluvial y lacustre; infraestructura necesaria para el desarrollo del país, y
De conformidad con lo propuesto por el Director se deroga la Ley Nº 27239, Ley del Sistema Nacional
del Medio Ambiente, Director de Control de Actividades de Inversión Pública;
Acuáticas y el Jefe de la Oficina de Adecuación Normativa Que, el numeral 5.1 del artículo 5 del citado Decreto
y a lo recomendado por el Director Ejecutivo de la Legislativo Nº 1252 establece que son órganos del
Dirección General de Capitanías y Guardacostas;
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones: la Dirección General de Programación
SE RESUELVE:
Multianual de Inversiones del Ministerio de Economía y
Artículo 1°.- Aprobar la actualización de las Normas Finanzas; así como los Órganos Resolutivos, las Oficinas
referidas a la exigencia de contar con doble casco aplicable de Programación Multianual de Inversiones, las Unidades
a los buques, naves y artefactos navales que transportan, Formuladoras y las Unidades Ejecutoras de Inversiones
almacenan, producen o transforman hidrocarburos y sus del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local;
derivados en el dominio marítimo, fluvial y lacustre del Que, el literal d) del artículo 6 del Reglamento del
Estado peruano. Decreto Legislativo Nº 1252, aprobado por Decreto
Artículo 2°.- Los certificados de exención tendrán Supremo Nº 027-2017-EF, dispone que le corresponde
como fecha límite de vigencia de manera indefectible el al Ministro como Órgano Resolutivo del Sector, entre
31 de diciembre del 2017. otros, designar al Responsable(s) de la(s) Unidad(es)
Artículo 3°.- La presente resolución directoral, será Formuladora(s) de su Sector; siempre que cumplan con el
publicada en el Portal Electrónico de la Autoridad Marítima perfil profesional establecido por la Dirección General de
Nacional http//: www.dicapi.mil.pe. Programación Multianual de Inversiones del Ministerio de
Artículo 4°.- La presente resolución directoral, entrará Economía y Finanzas;
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Que, el numeral 4.4 del artículo 4 de la Directiva Nº 001-
Oficial “El Peruano”. 2017-EF/63.01, Directiva para la Programación Multianual
Artículo 5°.- Dejar sin efecto la Resolución Directoral en el Marco del Sistema Nacional de Programación
N° 0862-2009/DCG de fecha 20 de agosto de 2009, Multianual y Gestión de Inversiones, aprobada por
Resolución Directoral N° 180-2011/DCG de fecha 11 de Resolución Directoral Nº 001-2017-EF/63.01, establece
marzo de 2011, Resolución Directoral N° 0630-2011/DCG que el Órgano Resolutivo designa al órgano que realizará
de fecha 15 de junio de 2011, Resolución Directoral N° las funciones de Unidad Formuladora, así como a su
1027-2013-MGP/DCG de fecha 6 de noviembre del 2013, Responsable, quien debe cumplir con el perfil profesional
Resolución Directoral N° 1284-2014 MGP/DGCG de establecido en el Anexo Nº 02 de dicha Directiva: Perfil
fecha 22 de diciembre del 2014 y Resolución Directoral N° Profesional del Responsable de la Unidad Formuladora;
0117-2015 MGP/DGCG de fecha 10 de febrero de 2015, Que, mediante el Informe Nº 226-2017-MIDIS/
respectivamente. SG/OGPPM la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización recomienda que la Ministra
Regístrese y comuníquese como Documento Oficial de Desarrollo e Inclusión Social realice la designación
Público (D.O.P.) de las Unidades Formuladoras y sus Responsables,
correspondientes al Programa Nacional de Asistencia
MANUEL VASCONES MOREY Solidaria - PENSIÓN 65, al Fondo de Cooperación para
Director General de Capitanías y Guardacostas el Desarrollo Social - FONCODES y al Programa Nacional
Tambos; habiendo verificado que las personas propuestas
1554313-1 para ser designadas como Responsables cumplen con
los requisitos establecidos en el Perfil Profesional del
Responsable de la Unidad Formuladora, contenidos en el
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL Anexo Nº 02 de la Directiva Nº 001-2017-EF/63.01;
De conformidad con la Ley Nº 29792, Ley de Creación,
Designan Unidades Formuladoras y Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusión Social, su Reglamento de Organización
sus responsables correspondientes y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo
al Programa Nacional de Asistencia Nº 006-2017-MIDIS; el Decreto Legislativo Nº 1252, que
crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y
Solidaria - Pensión 65, Fondo de Cooperación Gestión de Inversiones y deroga la Ley Nº 27293, Ley
para el Desarrollo Social - Foncodes y al que crea el Sistema Nacional de Inversión Pública, su
Programa Nacional Tambos Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 027-
2017-EF, y la Directiva Nº 001-2017-EF/63.01 Directiva
RESOLUCIÓN MINISTERIAL para la Programación Multianual en el Marco del Sistema
Nº 162-2017-MIDIS Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones, aprobada por Resolución Directoral Nº 001-
Lima, 15 de agosto de 2017 2017-EF/63.01;
SE RESUELVE: externo con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID,

hasta por US$ 80 000 000,00 (OCHENTA MILLONES Y
Artículo 1.- Designar a la Unidad de Planeamiento 00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a financiar
y Presupuesto del Programa Nacional de Asistencia parcialmente el proyecto “Mejoramiento de la Carretera
Solidaria - PENSIÓN 65, como el órgano que realizará Huánuco - Conococha, Sector: Huánuco - La Unión -
las funciones de Unidad Formuladora de dicho Programa; Huallanca, Ruta PE - 3N”;
y al señor Jesús Manuel Contreras Zambrano como su Que, tal operación de endeudamiento externo está
Responsable. incluida en el Programa Anual de Concertaciones Externas
Artículo 2.- Designar a la Unidad de Planeamiento y del año 2017, como deuda directa de la República con
Presupuesto del Fondo de Cooperación para el Desarrollo cargo al Sub Programa de Sectores Económicos y
Social – FONCODES, como el órgano que realizará las Sociales, establecido en el literal a) del numeral 4.1 del
funciones de Unidad Formuladora de dicho Programa; artículo 4 de la Ley Nº 30520;
y a la señora Rocío Marisol Rengifo Nakama como su Que, la referida operación de endeudamiento
Responsable. contempla la “Facilidad de Conversión de Moneda”,
Artículo 3.- Designar a la Unidad de Planeamiento la cual faculta a la República del Perú a solicitar la
y Presupuesto del Programa Nacional Tambos, como el conversión de los desembolsos o del saldo adeudado del
órgano que realizará las funciones de Unidad Formuladora préstamo, a Soles, con la correspondiente modificación
de dicho Programa; y al señor Alfredo Omar Córdova de las condiciones financieras de la operación;
Zamora como su Responsable. Que, en adición, la citada operación de endeudamiento
Artículo 4.- Notificar la presente resolución al Ministerio externo contempla la “Facilidad de Conversión de Tasa de
de Economía y Finanzas, a los responsables indicados en Interés”, la cual permite cambiar una parte o la totalidad
los artículos 1, 2 y 3 de la presente resolución, a la Oficina de los saldos adeudados de los préstamos con Tasa
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, Basada en LIBOR, a una Tasa Fija de Interés, o viceversa
al Programa Nacional de Asistencia Solidaria - PENSIÓN con la correspondiente modificación de las condiciones
65, al Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social - financieras de la operación;
FONCODES y al Programa Nacional Tambos. Que, la citada operación de endeudamiento externo
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente ha cumplido con los requisitos establecidos en el Texto
resolución en el Portal Institucional del Ministerio de Único Ordenado de la Ley N° 28563, Ley General del
Desarrollo e Inclusión Social (www.midis.gob.pe), en la Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por el
misma fecha de publicación de la presente resolución en Decreto Supremo Nº 130-2017-EF;
el diario oficial El Peruano. Que, sobre el particular han opinado favorablemente
la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público
Regístrese, comuníquese y publíquese. y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
Economía y Finanzas;
FIORELLA MOLINELLI ARISTONDO Que, en lo que respecta a disponibilidad
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social presupuestaria de la Contrapartida Nacional requerida
por la presente operación de endeudamiento externo, se
cuenta con la opinión favorable de la Oficina General de
1554870-1 Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
Que, asimismo la Contraloría General de la República
ECONOMIA Y FINANZAS ha informado previamente sobre la citada operación de
endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del
Aprueban operación de endeudamiento artículo 22 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
externo con el BID República;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto
DECRETO SUPREMO Único Ordenado de la Ley N° 28563, aprobado por el
Nº 236-2017-EF Decreto Supremo Nº 130-2017-EF, la Ley N° 30520, y
por la Directiva N° 001-2016-EF/52.04 “Directiva para
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA la Concertación de Operaciones de Endeudamiento
Público”, aprobada por la Resolución Directoral Nº 025-
CONSIDERANDO: 2016-EF/52.01; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley Nº
30520, Ley de Endeudamiento del Sector Público para DECRETA:
el Año Fiscal 2017, autoriza al Gobierno Nacional a
acordar operaciones de endeudamiento externo hasta Artículo 1.- Aprobación y condiciones de la
por un monto equivalente a US$ 1 769 300 000,00 (UN operación de endeudamiento
MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES
TRESCIENTOS MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) 1.1 Apruébese la operación de endeudamiento
de los cuales corresponden al Sub Programa de Sectores externo a ser acordada entre la República del Perú y el
Económicos y Sociales la suma de hasta US$ 1 747 300 Banco Interamericano de Desarrollo - BID, hasta por la
000,00 (UN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE suma de US$ 80 000 000,00 (OCHENTA MILLONES Y
MILLONES TRESCIENTOS MIL Y 00/100 DÓLARES 00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a financiar
AMERICANOS); parcialmente el proyecto “Mejoramiento de la Carretera
Que, como consecuencia de la reasignación realizada Huánuco - Conococha, Sector: Huánuco - La Unión -
al amparo de lo dispuesto en el numeral 4.3 del citado Huallanca, Ruta PE - 3N”.
artículo 4, entre los montos de endeudamiento previstos 1.2 La cancelación de dicha operación de
en los numerales 4.1 y 4.2 del mismo, el monto máximo endeudamiento externo es mediante una (01) cuota que
de endeudamiento externo autorizado para el Año vence el 15 de abril de 2027. Devenga una tasa de interés
Fiscal 2017, asciende a US$ 1 269 300 000,00 (UN basada en la LIBOR a tres (03) meses, más un margen
MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES a ser determinado por el BID de acuerdo con su política
TRESCIENTOS MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) sobre tasas de interés.
de los cuales corresponden al Sub Programa de Sectores 1.3 El referido endeudamiento externo está sujeto a
Económicos y Sociales la suma de hasta US$ 1 247 300 una comisión de crédito sobre el saldo no desembolsado
000,00 (UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE del préstamo, que es establecido periódicamente de
MILLONES TRESCIENTOS MIL Y 00/100 DÓLARES conformidad con las disposiciones aplicables de la política
AMERICANOS); del BID, sin que exceda el 0,75% anual.
Que, en el marco de la citada autorización, la República 1.4 Durante el periodo de desembolso no hay
del Perú acordará una operación de endeudamiento comisión de inspección y vigilancia, salvo que el BID la
restituya, en cuyo caso no puede cobrarse en un semestre CONSIDERANDO:
determinado más de 1% del monto de financiamiento
dividido por el número de semestres comprendidos en el Que, mediante Resolución Ministerial N° 224-2011-
plazo original de desembolsos. EF/43, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal
– CAP del Ministerio de Economía y Finanzas, el mismo
Artículo 2.- Facilidad de Conversión de Moneda y que fue reordenado por Resolución Ministerial N° 166-
Facilidad de Conversión de Tasa de Interés 2014-EF/41 y modificado por Resolución Ministerial N°
198-2014-EF/41;
2.1 Autorícese al Ministerio de Economía y Finanzas, Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
a través de la Dirección General de Endeudamiento y N° 304-2015-SERVIR-PE, se aprobó la Directiva N°
Tesoro Público, para que en el marco de la operación de 002-2015-SERVIR-GDSRH, “Normas para la gestión del
endeudamiento externo que se aprueba en el artículo 1 proceso de administración de puestos y elaboración y
de este Decreto Supremo, pueda solicitar la “Facilidad de aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad–CPE”,
Conversión de Moneda” y la “Facilidad de Conversión de modificada por la Resolución de Presidencia Ejecutiva N°
Tasa de Interés”, mencionados en la parte considerativa 057-2016-SERVIR-PE, que establece normas técnicas
de este Decreto Supremo. y procedimientos de observancia obligatoria que las
2.2 Para tal fin, se autoriza al Director General de la entidades públicas deben seguir para la elaboración y
Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público aprobación del CPE;
del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir, en Que, de acuerdo con el numeral 7.5 de la Directiva
representación de la República del Perú, las instrucciones N° 002-2015-SERVIR-GDSRH, el CAP Provisional es el
de conversión, así como toda la documentación que se documento de gestión institucional de carácter temporal
requiera para implementar las referidas conversiones. que contiene los cargos definidos y aprobados por la
Entidad, sobre la base de su estructura orgánica vigente
Artículo 3.- Unidad Ejecutora prevista en su Reglamento de Organización y Funciones
La Unidad Ejecutora del proyecto “Mejoramiento de o Manual de Operaciones, según corresponda, cuya
la Carretera Huánuco - Conococha, Sector: Huánuco - finalidad es viabilizar la operación de las entidades
La Unión - Huallanca, Ruta PE - 3N” es el Ministerio de públicas durante el período de transición del Sector
Transportes y Comunicaciones, a través del Proyecto Público al Régimen del Servicio Civil, previsto en la Ley
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional – N° 30057;
PROVIAS NACIONAL. Que, asimismo, precisa que las normas referidas al
CAP Provisional que deben aplicar las entidades públicas
Artículo 4.- Suscripción de documentos se encuentran establecidas en los Anexos Nos. 4, 4-A,
Autorícese al Ministro de Economía y Finanzas, o 4-B, 4-C y 4-D de la Directiva citada y sólo se puede
a quien él designe, a suscribir en representación de la aprobar en tanto la entidad pública no haya aprobado el
República del Perú, el contrato de préstamo de la operación CPE y se encuentre dentro de los supuestos establecidos
de endeudamiento externo que se aprueba en el artículo en el numeral 1 del Anexo N° 4 de dicha Directiva;
1 de este Decreto Supremo; así como al Director General Que, a su vez, los numerales 2.2 y 2.3 del Anexo
de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro 4 de la Directiva en mención, establecen que el CAP
Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir Provisional se formula a partir de la estructura orgánica de
los documentos que se requieren para implementar la la entidad aprobada en su ROF, así como, considerando
citada operación. su Manual de Clasificación de Cargos vigente;
Que, mediante Decreto Supremo N° 117-2014-EF,
Artículo 5.- Servicio de deuda modificado por Decreto Supremo N° 221-2016-EF y
El servicio de amortización, intereses, comisiones y Resolución Ministerial N° 009-2017-EF/41, se aprobó el
demás gastos que ocasione la operación de endeudamiento Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
externo que se aprueba mediante el artículo 1 del presente de Economía y Finanzas, que comprende la estructura
Decreto Supremo, es atendido por el Ministerio de Economía orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas y las
y Finanzas con cargo a los recursos presupuestarios funciones de sus órganos y unidades orgánicas;
asignados al pago del servicio de la deuda pública. Que, a través de la Resolución Ministerial N° 256-
2017-EF/43, de fecha 19 de julio de 2017, se modificó el
Artículo 6.- Refrendo Manual de Clasificación de Cargos de este Ministerio, el
El presente Decreto Supremo es refrendado por mismo que fue aprobado por Resolución Ministerial N°
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de 316-2011-EF/43 y modificatorias;
Economía y Finanzas y por el Ministro de Transportes y Que, en dicho contexto, mediante Nota N° 365-
Comunicaciones. 2017-EF/43.02, que contiene el Informe Técnico
Sustentatorio para la aprobación del CAP Provisional, la
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General de
días del mes de agosto del año dos mil diecisiete. Administración, en su calidad de órgano responsable de
la elaboración del CAP Provisional, solicita y sustenta la
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD aprobación del nuevo Cuadro para Asignación de Personal
Presidente de la República Provisional del Ministerio de Economía y Finanzas,
sustentándose en el supuesto contemplado en el numeral
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI 1.3 del Anexo N° 4 de la Directiva N° 002-2015-SERVIR-
Presidente del Consejo de Ministros y GDSRH;
Ministro de Economía y Finanzas Que, la referida propuesta cuenta con la opinión
técnica favorable de la Oficina General de Planificación
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE y Presupuesto contenida en el Informe N° 147-2017-
Ministro de Transportes y Comunicaciones EF/41.02, de conformidad con lo previsto en el numeral
2.1 del Anexo 4 de la Directiva N° 002-2015-SERVIR/
1554967-4 GDSRH;
Que, mediante Oficio N° 1074-2017-SERVIR/PE, el
Aprueban Cuadro para Asignación de Presidente Ejecutivo de la Autoridad Nacional del Servicio
Civil remite el Informe Técnico N° 171-2017-SERVIR/
Personal Provisional - CAP Provisional del GDSRH, emitido por la Gerencia de Desarrollo del
Ministerio de Economía y Finanzas Sistema de Recursos Humanos, en el cual se concluye
que el proyecto de CAP Provisional del MEF se enmarca
RESOLUCIÓN MINISTERIAL en las situaciones contempladas en la Directiva N°
N° 279-2017-EF/43 002-2015-SERVIR/GDSRH, de acuerdo a lo dispuesto
en el numeral 1.3 del Anexo 4 de la citada Directiva,
Lima, 11 de agosto de 2017 habiéndose considerado para su elaboración la
información sobre cargos estructurales, la clasificación y Servicio Civil y su Reglamento General aprobado por
códigos y respetando los límites porcentuales dispuestos Decreto Supremo Nº 040-2014-PCM y, la Resolución
en los dispositivos normativos y sus documentos de de Presidencia Ejecutiva N° 304-2015-SERVIR-PE,
gestión vigentes; modificada por Resolución de Presidencia Ejecutiva N°
Que, de acuerdo a los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 057-2016-SERVIR-PE, que formaliza la aprobación de la
N° 4 de la mencionada Directiva, la aprobación del CAP Directiva N° 002-2015-SERVIR-GDSRH;
Provisional para los Ministerios, se realiza por resolución
ministerial del sector correspondiente, previo informe de SE RESUELVE:
opinión favorable que emita SERVIR;
Que, adicionalmente, señala que dicha propuesta Artículo 1.- Aprobar el Cuadro para Asignación de
supone una excepción al límite de empleados de Personal Provisional–CAP Provisional del Ministerio
confianza establecido en el artículo 2 del Decreto de Economía y Finanzas, que como Anexo forma parte
Supremo N° 084-2016-PCM, la que se encuentra integrante de la presente Resolución Ministerial.
debidamente sustentada por la entidad en el Informe Artículo 2.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
Técnico Sustentatorio contenido en la Nota N° 365- N° 224-2011-EF/43, que aprobó el Cuadro para Asignación
2017-EF/43.02, motivo por el cual, en virtud del análisis de Personal – CAP del Ministerio de Economía y Finanzas,
realizado, considera pertinente la propuesta del CAP su reordenamiento y modificatorias.
Provisional en los términos planteados por el Ministerio Articulo 3.- Disponer la publicación de la presente
de Economía y Finanzas; Resolución Ministerial y el Cuadro para Asignación de
Que, en mérito a las consideraciones expuestas, Personal Provisional aprobado en el artículo 1, en el
resulta necesario aprobar el Cuadro para Asignación de Portal Institucional del Ministerio de Economía y Finanzas
Personal Provisional – CAP Provisional del Ministerio de (www.mef.gob.pe), y en el Portal del Estado Peruano
Economía y Finanzas, a fin de contar con un documento (www.peru.gob.pe), en la misma fecha de publicación de
de gestión actualizado; y la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Reglamento de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Organización y Funciones del Ministerio de Economía
y Finanzas, aprobado por Decreto Supremo Nº 117- FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
2014-EF y sus modificatorias; la Ley N° 30057, Ley del Ministro de Economía y Finanzas
FORMATO Nº 1
CUADRO PARA ASIGNACIÓN DE PERSONAL PROVISIONAL
ENTIDAD : MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS
SECTOR : ECONOMÍA Y FINANZAS
I. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DESPACHO MINISTERIAL

DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA:
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
Nº ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFICACIÓN TOTAL
CONFIANZA
O P
0001 Ministro 009-01-0-01 FP 1 1
0002 Asesor II - Jefe de Gabinete 009-01-0-02 EC 1 1 1
0003 / 0005 Asesor II 009-01-0-02 EC 3 2 1 3
0006 / 0007 Secretaria V 009-01-0-06 SP-AP 2 2
0008 Oficinista I 009-01-0-06 SP-AP 1 1
TOTAL ÓRGANO 8 5 3 4
II. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DESPACHO VICEMINISTERIAL DE HACIENDA

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0009 Viceministro 009-02-0-01 FP 1 1
0010 Asesor II - Secretario Ejecutivo 009-02-0-02 EC 1 1 1
0011 / 0013 Asesor II 009-02-0-02 EC 3 2 1 3
0014 Especialista Administrativo III 009-02-0-05 SP-ES 1 1
0015 Secretaria IV 009-02-0-06 SP-AP 1 1
0016 / 0018 Secretaria III 009-02-0-06 SP-AP 3 2 1
0019 Técnico Administrativo I 009-02-0-06 SP-AP 1 1
0020 / 0021 Oficinista I 009-02-0-06 SP-AP 2 1 1
III. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DESPACHO VICEMINISTERIAL DE ECONOMÍA

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0022 Viceministro 009-03-0-01 FP 1 1
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0023 Asesor II - Secretario Ejecutivo 009-03-0-02 EC 1 1 1
0024 / 0026 Asesor II 009-03-0-02 EC 3 1 2 3
0027 Abogado I 009-03-0-05 SP-ES 1 1
0029 Secretaria III 009-03-0-06 SP-AP 1 1
0030 Secretaria II 009-03-0-06 SP-AP 1 1
0031 / 0033 Oficinista I 009-03-0-06 SP-AP 3 3
IV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: SECRETARÍA GENERAL

DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DESPACHO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0034 Secretario General 009-04-0-01 FP 1 1
0035 Asesor II 009-04-0-02 EC 1 1 1
0036 Director de Sistema Administrativo II 009-09-0-02 EC 1 1 1
0038 Técnico Administrativo III 009-04-0-06 SP-AP 1 1
0039 Técnico Administrativo II 009-04-0-06 SP-AP 1 1
0043 / 0044 Secretaria II 009-04-0-06 SP-AP 2 2
0046 / 0048 Trabajador de Servicios I 009-04-0-06 SP-AP 3 3

IV.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE SEGURIDAD Y DEFENSA NACIONAL
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0050 Especialista en Capacitación II 009-04-1-05 SP-ES 1 1
0052 Oficinista II 009-04-1-06 SP-AP 1 1
0053 Trabajador de Servicios I 009-04-1-06 SP-AP 1 1
TOTAL UNIDAD ORGANICA 5 4 1 1

IV.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE COMUNICACIONES
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0055 Periodista III 009-04-2-05 SP-ES 1 1
0056 Relacionista Público III 009-04-2-05 SP-ES 1 1
0057 Relacionista Público II 009-04-2-05 SP-ES 1 1
V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: TRIBUNAL FISCAL

V.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: PRESIDENCIA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0059 Vocal I - Presidente 009-05-1-01 FP 1 1
0060 Director de Programa Sectorial III 009-05-1-02 EC 1 1 1
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P

V.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: VOCALÍA ADMINISTRATIVA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0062 Vocal I - Vocal Administrativo 009-05-2-01 FP 1 1
0063 / 0065 Director de Programa Sectorial I 009-05-2-04 SP-EJ 3 3
0066 / 0067 Especialista Administrativo IV 009-05-2-05 SP-ES 2 2
0068 / 0070 Abogado III 009-05-2-05 SP-ES 3 3
0071 Analista de Sistemas PAD III 009-05-2-05 SP-ES 1 1
0072 Bibliotecario I 009-05-2-05 SP-ES 1 1
0073 Asistente en Servicio Jurídico II 009-05-2-05 SP-ES 1 1
0074 / 0076 Asistente Administrativo II 009-05-2-05 SP-ES 3 3
0077 Programador de Sistemas PAD III 009-05-2-06 SP-AP 1 1
0079 / 0084 Técnico Administrativo II 009-05-2-06 SP-AP 6 3 3
0085 / 0086 Técnico Administrativo I 009-05-2-06 SP-AP 2 1 1
0087 / 0088 Técnico en Archivo I 009-05-2-06 SP-AP 2 2
0091 Operador de Central Telefónica I 009-05-2-06 SP-AP 1 1
0092 / 0093 Oficinista I 009-05-2-06 SP-AP 2 1 1

V.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA TÉCNICA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0094 Director de Programa Sectorial II 009-05-3-03 SP-DS 1 1 *
0097 Especialista en Tributación IV 009-05-3-05 SP-ES 1 1
0098 / 0102 Especialista en Tributación III 009-05-3-05 SP-ES 5 5
0103 Abogado IV 009-05-3-05 SP-ES 1 1
0104 / 0108 Abogado III 009-05-3-05 SP-ES 5 5

V.4 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE ASESORÍA CONTABLE
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0113 / 0117 Auditor IV 009-05-4-05 SP-ES 5 5
0118 / 0120 Auditor III 009-05-4-05 SP-ES 3 3
0121 Auditor I 009-05-4-05 SP-ES 1 1

V.5 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE ATENCIÓN DE QUEJAS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0123 / 0128 Director de Programa Sectorial IV 009-05-5-02 EC 6 6 6
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0129 / 0131 Abogado IV 009-05-5-05 SP-ES 3 3
0132 / 0134 Abogado III 009-05-5-05 SP-ES 3 3

V.6 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: SALAS ESPECIALIZADAS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0136 / 0146 Vocal I - Presidente 009-05-6-01 FP 11 8 3
0147 / 0168 Vocal I 009-05-6-01 FP 22 21 1
0169 / 0179 Director de Programa Sectorial II - Secretario Relator 009-05-6-03 SP-DS 11 10 1
0180 / 0201 Supervisor de Programa Sectorial II 009-05-6-04 SP-EJ 22 22
0202 / 0223 Especialista en Tributación IV 009-05-6-05 SP-ES 22 22
0235 / 0245 Abogado IV 009-05-6-05 SP-ES 11 11
0246 / 0255 Abogado III 009-05-6-05 SP-ES 10 4 6
0256 Abogado I 009-05-6-05 SP-ES 1 1
0257 / 0267 Asistente en Servicio Jurídico II 009-05-6-05 SP-ES 11 11
0268 / 0278 Técnico en Abogacía II 009-05-6-06 SP-AP 11 11
0279 / 0289 Secretaria II 009-05-6-06 SP-AP 11 6 5
VI. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0290 Jefe del Órgano de Control Institucional (1) 009-06-0-03 SP-DS 1 1
0291 Director de Sistema Administrativo III 009-06-0-02 EC 1 1 1
0292 Abogado IV 009-06-0-05 SP-ES 1 1
(1) Cargo designado por la CGR.
VI.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE PLANEAMIENTO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0296 Director de Sistema Administrativo II 009-06-1-03 SP-DS 1 1
0297 Especialista en Inspectoría IV 009-06-1-05 SP-ES 1 1
0298 / 0299 Auditor IV 009-06-1-05 SP-ES 2 1 1

VI.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE CONTROL ECONÓMICO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0302 / 0303 Director de Sistema Administrativo I 009-06-2-04 SP-EJ 2 1 1
0304 / 0306 Especialista en Inspectoría IV 009-06-2-05 SP-ES 3 3
0307 Especialista en Finanzas IV 009-06-2-05 SP-ES 1 1
0308 / 0310 Auditor IV 009-06-2-05 SP-ES 3 3
0311 / 0312 Auditor III 009-06-2-05 SP-ES 2 2
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
Nº ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFICACIÓN TOTAL CONFIANZA
O P
0313 Técnico en Inspectoría I 009-06-2-06 SP-AP 1 1

VI.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE CONTROL ADMINISTRATIVO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
O P
0319 Abogado IV 009-06-3-05 SP-ES 1 1
0320 / 0321 Auditor IV 009-06-3-05 SP-ES 2 2
0322 / 0325 Auditor III 009-06-3-05 SP-ES 4 4
0326 Especialista en Inspectoría III 009-06-3-05 SP-ES 1 1
VII. DENOMINACIÓN EL ÓRGANO: PROCURADURÍA PÚBLICA

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
O P
0329 Procurador Público (2) 009-07-0-02 EC 1 1 1
Director de Sistema Administrativo II - Procurador
0330 009-07-0-02 EC 1 1 1
Adjunto (2)
0331 Abogado IV 009-07-0-05 SP-ES 1 1
0332 Abogado III 009-07-0-05 SP-ES 1 1
0334 Técnico en Abogacía II 009-07-0-06 SP-AP 1 1
(2) Decreto Legislativo 1068
VIII. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DEFENSORÍA DEL CONTRIBUYENTE Y USUARIO ADUANERO

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
O P
0336 Director de Programa Sectorial IV 009-08-0-02 EC 1 1 1
0337 Abogado II 009-08-0-05 SP-ES 1 1
0338 Economista II 009-08-0-05 SP-ES 1 1
IX. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
O P

IX.1 DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE PLANIFICACIÓN Y MODERNIZACIÓN DE LA GESTIÓN
SITUACIÓN DEL CARGO DE
Nº ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFICACIÓN TOTAL CARGO CONFIANZA
O P
0342 Director de Programa Sectorial II 009-09-1-03 SP-DS 1 1
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0343 Director de Programa Sectorial I 009-09-1-04 SP-EJ 1 1
0344 Economista III 009-09-1-05 SP-ES 1 1
0345 Especialista Administrativo II 009-09-1-05 SP-ES 1 1
0346 / 0349 Especialista en Racionalización I 009-09-1-05 SP-ES 4 4
0350 Planificador I 009-09-1-05 SP-ES 1 1
0351 Técnico en Racionalización II 009-09-1-06 SP-AP 1 1

IX.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGANICA: OFICINA DE PRESUPUESTO, INVERSIONES Y COOPERACIÓN TÉCNICA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0355 / 0356 Economista IV 009-09-2-05 SP-ES 2 2
0357 / 0358 Especialista en Finanzas II 009-09-2-05 SP-ES 2 2
0359 Especialista en Finanzas I 009-09-2-05 SP-ES 1 1
X. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE ASESORÍA JURÍDICA

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0366 Oficinista II 009-10-0-06 SP-AP 1 1

X.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y ADMINISTRATIVOS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0368 Especialista en Tributación III 009-10-1-05 SP-ES 1 1
0369 Abogado III 009-10-1-05 SP-ES 1 1
(*) Directivo Superior de Libre Designación y Remoción

X.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE ASUNTOS DE HACIENDA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0372 Abogado IV 009-10-2-05 SP-ES 1 1
0373 Abogado III 009-10-2-05 SP-ES 1 1
0374 Abogado II 009-10-2-05 SP-ES 1 1
XI. DENOMINACION DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0375 Director de Sistema Administrativo IV 009-11-0-02 EC 1 1 1

XI.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE RECURSOS HUMANOS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0377 Director de Sistema Administrativo II 009-11-1-03 SP-DS 1 1 *
0378 / 0380 Director de Sistema Administrativo I 009-11-1-04 SP-EJ 3 3
0381 Especialista Administrativo IV 009-11-1-05 SP-ES 1 1
0383 / 0385 Especialista Administrativo I 009-11-1-05 SP-ES 3 2 1
0386 Asistente Social II 009-11-1-05 SP-ES 1 1
0387 Enfermera I 009-11-1-05 SP-ES 1 1
0389 / 0390 Técnico Administrativo II 009-11-1-06 SP-AP 2 2
0391 / 0398 Técnico Administrativo I 009-11-1-06 SP-AP 8 8

XI.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE ABASTECIMIENTO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0403 / 0404 Especialista Administrativo II 009-11-2-05 SP-ES 2 1 1
0405 / 0406 Técnico Administrativo III 009-11-2-06 SP-AP 2 2
0410 Operador de Equipo Electrónico II 009-11-2-06 SP-AP 1 1
0411 / 0419 Chofer II 009-11-2-06 SP-AP 9 9
0420 / 0421 Oficinista III 009-11-2-06 SP-AP 2 2
0422 / 0424 Oficinista II 009-11-2-06 SP-AP 3 3

XI.3 DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE FINANZAS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0429 Contador II 009-11-3-05 SP-ES 1 1
0430 / 0434 Contador I 009-11-3-05 SP-ES 5 5
0436 Especialista Administrativo I 009-11-3-05 SP-ES 1 1
0437 / 0439 Especialista en Finanzas I 009-11-3-05 SP-ES 3 3
0440 /0442 Técnico Administrativo II 009-11-3-06 SP-AP 3 3
0443 / 0446 Técnico Administrativo I 009-11-3-06 SP-AP 4 4
XII DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0453 Secretaria I 009-12-0-06 SP-AP 1 1

XII.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0455 / 0456 Director de Programa Sectorial I 009-12-1-04 SP-EJ 2 1 1
0458 Analista de Sistemas PAD II 009-12-1-05 SP-ES 1 1
0459 Asistente Administrativo I 009-12-1-05 SP-ES 1 1
0460 / 0461 Programador de Sistemas PAD III 009-12-1-06 SP-AP 2 2
0462 Programador de Sistemas PAD II 009-12-1-06 SP-AP 1 1
0463 Programador de Sistemas PAD I 009-12-1-06 SP-AP 1 1

XII.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN
SITUACIÓN DEL
TOTAL CARGO DE
Nº ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFICACIÓN CARGO
CONFIANZA
O P
0467 / 0468 Asistente Administrativo I 009-12-2-05 SP-ES 2 2

XII.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE GOBIERNO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0470 Especialista en Finanzas III 009-12-3-05 SP-ES 1 1
0472 Operador PAD III 009-12-3-06 SP-AP 1 1
XIII DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE SERVICIOS AL USUARIO

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P

XIII.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE GESTIÓN DOCUMENTAL Y ATENCIÓN AL USUARIO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P

XIII.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE GESTIÓN DE LOS CONECTAMEF
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
XIV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE ENLACE

DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA GENERAL DE ENLACE
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0488 Economista IV 009-14-0-05 SP-ES 1 1
XV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECCIÓN GENERAL DE PRESUPUESTO PÚBLICO

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0492 Director de Sistema Administrativo III 009-15-0-03 SP-DS 1 1
0493 / 0495 Director de Sistema Administrativo II 009-15-0-03 SP-DS 3 2 1

XV.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE NORMATIVIDAD
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0501 Abogado IV 009-15-1-05 SP-ES 1 1
0502 / 0505 Abogado III 009-15-1-05 SP-ES 4 4
XV.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE PROGRAMACIÓN Y SEGUIMIENTO PRESUPUESTAL
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0512 / 0515 Especialista en Finanzas IV 009-15-2-05 SP-ES 4 2 2
0516 / 0517 Especialista en Finanzas III 009-15-2-05 SP-ES 2 2
0518 / 0519 Especialista en Finanzas II 009-15-2-05 SP-ES 2 1 1
0526 Economista I 009-15-2-05 SP-ES 1 1
0528 / 0529 Analista de Sistemas PAD II 009-15-2-05 SP-ES 2 1 1
0531 Programador de Sistemas PAD II 009-15-2-06 SP-AP 1 1

XV.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE CALIDAD DEL GASTO PÚBLICO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0546 / 0550 Economista III 009-15-3-05 SP-ES 5 5
0551 / 0553 Especialista en Capacitación II 009-15-3-05 SP-ES 3 3

XV.4 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE PRESUPUESTO TEMÁTICO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0571 / 0594 Especialista en Finanzas III 009-15-4-05 SP-ES 24 1 23

XV.5 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCION DE ARTICULACIÓN DEL PRESUPUESTO TERRITORIAL
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0651 Técnico en Finanzas II 009-15-5-06 SP-AP 1 1
XVI DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECCIÓN GENERAL DE CONTABILIDAD PÚBLICA

DESPACHO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0655 Director de Sistema Administrativo III- Director Ejecutivo 009-16-0-03 SP-DS 1 1 *
0659 / 0662 Secretaria III 009-16-0-06 SP-AP 4 4

XVI.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE NORMATIVIDAD
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0667 Abogado IV 009-16-1-05 SP-ES 1 1
0668 Abogado I 009-16-1-05 SP-ES 1 1
0671 / 0672 Especialista Administrativo II 009-16-1-05 SP-ES 2 2

XVI.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE GOBIERNO NACIONAL Y GOBIERNOS REGIONALES
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0680 / 0681 Especialista Administrativo II 009-16-2-05 SP-ES 2 2

XVI.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE GOBIERNOS LOCALES
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0699 Operador PAD III 009-16-3-06 SP-AP 1 1
XVI.4 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE EMPRESAS PÚBLICAS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0706 / 0707 Especialista Administrativo IV 009-16-4-05 SP-ES 2 1 1

XVI.5 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE ANÁLISIS Y CONSOLIDACIÓN CONTABLE
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0720 / 0721 Especialista Administrativo III 009-16-5-05 SP-ES 2 2
0723 / 0724 Especialista Administrativo I 009-16-5-05 SP-ES 2 1 1

XVI.6 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE ESTADÍSTICA DE LAS FINANZAS PÚBLICAS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
XVII. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECCIÓN GENERAL DE ENDEUDAMIENTO Y TESORO PÚBLICO

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0732 Director de Sistema Administrativo III 009-17-0-03 SP-DS 1 1
0740 / 0741 Economista II 009-17-0-05 SP-ES 2 2
0742 Especialista en Finanzas III 009-17-0-05 SP-ES 1 1
0748 / 0749 Trabajador de Servicios I 009-17-0-06 SP-AP 2 2

XVII.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE NORMATIVIDAD
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0753 / 0754 Abogado IV 009-17-1-05 SP-ES 2 2
0755 Abogado II 009-17-1-05 SP-ES 1 1

XVII.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE ANÁLISIS Y ESTRATEGIA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0762 / 0765 Economista IV 009-17-2-05 SP-ES 4 1 3

XVII.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE CRÉDITOS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0778 / 0782 Economista I 009-17-3-05 SP-ES 5 3 2
0783 Especialista en Finanzas II 009-17-3-05 SP-ES 1 1

XVII.4 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE MERCADOS FINANCIEROS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0786 Director de Sistema Administrativo I 009-17-4-04 SP-EJ 1 1
0787 / 0791 Economista II 009-17-4-05 SP-ES 5 2 3

XVII.5 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE OPERACIONES DE TESORERÍA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0802 / 0804 Especialista en Finanzas III 009-17-5-05 SP-ES 3 3
0805 / 0809 Especialista en Finanzas II 009-17-5-05 SP-ES 5 5
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0816 Contador I 009-17-5-05 SP-ES 1 1
0818 / 0820 Técnico en Finanzas II 009-17-5-06 SP-AP 3 3

XVII.6 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE PROGRAMACIÓN, PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0838 Contador IV 009-17-6-05 SP-ES 1 1
0839 / 0842 Contador II 009-17-6-05 SP-ES 4 1 3
0843 / 0845 Contador I 009-17-6-05 SP-ES 3 3
0850 / 0851 Técnico Administrativo II 009-17-6-06 SP-AP 2 1 1

XVII.7 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCCIÓN DE GESTIÓN DE RIESGOS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0859 Especialista en Finanzas I 009-17-7-05 SP-ES 1 1
XVIII DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECCIÓN GENERAL DE GESTIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P

XVIII.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE PERSONAL ACTIVO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0868 Abogado IV 009-18-1-05 SP-ES 1 1

XVIII.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE PENSIONES
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0872 Abogado IV 009-18-2-05 SP-ES 1 1

DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCION DE TÉCNICA ESTADÍSTICA Y DE REGISTROS DE INFORMACIÓN PARA LA
XVIII.3
GESTIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
XIX. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA MACROECONÓMICA Y DESCENTRALIZACIÓN FISCAL
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0878 Técnico en Finanzas I 009-19-0-06 SP-AP 1 1
XIX.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE PROYECCIONES Y ESCENARIOS MACROECONÓMICOS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
XIX.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE POLÍTICA FISCAL
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0885 Director de Programa Sectorial II 009-19-2-02 EC 1 1 1
XIX.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE POLÍTICAS DE DESCENTRALIZACIÓN FISCAL Y FINANZAS
XIX.4
SUBNACIONALES
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
XX. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA DE INGRESOS PÚBLICOS

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P

XX.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE RENTA Y PATRIMONIO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0902 Especialista en Tributación II 009-20-1-05 SP-ES 1 1

XX.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE CONSUMO Y DE TRIBUTACIÓN SOBRE EL COMERCIO EXTERIOR
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P

XX.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE ASUNTOS TRIBUTARIOS INTERNACIONALES
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P

XX.4 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE TRIBUTACIÓN SUBNACIONAL
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P

XX.5 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE INTELIGENCIA ECONÓMICA Y OPTIMIZACIÓN TRIBUTARIA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0923 / 0925 Especialista en Tributación IV 009-20-5-05 SP-ES 3 1 2
0927 Especialista en Tributación II 009-20-5-05 SP-ES 1 1
0928 Especialista en Tributación I 009-20-5-05 SP-ES 1 1
0929 Técnico en Tributación I 009-20-5-06 SP-AP 1 1
XXI. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECCIÓN GENERAL DE INVERSIÓN PÚBLICA

SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0931 Director de Programa Sectorial III 009-21-0-03 SP-DS 1 1

XXI.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE NORMATIVIDAD
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0940 / 0941 Abogado IV 009-21-1-05 SP-ES 2 2
0944 Especialista en Capacitación II 009-21-1-05 SP-ES 1 1
XXI.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE POLÍTICA Y ESTRATEGIAS DE LA INVERSIÓN PÚBLICA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0949 / 0950 Planificador IV 009-21-2-05 SP-ES 2 2

XXI.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE PROYECTOS DE INVERSIÓN PÚBLICA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0956 / 0957 Planificador IV 009-21-3-05 SP-ES 2 2
0964 Especialista en Archivo I 009-21-3-05 SP-ES 1 1
0965 Programador de Sistemas PAD III 009-21-3-06 SP-AP 1 1

XXI.4 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN DE LA INVERSIÓN PUBLICA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0969 Abogado IV 009-21-4-05 SP-ES 1 1
XXII. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECCIÓN GENERAL DE MERCADOS FINANCIEROS Y PREVISIONAL PRIVADO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
XXII.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE MERCADOS FINANCIEROS
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0974 Economista IV 009-221-05 SP-ES 1 1
0975 Abogado III 009-22-1-05 SP-ES 1 1
XXII.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE MERCADO PREVISIONAL PRIVADO
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0981 Abogado III 009-22-2-05 SP-ES 1 1
DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS DE ECONOMÍA INTERNACIONAL, COMPETENCIA Y

XXIII.
PRODUCTIVIDAD
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P

XXIII.
PRODUCTIVIDAD
XXIII.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE ASUNTOS DE ECONOMÍA INTERNACIONAL
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
0990 Especialista en Finanzas II 009-23-1-05 SP-ES 1 1
0991 / 0992 Asistente en Servicio Económico Financiero II 009-23-1-05 SP-ES 2 2

XXIII.
PRODUCTIVIDAD
XXIII.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE EFICIENCIA NORMATIVA PARA LA PRODUCTIVIDAD Y COMPETENCIA
SITUACIÓN DEL CARGO DE
CARGO CONFIANZA
O P
0996 Abogado IV 009-23-2-05 SP-ES 1 1
XXIV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA DE PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN PRIVADA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
XXIV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECICÓN GENERAL DE POLÍTICA DE PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN PRIVADA
XXIV.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE POLÍTICA DE INVERSIÓN PRIVADA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
1002 Abogado IV 009-24-1-05 SP-ES 1 1
XXIV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DIRECICÓN GENERAL DE POLÍTICA DE PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN PRIVADA
XXIV.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: DIRECCIÓN DE PROMOCIÓN DE INVERSIÓN PRIVADA
SITUACIÓN DEL
CARGO CARGO DE
CONFIANZA
O P
1004 Economista I 009-24-2-05 SP-ES 1 1
(*) Se han considerado doce (12) cargos de Directivo Superior de Libre Designación y Remoción
TOTAL
1004 536 468 68
GENERAL
Anexo Nº 4 - C
FORMATO Nº 2
RESUMEN CUANTITATIVO
DEL CUADRO PARA ASIGNACIÒN DE PERSONAL PROVISIONAL

ÓRGANOS O UNIDADES ORGÁNICAS CLASIFICACIÓN
FP EC SP-DS SP-EJ SP-ES SP-AP RE TOTAL
DESPACHO MINISTERIAL 1 4 3 8
DESPACHO VICEMINISTERIAL DE HACIENDA 1 4 1 7 13
DESPACHO VICEMINISTERIAL DE ECONOMÍA 1 4 1 6 12
SECRETARÍA GENERAL 1 3 5 15 24
TRIBUNAL FISCAL 35 7 13 29 104 43 231
ÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL 1 4 4 21 9 39
PROCURADURÍA PÚBLICA 2 2 3 7
DEFENSORÍA DEL CONTRIBUYENTE Y USUARIO ADUANERO 1 2 1 4
OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO 2 2 2 12 5 23
OFICINA GENERAL DE ASESORÍA JURÍDICA 1 2 5 5 13
OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN 1 4 7 20 44 76
OFICINA GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN 1 3 4 7 7 22
OFICINA GENERAL DE SERVICIOS AL USUARIO 1 2 1 10 14
OFICINA GENERAL DE ENLACE 1 2 1 4
DIRECCIÓN GENERAL DE PRESUPUESTO PÚBLICO 5 5 13 124 16 163
DIRECCIÓN GENERAL DE CONTABILIDAD PÚBLICA 2 8 10 35 22 77
DIRECCIÓN GENERAL DE ENDEUDAMIENTO Y TESORO PÚBLICO 3 11 21 77 18 130
DIRECCIÓN GENERAL DE GESTIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS 3 1 8 3 15
DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA MACROECONÓMICA Y 3 2 2 7 3 17
DESCENTRALIZACIÓN FISCAL
DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA DE INGRESOS PÚBLICOS 5 1 5 22 4 37
DIRECCIÓN GENERAL DE INVERSIÓN PÚBLICA 5 2 7 21 5 40
DIRECCIÓN GENERAL DE MERCADOS FINANCIEROS Y PREVISIONAL 3 2 4 4 13
PRIVADO
DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS DE ECONOMÍA INTERNACIONAL, 3 1 1 8 1 14
COMPETENCIA Y PRODUCTIVIDAD
DIRECICÓN GENERAL DE POLÍTICA DE PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN 3 1 2 2 8
PRIVADA
TOTAL 39 68 61 108 491 237 0 1004
TOTAL OCUPADOS 536

TOTAL PREVISTOS 468
TOTAL GENERAL 1004
Anexo Nº 4 - D
CONTRATACIÓN SUJETOS A MODALIDAD
CLASIFICACIÓN
FP EC SP-DS SP-EJ SP-ES SP-AP RE TOTAL
0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL GENERAL 0
1554239-1
Nacional de Infraestructura Educativa; que resuelve

EDUCACION excluir el numeral 33 del CAP Provisional del Ministerio
de Educación;
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
Aprueban reordenamiento del Cuadro para N° 304-2015-SERVIR/PE, se aprobó la Directiva
Asignación de Personal - CAP Provisional N° 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión
del Ministerio del Proceso de Administración de Puestos, y elaboración
y aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad –
RESOLUCIÓN MINISTERIAL CPE”, la misma que fue actualizada por Resolución de
N° 453-2017-MINEDU Presidencia Ejecutiva N° 057-2016-SERVIR/PE;
Que, el subnumeral 7.5 del numeral 7 de la citada
Lima, 15 de agosto de 2017 Directiva establece que el CAP Provisional es el documento
de gestión institucional de carácter temporal que contiene
Vistos, el Informe N° 177-2017-MINEDU/SG-OGRH los cargos definidos y aprobados por la entidad, sobre
de la Oficina General de Recursos Humanos y el la base de su estructura orgánica vigente prevista en
Informe, N° 072-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UNOME de su Reglamento de Organización y Funciones o Manual
la Unidad de Organización y Métodos de la Oficina de de Operaciones, según corresponde, cuya finalidad es
Planificación Estratégica y Presupuesto, y el Informe N° viabilizar la operación de las entidades públicas durante
741-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de el período de transición del sector público al régimen del
Asesoría Jurídica; y, servicio civil previsto en la Ley N° 30057. Asimismo, el
numeral 5 del Anexo N° 4 de la referida Directiva, señala
CONSIDERANDO: que el reordenamiento de cargos del CAP Provisional
es el procedimiento mediante el cual se pueden realizar
Que, la Primera Disposición Complementaria del los siguientes ajustes: a) Cambios en los campos: “n°
Decreto Ley N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de de orden”, “cargo estructural”, “código”, “clasificación”,
Educación, establece que el Ministerio de Educación está “situación del cargo” y “cargo de confianza”, y b) Otras
facultado para dictar en el ámbito de su competencia, acciones de administración del CAP Provisional que no
las disposiciones complementarias necesarias para incidan en un incremento del presupuesto de la entidad;
perfeccionar su estructura y mejorar su funcionamiento; y que el reordenamiento de cargos contenidos en el
Que, mediante Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU CAP Provisional, no requerirá de un nuevo proceso de
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del aprobación del CAP Provisional y podrá aprobarse
Ministerio de Educación, el cual establece en su Primera mediante resolución o dispositivo legal que corresponda
Disposición Complementaria Final, que el Ministerio al titular de la entidad, previo informe de la oficina de
de Educación aprobará las normas complementarias recursos humanos o el que haga sus veces, con el visto
y documentos de gestión correspondientes, para el bueno de la oficina de racionalización, o quien haga sus
adecuado cumplimiento e implementación de lo dispuesto veces;
por dicha norma; Que, mediante Informe N° 177-2017-MINEDU/
Que, la Décimo Sétima Disposición Complementaria SG-OGRH, la Oficina General de Recursos Humanos,
Transitoria del Reglamento General de la Ley del Servicio sustenta la necesidad de reordenar el CAP del Ministerio
Civil, Decreto Supremo Nº 040-2014-PCM establece de Educación, efectuando cambios en los campos “n° de
que si por sentencia judicial consentida o ejecutoriada, orden”, “clasificación” y “cargo de confianza”; concluyendo
se ordenase la reposición temporal o definitiva de un que dicha acción no afecta los límites establecidos de los
servidor en la entidad pública a la cual pertenecía, la cargos clasificados como empleados de confianza;
entidad deberá hacer los trámites y ajustes necesarios Que, por su parte, con Informe N° 072-2017-MINEDU/
para la reincorporación del personal repuesto en los SPE-OPEP-UNOME, la Unidad de Organización y Métodos
regímenes de los Decretos Legislativo N°s. 276 o 728, de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto,
según corresponda; manifiesta que la propuesta de reordenamiento de cargos
Que, mediante Oficios N°s. 6126-2016-MINEDU/PP, del CAP Provisional, guarda relación con la estructura
1595 y 3963-2017-MINEDU/PP, el Procurador Público orgánica contenida en el Reglamento de Organización
del Ministerio de Educación informa que debe cumplirse y Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por
con las sentencias dictadas a favor de las señoras Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU, y que los
Juana Carmen Torres Wong, Ana María Elena Alzamora ajustes no inciden en un incremento del presupuesto de
Cárdenas de Becerra y Nelly Mariela Palacios Pinto, la entidad;
respectivamente, que disponen su reincorporación o De conformidad con el Decreto Ley N° 25762, Ley
reposición en un cargo similar o equivalente al momento Orgánica del Ministerio de Educación; modificada por la
de su cese; Ley N° 26510; el Reglamento de Organización y Funciones
Que, con Resolución Ministerial N° 052-2015-MINEDU aprobado con Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal – la Ley Orgánica del Poder Judicial, sistematizada en el
CAP Provisional del Ministerio de Educación, el cual TUO aprobado por Decreto Supremo N° 017-93-JUS
fue reordenado por las Resoluciones Ministeriales y la Directiva N° 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas
N°s. 415-2015-MINEDU y 266-2017-MINEDU; para la Gestión del Proceso de Administración de
Que, recientemente, mediante Resolución Ministerial Puestos, y elaboración y aprobación del Cuadro de
N° 408-2017-MINEDU, se aprobó el Cuadro para Puestos de la Entidad – CPE”, aprobada por Resolución
Asignación de Personal Provisional del Programa de Presidencia Ejecutiva N° 304-2015-SERVIR/PE y
actualizada por Resolución de Presidencia Ejecutiva Supremo, así como para la elaboración y reporte de
N° 057-2016-SERVIR-PE; informes de evaluación semestral y anual;
Que, de acuerdo al artículo 4 del Decreto Ley N°
SE RESUELVE: 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, el
Ministerio de Educación formula las políticas nacionales
Artículo 1.- Aprobar el reordenamiento del Cuadro en materia de educación, deporte y recreación; y
para Asignación de Personal - CAP Provisional del conforme al artículo 5 de la misma Ley, tiene entre sus
Ministerio de Educación, en los términos señalados atribuciones, desarrollar políticas que promuevan la
en el Anexo que forma parte integrante de la presente capacitación, profesionalización y perfeccionamiento
resolución. del Magisterio; en armonía con los planes del desarrollo
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente y la política general del Estado; supervisar y evaluar el
resolución, así como de su Anexo, en el Sistema de cumplimiento de las políticas, normatividad y actividades
Información Jurídica de Educación – SIJE, ubicado en en materia de educación, deporte y recreación;
el Portal Institucional del ministerio de Educación (www. Que, con Informe Nº 027-2017-MINEDU/SPE-OPEP-
minedu.gob.pe) el mismo día de la publicación de esta UPP y Oficio N° 348-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, la
resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. Unidad de Planificación y Presupuesto de la Oficina de
Planificación Estratégica y Presupuesto de la Secretaría
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Planificación Estratégica señala que, en el marco de
lo regulado por la normatividad vigente, en base a los
MARILÚ MARTENS CORTÉS compromisos sectoriales aprobados, los indicadores
Ministra de Educación y metas del Plan Estratégico Sectorial Multianual –
PESEM 2016-2021, aprobado con Resolución Ministerial
1554931-1 N° 287-2016-MINEDU; y del Plan Operativo Institucional
2017 del Pliego 010: Ministerio de Educación, aprobado
con Resolución Ministerial N° 086-2017-MINEDU, se
Aprueban Matriz de Indicadores y Metas ha elaborado la Matriz de Indicadores y Metas de las
de las Políticas Nacionales de Obligatorio Políticas Nacionales de Obligatorio Cumplimiento del
Cumplimiento del Sector Educación para el Sector Educación para el año 2017, proponiendo su
aprobación;
año 2017 Que, la aprobación de la Matriz de Indicadores
y Metas de las Políticas Nacionales de Obligatorio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Cumplimiento del Sector Educación para el año 2017,
N° 454-2017-MINEDU permitirá la evaluación del cumplimiento de las mismas,
de acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo Nº
Lima, 15 de agosto de 2017 027-2007-PCM y sus modificatorias;
VISTOS, el Informe Nº 027-2017-MINEDU/SPE- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Ley N°
OPEP-UPP y el Oficio N° 348-2017-MINEDU/SPE- 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
OPEP-UPP de la Unidad de Planificación y Presupuesto modificado por Ley N° 26510; el Decreto Supremo Nº
de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto 027-2007-PCM, que define y establece las Políticas
de la Secretaría de Planificación Estratégica; el Informe Nacionales de obligatorio cumplimiento para las
N° 282-2017-MINEDU/SG-OGAJ y el Memorándum N° entidades del Gobierno Nacional, y sus modificatorias;
583-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de y el Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU, que
Asesoría Jurídica; y, aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Educación;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, el artículo 4 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo, establece como una de las competencias Artículo 1.- Aprobación de Matriz de Indicadores
exclusivas del Poder Ejecutivo, la de diseñar y supervisar y Metas
políticas nacionales y sectoriales, las cuales son de Aprobar la Matriz de Indicadores y Metas de las
cumplimiento obligatorio por todas las entidades del Políticas Nacionales de Obligatorio Cumplimiento del
Estado en todos los niveles de gobierno; Sector Educación para el año 2017, que se detallan
Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-2007- en el Anexo que forma parte integrante de la presente
PCM y sus modificatorias, se definen y establecen las Resolución.
Políticas Nacionales de obligatorio cumplimiento para las
entidades del Gobierno Nacional, a fin que el conjunto Artículo 2.- De los informes de evaluación
de las instituciones y los funcionarios públicos impulsen semestral de los Indicadores y Metas
transversalmente su promoción y ejecución, en adición al La Unidad de Planificación y Presupuesto de la
cumplimiento de las políticas sectoriales; Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de la
Que, el artículo 3 del citado Decreto Supremo, Secretaría de Planificación Estratégica es responsable
dispone que mediante Resolución Ministerial del de elaborar los informes de evaluación semestral de
sector respectivo, los Ministerios publicarán las los Indicadores y Metas aprobados por la presente
metas concretas y los indicadores de desempeño Resolución Ministerial.
para evaluar semestralmente el cumplimiento de las
Políticas Nacionales y Sectoriales de su competencia. Artículo 3.- Publicación
Dichas metas deben corresponder a los programas Disponer la publicación de la presente Resolución
multianuales y a sus estrategias de inversión y gasto y su Anexo, en el Sistema de Información Jurídica de
social asociadas, conforme a lo establecido por el Educación – SIJE, ubicado en el Portal Institucional del
Ministerio de Economía y Finanzas en coordinación con Ministerio de Educación (www.minedu.gob.pe), en la
los demás Ministerios; misma fecha de publicación de la presente Resolución
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 064-2016- Ministerial en el Diario Oficial “El Peruano”.
PCM, se aprobó la Directiva Nº 001-2016-PCM-SC
- “Lineamientos para la aprobación de Indicadores de
Desempeño y Metas de las Políticas Nacionales del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM, y sus modificatorias;
y, para la presentación de informes de evaluación”; la MARILÚ MARTENS CORTÉS
cual permite gestionar el proceso para la formulación y Ministra de Educación
aprobación de indicadores de desempeño y metas para
las Políticas Nacionales en el marco del referido Decreto 1554931-2
Designan órganos encargados de realizar Ejecutora N° 118 - Mejoramiento de la Calidad de la

Educación Básica, el Oficio N° 0965-2017-MINEDU/VMGI-
funciones de Unidades Formuladoras, así DRELM-DIR de la Dirección Regional de Educación de
como a sus Responsables Lima Metropolitana – DRELM, el Oficio N° 474-2017-IPD/P
del Instituto Peruano del Deporte – IPD, el Oficio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 210-2017-MINEDU/VMGP-DIGESE-DEBE de la
N° 455-2017-MINEDU Dirección de Educación Básica Especial – DEBE de la
Dirección General de Servicios Educativos Especializados
Lima, 15 de agosto de 2017 – DIGESE y el Oficio N° 158-2017-CVH-GG del Centro
Vacacional Huampani – CVH; adjuntando los Formatos
Vistos, el Expediente N° 0131600-2017, el Informe N° 02 para su registro en el Banco de Inversiones;
N° 0183-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UPI de la Unidad de Con el visado del Viceministro de Gestión Institucional,
Programación e Inversiones de la Oficina de Planificación de la Viceministra de Gestión Pedagógica, del Secretario
Estratégica y Presupuesto de la Secretaría de Planificación General, de la Unidad de Programación e Inversiones, y
Estratégica, y el Informe N° 713-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1252,
Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de
CONSIDERANDO: Programación Multianual y Gestión de Inversiones y
deroga la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1252, Inversión Pública; y su Reglamento aprobado por Decreto
en adelante la Ley, se crea el Sistema Nacional de Supremo Nº 027-2017-EF, modificado por Decreto
Programación Multianual y Gestión de Inversiones Supremo N° 104-2017-EF; la Directiva Nº 001-2017-
como sistema administrativo del Estado, con la finalidad EF/63.01, Directiva para la Programación Multianual en el
de orientar el uso de los recursos públicos destinados Marco del Sistema Nacional de Programación Multianual
a la inversión para la efectiva prestación de servicios y Gestión de Inversiones, aprobada por Resolución
y la provisión de la infraestructura necesaria para el Directoral Nº 001-2017-EF/63.01; y el Decreto Supremo
desarrollo del país, derogando la Ley Nº 27293, Ley del Nº 001-2015-MINEDU que aprueba el Reglamento de
Sistema Nacional de Inversión Pública; aprobándose Organización y Funciones del Ministerio de Educación;
su Reglamento con Decreto Supremo N° 027-2017-EF,
modificado por Decreto Supremo N° 104-2017-EF, en SE RESUELVE:
adelante el Reglamento;
Que, el numeral 5.1 del artículo 5 de la Ley, establece Artículo 1.- Designar al Área de Preinversión de la
que son órganos del Sistema Nacional de Programación Unidad Ejecutora N° 118 – Mejoramiento de la Calidad
Multianual y Gestión de Inversiones: la Dirección General de la Educación Básica, como órgano encargado de
de Programación Multianual de Inversiones del Ministerio realizar las funciones de Unidad Formuladora, y como
de Economía y Finanzas; así como, los Órganos responsable de dicha unidad al señor Darío Arturo
Resolutivos, las Oficinas de Programación Multianual de Fernández Fernández.
Inversiones, las Unidades Formuladoras y las Unidades Artículo 2.- Designar a la Oficina de Planificación y
Ejecutoras de Inversiones del Sector, Gobierno Regional Presupuesto de la Dirección Regional de Educación de
o Gobierno Local; Lima Metropolitana - DRELM, como órgano encargado
Que, el numeral 5.5 del artículo 5 de la Ley, señala que las de realizar las funciones de Unidad Formuladora, y como
Unidades Formuladoras acreditadas del Sector, Gobierno responsable de dicha unidad al señor José Audar Herrera
Regional o Gobierno Local para la fase de Formulación y Jara.
Evaluación son responsables de aplicar los contenidos, las Artículo 3.- Designar a la Oficina de Presupuesto y
metodologías y los parámetros de formulación; elaborar las Planificación del Instituto Peruano del Deporte - IPD, como
fichas técnicas y los estudios de preinversión requeridos órgano encargado de realizar las funciones de Unidad
teniendo en cuenta los objetivos, metas e indicadores Formuladora, y como responsable de dicha unidad al
previstos en la fase de Programación Multianual y de su señor Roger Manuel Pérez Ríos.
aprobación o viabilidad, cuando corresponda; Artículo 4.- Designar a la Dirección de Educación
Que, el literal d) del artículo 6 del Reglamento, señala Básica Especial - DEBE, de la Dirección General de
que le corresponde al Titular o máxima autoridad del Servicios Educativos Especializados - DIGESE, como
Sector, designar al Responsable(s) de la(s) Unidad(es) órgano encargado de realizar las funciones de Unidad
formuladora(s) de su Sector, Gobierno Regional o Formuladora, y como responsable de dicha unidad a la
Gobierno Local, siempre que cumplan con el perfil señora Emma Diaz Escobal.
profesional establecido por la Dirección General de Artículo 5.- Designar a la Unidad de Proyectos de
Programación Multianual de Inversiones; la Oficina de Planificación y Presupuesto del Centro
Que, el numeral 4.4 del artículo 4 de la Directiva N° Vacacional Huampani - CVH, como órgano encargado
001-2017-EF/63.01 “Directiva para la Programación de realizar las funciones de Unidad Formuladora, y como
Multianual en el Marco del Sistema Nacional de responsable de dicha unidad a la señorita Medaly Alarcón
Programación Multianual y Gestión de Inversiones“, Diaz.
aprobada por Resolución Directoral N° 001-2017- Artículo 6.- Disponer que la Oficina de Programación
EF/63.01, establece que el Titular de la entidad, como Multianual de Inversiones del Sector Educación, registre
órgano resolutivo, designa al órgano que realizará las en el aplicativo informático del Banco de Inversiones, a las
funciones de Unidad Formuladora (UF), así como a su Unidades Formuladoras designadas mediante la presente
Responsable, quien debe cumplir con el perfil profesional resolución, y a sus Responsables. Así como, remitir copia
establecido en el Anexo Nº 02 de dicha Directiva: Perfil de la presente resolución al Ministerio de Economía y
Profesional del Responsable de la Unidad Formuladora; Finanzas.
Que, mediante Resolución Ministerial N° Artículo 7.- Disponer la publicación de la presente
291-2017-MINEDU, se designó a la Unidad de resolución en el Sistema de Información Jurídica de
Programación e Inversiones de la Oficina de Planificación Educación – SIJE, ubicado en el Portal Institucional del
Estratégica y Presupuesto de la Secretaría de Planificación Ministerio de Educación (www.minedu.gob.pe), el mismo
Estratégica, como órgano encargado de cumplir las día de la publicación de la presente Resolución en el
funciones de la Oficina de Programación Multianual de Diario Oficial El Peruano.
Inversiones del Sector Educación;
Que, mediante el Informe N° 0183-2017-MINEDU/SPE- Regístrese, comuníquese y publíquese.
OPEP-UPI la Unidad de Programación e Inversiones otorga
su conformidad y solicita la designación de las Unidades MARILÚ MARTENS CORTÉS
Formuladoras del Sector Educación y sus Responsables, Ministra de Educación
propuestos mediante el Oficio N° 754-2017-MINEDU/
VMGP/U.E.118-PMEI-CG de la Responsable de la Unidad 1554931-3
Designan responsable de la Unidad Sector del Gobierno Nacional, GR o GL que realizarán
las funciones de Unidad Formuladora, así como a sus
Formuladora del Programa Nacional de Responsables, mediante el Formato N° 02: “Registro
Infraestructura Educativa de la Unidad Formuladora en el Banco de Inversiones”,
contenido en la mencionada Directiva, siendo que dicho
RESOLUCIÓN MINISTERIAL responsable deberá cumplir con el Perfil establecido
N° 456-2017-MINEDU en el Anexo N° 02: “Perfil profesional del Responsable
de la Unidad Formuladora”, que también forma parte
Lima, 15 de agosto de 2017 integrante de dicha Directiva;
Que, mediante el Oficio N° 4784-2017-MINEDU/
Vistos, el Expediente N° MPT2017-EXT-0133446, el VMGI-PRONIED la Dirección Ejecutiva del PRONIED
Informe N° 0196-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UPI, de la remite el Formato N° 02 y los documentos que sustentan
Unidad de Programación e Inversiones de la Oficina de el cumplimiento de los requisitos del perfil profesional del
Planificación Estratégica y Presupuesto; y el Informe N° nuevo responsable de la Unidad Formuladora contenidos
726-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de en el Informe N° 352-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED-
Asesoría Jurídica; UGEO de la Unidad Gerencial de Estudios y Obras del
PRONIED;
CONSIDERANDO: Que, a través del Informe N° 0196-2017-MINEDU/
SPE-OPEP-UPI, el responsable de la OPMI del
Que, el Decreto Legislativo N° 1252, en adelante Sector Educación designado mediante la Resolución
la Ley, dispone la creación del Sistema Nacional de Ministerial N° 291-2017-MINEDU, señala que el
Programación Multianual y Gestión de Inversiones profesional propuesto por el PRONIED cumple con el
como sistema administrativo del Estado, con la finalidad perfil profesional requerido por el Anexo N° 02 de la
de orientar el uso de los recursos públicos destinados Directiva N° 001-2017-EF/63.01, así como los requisitos
a la inversión para la efectiva prestación de servicios contenidos en la Resolución de Presidencia Ejecutiva
y la provisión de la infraestructura necesaria para el N° 068-2011-SERVIR/PE, concluyendo que resulta
desarrollo del país, derogando la Ley Nº 27293, Ley del viable su designación como responsable de la Unidad
Sistema Nacional de Inversión Pública. Posteriormente Formuladora del PRONIED;
se aprueba su Reglamento con el Decreto Supremo Con el visado del Viceministro de Gestión
N° 027-2017-EF, el cual fue modificado por Decreto Institucional, del Secretario de Planificación Estratégica,
Supremo N° 104-2017-EF, en adelante el Reglamento; del Secretario General, de la jefa de la Unidad de
Que, el numeral 5.1 del artículo 5 de la Ley, establece Programación e Inversiones, y de la jefa de la Oficina
que son órganos del Sistema Nacional de Programación General de Asesoría Jurídica;
Multianual y Gestión de Inversiones: la Dirección De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1252,
General de Programación Multianual de Inversiones Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de
del Ministerio de Economía y Finanzas; así como, los Programación Multianual y Gestión de Inversiones y
Órganos Resolutivos, las Oficinas de Programación deroga la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de
Multianual de Inversiones, las Unidades Formuladoras Inversión Pública; su Reglamento aprobado por Decreto
y las Unidades Ejecutoras de Inversiones del Sector, Supremo Nº 027-2017-EF, modificado por Decreto
Gobierno Regional (GR) o Gobierno Local (GL); Supremo N° 104-2017-EF; la Directiva Nº 001-2017-
Que, el numeral 5.5 del artículo 5 de la Ley, señala EF/63.01, Directiva para la Programación Multianual en el
que las Unidades Formuladoras acreditadas del Sector, Marco del Sistema Nacional de Programación Multianual
GR o GL para la Fase de Formulación y Evaluación son y Gestión de Inversiones, aprobada por Resolución
responsables de aplicar los contenidos, las metodologías Directoral Nº 001-2017-EF/63.01; y el Decreto Supremo
y los parámetros de formulación; elaborar las fichas Nº 001-2015-MINEDU que aprueba el Reglamento de
técnicas y los estudios de preinversión requeridos Organización y Funciones del Ministerio de Educación;
teniendo en cuenta los objetivos, metas e indicadores
previstos en la Fase de Programación Multianual y de su SE RESUELVE:
aprobación o viabilidad, cuando corresponda;
Que, el literal d) del artículo 6 del Reglamento Artículo 1.- Dar por concluida la designación del
establece que es función del Órgano Resolutivo, señor Carlos Eduardo Rojas Palacios como responsable
designar, entre otros, al Responsable(s) de la(s) de la Unidad Formuladora del Programa Nacional de
Unidad(es) formuladora(s) de su Sector, GR o GL; Infraestructura Educativa.
siempre que cumplan con el perfil profesional establecido
por la Dirección General de Programación Multianual de Artículo 2.- Designar al señor Omar Josep Calderón
Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas; Cortez como responsable de la Unidad Formuladora del
Que, el literal d) del numeral 4.2 de la Directiva N° Programa Nacional de Infraestructura Educativa.
001-2017-EF/63.01, Directiva para la Programación
Artículo 3.- Disponer que la Oficina de Programación
Multianual en el Marco del Sistema Nacional de
Multianual de Inversiones del Sector Educación, registre
Programación Multianual y Gestión de Inversiones,
en el aplicativo informático del Banco de Inversiones, la
aprobada mediante Resolución Directoral Nº 001-2017-
actualización del responsable de la Unidad Formuladora
EF/63.01, en adelante la Directiva, precisa que el Órgano
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa,
Resolutivo designa al órgano que realizará las funciones
designado mediante la presente resolución. Así como,
de la Unidad Formuladora, así como a su responsable,
remitir copia de la presente resolución al Ministerio de
para lo cual deberá verificar el cumplimiento del perfil
Economía y Finanzas.
profesional establecido en el Anexo Nº 02: “Perfil
Profesional del Responsable de la Unidad Formuladora”; Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución resolución en el Sistema de Información Jurídica de
Ministerial N° 291-2017-MINEDU, se designó a la Unidad Educación – SIJE, ubicado en el Portal Institucional del
Gerencial de Estudios y Obras como órgano encargado Ministerio de Educación (www.minedu.gob.pe), el mismo
que cumplir las funciones de Unidad Formuladora día de la publicación de la presente Resolución en el
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa Diario Oficial El Peruano.
(PRONIED) y al señor Carlos Eduardo Rojas Palacios,
como su responsable; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, el literal e) del numeral 4.3 del artículo 4 de
la Directiva N° 001-2017-EF/63.01, establece que MARILÚ MARTENS CORTÉS
es función de la Oficina de Programación Multianual Ministra de Educación
de Inversiones registrar y actualizar en el aplicativo
informático del Banco de Inversiones a los órganos del 1554931-4
viene afectando el costo del servicio eléctrico y ordena

ENERGIA Y MINAS la devolución de dicho importe a los usuarios del servicio
energético (en adelante, Ley N° 30543), deja sin efecto
el cobro del cargo tarifario CASE, fijado en la Resolución
Dictan medidas para Reglamentar la Ley N° 074-2016-OS/CD, y la aplicación del Tarifario SISE y
N° 30543, Ley que elimina el cobro de TRS, fijados en la Resolución N° 070-2016-OS/CD;
afianzamiento de Seguridad Energética Que, el artículo 2 de la Ley N° 30543, encarga al Poder
Ejecutivo establecer los mecanismos de devolución de
que viene afectando el costo del servicio los pagos efectuados a través de los recibos de luz, por
eléctrico y ordena la devolución de concepto de CASE, Tarifario SISE y TRS;
dicho importe a los usuarios del servicio Que, el artículo 3 de la Ley citada en el párrafo
anterior, establece que el Poder Ejecutivo incoará las
energético medidas administrativas y judiciales pertinentes para
cautelar los bienes del Estado y la ciudadanía;
DECRETO SUPREMO Que, considerando que solo el cargo tarifario CASE
Nº 022-2017-EM
se paga a través de los recibos de luz, a efectos de
viabilizar el cumplimiento de la Ley N° 30543, resulta
necesario establecer que los montos pagados por los
conceptos de cargo tarifario CASE, Tarifario SISE y TRS
CONSIDERANDO: sean devueltos a los usuarios finales por las empresas
de electricidad e hidrocarburos que recaudaron dichos
Que, con fecha 23 de julio de 2014, se suscribe conceptos, para lo cual se deberá considerar cualquier
el Contrato de Concesión del Proyecto “Mejoras a comprobante de pago de dichos servicios, en el que
la Seguridad Energética del País y Desarrollo del se haya consignado o cargado alguno de los citados
Gasoducto Sur Peruano” (en adelante, Contrato de conceptos;
Concesión) entre el Estado Peruano representado por el Que, conforme a lo dispuesto por la Ley N° 26734,
Ministerio de Energía y Minas y Gasoducto Sur Peruano Ley de creación del Organismo Supervisor de la
S.A.; Inversión en Energía y Minería - Osinergmin, dicha
Que, en el marco de las disposiciones contenidas en entidad tiene entre sus funciones la fiscalización del
el Anexo 16 del Contrato de Concesión, con fecha 01 cumplimiento de las obligaciones contraídas por los
de abril de 2015 se suscribe el Contrato de Fideicomiso concesionarios en los contratos de concesión, así como
Recaudador - Pagador entre la empresa Gasoducto la supervisión y fiscalización de las actividades del
Sur Peruano S.A. (en calidad de Fideicomitente y subsector hidrocarburos;
Fideicomisario) y el Citibank del Perú S.A. (en calidad de Que el literal iv del numeral 2.2 del artículo 2 de la
Fiduciario); el cual tiene por finalidad, entre otras, realizar Ley N° 29970, Ley que Afianza la Seguridad Energética y
el pago del Mecanismo de Ingresos Garantizados a favor Promueve el Desarrollo del Polo Petroquímico en el Sur
del Concesionario, según lo dispuesto en el Contrato de del País, otorga al Osinergmin la calidad de administrador
Concesión; del Mecanismo de Ingresos Garantizados;
Que, mediante Resoluciones de Consejo Directivo Que, el artículo 3 del Reglamento de la Ley N° 29970,
del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía en lo referido al Sistema Integrado de Transporte de
y Minería - Osinergmin N° 065-2015-OS/CD y N° 070- Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 005-
2016-OS/CD, de fechas 13 de abril de 2015 y 12 de abril 2014-EM, establece que corresponde a Osinergmin la
de 2016, respectivamente, se fija la Tarifa Regulada administración del Mecanismo de Ingresos Garantizados,
de Seguridad (TRS) para la Recaudación del Adelanto lo que comprende la fijación, la periodicidad, la
de Ingresos Garantizados del Sistema Integrado de recaudación, la distribución y la liquidación de los cargos
Transporte de Hidrocarburos - Ductos de Seguridad y tarifarios recaudados;
Gasoducto Sur Peruano y el cargo tarifario al Sistema de Que, considerando que el Osinergmin ha realizado
Seguridad Energética en Hidrocarburos (SISE) para la
las labores relacionadas a la administración del
recaudación del Adelanto de Ingresos Garantizados del
Mecanismo de Ingresos Garantizados del Proyecto
referido Sistema Integrado;
“Mejoras a la Seguridad Energética del País y Desarrollo
Que, a través de las Resoluciones de Consejo
del Gasoducto Sur Peruano”, corresponde que la citada
Directivo del Osinergmin N° 067-2015-OS/CD y N°
entidad establezca el procedimiento y mecanismos para
074-2016-OS/CD, de fechas 13 de abril de 2015 y 12
de abril de 2016, respectivamente, se fija el Cargo por la devolución de los pagos efectuados por concepto de
Afianzamiento de la Seguridad Energética (CASE); CASE, Tarifario SISE y TRS, de acuerdo a la Ley N°
Que, mediante Oficio N° 145-2017-MEM-DGH de 30543;
fecha 24 de enero de 2017, el Estado Peruano, a través Que, asimismo, siendo necesario para la devolución
del Ministerio de Energía y Minas, comunica a Gasoducto a los usuarios de los pagos efectuados por concepto de
Sur Peruano S.A. la terminación de la Concesión por no CASE, Tarifario SISE y TRS, la liberación de los fondos
haber acreditado el cumplimiento del Cierre Financiero del Fideicomiso Recaudador – Pagador constituido en
de acuerdo a lo establecido en el Contrato de Concesión; virtud del Anexo 16 del Contrato de Concesión, en el
Que, mediante Resolución Suprema N° 004-2017- marco del artículo 3 de la Ley N° 30543, corresponde
EM, se declara que la Terminación de la Concesión del disponer la transferencia de los montos recaudados a
Proyecto “Mejoras a la Seguridad Energética del País y una cuenta en el Banco de la Nación cuyo número será
Desarrollo del Gasoducto Sur Peruano” se produce el establecido por el OSINERGMIN, en ejercicio de su
24 de enero de 2017, al no haber acreditado Gasoducto calidad de administrador a que se refiere el literal iv del
Sur Peruano S.A. el cumplimiento del Cierre Financiero numeral 2.2 del artículo 2 de la Ley N° 29970;
dentro del plazo contractual establecido, de conformidad Que, de lo antes expuesto, se advierte la existencia
con lo dispuesto en el numeral 6.7 de la Cláusula Sexta de un interés público que se manifiesta en la necesidad
del Contrato de Concesión; de devolver en beneficio de los usuarios, los pagos de
Que, a consecuencia de la terminación del Contrato los conceptos a que se refiere la Ley N° 30543, razón por
de Concesión de acuerdo a lo señalado en los la cual es innecesaria la prepublicación de la presente
considerandos que anteceden, y siendo que el Contrato norma, correspondiendo ser exceptuado de la misma,
de Fideicomiso Recaudador - Pagador fue suscrito en conforme a lo dispuesto en el numeral 3.2 del artículo
virtud a lo establecido en el Anexo 16 del Contrato de 14 del Reglamento que establece disposiciones relativas
Concesión; la ejecución del Contrato de Fideicomiso a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos
Recaudador - Pagador carece de objeto, al haber y difusión de Normas Legales de Carácter General,
desaparecido la finalidad para la cual fue constituido; aprobado por el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS;
Que, el artículo 1 de la Ley N° 30543, Ley que elimina De conformidad con las facultades conferidas
el cobro de afianzamiento de seguridad energética que por el numeral 8 del artículo 118 de la Constitución
Política del Perú; el inciso 3 del artículo 11 de la Ley Es preciso indicar que los recursos del citado
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Fideicomiso Recaudador - Pagador, no constituyen
N° 30543, Ley que elimina el cobro de afianzamiento fondos públicos.
de seguridad energética que viene afectando el
costo del servicio eléctrico y ordena la devolución de Artículo 7.- Refrendo
dicho importe a los usuarios del servicio energético; El presente Decreto Supremo es refrendado por la
y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministra de Energía y Minas y el Presidente del Consejo
Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto de Ministros.
Supremo N° 031-2007-EM;
Disposición Complementaria Transitoria
DECRETA:
Única.- En el supuesto excepcional que el Osinergmin
Artículo 1.- Objeto determine que no es posible identificar a ciertos usuarios
La presente norma tiene como objeto reglamentar la finales a los que les correspondería la devolución de los
Ley N° 30543, Ley que elimina el cobro de afianzamiento conceptos de cargo tarifario SISE y TRS o que fuera
de seguridad energética que viene afectando el costo del imposible la devolución de los cargos tarifarios CASE,
servicio eléctrico y ordena la devolución de dicho importe SISE y TRS; dichos recursos serán destinados, conforme
a los usuarios del servicio energético. lo disponga el marco legal correspondiente.
Artículo 2.- Devolución del cargo tarifario CASE, Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
Tarifario SISE y TRS días del mes de agosto del año dos mil diecisiete.
El cargo tarifario CASE, Tarifario SISE y TRS que
fueron recaudados por las empresas de electricidad e PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
hidrocarburos son devueltos a los usuarios finales. Presidente de la República
Para efectos de dicha devolución, se considerará
cualquier comprobante de pago por los servicios FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
de electricidad o hidrocarburos, en el cual se haya Presidente del Consejo de Ministros
consignado o cargado alguno de los conceptos
señalados en el párrafo precedente. CAYETANA ALJOVIN GAZZANI
Los montos pagados por los generadores eléctricos Ministra de Energía y Minas
por concepto del cargo TRS, los cuales les fueron
compensados a través de la recaudación del CASEge, 1554967-5
son devueltos a los usuarios finales que pagaron el
CASEge, empleándose para ello los fondos de la
recaudación de la TRS. MUJER Y POBLACIONES
Artículo 3.- Lista de usuarios finales beneficiados VULNERABLES
En un plazo de hasta treinta días calendario,
contados a partir de la vigencia de la presente norma, las
empresas de electricidad e hidrocarburos deben remitir Designan Asesora II del Despacho
al Osinergmin, la lista de usuarios finales beneficiados, Viceministerial de la Mujer
incluyendo los montos a devolver.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Artículo 4.- Plazo N° 231-2017-MIMP
En un plazo de hasta cuarenta y cinco días calendario,
contados a partir de la vigencia de la presente norma, Lima, 15 de agosto de 2017
el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y
Minería (Osinergmin), establece el procedimiento y los CONSIDERANDO:
mecanismos para la devolución de los pagos efectuados
por los conceptos de cargo tarifario CASE, Tarifario SISE Que, se encuentra vacante el cargo de confianza
y TRS. de Asesor/a II del Despacho Viceministerial de la Mujer
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables –
Artículo 5.- Devolución Plaza № 013 del Cuadro para Asignación de Personal
La devolución se efectúa a cada usuario final Provisional del MIMP, en consecuencia es necesario
beneficiado en el siguiente ciclo de facturación realizado designar a la persona que desempeñará dicho cargo;
por las empresas de electricidad e hidrocarburos, una Con las visaciones del Despacho Viceministerial
vez aprobado el procedimiento de devolución y de de la Mujer, de la Secretaría General y de las Oficinas
haber liberado los fondos del Fideicomiso Recaudador Generales de Recursos Humanos y de Asesoría Jurídica;
- Pagador. De conformidad con lo dispuesto por la Ley № 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Artículo 6.- Instrucción a la Fiduciaria nombramiento y designación de funcionarios públicos;
A efectos de viabilizar el cumplimiento de lo el Decreto Legislativo № 1098, Decreto Legislativo
dispuesto en el artículo 2 de la Ley N° 30543, disponer que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
que la Fiduciaria del Fideicomiso Recaudador - Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP;
y, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
Pagador, constituido conforme a lo dispuesto en el
por Decreto Supremo № 003-2012-MIMP y modificatorias;
Anexo 16 del Contrato de Concesión del Proyecto
“Mejoras a la Seguridad Energética del País y
SE RESUELVE:
Desarrollo del Gasoducto Sur Peruano” transfiera los
montos recaudados por concepto de cargo tarifario Artículo Único.- Designar a la señora ÁNGELA
CASE, Tarifario SISE y TRS, a una cuenta en el TERESA HERNÁNDEZ CAJO en el cargo de confianza
Banco de la Nación cuyo número será establecido de Asesora II del Despacho Viceministerial de la Mujer del
por el OSINERGMIN, en ejercicio de su calidad de Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP.
administrador a que se refiere el literal iv del numeral
2.2 del artículo 2 de la Ley N° 29970, para su custodia Regístrese, comuníquese y publíquese.
y posterior entrega a los usuarios finales beneficiados,
que sean determinados conforme al procedimiento y ANA MARÍA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
mecanismos a que se refiere el artículo 4 de la presente Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
norma. Dicha devolución se realiza a través de las
empresas de electricidad e hidrocarburos. 1554637-1
en los desembarques comerciales del recurso tiburón,

PRODUCE haciendo posible la elaboración del “Manual de identificación
de tiburones sin presencia de la cabeza” de las especies de
importancia comercial en el Perú, la que progresivamente
Decreto Supremo que modifica el Decreto puede ser complementada con mayor información; y, (ii)
Supremo Nº 021-2016-PRODUCE, que Es factible identificar las principales especies de tiburones
establece medidas de ordenamiento para la sin la presencia de la cabeza, para lo cual se requiere
hacer uso de otras estructuras y la morfometría básica de
pesquería del recurso tiburón las especies. Asimismo, el IMARPE recomienda realizar
capacitaciones técnicas a los diferentes usuarios del
DECRETO SUPREMO “Manual de identificación de tiburones sin presencia de la
Nº 010-2017-PRODUCE cabeza”, a través de talleres o cursos de entrenamiento;
Que, en tal sentido resulta necesario dictar las
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA medidas de ordenamiento para implementar la opinión
científica del IMARPE sobre la factibilidad de identificar
CONSIDERANDO: las principales especies de tiburones sin la presencia de
la cabeza y lo recomendado por la Dirección General de
Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2016- Supervisión, Fiscalización y Sanción;
PRODUCE, el Ministerio de la Producción estableció De conformidad con lo establecido en el inciso 8 del
medidas de ordenamiento para la pesquería del recurso artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley
tiburón, disponiendo en sus artículos 1 y 3, que el Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
recurso pesquero tiburón debe ser desembarcado Ley Nº 25977, Ley General de Pesca; y su Reglamento
con la presencia de la cabeza y todas sus aletas, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; el
total o parcialmente adheridas a su cuerpo en forma Decreto Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que
natural y, que el desembarque y descarga del recurso aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
pesquero tiburón capturado se realiza únicamente en los de la Producción; el Reglamento de Organización y
Desembarcaderos Pesqueros Artesanales autorizados Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por
por el Ministerio de la Producción, respectivamente; Decreto Supremo Nº 002-2017-PRODUCE, modificado
Que, el artículo 4 del referido Decreto Supremo por Decreto Supremo Nº 009-2017-PRODUCE;
dispone que las personas naturales y jurídicas que
transporten y/o almacenen el recurso pesquero DECRETA:
tiburón, deben consignar el número del Certificado
de Desembarque de Tiburón y del Acta de Inspección Artículo 1.- Modificación del Decreto Supremo
en la guía de remisión correspondiente, y que los Nº 021-2016-PRODUCE, Decreto Supremo que
inspectores acreditados por la Dirección General de establece medidas de ordenamiento para la
Supervisión y Fiscalización (actualmente Dirección pesquería del recurso tiburón
General de Supervisión, Fiscalización y Sanción) y los Modificar el artículo 1, el artículo 3 y la Primera, Segunda
inspectores de las Direcciones o Gerencias Regionales y Tercera Disposición Complementaria Modificatoria del
de la Producción, consignarán los datos requeridos en el Decreto Supremo Nº 021-2016-PRODUCE, Decreto
Certificado de Desembarque de Tiburón y adjuntarán el Supremo que establece medidas de ordenamiento para
mismo al Acta de Inspección correspondiente; la pesquería del recurso tiburón, conforme al siguiente
Que, a través de Resolución Ministerial Nº texto:
082-2017-PRODUCE, el Ministerio de la Producción
autorizó la ejecución de la pesca exploratoria del recurso “Artículo 1.- Prohibición de desembarque de
tiburón por un período de noventa (90) días calendario aletas sueltas del recurso tiburón
contados a partir del día siguiente de su publicación; a El recurso pesquero tiburón debe ser desembarcado
efectos de que el Instituto del Mar del Perú - IMARPE, con la presencia de todas sus aletas, total o parcialmente
elabore un manual de identificación de especies de adheridas a su cuerpo en forma natural; por lo que
tiburones que facilite su identificación cuando estas no se encuentra prohibido en todo el litoral peruano, el
cuenten con la cabeza adherida al cuerpo; desembarque o trasbordo de aletas sueltas y/o troncos
Que, a través de la Resolución Ministerial Nº sin aletas de cualquier especie de tiburón.
208-2017-PRODUCE, se amplió hasta el 17 de agosto Lo dispuesto será de aplicación sin perjuicio
de 2017, el plazo establecido en el artículo 1 de la del cumplimiento por el Perú de las disposiciones
Resolución Ministerial Nº 082-2017-PRODUCE; establecidas por los Organismos Regionales de
Que, mediante Memorando Nº 324-2017-PRODUCE/ Ordenamiento Pesquero del cual es Parte”.
DGSFS-PA, la Dirección General de Supervisión,
Fiscalización y Sanción remite el Informe Nº “Artículo 3.- Puntos autorizados de desembarque
00006-2017-PRODUCE/DGF-PA-oponce de la Dirección y descarga del recuso tiburón
de Supervisión y Fiscalización-PA, referido a las El desembarque y descarga del recurso pesquero
medidas de ordenamiento para la pesquería del recurso tiburón capturado se realiza únicamente en los puntos
tiburón, establecidas mediante el Decreto Supremo Nº de desembarque autorizados por el Ministerio de la
021-2016-PRODUCE, en el que se concluye, entre otros Producción.
que, para realizar un control eficaz que garantice la Asimismo, el Ministerio de la Producción establece
conservación y ordenamiento del recurso tiburón, rayas conjuntamente con las Direcciones o Gerencias
y especies afines en aguas jurisdiccionales peruanas, Regionales de la Producción de los Gobiernos Regionales,
es conveniente evaluar la modificación del Decreto los mecanismos de colaboración y cooperación para
Supremo Nº 021-2016-PRODUCE; realizar el seguimiento del desembarque del citado
Que, mediante el Oficio Nº 568-2017-IMARPE/ recurso.”
DEC el IMARPE, remite el Informe Final denominado
“PESCA EXPLORATORIA DEL RECURSO TIBURÓN A “DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
BORDO DE LA FLOTA ARTESANAL DE ALTURA, DEL MODIFICATORIAS
05 DE MARZO AL 26 DE ABRIL DEL 2017 (R.M. Nº
082-2017-PRODUCE, R.M. Nº 208-2017-PRODUCE)” y Primera.- Incorpórese el numeral 128 al artículo 134
el “MANUAL DE IDENTIFICACIÓN DE TIBURONES SIN del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
PRESENCIA DE LA CABEZA DE LAS ESPECIES DE por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, en los siguientes
IMPORTANCIA COMERCIAL EN EL PERÚ”; términos:
Que, en el citado Informe Final, el IMARPE concluye,
entre otros, que: (i) La pesca exploratoria ha permitido Artículo 134.- Infracciones
obtener información de las estructuras y características Constituyen infracciones administrativas en las
morfométricas con mayor resolución que las obtenidas actividades pesqueras y acuícolas, las siguientes:
(…) pesquero tiburón en puntos de desembarques no
128. Desembarcar el recurso pesquero tiburón sin autorizados.”
la presencia de todas sus aletas total o parcialmente
adheridas a su cuerpo en forma natural; transportar Segunda.- Incorpórese el Código 128 al Cuadro de
y/o almacenar el recurso pesquero tiburón que no Sanciones del Texto Único Ordenado del Reglamento de
provenga de un procedimiento de inspección durante Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas - RISPAC,
su desembarque; así como, desembarcar el recurso aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2011-PRODUCE.
Medida Cautelar y Determinación de la Sanción

Código Infracción Sub Código de la Infracción Medidas
Tipo Sanción
Correctivas o
Decomiso Decomiso
Desembarcar el
Multa 0.4 x (Peso del
recurso pesquero
recurso
Desembarcar el recurso tiburón sin la
desembarcado
pesquero tiburón sin presencia de todas
en t.) en UIT
todas sus aletas total o 128.1 sus aletas total o
parcialmente adheridas parcialmente
a su cuerpo en forma adheridas a su
natural; transportar y/o cuerpo en forma
almacenar el recurso natural.
pesquero tiburón que no Transportar y/o Decomiso Decomiso
128 provenga de un almacenar el recurso Multa 0.4 x (Peso del
procedimiento de pesquero tiburón recurso
inspección durante su 128.2 que no provenga de transportado y/o
desembarque; así como, un procedimiento de almacenado en t.)
desembarcar el recurso inspección durante en UIT
pesquero tiburón en su desembarque.
puntos de
Desembarcar el Decomiso Decomiso
desembarques no
recurso pesquero Multa 0.4 UIT
autorizados
128.3 tiburón en puntos de
desembarques no
autorizados.
Tercera.- Incorpórese el numeral 10.1.12 al artículo 10 Segunda.- Facúltase al Ministerio de la Producción,

del Texto Único Ordenado del Reglamento de Inspecciones para que mediante Resolución Ministerial, dicte medidas
y Sanciones Pesqueras y Acuícolas – RISPAC, aprobado complementarias para el cumplimiento del Decreto
por Decreto Supremo Nº Supremo Nº 021-2016-PRODUCE, Decreto Supremo que
019-2011-PRODUCE, en los términos siguientes: establece medidas de ordenamiento para la pesquería del
recurso tiburón.
Artículo 10.- El decomiso
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los quince
10.1 El total de los recursos hidrobiológicos: días del mes de agosto del año dos mil diecisiete.
(…)
10.1.12. Cuando se desembarque el recurso Presidente de la República
pesquero tiburón sin la presencia de todas sus aletas
total o parcialmente adheridas a su cuerpo de forma PEDRO OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓN
natural, o cuando se transporte o almacene el recurso Ministro de la Producción
pesquero tiburón que no provenga de un procedimiento
de inspección durante su desembarque; así como cuando 1554967-6
se desembarque el recurso pesquero tiburón en puntos
de desembarque no autorizados.”
Autorizan viaje de funcionario a Vietnam,
Artículo 2.- Refrendo en comisión de servicios
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de la Producción. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 372-2017-PRODUCE
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES 15 de agosto de 2017
Primera.- El Instituto del Mar del Perú en coordinación VISTOS: El documento OF.RE AFE N° 2-12-
con el Ministerio de la Producción, desarrollará e A/128, del Ministerio de Relaciones Exteriores; el
implementará, en un plazo de ciento ochenta (180) días Informe N° 20-2017-PRODUCE/DGPARPA; Informe
calendario contado a partir de la vigencia del presente N° 122-2017-PRODUCE/OGPPM-OCTAI; el Memorando
Decreto Supremo, un programa de capacitaciones N° 00945-2017-PRODUCE/OGPPM; el Informe
técnicas para la identificación de tiburones, dirigido a N° 1144-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
los inspectores de la Dirección General de Supervisión,
Fiscalización y Sanción, y de las Direcciones o CONSIDERANDO:
Gerencias Regionales de la Producción de los Gobiernos
Regionales. Vencido el referido plazo serán de aplicación Que, con documento OF.RE AFE N° 2-12-A/128,
las disposiciones contenidas en los artículos 3 y 4 del de fecha 26 de abril de 2017, Raúl Salazar Cosio,
Decreto Supremo Nº 021-2016-PRODUCE, Decreto Alto Funcionario del Perú ante APEC del Ministerio de
Supremo que establece medidas de ordenamiento para la Relaciones Exteriores, cursa invitación al Ministerio de
pesquería del recurso tiburón. la Producción para participar en la Reunión del Grupo
de Trabajo de Océanos y Pesquería y la Reunión la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la

Conjunta del ATCWG, PPFS, OFWGS y HLPDAB, a Producción y modificatorias; la Ley N° 27619, Ley que
realizarse en el marco de la “Semana de Seguridad regula la autorización de viajes al exterior de servidores
Alimentaria del Foro de Cooperación Económica Asia – y funcionarios públicos y modificatorias; el Decreto
Pacífico APEC”, que se llevará a cabo en la ciudad de Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba normas
Can Tho, República Socialista de Vietnam, del 18 al 25 reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de agosto de 2017; de servidores y funcionarios públicos y modificatorias; el
Que, el Perú forma parte del Foro de Cooperación Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE, que aprueba
Económica del Asia Pacífico – APEC desde 1998, cuya el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
misión es construir una comunidad de Asia – Pacífico de la Producción y modificatoria; y la Resolución
dinámica y armoniosa, defendiendo el comercio libre Ministerial Nº 296-2009-PRODUCE, que aprueba la
y abierto y la inversión, promoviendo y acelerando Directiva General Nº 007-2009-PRODUCE, “Directiva
la integración económica regional, fomentando la de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al
cooperación económica y técnica, la mejora de la Exterior en el Ministerio de la Producción”;
seguridad humana, y la facilitación de un entorno
empresarial favorable y sostenible, a través de la SE RESUELVE:
coordinación de políticas, intercambio de experiencias e
implementación de políticas regionales; Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
Que, mediante el Informe N° 20-2017-PRODUCE/ del señor José Edgardo Allemant Sayán, Director de la
DGPARPA del Director General de Políticas y Análisis Dirección de Seguimiento y Evaluación de la Dirección
Regulatorio en Pesca y Acuicultura, se señala que es General de Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y
de importancia la participación de la entidad en las Acuicultura del Viceministerio de Pesca y Acuicultura, a la
mencionadas reuniones, toda vez que se atenderán los Ciudad de Can Tho, República Socialista de Vietnam, del
compromisos asumidos por el país en temas relacionados 17 al 26 de agosto de 2017, para los fines expuestos en la
con el sector pesquero, teniendo presente que se tratarán parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.
asuntos relacionados con el uso sostenible de los recursos Artículo 2.- Los gastos correspondientes a los
marinos y la protección del medio marino a través de pasajes aéreos y viáticos que demande el viaje autorizado
la cooperación, fortaleciendo el comercio de productos en el artículo precedente, serán cubiertos con cargo al
pesqueros y acuícolas y contribuyendo con la seguridad presupuesto 2017 del Ministerio de la Producción, de
alimentaria; recomendándose la participación en los acuerdo al siguiente detalle:
citados eventos del señor José Edgardo Allemant Sayán,
Director de la Dirección de Seguimiento y Evaluación de
Viáticos por 6 días US$
la Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio en Pasaje aéreo
500,00 por día (4 días de TOTAL
Pesca y Acuicultura; Nombres y apellidos (Incluido TUUA)
viáticos + 2 por concepto US$
US$
Que, por Memorando N° 00945-2017-PRODUCE/ de instalación y traslado)
OGPPM, la Directora General de la Oficina General de José Edgardo Allemant
7,131.28 3,000.00 10,131.28
Planeamiento, Presupuesto y Modernización hace suyo Sayán
el Informe N° 122-2017-PRODUCE/OGPPM-OCTAI, de la
Oficina de Cooperación Técnica y Asuntos Internacionales,
por el cual se emite opinión favorable respecto al viaje Articulo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
al exterior del señor José Edgardo Allemant Sayán, para siguientes de efectuado el viaje, el funcionario autorizado
que asista a las mencionadas reuniones, señalando en el artículo 1 debe presentar al Titular de la Entidad,
que su participación se enmarca en la Política Nacional un informe detallado de las acciones realizadas, los
de Cooperación Internacional 2012, en particular al resultados obtenidos y la rendición de cuentas.
Área Prioritaria 1 “Inclusión Social y Acceso a Servicios Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
Básicos”, Área Prioritaria 3 “Economía Competitiva, libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
Empleo y Desarrollo Regional” y al Área Prioritaria 4 aduaneros de cualquier clase o denominación.
“Recursos Naturales y medio ambiente”; señalando
también, que la participación reforzará las capacidades Regístrese, comuníquese y publíquese.
sectoriales utilizando la modalidad de cooperación técnica
en cuanto a las últimas tecnologías que vienen utilizando PEDRO C. OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓN
diferentes economías miembro de APEC; Ministro de la Producción
Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios 1554968-1
públicos y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que
aprueba normas reglamentarias sobre autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, RELACIONES EXTERIORES
señalan que los mismos deben sustentarse en el
interés nacional o institucional; y que para el caso de
autorizaciones de viaje de los servidores y funcionarios Autorizan viaje de funcionario diplomático
públicos de los Ministerios y de los Organismos Públicos a Corea, en comisión de servicios
Descentralizados correspondientes que ocasionen
gastos al Estado se otorgarán por Resolución Ministerial RESOLUCIÓN MINISTERIAL
del respectivo Sector; N° 0551/RE-2017
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
del señor José Edgardo Allemant Sayán, Director de la Lima, 10 de agosto de 2017
Dirección de Seguimiento y Evaluación de la Dirección
General de Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y VISTA:
Acuicultura del Viceministerio de Pesca y Acuicultura,
del 17 al 26 de agosto de 2017, a la Ciudad de Can Tho, La Comunicación, del Ministerio de Asuntos Exteriores
República Socialista de Vietnam, para los fines expuestos de Corea, de 28 de julio de 2017, mediante la cual se
en los considerandos precedentes; extiende una invitación oficial para participar en la 8°
Con la visación del Viceministerio de Pesca y Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de
Acuicultura, de la Oficina General de Planeamiento, FOCALAE, a realizarse en la ciudad de Busan, República
Presupuesto y Modernización, de la Oficina General de Corea, el 31 de agosto de 2017;
de Administración y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y, CONSIDERANDO:
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Que, es interés prioritario del Perú consolidar e
Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que aprueba incrementar su presencia en la región Asia Pacífico,
tanto en el plano bilateral como multilateral, con la por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
finalidad de proyectar adecuadamente y de una manera Exteriores, Meta 0137175 Representación Diplomática
integral, sus intereses en dicha región, actualmente una y Defensa de los Intereses Nacionales en el Exterior, de
de las más dinámicas y con mayor potencial en términos acuerdo con el siguiente detalle:
económicos;
Que, como parte de su estrategia de inserción en la
región Asia Pacífico, el Perú prioriza su acercamiento Pasaje
Aéreo Viáticos Total
en los distintos mecanismos de cooperación existentes, Número
Nombres y Apellidos Clase por día viáticos
siendo el Foro de Cooperación América Latina–Asia de días
Económica US$ US$
del Este (FOCALAE), un espacio de cooperación
US$
destinado al diálogo, intercambio de experiencias y
tratamiento de temas de interés común entre ambas José Antonio Raymundo Bellina
3371.00 500.00 3+2 2,500.00
regiones; Acevedo
Que, FOCALAE es el único Foro Birregional que
congrega exclusivamente a países de América Latina y el Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario,
Caribe y del Asia del Este, en el que el Perú ha participado posteriores a su retorno al país, el citado funcionario
ininterrumpidamente desde su fundación en el año 2001; diplomático deberá presentar al Ministro de Relaciones
Que, el pasado 1 de diciembre de 2016, en el marco Exteriores un informe de las acciones realizadas y los
de la Reunión Ad-Hoc de Altos Oficiales de FOCALAE resultados obtenidos en el viaje autorizado.
(SOM), efectuada en la ciudad de Seúl, República de Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
Corea, el Perú presentó su candidatura para ejercer libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
el cargo de Co-coordinador Regional de FOCALAE en aduaneros cualquiera sea su clase o denominación.
representación de América Latina;
Que, el resultado de dicho proceso de elección del Regístrese, comuníquese y publíquese.
co-coordinador Regional se decidirá en una Reunión de
Coordinación Regional el 29 de agosto próximo; RICARDO LUNA MENDOZA
Que, el Ciber Secretariado de FOCALAE ha anunciado Ministro de Relaciones Exteriores
la realización de la 8° Reunión de Ministros de Relaciones
Exteriores de FOCALAE en la ciudad de Busan, República 1554123-1
de Corea, el 31 de agosto y 1 de setiembre de los
corrientes. Dicha reunión será precedida por la Reunión
de Coordinación el 29 de agosto, y la Reunión de los Altos Disponen la publicación de resumen de
Oficiales, el 30 de agosto; la Resolución 2371 (2017) del Consejo de
Que, la citada Reunión Ministerial tratará temas de Seguridad de las Naciones Unidas, referida a
alta importancia para el fortalecimiento institucional del
Foro, incluyendo la aprobación del nuevo plan de acción, la no profileración de armas en la República
la institucionalización de la Troika y el establecimiento del Popular Democrática de Corea
Fondo FOCALAE para el financiamiento de proyectos;
Que, es necesario que un representante del Perú RESOLUCIÓN MINISTERIAL
asista a dicha Reunión Ministerial así como a las N° 0554/RE-2017
reuniones conexas a fin de promover la candidatura
peruana a la Co-coordinación Regional del Foro y dar Lima, 11 de agosto de 2017
a conocer la posición nacional con relación a los temas
relativos al fortalecimiento institucional del citado Foro, CONSIDERANDO
particularmente sobre el Plan de Acción y el Fondo
FOCALAE para el financiamiento de proyectos; así Que el Decreto Supremo N° 016-2007-RE, del 24 de
como para asegurar un adecuado seguimiento político y marzo de 2007, establece disposiciones relativas a la
diplomático de este mecanismo multilateral; publicidad de las resoluciones del Consejo de Seguridad
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) de las Naciones Unidas que se adopten en el marco del
N° 2378 del Despacho Viceministerial, de 2 de agosto Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas;
de 2017, y la Memoranda (DAO) N° DAO00529/2017 de Que, el 5 de agosto de 2017, el Consejo de Seguridad
la Dirección General de Asia y Oceanía, de 2 de agosto de las Naciones Unidas aprobó la resolución 2371 (2017),
de 2017; y (OPR) N° OPR00228/2017, de la Oficina de referida a la no proliferación de armas en la República
Programación y Presupuesto, de 8 de agosto de 2017, Popular Democrática de Corea, siendo ésta de obligatorio
que otorga la certificación de crédito presupuestario al cumplimiento para los Estados Miembros de las Naciones
presente viaje; Unidas conforme a lo señalado en la Carta de la
De conformidad con la Ley N.º 27619, Ley que regula Organización;
la autorización de viajes al exterior de servidores y Estando a lo acordado;
funcionarios públicos, modificada por la Ley N.º 28807, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.º 047- SE RESUELVE
2002-PCM y sus modificatorias, la Ley N.º 28091, Ley
del Servicio Diplomático de la República, su Reglamento Artículo 1.- Publicar, para conocimiento y debida
aprobado por Decreto Supremo N.º 130-2003-RE y observancia de sus disposiciones, un resumen de los
sus modificatorias; el Reglamento de Organización párrafos sustantivos de las partes considerativa y resolutiva
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, de la resolución 2371 (2017) del Consejo de Seguridad
aprobado por Decreto Supremo N.° 135-2010-RE; y, la de las Naciones Unidas, referida a la no proliferación de
Ley N.º 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público armas en la República Popular Democrática de Corea.
para el Año Fiscal 2017; El texto completo de dicha resolución se encuentra
publicado en el portal electrónico de la Organización de
SE RESUELVE: las Naciones Unidas (www.un.org)
Artículo 2.- Sin carácter restrictivo, entiéndase que
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de las instituciones involucradas en el cumplimiento de la
servicios, del Embajador en el Servicio Diplomático de resolución 2371 (2017) del Consejo de Seguridad de las
la República José Antonio Raymundo Bellina Acevedo, Naciones Unidas son las siguientes:
Director General de Asía y Oceanía, a la ciudad de
Busan, República de Corea, para participar del 29 al 31 Ministerio de Relaciones Exteriores
de agosto de 2017, en las reuniones señaladas en la parte Ministerio de Defensa
considerativa de la presente resolución. Ministerio del Interior
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
de la presente comisión de servicios serán cubiertos Superintendencia Nacional de Migraciones
Superintendencia Nacional de Aduanas y 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013),
Administración Tributaria 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) o de la presente
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP resolución”;
Regístrese, comuníquese y publíquese. 9. Decide que la RPDC no deberá suministrar, vender

ni transferir, directa o indirectamente, desde su territorio
RICARDO LUNA MENDOZA o por sus nacionales, o utilizando buques o aeronaves
Ministro de Relaciones Exteriores de su pabellón, productos pesqueros (incluidos peces,
crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos
en todas sus formas), y que todos los Estados deberán
El Consejo de Seguridad, prohibir la adquisición de esos artículos procedentes de
Expresando la máxima preocupación por los ensayos la RPDC por sus nacionales;
de misiles balísticos realizados por la República Popular 10. Decide que la RPDC no deberá suministrar,
Democrática de Corea (“la RPDC”) los días 3 y 28 de vender ni transferir, directa o indirectamente, desde su
julio de 2017, que según ha declarado la RPDC fueron territorio o por sus nacionales, o utilizando buques o
ensayos de misiles balísticos intercontinentales, aeronaves de su pabellón, plomo y mineral de plomo,
Expresando grave inquietud por que la RPDC haya y que todos los Estados deberán prohibir la adquisición
continuado violando las resoluciones pertinentes del de esos artículos procedentes de la RPDC por sus
Consejo de Seguridad mediante repetidos lanzamientos nacionales;
e intentos de lanzamiento de misiles balísticos, y 11. Decide que ningún Estado Miembro deberá
observando que todas esas actividades relacionadas con superar en cualquier momento posterior a la fecha de
misiles balísticos contribuyen al desarrollo por la RPDC aprobación de la presente resolución el número total
de sistemas vectores de armas nucleares y acrecientan de permisos de trabajo para nacionales de la RPDC
la tensión en la región y fuera de ella, concedidos en sus jurisdicciones en el momento de
Expresando su máxima preocupación por que aprobarse la resolución;
las actividades nucleares y relacionadas con misiles
balísticos que está realizando la RPDC hayan generado Medidas financieras
un aumento aún mayor de la tensión en la región y fuera
de ella, y habiendo determinado que sigue existiendo una 12. Decide que los Estados deberán prohibir la
clara amenaza para la paz y la seguridad internacionales, apertura, por sus nacionales o en sus territorios, de
Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de nuevas empresas conjuntas o entidades de cooperación
las Naciones Unidas, y tomando medidas en virtud de con entidades o personas de la RPDC, o la ampliación de
su Artículo 41, las empresas conjuntas existentes mediante inversiones
adicionales;
Designaciones
Aplicación de las sanciones
3. Decide que las medidas enunciadas en el párrafo
8 d) de la resolución 1718 (2006) – congelamiento de 18. Decide que los Estados Miembros han de
activos–también se aplicarán a las personas y entidades informarle, en un plazo de 90 días a partir de la
enumeradas en los anexos I y II de la presente resolución aprobación de la presente resolución y posteriormente
y a cualquier persona o entidad que actúe en su nombre cuando lo solicite el Comité, sobre las medidas concretas
o bajo su dirección, y a las entidades que sean de que hayan adoptado para aplicar efectivamente las
propiedad o estén bajo el control de esas personas o disposiciones de la presente resolución
entidades, incluso por medios ilícitos, y decide además 21. Decide autorizar a todos los Estados Miembros
que las medidas enunciadas en el párrafo 8 e) de la a incautar y liquidar, y decide que todos los Estados
resolución 1718 (2006) – prohibición de viaje–también se Miembros deberán incautar y liquidar (ya sea mediante
aplicarán a todas las personas enumeradas en el anexo su destrucción, inutilización, almacenamiento o
I de la presente resolución y a todas las personas que transferencia a un Estado distinto del Estado de origen
actúen en su nombre o bajo su dirección; o de destino para su liquidación) los artículos cuyo
suministro, venta, transferencia o exportación esté
Transporte prohibida en virtud de las resoluciones 1718 (2006),
1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016),
6. Decide que el Comité podrá designar a buques 2321 (2016), 2356 (2017) o de la presente resolución
de los que tenga información que indique que están, o 29. Afirma que mantendrá en constante examen las
han estado, relacionados con actividades prohibidas por acciones de la RPDC y que está dispuesto a reforzar,
las resoluciones 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), modificar, suspender o levantar las medidas según sea
2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) necesario, en función de su cumplimiento por la RPDC,
o por la presente resolución, y que todos los Estados y, a este respecto, expresa su determinación de tomar
Miembros deberán prohibir la entrada a sus puertos nuevas medidas significativas en caso de que la RPDC
de esos buques designados, salvo que la entrada sea realice más ensayos nucleares o lanzamientos;
necesaria en caso de emergencia 30. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
Medidas sectoriales Anexo I
8. Decide sustituir el párrafo 26 de la resolución 2321 Prohibición de viajar/congelación de activos

(2016) por el siguiente: (personas)
“Decide que la RPDC no deberá suministrar, vender
ni transferir, directa o indirectamente, desde su territorio 1. CHOE CHUN YONG
o por conducto de sus nacionales, o utilizando buques
o aeronaves de su pabellón, carbón, hierro y mineral a. Descripción: Representante de Ilsim International
de hierro, y que todos los Estados deberán prohibir la Bank, entidad afiliada a las fuerzas militares de la RPDC
adquisición de esos materiales procedentes de la RPDC y que tiene una estrecha relación con Korea Kwangson
por sus nacionales, o utilizando buques o aeronaves Banking Corporation. Ilsim International Bank ha tratado
que enarbolen sus pabellones, tengan o no origen en el de evadir las sanciones de las Naciones Unidas.
territorio de la RPDC, transacciones relativas a carbón b. Alias: Ch’oe Ch’un-yo’ng
proveniente de fuera de la RPDC no estén relacionadas c. Datos de identificación: Nacionalidad: RPDC;
con la generación de ingresos para los programas Número de pasaporte: 654410078; Sexo: masculino
nucleares o de misiles balísticos u otras actividades
de la RPDC prohibidas en virtud de las resoluciones 2. HAN JANG SU
a. Descripción: Representante principal de Foreign 9. PAK IL KYU
Trade Bank.
b. Alias: Chang-Su Han a. Descripción: Funcionario de Korea Ryonbong
c. Datos de identificación: Fecha de nacimiento: 8 de General Corporation, que se especializa en realizar
noviembre de 1969; Lugar de nacimiento: Pyongyang adquisiciones para las industrias de la defensa de la
(RPDC); Nacionalidad: RPDC; Número de pasaporte: RPDC y en prestar apoyo a las ventas de Pyongang
745420176; Fecha de caducidad del pasaporte: 19 de relacionadas con actividades militares. Es probable que
octubre de 2020; Sexo: masculino. sus adquisiciones también apoyen el programa de armas
químicas de la RPDC.
3. JANG SONG CHOL b. Alias: Pak Il-Gyu
c. Datos de identificación: Nacionalidad: RPDC;
a. Descripción: Representante en el exterior de Korea Número de pasaporte: 563120235; Sexo: masculino
Mining Development Corporation (KOMID).
b. Alias: n.d. Actualización de la lista de alias:
c. Datos de identificación: Fecha de nacimiento: 12
de marzo de 1967; Nacionalidad: RPDC • JANG BOM SU (KPi.016) – Nuevo alias: Jang Hyon
U, con fecha de nacimiento de 22 de febrero de 1958 y
4. JANG SUNG NAM pasaporte diplomático número 836110034, con fecha de
caducidad de 1 de enero de 2020.
a. Descripción: Jefe de una filial en el exterior • JON MYONG GUK (KPi.018) – Nuevo alias: Jon
de Tangun Trading Corporation, que se encarga Yong Sang, con fecha de nacimiento de 25 de agosto de
fundamentalmente de la adquisición de productos 1976 y pasaporte diplomático número 836110035, con
básicos y tecnología para apoyar los programas de fecha de caducidad de 1 de enero de 2020.
investigación y desarrollo en materia de defensa de la
RPDC. Anexo II
b. Alias: n.d.
c. Datos de identificación: Fecha de nacimiento: Congelación de activos (entidades)
14 de julio de 1970; Nacionalidad: RPDC; Número
de pasaporte: 563120368; Fecha de expedición del 1. FOREIGN TRADE BANK (FTB)
pasaporte: 22 de marzo de 2013; Fecha de caducidad
del pasaporte: 22 de marzo de 2018; Sexo: masculino a. Descripción: Foreign Trade Bank es un banco
de propiedad estatal que actúa como principal banco
5. JO CHOL SONG de divisas de la RPDC y ha proporcionado apoyo
financiero fundamental a Korea Kwangson Banking
a. Descripción: Representante adjunto de Korea Corporation.
Kwangson Banking Corporation, que presta servicios b. Alias: n.d.
financieros de apoyo a Tanchon Commercial Bank y a c. Ubicación: FTB Building, Jungsong-dong, Central
Korea Hyoksin Trading, entidad filial de Korea Ryonbong District, Pyongyang (RPDC)
General Corporation.
b. Alias: Cho Ch’o’l-so’ng 2. KOREAN NATIONAL INSURANCE COMPANY
c. Datos de identificación: Fecha de nacimiento: 25 (KNIC)
de septiembre de 1984; Nacionalidad: RPDC; Número
de pasaporte: 654320502; Fecha de caducidad del a. Descripción: Korean National Insurance Company
pasaporte: 16 de septiembre de 2019; Sexo: masculino es una empresa de finanzas y seguros de la RPDC y
está afiliada a la Oficina 39.
6. KANG CHOL SU b. Alias: Korea Foreign Insurance Company
c. Ubicación: Central District, Pyongyang (RPDC)
a. Descripción: Funcionario de Korea Ryonbong
General Corporation, entidad que se especializa en 3. KORYO CREDIT DEVELOPMENT BANK
realizar adquisiciones para las industrias de la defensa
de la RPDC y en prestar apoyo a las ventas de la RPDC a. Descripción: Koryo Credit Development Bank
en el exterior relacionadas con actividades militares. opera en el sector de los servicios financieros de la
Es probable que sus adquisiciones también apoyen el economía de la RPDC.
programa de armas químicas de la RPDC. b. Alias: Daesong Credit Development Bank; Koryo
b. Alias: n.d. Global Credit Bank; Koryo Global Trust Bank
c. Datos de identificación: Fecha de nacimiento: 13 c. Ubicación: Pyongyang (RPDC)
de febrero de 1969; Nacionalidad: RPDC; Número de
pasaporte: 472234895 4. MANSUDAE OVERSEAS PROJECT GROUP OF
COMPANIES
7. KIM MUN CHOL
a. Descripción: Mansudae Overseas Project
a. Descripción: Representante de Korea United Group of Companies llevó a cabo, facilitó o tuvo a su
Development Bank. cargo la exportación de trabajadores de la RPDC a
b. Alias: Kim Mun-ch’o’l otras naciones para realizar actividades relacionadas
c. Datos de identificación: Fecha de nacimiento: 25 con la construcción, entre otras cosas de estatuas y
de marzo de 1957; Nacionalidad: RPDC monumentos, a fin de generar ingresos para el Gobierno
de la RPDC o el Partido de los Trabajadores de Corea.
8. KIM NAM UNG Se ha dicho que Mansudae Overseas Project Group
of Companies realiza actividades en países de África
a. Descripción: Representante de Ilsim International y Asia sudoriental, Angola, Argelia, Benin, Botswana,
Bank, entidad que está afiliada a las fuerzas militares de Camboya, el Chad, Guinea Ecuatorial, Madagascar,
la RPDC y que tiene una estrecha relación con Korea Malasia, Mozambique, Namibia, la República Árabe
Kwangson Banking Corporation. Ilsim International Bank Siria, la República Democrática del Congo, el Togo y
ha tratado de evadir las sanciones de las Naciones Zimbabwe.
Unidas. b. Alias: Mansudae Art Studio
b. Alias: n.d. c. Ubicación: Pyongyang (RPDC)
c. Datos de identificación: Nacionalidad: RPDC;
Número de pasaporte: 654110043 1554123-2
de S/ 519,365.00 que corresponde a los saldos de la

SALUD Cuenta 1202 Cuentas por Cobrar Diversas de Dudosa
Reputación”;
Que, mediante documento de vistos, sustentado en el
Aprueban acciones de depuración, Oficio antes citado, la Oficina General de Administración
regularización, corrección de error solicita las acciones de depuración, corrección de error y
y sinceramiento contable de saldos sinceramiento contable ejecutada por la Unidad Ejecutora
001: Administración Central a través del acto resolutivo
de cuentas pendientes de la Unidad correspondiente, por el importe de S/ 519,365.00 soles
Ejecutora 001: Administración Central, correspondiente a diez y seis (16) expedientes de
correspondientes a multas impuestas por Resoluciones Directorales de Multa impuestas por la
Dirección General de Medicamentos, Insumos Drogas –
la DIGEMID DIGEMID;
Con el visado del Director General de la Oficina
RESOLUCIÓN MINISTERIAL General de Administración, del Director General de la
N° 654-2017/MINSA Oficina General de Asesoría Jurídica y del Secretario
General;
Lima, 14 de agosto del 2017 De conformidad, con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del
Visto: el Expediente N° 16-109796-001 que contiene la Ministerio de Salud; su Reglamento de Organización y
Nota Informativa N° 290-2017-OGA/MINSA, emitida por el Funciones, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017-
Director General de la Oficina General de Administración, SA; y el Comunicado N° 002-2015-EF/51.01 emitido por la
y el Acta de Reunión N° 006 de fecha 6 de abril de 2017, Dirección General de Contabilidad Pública del Ministerio
de la Comisión Técnica de Trabajo encargada de las de Economía y Finanzas;
acciones de Depuración, Regulación, Corrección de Error
y Sinceramiento Contable de los saldos de las cuentas SE RESUELVE:
pendientes de la Unidad Ejecutora 001: Administración
Central; y, Artículo 1.- Aprobar las acciones de Depuración,
Regularización, Corrección de Error y Sinceramiento
CONSIDERANDO: Contable de los saldos de la cuenta 1202.99 Cuentas
por Cobrar Diversas de Dudosa Recuperación reflejados
Que, en el marco de la Ley Nº 28708 Ley General del en los Estados Financieros de la Unidad Ejecutora 001:
Sistema Nacional de Contabilidad, la Dirección General Administración Central, correspondientes a multas
de Contabilidad Pública del Ministerio de Economía y impuestas por la Dirección General de Medicamentos,
Finanzas aprobó el Comunicado Nº 002-2015-EF/51.01 Insumos y Drogas, de los años 1999 al 2002, 2004,
mediante el cual dispuso que los titulares de las entidades 2005, y 2013 al 2015, por el importe total de S/
nombraran una Comisión Técnica de Trabajo para 519,365.00 (Quinientos Diez y Nueve Mil Trescientos
que inicie o concluya con las acciones de Depuración, Sesenta y Cinco y 00/100 Soles), acreencias declaradas
Regularización, Corrección de Error y Sinceramiento incobrables, al comprobar que los deudores son
Contable de los saldos de las cuentas contables personas naturales fallecidas, según detalle del anexo
previamente determinadas; adjunto, que forma parte integrante de la presente
Que, con Resolución Ministerial Nº 841-2015/MINSA Resolución Ministerial.
se designó a la Comisión Técnica de Trabajo – CTT, para Artículo 2.- Disponer que la Oficina de Contabilidad
que realice las acciones de Depuración, Regularización, de la Oficina General de Administración del Ministerio de
Corrección de Error y Sinceramiento Contable de los Salud, ejecute las acciones administrativas conducente a
saldos de las cuentas pendientes de la Unidad Ejecutora la depuración de los registros contables de las cuentas
001: Administración Central; incobrables, conforme a lo autorizado mediante la
Que, en atención al Informe N° 013-2015-WIR- presente Resolución Ministerial.
SERAJ-ECP-OE-OGA/MINSA la Oficina de Economía Artículo 3.- La Oficina General de Administración
(actualmente, Oficina de Tesorería) de la Oficina General deberá implementar las acciones necesarias para dar
de Administración señala que agotó las acciones de cumplimiento a las disposiciones establecidas en el
cobranzas de diez y seis (16) expedientes administrativos cuarto párrafo del Comunicado N° 002-2015-EF/51.01, en
conteniendo igual número de Resoluciones Directorales lo que le corresponda, dando cuenta de ello al Despacho
de Multa impuestas por la Dirección General de Ministerial.
Medicamentos, Insumos y Drogas durante los años 1999 Artículo 4.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
al 2002, 2004, 2005, 2013 al 2015, por un monto de S/ Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de
519,365.00 (Quinientos Diez y Nueve Mil Trescientos la presente Resolución Ministerial, en el portal institucional
Sesenta y Cinco y 00/100 Soles), al comprobarse que los del Ministerio de Salud.
deudores eran personas naturales fallecidas;
Que, con Oficio N° 02212-2017-PP/MINSA de Regístrese, comuníquese y cúmplase.
fecha 17 de marzo de 2017, la Procuraduría Pública
ha manifestado que no podría iniciar una acción PATRICIA J. GARCÍA FUNEGRA
judicial contra los herederos de las personas naturales Ministra de Salud
que fueron sancionadas por la Dirección General de
Medicamentos, Insumos y Drogas, toda vez que la 1554653-1
propia norma tributaria, en particular, el artículo 167 del
Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado
por Decreto Supremo N° 133-2013-EF, establece que
Aprueban Cuadro para Asignación de
por su naturaleza personal, no son transmisibles a los Personal Provisional del Instituto Nacional
herederos o legatarios las sanciones por infracciones de Salud del Niño - San Borja
tributarias;
Que, con Oficio N° 003-2017-CTT/MINSA, la Comisión RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Técnica de Trabajo – CTT informó al Director General N° 662-2017/MINSA
de la Oficina General de Administración, que a través
del Acta de Reunión N° 06 de la Comisión antes citada, Lima, 14 de agosto del 2017
se ha emitido el Acuerdo 3.1 en el que se recomienda:
“Remitir a la Secretaría General del MINSA el expediente Visto, el Oficio N° 943-2017-SERVIR/PE y el Informe
N° 16-109796-001, para que se emita el acto resolutivo Técnico N° 158-2017-SERVIR/GDSRH de la Gerencia
que autorice a la Unidad Ejecutora 001: Administración de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la
Central, a depurar de sus registros contables el saldo Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
CONSIDERANDO: del Proceso de Administración de Puestos y Elaboración y
Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,
Que, mediante Ley N° 30057, se aprobó la Ley del modificada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposición N° 057-2016-SERVIR/PE, establecen que la aprobación
Complementaria Final que el Cuadro para Asignación de del Cuadro para Asignación de Personal Provisional
Personal – CAP y el Presupuesto Analítico de Personal (CAP-P), en el caso de los Ministerios, Organismos
PAP serán sustituidos por el instrumento de gestión Públicos, sus programas y proyectos adscritos, se realiza
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE; mediante Resolución Ministerial del Titular del Sector,
Que, la Duodécima Disposición Complementaria condicionada al informe de opinión favorable emitida por
Transitoria del Reglamento General de la Ley N° 30057, la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Que, mediante Resolución Ministerial N° 264-
Supremo N° 040-2014-PCM señala que mediante Directiva 2017/MINSA de fecha 20 de abril de 2017, se definió
de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecerá como entidad pública Tipo B, para efectos del Sistema
la progresividad de la implementación de la aprobación Administrativo de Gestión de Recursos Humanos, entre
del Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que otros, al Instituto Nacional de Salud del Niño – San Borja;
la Única Disposición Complementaria Derogatoria de la Que, a través de los documentos de Visto, la Autoridad
misma norma, derogó el Decreto Supremo N° 043-2004- Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinión
PCM, que aprobó los lineamientos para la elaboración favorable a la propuesta de aprobación del Cuadro para
y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal – Asignación de Personal Provisional (CAP-P) del Instituto
CAP; Nacional de Salud del Niño – San Borja;
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Con las visaciones de la Directora General de Gestión
N° 304-2015-SERVIR/PE se formalizó la aprobación de de Recursos Humanos, del Director General de la Dirección
la Directiva N° 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para General de Operaciones en Salud; del Director General
la Gestión del Proceso de Administración de Puestos y de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la y Modernización, del Director General de la Oficina
Entidad – CPE, modificada mediante Resolución de General de Asesoría Jurídica, del Secretario General y del
Presidencia Ejecutiva N° 057-2016-SERVIR/PE; Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud,
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de y;
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro De conformidad con lo establecido en el Decreto
para Asignación de Personal Provisional (CAP-P) es el Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones
documento de gestión institucional de carácter temporal del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organización
que contiene los cargos definidos y aprobados por la y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
entidad sobre la base de su estructura orgánica vigente Decreto Supremo N° 008-2017-SA y su modificatoria;
prevista en su Reglamento de Organización y Funciones la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento
o Manual de Operaciones, según corresponda, cuya General, aprobado por Decreto Supremo N° 040-2014-
finalidad es viabilizar la operación de las entidades PCM, así como la Resolución de Presidencia Ejecutiva
públicas durante el periodo de transición del sector N° 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la Directiva N°
público al régimen del servicio civil previsto en la Ley N° 002-2015-SERVIR/GDSRH, “Normas para la Gestión del
30057. Las normas referidas al CAP-P que deben aplicar Proceso de Administración de Puestos y Elaboración y
las entidades de los tres (03) niveles de gobierno se Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,
encuentran establecidas, entre otros, en el Anexo 4 de la modificada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
citada directiva; N° 057-2016-SERVIR/PE;
Que, en ese sentido, el numeral 1.1 del Anexo N° 4
de la Directiva antes mencionada establece que cuando SE RESUELVE:
una norma sustantiva ordene la asignación de nuevas
funciones o la reasignación de funciones existentes, Artículo 1.- Aprobación del Cuadro para Asignación
la entidad involucrada está autorizada a tramitar la de Personal Provisional del Instituto Nacional de
adecuación parcial de su Cuadro para Asignación de Salud del Niño – San Borja del Ministerio de Salud
Personal Provisional (CAP-P) vigente; asimismo el Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal
numeral 1.2 del referido Anexo N° 4 dispone que aquellas Provisional (CAP-P) del Instituto Nacional de Salud
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso, del Niño – San Borja del Ministerio de Salud, conforme
nombramiento designación y contratación prevista en la el anexo que forma parte integrante de la presente
Ley Anual de Presupuesto del Sector Público u otra norma Resolución Ministerial.
nacional con rango de ley, podrán hacer ajustes a su
Cuadro para Asignación de Personal, con la aprobación Artículo 2.- Publicación
de un Cuadro para Asignación de Personal Provisional Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupción
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual de la Secretaria General, la publicación de la presente
del Presupuesto del Sector Publico, asimismo se señala Resolución Ministerial y su Anexo en el Portal del Estado
que en dicho contexto de excepción las entidades podrán Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal Institucional del
hacer ajustes a su CAP-P en el presente año fiscal; Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) y del Instituto
Que, el Decreto Supremo N° 008-2017-SA aprueba el Nacional de Salud del Niño – San Borja (www.insnsb.gob.
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio pe), en la misma fecha de publicación de la Resolución en
de Salud, modificado mediante Decreto Supremo N° 011- el Diario Oficial El Peruano.
2017-SA, contemplando como Órganos Desconcentrados
del Ministerio de Salud a los Hospitales e Institutos, Regístrese, comuníquese y publíquese.
siendo uno de ellos el Instituto Nacional de Salud del Niño
– San Borja; PATRICIA GARCÍA FUNEGRA
Que, asimismo, en atención a lo descrito en el literal g) Ministra de Salud
del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley N° 30518, Ley del
Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2017, 1554653-2
se exceptuó de la prohibición de nombramiento de hasta
el 20% de los profesionales de la salud y de los técnicos
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de Designan Jefe de Equipo de la Unidad de
Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras Administración del Instituto Nacional de
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades Salud del Niño - San Borja
Locales de Administración de Salud – CLAS, definidos a
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1153; N° 664-2017/MINSA
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva
N° 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión Lima, 14 de agosto del 2017
Visto, el expediente Nº 17-075222-001, que contiene Visto; el Expediente N° 17-071849-001, que contiene
el Oficio Nº 1994-2017-DG-INSN-SAN BORJA, emitido la Nota Informativa Nº 1071-2017-DGIESP/MINSA,
por la Directora de Instituto Especializado del Instituto emitida por la Dirección General de Intervenciones
Nacional de Salud del Niño – San Borja; Estratégicas en Salud Pública; y,
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 045-2017/
IGSS, de fecha 7 de marzo de 2017, se designó al Que, conforme al artículo 123 de la Ley N° 26842,
abogado César Alejandro Llanos Torres, en el cargo Ley General de Salud, el Ministerio de Salud es la
de Jefe de Equipo de la Unidad de Administración del Autoridad de Salud de nivel nacional. En su calidad
Instituto Nacional de Salud del Niño - San Borja; de organismo del Poder Ejecutivo, tiene a su cargo la
Que, según Resolución Directoral Nº 159/2016/ formulación, dirección y gestión de la política de salud y
INSN-SB/T, de fecha 28 de octubre de 2016, se aprobó el actúa como la máxima autoridad normativa en materia
reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación de de salud;
Personal Provisional del Instituto Nacional de Salud del Niño Que, mediante la Resolución Jefatural Nº 251-
– San Borja, en el cual el cargo de Jefe/a de Equipo (CAP 2016/IGSS de fecha 04 de abril de 2016, se adicionó a
– P Nº 98), de la Unidad de Administración se encuentra la denominación del Instituto Nacional de Oftalmología,
calificado como Directivo Superior de Libre Designación; el nombre del Dr. Francisco Contreras Campos, en
Que, con el documento de Visto, la Directora de reconocimento a su trayectoria profesional y valiosa
Instituto Especializado del Instituto Nacional de Salud del
contribución científica en beneficio de la especialidad
Niño, propone designar al economista Juan Terry Lizárraga
Picciotti, en el cargo de Jefe de Equipo de la Unidad de de oftalmología y la salud de la población en general;
Administración, dando por concluida la designación del Que, mediante Decreto Supremo N° 019-2017-SA,
abogado César Alejandro Llanos Torres; publicado en el Diario Oficial El Peruano el 22 de junio
Que, por la Resolución Ministerial Nº 169-2017/ de 2017, se declaró de interés nacional la realización
MINSA, se dio por concluido el proceso de transferencia del XXXIII Congreso Panamericano de Oftalmología, a
de competencias, funciones, presupuesto, recursos, llevarse a cabo en la ciudad de Lima, República del Perú,
acervo documentario y bienes del Instituto de Gestión de del 9 al 12 de agosto de 2017;
Servicios de Salud al Ministerio de Salud, en el marco de Que, asimismo, con Resolución Ministerial N° 573-
lo dispuesto por la Ley Nº 30526, Ley que desactiva el 2017/MINSA de fecha 20 de julio de 2017, se conformó
Instituto de Gestión de Servicios de Salud; el Comité de Expertos ad honorem de la Dirección de
Que, a través del Informe Nº 799-2017-EIE-OARH/ Prevención y Control de Enfermedades No Transmisibles,
MINSA, la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, Raras y Huérfanas de la Dirección General de
emite opinión favorable en relación a lo solicitado por la Intervenciones Estratégicas en Salud Pública en temas
Directora de Instituto Especializado del Instituto Nacional de
de salud ocular y prevención de la ceguera, conformada
Salud del Niño – San Borja, señalando que procede designar
al profesional propuesto dando por concluida la designación entre otros médicos especialistas en oftalmología, por
del abogado César Alejandro Llanos Torres; el Dr. Francisco Contreras Campos, ex Presidente de
Con el visado del Director General de la Dirección la Asociación Panamericana de Oftalmología y de la
General de Operaciones, de la Directora General de Sociedad Peruana de Oftalmología;
la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos; Que, con el documento de visto, la Dirección General
del Director General de la Oficina General de Asesoría de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública propone
Jurídica; del Secretario General y del Viceministro de que el Ministerio de Salud otorgue un reconocimiento
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y, público al Dr. Francisco Contreras Campos, en el marco
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, del XXXIII Congreso Panamericano de Oftalmología, por
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el su valiosa contribución a la salud ocular y prevención de
nombramiento y designación de funcionarios públicos; la ceguera en nuestro país, en beneficio de los sectores
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, más vulnerables de la población;
el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización Con el visado de la Directora General de la Dirección
y Funciones del Ministerio de Salud y, el Reglamento
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública;
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017-SA y del Director General de la Oficina General de Asesoría
modificado por Decreto Supremo N° 011-2017-SA; Jurídica; del Secretario General y del Viceministro de
Salud Pública (e);
SE RESUELVE: De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1161,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud;
Artículo 1.- Dar por concluida la designación del y el Decreto Supremo N° 008-2017-SA, modificado por
abogado César Alejandro Llanos Torres, efectuada el Decreto Supremo N° 011-2017-SA, que aprueba el
mediante Resolución Jefatural Nº 045-2017/IGSS, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al economista Juan Terry de Salud;
Lizárraga Picciotti, en el cargo de Jefe de Equipo (CAP
– P Nº 98) de la Unidad de Administración del Instituto SE RESUELVE:
Nacional de Salud del Niño – San Borja.
Artículo 1.- Otorgar reconocimiento público al Dr.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Francisco Contreras Campos, por su valiosa contribución
a la salud ocular y prevención de la ceguera en nuestro
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA país, en beneficio de los sectores más vulnerables de la
Ministra de Salud población.
Artículo 2.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
1554653-3 Anticorrupción de la Secretaría General, la publicación de
la presente Resolución Ministerial en el Portal Institucional
Otorgan reconocimiento público a médico del Ministerio de Salud.
por su contribución a la salud ocular y
Regístrese, comuníquese y publíquese.
prevención de la ceguera
RESOLUCIÓN MINISTERIAL PATRICIA GARCÍA FUNEGRA
N° 665-2017/MINSA Ministra de Salud
Lima, 14 de agosto del 2017 1554653-4

labores de promoción de la integridad y ética institucional
TRABAJO Y PROMOCION en las entidades. En su defecto, esta responsabilidad
recae en la máxima autoridad administrativa de la entidad;
Que, mediante Decreto Supremo N° 010-2017-JUS se
DEL EMPLEO aprobó el Reglamento del Decreto Legislativo en mención,
en cuyo numeral 2.1 del artículo 2° se señala que la
Modifican la Estructura Orgánica y el Texto Oficina de Integridad Institucional es la unidad orgánica
Actualizado y Concordado del Reglamento que asume regularmente las labores de promoción de la
integridad y ética institucional en las entidades públicas a
de Organización y Funciones del Seguro las que hace referencia el numeral 3.1 del artículo 3 del
Social de Salud - ESSALUD Decreto Legislativo 1327;
Que, asimismo, en el numeral 2.1 del artículo 2°
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA en mención, se señala que la Oficina de Integridad
Nº 539-PE-ESSALUD-2017 Institucional tiene las siguientes funciones generales:
1) Recibir las denuncias sobre actos de corrupción que
Lima, 14 de agosto de 2017 realicen los denunciantes y que contengan una solicitud
de protección al denunciante; 2) Evaluar los hechos y
VISTOS: documentos que sustentan las denuncias sobre actos
de corrupción; y, en tal sentido, disponer la aplicación
La Carta N° 1166-GCPP-ESSALUD-2017 y el Informe de las medidas de protección al denunciante o testigos,
Técnico N° 042-GOP-GCPP-ESSALUD-2017 de la según corresponda; 3) Evaluar si la denuncia presentada
Gerencia Central de Planeamiento y Presupuesto; la es maliciosa y disponer las medidas correspondientes;
Carta N° 1892-GCAJ-ESSALUD-2017 y el Informe N° 4) Trasladar la denuncia y los documentos que la
378-GNAA-GCAJ-ESSALUD-2017 de la Gerencia Central sustentan a la Secretaría Técnica encargada de pre-
de Asesoría Jurídica, y; calificar las presuntas faltas disciplinarias de la entidad
o al Procurador Público de ameritarlo; 5) Coordinar con
CONSIDERANDO: la Oficina de Recursos Humanos de la entidad a la que
pertenece el contenido de las capacitaciones de personal
Que, de conformidad con el numeral 1.2 del artículo en materias relacionadas a la probidad en el ejercicio de
1° de la Ley N° 27056, Ley de Creación del Seguro Social la función pública; y, 6) Participar y conducir el proceso
de Salud, ESSALUD tiene por finalidad dar cobertura que conlleva a la aprobación del plan anticorrupción de su
a los asegurados y sus derechohabientes, a través del entidad, así como hacer seguimiento a su cumplimiento;
otorgamiento de prestaciones de prevención, promoción, Que, mediante Acuerdo N° 7-7-ESSALUD-2017 el
recuperación, rehabilitación, prestaciones económicas, Consejo Directivo aprobó la Política Anticorrupción del
y prestaciones sociales que corresponden al Régimen Seguro Social de Salud, en cuyo acápite Lineamientos
Contributivo de la Seguridad Social en Salud, así como se establece el Sistema de Integridad y Cumplimiento,
otros seguros de riesgos humanos; disponiéndose que su implementación se traduzca en una
Que, mediante Decreto Supremo N° 016-2012-TR, unidad dependiente del más alto nivel institucional y que
se declaró en reorganización el Seguro Social de Salud tenga una estructura dentro del organigrama;
– ESSALUD a fin de garantizar la efectiva prestación de Que, por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
los servicios que brinda a los asegurados, así como la 656-PE-ESSALUD-2014, de fecha 31 de diciembre
intangibilidad de sus recursos en el marco del derecho a de 2014, se aprobó la nueva Estructura Orgánica y el
la seguridad social en salud y los principios de solidaridad, Reglamento de Organización y Funciones del Seguro
transparencia, participación y eficiencia; Social de Salud – ESSALUD, en el marco de lo dispuesto
Que, en el numeral 2.4 del artículo 2° del citado por el Decreto Supremo N° 016-2012-TR que declaró en
Decreto Supremo, se señaló que ESSALUD realizará las reorganización el Seguro Social de Salud – ESSALUD,
acciones necesarias, teniendo en cuenta lo establecido la misma que fue modificada por las Resoluciones de
en los numerales precedentes, con el fin de fortalecer Presidencia Ejecutiva Nro. 152, 222, 226 y 601-PE-
sus procedimientos internos, su estructura orgánica y ESSALUD-2015, siendo aprobado el Texto Actualizado y
funcional, e instrumentos de gestión; Concordado del Reglamento de Organización y Funciones
Que, con el Decreto Supremo N° 043-2006-PCM del Seguro Social de Salud – ESSALUD con la Resolución
se aprobaron los “Lineamientos para la elaboración y de Presidencia Ejecutiva N° 767-PE-ESSALUD-2015,
aprobación del Reglamento de Organización y Funciones modificado por Resoluciones de Presidencia Ejecutiva
– ROF por parte de las entidades de la Administración Nros. 141, 310, 328 y 394-PE-ESSALUD-2016 así como
Pública”; en cuyo literal a) del artículo 3° se señalan Resoluciones de Presidencia Ejecutiva Nros. 055, 142 y
las entidades que se sujetan a lo dispuesto en la citada 347-PE-ESSALUD-2017;
norma, entre las cuales se menciona a los Organismos Que, de acuerdo al literal m) del artículo 36º del
Públicos Descentralizados u otros Organismos Públicos Texto Actualizado y Concordado del Reglamento de
con calidad de pliego presupuestal adscritos a la Organización y Funciones del Seguro Social de Salud
Presidencia del Consejo de Ministros o a los Ministerios, – ESSALUD, aprobado por Resolución de Presidencia
con independencia de la denominación formal que las Ejecutiva N° 767-PE-ESSALUD-2015 y modificatorias, la
normas les reconozcan; Gerencia Central de Planeamiento y Presupuesto tiene la
Que, asimismo, en los artículos 30° y 31° de los función de formular, actualizar, evaluar y proponer, entre
referidos lineamientos se señala la información que deben otros, el Reglamento de Organización y Funciones (ROF)
contener los Informes Técnicos Sustentatorios para de ESSALUD y órganos desconcentrados;
sustentar la modificación del Reglamento de Organización Que, asimismo, en los literales d) y h) del artículo
y Funciones; 45° del citado Texto Actualizado se establece que la
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1327, se Gerencia de Organización y Procesos de la Gerencia
establece las medidas de protección para el denunciante Central de Planeamiento y Presupuesto tiene como
de actos de corrupción y sanciona las denuncias realizadas función, entre otras, evaluar y emitir opinión técnica
de mala fe, con el objeto de establecer procedimientos respecto a los requerimientos de modificación de
y mecanismos para facilitar e incentivar las denuncias la estructura, funciones y procesos propuestos por
realizadas de buena fe de actos de corrupción y sancionar los órganos centrales y desconcentrados, así como,
las denuncias realizadas de mala fe; proponer los cambios organizacionales y normativos que
Que, asimismo, en la Única Disposición permitan una optimización y flexibilización de la estructura
Complementaria Transitoria del mencionado Decreto se orgánica de la Institución, así como los documentos de
señala que, la responsabilidad para gestionar y disponer gestión institucional, que correspondan al ámbito de su
las medidas de protección establecidas en el citado competencia;
Decreto Legislativo recae en la unidad orgánica que, a Que, con Carta N° 1166-GCPP-ESSALUD-2017 la
la fecha de la publicación de la presente norma, asume Gerencia Central de Planeamiento y Presupuesto remite
un proyecto de Resolución de Presidencia Ejecutiva 1.1. MODIFICAR los artículos 9° y 27° del Texto
que modifica el Texto Actualizado y Concordado del Actualizado y Concordado del Reglamento de
Reglamento de Organización y Funciones de ESSALUD, Organización y Funciones del Seguro Social de Salud -
aprobado por la Resolución de Presidencia Ejecutiva N° ESSALUD.
767-PE-ESSALUD-2015 y sus modificatorias; 1.2. SUPRIMIR los literales g), h), i) y j) del artículo 25°
Que, con la citada Carta remitió el Informe Técnico y los literales d), e) y f) del artículo 27° del Texto Actualizado
N° 042-GOP-GCPP-ESSALUD-2017, elaborado por y Concordado del Reglamento de Organización y
la Gerencia de Organización y Procesos, en el cual Funciones del Seguro Social de Salud – ESSALUD.
señala que los cambios de las funciones en materia de 1.3. INCLUIR el artículo 35°-A en el Texto Actualizado
Lucha contra la Corrupción, se sustentan en el Decreto y Concordado del Reglamento de Organización y
Legislativo N° 1327, que establece las medidas de Funciones del Seguro Social de Salud – ESSALUD.
protección para el denunciante de actos de corrupción 1.4. MODIFICAR el Organigrama Estructural y la
y sanciona las denuncias realizadas de mala fe, y en Estructura de los Cargos Jefaturales de los Anexos A y
el artículo 2° de su Reglamento, aprobado por Decreto B del Texto Actualizado y Concordado del Reglamento
Supremo N° 010-2017-JUS; de Organización y Funciones del Seguro Social de Salud
Que, asimismo, en cuanto a las funciones propuestas - ESSALUD, en virtud a lo dispuesto en los numerales
relacionadas a la ética de la función pública, transparencia precedentes.
e implementación del sistema de control interno, refiere
que las mismas son propuestas a fin de coadyuvar a 2. CREAR el cargo ejecutivo de Jefe de la Oficina de
fortalecer la gestión en buenas prácticas y adecuados Integridad de nivel E2, que se financia con el presupuesto
ambientes de control; en virtud de ello, señala que la de las plazas de los cargos que la Gerencia Central
inclusión de dichas funciones determina la eliminación de de Gestión de las Personas identifique en el Cuadro
las funciones en dichas materias asignadas en el ROF para Asignación de Personal vigente, a efectos de no
vigente a la Secretaría General; incrementar el presupuesto institucional.
Que, ese sentido, concluye que se requiere crear la 3. DISPONER la transferencia de personal y del
Oficina de Integridad como órgano de apoyo de la Alta presupuesto, bienes patrimoniales, archivos electrónicos
Dirección a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por el y similares, así como, el acervo documentario que
Consejo Directivo en el Acuerdo N° 7-7-ESSALUD-2017, corresponda a la Unidad Funcional de Lucha Contra la
que aprobó la Política Anticorrupción del Seguro Social Corrupción y a las funciones que se le han suprimido a
de Salud; y que la implementación del cargo ejecutivo la Oficina de Servicios de la Información de la Secretaría
estructural que se genera con la creación de un nuevo General hacia la Oficina de Integridad, en un plazo de
órgano no irroga recursos presupuestales adicionales, ya treinta (30) días, contados a partir de la aprobación de la
que se financia con las plazas existentes; presente Resolución.
Que, con Carta N° 1892-GCAJ-ESSALUD-2017 4. DEJAR SIN EFECTO la Resolución de Presidencia
e Informe N° 378-GNAA-GCAJ-ESSALUD-2017 la Ejecutiva N° 504-PE-ESSALUD-2016 que conformó
Gerencia Central de Asesoría Jurídica ha opinado, la unidad funcional denominada “Unidad Funcional de
entre otros aspectos, que la Gerencia Central Lucha Contra la Corrupción” dependiente de la Secretaría
de Planeamiento y Presupuesto es la instancia General.
competente para evaluar y proponer la modificación 5. DISPONER que la Gerencia Central de Gestión
del Texto Actualizado y Concordado del Reglamento de las Personas y la Gerencia Central de Planeamiento
de Organización y Funciones de ESSALUD; asimismo, y Presupuesto ejecuten las acciones que correspondan
concluye que las modificaciones propuestas han en el ámbito de sus funciones, a efecto de implementar lo
sido formuladas considerando el marco del Decreto dispuesto en la presente Resolución, sin que ello requiera
Legislativo N° 1327 que establece las medidas de aumentar el Gasto Integrado de Personal – GIP.
protección para el denunciante de actos de corrupción 6. DISPONER que la Gerencia Central de Planeamiento
y sanciona las denuncias realizadas de mala fe, y su y Presupuesto publique la versión actualizada del
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 010- Texto Actualizado y Concordado del Reglamento de
2017-JUS, así como, con lo dispuesto en los literales a) Organización y Funciones del Seguro Social de Salud -
de las Secciones 1 y 3 del artículo 30° y el artículo 31° ESSALUD en el Portal de Transparencia, en base a las
del Decreto Supremo N° 043-2006-PCM; modificaciones aprobadas en la presente Resolución.
Que, atendiendo a lo expuesto, resulta pertinente
aprobar la modificación de la Estructura Orgánica y DISPONER que la Secretaría General se encargue
del Texto Actualizado y Concordado del Reglamento de la publicación de la presente Resolución en el Diario
de Organización y Funciones de ESSALUD, aprobado Oficial El Peruano; así como, en el Portal del Estado
por Resolución de Presidencia Ejecutiva N° 767-PE- Peruano (www.peru.gob.pe); y en el Portal Institucional
ESSALUD-2015 y sus modificatorias; del Seguro Social de Salud – ESSALUD (www.essalud.
Que, de acuerdo a lo establecido en los literales c) gob.pe) el mismo día de su publicación en el Diario Oficial
y d) del artículo 8° de la Ley N° 27056, Ley de Creación El Peruano.
del Seguro Social de Salud (ESSALUD), es competencia
del Presidente Ejecutivo aprobar la Estructura Orgánica Regístrese, comuníquese y publíquese.
y Funcional de ESSALUD, así como su Reglamento de
Organización y Funciones y los demás Reglamentos
internos; GABRIEL DEL CASTILLO MORY
Con los vistos de la Gerencia Central de Planeamiento Presidente Ejecutivo
y Presupuesto, la Gerencia Central de Gestión de las ESSALUD
Personas, la Gerencia Central de Asesoría Jurídica, y la
Secretaría General; 1554652-1
Estando a lo propuesto y en uso de las facultades
conferidas;
SE RESUELVE:
1. MODIFICAR la Estructura Orgánica y el Texto Aprueban valores totales de tasaciones

Actualizado y Concordado del Reglamento de de áreas de inmuebles afectados por la
Organización y Funciones del Seguro Social de Salud ejecución de obras de infraestructura
- ESSALUD, aprobado por Resolución de Presidencia
Ejecutiva Nº 767-PE-ESSALUD-2015 y respectivas RESOLUCIÓN MINISTERIAL
modificatorias, según se detalla en el Anexo que forma N° 802-2017 MTC/01.02
parte integrante de la presente Resolución, y de acuerdo
a lo siguiente: Lima, 14 de agosto de 2017
Visto: La Nota de Elevación N° 456-2017-MTC/20 del que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
17 de julio de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad,
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
PROVIAS NACIONAL; y, de la Tasación pagado directamente o vía consignación
al Sujeto Pasivo;
CONSIDERANDO: Que, por Oficio Nº 748-2016/VIVIENDA-VMCS-
DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto Dirección General de Políticas y Regulación en
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Construcción y Saneamiento, remite al Proyecto Especial
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), Informe Técnico de Tasación con Código AF-039 del 13
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de de mayo de 2016, en el que se determina el valor de la
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia tasación correspondiente al área del inmueble afectado
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y por la ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento
liberación de Interferencias para la ejecución de obras de la Carretera Lima – Canta – La Viuda – Unish, Tramo:
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Canta - Huayllay” (en adelante, la Obra);
Constitución Política del Perú; Que, con Memorándum Nº 5431-2017-
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define MTC/20.15, la Unidad Gerencial de Derecho de
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la Vía de PROVIAS NACIONAL, remite el Informe Nº
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de 124-2017-MTC/20.15.1.TCAP que cuenta con la
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del conformidad de la referida Unidad Gerencial y de su
Beneficiario como resultado del trato directo; Jefatura de Liberación del Derecho de Vía para Obras
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la Públicas, a través del cual se señala, con relación al área
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de del inmueble detallado en el considerando precedente,
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, que: i) el presente procedimiento es de adecuación,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad al haberse realizado las acciones de identificación del
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de área del inmueble afectado y de los Sujetos Pasivos con
Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado anterioridad a la vigencia de la Ley, ii) ha identificado
actuando a través de alguna de las entidades públicas a los Sujetos Pasivos y al área del inmueble afectado
comprendiendo a los titulares de proyectos; por la Obra, iii) los Sujetos Pasivos tienen su derecho
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
el Ministerio competente del sector, responsable de la – SUNARP, iv) ha determinado el valor total de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación; Tasación y v) los Sujetos Pasivos han aceptado la
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor oferta de adquisición, precisando, que este ha suscrito
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, con PROVIAS NACIONAL un contrato de promesa
respectivamente; de transferencia de propiedad, en mérito del cual los
Que, el artículo 12 de la Ley dispone que el valor Sujetos Pasivos han realizado la entrega anticipada de la
de la Tasación para adquirir inmuebles destinados posesión del área del inmueble afectado por la Obra y se
a la ejecución de Obras de Infraestructura es fijado realizó un pago a cuenta, el mismo que debe ser tomado
por el órgano competente del Ministerio de Vivienda, en consideración al momento de efectuar el pago del valor
Construcción y Saneamiento; total de la Tasación, asimismo, adjunta el Certificado de
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la Búsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario,
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución expedidos por la SUNARP, así como la Disponibilidad
de Obras de Infraestructura se realizará por trato Presupuestal de la Oficina de Programación, Evaluación e
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma Información de PROVIAS NACIONAL, para la adquisición
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación, del área del predio afectado, contenida en el Informe N°
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en 1514-2017-MTC/20.4;
la Ley; Que, por Informe Nº 652-2017-MTC/20.3, la Oficina de
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1 Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
Las gestiones para el trato directo se inician con la de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”, lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto resulta legalmente viable emitir la Resolución Ministerial
Pasivo en el plazo máximo de veinte días hábiles una Carta que apruebe el valor total de la Tasación y el pago
de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá correspondiente;
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias y el Decreto
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el Supremo Nº 021-2007-MTC;
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato SE RESUELVE:
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”;
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación,
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de que incluye el incentivo a la adquisición por el monto
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta adicional equivalente al 20% del valor comercial del
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Lima
pago, incluyendo el incentivo (…)”; – Canta – La Viuda – Unish, Tramo: Canta - Huayllay”,
Que, la Primera Disposición Complementaria Final así como el pago correspondiente, conforme se detalla
de la Ley, establece que su aplicación es inmediata a los en el Anexo que forma parte integrante de la presente
procedimientos en trámite sobre adquisición, expropiación, resolución.
liberación de interferencias y transferencia de inmuebles Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
de propiedad del Estado para la ejecución de Obras de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
Infraestructura, previendo que dichos procedimientos se NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días
adecuarán en la etapa en que se encuentren; hábiles de emitida la presente resolución, gestione la
Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria suscripción del instrumento de transferencia a favor del
Final de la Ley, dispone que con la inscripción de Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasación
la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución,
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes teniendo en cuenta lo señalado en la parte considerativa
de la presente resolución respecto al pago a cuenta del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
realizado a los Sujetos Pasivos. Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
Artículo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05) actuando a través de alguna de las entidades públicas
días hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral comprendiendo a los titulares de proyectos;
y efectuado el pago del valor total de la Tasación, Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo
la SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada es el Ministerio competente del sector, responsable
del documento que acredite el pago del monto del valor de la tramitación de los procesos de Adquisición o
total de la Tasación, a favor de los Sujetos Pasivos. El Expropiación y que, el Sujeto Pasivo es el propietario
Registrador Público dentro de los siete (07) días hábiles o poseedor del inmueble sujeto a Adquisición o
de recibida la solicitud con los citados documentos, Expropiación, respectivamente;
inscribirá la adquisición a nombre del Beneficiario, bajo Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la
responsabilidad, según lo previsto en el artículo 22 del Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución
Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que de Obras de Infraestructura se realizará por trato
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación,
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas aplicándose únicamente el procedimiento establecido en
para la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo, la Ley;
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
cargas y gravámenes que existan sobre el bien inmueble, Las gestiones para el trato directo se inician con la
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
de la Tasación pagado directamente o vía consignación “20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al
al Sujeto Pasivo. Sujeto Pasivo en el plazo máximo de veinte días hábiles
una Carta de Intención de Adquisición. Dicho documento
Regístrese, comuníquese y publíquese. contendrá lo siguiente: i. Partida registral del bien
inmueble materia de Adquisición, de corresponder. ii.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE La copia del informe técnico de Tasación. iii. Incentivo
Ministro de Transportes y Comunicaciones a la Adquisición por el monto adicional equivalente al
20% del valor comercial del inmueble, en caso el Sujeto
Pasivo acepte el trato directo. iv. Modelo del formulario
ANEXO por trato directo. (…)”, asimismo, el numeral 20.4 dispone
lo siguiente: “20.4 En caso de aceptación del Sujeto
Valor total de la Tasación correspondiente a un (01) inmueble afectado por la Pasivo (…) a. Dentro de los diez días hábiles de recibida
ejecución de la obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Lima – la aceptación de la oferta del Sujeto Pasivo, el Sujeto
Canta – La Viuda – Unish, Tramo: Canta - Huayllay” Activo a través de resolución ministerial (…) aprueba
el valor total de la Tasación y el pago, incluyendo el
VALOR
incentivo (…)”;
COMERCIAL
VALOR DEL INCENTIVO VALOR Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de
PERJUICIO DEL 20% DEL TOTAL DE LA la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición o
Nº CÓDIGO DEL INMUEBLE
ECONÓMICO(VPE) VCI TASACIÓN
(VCI)
(S/) (S/) (S/)
Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
(S/) levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
1 AF-039 7 592,00 - 1 518,40 9 110,40 bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, siendo que los
1554701-1 acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de
la Tasación pagado directamente o vía consignación al
Sujeto Pasivo;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria
N° 803-2017 MTC/01.02 Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley que Establece Medidas
para Promover el Crecimiento Económico, dispone que
Lima, 14 de agosto de 2017 la Dirección General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá
Visto: La Nota de Elevación Nº 428-2017-MTC/20 la competencia para realizar las tasaciones requeridas
del 03 de julio de 2017, de la Dirección Ejecutiva del desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte 2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y, ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Dirección
CONSIDERANDO: General, de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, por Memorándum N° 1462-2017-MTC/25, la
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto Dirección General de Concesiones en Transportes,
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y remite al Proyecto Especial de Infraestructura de
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL (en
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias adelante, PROVIAS NACIONAL), el Informe Técnico de
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de Valuación con Código RV4-T2-EPU-023 del 21 de marzo
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), de 2017, en el que se determina el valor de la tasación
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de correspondiente al área del inmueble afectado por la
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia ejecución de la Obra: “Red Vial N° 4 (Pativilca - Santa -
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y Trujillo y Salaverry – Empalme R01N)”, en adelante, la
liberación de Interferencias para la ejecución de obras Obra;
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Que, con Memoranda Nos. 4812 y 5019-2017-
Constitución Política del Perú; MTC/20.15, la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define PROVIAS NACIONAL, remite los Informes Nº 064 y 067-
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la 2017/AN-ICS/MIDM, que cuentan con la conformidad de
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de la referida Unidad Gerencial y de su Jefatura de Liberación
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del del Derecho de Vía para Obras Concesionadas, a
Beneficiario como resultado del trato directo; través de los cuales se señala, con relación al área del
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la inmueble detallado en el considerando precedente, que:
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de i) ha identificado al Sujeto Pasivo y al área del inmueble
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, afectado por la Obra, ii) el Sujeto Pasivo acredita
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad su derecho de propiedad con documentos de fecha
cierta y el tracto sucesivo respecto del titular registral, ANEXO
iii) ha determinado el valor total de la Tasación y iv) el
Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de adquisición, Valor total de la Tasación correspondiente al área de un (01) inmueble afectado
asimismo, adjuntan el Certificado de Búsqueda Catastral por la ejecución de la Obra: “Red Vial N° 4 (Pativilca – Santa – Trujillo y
y el Certificado Registral Inmobiliario, expedidos por la Salaverry – Empalme R01N)”
SUNARP, así como la Disponibilidad Presupuestal de la
Oficina de Programación, Evaluación e Información de VALOR
VALOR DEL INCENTIVO VALOR
PROVIAS NACIONAL, para la adquisición del área del COMERCIAL
PERJUICIO DEL 20% TOTAL DE LA
predio afectado, contenida en el Informe N° 1543-2017- Nº CÓDIGO DEL INMUEBLE
ECONOMICO DEL VCI TASACIÓN
(VCI)
MTC/20.4; (S/)
(S/) (S/) (S/)
Que, por Informe Nº 608-2017-MTC/20.3, la Oficina
1 RV4-T2-EPU-023 223,319.15 2,550.00 44,663.83 270,532.98
de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye
que de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en
mérito a lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho 1554701-2
de Vía, resulta legalmente viable emitir la Resolución
Ministerial que apruebe el valor total de la Tasación y el RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 804-2017 MTC/01.02
pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias y el Decreto
Supremo Nº 021-2007-MTC; Visto: La Nota de Elevación N° 458-2017-MTC/20 del
17 de julio de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto
SE RESUELVE: Especial de Infraestructura de Transporte Nacional -
PROVIAS NACIONAL; y,
Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación, que
incluye el incentivo a la adquisición por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial del área del CONSIDERANDO:
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Red Vial
N° 4 (Pativilca – Santa – Trujillo y Salaverry – Empalme Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
R01N)”, así como el pago correspondiente, conforme Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
presente resolución. de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
hábiles de emitida la presente resolución, gestione la Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
suscripción del instrumento de transferencia a favor del de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasación liberación de Interferencias para la ejecución de obras
a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución. de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Artículo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago Constitución Política del Perú;
aprobado en el artículo 1 de la presente resolución, el Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define
Sujeto Pasivo desocupe y entregue el área del inmueble a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la
afectado, en el plazo máximo de diez (10) días hábiles, de propiedad del inmueble necesario para la ejecución de
encontrarse el área del inmueble libre o treinta (30) días la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
hábiles de estar ocupada o en uso, según corresponda, Beneficiario como resultado del trato directo;
bajo apercibimiento del inicio del procedimiento de Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la
ejecución coactiva, previo requerimiento establecido en Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
el literal f. del numeral 20.4 del artículo 20 del Decreto propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
actuando a través de alguna de las entidades públicas
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
comprendiendo a los titulares de proyectos;
la Ejecución de Obras de Infraestructura.
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
(05) días hábiles siguientes de suscrito el Formulario
el Ministerio competente del sector, responsable de la
Registral y efectuado el pago del valor total de la tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
Tasación, PROVIAS NACIONAL remita al Registro de y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y copia del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
certificada del documento que acredite el pago del respectivamente;
monto del valor total de la Tasación, a favor del Sujeto Que, el artículo 12 de la Ley dispone que el valor
Pasivo. El Registrador Público dentro de los siete (07) de la Tasación para adquirir inmuebles destinados
días hábiles de recibida la solicitud con los citados a la ejecución de Obras de Infraestructura es fijado
documentos, inscribirá la adquisición a nombre del por el órgano competente del Ministerio de Vivienda,
Sujeto Activo o Beneficiario, bajo responsabilidad, según Construcción y Saneamiento;
lo previsto en el artículo 22 del Decreto Legislativo Nº Que, del mismo modo el artículo 19 de la Ley,
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de establece que la Adquisición de inmuebles necesarios
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia para la ejecución de Obras de Infraestructura se realizará
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de por trato directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo,
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de en forma previa o posterior a la ley que autorice su
Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador, bajo Expropiación, aplicándose únicamente el procedimiento
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes establecido en la Ley;
que existan sobre el bien inmueble, los acreedores Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación Las gestiones para el trato directo se inician con la
pagado directamente o vía consignación al Sujeto comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
Pasivo. “20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto
Pasivo en el plazo máximo de veinte días hábiles una Carta
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe
Ministro de Transportes y Comunicaciones técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial SE RESUELVE:

del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”; Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación,
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En que incluye el incentivo a la adquisición por el monto
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de adicional equivalente al 20% del valor comercial del
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Lima
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el - Canta - La Viuda - Unish, Tramo: Canta - Huayllay”,
pago, incluyendo el incentivo (…)”; así como el pago correspondiente, conforme se detalla
Que, la Primera Disposición Complementaria Final en el Anexo que forma parte integrante de la presente
de la Ley, establece que su aplicación es inmediata a los resolución.
procedimientos en trámite sobre adquisición, expropiación, Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
liberación de interferencias y transferencia de inmuebles Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
de propiedad del Estado para la ejecución de Obras de NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días
Infraestructura, disponiendo que dichos procedimientos hábiles de emitida la presente resolución, gestione la
se adecuarán en la etapa en que se encuentren; suscripción del instrumento de transferencia a favor del
Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasación
Final de la Ley, dispone que con la inscripción de a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución,
la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo teniendo en cuenta lo señalado en la parte considerativa
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes de la presente resolución respecto al pago a cuenta
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los realizado a los Sujetos Pasivos.
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad, Artículo 3.- Disponer que dentro de los cinco (5) días
así como, los acreedores pueden cobrar su acreencia hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral
con el valor de la Tasación pagado directamente o vía y efectuado el pago del valor total de la Tasación,
consignación al Sujeto Pasivo; PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de
Que, por Oficio Nº 904-2017-VIVIENDA/VMCS- la SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada
DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la del documento que acredite el pago del monto del valor
Dirección General de Políticas y Regulación en total de la Tasación, a favor de los Sujetos Pasivos. El
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Registrador Público dentro de los siete (7) días hábiles de
Construcción y Saneamiento, remite al Proyecto Especial recibida la solicitud con los citados documentos, inscribirá
de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS la adquisición a nombre del Sujeto Activo o Beneficiario,
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el bajo responsabilidad, según lo previsto en el artículo 22
Informe Técnico de Tasación con Código AF-NT-03 del del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
20 de noviembre de 2015, en el que se determina el aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
valor de la tasación correspondiente al área del inmueble Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
afectado por la ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
Mejoramiento de la Carretera Lima - Canta - La Viuda - para la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo,
Unish, Tramo: Canta - Huayllay” (en adelante, la Obra); el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
Que, con Memoranda Nos. 4277 y 5321-2017- cargas y gravámenes que existan sobre el área del bien
MTC/20.15, la Unidad Gerencial de Derecho de Vía inmueble, los acreedores pueden cobrar su acreencia
de PROVIAS NACIONAL, remite los Informes Nos. con el valor de la Tasación pagado directamente o vía
085 y 119-2017-MTC/20.15.1.TCAP que cuentan con consignación a los Sujetos Pasivos.
la conformidad de la referida Unidad Gerencial y de su
Jefatura de Liberación del Derecho de Vía para Obras Regístrese, comuníquese y publíquese.
Públicas, a través de los cuales se señala, con relación
al área del inmueble detallado en el considerando BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
precedente, que: i) el presente procedimiento es de Ministro de Transportes y Comunicaciones
adecuación, al haberse realizado las acciones de
identificación del área del inmueble afectado y de los ANEXO
Sujetos Pasivos con anterioridad a la vigencia de la Ley,
ii) ha identificado a los Sujetos Pasivos y al área del Valor Total de la Tasación correspondiente al área del inmueble afectado por
inmueble afectado por la Obra, iii) los Sujetos Pasivos la ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Lima -
tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro de Canta - La Viuda - Unish, Tramo: Canta - Huayllay”.
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos – SUNARP, iv) ha determinado el valor total
VALOR INCENTIVO DEL
de la Tasación y v) los Sujetos Pasivos han aceptado la COMERCIAL DEL 20% DEL VALOR VALOR TOTAL DE
oferta de adquisición, precisando, que estos han suscrito N° CÓDIGO INMUEBLE COMERCIAL DEL LA TASACIÓN
con PROVIAS NACIONAL un contrato de promesa (VCI) INMUEBLE (S/)
de transferencia de propiedad, en mérito del cual los (S/) (S/)
Sujetos Pasivos han realizado la entrega anticipada de la 1 AF-NT-03 422.28 84.46 506.74
posesión del área del inmueble afectado por la Obra y se
realizó un pago a cuenta, el mismo que debe ser tomado 1554701-3
en consideración al momento de efectuar el pago del valor
total de la Tasación, asimismo, adjunta el Certificado de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Búsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario, N° 805-2017 MTC/01.02
expedidos por la SUNARP, así como la Disponibilidad
Presupuestal de la Oficina de Programación, Evaluación e Lima, 14 de agosto de 2017
Información de PROVIAS NACIONAL, para la adquisición
del área del predio afectado, contenida en el Informe N° Visto: La Nota de Elevación N° 480-2017-MTC/20 del
1514-2017-MTC/20.4; 21 de julio de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto
Que, a través de los Informes Nos. 494 y 647-2017- Especial de Infraestructura de Transporte Nacional -
MTC/20.3, la Oficina de Asesoría Legal de PROVIAS PROVIAS NACIONAL; y,
NACIONAL, concluye que de conformidad con lo
dispuesto en la Ley y en mérito a lo opinado por la Unidad CONSIDERANDO:
Gerencial de Derecho de Vía, resulta legalmente viable
emitir la Resolución Ministerial que apruebe el valor total Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
de la Tasación y el pago correspondiente; Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, y el Decreto de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
Supremo Nº 021-2007-MTC; y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), Informe Técnico de Tasación con Código AF-035 del 13
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de de mayo de 2016, en el que se determina el valor de la
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia tasación correspondiente al área del inmueble afectado
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y por la ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento
liberación de Interferencias para la ejecución de obras de la Carretera Lima – Canta – La Viuda – Unish, Tramo:
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Canta - Huayllay” en adelante, la Obra;
Constitución Política del Perú; Que, con Memorándum Nº 5581-2017-
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define MTC/20.15, la Unidad Gerencial de Derecho de
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la Vía de PROVIAS NACIONAL, remite el Informe Nº
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de 127-2017-MTC/20.15.1.TCAP que cuenta con la
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del conformidad de la referida Unidad Gerencial y de su
Beneficiario como resultado del trato directo; Jefatura de Liberación del Derecho de Vía para Obras
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la Públicas, a través del cual se señala, con relación al área
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de del inmueble detallado en el considerando precedente,
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, que: i) el presente procedimiento es de adecuación,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad al haberse realizado las acciones de identificación del
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de área del inmueble afectado y de los Sujetos Pasivos con
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado anterioridad a la vigencia de la Ley, ii) ha identificado
actuando a través de alguna de las entidades públicas a los Sujetos Pasivos y al área del inmueble afectado
comprendiendo a los titulares de proyectos; por la Obra, iii) los Sujetos Pasivos tienen su derecho
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
el Ministerio competente del sector, responsable de la – SUNARP, iv) ha determinado el valor total de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación Tasación y v) los Sujetos Pasivos han aceptado la oferta
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor de adquisición, precisando, que estos han suscrito
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, con PROVIAS NACIONAL un contrato de promesa
respectivamente; de transferencia de propiedad, en mérito del cual los
Que, el artículo 12 de la Ley dispone que el valor Sujetos Pasivos han realizado la entrega anticipada de la
de la Tasación para adquirir inmuebles destinados posesión del área del inmueble afectado por la Obra y se
a la ejecución de Obras de Infraestructura es fijado realizó un pago a cuenta, el mismo que debe ser tomado
por el órgano competente del Ministerio de Vivienda, en consideración al momento de efectuar el pago del valor
Construcción y Saneamiento; total de la Tasación, asimismo, adjunta el Certificado de
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la Búsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario,
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución expedidos por la SUNARP, así como la Disponibilidad
de Obras de Infraestructura se realizará por trato Presupuestal de la Oficina de Programación, Evaluación e
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma Información de PROVIAS NACIONAL, para la adquisición
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación, del área del predio afectado, contenida en el Informe N°
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en 1514-2017-MTC/20.4;
la Ley; Que, por Informe Nº 671-2017-MTC/20.3, la Oficina de
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1 Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
Las gestiones para el trato directo se inician con la de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”, lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto resulta legalmente viable emitir la Resolución Ministerial
Pasivo en el plazo máximo de veinte días hábiles una Carta que apruebe el valor total de la Tasación y el pago
de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá correspondiente;
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias y el Decreto
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el Supremo Nº 021-2007-MTC;
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato SE RESUELVE:
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”;
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación,
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de que incluye el incentivo a la adquisición por el monto
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta adicional equivalente al 20% del valor comercial del
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Lima
pago, incluyendo el incentivo (…)”; – Canta – La Viuda – Unish, Tramo: Canta - Huayllay”,
Que, la Primera Disposición Complementaria Final así como el pago correspondiente, conforme se detalla
de la Ley, establece que su aplicación es inmediata a los en el Anexo que forma parte integrante de la presente
procedimientos en trámite sobre adquisición, expropiación, resolución.
liberación de interferencias y transferencia de inmuebles Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
de propiedad del Estado para la ejecución de Obras de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
Infraestructura, previendo que dichos procedimientos se NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días
adecuarán en la etapa en que se encuentren; hábiles de emitida la presente resolución, gestione la
Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria suscripción del instrumento de transferencia a favor del
Final de la Ley, dispone que con la inscripción de Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasación
la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución,
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes teniendo en cuenta lo señalado en la parte considerativa
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los de la presente resolución respecto al pago a cuenta
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad, realizado a los Sujetos Pasivos.
siendo que los acreedores pueden cobrar su acreencia Artículo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05) días
con el valor de la Tasación pagado directamente o vía hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
consignación al Sujeto Pasivo; efectuado el pago del valor total de la Tasación, PROVIAS
Que, por Oficio Nº 748-2016/VIVIENDA-VMCS- NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la el Formulario Registral y copia certificada del documento
Dirección General de Políticas y Regulación en que acredite el pago del monto del valor total de la
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Tasación, a favor de los Sujetos Pasivos. El Registrador
Construcción y Saneamiento, remite al Proyecto Especial Público dentro de los siete (07) días hábiles de recibida
de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS la solicitud con los citados documentos, inscribirá la
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el adquisición a nombre del Sujeto Activo o Beneficiario,
bajo responsabilidad, según lo previsto en el artículo 22 previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación,
del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aplicándose únicamente el procedimiento establecido en
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de la Ley;
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas Las gestiones para el trato directo se inician con la
para la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo, comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las “20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto
cargas y gravámenes que existan sobre el bien inmueble, Pasivo en el plazo máximo de veinte días hábiles una Carta
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá
de la Tasación pagado directamente o vía consignación lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
al Sujeto Pasivo. de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el
Regístrese, comuníquese y publíquese. monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”;
Ministro de Transportes y Comunicaciones asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta
ANEXO del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el
Valor total de la tasación correspondiente al área de un (01) inmueble afectado pago, incluyendo el incentivo (…)”;
por la ejecución de la obra: Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Lima Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de
- Canta - La Viuda - Unish, Tramo: Canta - Huayllay. la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición o
Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
VALOR INCENTIVO DEL levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
COMERCIAL DEL 20% DEL VALOR
N° CÓDIGO INMUEBLE COMERCIAL DEL
VALOR TOTAL DE bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
(VCI) INMUEBLE
LA TASACIÓN (S/) los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
(S/) (S/) pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
1 AF-035 4,372.08 874.42 5,246.50 pagado directamente o vía consignación al Sujeto
Pasivo;
1554701-4 Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria
Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley que Establece Medidas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL para Promover el Crecimiento Económico, dispone que
N° 806-2017 MTC/01.02 la Dirección General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá
Lima, 14 de agosto de 2017 la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
Visto: La Nota de Elevación N° 485-2017-MTC/20 del 2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
25 de julio de 2017, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - de transportes administrados por dicha Dirección
PROVIAS NACIONAL y, General, de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, por Memorándum N° 1136-2017-MTC/25, la
CONSIDERANDO: Dirección General de Concesiones en Transportes,
remite al Proyecto Especial de Infraestructura de
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL (en
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y adelante, PROVIAS NACIONAL), el Informe Técnico de
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Valuación con Código RV4-T2-ECA-001 del 06 de marzo
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias de 2017, en el que se determina el valor de la tasación
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de correspondiente al área del inmueble afectado por la
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), ejecución de la Obra: “Red Vial N° 4 (Pativilca - Santa -
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de Trujillo y Salaverry – Empalme R01N)”, en adelante, la
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia Obra;
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y Que, con Memorándum N° 5690-2017-MTC/20.15,
liberación de Interferencias para la ejecución de obras la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la NACIONAL, remite el Informe N° 072-2017/AN-ICS/
Constitución Política del Perú; MIDM, que cuenta con la conformidad de la referida
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define Unidad Gerencial y de su Jefatura de Liberación del
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la Derecho de Vía para Obras Concesionadas, a través
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de del cual se señala, con relación al área del inmueble
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del detallado en el considerando precedente, que: i)
Beneficiario como resultado del trato directo; ha identificado a los Sujetos Pasivos y el área del
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la inmueble afectado por la Obra, ii) los Sujetos Pasivos
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, de Predios de la Superintendencia Nacional de los
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad Registros Públicos – SUNARP, iii) ha determinado el
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de valor total de la Tasación y iv) los Sujetos Pasivos han
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado aceptado la oferta de adquisición, asimismo, adjunta
actuando a través de alguna de las entidades públicas el Certificado de Búsqueda Catastral y el Certificado
comprendiendo a los titulares de proyectos; Registral Inmobiliario, expedidos por la SUNARP, así
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 como la Disponibilidad Presupuestal de la Oficina de
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es Programación, Evaluación e Información de PROVIAS
el Ministerio competente del sector, responsable de la NACIONAL, para la adquisición del predio afectado,
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación contenida en el Informe N° 1135-2017-MTC/20.4;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor Que, por Informe Nº 688-2017-MTC/20.3, la Oficina
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye
respectivamente; que de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la mérito a lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución de Vía, resulta legalmente viable emitir la resolución
de Obras de Infraestructura se realizará por trato ministerial que apruebe el valor total de la Tasación y el
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Otorgan a Grupo Star Mendivil S.A.C.
Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias y el Decreto
Supremo Nº 021-2007-MTC; concesión única para la prestación de
servicios públicos de telecomunicaciones
SE RESUELVE: en área que comprende todo el territorio
Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación, que nacional
incluye el incentivo a la adquisición por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial del área del RESOLUCIÓN MINISTERIAL
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Red Vial Nº 807-2017 MTC/01.03
N° 4 (Pativilca - Santa - Trujillo y Salaverry – Empalme
R01N)”, así como el pago correspondiente, conforme Lima, 15 de agosto de 2017
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la VISTA, la solicitud presentada con escrito de registro
presente resolución. Nº T-141753-2017, por la empresa GRUPO STAR
Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de MENDIVIL S.A.C., sobre otorgamiento de concesión
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS única para la prestación de los servicios públicos de
NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) telecomunicaciones, en todo el territorio de la República
días hábiles de emitida la presente resolución, gestione del Perú; precisando que el Servicio Público de
la suscripción del instrumento de transferencia a favor Distribución de Radiodifusión por Cable, en la modalidad
del Beneficiario y realice el pago del valor total de la de cable alámbrico u óptico, será el servicio a prestar
Tasación a que se refiere el artículo 1 de la presente inicialmente; y,
resolución.
Artículo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago CONSIDERANDO:
aprobado en el artículo 1 de la presente resolución,
los Sujetos Pasivos desocupen y entreguen el área Que, el numeral 3) del artículo 75 del Texto Único
del inmueble afectado, en el plazo máximo de diez Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
(10) días hábiles, de encontrarse el área del inmueble Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde
libre o treinta (30) días hábiles de estar ocupada o al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
en uso, según corresponda, bajo apercibimiento del concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
inicio del procedimiento de ejecución coactiva, previo materia de telecomunicaciones;
requerimiento establecido en el literal f. del numeral 20.4 Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de
del artículo 20 del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto la Ley de Telecomunicaciones, modificado por la Ley
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Nº 28737, publicada el 18 de mayo de 2006, señala
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles “Llámase concesión al acto jurídico mediante el cual el
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias Estado concede a una persona natural o jurídica la facultad
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El
Infraestructura. Ministerio otorgará concesión única para la prestación
Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco de todos los servicios públicos de telecomunicaciones,
(05) días hábiles siguientes de suscrito el Formulario independientemente de la denominación de éstos
Registral y efectuado el pago del valor total de la contenida en esta Ley o en su Reglamento, con
Tasación, PROVIAS NACIONAL remita al Registro excepción de la concesión para Operador Independiente.
de Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y La concesión se perfecciona mediante contrato escrito
copia certificada del documento que acredite el pago aprobado por resolución del Titular del Sector”;
del monto del valor total de la Tasación, a favor de Que, adicionalmente, el citado artículo señala que
los Sujetos Pasivos. El Registrador Público dentro de “Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, las
los siete (07) días hábiles de recibida la solicitud con personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión
los citados documentos, inscribirá la adquisición a única, previamente deberán informar al Ministerio de
nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, según Transportes y Comunicaciones los servicios públicos
lo previsto en el artículo 22 del Decreto Legislativo Nº a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de correspondientes a cada uno de los servicios conforme
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia a la clasificación general prevista en la Ley, a lo
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de y al respectivo contrato de concesión”. Asimismo, indica
Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador, bajo que “El Ministerio tendrá a su cargo el registro de los
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las
que existan sobre el bien inmueble, los acreedores condiciones establecidas en el Reglamento”;
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación Que, el artículo 53 del citado dispositivo legal,
pagado directamente o vía consignación a los Sujetos modificado por el artículo 1 de la Ley Nº 28737, dispone
Pasivos. que “En un mismo contrato de concesión el Ministerio
otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos
Regístrese, comuníquese y publíquese. de telecomunicaciones”;
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
Ministro de Transportes y Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, dispone
que “Los servicios portadores, finales y de difusión de
carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión,
Anexo
la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos
y trámites que establecen la Ley y el Reglamento, y se
Valor Total de la Tasación correspondiente al área del inmueble afectado por
perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular
la ejecución de la Obra: “Red Vial N° 4 (Pativilca - Santa - Trujillo y Salaverry -
del Ministerio”. El artículo 144 del mismo dispositivo legal
Empalme R01N)”.
indica los requisitos necesarios que deben ser adjuntados
a las solicitudes de otorgamiento de concesión;
INCENTIVO
VALOR
DEL 20% VALOR DEL
VALOR Que, el artículo 143 del Texto Único Ordenado del
COMERCIAL
DEL VALOR PERJUICIO
TOTAL Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
N° CÓDIGO DEL INMUEBLE DE LA señala que “El otorgamiento de la concesión única
COMERCIAL ECONÓMICO
(VCI) TASACIÓN
(S/)
DEL INMUEBLE (S/)
(S/)
confiere al solicitante la condición de concesionario para la
(S/) prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones
1 RV4-T2-ECA-001 37,012.66 7,402.53 4,398.19 48,813.38 establecidos en la legislación”;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
1554701-5 servicios adicionales al Servicio Público de Distribución
de Radiodifusión por Cable, en la modalidad de cable Otorgan a Cántaro TV E.I.R.L. concesión

alámbrico u óptico, deberá cumplir con lo establecido en
el artículo 155 del Texto Único Ordenado del Reglamento única para la prestación de servicios
General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al públicos de telecomunicaciones en área
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la inscripción que comprende todo el territorio nacional
de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los
mismos que se sujetarán a los derechos y obligaciones RESOLUCIÓN MINISTERIAL
establecidos en el contrato de concesión única y en la Nº 808-2017 MTC/01.03
ficha de inscripción en el registro que forma parte de él;
Que, mediante Informe Nº 1222-2017-MTC/27, la Lima, 15 de agosto de 2017
Dirección General de Concesiones en Comunicaciones
señala que habiéndose verificado el cumplimiento de VISTA, la solicitud presentada con escrito de registro
los requisitos que establece la legislación para otorgar la Nº T-140696-2017, por la empresa CANTARO TV E.I.R.L.,
concesión única solicitada para la prestación de servicios sobre otorgamiento de concesión única para la prestación
públicos de telecomunicaciones, resulta procedente de los servicios públicos de telecomunicaciones, en todo
la solicitud formulada por la empresa GRUPO STAR el territorio de la República del Perú; precisando que el
MENDIVIL S.A.C.; Servicio Público de Distribución de Radiodifusión por
Que, mediante Informe Nº 2471-2017-MTC/08, Cable, en la modalidad de cable alámbrico u óptico, será
la Oficina General de Asesoría Jurídica emite el servicio a prestar inicialmente; y,
pronunciamiento, considerando legalmente viable, el
otorgamiento de la concesión única solicitada; CONSIDERANDO:
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Que, el numeral 3) del artículo 75 del Texto
Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria, el Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo señala que corresponde al Ministerio de Transportes y
Nº 020-2007-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones,
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley
021-2007-MTC, y el Texto Único de Procedimientos de Telecomunicaciones, modificado por la Ley Nº 28737,
Administrativos del Ministerio de Transportes y publicada el 18 de mayo de 2006, señala “Llámase
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- concesión al acto jurídico mediante el cual el Estado
2002-MTC y sus modificatorias; y, concede a una persona natural o jurídica la facultad de
Con la opinión favorable de la Dirección General de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Ministerio otorgará concesión única para la prestación
Viceministro de Comunicaciones; de todos los servicios públicos de telecomunicaciones,
independientemente de la denominación de éstos
SE RESUELVE: contenida en esta Ley o en su Reglamento, con
excepción de la concesión para Operador Independiente.
Artículo 1.- Otorgar a la empresa GRUPO STAR La concesión se perfecciona mediante contrato escrito
MENDIVIL S.A.C. concesión única para la prestación de aprobado por resolución del Titular del Sector”;
los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo Que, adicionalmente, el citado artículo señala que
de veinte (20) años, en el área que comprende todo el “Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, las
territorio de la República del Perú, estableciéndose personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión
como primer servicio a prestar, el Servicio Público de única, previamente deberán informar al Ministerio de
Distribución de Radiodifusión por Cable, en la modalidad Transportes y Comunicaciones los servicios públicos
de cable alámbrico u óptico. a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
Artículo 2.- Aprobar el Contrato de Concesión Única correspondientes a cada uno de los servicios conforme
a celebrarse con la empresa GRUPO STAR MENDIVIL a la clasificación general prevista en la Ley, a lo
S.A.C. para la prestación de los servicios públicos dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho y al respectivo contrato de concesión”. Asimismo, indica
(28) cláusulas y forma parte integrante de la presente que “El Ministerio tendrá a su cargo el registro de los
resolución. servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a
Artículo 3.- Autorizar a la Directora General las condiciones establecidas en el Reglamento”;
de Concesiones en Comunicaciones para que, Que, el artículo 53 del citado dispositivo legal,
en representación del Ministerio de Transportes y modificado por el artículo 1 de la Ley Nº 28737, dispone
Comunicaciones, suscriba el Contrato de Concesión que que “En un mismo contrato de concesión el Ministerio
se aprueba en el artículo 2 de la presente resolución, así otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos
como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar de telecomunicaciones”;
la Escritura Pública del referido Contrato y de las Adendas Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del
que se suscriban al mismo. Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC,
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio dispone que “Los servicios portadores, finales y de
de Transportes y Comunicaciones emita el acto difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen
administrativo correspondiente, si el Contrato de de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento
Concesión no es suscrito por la empresa GRUPO STAR de los requisitos y trámites que establecen la Ley y
MENDIVIL S.A.C., en el plazo máximo de sesenta (60) el Reglamento, y se perfecciona por contrato escrito
días hábiles computados a partir de la publicación de la aprobado por el Titular del Ministerio”. El artículo
presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir 144 del mismo dispositivo legal indica los requisitos
previamente con el pago por el derecho de concesión. necesarios que deben ser adjuntados a las solicitudes
Artículo 5.- Remitir copia de la presente resolución de otorgamiento de concesión;
a la Dirección General de Control y Supervisión de Que, el artículo 143 del Texto Único Ordenado del
Comunicaciones para conocimiento y fines. Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
señala que “El otorgamiento de la concesión única
Regístrese, comuníquese y publíquese. confiere al solicitante la condición de concesionario
para la prestación de los servicios públicos de
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE telecomunicaciones establecidos en la legislación”;
Ministro de Transportes y Comunicaciones Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al Servicio Público de Distribución
1554814-1 de Radiodifusión por Cable, en la modalidad de cable
alámbrico u óptico, deberá cumplir con lo establecido en Otorgan a Lan Perú S.A. la modificación de
el artículo 155 del Texto Único Ordenado del Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar permiso de aviación comercial: transporte
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la aéreo regular nacional de pasajeros, carga
inscripción de dichos servicios en el registro habilitado y correo
para tal fin, los mismos que se sujetarán a los derechos
y obligaciones establecidos en el contrato de concesión RESOLUCIÓN DIRECTORAL
única y en la ficha de inscripción en el registro que forma Nº 387-2017-MTC/12
parte de él;
Que, mediante Informe Nº 1207-2017-MTC/27, la Lima, 4 de julio del 2017
Dirección General de Concesiones en Comunicaciones
señala que habiéndose verificado el cumplimiento de los Vista la solicitud de la empresa LAN PERÚ S.A., sobre
requisitos que establece la legislación para otorgar la la Modificación de Permiso de Operación de Aviación
concesión única solicitada para la prestación de servicios Comercial: Transporte Aéreo Regular Nacional de
públicos de telecomunicaciones, resulta procedente pasajeros, carga y correo;
la solicitud formulada por la empresa CANTARO TV
E.I.R.L.;
Que, mediante Informe Nº 2467-2017-MTC/08, CONSIDERANDO:
la Oficina General de Asesoría Jurídica emite
pronunciamiento, considerando legalmente viable, el Que, mediante Resolución Directoral Nº 399-2016-
otorgamiento de la concesión única solicitada; MTC/12 del 05 de agosto del 2016 publicada en el Diario
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Oficial El Peruano el 07 de setiembre del 2016, se otorgó
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado a la empresa LAN PERÚ S.A. la Renovación del Permiso
por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria, de Operación de Aviación Comercial: Transporte Aéreo
el Texto Único Ordenado del Reglamento General de Regular Nacional de pasajeros, carga y correo, por el
la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto plazo de cuatro (04) años contados a partir del 01 de julio
Supremo Nº 020-2007-MTC y sus modificatorias, el del 2016;
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Que, mediante Expediente Nº T-129620-2017 del 22
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por de mayo del 2017 la empresa LAN PERÚ S.A., solicitó la
Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, y el Texto Único Modificación de su Permiso de Operación en el sentido de
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de incrementar ruta y frecuencias;
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Que, según los términos del Memorando Nº 709-
Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias; y, 2017-MTC/12.LEG emitido por la Abogada de la
Con la opinión favorable de la Dirección General de Dirección General de Aeronáutica Civil, Memorando Nº
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del 316-2017-MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador
Viceministro de Comunicaciones; Técnico de Certificaciones, Memorando Nº 099-2017-
MTC/12.07.PEL emitido por el Coordinador Técnico
SE RESUELVE: de Licencias, Informe Nº 093-2017-MTC/12.07.AUT
emitido por la Coordinadora Técnica de Autorizaciones e
Artículo 1.- Otorgar a la empresa CANTARO TV Informe Nº 323-2017-MTC/12.07 emitido por el Director
E.I.R.L. concesión única para la prestación de los de Certificaciones y Autorizaciones, que forman parte de
servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo la presente resolución según el numeral 6.2 del Artículo
de veinte (20) años, en el área que comprende todo 6 de la Ley 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo
el territorio de la República del Perú, estableciéndose General, se considera procedente atender lo solicitado
como primer servicio a prestar, el Servicio Público de en lo pertinente, al haber cumplido la recurrente con
Distribución de Radiodifusión por Cable, en la modalidad los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de
de cable alámbrico u óptico. Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento aprobado
Artículo 2.- Aprobar el Contrato de Concesión por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC; el Texto Único
Única a celebrarse con la empresa CANTARO TV de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
E.I.R.L. para la prestación de los servicios públicos Transportes y Comunicaciones aprobado mediante
de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC modificado por
(28) cláusulas y forma parte integrante de la presente la Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus
resolución. modificatorias, así como las demás disposiciones legales
Artículo 3.- Autorizar a la Directora General vigentes;
de Concesiones en Comunicaciones para que, Que, la administración, en aplicación del principio
en representación del Ministerio de Transportes y de presunción de veracidad, acepta las declaraciones
Comunicaciones, suscriba el Contrato de Concesión que juradas y la presentación de documentos por parte del
se aprueba en el artículo 2 de la presente resolución, interesado, conforme lo dispone la Ley N° 27444 – Ley
así como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a del Procedimiento Administrativo General;
firmar la Escritura Pública del referido Contrato y de las Que, en aplicación del artículo 9º, Literal g) de la
Adendas que se suscriban al mismo. Ley Nº 27261, la Dirección General de Aeronáutica
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio y revocar los Permisos de Operación y Permisos de
de Transportes y Comunicaciones emita el acto Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la
administrativo correspondiente, si el Contrato de expedición de la Resolución Directoral respectiva;
Concesión no es suscrito por la empresa CANTARO Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley
TV E.I.R.L., en el plazo máximo de sesenta (60) días de Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento aprobado
hábiles computados a partir de la publicación de la por Decreto Supremo N° 050-2001-MTC; demás
presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable
previamente con el pago por el derecho de concesión. de las áreas competentes;
Artículo 5.- Remitir copia de la presente resolución
a la Dirección General de Control y Supervisión de SE RESUELVE:
Comunicaciones para conocimiento y fines.
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa LAN PERÚ S.A.
Regístrese, comuníquese y publíquese. la Modificación de su Permiso de Operación de Aviación
Comercial: Transporte Aéreo Regular Nacional de
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE pasajeros, carga y correo concedido con la Resolución
Ministro de Transportes y Comunicaciones Directoral Nº 399-2016-MTC/12 del 05 de agosto del
2016, en el sentido de incrementar ruta y frecuencias de
1554814-2 acuerdo al siguiente detalle:
RUTAS Y FRECUENCIAS: (Además de las ya CONSIDERANDO:

autorizados)
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
- Cusco / Trujillo y vv., con hasta 14 frecuencias General de la Oficina General de Monitoreo y Evaluación
mínimas semanales. del Impacto del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, siendo necesario designar a la persona que
Artículo 2º.- Los demás términos de la Resolución ejercerá dicho cargo;
Directoral Nº 399-2016-MTC/12 del 05 de agosto del 2016 Que, se encuentra vacante el cargo de Director de la
continúan vigentes. Oficina de Monitoreo de la Oficina General de Monitoreo
y Evaluación del Impacto del Ministerio de Vivienda,
Regístrese, comuníquese y publíquese. Construcción y Saneamiento, siendo necesario encargar
JUAN CARLOS PAVIC MORENO dicho puesto;
Director General de Aeronáutica Civil De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
1543170-1 que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 30156, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; y el
VIVIENDA, CONSTRUCCION Decreto Supremo N° 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
Y SANEAMIENTO de Vivienda, Construcción y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA;
Aceptan renuncia de Directora de la Oficina
SE RESUELVE:
de Monitoreo de la Oficina General de
Monitoreo y Evaluación del Impacto del Artículo 1.- Designar a la señora Sandra Ivon
Ministerio Manrique Becerra, en el cargo de Directora General de
la Oficina General de Monitoreo y Evaluación del Impacto
RESOLUCIÓN MINISTERIAL del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
N° 295-2017-VIVIENDA Artículo 2.- Encargar a la señora Sandra Ivon
Manrique Becerra, el puesto de Directora de la Oficina de
Lima, 15 de agosto de 2017 Monitoreo de la Oficina General de Monitoreo y Evaluación
del Impacto del Ministerio de Vivienda, Construcción y
CONSIDERANDO: Saneamiento, en tanto se designe al titular del cargo.
Que, mediante Resolución Ministerial N° 286-2016- Regístrese, comuníquese y publíquese.
VIVIENDA, del 26 de agosto de 2016, se designó a la
señora Sandra Ivon Manrique Becerra, en el cargo de EDMER TRUJILLO MORI
Directora de la Oficina de Monitoreo de la Oficina General Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
de Monitoreo y Evaluación del Impacto del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento; cargo al cual ha 1554657-2
formulado renuncia;
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley Dan por concluida designación de
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el integrante del Comité de Promoción de la
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 30156, Ley de Organización y Funciones del Inversión Privada en Vivienda y Urbanismo
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; y el del Ministerio
Decreto Supremo N° 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, modificado por N° 297-2017-VIVIENDA
el Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia de la señora
Sandra Ivon Manrique Becerra, al cargo de Directora de la Que, el numeral 8.1 del artículo 8 del Decreto
Oficina de Monitoreo de la Oficina General de Monitoreo Legislativo N° 1224, Decreto Legislativo del Marco de
y Evaluación del Impacto del Ministerio de Vivienda, Promoción de la Inversión Privada mediante Asociaciones
Construcción y Saneamiento, dándosele las gracias por Público Privadas y Proyectos en Activos, en adelante la
los servicios prestados. Ley, establece, entre otros, que el Ministerio que tenga
proyectos o prevea desarrollar procesos de promoción
Regístrese, comuníquese y publíquese. de la inversión privada bajo las modalidades reguladas
en dicha norma, crea un Comité de Inversiones para
EDMER TRUJILLO MORI desempeñarse como Organismo Promotor de la Inversión
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Privada para los procesos de promoción bajo su
competencia, conforme lo establece el artículo 6 de la Ley
1554657-1 y como Órgano de coordinación con Proinversión en los
procesos de promoción bajo competencia o encargados
a este último;
Designan Directora General de la Oficina Que, el numeral 8.2 del artículo 8 de la Ley, señala que
General de Monitoreo y Evaluación del la designación de los miembros del Comité de Inversiones
se efectúa mediante Resolución Ministerial, que debe ser
Impacto del Ministerio, y le encargan publicada en el diario oficial El Peruano y comunicada al
funciones de Directora de la Oficina de Registro Nacional de Contratos de Asociaciones Público
Monitoreo Privadas;
Que, el numeral 6.1, del artículo 6 del Decreto Supremo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 410-2015-EF, Reglamento del Decreto Legislativo
N° 296-2017-VIVIENDA N° 1224, en adelante el Reglamento, establece que el
Comité de Inversiones de un Ministerio es un órgano
Lima, 15 de agosto de 2017 colegiado integrado por tres funcionarios de la Alta
Dirección o titulares de órganos de línea o asesoramiento - Sr. Manuel Pablo Fernandini Capurro, Director
de la entidad, los cuales ejercen sus funciones conforme General de Políticas y Regulación en Vivienda y
a la Ley y el Reglamento; Urbanismo, Miembro.
Que, la Tercera Disposición Complementaria Final - Sra. Ruth Silvana Castro Velarde, Asesor II del
del Decreto Legislativo Nº 1251, Decreto Legislativo que Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, Miembro.
modifica la Ley, establece que toda referencia al Comité
de Inversiones debe entenderse al Comité de Promoción La Secretaría Técnica del Comité de Promoción de
de la Inversión Privada, por lo que en adelante se utiliza la Inversión Privada en Vivienda y Urbanismo es ejercida
tal denominación; por la Dirección General de Programas y Proyectos en
Que, mediante la Resolución Ministerial N° Vivienda y Urbanismo. La citada Dirección General es la
001-2016-VIVIENDA, fueron creados y conformados los responsable de cumplir las funciones vinculadas a la fase
denominados Comités de Inversiones en Construcción y de ejecución contractual, a las que se hace referencia el
Saneamiento y en Vivienda y Urbanismo del Ministerio de párrafo 7.2 del artículo 7 del Decreto Legislativo N° 1224,
Vivienda, Construcción y Saneamiento con el objeto de incluyendo las señaladas en los literales f), g), h), i) y k)
llevar adelante los proyectos de inversión privada en el del párrafo 7.1 del citado artículo.”
ámbito de su competencia. Asimismo, dicha resolución
fue modificada a través de las Resoluciones Ministeriales Artículo 3.- Notificar la presente Resolución al
N° 281-2016-VIVIENDA, Nº 046-2017-VIVIENDA y Registro Nacional de Contratos de Asociaciones Público
Nº 107-2017-VIVIENDA, por medio de las cuales se Privadas del Ministerio de Economía y Finanzas, y a los
reconformaron los mismos, con el objeto de llevar miembros y ex miembros del Comité de Promoción de la
adelante los proyectos de inversión privada en el ámbito Inversión Privada en Vivienda y Urbanismo, para los fines
de su competencia; pertinentes.
Que, mediante Resolución Ministerial N° Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
260-2017-VIVIENDA, se acepta la renuncia de la Resolución Ministerial en el diario oficial El Peruano.
señora Beatriz del Rosario García Ramírez, al cargo de
Directora General de Programas y Proyectos en Vivienda Regístrese, comuníquese y publíquese.
y Urbanismo, quien también se desempeñaba como
Presidenta del denominado Comité de Inversiones en EDMER TRUJILLO MORI
Vivienda y Urbanismo, por lo que resulta necesaria la Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
reconformación de dicho Comité;
Que, es necesario dar por concluida la designación 1554657-3
de la señora Beatriz del Rosario García Ramírez, como
integrante del Comité de Promoción de la Inversión Privada
en Vivienda y Urbanismo del Ministerio de Vivienda, ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Construcción y Saneamiento; así como reconformar dicho
Comité con el miembro propuesto;
Que, de otro lado, el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento considera que, respecto a INSTITUTO NACIONAL DE
las competencias en materia de Vivienda y Urbanismo,
corresponde mantener a la Dirección General de DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Programas y Proyectos en Vivienda y Urbanismo,
como órgano responsable de cumplir las funciones
vinculadas a la fase de ejecución contractual, a las que Y DE LA PROTECCION DE LA
se hace referencia el párrafo 7.2 del artículo 7 del Decreto
Legislativo N° 1224, incluyendo las señaladas en los PROPIEDAD INTELECTUAL
literales f), g), h), i) y k) del párrafo 7.1 del citado artículo;
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30156, Ley Designan Secretaria Técnica de los
de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Órganos Instructores del Procedimiento
Construcción y Saneamiento; el Decreto Supremo N° Administrativo Disciplinario del Indecopi
010-2014-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA GENERAL
Construcción y Saneamiento, modificado por el Decreto Nº 055-2017-INDECOPI/GEG
Supremo N° 006-2015-VIVIENDA; el Decreto Legislativo
N° 1224, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Lima, 11 de agosto de 2017
Nº 410-2015-EF y su modificatoria;
VISTOS:
SE RESUELVE:
La Resolución de Gerencia General Nº 074-2016-
Artículo 1.- Dar por concluida la designación de INDECOPI/GEG; y, la Convocatoria Nº 090-2017; y,
la señora Beatriz del Rosario García Ramírez, como
integrante del Comité de Promoción de la Inversión CONSIDERANDO:
Privada en Vivienda y Urbanismo del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento. Que, mediante la Ley Nº 30057 - Ley del Servicio
Artículo 2.- Modifícase el párrafo 2.2 del artículo 2 Civil, se estableció un régimen único y exclusivo para las
de la Resolución Ministerial N° 001-2016-VIVIENDA, personas que prestan servicios en las entidades públicas
conforme al siguiente texto: del Estado, así como para aquellas que están encargadas
de su gestión, del ejercicio de sus potestades y de la
“Artículo 2.- Conformación de los Comités de prestación de servicios a cargo de estas;
Promoción de la Inversión Privada Que, por Decreto Supremo Nº 040-2014-PCM,
(…) publicado en el diario oficial “El Peruano” el día 13 de
junio de 2014, se aprobó el Reglamento General de la Ley
2.2. El Comité de Promoción de la Inversión Privada Nº 30057, Ley del Servicio Civil, el cual dispone en su
en Vivienda y Urbanismo del Ministerio de Vivienda, artículo 94º que, a fin de conducir el procedimiento
Construcción y Saneamiento está conformado por los administrativo disciplinario, las autoridades de los órganos
siguientes integrantes: instructores cuentan con el apoyo de una Secretaría
Técnica, la misma que puede estar compuesta por uno o
- Sr. David Leopoldo Mendoza Fernández, Director más servidores;
General de Programas y Proyectos en Vivienda y Que, el acápite 8.1 del numeral 8 de la Directiva
Urbanismo, quien lo presidirá. Nº 02-2015-SERVIR/GPGSC – Régimen Disciplinario y
Procedimiento Sancionador de la Ley Nº 30057, Ley del Visto, el Expediente Nº 010-2014/CFD; y,

Servicio Civil, aprobada por Resolución de Presidencia
Ejecutiva Nº 101-2015-SERVIR/PE, y actualizada por CONSIDERANDO:
Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 092-2016-SERVIR/
PE, establece que la máxima autoridad administrativa de I. ANTECEDENTES
la entidad designa al Secretario Técnico de los Órganos
Instructores de Procedimiento Administrativo Disciplinario; Por Resolución Nº 0124-2004/TDC-INDECOPI, publicada
Que, el artículo 49º de la Ley de Organización y en el diario oficial “El Peruano” el 21 de mayo de 2004, la Sala
Funciones del Indecopi, aprobada por Decreto Legislativo de Defensa de la Competencia del Tribunal del Indecopi (en
Nº 1033, y el artículo 14º de su Reglamento, aprobado adelante, la Sala) impuso derechos antidumping definitivos
por Decreto Supremo Nº 009-2009-PCM y modificado sobre las importaciones de tejidos tipo popelina para
por Decreto Supremo Nº 107-2012-PCM, señala que la camisería, crudos, blancos o teñidos, mezcla de poliéster
Secretaría General es el máximo órgano administrativo con algodón, donde el poliéster predomina en peso (mayor
del Indecopi y que el Secretario General puede utilizar la a 50%), de ligamento tipo tafetán, con un ancho menor a
denominación de Gerente General; 1.80 metros, cuyo peso unitario oscila entre 90 gr./m2 y
Que, a través de la Resolución de Gerencia General 200 gr./m2 (en adelante, tejidos tipo popelina), originarios
Nº 074-2016-INDECOPI/GEG, de fecha 30 de diciembre de la República Popular China (en adelante, China). Ello, al
de 2016, se designó a la señora Jacquelin Roxana amparo de las disposiciones contenidas en el Acuerdo relativo
Rubina Salinas, colaboradora CAS de la Subgerencia de a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre
Gestión Humana, como Secretaria Técnico Suplente de Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (en adelante, el
los Órganos Instructores del Procedimiento Administrativo Acuerdo Antidumping) y en el Decreto Supremo Nº 006-2003-
Disciplinario del Indecopi; PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM
Que, considerando que mediante Convocatoria Nº 090- (en adelante, el Reglamento Antidumping).
2017, se llevó a cabo el concurso público correspondiente En el marco de un procedimiento de examen por
al puesto de Ejecutivo 2 de la Subgerencia de Gestión expiración de medidas (“sunset rewiew”) iniciado a solicitud del
Humana, cuyo perfil requería conocimientos relacionados al productor nacional Consorcio La Parcela S.A. (en adelante, La
régimen disciplinario del servicio civil, esta Gerencia estima Parcela), mediante Resolución Nº 105-2010/CFD-INDECOPI
pertinente designar al ganador de dicho proceso de selección,
publicada en el diario oficial “El Peruano” el 30 de mayo de
como titular del puesto de Secretario Técnico de los Órganos
2010, la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios
Instructores del Procedimiento Administrativo Disciplinario;
De conformidad con el artículo 49º y el literal e) numeral del Indecopi (en adelante, la Comisión)1 dispuso mantener la
50.1 del artículo 50º de la Ley de Organización y Funciones vigencia de los derechos antidumping impuestos sobre los
del INDECOPI, el artículo 14º del reglamento, aprobado por tejidos tipo popelina originarios de China antes mencionados,
Decreto Supremo Nº 009-2009-PCM y modificado por Decreto por un periodo adicional de cinco (5) años.
Supremo Nº 107-2012-PCM, la Ley 30057 – Ley del Servicio Posteriormente, en el marco de un segundo
Civil, su Reglamento General, aprobado por Decreto Supremo procedimiento de examen por expiración de medidas
Nº 040-2014-PCM y la Directiva Nº 02-2015-SERVIR/ (“sunset rewiew”) iniciado también a solicitud del productor
GPGSC, Régimen Disciplinario y Procedimiento Sancionador nacional La Parcela, mediante Resolución Nº 021-2016/
de la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil; CDB-INDECOPI publicada en el diario oficial “El Peruano”
el 23 de febrero de 2016, la Comisión dispuso mantener la
RESUELVE: vigencia de los derechos antidumping referidos en el párrafo
anterior, por un periodo adicional de dieciocho (18) meses2.
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la El 14 de diciembre de 2016, la Comisión recibió
señora Jacquelin Roxana Rubina Salinas, colaboradora una solicitud para que se disponga el inicio de un tercer
CAS de la Subgerencia de Gestión Humana, como procedimiento de examen por expiración de medidas
Secretaria Técnico Suplente de los Órganos Instructores (“sunset review”) a los derechos antidumping impuestos
del Procedimiento Administrativo Disciplinario del sobre las importaciones de tejidos tipo popelina originarios
Indecopi. de China. Sin embargo, dicha solicitud fue declarada
Artículo 2º.- Designar a la señora Gissela Quispe inadmisible por la Comisión debido a que la misma adolecía
Eguia, Ejecutivo 2 de la Subgerencia de Gestión Humana, de diversos requisitos exigidos por el Acuerdo Antidumping
como Secretaria Técnica de los Órganos Instructores del y el Reglamento Antidumping, sin que el productor nacional
Procedimiento Administrativo Disciplinario del Indecopi, solicitante haya cumplido con subsanar tales omisiones en
con eficacia a partir del día siguiente de la publicación de el plazo otorgado a tal efecto, en cumplimiento del artículo
la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano. 25 del Reglamento Antidumping3. Cabe indicar que el
JUAN DE LA CRUZ TOLEDO

Gerente General 1
Mediante Decreto Legislativo Nº 1212 publicado en el diario oficial “El
Peruano” el 24 de setiembre de 2015, vigente desde el 24 de octubre del
1554319-1 mismo año, se modificó la denominación de este órgano funcional por
Comisión de Dumping, Subsidios y Eliminación de Barreras Comerciales
No Arancelarias.
Suprimen la aplicación de derechos 2
Dicho pronunciamiento fue confirmado por la Sala mediante Resolución Nº
080-2017/SDC-INDECOPI, publicada en el diario oficial “El Peruano” el 21
antidumping sobre importaciones de de junio de 2017.
tejidos tipo popelina para camisería, crudos, 3
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 25.- Plazo para declarar el inicio
de la investigación, inadmisibilidad o improcedencia de la solicitud.- Dentro
blancos o teñidos, mezcla de poliéster de un plazo de treinta (30) días contados a partir de la presentación de la
con algodón originarios de la República solicitud, la Comisión deberá:
a) Resolver el inicio de la investigación, a través de la Resolución respectiva,
Popular China, a que se refieren las RR. N°s. o;
0124-2004/TDC-INDECOPI, 105-2010/CFD- b) Conceder al solicitante un plazo de quince (15) días para que cumpla
con presentar los requisitos exigidos. Dicho plazo será computado a partir
INDECOPI y 021-2016/CDB-INDECOPI del día siguiente del requerimiento correspondiente y podrá ser prorrogado
por 15 días más. Una vez subsanados los requisitos exigidos, la Comisión
RESOLUCIÓN Nº 168-2017/CDB-INDECOPI dispondrá de un plazo de quince (15) días para resolver lo conveniente,
prorrogable por quince (15) días adicionales. Si no se proporcionan
Lima,9 de agosto de 2017 los documentos requeridos en tiempo y forma oportuna, la Comisión
procederá a declarar inadmisible la solicitud expidiéndose la Resolución
correspondiente, la misma que deberá ser notificada a la parte solicitante;
LA COMISIÓN DE DUMPING, SUBSIDIOS Y c) Denegar la solicitud por considerarla improcedente, expidiéndose la
ELIMINACIÓN DE BARRERAS COMERCIALES NO Resolución correspondiente, la misma que deberá ser notificada a la parte
ARANCELARIAS DEL INDECOPI solicitante.
pronunciamiento antes indicado no fue cuestionado por el República Popular China, así como a la Superintendencia
productor nacional solicitante mediante la interposición de Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria –
algún reclamo o recurso administrativo. SUNAT, para los fines correspondientes.
Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución por una
II. ANÁLISIS (1) vez en el Diario Oficial El Peruano, de conformidad
con lo establecido en el artículo 33 del Decreto Supremo
El artículo 11.3 del Acuerdo Antidumping dispone que Nº 006-2003-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº
todo derecho antidumping deberá ser suprimido en un 004-2009-PCM.
plazo no mayor de cinco (5) años desde la fecha de su
imposición, salvo que por propia iniciativa o a raíz de una Con la intervención de los señores miembros de
solicitud debidamente fundamentada presentada por o en Comisión: Renzo Rojas Jiménez, José Guillermo Díaz
nombre de la rama de producción nacional, con la debida Gamarra y Peter Barclay Piazza.
antelación a la fecha de expiración de las medidas, se
determine que la supresión de tales derechos daría lugar RENZO ROJAS JIMÉNEZ
a la continuación o repetición del dumping y del daño Presidente
sobre la industria local.
En el mismo sentido, el artículo 48 del Reglamento 1554333-1
Antidumping, dispone que los derechos antidumping
impuestos por la Comisión permanecerán vigentes
durante el tiempo que subsistan las causas del daño o Imponen derechos antidumping
amenaza de éste que los motivaron, el mismo que no provisionales sobre importaciones
podrá exceder de cinco (5) años, salvo que respecto a los de cierres de cremallera y sus partes
mismos se haya iniciado un procedimiento de examen por
expiración de medidas. originarios de la República Popular China
Según lo dispuesto en el artículo 60 del Reglamento
Antidumping, la solicitud para el inicio de un procedimiento RESOLUCIÓN Nº 169-2017/CDB-INDECOPI
de examen por expiración de medidas debe ser presentada
con una antelación no menor a ocho (8) meses a la fecha Lima, 9 de agosto de 2017
de caducidad de las medidas.
En el caso particular de los derechos antidumping LA COMISIÓN DE DUMPING, SUBSIDIOS Y
aplicados sobre las importaciones de tejidos tipo popelina ELIMINACIÓN DE BARRERAS COMERCIALES NO
originarios de China, la Resolución Nº 021-2016/CDB- ARANCELARIAS DEL INDECOPI
INDECOPI dispuso que dichas medidas continúen SUMILLA: En mérito a la solicitud presentada por
aplicándose por un período de dieciocho (18) meses la empresa productora nacional Corporación Rey S.A.,
contados a partir de la fecha de publicación de la citada la Comisión ha dispuesto aplicar derechos antidumping
resolución en el diario oficial “El Peruano”, lo cual ocurrió provisionales sobre las importaciones de cierres de
el 23 de febrero de 2016. Siendo ello así, el plazo antes cremallera y sus partes originarios de la República Popular
indicado culmina el próximo 23 de agosto de 2017. China, por un periodo de cuatro (4) meses. Ello, pues se
Al respecto, es pertinente indicar que, a la fecha, no ha verificado el cumplimiento de los requisitos de forma
se encuentra en trámite procedimiento de examen alguno y fondo requeridos para la aplicación de tales medidas
relacionado a los derechos antidumping impuestos sobre por el artículo 7 del Acuerdo Antidumping y el artículo 49
las importaciones de tejidos tipo popelina originarios del Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modificado por
de China. Como se ha indicado en la sección de Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM.
antecedentes de la presente Resolución, si bien dentro
del plazo contemplado en el artículo 60 del Reglamento Visto, el Expediente Nº 189-2016/CDB; y,
Antidumping se recibió una solicitud para el inicio de
un nuevo procedimiento de examen a los derechos CONSIDERANDO:
antidumping antes mencionados, la misma fue declarada
inadmisible debido a que adolecía de diversos requisitos I. ANTECEDENTES
que no fueron subsanados por el productor nacional
solicitante en el plazo establecido en el Reglamento Mediante escrito presentado el 29 de noviembre de
Antidumping, sin que tal decisión haya sido objeto de 2016, complementado el 19 y el 27 de enero de 2017,
algún reclamo o recurso administrativo en su oportunidad. la empresa productora nacional Corporación Rey S.A.
Por tanto, en aplicación del artículo 11.3 del Acuerdo (en adelante, Corporación Rey), solicitó a la Comisión
Antidumping y el artículo 48 del Reglamento Antidumping, de Dumping, Subsidios y Eliminación de Barreras
corresponde suprimir los derechos antidumping Comerciales No Arancelarias (en adelante, la Comisión) el
que actualmente se encuentran vigentes sobre las inicio de un procedimiento de investigación por presuntas
importaciones de tejidos tipo popelina originarios de prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de
China, a partir del 24 de agosto de 2017. cierres de cremallera y sus partes (en adelante, cierres
De conformidad con el Acuerdo Antidumping, el y sus partes) originarios de la República Popular China
Reglamento Antidumping y el Decreto Legislativo Nº (en adelante, China)1, al amparo de las disposiciones del
1033; y, Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo
Estando a lo acordado en su sesión del 09 de agosto General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
de 2017; (en adelante, el Acuerdo Antidumping). Además, en dicho
escrito, Corporación Rey solicitó la aplicación de derechos
SE RESUELVE: provisionales sobre las importaciones del producto objeto
de la solicitud.
Artículo 1º.- Suprimir desde el 24 de agosto de 2017, Por Resolución Nº 048-2017/CDB-INDECOPI
la aplicación de los derechos antidumping impuestos por publicada en el diario oficial “El Peruano” el 19 de
Resolución Nº 0124-2004/TDC-INDECOPI, prorrogados febrero de 2017, la Comisión inició el procedimiento
por las Resoluciones Nº 105-2010/CFD-INDECOPI y de investigación a las importaciones de cierres y sus
Nº 021-2016/CDB-INDECOPI, sobre las importaciones partes originarios de China. Ello, al haber verificado que
de tejidos tipo popelina para camisería, crudos, blancos
o teñidos, mezcla de poliéster con algodón, donde el
poliéster predomina en peso (mayor a 50%), de ligamento
tipo tafetán, con un ancho menor a 1.80 metros, cuyo peso
unitario oscila entre 90 gr./m2 y 200 gr./m2, originarios de
la República Popular China. 1
Dicho producto ingresa al mercado peruano, de manera
Artículo 2º.- Notificar la presente Resolución a referencial, a través de las siguientes subpartidas arancelarias:
Consorcio La Parcela S.A., a las autoridades de la 9607.11.00.00, 9607.19.00.00 y 9607.20.00.00.
la referida solicitud contenía pruebas suficientes que 100% de la producción nacional de cierres y sus partes,
proporcionan indicios razonables sobre la existencia de de acuerdo con la información disponible en esta etapa
una presunta práctica de dumping en las importaciones del procedimiento.
de cierres y sus partes originarios de China, así como
del daño alegado por el productor nacional solicitante a
causa de tales importaciones, conforme a lo establecido
en los artículos 2 y 3 del Acuerdo Antidumping antes
mencionado. 2
Escritos presentados por Zhejiang el 17 de mayo, y el 04 y 18 de
Mediante escritos presentados el 24 de abril y 13 julio de 2017.
de junio de 2017, Corporación Rey reiteró su pedido de
aplicación de derechos antidumping provisionales sobre 3
Escrito presentado por Ningbo el 04 de julio de 2017.
las importaciones de cierres y sus partes de origen chino.
Entre el 17 de mayo y el 18 de julio de 2017, las 4
Escritos presentados por Peruvian Mel S.A.C. el 19 de mayo, y el
empresas exportadoras chinas Zhejiang Sunhe Zipper 03 y 11 de julio de 2017.
Co., Ltd. (en adelante, Zhejiang)2 y Ningbo MH Industry
Co., Ltd. (Ningbo)3, así como las empresas importadoras 5
Escritos presentados por Plastimel S.R.L. el 19 de mayo, y el 03 y
nacionales Peruvian Mel S.A.C.4 y Plastimel S.R.L.5, 11 de julio de 2017.
presentaron diversos escritos manifestando su posición
respecto al pedido de aplicación de derechos provisionales 6
ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 7.- Medidas provisionales.-
formulado por parte de Corporación Rey.
7.1. Sólo podrán aplicarse medidas provisionales si:
II. ANÁLISIS
i) se ha iniciado una investigación de conformidad con las
Para la aplicación de derechos provisionales, la disposiciones del artículo 5, se ha dado un aviso público a tal
autoridad investigadora debe verificar el cumplimiento efecto y se han dado a las partes interesadas oportunidades
de los requisitos de forma y de fondo establecidos en adecuadas de presentar información y hacer observaciones;
el artículo 7 del Acuerdo Antidumping6, concordado con ii) se ha llegado a una determinación preliminar positiva de la
el artículo 49 del Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, existencia de dumping o subvención y del consiguiente daño a
modificado por Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM (en una rama de producción nacional; y,
adelante, el Reglamento Antidumping)7. iii) la autoridad competente juzga que tales medidas son necesarias
Conforme se desarrolla en el Informe Nº 093-2017/ para impedir que se cause daño durante la investigación.
CDB-INDECOPI, en el presente caso, se ha verificado el (…)
cumplimiento de los requisitos de forma a que se refieren
las disposiciones normativas antes señaladas, pues: 7.3. No se aplicarán medidas provisionales antes de transcurridos
60 días desde la fecha de iniciación de la investigación.
(i) Se ha dado aviso público del inicio de la investigación,
a través de la publicación de la Resolución Nº 048-2017/ 7
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 49.- Aplicación de
CDB-INDECOPI en el diario oficial “El Peruano” el 19 de derechos antidumping o compensatorios provisionales.- Sólo
febrero de 2017. podrán aplicarse derechos antidumping o compensatorios
(ii) Ha transcurrido el plazo de sesenta (60) días desde provisionales si:
el inicio de la investigación, el cual se cumplió el 20 de i) se ha iniciado una investigación de conformidad con las
abril de 2017. disposiciones del presente Decreto Supremo, se ha dado un
(iii) Se ha otorgado a las partes interesadas aviso público a tal efecto y se han dado a las partes interesadas
oportunidades adecuadas para presentar información oportunidades adecuadas de presentar información y hacer
y formular observaciones, mediante el envío de observaciones;
Cuestionarios inmediatamente después de iniciado el ii) se ha llegado a una determinación preliminar positiva de la
presente procedimiento; así como para manifestar su existencia de dumping o subvención y del consiguiente daño a
posición respecto del pedido planteado por Corporación una rama de producción nacional; y,
Rey para la aplicación de derechos antidumping iii) la Comisión juzga que tales medidas son necesarias para
provisionales, habiendo ejercido tales partes su derecho impedir que se cause daño durante la investigación.
a presentar información y a formular observaciones
respecto del pedido antes indicado, mediante diversos No se aplicarán derechos antidumping o compensatorios
escritos en el curso de la investigación. provisionales antes de transcurridos sesenta (60) días desde la
fecha de inicio de la investigación. En la aplicación de las medidas
En lo que corresponde a los requisitos de fondo provisionales se tomarán en cuenta las disposiciones pertinentes
exigidos en el artículo 7 del Acuerdo Antidumping y el del artículo 9 del Acuerdo Antidumping y del artículo 19 del
artículo 49 del Reglamento Antidumping para la aplicación Acuerdo sobre Subvenciones.
de derechos provisionales, en el Informe Nº 093-2017/
CDB-INDECOPI se refiere que, luego de realizar una 8
Zhejiang y Ningbo son empresas exportadoras del producto chino
comparación equitativa entre el precio de exportación que se han dado a conocer en el curso del procedimiento y que
y el valor normal de los cierres y sus partes de origen han presentado absuelto el “Cuestionario para el exportador y/o
chino, de conformidad con el artículo 2 del Acuerdo productor extranjero”.
Antidumping, se ha determinado, de manera preliminar, la
existencia de márgenes de dumping de 151.5% y 105.9% 9
De conformidad con el artículo 2 del Acuerdo Antidumping, el
en las exportaciones al Perú de Zhejiang y Ningbo8, precio de exportación de Zhejiang y Ningbo ha sido calculado
respectivamente, en el periodo de análisis (enero – sobre la base del promedio ponderado de las exportaciones al
diciembre de 2016)9. En el caso de las demás empresas Perú de cierres y sus partes efectuadas por ambas empresas
exportadoras chinas que no se han hecho conocer a la exportadoras chinas en 2016. En cuanto al valor normal, dado que
Comisión, se ha establecido, de manera preliminar, un Zhejiang es un productor del producto objeto de investigación que
margen de dumping residual de 151.5%, equivalente al efectuó ventas de dicho producto en el mercado interno chino en
margen de dumping más alto calculado para las empresas 2016, el valor normal para dicha empresa ha sido calculado sobre
antes mencionadas. la base del precio promedio ponderado de las ventas del producto
De otro lado, para efectos de formular una objeto de investigación que realizó en ese año, de conformidad
determinación preliminar sobre la existencia de daño a con lo establecido en el artículo 2.1 del Acuerdo Antidumping.
la rama de producción nacional (en adelante, RPN), se En el caso de Ningbo, al tratarse de un comercializador que se
ha establecido que Corporación Rey, empresa solicitante dedicó exclusivamente a la exportación de cierres de cremallera
de la investigación, constituye la RPN en consideración a y sus partes en 2016, el valor normal para dicha empresa ha
lo establecido en el artículo 4.1 del Acuerdo Antidumping, sido estimado empleando la metodología de reconstrucción, de
pues se ha verificado que en el periodo enero – diciembre conformidad con lo establecido en el artículo 2.2 del Acuerdo
de 2016, la producción de dicha empresa representó el Antidumping.
Con la finalidad de analizar el efecto de las 2013 – diciembre de 2016), un margen de subvaloración
importaciones objeto de la solicitud sobre la situación promedio de 69%.
de la RPN, se ha examinado el contexto bajo el cual se - Entre 2013 y 2014, años en los que estuvieron
desenvolvió el mercado nacional de cierres y sus partes vigentes los derechos antidumping sobre las
en el periodo de análisis (enero de 2013 – diciembre importaciones de cierres y sus partes de origen chino, y en
de 2016). De este modo, se ha tenido en consideración que tales importaciones ingresaron al mercado nacional
que, durante una parte de dicho periodo (enero de 2013 en volúmenes reducidos (en promedio, 17 toneladas
– mayo de 2015), las importaciones de cierres y sus anuales), el precio promedio de la RPN se mantuvo
partes originarios de China estuvieron afectas al pago estable, mientras que el precio promedio nacionalizado
de derechos antidumping10, hecho que ha incidido en la de las importaciones del producto chino aumentó en
evolución del volumen y precio de las importaciones del 107%. Sin embargo, luego de la supresión de los
producto investigado, así como en el desempeño de los derechos antidumping en mayo de 2015, tanto el precio
indicadores económicos de la RPN. promedio nacionalizado de las importaciones del producto
Conforme se desarrolla en el Informe Nº 093-2017/ chino, como el precio promedio de venta de la RPN,
CDB-INDECOPI, a partir de un examen objetivo basado experimentaron una tendencia similar decreciente en los
en pruebas positivas respecto a la evolución de las últimos tres semestres del período de análisis (enero de
importaciones objeto de investigación y del efecto de éstas 2013 – diciembre de 2016), aunque el precio promedio del
sobre los precios de venta interna, así como del impacto producto chino se redujo en mayor proporción (82%) que
de esas importaciones sobre el desempeño económico el precio promedio de la RPN (21%). Tal situación propició
de la RPN, se ha constatado, de manera preliminar, que que el volumen importado de cierres y sus partes de
dicha rama experimentó un daño importante en el periodo origen chino se incrementara significativamente (en más
de análisis (enero de 2013 – diciembre de 2016), en los de 53 veces), impactando negativamente en las ventas
términos establecidos en los artículos 3.1, 3.2 y 3.4 del de la RPN y desplazando las ventas de otros proveedores
Acuerdo Antidumping. Esta determinación preliminar, extranjeros.
formulada en base a la información de la que se dispone
en esta etapa del procedimiento, se sustenta en las (iii) Con relación a la repercusión de las importaciones
siguientes consideraciones: en el estado de la RPN, es pertinente tomar en
consideración que, durante el periodo de análisis (enero
(i) Con relación a la evolución del volumen de las de 2013 – diciembre de 2016), la RPN ha destinado
importaciones del producto objeto de investigación una parte importante de sus ventas de cierres y sus
originario de China, se ha constatado que tales partes al mercado externo (54%), por lo que algunos de
importaciones experimentaron un aumento significativo sus indicadores económicos (como la tasa de uso de
durante el periodo de análisis (enero de 2013 – diciembre la capacidad instalada, los inventarios, el empleo, los
de 2016), tanto en términos absolutos como en términos salarios, la productividad y la inversión), podrían haber
relativos al consumo interno y a la producción de la sido influenciados por el desempeño exportador de dicha
RPN. Esta constatación se sustenta en las siguientes rama. Siendo ello así, resulta pertinente prestar especial
consideraciones: atención a aquellos indicadores que pueden medir mejor
el desempeño económico de la RPN en el mercado
- En términos absolutos, el volumen de las interno, tales como la producción orientada al mercado
importaciones de cierres y sus partes de origen chino nacional, las ventas internas, la participación de mercado
registró un crecimiento anual acumulado de más de 100 y los beneficios obtenidos por las ventas internas.
veces entre 2013 y 2016. Al respecto, a partir de un examen objetivo de
- En términos relativos al consumo nacional, la pruebas positivas se constata, de manera preliminar,
participación de las importaciones de cierres y sus que los indicadores económicos y financieros de la RPN
partes originarios de China se incrementó 59 puntos han experimentado un deterioro importante durante el
porcentuales entre 2013 y 2016, alcanzando su nivel periodo de análisis (enero de 2013 – diciembre de 2016),
máximo en el segundo semestre de 2016 (60%). De en particular, en los tres últimos semestres de dicho
manera similar, en términos relativos a la producción de período (julio de 2015 – diciembre de 2016), luego que en
la RPN, las importaciones del producto chino objeto de mayo de 2015 se suprimieron los derechos antidumping
investigación registraron un crecimiento acumulado de 80 que afectaban las importaciones del producto chino. En
puntos porcentuales entre 2013 y 2016. efecto, de la información que obra en el expediente se
observa lo siguiente:
(ii) Respecto al efecto de las importaciones en los
precios del producto nacional, la evidencia de la que se - El indicador de producción de la RPN orientada al
dispone en esta etapa del procedimiento permite constatar, mercado interno (estimado como la diferencia entre la
de manera preliminar: (i) la existencia de subvaloración producción total y las exportaciones de la RPN) registró,
significativa del precio del producto importado de China en términos acumulados, una disminución de 26%
en relación con el precio del producto nacional; y, (ii) la durante el periodo de análisis (enero de 2013 – diciembre
existencia de una relación entre el comportamiento de las de 2016). Si bien entre enero de 2013 y junio de 2015
importaciones del producto chino y el precio del producto (cuando en la mayor parte de ese periodo se encontraban
nacional, en tanto que el precio de tales importaciones vigentes los derechos antidumping que se aplicaban
y el precio de la RPN experimentaron tendencias sobre las importaciones del producto chino) la producción
descendentes similares. En efecto, de la revisión de la de la RPN orientada al mercado doméstico creció 17%;
información que obra en el expediente se ha verificado luego de la supresión de tales derechos, entre julio de
lo siguiente: 2015 y diciembre de 2016, dicha producción disminuyó
- Si bien entre enero de 2013 y mayo de 2015, el precio

promedio nacionalizado de las importaciones de cierres y
sus partes de origen chino se ubicó en un nivel superior
(55% en promedio) al precio promedio registrado por la 10
Mediante Resolución Nº 054-2012/CFD-INDECOPI publicada en
RPN, se ha observado que tal situación estuvo asociada a el Diario Oficial El Peruano” el 04 de mayo de 2012, la Comisión
la aplicación de medidas antidumping sobre las referidas dispuso prorrogar por un periodo adicional de tres (3) años, los
importaciones, las cuales desincentivaron el ingreso de derechos antidumping impuestos sobre las importaciones de
cierres y sus partes de origen chino a precios bajos. Sin cierres y sus partes originarios de China mediante Resolución
embargo, inmediatamente después de haberse suprimido Nº 046-2002/CDS-INDECOPI publicada en el diario oficial “El
los derechos antidumping en mayo de 2015, el precio Peruano” el 29 y el 30 de agosto de 2002.
promedio nacionalizado de las importaciones del producto Por Resolución Nº 053-2015/CFD-INDECOPI publicada el 02
chino se ubicó en niveles inferiores al precio promedio de mayo de 2015 en el Diario Oficial El Peruano, la Comisión
del producto nacional, habiéndose registrado, en los suprimió la aplicación de los derechos antidumping referidos en el
últimos tres semestres del período de análisis (enero de párrafo anterior, a partir del 05 de mayo de 2015.
36.3%. Similar tendencia registró también la producción económica de la RPN en el periodo de análisis (enero
total de la RPN, que en el periodo de análisis (enero de de 2013 – diciembre de 2016). Así, en aplicación del
2013 – diciembre de 2016) reportó una caída acumulada artículo 3.5 del Acuerdo Antidumping, se han evaluado
de 8%. De igual forma, si bien entre enero de 2013 y junio otros factores que podrían haber influido en la situación
de 2015, la producción total de la RPN se incrementó económica de la RPN durante el periodo de análisis
8%, en los últimos tres semestres del periodo de análisis (enero de 2013 – diciembre de 2016), tales como, las
(luego de la supresión de los derechos antidumping), la importaciones de cierres y sus partes originarios de
producción total se contrajo 14.8%. terceros países, la evolución de la demanda interna, la
- Las ventas internas de la RPN registraron, en actividad exportadora de la RPN, el tipo de cambio y
términos acumulados, una disminución de 7% durante el los aranceles. Sin embargo, conforme se desarrolla en
periodo de análisis (enero de 2013 – diciembre de 2016). el Informe Nº 093-2017/CDB-INDECOPI, a partir de la
Entre enero de 2013 y junio de 2015 (cuando en la mayor información disponible en esta etapa del procedimiento,
parte de ese periodo se encontraban vigentes los derechos no se ha encontrado, de manera preliminar, evidencia que
antidumping que se aplicaban sobre las importaciones del sustente que dichos factores expliquen o contribuyan al
producto chino), las ventas internas de la RPN crecieron daño importante que habría experimentado la RPN en el
7%; sin embargo, dicha situación cambió en los tres periodo de análisis.
últimos semestres del periodo de análisis (julio de 2015 -
diciembre de 2016), luego de la supresión de los derechos De manera complementaria, se ha analizado la
antidumping, cuando las ventas internas de la RPN se evolución de las importaciones de cierres y sus partes de
redujeron 13.3%. De esta forma, en el segundo semestre origen chino en el período posterior a la iniciación de la
de 2016, las ventas internas de la RPN alcanzaron su investigación (enero - abril de 2017), a fin de determinar
nivel más bajo de todo el periodo de análisis. si es necesaria la aplicación de derechos antidumping
- La participación de mercado de la RPN (medida provisionales para impedir que tales importaciones objeto
como la proporción que representan las ventas internas de dumping continúen causando daño a la RPN durante
de la rama en el mercado nacional aparente11) se redujo el desarrollo de la investigación. Al respecto, como se
29 puntos porcentuales durante el periodo de análisis (al explica en el Informe Nº 093-2017/CDB-INDECOPI, se
pasar de 62% a 33%), en contraste con la evolución de ha apreciado que, durante el periodo antes indicado, las
la participación de mercado de los cierres y sus partes importaciones investigadas han continuado efectuándose
de origen chino, que en ese mismo periodo aumentó 59 en volúmenes crecientes y a precios cada vez más bajos.
puntos porcentuales (al pasar de 1% a 60%). En efecto:
- Respecto a los beneficios de la RPN correspondientes
a sus ventas internas, se ha verificado que, aun cuando - Entre enero y abril de 2017, las importaciones de
el margen unitario de utilidad operativa de dicha rama se cierres y sus partes de origen chino objeto de investigación
mantuvo relativamente estable (registró una variación han registrado un aumento de 25% en relación al mismo
positiva de 0.7 puntos porcentuales) durante el periodo período del año anterior (2016), lo que ha permitido
de análisis (enero de 2013 – diciembre de 2016), el monto que China incremente su participación en el total de
(en US$) de la utilidad operativa percibida por dicha rama importaciones del producto investigado, registrando en el
se redujo 20% en ese mismo periodo. primer cuatrimestre de 2017 un nivel (92%) que incluso
- Las importaciones del producto objeto de investigación es mayor a los niveles anuales registrados durante el
han ingresado al mercado peruano registrando márgenes período de análisis del caso (2013 – 2016).
de dumping significativamente altos que han fluctuado - Entre enero y abril de 2017, el precio de las
entre 105.9% y 151.5%, los cuales han sido estimados importaciones de cierres y sus partes de origen chino
a partir de la propia información proporcionada por las objeto de investigación ha registrado una disminución de
empresas exportadoras chinas que se han hecho conocer 21% en relación al precio anual registrado en el año previo
durante el curso de la investigación (Ningbo y Zhejiang). (2016), ubicándose en un nivel (US$ 3.4 por kilogramo)
- En cuanto al factor de crecimiento, se ha verificado que es muy inferior a los precios anuales registrados
que la contracción de las ventas internas, la participación durante el período de análisis del caso (2013 – 2016).
de mercado y los beneficios de la RPN, se ha producido Considerando lo antes señalado, se justifica la
en un contexto en el cual, el mercado nacional aparente aplicación de derechos antidumping provisionales, para
de cierres y sus partes (estimado como la suma de las impedir que las importaciones de cierres y sus partes
ventas internas de la RPN y de las importaciones totales originarios de China continúen causando daño a la RPN
de cierres y sus partes) experimentó un aumento de 74.4% durante el desarrollo de la investigación.
durante el periodo de análisis (enero de 2013 – diciembre
de 2016), explicado por el incremento significativo de las Para tal efecto, como se explica en el Informe Nº 093-
importaciones del producto chino objeto de investigación 2017/CDB-INDECOPI, en el presente caso corresponde
en ese mismo periodo (crecieron más de 100 veces). aplicar derechos antidumping provisionales sobre las
- Respecto a los indicadores que podrían haber sido importaciones de cierres y sus partes de origen chino
influenciados por el desempeño exportador de la RPN, de manera diferenciada, según cada variedad de dicho
se ha constatado que la tasa de uso de la capacidad producto (cierres de metal, demás cierres y partes de
instalada y el empleo se redujeron 24 puntos porcentuales cierres), considerándose precios tope de importación,
y 19.7% durante el periodo de análisis (enero de 2013 a fin de que aquellos productos de origen chino que
– diciembre de 2016), respectivamente. Por su parte, ingresen al país registrando precios de importación
la productividad y los inventarios experimentaron una superiores a dicho tope (y, por tanto, no compitan con
evolución mixta en el periodo de análisis, apreciándose el producto nacional) no se encuentren sujetos al pago
que ambos indicadores se redujeron en 7% y 29% en de los derechos antidumping provisionales, conforme se
los tres últimos semestres de ese periodo (julio de 2015 detalla en la parte resolutiva de la presente Resolución.
- diciembre de 2016), respectivamente; en tanto que el Atendiendo a que los derechos antidumping
salario de la RPN mostró un aumento de 6%, en línea con provisionales deben se aplicados en una cuantía
con el incremento registrado por el salario promedio del equivalente a los márgenes de dumping calculados en
sector manufactura (12%) en el período de análisis. En el esta estapa del procedimiento, corresponde establecer
caso de la inversión, el monto asociado a la adquisición que los mismos estarán vigentes por un periodo de
de equipos y maquinaria de la RPN se duplicó entre el cuatro (4) meses contados desde el día siguiente de la
inicio y el final del periodo de análisis (enero de 2013 – publicación de la presente resolución en el diario oficial “El
diciembre de 2016).
Asimismo, de acuerdo al análisis efectuado en esta

etapa del procedimiento, se ha determinado también,
de manera preliminar, una relación de causalidad entre
la práctica de dumping verificada en esta etapa del 11
Estimado como la suma de las ventas internas de la RPN y de las
procedimiento y el deterioro observado en la situación importaciones totales de cierres y sus partes.
Peruano”, de conformidad con el artículo 7.4 del Acuerdo
Antidumping12. ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
El presente acto se encuentra motivado, asimismo,
por los fundamentos del análisis y las conclusiones del
Informe Nº 093-2017/CDB-INDECOPI, que desarrolla CONTRATACIONES DEL ESTADO
detalladamente los puntos señalados anteriormente; y, que
forma parte integrante de la presente Resolución, de acuerdo Designan Directora de la Dirección de
a lo establecido en el artículo 6.2 del Texto Único Ordenado Supervisión, y le encargan funciones de la
de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS. Dirección de Gestión de Riesgos del OSCE
De conformidad con el Acuerdo Antidumping de la OMC,
el Reglamento Antidumping y el Decreto Legislativo Nº 1033. RESOLUCIÓN N° 276-2017-OSCE/PRE
Estando a lo acordado en su sesión del 09 de agosto
de 2017; Jesús María, 11 de agosto de 2017
SE RESUELVE: VISTO:
Artículo 1º.- Imponer derechos antidumping El Memorando Nº 1049-2017/OAD, de la Oficina de
provisionales sobre las importaciones de cierres de Administración, el Informe Nº 101-2017/UREH, de la
cremallera y sus partes originarios de la República Unidad de Recursos Humanos y el Memorando Nº 545-
Popular China, por un periodo de cuatro (04) meses, 2017/OAJ, de la Oficina de Asesoría Jurídica;
según el siguiente detalle:
CONSIDERANDO:
Derechos antidumping provisionales sobre las
importaciones de cierres de cremallera y sus partes Que, el artículo 51º de la Ley Nº 30225, Ley de
originarios de la República Popular China Contrataciones del Estado, modificada por Decreto
(En US$ por kilogramo) Legislativo Nº 1341, establece que el Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado – OSCE es un organismo
técnico especializado adscrito al Ministerio de Economía y
Derecho Precio Finanzas, con personería jurídica de derecho público, que
Variedad Empresa
antidumping tope* constituye pliego presupuestal y goza de autonomía técnica,
funcional, administrativa, económica y financiera;
Ningbo MH Industry Co., Ltd.
Cierres de
5.76 22.7 Que, se ha considerado conveniente designar a
metal Demás productores y/o la profesional que ocupará el cargo de Directora de la
exportadores Dirección de Supervisión, así como a la profesional que
Ningbo MH Industry Co., Ltd. se encargará de asumir las funciones de la Dirección
Demás
cierres Demás productores y/o 3.49 22.8 de Gestión de Riesgos del Organismo Supervisor de las
exportadores Contrataciones del Estado – OSCE, por lo que resulta
necesario emitir el acto correspondiente;
Ningbo MH Industry Co., Ltd. 3.00
Partes de Zhejiang Sunhe Zipper Co., Ltd. 4.00 Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo
11.8
cierres en el nombramiento y designación de funcionarios
Demás productores y/o
4.00 públicos, y el literal c) del artículo 11º del Reglamento de
exportadores
Organización y Funciones del OSCE, aprobado mediante
* Las importaciones que registren precios FOB Decreto Supremo Nº 076-2016-EF; y, con el visado de
superiores a estos precios tope no estarán afectas al pago la Secretaría General, la Oficina de Administración y la
de los derechos antidumping. Oficina de Asesoría Jurídica;
Artículo 2º.- Notificar la presente Resolución a las SE RESUELVE:

partes apersonadas al procedimiento y poner la misma
en conocimiento de la Superintendencia Nacional de Artículo Único.- Designar, a partir del 16 de agosto
Aduanas y de Administración Tributaria – SUNAT, para los de 2017, a la señora Verónica Violeta Rojas Montes en el
fines correspondientes. cargo de Directora de la Dirección de Supervisión, cargo
público considerado de confianza; así como encargar
Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución en el Diario
a la citada funcionaria las funciones de la Dirección de
Oficial El Peruano por una (01) vez, conforme a lo dispuesto Gestión de Riesgos del Organismo Supervisor de las
en el artículo 33 del Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, Contrataciones del Estado – OSCE.
modificado por decreto Supremo Nº 004-2009-PCM.
Artículo 4º.- La presente Resolución entrará en Regístrese, comuníquese y publíquese.
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano. BLYTHE LUCY MURO CRUZADO
Con la intervención de los señores miembros de Presidenta Ejecutiva
Comisión: Renzo Rojas Jiménez, José Guillermo Díaz
Gamarra y Peter Barclay Piazza. 1553950-3
RENZO ROJAS JIMÉNEZ

Presidente SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
12
ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 7.- Medidas provisionales.-
(…) ADMINISTRACION TRIBUTARIA
7.4 Las medidas provisionales se aplicarán por el período más
breve posible, que no podrá exceder de cuatro meses, o, por
decisión de la autoridad competente, a petición de exportadores Autorizan transferencia financiera a
que representen un porcentaje significativo del comercio de que favor del Pliego Ministerio de Relaciones
se trate, por un período que no excederá de seis meses. Cuando Exteriores
las autoridades, en el curso de una investigación, examinen si
bastaría un derecho inferior al margen de dumping para eliminar
el daño, esos períodos podrán ser de seis y nueve meses RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
respectivamente. Nº 210-2017/SUNAT
1554333-2 Lima, 14 de agosto de 2017

VISTOS: Gestión de Inversiones y se deroga la Ley N° 27293,

Ley del Sistema Nacional de Presupuesto, precisando
El Oficio “RE” (MIN) Nº 2-5-E/886 del Ministerio en su Tercera Disposición Complementaria Transitoria
de Relaciones Exteriores, mediante el cual formula que las disposiciones del presente Decreto Legislativo
la solicitud para la transferencia de los recursos para no interfieren en la continuidad de los proyectos que se
financiar la culminación del Proyecto Paso de Frontera encuentren en formulación, evaluación y ejecución a la
Desaguadero (Perú-Bolivia), en el marco de la Trigésima fecha de entrada en vigencia de dicha norma, y añade
Primera Disposición Complementaria Final de la Ley N° que en el reglamento se establecerá las disposiciones
30518 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el y procesos que resulten necesarios, con criterios de
Año Fiscal 2017. eficiencia y diligencia para la ejecución de la inversión;
El Oficio “RE” (MIN) Nº 2-5-E/958 del Ministerio de Que, al respecto el artículo 15° del Decreto Supremo
Relaciones Exteriores, mediante el cual reformula el N° 027-2017-EF, relativo al procedimiento aplicable a
monto de la solicitud para la transferencia de los recursos los proyectos en formulación, evaluación o ejecución
para financiar la culminación del Proyecto Paso de a la fecha de entrada en vigencia del citado Decreto
Frontera Desaguadero (Perú-Bolivia), en el marco de la Legislativo N° 1252, señala que corresponde a la Unidad
Trigésima Primera Disposición Complementaria Final de Formuladora la evaluación de los proyectos y los registros
la Ley 30518 – Ley de Presupuesto del Sector Público correspondientes en el Banco de Inversiones; lo cual ha
para el Año Fiscal 2017. sido informado al Ministerio de Relaciones Exteriores
mediante Oficio Nº 013-2017-PCM/OGPP de la Oficina
CONSIDERANDO: General de Planificación y Presupuesto de la Presidencia
del Consejo de Ministros;
Que, la Trigésima Primera Disposición Que, mediante Oficio “RE” (MIN) N° 2-5-E/886, el
Complementaria Final de la Ley N° 30518 – Ley de Ministerio de Relaciones Exteriores formula requerimiento
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 a la SUNAT para transferir los recursos para financiar la
dispone “Autorizase al pliego Superintendencia Nacional culminación del Proyecto Paso de Frontera Desaguadero
de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) para (Perú-Bolivia), el cual posteriormente mediante Oficio “RE”
aprobar transferencias financieras, en aplicación de lo (MIN) Nº 2-5-E/958, se reformula a efecto de solicitar se le
dispuesto por el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto transfiera la suma de S/ 8 866 936,56 (OCHO MILLONES
Legislativo 1183, que aprueba la Ley que establece OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS
las competencias para la implementación y gestión de TREINTA Y SEIS Y 56/100 SOLES);
los Centros de Atención en Frontera, a favor del pliego Que la División de Formulación, Evaluación y
Ministerio de Relaciones Exteriores para el financiamiento Contabilidad Presupuestal de la Gerencia Financiera de la
de los proyectos de inversión para la implementación de Intendencia Nacional de Finanzas y Patrimonio, mediante
los Centros de Atención en Frontera”; Informe N° 49-2017-SUNAT/8C1500, señala que con la
Que, adicionalmente la indicada disposición establece incorporación del Saldo de Balance en el Presupuesto
que “Dicha transferencia financiera se realiza mediante Institucional del ejercicio 2017, la cual ha sido aprobada
resolución del titular del pliego SUNAT, previo informe con Resolución de Superintendencia Nº 201-2017/
favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus SUNAT, se cuenta con la disponibilidad presupuestal
veces en dicho pliego. La resolución del titular del pliego correspondiente para realizar la transferencia financiera
se publica en el diario oficial El Peruano. Los recursos antes mencionada;
transferidos se incorporan en el presupuesto institucional En uso de las facultades conferidas en el inciso
del pliego Ministerio de Relaciones Exteriores, conforme s) del artículo 8° del Reglamento de Organización y
a lo establecido en el artículo 42 de la Ley 28411, Ley Funciones de la SUNAT, aprobado por Resolución de
General del Sistema Nacional de Presupuesto.”; Superintendencia Nº 122-2014/ SUNAT y modificatorias;
Que, la Tercera Disposición Complementaria Final del
Decreto Legislativo 1183 establece que las disposiciones SE RESUELVE:
señaladas para los Centros de Atención en Frontera - CAF
son aplicables supletoriamente a las disposiciones que Artículo 1º.- Apruébese la Transferencia Financiera
regulan a los Centros Binacionales de Atención Fronteriza del Pliego 057: Superintendencia Nacional de Aduanas
– CEBAF; y de Administración Tributaria, Unidad Ejecutora
Que, en mérito a la Trigésima Octava Disposición 001 Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Complementaria Final de la Ley N° 30114 - Ley de Administración Tributaria, por la suma de S/ 8 866 936,56
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014 (OCHO MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS
y la Sexagésima Sétima Disposición Complementaria MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS Y 56/100 SOLES),
Final de la Ley N° 30281 - Ley de Presupuesto del Sector a favor del Pliego Ministerio de Relaciones Exteriores para
Público para el Año Fiscal 2015, la SUNAT ha suscrito con financiar la culminación del Proyecto Paso de Frontera
el Ministerio de Relaciones Exteriores un Convenio de Desaguadero (Perú–Bolivia).
Transferencia Financiera, de fecha 25 de abril de 2014, su Artículo 2º.- Los recursos transferidos, a los que se
Adenda Nº 001 de fecha 01 de abril de 2015 y su Adenda hace referencia en el artículo 1° del presente dispositivo,
Nº 002 del 27 de marzo del 2017; deben ser destinados, bajo responsabilidad de la Entidad
Que, con Oficio Nº 26-2017-SUNAT/800000 y receptora de los fondos, sólo para los fines para los cuales
OF.RE (SGG) Nº 2-5-E/1006, las partes acuerdan se autoriza esta transferencia.
expresamente que aplicarán en lo pertinente, el Convenio
de Transferencia Financiera de fecha 25 de abril de
2014, su Adenda Nº 001 de fecha 01 de abril de 2015 y Regístrese, comuníquese y publíquese.
su Adenda Nº 002 de fecha 27 de marzo del 2017, para
la transferencia financiera que se apruebe mediante la VÍCTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
presente resolución; Superintendente Nacional
Que, el mencionado convenio, establece que
tratándose de actualizaciones y/o variaciones en el 1554693-1
monto de la inversión del Proyecto, la SUNAT transferirá
los recursos adicionales requeridos para el logro de Designan Auxiliar Coactivo de la Oficina
las metas para lo cual el Ministerio deberá remitir a la
SUNAT la documentación sustentatoria correspondiente Zonal Juliaca - Intendencia Regional
aprobada por la Oficina de Programación e Inversiones de Arequipa
la Presidencia del Consejo de Ministros (OPI-PCM) y por
la Dirección General de Inversión Pública del Ministerio de RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Economía y Finanzas (DGIP-MEF); Nº 050-024-0000630-2017-SUNAT/7F0000
Que mediante Decreto Legislativo N° 1252 se crea
el Sistema Nacional de Programación Multianual y Arequipa, 11 de agosto de 2017
CONSIDERANDO: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
Que, es necesario designar nuevo Auxiliar Coactivo de cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
la Oficina Zonal Juliaca - Intendencia Regional Arequipa a el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
fin de garantizar el normal funcionamiento de su cobranza de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
coactiva; dicha atribución, se encuentra facultado para designar
Que, el artículo 114° del Texto Único Ordenado del y dejar sin efecto la designación de los Magistrados
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio
N° 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos del cargo jurisdiccional.
que deberán reunir los trabajadores para acceder al cargo Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
de Auxiliar Coactivo; y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley
Que, el personal propuesto ha presentado Declaración Orgánica del Poder Judicial,
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto SE RESUELVE:
Único Ordenado del Código Tributario, establece que
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7° de la Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor RONALD
Ley N° 26979, no es de aplicación a los órganos de la MIXAN ALVAREZ, Juez Titular del Juzgado Especializado
Administración Tributaria cuyo personal ingresó mediante en Ejecución de Sentencias Supranacionales, como Juez
Concurso Público; Superior Provisional integrante de la Quinta Sala Civil de
Que, el Artículo Único de la Resolución de Lima, a partir del día 16 de agosto del presente año y
Superintendencia Nacional adjunta Operativa mientras dure la promoción del doctor Torres Ventocilla,
N° 005-2014-SUNAT/600000 desconcentra en el quedando conformado el Colegiado de la siguiente
Intendente Principales Contribuyentes Nacionales, en manera:
el Intendente Lima y en los Intendentes Regionales, la
competencia para designar auxiliares coactivos en el Quinta Sala Civil Permanente
ámbito de competencia de cada intendencia; Dr. Oswaldo Alberto Ordóñez Alcántara Presidente
En uso de las facultades conferidas en la Resolución Dr. Luis Hilario Llamoja Flores (P)
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa Dr. Ronald Mixan Álvarez (P)
N° 005-2014-SUNAT/600000.
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
SE RESUELVE: en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Artículo 1°.- Designar como Auxiliar Coactivo de la Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
Oficina Zonal Juliaca - Intendencia Regional Arequipa, a de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
la trabajadora que se indica a continuación: Coordinación de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administración Distrital de esta Corte
N° REG. APELLIDOS Y NOMBRES Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
1 9366 PALOMINO BERDEJO, GRACIELA
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
Regístrese, comuníquese y publíquese. ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG

Presidente
GIOVANNA CONSUELO FERNANDEZ VELAZCO
Intendenta Nacional 1554851-1
Intendencia Regional Arequipa
1554297-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
PODER JUDICIAL
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Aprueban el Plan Estratégico Institucional
2017-2019 de la Universidad Nacional José
Designan juez superior provisional de la Faustino Sánchez Carrión
Quinta Sala Civil Permanente de Lima
UNIVERSIDAD NACIONAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA JOSÉ FAUSTINO SÁNCHEZ CARRIÓN
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA RESOLUCIÓN DE ASAMBLEA UNIVERSITARIA

Nº 446-2017-P-CSJLI/PJ Nº 005-2017-AU-UNJFSC
Lima, 15 de agosto de 2017 Huacho, 7 de julio de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDOS: VISTO:
Que, mediante la Resolución Administrativa Nº 314- El Expediente Nº 2017-047476, que corre con Oficio
2017-P-PJ el señor Presidente del Poder Judicial resuelve Nº 0358-2017-OPPeI, de fecha 21 de junio de 2017,
en su artículo primero designar al señor doctor Rómulo presentado por la Jefe de la Oficina de Planificación,
Torres Ventocilla, Juez Superior Titular de este Distrito Presupuesto e Infraestructura, sobre el Plan Estratégico
Judicial, para que integre la Sala Civil Transitoria de la Institucional 2017-2019, Decreto de Rectorado
Corte Suprema de Justicia de la República a partir de la Nº 003577-2017-R-UNJFSC, Acuerdo de Sesión Extraordinaria
fecha y hasta el día 12 de setiembre del presente año. de Asamblea Universitaria de fecha 28 de junio de 2017, y;
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta necesario a fin de no afectar el normal CONSIDERANDO:
desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Quinta
Sala Civil Permanente de Lima, proceder a la designación Que, mediante Resolución Rectoral Nº 1258-2016-
del Magistrado conforme corresponda. UNJFSC, de fecha 27 de diciembre de 2016, se aprobó el
Proyecto del Plan Estratégico Institucional 2017-2019 de Universidad, para su conocimiento, cumplimiento y fines
la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión, pertinentes.
que en anexo por separado forma parte integrante de la Artículo 5º.- DISPONER a las dependencias de la
precitada Resolución; Universidad para que accedan al link electrónico señalado
Que, con Oficio Nº 0146-2017-OPPeI, la Jefa de la en el Artículo 2º y descarguen el acto administrativo y el
Oficina de Planificación, Presupuesto e Infraestructura de Plan Estratégico Institucional correspondiente.
esta Casa Superior de Estudios remite al Centro Nacional
de Planeamiento Estratégico el Proyecto del Plan Regístrese, comuníquese y archívese.
Estratégico Institucional 2017-2019, para opinión técnica;
Que, mediante Informe Técnico Nº 032-2017-CEPLAN/ CÉSAR MARCELINO MAZUELOS CARDOZA
DNCP-GPI, de fecha 19 de junio de 2017, el Especialista Rector
en Planeamiento Estratégico de la Dirección Nacional de
Coordinación y Planeamiento Estratégico, concluye que VÍCTOR JOSELITO LINARES CABRERA
el Plan Estratégico Institucional - PEI de la Universidad Secretario General
Nacional José Faustino Sánchez Carrión, cumple con
lo establecido en la Directiva General del Proceso de 1554121-1
Planeamiento Estratégico Nº 001-2014-CEPLAN, emitida
por CEPLAN y sus modificaciones;
Que, a través del Oficio Nº 0241-2017-CEPLAN/
DNCP, de fecha 20 de junio de 2017, el Director
MINISTERIO PUBLICO
Nacional de Coordinación y Planeamiento Estratégico
comunica a la Jefe de la Oficina de Planificación, Autorizan viaje de Fiscal Superior
Presupuesto e Infraestructura de esta Universidad, que Coordinadora Nacional de las Fiscalías
el equipo de Planeamiento Institucional, previa revisión
de la articulación del contenido y la estructura del Plan Especializadas en Materia Ambiental a
Estratégico Institucional 2017-2019 de la Universidad Brasil, en comisión de servicios
Nacional José Faustino Sánchez Carrión, ha elaborado
el Informe Técnico Nº 0032-207-CEPLAN/DNCP-GPI RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
que adjunta, concluyendo que el PEI 2017 -2019 cumple Nº 2829-2017-MP-FN
con lo requerido en la normatividad vigente; asimismo,
precisa que su metodología concerniente a la elaboración Lima, 9 de agosto de 2017
del Plan Estratégico Institucional y el Plan Operativo
Institucional ha sido cambiada; por lo que podrá ameritar VISTO:
su modificación conforme a su necesidad;
Que, la Jefa de la Oficina de Planificación, El Oficio N° 760-2017-FS/CFEMA-FN, cursado por la
Presupuesto e Infraestructura mediante documento del Coordinadora Nacional de las Fiscalías Especializadas en
visto, remite un ejemplar del Plan Estratégico Institucional Materia Ambiental;
2017-2019, solicitando se eleve al Consejo Universitario
para su aprobación respectiva, en concordancia con el CONSIDERANDO:
Artículo 248º del Estatuto vigente; debiendo ser publicado
luego en el Diario Oficial “El Peruano” dentro del Plazo Mediante el oficio de visto, la Coordinadora Nacional
perentorio; de las Fiscalías Especializadas en Materia Ambiental
Que, el Artículo 241º, numeral 10) del Estatuto comunica que participó en la reunión de trabajo Perú –
Universitario vigente, establece dentro de las funciones Brasil, que se llevó a cabo el día 7 de agosto de 2017, en
de la Asamblea Universitaria aprobar el Plan Estratégico las instalaciones del Ministerio de Defensa.
de la Universidad; El Ministro de Defensa, en la reunión del día 7 de
Que, en este contexto, con Decreto Nº agosto de 2017 programó una reunión de trabajo con
003577-2017-R-UNJFSC, de fecha 22 de junio de 2017, el los altos mandos castrenses de nuestro país, la misma
señor Rector remite los actuados a la Secretaría General, que se realizará en la ciudad de Tabatinga, República
para ser vistos en Asamblea Universitaria. Federativa de Brasil, el día 11 de agosto de 2017, en la
Que, en Sesión Extraordinaria de fecha 28 de junio cual participarán funcionarios del país antes mencionado.
de 2017, la Asamblea Universitaria, luego de haber En esta reunión se abordarán temas relacionados a la
escuchado la sustentación técnica de la misma, acordó: seguridad de la frontera de los países de Brasil y Perú, así
Aprobar el Plan Estratégico Institucional 2017-2019 de la como la seguridad del medio ambiente.
Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión; En atención a lo expuesto, la Coordinadora Nacional de
Estando a los considerandos precedentes; las Fiscalías Especializadas en Materia Ambiental solicita
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley autorización para participar en la reunión binacional y la
Universitaria Nº 30220, el Estatuto de la Universidad; asignación de los viáticos que correspondan.
y, el acuerdo de Asamblea Universitaria en su Sesión Teniendo en cuenta que es de interés institucional
Extraordinaria de fecha 28 de junio de 2017; coadyuvar en los esfuerzos orientados a fortalecer la
lucha contra los delitos que se cometan en la frontera
SE RESUELVE: de los citados países, resulta necesario expedir el acto
resolutivo que autorice el referido viaje.
Artículo 1º.- APROBAR el PLAN ESTRATÉGICO El cumplimiento de lo dispuesto en la presente
INSTITUCIONAL 2017-2019 de la Universidad Nacional resolución será con cargo al presupuesto institucional
José Faustino Sánchez Carrión, que en anexo por del Ministerio Público en lo que corresponde a los
separado forma parte integrante de la presente viáticos y lo referido al desplazamiento, el Ministerio de
Resolución. Defensa se encargará de realizar las coordinaciones
Artículo 2º.- DISPONER que la Oficina de Servicios correspondientes.
Informáticos efectúe la publicación del documento que Contando con los vistos de la Gerencia General,
contiene el Plan Estratégico Institucional 2017-2019 de la Oficina de Asesoría Jurídica, Gerencias Centrales de
Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión en Finanzas y Logística.
la dirección electrónica: app.unjfsc.edu.pe/transparencia/ De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30518,
ZonaUsuario/Resoluciones.aspx correspondiente al Ley del presupuesto del sector público para el año fiscal
Portal Institucional. 2017; Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
Artículo 3º.- ENCARGAR, la publicación de la viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos,
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, modificada por la Ley N° 28807 y su Reglamento aprobado
dentro del plazo perentorio. por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM y modificado por
Artículo 4º.- TRANSCRIBIR, la presente resolución el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM; Resolución de la
a las instancias y dependencias correspondientes de la Gerencia General N° 187-2017-MP-FN-GG que aprueba
la Directiva General N° 004-2017-MP-FN-GG “Normas El referido desplazamiento obedece al requerimiento
para la entrega de fondos por viáticos y Asignaciones para formulado por el señor Melvyn Guido Ludeña Ocaña,
la realización de comisiones de servicios” en el Ministerio Fiscal Provincial de la Primera Fiscalía Provincial
Público; y, en uso de las atribuciones conferidas por el Penal Corporativa de Zarumilla, a fin de que el Equipo
artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica Multidisciplinario adopte las medidas pertinentes para
del Ministerio Público. brindar asistencia legal, psicológica y social a favor de los
beneficiarios de la Carpeta Fiscal N° 413-2016.
SE RESUELVE: Las Unidades Distritales y las Unidades de Asistencia
Inmediata a Víctimas y Testigos están compuestas por un
Artículo Primero.- Autorizar el viaje en comisión Equipo Multidisciplinario de profesionales de las áreas
de servicios de la señora Flor de María Vega Zapata, de derecho, psicología y trabajo social, que trabajan en
Fiscal Superior Coordinadora Nacional de las Fiscalías forma conjunta brindando a la víctima y al testigo una
Especializadas en Materia Ambiental, a la ciudad de asistencia integral para afrontar aquellas perturbaciones
Tabatinga, República Federativa de Brasil, el día 11 de generadas por las actuaciones procesales en las que
agosto de 2017, para los fines expuestos en la parte intervengan.
considerativa de la presente resolución. En atención a lo expuesto y teniendo en cuenta que
Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia las referidas unidades de asistencia tienen dentro de sus
General, a través de la Gerencia Central de Finanzas objetivos específicos facilitar la participación de la víctima
procedan con la asignación de viáticos por el monto de y/o testigo en la investigación y en el proceso penal,
US$ 240.00, para el cumplimiento de lo señalado en la así como evitar dilaciones; resulta necesario autorizar
presente resolución. en vía de regularización el viaje de los profesionales
Artículo Tercero.- Disponer que dentro de los diez que conforman el Equipo Multidisciplinario de la Unidad
(10) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la Distrital de Asistencia a Víctimas y Testigos de Tumbes.
fiscal comisionada en el artículo primero deberá presentar El cumplimiento de lo dispuesto en la presente
a la Fiscalía de la Nación un informe de las acciones resolución será con cargo al presupuesto institucional del
realizadas y los resultados obtenidos. Ministerio Público.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Contando con los vistos de la Gerencia General,
resolución a la Coordinación Nacional de las Fiscalías Oficina de Asesoría Jurídica, Gerencias Centrales de
Especializadas en Materia Ambiental, Gerencia General, Finanzas y Logística.
Gerencias Centrales de Finanzas, Logística y Potencial De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30518,
Humano; Oficina de Proyecto y Cooperación Técnica Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Internacional, Oficina de Asesoría Jurídica, Oficina de 2017; Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
Registro y Evaluación de Fiscales, y a la interesada, para viajes al exterior de servidores y funcionarios Públicos,
los fines pertinentes. modificada por la Ley N° 28807 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM y modificado por
Regístrese, comuníquese y publíquese. el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM; Resolución de la
Gerencia General N° 187-2017-MP-FN-GG que aprueba
PABLO SÁNCHEZ VELARDE la Directiva General N° 004-2017-MP-FN-GG “Normas
Fiscal de la Nación para la entrega de fondos por viáticos y asignaciones para
la realización de Comisiones de Servicios” en el Ministerio
1554847-1 Público; y, en uso de las atribuciones conferidas por el
artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica
del Ministerio Público.
Autorizan viaje de profesionales de la
Unidad de Asistencia Inmediata a Víctimas SE RESUELVE:
y Testigos de Zarumilla a Ecuador, en
comisión de servicios Artículo Primero.- Autorizar en vía de
regularización, el viaje de los señores Jeancarlo Daniel
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Romero Lino, Psicólogo de la Unidad de Asistencia
Nº 2875-2017-MP-FN Inmediata a Víctimas y Testigos de Zarumilla; Dante
Ipanaqué Calderón, Abogado de la Unidad de Asistencia
Lima, 14 de agosto de 2017 Inmediata a Víctimas y Testigos de Zarumilla; Julissa
Vanessa Pérez Castillo, Analista de la Unidad de
VISTO: Asistencia Inmediata a Víctimas y Testigos de Zarumilla;
a la ciudad de Guayaquil, República de Ecuador, del 25
El Oficio N° 260-2017-MP-FN-Fisc.Coordinadora. al 27 de enero de 2017.
UCAVIT remitido por la Coordinación de la Oficina Central Artículo Segundo.- Disponer en vía de regularización
de Asistencia a Víctimas y Testigos; que la Gerencia General, a través de la Administración del
Distrito Fiscal de Tumbes, proceda a la adquisición de los
CONSIDERANDO: pasajes terrestres y la asignación de viáticos, conforme al
detalle siguiente:
A través del Oficio N° 233-2017-MP-FN-PJFS-
Tumbes, el Presidente de la Junta de Fiscales Superiores Nombres y apellidos Viáticos por 3 días Otros (Pasajes terreste)
del Distrito Fiscal de Tumbes remite el Oficio N° Jeancarlo Daniel Romero Lino US$ 720,00 US$ 10,00
105-2017-MP-DFT-UDAVIT/TUMBES, mediante el cual
Dante Ipanaqué Calderón US$ 720,00 US$ 10,00
la Coordinadora de la Unidad Distrital de Asistencia a
Víctimas y Testigos del Distrito Fiscal de Tumbes solicita Julissa Vanessa Pérez Castillo US$ 720,00 US$ 10,00
autorización para el desplazamiento de tres profesionales
del Equipo Multidisciplinario de la referida unidad, a la
ciudad de Guayaquil, República de Ecuador, del 25 al 27 Artículo Tercero.- Disponer que dentro de los diez
de enero de 2017; con la finalidad de tomar contacto con (10) días calendario siguientes de notificada la presente
los beneficiarios de la Carpeta Fiscal N° 413-2016. resolución, los comisionados en el artículo primero,
La Coordinación de la Oficina Central de Asistencia a presenten a la Fiscalía de la Nación, un informe del viaje
Víctimas y Testigos, mediante el oficio N° 260-2017-MP- antes mencionado.
FN-Fisc.Coordinadora.UCAVIT, señala que la función que Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
desempeña el Equipo Multidisciplinario es de naturaleza resolución a la Presidencia de la Junta de Fiscales
especial; en ese sentido, opina que es importante que Superiores del Distrito Fiscal de Tumbes, Oficina Central
se autorice el desplazamiento de los profesionales a la de Asistencia a Víctimas y Testigos, Gerencia General,
ciudad de Guayaquil, República de Ecuador. Gerencias Centrales de Finanzas, Logística y Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a kilómetros aproximadamente de distancia de la ciudad

los interesados, para los fines pertinentes. de Huancavelica, lugar donde funcionan las referidas
fiscalías, y utilizan dos horas aproximadamente para
Regístrese, comuníquese y publíquese. trasladarse a la referida ciudad. Sin embargo, el distrito
de Mariscal Cáceres se encuentra de 8 a 10 kilómetros de
PABLO SÁNCHEZ VELARDE distancia del distrito de Izcuchaca, lugar donde funciona
Fiscal de la Nación la Fiscalía Provincial Mixta de Izcuchaca y el tiempo de
recorrido para trasladarse a dicho lugar es de 15 minutos.
1554847-2 Quinto: El Fiscal Superior Coordinador de las
Fiscalías Provinciales Penales Corporativas y Mixtas de
Huancavelica, mediante Oficio N° 45-2017-MP-FN-FSP/
Amplían competencia territorial de la CFPPCyMx-DFHvca, de fecha 2 de marzo de 2017, ha
Fiscalía Provincial Mixta de Izcuchaca - solicitado al Equipo Técnico de Implementación del Código
Huancavelica, Fiscalía Superior Mixta de Procesal Penal viabilice la ampliación de competencia de
la Fiscalía Provincial Mixta de Izcuchaca – Huancavelica,
Leoncio Prado, Fiscalía Provincial Penal de no solo al distrito de Mariscal Cáceres, sino también al
Marañón y Fiscalía Provincial Civil y Familia distrito de Huando, el cual se encuentra a 61.5 kilómetros
de Marañón, en los departamentos de de distancia de la ciudad de Huancavelica y el tiempo de
recorrido que se utiliza para trasladarse a dicho lugar es
Huancavelica y Huánuco de una hora y veintitrés minutos aproximadamente. Sin
embargo, el distrito de Izcuchaca se encuentra a 13.9
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN kilómetros aproximadamente de Huando, y el tiempo de
Nº 2879-2017-MP-FN recorrido para trasladarse a dicho lugar es de 19 minutos.
Sexto: La Secretaría Técnica del Equipo Técnico de
Lima, 15 de agosto de 2017 Implementación del Código Procesal Penal, mediante
los Oficios N° 100 y N° 167-2017-MP-FN-ETI-NCPP/
VISTOS: ST ha opinado que es conveniente excluir de la
competencia de la Primera, Segunda y Tercera Fiscalía
Los Oficios N° 68-2017-P-JFS-HVCA-MP-FN y N° Provincial Penal Corporativa de Huancavelica, Primera y
340-2017-MP-P-JFS-HVCA, cursados por la Presidencia Segunda Fiscalía Provincial de Familia de Huancavelica
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de y de la Fiscalía Provincial Civil de Huancavelica, los
Huancavelica, mediante los cuales solicita ampliar la distritos de Mariscal Cáceres y Huando, provincia y
competencia de la Fiscalía Provincial Mixta de Izcuchaca, departamento de Huancavelica, debido a que se ha
y; podido determinar que la distancia existente entre estos
Los Oficios Nº 100-2017-MP-FN-ETI-NCPP/ST y Nº distritos y la ciudad de Huancavelica es excesivamente
167-2017-MP-FN-ETI-NCPP/ST, a través de los cuales la mayor a la distancia que presentan con relación al
Secretaría Técnica del Equipo Técnico de Implementación distrito de Izcuchaca. Por ello, considera necesario que
del Código Procesal Penal emite opinión al respecto; debe ampliarse la competencia territorial de la Fiscalía
Provincial Mixta de Izcuchaca, a los distritos de Mariscal
CONSIDERANDO: Cáceres y Huando. Asimismo, señala que el presidente
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
Primero: Conforme al artículo segundo de la de Huancavelica debe disponer las medidas destinadas
Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº para regular la carga procesal entre las fiscalías
027-2015-MP-FN-JFS, de 27 de marzo de 2015, se provinciales mencionadas.
creó en el Distrito Fiscal de Huancavelica, entre otros, la Séptimo: En atención a lo expuesto, contando con
Segunda y la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa la opinión favorable de la Secretaria Técnica del Equipo
de Huancavelica. Así como, la Fiscalía Provincial Mixta de Técnico de Implementación del Código Procesal Penal, es
Izcuchaca - Huancavelica, esta última, con competencia necesario ampliar la competencia de la Fiscalía Provincial
en los distritos de Izcuchaca, Moya, Huayllahuara, Vilca, Mixta de Izcuchaca a los distritos de Mariscal Cáceres y
Cuenca, Laria, Conayca y Pilchaca de la provincia de Huando; ello con la finalidad de brindar mayores beneficios
Huancavelica y Quichuas de la provincia de Tayacaja. a la población de los citados distritos y al desarrollo de las
Segundo: Conforme al artículo cuarto y quinto de la diligencias fiscales.
Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 1069-2015-MP-
FN, de 27 de marzo de 2015, se convirtió la Primera En consecuencia, conforme a lo dispuesto por el
Fiscalía Provincial Penal de Huancavelica en la Primera artículo 64 del Decreto Legislativo N° 052 - Ley Orgánica
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huancavelica; la del Ministerio Público;
cual, junto con la Segunda y Tercera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Huancavelica, conocerían los SE RESUELVE:
procesos de liquidación y adecuación; así como, los que
se inicien con el Código Procesal Penal del 2004. Artículo Primero.- EXCLUIR a los distritos de Mariscal
Tercero: El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Cáceres y Huando de la provincia y departamento de
mediante Resolución Administrativa Nº 105-2006-CE-PJ, Huancavelica, de la competencia territorial de la Primera,
de 10 de agosto de 2006, creó con carácter permanente, Segunda y Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
entre otros, el Juzgado de Paz Letrado con sede en el de Huancavelica, de la Primera y Segunda Fiscalía
distrito de Izcuchaca, con competencia en dicho distrito Provincial de Familia de Huancavelica y de la Fiscalía
y en los distritos de Vilca, Huayllahuara, Pilchaca, Moya, Provincial Civil de Huancavelica.
Cuenca, Conayca, Mariscal Cáceres, Huando, Laria Artículo Segundo.- AMPLIAR la competencia
y Occoro, provincia y departamento de Huancavelica. territorial de la Fiscalía Provincial Mixta de Izcuchaca
Asimismo, mediante Resolución Administrativa N° – Huancavelica a los distritos de Mariscal Cáceres y
020-2015-CE-PJ, de 28 de enero de 2015, se incorporó Huando pertenecientes a la provincia y departamento de
el distrito de Quichuas de la provincia de Tayacaja dentro Huancavelica.
del ámbito de competencia territorial del Juzgado de Artículo Tercero.- FACULTAR a la Presidencia de
Paz Letrado del distrito de Izcuchaca de la provincia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Huancavelica. Huancavelica, conforme a lo establecido en el artículo 77°,
Cuarto: El presidente de la Junta de Fiscales literal g) del Reglamento de Organización y Funciones
Superiores del Distrito Fiscal de Huancavelica, mediante del Ministerio Público, aprobado mediante Resolución de
los oficios de vistos, señala que el distrito de Mariscal Fiscalía de la Nación N° 067-2009-MP-FN, de fecha 23
Cáceres, se encuentra comprendido en la competencia de enero de 2009, disponga las medidas destinadas para
territorial de la Primera, Segunda y Tercera Fiscalía regular la carga procesal de acuerdo a lo dispuesto en los
Provincial Penal Corporativa de Huancavelica, a 90 artículos precedentes.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Quinto: En consideración a la modificación de la
resolución a la Presidencia de la Junta de Fiscales competencia territorial del Distrito Judicial de Ancash y
Superiores del Distrito Fiscal de Huancavelica, Presidencia Huánuco, la Secretaría Técnica del Equipo Técnico de
de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, Implementación del Código Procesal Penal señala que
Secretaría Técnica del Equipo Técnico de Implementación en la actualidad la Fiscalía Provincial Penal y la Fiscalía
del Código Procesal Penal, Gerencia General, Oficina Provincial Civil y Familia, de la provincia de Marañón,
de Racionalización y Estadística y Oficina de Registro y tienen competencia en los distritos de Huacrachuco, San
Evaluación de Fiscales. Buenaventura y Cholón, excepto los centros poblados
de San Antonio de Padua y El Paraíso. Por ende, estas
Regístrese, comuníquese y publíquese. localidades se encuentran bajo la competencia territorial
del Distrito Fiscal de Ancash, mientras que los distritos
PABLO SÁNCHEZ VELARDE de La Morada y Santa Rosa de Alto de Yanajanca, y los
Fiscal de la Nación centros poblados de San Antonio de Padua y El Paraíso,
distrito de Cholón, se encuentran dentro de la competencia
1554847-3 territorial del Distrito Fiscal de Huánuco.
Sexto: Asimismo, menciona que la distribución de la
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN competencia territorial referida implica que los pobladores
Nº 2880-2017-MP-FN de los distritos de Huacrachuco, San Buenaventura y
Cholón tienen que trasladarse a la sede de la Fiscalía
Lima, 15 de agosto de 2017 Provincial Penal y la Fiscalía Provincial Civil y Familia de
la provincia de Marañón (distrito de Huacrachuco) para
VISTOS: interponer denuncias, y a la sede del Distrito Fiscal de
Ancash (provincia de Huaraz) para hacer seguimiento a
El Informe 12-2017-MP-FN-ETI-NCPP/ST, a través sus investigaciones en segunda instancia. Estos traslados
del cual la Secretaría Técnica del Equipo Técnico se realizan por una vía poco accesible en el primer caso,
de Implementación del Código Procesal Penal emite y con una duración de más de un día en el segundo
opinión con relación a la Resolución Administrativa caso, debido a la distancia, situación climática y poca
Nº 169-2017-CE-PJ, que dispone incorporar los distritos disponibilidad de transporte. En este sentido, y teniendo
de Huacrachuco, San Buenaventura y Cholón de la en cuenta que existen órganos fiscales y judiciales de la
provincia de Marañón a la competencia territorial del provincia de Leoncio Prado más cercanos y accesibles
Distrito Fiscal de Huánuco; que la provincia de Huaraz, es necesario incorporar los
El Informe Nº 22-2017-MP-PJFS-DFH, con el cual la distritos de Huacrachuco, Cholón y San Buenaventura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito provincia de Marañón, a la competencia territorial del
Fiscal de Huánuco emite opinión respecto de la resolución Distrito Fiscal de Huánuco.
mencionada; Sétimo: La Presidencia de Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Huánuco es de la misma
CONSIDERANDO: opinión, pues, de no optar por la incorporación de los
distritos de Huacrachuco, Cholón y San Buenaventura a
Primero: La Junta de Fiscales Supremos, mediante la competencia territorial del Distrito Fiscal de Huánuco,
Resolución Nº 62-2012-MP-FN-JFS, de fecha 17 de puede ocasionar desorden en la tramitación de casos y
mayo de 2012, creó, entre otros, la Fiscalía Provincial confusión en los ciudadanos, situaciones que se debe
Penal de Marañón, en la provincia de Marañón, Distrito evitar.
Fiscal de Ancash. Asimismo, a través del artículo Octavo: En atención a lo expuesto, conforme a
vigésimo noveno de la Resolución Nº 1199-2012-MP- la opinión técnica favorable de la Secretaría Técnica
FN, del 17 de mayo de 2012, se convirtió la Fiscalía del Equipo Técnico de Implementación del Código
Provincial Mixta de Marañón en Fiscalía Provincial Civil Procesal Penal, y con la finalidad de facilitar el acceso
y Familia de Marañón. de los ciudadanos a los órganos fiscales, dada la
Segundo: Con la Resolución de la Fiscalía de la situación geográfica en la que se encuentran los
Nación Nº 1444-2014-MP-FN, del 22 de abril de 2014, distritos de Huacrachuco, Cholón y San Buenaventura,
se precisó que la competencia territorial de las fiscalías es necesario ampliar la competencia territorial del
antes referidas comprende la provincia de Marañón, Distrito Fiscal de Huánuco a los referidos distritos.
a excepción de los Centros Poblados de “La Morada”, Por lo tanto, también se debe ampliar la competencia
“Santa Rosa de Alto Yanajanta”, “San Antonio de territorial de la Fiscalía Superior Mixta de Leoncio
Padua” y “El Paraíso”, del distrito de Cholón, provincia Prado para que conozca los casos provenientes de los
de Marañón, departamento de Huánuco. Además, se distritos mencionados, los cuales en primera instancia
dispuso incorporar los centros poblados de “La Morada”, conformen la competencia territorial de la Fiscalía
“Santa Rosa de Alto Yanajanta”, “San Antonio de Padua” y Provincial Penal de Marañón y la Fiscalía Provincial
“El Paraiso”, del distrito de Cholón, provincia de Marañón, Civil y Familia de Marañón. Esta medida implica excluir
departamento de Huánuco, a la competencia territorial de los distritos de Huacrachuco, San Buenaventura y
las fiscalías provinciales penales corporativas de Leoncio Cholón, provincia de Marañón, de la competencia
Prado – Aucayacu y de la Fiscalía Provincial Civil y Familia territorial del Distrito Fiscal de Ancash.
de Leoncio Prado – Aucayacu.
Tercero: Siendo ello así, conforme a la Resolución En consecuencia, conforme a lo dispuesto por el
de la Fiscalía de la Nación Nº 5580-2015-MP-FN, del artículo 64º del Decreto Legislativo N° 052 - Ley Orgánica
6 de noviembre de 2015, se incorpora dichos centros del Ministerio Público;
poblados a la competencia territorial del Distrito Fiscal
de Huánuco. Es preciso señalar que, mediante la Ley SE RESUELVE:
Nº 30360, publicada el 12 de noviembre de 2015, se creó
el distrito de La Morada, y el distrito de Santa Rosa de Alto Artículo Primero.- Incorporar los distritos de
Yanajanca, a través de la Ley Nº 30378, publicada el 8 de Huacrachuco, San Buenaventura y Cholón (con todo sus
diciembre de 2015. anexos) de la provincia de Marañón, departamento de
Cuarto: El Consejo Ejecutivo del Poder Huánuco, a la competencia territorial del Distrito Fiscal de
Judicial, a través de la Resolución Administrativa Huánuco.
Nº 169-2017-CE-PJ, del 10 de mayo de 2017, Artículo Segundo.- Excluir los distritos de
incorporó, a partir del 1 de junio de 2017, a los Huacrachuco, San Buenaventura y Cholón (con todo sus
distritos de Huacrachuco, Cholón y San Buenaventura, anexos) de la provincia de Marañón, departamento de
provincia de Marañón, a la competencia territorial del Huánuco, de la competencia territorial del Distrito Fiscal
Distrito Judicial de Huánuco. Y de otro lado, excluyó a de Ancash.
los distritos señalados de la competencia territorial del Artículo Tercero.- Ampliar la competencia territorial
Distrito Judicial de Ancash. de la Fiscalía Superior Mixta de Leoncio Prado a los
distritos de Huacrachuco, San Buenaventura y Cholón de a conocer las investigaciones referidas a los delitos de
la provincia de Marañón, departamento de Huánuco. feminicidio, debido a la búsqueda de especialización
Artículo Cuarto.- Ampliar la competencia territorial de los fiscales en estos delitos y a la concentración de
de la Fiscalía Provincial Penal de Marañón y la Fiscalía las investigaciones que requieren de un tratamiento
Provincial Civil y Familia de Marañón a los distritos de diferenciado y especializado por la problemática que
Huacrachuco, San Buenaventura y Cholón de la provincia comprende. En mérito a ello, la Presidencia de la Junta de
de Marañón, departamento de Huánuco. Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del Callao propone
Artículo Quinto.- Facultar a las Presidencias de las a la Sexta Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Callao
Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Fiscales como el órgano fiscal que debe asumir competencia en la
de Ancash y Huánuco, conforme a lo establecido en el investigación de los delitos de feminicidio.
artículo 77º, literal g) del Reglamento de Organización Tercero: En atención a lo expuesto, conforme a la
y Funciones del Ministerio Público, aprobado mediante opinión técnica favorable de la Secretaría Técnica del
Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 67-2009-MP- Equipo Técnico de Implementación del Código Procesal
FN, de fecha 23 de enero de 2009, dispongan las medidas Penal y a la propuesta del Presidente de la Junta de
destinadas a regular la carga procesal de acuerdo a lo Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del Callao, es
dispuesto en los artículos anteriores. necesario disponer que la Sexta Fiscalía Provincial
Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Penal Corporativa del Callao sea el órgano fiscal que
resolución a las Presidencias de las Juntas de Fiscales asuma competencia en el Distrito Fiscal del Callao para
Superiores de los Distritos Fiscales de Ancash y Huánuco, investigar los delitos de feminicidio, en los términos
Secretaría Técnica del Equipo Técnico de Implementación establecidos en la Resolución de la Fiscalía de la Nación
del Código Procesal Penal, Gerencia General, Gerencia Nº 4606-2016-MP-FN, de fecha 10 de noviembre de 2016.
Central de Potencial Humano, Oficina de Racionalización
y Estadística, y Oficina de Registro y Evaluación de En consecuencia, conforme a lo dispuesto por el
Fiscales; para los fines pertinentes. artículo 64º del Decreto Legislativo N° 052 - Ley Orgánica
del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación Artículo Primero.- Designar a la Sexta Fiscalía
Provincial Penal Corporativa del Callao para que, en
1554847-4 adición a sus funciones, asuma competencia para conocer
las investigaciones referidas al delito de feminicidio,
siempre que los hechos se produzcan dentro de su ámbito
Designan a la Sexta Fiscalía Provincial Penal territorial; debiendo modificarse el artículo primero de la
Corporativa del Callao para que conozca Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 4606-2016-MP-
de las investigaciones referidas al delito FN, de fecha 10 de noviembre de 2016, en el extremo que
señala a la Séptima Fiscalía Provincial Penal del Callao
de feminicidio, producidas en su ámbito como órgano competente para conocer los delitos de
territorial feminicidio en el Distrito Fiscal del Callao.
Artículo Segundo.- Facultar a la Presidencia de la
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del Callao,
Nº 2881-2017-MP-FN conforme a lo establecido en el artículo 77º, literal g) del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
Lima, 15 de agosto de 2017 Público, aprobado mediante Resolución de la Fiscalía de
la Nación Nº 67-2009-MP-FN, de fecha 23 de enero de
VISTOS: 2009, disponga las medidas destinadas a regular la carga
procesal de acuerdo a lo dispuesto en el artículo anterior.
El Oficio Nº 472-2017-MP-FN-ETI-NCPP/ST, con Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
el cual la Secretaría Técnica del Equipo Técnico de resolución a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Implementación del Código Procesal Penal emite opinión Superiores del Distrito Fiscal del Callao, Secretaría
respecto de la propuesta de distribución de la carga Técnica del Equipo Técnico de Implementación del
procesal de los casos de feminicidio en el Distrito Fiscal Código Procesal Penal, Gerencia General, Oficina de
del Callao; Racionalización y Estadística, y Oficina de Registro y
El Oficio Nº 2877-2017-MP-PJFS-CALLAO, a través Evaluación de Fiscales, Gerencia del Observatorio de
del cual la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores Criminalidad, y Escuela del Ministerio Público; para los
del Distrito Fiscal del Callao realiza la propuesta del fines pertinentes.
órgano fiscal que conocerá las investigaciones referidas
al delito de feminicidio; Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO: PABLO SÁNCHEZ VELARDE

Fiscal de la Nación
Primero: Mediante Resolución de la Fiscalía de la
Nación Nº 4606-2016-MP-FN, de fecha 10 de noviembre 1554847-5
de 2016, entre otros, se designó a la entonces Séptima
Fiscalía Provincial Penal del Callao para que, en adición
a sus funciones, asuma competencia para conocer las SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
investigaciones referidas al delito de feminicidio, siempre
que los hechos se produzcan dentro de su ámbito
territorial. Sin embargo, en el marco de la Implementación SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
del Código Procesal Penal de 2004 en el Distrito Fiscal
del Callao, dicha Fiscalía y otros órganos fiscales se PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
convirtieron en Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa del Callao, conforme a lo dispuesto en el
artículo cuarto de la Resolución de la Fiscalía de la Nación
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro
Nº 2175-2017-MP-FN, de fecha 26 de junio de 2017. y Crédito de Arequipa S.A., el traslado de
Segundo: La Secretaría Técnica del Equipo Técnico agencia ubicada en el departamento de Ica
de Implementación del Código Procesal Penal, al
respecto, conforme a lo expuesto en la Resolución de la RESOLUCIÓN SBS Nº 3012-2017
Fiscalía de la Nación Nº 4606-2016-MP-FN, considera que
debe designarse a un despacho fiscal para que se avoque Lima, 1 de agosto de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las citadas
VISTA: normas administrativas;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N°
La solicitud presentada por la Caja Municipal de 26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
Ahorro y Crédito de Arequipa S.A. para que se le autorice Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
el traslado de una agencia ubicada en el departamento Superintendencia de Banca y Seguros; y, en virtud de la
de Ica; facultad delegada por la Resolución S.B.S. N° 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
CONSIDERANDO:
RESUELVE:
Que, mediante Resolución SBS Nº 7774-2015 del
28.12.2015, se autorizó, entre otros, la apertura de la Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la
mencionada agencia; señora Maira Pamela Torres Torres, con matrícula número
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar N-4567, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
la documetnacion correspondeinte para el traslado de la Seguros, Sección II De los Corredores de Seguros: A.
agencia solicitada; Personas Naturales punto 1.- Corredores de Seguros
Estando a lo informado por el Departamento de Generales, a cargo de esta Superintendencia.
supervisión Microfinanciera “B”; y, Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema Oficial “El Peruano”.
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
y Seguros, Ley Nº 26702, el Reglamento de apertura, Regístrese, comuníquese y publíquese.
conversión, traslado o cierre de oficinas y uso de locales
compartidos, aprobado mediante Resolución SBS CARLOS MELGAR ROMARIONI
Nº 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas Secretario General
mediante Resolución SBS Nº 12883-2009;
1554196-1
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de

Ahorro y Crédito de Arequipa S.A. el traslado de una GOBIERNOS REGIONALES
agencia ubicada en la Av. Grau Nº 198, distrito, provincia
y departamento de Ica a su nuevo local ubicado en
la esquina de la Av. Grau Nº 300-310 y la calle La Mar
Nº 111, de la misma localidad. GOBIERNO REGIONAL
Regístrese, comuníquese y publíquese. DE CAJAMARCA
LUIS MARTÍN AUQUI CÁCERES
Intendente General de Microfinanzas Aprueban el Plan de Manejo Ambiental
del proyecto “Implementación de un
1554170-1 Generador Eléctrico Adicional en la Central
Térmica de Emergencia La Zanja”
Autorizan inscripción de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares DIRECCIÓN REGIONAL
DE ENERGÍA Y MINAS
de Seguros
(Se publica la Resolución de la refencia a solicitud
RESOLUCIÓN SBS Nº 3046-2017 del Gobierno Regional de Cajamarca, mediante Of.
Nº 214-2017-GR-CAJ/P, recibido el 14-08-2017)
RESOLUCIÓN DIRECTORAL REGIONAL
EL SECRETARIO GENERAL Nº 133-2016-GR-CAJ-DREM
VISTA: Cajamarca, 31 de octubre 2016
La solicitud presentada por la señora Maira Pamela Expediente

Torres Torres para que se autorice su inscripción en Administrativo : Nº 021 -2016-GR.CAJ/DREM/E
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros: Titular del
Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas Proyecto : Sr. Luis Alberto De La Cruz Rengifo
Naturales punto 1.- Corredores de Seguros Generales; y, Representante Legal de Minera La
Zanja S.R.L
CONSIDERANDO: Nombre del
proyecto : AUTORIZACIÓN PARA LA
Que, mediante Reglamento del Registro de “IMPLEMENTACIÓN DE UN
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, aprobado por GENERADOR ELÉCTRICO
Resolución S.B.S. N° 1797-2011, se establecieron los ADICIONAL EN LA CENTRAL
requisitos formales para la inscripción de los Corredores TÉRMICA DE EMERGENCIA LA
de Seguros en el Registro de Intermediarios y Auxiliares ZANJA”, A NIVEL DE PLAN DE
de Seguros; MANEJO AMBIENTAL (PMA).
Que, la Comisión Evaluadora en sesión de fecha
31 de enero de 2017, calificó y aprobó por unanimidad SUMILLA: “Aprobación del Plan de Manejo Ambiental
la solicitud de la señora Maira Pamela Torres Torres del Proyecto: Implementación de un Generador Eléctrico
postulante a Corredor de Seguros Generales - persona Adicional en la Central Térmica de Emergencia La Zanja”,
natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del presentado por el señor Luis Alberto De La Cruz Rengifo
Proceso de Evaluación de los Postulantes al Registro de Representante Legal de la Minera La Zanja S.R.L y su
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyéndose el respectiva autorización, ubicado en el distrito de Pulán,
proceso de evaluación; provincia de Santa Cruz y Departamento de Cajamarca,
Zona de Operaciones de la Minera La Zanja, al costado Zona de Operaciones de la Minera La Zanja, al costado
de la Subestación Principal. de la Subestación Principal.
VISTOS: II. ANÁLISIS
a. Informe Técnico Nº 050-2016-GR.CAJ/DREM/E- 2.1 Mediante D.S. Nº 056-2009-EM, publicado el 11

FEDLL-PMVP, de fecha 21 de Julio de 2016 y con registro de julio del 2009, en el Art. 1º, se precise la facultad
MAD Nº 2394682 transferida a los Gobiernos Regionales, artículo en el
b. Informe Técnico Nº 081-2016-GR.CAJ/DREM/E- que se detalla la facultad relativa al otorgamiento de
FEDLLPMVP, de fecha 15 de septiembre de 2016 y con autorizaciones para la generación de energía eléctrica
registro MAD Nº 2473344 con potencia instalada mayor a 500kW y menor a 10
c. Informe Legal Nº 038-2016-GR.CAJ/DREMIAL— MW, prevista en el Anexo que forma parte integrante del
MJCV, de fecha 14 de octubre de 2016 y con registro MAD Decreto Supremo Nº 052-2005-PCM, comprende tanto
Nº 2519985 el otorgamiento de autorización para la generación
de energía eléctrica con potencia instalada mayor
I. ANTECEDENTES a 500 kW y menor a 10 MW, como el otorgamiento
de concesiones definitivas para la generación con
1.1 Que, mediante Resolución Directoral Regional Nº Recursos Energéticos Renovables(RER) con potencia
081-2011-GR-CAJ-DREM, de fecha 23 de septiembre instalada mayor a 500kW y menor a 10 MW, siempre
de 2011, Informe Técnico Nº 076-2011-DREM/E- WALD que se encuentren en la respectiva Región.
e Informe Legal Nº 130 GR.CAJ/DREM/AL-PORM; se 2.2 El artícqu 38º de la Ley de Concesiones Eléctricas,
resuelve Otorgar autorización a favor de Ia EMPRESA y 66º Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas
MINERA LA ZANJA S.R.L, para desarrollar Ia actividad de establece los contenidos mínimos para las autorizaciones
Generación de Energía Eléctrica en las instalaciones de de generación, siendo uno de los requisitos presentar
la Central Térmica de Emergencia, ubicada en el distrito una Declaración Jurada de cumplimiento de las normas
de Pulán, provincial de Santa Cruz y Departamento de técnicas y de conservación del medio ambiente y el
Cajamarca, Zona de Operaciones de la Minera La Zanja, Patrimonio Cultural de la Nación.
al costado de Ia Subestación Principal. 2.3 Mediante R.M. Nº 157-2011-MlNAM, se aprueba
1.2 Que, mediante Expediente Nº 021-2016-GR.CAJ/ la primera actualización del listado de inclusión de
DREMIE, de fecha 17 de junio de 2016, el Sr. Luis Alberto los proyectos de inversión sujetos al SEIA, en la cual
De La Cruz Rengifo, Representante Legal de la EMPRESA se requiere Certificación Ambiental para proyectos
MINERA LA ZANJA S.R.L., presentó Expediente de de Generación Termoeléctricas, para los casos de
solicitud de Autorización de: “Implementación de un competencia del Ministerio de Energía y Minas.
Generador Eléctrico Adicional en la Central Térmica 2.4 Posteriormente y de conformidad al marco de
de Emergencia la Zanja”, a nivel de Plan de Manejo transferencia de funciones a los Gobiernos Regionales,
Ambiental (PMA). mediante R. M. Nº 525-2012-MEM/DM, publicada el 15 de
1.3 Que, con Oficio Nº 951-2016-GR-CAJ/DREM, diciembre del 2012, se transfiere la función de Evaluación,
de fecha 03 de agosto del 2016 y registrado con MAD aprobación o desaprobación de Estudios Ambientales de
Nº 2406776, se hace de conocimiento al Titular, las Centrales Eléctricas con potencia menor o igual a 20 MW,
observaciones encontradas en el Expediente de entendiéndose que la competencia señalada en el párrafo
“Implementación de un Generador Eléctrico Adicional anterior es transferida a los Gobiernos Regionales,
en la Central Térmica de Emergencia Ia Zanja”, a nivel quienes actúan a través de las Direcciones Regionales de
de Plan de Manejo Ambiental (PMA), las mismas que se Energía y Minas como entidad competente.
encuentran en el Informe Nº 050-2016-GR.CAJ/DREM/E- 2.5 Por lo expuesto, el expediente administrativo en
FEDLL-PMVP de fecha 21 de Julio de 2016 y con registro evaluación se encuentra amparado por el alcance de las
MAD Nº 2394682, cuyo documento fue recepcionado el normas antes referidas; asimismo, es preciso señalar
día 08 agosto del 2016. que el Sistema Nacional de Evaluación de Impacto
1.4 Que, mediante Carta S/N, de fecha 19 de Agosto Ambiental es un Sistema Único y Coordinado, de carácter
de 2016 y con registro MAD Nº 2443881, el Sr. Luis Alberto preventivo, cuya función principal es la identificación,
De La Cruz Rengifo, Representante legal de Ia EMPRESA evaluación, mitigación y corrección anticipada de los
MINERA LA ZANJA S.R.L., titular del proyecto; presentó impactos ambientales negativos derivados de acciones
el Levantamiento de Observaciones para Ia Autorización humanas, expresadas como políticas, planes, programas
de: “Implementación de un Generador Eléctrico Adicional y proyectos de inversión, potenciando asimismo, la
en Ia Central Térmica de Emergencia la Zanja”, a nivel de generación de impactos ambientales positivos derivados
Plan de Manejo Ambiental (PMA). de dichas acciones. Este sistema opera mediante
1.5 Que, mediante Informe Técnico N” 081-2016- procesos participativos y de vigilancia, control, supervisión,
GR.CAJ/DREM/E-FEDLL-PMVP, de fecha 15 de fiscalización y sanciones e incentivos, por Io gue ante Ia
septiembre de 2016 y con registro MAD N” 2473344, existencia de un proyecto ejecutado es preciso adecuar
los representantes de la Oficina de Electricidad de esta ambientalmente tal actividad, a través de un Plan de
Institución han realizado la Evaluación de la Solicitud Maneio Ambiental como es el caso en evaluación.
de Autorización de “Implementación de un Generador 2.6 Con fecha 17 de junio de 2016, el Sr. Luis Alberto
Eléctrico Adicional en la Central Térmica de Emergencia De La Cruz Rengifo, Representante Legal de la EMPRESA
la Zanja”, a nivel de Plan de Manejo Ambiental (PMA), MINERA LA ZANJA S.R.L., presentó el Expediente de
concluyendo que cumple con los requerimientos mínimos solicitud de Autorización de: “Implementación de un
ambientales exigidos por la Legislación Ambiental Generador Eléctrico Adicional en la Central Térmica de
Nacional, por lo tanto el resultado de Ia evaluación es Emergencia la Zanja”, para su Evaluación.
APROBATORIA. 2.7 Mediante Informe Nº 081-2016-GR.CAJ/DREM/
1.6 Que, mediante Informe Legal Nº 038-2016-GR. E-FEDLL-PMVO, de fecha 15 de septiembre de 2016,
CAJ/DREM/AL-MJCV, de fecha 15 de septiembre de 2016 los representantes de la Oficina de Electricidad de esta
y con registro MAD Nº 2519985, Ia representante del área Institución han realizado la Evaluación de la Solicitud
Legal de esta Institución, recomienda que se debe emitir de Autorización de “Implementación de un Generador
Ia Resolución Directoral Regional de del Plan de Manejo Eléctrico Adicional en la Central Térmica de Emergencia
Ambiental del proyecto: “Implementación de un Generador la Zanja”, a nivel de Plan de Manejo Ambiental,
Eléctrico Adicional en la Central Térmica de Emergencia CONCLUYENDO que dicho expediente sí cumple con
La Zanja”, presentado por el señor Luis Alberto De La todos los requisitos que exige el artícqu 38º de la Ley de
Cruz Rengifo Representante Legal de Ia Minera La Zanja Concesiones Eléctricas, Decreto Ley Nº 25844, Primera
S.R.L; y de AUTORIZACIÓN para Ia “Implementación de Actualización del listado de inclusión de los proyectos
un Generador Eléctrico Adicional en Ia Central Térmica de inversión sujetos al SEIA, contemplado en la R.M. Nº
de Emergencia la Zanja”, ubicado en el distrito de Pulán, 157- 2011- MINAM y los procedimientos del Texto Único
provincia de Santa Cruz y Departamento de Cajamarca, de Procedimientos Administrativos - (TUPA) de esta
Dirección, por lo tanto el resultado de evaluación de la presente Resolución Directoral y de los documentos que la
Solicitud de Autorización es APROBATORIA. sustentan, para los fines de fiscalización correspondiente.
Artículo Sexto.- PUBLICAR la Presente Resolución
Por lo antes expuesto y de conformidad con Ia Directoral Regional, en cumplimiento de lo dispuesto
Constitución Política del Perú; Ley Nº 27867 Ley en el artículo 67º del Reglamento de Concesiones
Orgánica de Gobiernos Regionales; Ley Nº 27444 Ley del Eléctricas en el Portal Web de esta institución
Procedimiento Administrativo General; Ley General del (http:/lwww.dremcaiamarcagob.pe), a fin de que se
Ambiente Ley Nº 28611; Ley Nº 27446 Ley del Sistema encuentre a disposición del público interesado.
Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental; Ley
Nº 25884 Ley de Concesiones Eléctricas; Decreto Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Supremo Nº 009-93-EM Reglamento de la Ley de
Concesiones Eléctricas; Decreto Supremo Nº 029-94-EM VICTOR E. CUSQUISIBÁN FERNÁNDEZ
Reglamento de Protección Ambiental en la Actividades Director de la Dirección Regional de Energía y Minas
Eléctrica; Decreto Supremo Nº 052-2005-PCM mediante Gobierno Regional de Cajamarca
el cual se aprueba el Plan Anual de Transferencias
de Competencias Sectoriales a los Gobiernos
Regionales y Locales del año 2005; Decreto Supremo
Nº 019-2009-MINAM, aprueban el Reglamento de la Ley
Nº 27446 Ley del Sistema Nacional de Evaluación de 1
Informe Técnico Nº 081-2016-GR.CAJ/DREMIE-FEDL-PMVPL,
Impacto Ambiental; Resolución Ministerial Nº 157-2011- suscrito por los Ing. Franklin Eli Dávila Llanos y Pierre Michael
MINAM, aprueban la Primera Actualización del Listado de Velásquez Puelles. con registro MAD Nº 2473344, de fecha 15 de
Inclusión de los Proyectos de Inversión sujetos al Sistema setiembre de 2016. Pág. Nº 05.
Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental-SEIA y
demás normas vigentes aplicables: 1554186-1
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR, el Plan de Manejo

GOBIERNO REGIONAL
Ambiental del proyecto: “Implementación de un Generador
Eléctrico Adicional en la Central Térmica de Emergencia DE LA LIBERTAD
La Zanja”, presentado por el señor Luis Alberto De La
Cruz Rengifo Representante Legal de la Minera La Zanja Declaran de prioridad e interés regional la
S.R.L, quien encarga a los Ing. Marlon Vásquez Chacón
con Reg. CIP Nº 121963 y al Ing. Wilmer Sánchez Balcázar protección, conservación y preservación de
con Reg. CIP Nº 117551, la elaboración del estudio a Nivel la diversidad biológica del Cerro Urpillau,
de Plan de Manejo Ambiental (PMA). distrito de Sinsicap, provincia de Otuzco,
La ubicación del proyecto está comprendida en las
siguientes coordenadas1 UTM WGSB4: departamento de La Libertad
ORDENANZA REGIONAL
Nº ITEM COORDENADAS UTM WGS - 84 COTA m N° 010-2017-GRLL/CR
NORTE m ESTE m EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
1 3530,766
9244995,86 732772,51 REGIONAL DE LA LIBERTAD
Artículo Segundo.- OTORGAR, Autorización a favor POR CUANTO:

de Empresa Minera La Zanja S.R.L, para desarrollar la
actividad de “Implementación de un Generador Eléctrico El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
Adicional enla Central Térmica de Emergencia la Zanja”, Libertad, de conformidad con lo previsto en los artículos
a nivel de Plan de Manejo Ambiental, ubicada en las 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Ley
inmediaciones del Caserío La Zanja a una altitud de 3,600 de Bases de Descentralización, Ley N° 27783; Ley
m.s.n.m., en el Distrito de Pulan, Provincia de Santa Cruz, Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus
del Departamento de Cajamarca, presentado por el Señor modificatorias, y demás normas complementarias.
Luis Alberto De La Cruz Rengifo Representante Legal de
la Minera La Zanja S.R.L, EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
Artículo Tercero.- Las Especificaciones Técnicas y REGIONAL DE LA LIBERTAD ha aprobado la Ordenanza
Legales, se encuentran indicadas en el Informe Técnico Regional siguiente:
Nº 081-2016-GR.CAJ/DREM/E-FEDLL-PMVP, suscrito
por los Ing. Franklin Elí Dávila Llanos y el Ing. Pierre VISTO:
Michael Velásquez Puelles, de fecha 15 de septiembre En Sesión Ordinaria del Consejo Regional de fecha
de 2016 y con registro MAD Nº 2473344 y el Informe 4 de julio de 2017, el Dictamen emitido por la Comisión
Legal Nº 038-2016-GR.CAJ/DREM/AL-MJCV, de fecha Ordinaria de Recursos Naturales y Protección del
14 de octubre de 2016 y con registro MAD Nº 2519985, Ambiente del Consejo Regional de La Libertad, que
los cuales se adjuntan como anexo de la presente contiene la propuesta de Ordenanza Regional relativo a
Resolución Directoral Regional y que forman parte de “Declarar de Prioridad e Interés Regional la Protección,
la misma. Conservación y Preservación de la diversidad biológica
Artículo Cuarto.- El Titular está obligado a operar del Cerro Urpillau, del Distrito de Sinsicap, Provincia de
cumpliendo los compromisos asumidos en el Plan de Otuzco, en el Departamento de La Libertad” y;
Manejo Ambiental que forma parte del Expediente de
solicitud de Autorización para “Implementación de un CONSIDERANDO:
Generador Eléctrico Adicional en la Central Térmica de
Emergencia la Zanja a nivel de Plan de Manejo Ambiental Que, los artículos 66° y 68° de la Constitución Política
(PMA), por tanto queda obligado a cumplir con las normas del Perú de 1993, establecen que los recursos naturales,
técnicas y de seguridad, preservando el medio ambiente renovables y no renovables, son patrimonio de la Nación.
y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nación, así El Estado es soberano en su aprovechamiento y está
como al cumplimiento de las obligaciones establecidas en obligado a promover la conservación de la diversidad
la Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento y otras biológica;
normas legales pertinentes. Que, la Ley N° 27680, Ley de Reforma Constitucional
Artículo Quinto.- REMITIR al Organismo de del Capítulo XIV del Título IV, sobre Descentralización,
Evaluación y Fiscalización Ambiental OEFA, copia de la señala en su artículo 192°, que los gobiernos regionales
promueven el desarrollo y la economía regional, fomentan Que, el Decreto Supremo N° 009-2014-MINAM,

las inversiones, actividades y servicios públicos de su aprueba la Estrategia Nacional de Diversidad Biológica
responsabilidad, en armonía con las políticas y planes al 2021 y su Plan Acción 2014-2018, establece que
nacionales y locales de desarrollo y son competentes la Estrategia Nacional de Diversidad Biológica, es el
para dictar las normas inherentes a la gestión regional; principal instrumento para la gestión de la biodiversidad
Que, el artículo 8° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica en el Perú. Los recursos de la biodiversidad constituyen
de Gobiernos Regionales (Principios Rectores de las actualmente un importante activo para asegurar la
Políticas y la Gestión Regional), establece que la gestión mejora de la calidad de vida de las presentes y futuras
de los Gobiernos Regionales se rige por principios, entre generaciones. Pródiga en variedad de especies
ellos el Principio de Subsidiariedad, es decir, que el silvestres y cultivadas, la biodiversidad de nuestro
Gobierno más cercano a la población, es el más idóneo, territorio ha brindado a nuestra nación el reconocimiento
para ejercer las funciones que le competen al Estado. como uno de los cuatro países más mega diversos del
Por consiguiente, el Gobierno Nacional no debe asumir planeta. Estamos convencidos que los recursos de la
competencias que pueden ser cumplidas eficientemente biodiversidad tienen un gran potencial para contribuir
por los Gobiernos Regionales y estos, a su vez, no con el desarrollo nacional, especialmente, con las
deben, involucrarse en realizar acciones que pueden ser poblaciones menos favorecidas en el ámbito rural,
ejecutadas eficientemente por los Gobiernos Locales, siempre y cuando se usen sosteniblemente y se impulse
evitando así la duplicidad de funciones; su transformación y valor agregado con una visión de
Que, el artículo 2° de la Ley N° 26821, Ley Orgánica inclusión y equidad;
para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Que, mediante Ordenanza Regional N°
Naturales, establece que esta Ley tiene como objetivo 008-2015-GR-LL/CR, se creó el Grupo Técnico Regional
promover y regular el aprovechamiento sostenible de de Diversidad Biológica de La Libertad, con el objetivo
los recursos naturales, renovables y no renovables, de que esta instancia formule la propuesta de Estrategia
estableciendo un marco adecuado para el fomento a la de Diversidad Biológica de la Región La Libertad, y entre
inversión, procurando un equilibrio dinámico entre el otras funciones la de recopilar, actualizar y elaborar
crecimiento económico, la conservación de los recursos diagnósticos regionales de Diversidad Biológica en la
naturales y del ambiente y el desarrollo integral de la Región La Libertad; promover y estimular la investigación
persona humana; relevante identificando e impulsando proyectos
Que, artículo 3° de la Ley N° 26839, Ley sobre regionales o locales; promocionar acciones de difusión
la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la y sensibilización en temas relacionados con diversidad
Diversidad Biológica, establece que en el marco del biológica a nivel regional;
desarrollo sostenible, la conservación y utilización Que, el Cerro Urpillau se encuentra ubicado en el
sostenible de la diversidad biológica implica: conservar la Distrito de Sinsicap, Provincia de Otuzco, Departamento
diversidad de ecosistemas, especies y genes, así como de La Libertad, a una altitud de 4,307 m.s.n.m. (UTM: 7M
mantener los procesos ecológicos esenciales de los que Abscisa: 758627.00 m E Norte: 9130497.00 m S), posee
dependen la supervivencia de las especies; promover un área de 130 hectáreas y una laguna. Su hermoso
la participación justa y equitativa en los beneficios que nombre, proviene de la palabra Quechua del norte del
se deriven de la utilización de la diversidad biológica; Perú, URPILLAU que significa “DIOS QUE HABLA” y
incentivar la educación, el intercambio de información, como leyenda “El rocoto de oro”;
el desarrollo de la capacidad de los recursos humanos, Que, en la parte más alta existe un hermoso
la investigación científica y la transferencia tecnológica, bosque de Shulgoms, planta cactacea y al centro una
referidos a la diversidad biológica y a la utilización pequeña colina de peñascos que entre sus vetas nacen
sostenible de sus componentes; fomentar el desarrollo riachuelillos de agua pura de manera permanente
económico del país en base a la utilización sostenible de en invierno y en verano, es en estas partes donde se
los componentes de la diversidad biológica, promoviendo originan las fuentes de agua;
la participación del sector privado para estos fines; Que, el Cerro Urpillau, comprende además los cerros
Que, el artículo 26° de la Ley Nº 26839, Ley sobre Cruz de Tuanga, Rusho y Langarote y es parte de un
la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la proyecto de instalación de 4 millones de plantones de
Diversidad Biológica, declara de prioridad e interés pinos, en una extensión de 3 mil 500 hectáreas, a más de
nacional la investigación científica, sobre: e) La 3,700 m.s.n.m., para garantizar un colchón hídrico que
conservación y manejo sostenible de los ecosistemas, en impulse y garantice el agua para la producción agrícola;
particular de los bosques, las tierras frágiles, tierras áridas Que, el cerro Urpillau, tiene una importancia en el
y semiáridas y los humedales; ámbito económico, social y turístico. Posee, producción
Que, el numeral 85.1 del artículo 85° de la Ley de oxígeno, filtración de agua, y la existencia de plantas
N° 26811, Ley General del Ambiente, establece medicinales y fauna. La vegetación existente está
que el Estado promueve la conservación y el conformada por Ichu, Cortadera o Sogo, achupallas, y
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales eucaliptos en la parte baja. En cuanto a la fauna, existe
a través de políticas, normas, instrumentos y acciones una gran variedad de especies como el Zorro Andino,
de desarrollo, así como mediante el otorgamiento Zorrillo, Vizcachas y Ardillas; y aves como el Francolin,
de derechos, conforme a los límites y principios la Perdiz, Halcón, Gavilán, Liclic, Togope y otras aves
expresados en la presente ley y en las demás leyes y silvestres. El pasto natural como el icho es utilizado
normas reglamentarias aplicables; únicamente para el pastoreo de ganado criollo, ovinos
Que, los incisos 99.1, 99.2 del artículo 99° de la Ley N° y vacunos;
28611, Ley General del Ambiente, sobre los ecosistemas Que, este proyecto de iniciativa normativa, se ha
frágiles, indica que en ejercicio de sus funciones, las elaborado a solicitud de la Municipalidad Distrital de
autoridades públicas adoptan medidas de protección Sinsicap, de la provincia de Otuzco, mediante Oficio
especial para los ecosistemas frágiles, tomando en N° 211-A-2016-MDS-A, de fecha 4 Julio del 2016;
cuenta sus características y recursos singulares. Los quienes ven que mediante la aprobación de esta norma
ecosistemas frágiles comprenden, entre otros, desiertos, regional, serán beneficiados debido a que podrán
tierras semiáridas, montañas, pantanos, bofedales, tener mayor apoyo y financiamiento de organismos
bahías, islas pequeñas, humedales, lagunas alto andinas, no gubernamentales para proyectos de forestación e
lomas costeras, bosques de neblina y bosques relictos; investigación y cuidar el medio ambiente;
Que, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 068- Que, la presente Ordenanza Regional, tiende a que
2001-PCM, Reglamento de la Ley N° 26839 sobre se declare de Prioridad e Interés Regional, la Protección,
la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la Conservación y Preservación de la diversidad biológica
Diversidad Biológica, indica que la diversidad biológica del Cerro Urpillau en el Distrito de Sinsicap, Provincia de
y sus componentes constituyen recursos estratégicos Otuzco, en el Departamento de La Libertad;
para el desarrollo del país. El Estado debe velar por Que el Reglamento Interno del Consejo Regional,
que la diversidad biológica y sus componentes sean aprobado mediante Ordenanza Regional N° 005-2010-
efectivamente conservados y utilizados sosteniblemente; GRLL/CR, en su artículo 53° prescribe: “Los dictámenes
son los documentos que contienen una exposición POR CUANTO:
documentada, precisa y clara de los estudios que realizan
las comisiones sobre las proposiciones de Ordenanzas El Consejo Regional del Gobierno Regional La
Regionales y Acuerdos Regionales que son sometidas Libertad, de conformidad con lo previsto en los artículos
a su conocimiento, además de las conclusiones y 191° y 192° de la Constitución Política del Perú de 1003,
recomendaciones derivadas de dichos estudios; modificado por la Ley de Reforma Constitucional de
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización N°
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por 27680; Ley de Bases de Descentralización N° 27783;
los artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Ley Orgánica de Gobiernos Regionales N° 27867 y su
Perú; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° modificatoria Ley N° 27902 y normas complementarias.
27867 y sus modificatorias; y los artículos 23° y 64° del
Reglamento Interno del Consejo Regional de La Libertad, EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/ REGIONAL DE LA LIBERTAD ha aprobado la Ordenanza
CR y demás normas complementarias; con dispensa Regional siguiente:
de lectura y aprobación de acta, el Pleno del Consejo
Regional ACORDÓ POR UNANIMIDAD: VISTO:
Artículo Primero.- DECLARAR de Prioridad e Interés En Sesión Ordinaria de Consejo Regional de fecha 4
Regional la Protección, Conservación y Preservación de de julio del 2017, el Dictamen de la Comisión Ordinaria
la diversidad biológica del Cerro Urpillau, del distrito de de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía del Consejo
Sinsicap, Provincia de Otuzco, en el Departamento de La Regional La Libertad, recaído en la propuesta de
Libertad”. Ordenanza Regional relativo a la “APROBACION DEL
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia PLAN REGIONAL EXPORTADOR DE LA LIBERTAD
Regional de Agricultura y Gerencia Regional del Ambiente ACTUALIZADO AL 2025”, y;
del Gobierno Regional de La Libertad las siguientes
acciones: CONSIDERANDO:
- Realizar un inventario de los recursos existentes en Que, conforme a lo establecido en el artículo 191°
el ámbito del cerro Urpillau tales como cuerpos de agua, de la Constitución Política del Perú y artículo 2° de la
suelo, flora, fauna y otros. Ley Orgánica de Gobiernos Regionales N° 27867, los
- Coordinar con el INC para investigar la probable Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho
existencia de restos arqueológicos. público con autonomía política, económica y administrativa
- Promover y estimular la investigación relevante en asuntos de su competencia; cuya finalidad esencial,
identificando e impulsando proyectos regionales o locales conforme lo prescribe el artículo 4° de la misma Ley,
para preservar la diversidad biológica del cerro Urpillau. es fomentar el desarrollo regional integral sostenible,
- Promocionar acciones de difusión y sensibilización promoviendo la inversión pública y privada y el empleo,
en temas relacionados con la diversidad biológica en garantizando el ejercicio pleno de los derechos y la
dicho ámbito. igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo
- Solicitar al SERNANP el asesoramiento y con los planes y programas nacionales, regionales y
acompañamiento para ser considerado como Área de locales de desarrollo;
Conservación Regional Protegida. Que, el artículo 6° de la precitada Ley establece que
el desarrollo regional comprende la aplicación coherente
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional, y eficaz de las políticas e instrumentos de desarrollo
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en económico, social, poblacional, cultural y ambiental, a
el Diario Oficial “El Peruano”, asimismo será publicado en través de planes, programas y proyectos orientados
el Portal Electrónico de la Región La Libertad. a generar condiciones que permitan el crecimiento
económico sostenible en su respectivo ámbito geográfico;
Comuníquese al señor Gobernador Regional del ejerciendo los Gobiernos Regionales las competencias
Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación. exclusivas y compartidas que les asigna la Constitución y
la Ley de Bases de la Descentralización;
En Trujillo, a los cuatro días del mes de Julio del año Que, es competencia del Gobierno Regional emitir
Dos Mil Diecisiete. Ordenanzas Regionales conforme a lo prescrito en el
artículo 38° de la Ley N° 27867 que establece que las
EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter
Presidente general, la organización y la administración del Gobierno
Regional y reglamentan materias de su competencia;
AL SEÑOR GOBERNADOR REGIONAL DEL Que, la Ley de Bases de la Descentralización N° 27783,
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD establece en su artículo 36° que los Gobiernos Regionales
tienen, entre sus funciones compartidas, la promoción,
POR TANTO: gestión y regulación de actividades económicas y
productivas en su ámbito y nivel, correspondientes a
Mando se registre, publique y cumpla. los sectores agricultura, pesquería, industria, comercio,
turismo, energía, hidrocarburos, minas, transportes,
Dado en la ciudad de Trujillo, en la Casa del Gobierno comunicaciones y medio ambiente;
Regional de La Libertad a los 24 de julio de 2017 Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
N° 27867 en su artículo 10° inciso g) establece como
LUIS A. VALDEZ FARIAS competencia exclusiva “Facilitar los procesos orientados
Gobernador Regional a los mercados internacionales para la agricultura, la
agroindustria, la artesanía. La actividad forestal y otros
1554133-1 sectores productivos de acuerdo a sus potencialidades”,
concordante con su artículo 55° sobre funciones en materia
de comercio determinadas en los incisos a): Formular,
Aprueban el Plan Regional Exportador de aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar
La Libertad actualizado al 2025 los planes y programas en materia de comercio de la
región, en concordancia con las políticas nacionales y los
ORDENANZA REGIONAL planes sectoriales, en coordinación con las entidades del
N° 011-2017-GRLL/CR sector público competentes en la materia; y c) Elaborar
y ejecutar las estrategias y el programa de desarrollo de
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO la oferta exportable y de promoción de las exportaciones
REGIONAL DE LA LIBERTAD regionales;
Que, en cumplimiento de la competencia funcional El Consejo Regional del Gobierno Regional de La

asignada, se elaboró el Plan Regional Exportador de La Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por
Libertad para el período 2008-2015, plan que cumplió sus los artículos 191° y 192° de la Constitución Política del
objetivos de acuerdo a su fase de evaluación, demostrado Perú; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N°
con la dinámica exportadora durante los últimos años y su 27867 y sus modificatorias; y los artículos 23° y 64° del
posicionamiento como una región exportadora; Reglamento Interno del Consejo Regional de La Libertad,
aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo CR y demás normas complementarias; con dispensa
con el objetivo de consolidar la inserción comercial del de lectura y aprobación de acta, el Pleno del Consejo
Perú en la economía global, aprovechando a plenitud las Regional ACORDÓ POR UNANIMIDAD:
oportunidades del mercado, mediante la conformación de
una Comisión Multisectorial Mixta Permanente, realizó la Artículo Primero.- APROBAR el Plan Regional
actualización del Plan Estratégico Nacional Exportador Exportador de La Libertad actualizado al 2025 contenido
del Perú PENX al año 2025, identificando como objetivos en el documento que forma parte integrante de la presente
estratégicos los siguientes: Ordenanza Regional, de conformidad con lo enunciado en
los considerandos precedentes.
1. Profundizar la internacionalización de las empresas Artículo Segundo.- La Gerencia Regional de
2. Incrementar de manera sostenible y diversificada la Comercio Exterior, Turismo y Artesanía a través del
exportación de bienes y servicios con valor agregado Comité Ejecutivo Exportador de la Región La Libertad,
3. Mejorar la competitividad del sector exportador así como en sus planes y programas, en coordinación
con las instancias competentes del Gobierno
Que, los objetivos señalados se desagregan en Regional La Libertad, los Gobiernos Locales, y del
cuatro pilares que contienen a su vez líneas de acción y sector privado, las acciones y actividades que sean
programas de carácter estratégico que constituyen líneas necesarias para la implementación y cumplimiento de
base para afianzar las políticas públicas y establecer roles los objetivos y metas propuestas en el ámbito local,
y acciones puntuales para identificar metas y resultados regional y nacional.
dirigidos al cumplimiento de los objetivos establecidos. Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
Pilar 1: Internacionalización de la empresa y el diario oficial “El Peruano” y será difundida a través del
diversificación de mercados Portal Electrónico del Gobierno Regional La Libertad.
Pilar 2: Oferta exportable diversificada, competitiva y
sostenible Comuníquese al señor Gobernador Regional del
Pilar 3: Facilitación del comercio exterior y eficiencia Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación.
de la cadena logística internacional
Pilar 4: Generación de capacidades para la En Trujillo, a los cuatro días del mes de Julio del año
internacionalización y consolidación de una cultura Dos Mil Diecisiete.
exportadora
EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA
Que, el PENX 2025 incluye la distribución regional de Presidente
las empresas y el rol de los gobiernos regionales y locales Consejo Regional La Libertad
en el desarrollo económico, social y productivo en sus
ámbitos de competencia; por lo que la estrategia nacional AL SEÑOR GOBERNADOR REGIONAL DEL
busca generar proyectos y actividades que respondan a GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD
la dinámica productiva y exportadora de las regiones a
través de la identificación de su oferta exportable actual POR TANTO:
y potencial, la cual debe plasmarse en la actualización de
sus planes estratégicos regionales de exportación; Mando se registre, publique y cumpla.
Que, en el marco del Plan Estratégico Nacional
Exportador del país, con el acompañamiento del Ministerio Dado en la ciudad de Trujillo, en la Casa del Gobierno
de Comercio Exterior y Turismo y el soporte metodológico Regional de La Libertad a los 24 días del mes de julio del
del Banco Mundial, se inició el proceso de actualización de 2017.
los Planes Estratégicos Regionales a nivel nacional con la
región La Libertad a partir del aporte de los empresarios, LUIS A. VALDEZ FARIAS
gremios, universidades así como autoridades regionales Gobernador Regional
y locales involucrados en la dinámica socioeconómica
regional; constituyendo la primera región del país que 1554131-1
cuenta con una herramienta de planificación actualizada,
debidamente alineada y articulada a los documentos de
gestión estratégica que direccionan el desarrollo regional, Modifican el Reglamento de Organización
así como un referente para los demás planes regionales y Funciones del Gobierno Regional de La
que se elaboren en las regiones del país. Libertad
Que, como resultado el Plan Estratégico Regional
Exportador de La Libertad se encuentra actualizado al ORDENANZA REGIONAL
2025, Plan que contiene herramientas como la matriz N° 012-2017-GRLL/CR
de desarrollo de productos, criterios de priorización de
cadenas productivas exportadoras, identificación de EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
acciones específicas con los actores relevantes y un único REGIONAL DE LA LIBERTAD
responsable por cada acción propuesta con la finalidad
de disminuir las brechas identificadas, cada una de las POR CUANTO:
cuales precisan actividades y responsabilidades, así
como indicadores que van a permitir realizar un adecuado El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
monitoreo y seguimiento; Libertad, de conformidad con lo previsto en los artículos
Que, el documento final ha sido debidamente validado 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Ley
por todos los actores públicos y privados que intervinieron de Bases de Descentralización, Ley N° 27783; Ley
en su elaboración, y en consecuencia se encuentra Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus
debidamente reconocido para su implementación en el modificatorias, y demás normas complementarias.
ámbito de la región La Libertad, siendo necesario, para
los efectos legales consiguientes, su aprobación a través EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
de un instrumento legal que emita la instancia legislativa REGIONAL DE LA LIBERTAD ha aprobado la Ordenanza
del Gobierno Regional La Libertad; Regional siguiente:
VISTO: parte del Organigrama Estructural y del Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) del Gobierno Regional
En Sesión Ordinaria de Consejo Regional de fecha 4 de La Libertad aprobado con Ordenanza Regional N°
de julio del 2017, el Dictamen de la Comisión Ordinaria 008-2011-GR-LL y N° 012-2012-GR-LL/CR;
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Que, mediante Ordenanza Regional N° 006-2016-GR-
Territorial del Consejo Regional de La Libertad, que LL/CR, se aprueban, entre otros, la modificación en
contiene la propuesta de Ordenanza Regional relativo parte del Reglamento de Organización y Funciones
a Aprobar la modificación del Organigrama Estructural (ROF) del Gobierno Regional de La Libertad aprobado
y Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del con Ordenanza Regional N° 008-2011-GR-LL/CR y N°
Gobierno Regional de La Libertad, vigente; y, 012-2012-GR-LL/CR;
Que, mediante Ordenanza Regional N° 014-2013-GR-
CONSIDERANDO: LL/CR, se aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones – ROF de la Autoridad Portuaria Regional,
Que, los Gobiernos Regionales tienen autonomía organismo público descentralizado que a la fecha, no
política, económica y administrativa en los asuntos de está incluido dentro del Organigrama Estructural y ROF
su competencia constituyendo para su administración del Gobierno Regional de La Libertad, vigentes, por lo
económica y financiera un pliego presupuestal; siendo que es necesario realizar las acciones administrativas
competentes entre otros, para aprobar su organización correspondientes;
interna y su presupuesto, conforme a lo establecido Que, las Autoridades Portuarias Regionales son
en el artículo 192° de la Constitución Política del Perú, órganos integrantes del Sistema Portuario Nacional, que
modificada por la Ley de Reforma Constitucional, Ley N° serán establecidos en un puerto o conjunto de puertos
27680 y el artículo 2° de la Ley Orgánica de Gobiernos marítimos, fluviales o lacustres, según lo establezca el
Regionales, Ley N° 27867; Plan Nacional de Desarrollo Portuario, es por ello que la
Que, el numeral 1 inciso c) del artículo 10° de la Ley Autoridad Portuaria Regional de la Región La Libertad
Orgánica antes acotada, prescribe que es competencia creada con la Septuagésima Disposición Complementaria
exclusiva del Gobierno Regional, aprobar su organización Final de la Ley N° 30518 Ley de Presupuesto del Sector
interna y su presupuesto institucional, conforme a la Ley Público para el Año Fiscal 2017, se constituye como la
de Gestión Presupuestaria del Estado y las Leyes Anuales autoridad responsable de supervisar la construcción,
de Presupuesto; mejoramiento, ampliación, rehabilitación y conservación
Que, es competencia del Gobierno Regional de de los puertos y terminales portuarios transferidos a la
La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme región, así como ejercer competencias en la regulación
a lo prescrito en el artículo 38° de la acotada Ley, que de la navegación comercial dentro de las zonas portuarias
establece: “Las Ordenanzas Regionales norman asuntos y de las actividades y servicios portuarios que presten los
de carácter general, la organización y la administración administradores u operadores portuarios en dichas zonas;
del Gobierno Regional y reglamentan materias de su Que, la Subgerencia de Desarrollo y Modernización
competencia( ... )”; Institucional de la Gerencia Regional de Planeamiento
Que, la Ley N° 27658, Ley Marco de Modernización de y Acondicionamiento Territorial remite a la Gerencia
la Gestión del Estado y el Decreto Supremo Nº 030-2002- Regional de Asesoría Jurídica, el Informe N°
PCM que aprueba su Reglamento, declara al Estado 09-2017-GRLL-GRPAT/SGDMI-OLN de fecha 19 de abril
Peruano en proceso de modernización con la finalidad de 2017, revisado y aprobado para opinión, la que con
de mejorar la gestión pública y construir un Estado Oficio N° 793-2017-GRLL-GGR/GRAJ de fecha 21 de
democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano; abril de 2017, lo eleva a la Gerencia General Regional al
Que, el Decreto Supremo N° 043-2006-PCM, aprueba encontrarlo procedente al haberse cumplido con levantar
los “Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del las observaciones formuladas por el Consejo Regional,
Reglamento de Organización y Funciones (ROF), por parte informando que en su oportunidad emitió el Informe
de las Entidades de la Administración Pública”, señalando Legal N° 184-2016-GRLL-GGR-GRAJ/EPJV ratificado
que el Reglamento de Organización y Funciones de los por el Informe Legal N° 002-2017-GRLL-GGR-GRAJ/
Gobiernos Regionales se aprobará mediante Ordenanza EPJV dando conformidad a la propuesta de modificación
Regional y para optimizar o simplificar los procesos de del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del
la entidad regional con la finalidad de cumplir con mayor Gobierno Regional La Libertad;
eficiencia su misión y funciones, entre otros; El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
Que, mediante Ordenanza Regional N° 008-2011-GR- Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por
LL/CR, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el los artículos 191° y 192° de la Constitución Política del
16 de Setiembre del 2011, se aprueba la Modificación Perú; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N°
del Organigrama Estructural y del Reglamento de 27867 y sus modificatorias; y los artículos 23° y 64° del
Organización y Funciones (ROF) del Gobierno Regional Reglamento Interno del Consejo Regional de La Libertad,
de La Libertad, y se deja sin efecto legal a las normas aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/
regionales que se oponga a lo dispuesto en la presente CR y demás normas complementarias; con dispensa
Ordenanza Regional, la que consta de 117 artículos; de lectura y aprobación de acta, el Pleno del Consejo
Que, mediante Ordenanza Regional N° 012-2012-GR- Regional ACORDÓ POR UNANIMIDAD:
LL/CR y Ordenanza Regional N° 002-2014-GR-LL/
CR, se aprueban, entre otros, la modificación en parte Artículo Primero.- APROBAR, la modificación del
del Organigrama Estructural y del Reglamento de artículo 13° del Reglamento de Organización y Funciones
Organización y Funciones (ROF) del Gobierno Regional – ROF del Gobierno Regional de La Libertad aprobado
de la Libertad aprobado con Ordenanza Regional N° mediante Ordenanza Regional N° 008-2011-GRLL/CR y
008-2011-GR-LL; modificatorias; quedando el texto normativo redactado de
Que, mediante Ordenanza Regional N° 012-2013-GR- la manera siguiente:
LL/CR publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 23 de
Octubre del 2013, se aprueba la creación del Proyecto Artículo 13º.- ESTRUCTURA ORGÁNICA
Especial de Camélidos Sudamericanos-PECASULL, y El Gobierno Regional, tiene la siguiente estructura
dispone la modificación del Reglamento de Organización orgánica:
y Funciones (ROF) del Gobierno Regional de La Libertad
aprobado con Ordenanza Regional N° 008-2011-GR-LL, 01. ÓRGANO NORMATIVO Y FISCALIZADOR
habiéndose obviado la incorporación del Reglamento
de Organización y Funciones de la Autoridad Portuaria 01.1 CONSEJO REGIONAL
Regional aprobado con la Ordenanza Regional N°
014-2013-GRLL/CR que es necesario incorporar en la 02. ÓRGANOS EJECUTIVOS
presente ordenanza;
Que, mediante Ordenanza Regional N° 002-2014-GR- 02.1 PRESIDENCIA REGIONAL
LL/CR, se aprueban, entre otros, la modificación en 02.2 VICE PRESIDENCIA REGIONAL
02.3 GERENCIA GENERAL REGIONAL 10.4 PROYECTO ESPECIAL DE CAMÉLIDOS

SUDAMERICANOS LA LIBERTAD–PECASULL
03. ÓRGANOS CONSULTIVOS Y DE
COORDINACIÓN 11. ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO
03.1 CONSEJO DE COORDINACIÓN REGIONAL 11.1 AUTORIDAD PORTUARIA REGIONAL

03.2 CONSEJOS CONSULTIVOS REGIONALES
03.3 COMITÉS REGIONALES DE COORDINACIÓN Artículo Segundo.- APROBAR, la inclusión del
PROVINCIAL SUB CAPÍTULO XI 11. DEL ORGANISMO PÚBLICO
DESCENTRALIZADO y la modificación de los artículos,
04. ÓRGANO DE CONTROL 114°, 115°,116° y 117°, y la inclusión de los artículos
118°, 119° y 120° al Reglamento de Organización y
04.1 ÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL Funciones – ROF del Gobierno Regional de La Libertad,
aprobado mediante Ordenanza Regional N° 008-2011-
05. ÓRGANO DE DEFENSA JURÍDICA GRLL/CR y modificatorias; incluyendo el texto normativo
siguiente, quedando subsistente lo demás en la parte que
05.1 PROCURADURÍA PÚBLICA REGIONAL corresponda.
06. ÓRGANOS DE ASESORAMIENTO SUB CAPITULO XI
06.1 CENTRO REGIONAL DE PLANEAMIENTO 11. DEL ORGANISMO PÚBLICO

ESTRATÉGICO DESCENTRALIZADO
06.2 GERENCIA REGIONAL DE ASESORÍA
JURÍDICA DICE:
06.3 GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO Y
ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL Artículo 114º.- RELACIONES DE COORDINACIÓN Y
06.4 GERENCIA REGIONAL DE PRESUPUESTO COOPERACIÓN
06.5 GERENCIA REGIONAL DE COOPERACIÓN
TÉCNICA Y PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN El Gobierno Regional mantiene relaciones de
06.6 GERENCIA REGIONAL DE DEFENSA coordinación, cooperación y apoyo mutuo, con organismos
NACIONAL del gobierno nacional, otros gobiernos regionales y
gobiernos locales, en forma permanente y continua,
07. ÓRGANOS DE APOYO dentro del ejercicio de su autonomía y competencias
propias.
07.1 SECRETARÍA DEL CONSEJO REGIONAL El Gobierno Regional puede celebrar y suscribir
07.2 SECRETARÍA GENERAL convenios de cooperación interinstitucional con
07.3 GERENCIA REGIONAL DE IMAGEN organismos del gobierno nacional, otros otros gobiernos
INSTITUCIONAL regionales y gobiernos locales.
07.4 GERENCIA REGIONAL DE ADMINISTRACIÓN El Gobierno Regional no puede interferir en la acción
07.5 GERENCIA REGIONAL DE CONTRATACIONES y competencias de las municipalidades de su jurisdicción.
El Gobierno Regional proporciona la información que
08. ÓRGANOS DE LÍNEA le es requerida por los órganos rectores de los diversos
sistemas administrativos y funcionales, así como de otros
08.1 GERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO E organismos del Poder Ejecutivo, Poder Legislativo y
INCLUSIÓN SOCIAL Poder Judicial.
08.2 GERENCIA REGIONAL DE ADMINISTRACIÓN
Y ADJUDICACIÓN DE TERRENOS DEBE DECIR:
08.3 GERENCIA REGIONAL DE AGRICULTURA
08.4 GERENCIA REGIONAL DE LA PRODUCCIÓN Artículo 114º.- AUTORIDAD PORTUARIA
EMPRESA REGIONAL
08.5 GERENCIA REGIONAL DE COMERCIO, La Autoridad Portuaria Regional del Gobierno
TURISMO Y ARTESANÍA Regional de La Libertad, que en adelante se denominará
08.6 GERENCIA REGIONAL DE ENERGÍA, MINAS E Autoridad Portuaria Regional del Gobierno Regional
HIDROCARBUROS La Libertad (APRLL), cuenta con personería jurídica
08.7 GERENCIA REGIONAL DE EDUCACIÓN de derecho público interno, patrimonio propio y con
08.8 GERENCIA REGIONAL DE SALUD autonomía administrativa, técnica, económica y financiera,
08.9 GERENCIA REGIONAL DE TRABAJO Y dependiente del Gobierno Regional La Libertad.
PROMOCIÓN DE EMPLEO La APRLL, se constituye como un órgano integrante
08.10 GERENCIA REGIONAL DE TRANSPORTES Y del Sistema Portuario Nacional que permitirá al Gobierno
COMUNICACIONES Regional La Libertad participar en la planificación,
08.11 GERENCIA REGIONAL DE VIVIENDA, ejecución y control de los puertos e instalaciones
CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO portuarias de su ámbito territorial de competencia.
08.12 GERENCIA REGIONAL DE AMBIENTE La APRLL, es un órgano adscrito a la Gerencia
08.13 GERENCIA REGIONAL DE General Regional del Gobierno Regional La Libertad,
INFRAESTRUCTURA con su propia personería jurídica de derecho público
interno, patrimonio propio y autonomía técnica,
09. ÓRGANOS DESCONCENTRADOS económica y financiera de conformidad con lo dispuesto
en el Artículo 27° de la Ley de Sistema Portuario
09.1 ARCHIVO REGIONAL Nacional, del cual la Autoridad Portuaria Nacional
09.2 CENTRO REGIONAL DE CAPACITACIÓN constituye del ente rector.
09.3 CENTRO REGIONAL DE CULTURA
DICE:
10. PROYECTOS ESPECIALES REGIONALES
Artículo 115º.- RELACIONES CON EL CONGRESO
10.1 PROYECTO ESPECIAL PARQUE INDUSTRIAL DE LA REPÚBLICA
DE TRUJILLO (PEPIT)
10.2 PROYECTO ESPECIAL CHAO, VIRÚ, MOCHE, El Gobierno Regional se relaciona con el Congreso de
CHICAMA (CHAVIMOCHIC) la República, a través de los congresistas y sus diversas
10.3 PROYECTO ESPECIAL CASA DE LA comisiones, en asuntos de iniciativa legislativa, normativa,
IDENTIDAD REGIONAL (CIR) “Centro Viejo” intercambio de información y fiscalización.
DEBE DECIR: Artículo 119º.- RELACIONES CON ORGANISMOS
INTERNACIONALES
Artículo 115º.- ÁMBITO TERRITORIAL DE
COMPETENCIA El Gobierno Regional puede promover y mantener
El ámbito territorial de competencia de la Autoridad relaciones de cooperación técnica y financiera con
Portuaria Regional La Libertad, comprende los puertos, organismos internacionales, estando facultados para
terminales portuarios e instalaciones portuarias ubicados celebrar y suscribir convenios y contratos vinculados a los
en el Departamento de La Libertad. asuntos de su competencia, con arreglo a Ley.
En el caso específico de financiamiento externo con
DICE: aval o garantía del Estado, los convenios o contratos se
sujetan al procedimiento establecido en la Ley.
Artículo 116º.- RELACIONES CON ORGANISMOS El Gobierno Nacional facilita y apoya la celebración
INTERNACIONALES de convenios promovidos por y en favor del Gobierno
Regional.
El Gobierno Regional puede promover y mantener
relaciones de cooperación técnica y financiera con Artículo 120º.- DELEGACIÓN DE FUNCIONES DEL
organismos internacionales, estando facultados para PODER EJECUTIVO
celebrar y suscribir convenios y contratos vinculados a los
asuntos de su competencia con arreglo a Ley. EL Poder Ejecutivo puede delegar al Gobierno
En el caso específico de financiamiento externo con Regional funciones de su competencia, en forma general
aval o garantía del Estado, los convenios o contratos se o selectiva, mediante convenios suscritos por ambas
sujetan al procedimiento establecido en la Ley. partes, sujetos a las capacidades de gestión requeridas
El Gobierno Nacional facilita y apoya la celebración para ello, a fin de optimizar la prestación de los servicios
de convenios promovidos por y en favor del Gobierno públicos a la ciudadanía en el ámbito regional.
Regional.
Artículo Tercero.- DEJAR SUBSISTENTE o vigente
DEBE DECIR: las demás disposiciones contenidas en el Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) del Gobierno Regional
Artículo 116º.- La Autoridad Portuaria Regional de La Libertad, aprobado mediante Ordenanza Regional
La Libertad, regirá su organización y funcionamiento N° 008-2011-GRLL/CR y modificado mediante Ordenanza
mediante su Reglamento de Organización y Funciones Regional N° 012-2012-GRLL/CR y demás modificatorias,
aprobado con Ordenanza Regional y otros instrumentos que no se opongan a los artículos precedentes.
de gestión institucional. Artículo Cuarto.- MODIFICAR el Organigrama
Estructural del Gobierno Regional de La Libertad,
TÍTULO TERCERO aprobado mediante Ordenanza Regional N°002-2014-
GRLL/CR, quedando vigente el que se adjunta al
DE LAS RELACIONES INTERINSTITUCIONALES presente con el Anexo A y forma parte de la presente
norma regional.
DICE: Artículo Quinto.- DISPONER, que la Sub Gerencia
de Desarrollo y Modernización Institucional de la
Gerencia Regional de Planeamiento y Acondicionamiento
Artículo 117º.-DELEGACIÓN DE FUNCIONES DEL
Territorial efectúe la revisión de la Ordenanza Regional
PODER EJECUTIVO
N° 014-2013-GR-LL/CR, por la cual se aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
EL Poder Ejecutivo puede delegar al Gobierno
Portuaria Regional, a fin de que se adecue a su nueva
Regional funciones de su competencia, en forma general estructura que por esta ordenanza se aprueba.
o selectiva, mediante convenios suscritos por ambas Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia General
partes, sujetos a las capacidades de gestión requeridas Regional y Gerencia Regional de Administración, y
para ello, a fin de optimizar la prestación de los servicios Gerencia Regional de Planeamiento y Acondicionamiento
públicos a la ciudadanía en el ámbito regional. Territorial del Gobierno Regional de La Libertad, la correcta
implementación y consiguiente aplicación y cumplimiento
DEBE DECIR: de la presente norma.
Artículo Séptimo.- La presente Ordenanza Regional
Artículo 117º.- RELACIONES DE COORDINACIÓN entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
Y COOPERACIÓN el Diario Oficial “El Peruano” y será difundida a través del
portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad,
El Gobierno Regional mantiene relaciones de
coordinación, cooperación y apoyo mutuo, con organismos Comuníquese al señor Gobernador Regional del
del gobierno nacional, otros gobiernos regionales y Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación.
gobiernos locales, en forma permanente y continua,
dentro del ejercicio de su autonomía y competencias En Trujillo, a los cuatro días del mes de Julio del año
propias. Dos Mil Diecisiete.
El Gobierno Regional puede celebrar y suscribir
convenios de cooperación interinstitucional con EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA
organismos del gobierno nacional, otros gobiernos Presidente
regionales y gobiernos locales.
El Gobierno Regional no puede interferir en la acción AL SEÑOR GOBERNADOR REGIONAL DEL
y competencias de las municipalidades de su jurisdicción. GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD
El Gobierno Regional proporciona la información que
le es requerida por los órganos rectores de los diversos POR TANTO:
sistemas administrativos y funcionales, así como de otros
organismos del Poder Ejecutivo, Poder Legislativo y Mando se registre, publique y cumpla.
Poder Judicial.
Dado en la ciudad de Trujillo, en la Casa del Gobierno
Artículo 118º.- RELACIONES CON EL CONGRESO Regional de La Libertad a los 24 de julio de 2017
DE LA REPÚBLICA.
LUIS A. VALDEZ FARIAS
El Gobierno Regional se relaciona con el Congreso de Gobernador Regiona
la República, a través de los congresistas y sus diversas Región La Libertad
comisiones, en asuntos de iniciativa legislativa, normativa,
intercambio de información y fiscalización. 1554129-1
Aprueban Transferencia Financiera a de Financiamiento por el Gobierno Regional y los Pliegos

Presupuestales involucrados, debiendo establecer los
favor de la Municipalidad Distrital de montos de cofinanciamiento de ambas partes, de ser el
Chao, destinada a la creación de complejo caso; para el proceso de ejecución de las actividades o
deportivo de la localidad de Chao, Distrito proyectos de inversión pública materia del convenio;
Que, mediante Oficio N° 059-2017-MDCH/A de fecha
de Chao - Virú - La Libertad 24 de febrero de 2017, el Alcalde de la Municipalidad
Distrital de Chao, solicita al Gobernador del Gobierno
ACUERDO REGIONAL Regional de La Libertad, el financiamiento para ejecución
N° 035-2017-GRLL/CR del Proyecto de Inversión Pública “CREACIÓN DEL
COMPLEJO DEPORTIVO ENTRE LAS CALLES
Trujillo, 7 de junio del 2017. AYACUCHO (28 DE JULIO) Y SÁNCHEZ CARRIÓN
(AA.HH. ALBERTO FUJIMORI) DE LA LOCALIDAD DE
El Consejo Regional del Gobierno Regional La CHAO, DISTRITO DE CHAO – VIRÚ – LA LIBERTAD”
Libertad, en su Sesión Ordinaria de fecha 6 de junio de con un costo ascendente de S/. 1’765,022.59; exponiendo
2017, VISTO Y DEBATIDO, el Dictamen emitido por la que en el año 2016 por falta de Quórum valido del pleno
Comisión Ordinaria de Planeamiento, Presupuesto y del Consejo Regional, no fue aprobada la transferencia
Acondicionamiento Territorial, que contiene la propuesta financiera requerida de acuerdo al expediente promovido
de Acuerdo Regional relativo a la autorización de para la ejecución del citado proyecto; motivo por el cual,
transferencia financiera a favor de la Municipalidad reitera la transferencia financiera para su ejecución
Distrital de Chao para la ejecución del Proyecto de durante el año fiscal 2017; por constituir una obra de gran
Inversión Pública “Creación del Complejo Deportivo entre impacto y anhelada por muchos años por la población del
las calles Ayacucho (28 de Julio) y Sánchez Carrión (AA. distrito de Chao;
HH. Alberto Fujimori) de la localidad de Chao, Distrito de Que, el Gerente Regional de Presupuesto con
Chao – Virú – La Libertad”, y Oficio N° 236-2017-GR-LL-GGR-GRP, emite la opinión
correspondiente relativa a la transferencia financiera
CONSIDERANDO: referida en el párrafo precedente, señalando que
Que, conforme a lo establecido en el artículo 191° la atención de la transferencia financiera estaría
de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la condicionada a la evaluación previa de los recursos
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 financieros que administra la Gerencia Regional de
y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son Administración, quién con el Oficio N° 145-2017-GRLL-
personas jurídicas de derecho público con autonomía GGR/GRA de fecha 14 de marzo 2017, manifiesta que
política, económica y administrativa en asuntos de su de acuerdo a los Saldos de Balance del Año Fiscal
competencia; 2017, y conforme a las coordinación realizada con la
Que, es competencia del Gobierno Regional de La Gerencia Regional de Infraestructura, se considera
Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo viable destinar con cargo a dichos Saldos la suma
prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala: de S/. 1’765,022.59 para la Transferencia Financiera
“Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión para ejecución del Proyecto de Inversión Pública
de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo “CREACIÓN DEL COMPLEJO DEPORTIVO ENTRE
Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o LAS CALLES AYACUCHO (28 DE JULIO) Y SÁNCHEZ
declara su voluntad de practicar un determinado acto o CARRIÓN (AA.HH. ALBERTO FUJIMORI) DE LA
sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”; LOCALIDAD DE CHAO, DISTRITO DE CHAO – VIRÚ
Que, los literales a) y d) del artículo 15° de la Ley N° – LA LIBERTAD”;
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece Que, con Informe Legal N° 081-2017-GRLL-GGR/
que es atribución del Consejo Regional aprobar y GRAJ, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica opina
modificar o derogar las normas que regulen y reglamenten que es viable la aprobación del Acuerdo del Consejo
los asuntos y materia de competencia y funciones del Regional, que autorice la suscripción del “CONVENIO DE
Gobierno Regional y aprobar los Estados financieros y TRANSFERENCIA FINANCIERA PARA LA EJECUCIÓN
Presupuestarios; DE OBRA PÚBLICA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL
Que, el inciso e) del numeral 15.1 del artículo 15° de LA LIBERTAD Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público DE CHAO”, hasta por la suma de S/. 1’765,022.59
para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias correspondiente al PIP “CREACIÓN DEL COMPLEJO
financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017 DEPORTIVO ENTRE LAS CALLES AYACUCHO (28
autoriza de manera excepcional, las transferencias DE JULIO) Y SÁNCHEZ CARRIÓN (AA.HH. ALBERTO
necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de FUJIMORI) DE LA LOCALIDAD DE CHAO, DISTRITO DE
los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de CHAO – VIRÚ – LA LIBERTAD”;
carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los Que, estando a lo acordado, el Consejo Regional
niveles de gobierno subnacional y de éstos al Gobierno del Gobierno Regional de La Libertad, en uso de las
Nacional, previa suscripción del convenio respectivo. atribuciones conferidas por los artículos 191° y 192° de la
Las transferencias de recursos que se efectúen en el Constitución Política del Perú; artículos 15° y 39° de la Ley
marco del presente literal sólo se autorizan hasta el Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus
segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el modificatorias; y los artículos 23° y 64° del Reglamento
acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según Interno del Consejo Regional de La Libertad aprobado
corresponda, dentro del plazo antes mencionado; con Ordenanza Regional N° 005-2010-GR-LL/CR; demás
Que, el artículo 75° de la Ley N° 28411, Ley General normas complementarias. Con dispensa de lectura y
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las aprobación del acta, el Pleno del Consejo Regional del
transferencias financieras entre pliegos presupuestarios, Gobierno Regional del Departamento de La Libertad,
son traspasos de fondos públicos de contraprestación, ACORDÓ POR MAYORÍA, lo siguiente:
para la ejecución de actividades y proyectos de inversión
pública incorporados a los presupuestos institucionales Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia
respectivos de los pliegos del destino; Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Chao,
Que, de conformidad a lo establecido por el segundo hasta por la suma de UN MILLON SETECIENTOS
párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de la Ley N° SESENTA Y CINCO MIL VEINTIDOS Y 59/100 NUEVOS
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, SOLES (S/. 1’765,022.59), destinados a la ejecución
en el que señala que en caso de los Gobiernos del PIP “CREACIÓN DEL COMPLEJO DEPORTIVO
Regionales las transferencias financieras a otros pliegos ENTRE LAS CALLES AYACUCHO (28 DE JULIO) Y
presupuestales, se aprueban mediante acuerdo de SÁNCHEZ CARRIÓN (AA.HH. ALBERTO FUJIMORI) DE
Consejo Regional, previo informe favorable de la Oficina LA LOCALIDAD DE CHAO, DISTRITO DE CHAO – VIRÚ
de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad; lo – LA LIBERTAD”, los cuales no podrán ser destinados a
cual implica, la suscripción de los respectivos Convenios fines distintos para los cuales son transferidos.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador Que, el inciso e) del numeral 15.1 del artículo 15° de
del Gobierno Regional La Libertad, la suscripción del la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
Convenio respectivo, conforme a lo determinado en para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias
el literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017 autoriza
N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para de manera excepcional, las transferencias necesarias
el Año Fiscal 2017, así como disponer las acciones para el financiamiento y cofinanciamiento de los
necesarias para la transferencia financiera autorizada en proyectos de inversión pública y el mantenimiento de
el artículo precedente. carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia niveles de gobierno subnacional y de estos al Gobierno
Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de La Nacional, previa suscripción del convenio respectivo.
Libertad, realizar la supervisión, monitoreo, seguimiento Las transferencias de recursos que se efectúen en el
y demás cumplimiento en relación a las metas en sus marco del presente literal sólo se autorizan hasta el
dimensiones físicas y financieras del proyecto materia segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el
del presente Acuerdo Regional, con la finalidad de acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal,
garantizar la calidad del gasto y la estricta ejecución según corresponda, dentro del plazo antes mencionado;
técnica del proyecto de inversión pública materia del Que, complementariamente a lo referido en el
presente Acuerdo Regional. párrafo precedente, el numeral 15.2 de la disposición
Artículo Cuarto.- DIFUNDIR el presente Acuerdo antes indicada, precisa: “Las transferencia financieras
Regional en el Diario Oficial “El Peruano” y a través del autorizadas en el numeral precedente se realizan,
Portal Electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. en el caso de las entidades del Gobierno Nacional,
mediante resolución del titular del pliego, y en el
POR TANTO: caso de los gobiernos regionales y gobiernos locales,
mediante Acuerdo de Consejo Regional o Concejo
Regístrese, Notifíquese y Cúmplase. Municipal, respectivamente, requiriéndose en ambos
casos, el informe previo favorable de la Oficina de
EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad.
Presidente La Resolución del titular del pliego y el Acuerdo de
Consejo Regional La Libertad Consejo Regional se publican en el Diario Oficial
“El Peruano”, y el Acuerdo de Consejo Municipal se
1554145-1 publica en su página web”;
Que, el artículo 75° de la Ley N° 28411, Ley General
Aprueban transferencias financieras a favor del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las
transferencias financieras entre pliegos presupuestarios,
de las Municipalidades Distritales de Mache son traspasos de fondos públicos de contraprestación,
y San José y de la Municipalidad Provincial para la ejecución de actividades y proyectos de inversión
de Bolívar, para la ejecución de proyectos pública incorporados a los presupuestos institucionales
respectivos de los pliegos del destino;
de inversión pública Que, de conformidad a lo establecido por el
segundo párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de
ACUERDO REGIONAL
N° 041-2017-GRLL/CR la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, en el que señala que en caso de los
Trujillo, 27 de junio del 2017 Gobiernos Regionales las transferencias financieras
a otros pliegos presupuestales, se aprueban mediante
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Acuerdo de Consejo Regional, previo informe favorable
La Libertad en su Sesión Extraordinaria de fecha de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
27 de junio de 2017, VISTO Y DEBATIDO, el Oficio entidad; lo cual implica, la suscripción de los respectivos
N° 346-2017-GRLL-GOB/GGR, que contiene la Convenios de Financiamiento por el Gobierno Regional
propuesta de Acuerdo Regional relativo a la autorización y los Pliegos Presupuestales involucrados, debiendo
de transferencia financiera a favor de la Municipalidad establecer los montos de cofinanciamiento de ambas
Distrital de Mache para la ejecución del proyecto de partes, de ser el caso; para el proceso de ejecución de
inversión pública “Mejoramiento de los servicios de salud las actividades o proyectos de inversión pública materia
en el Puesto de Salud del Caserío de Cruz de Mayo, del convenio;
Distrito de Mache, Provincia de Otuzco – La Libertad”, y; Que, con Oficio N° 138-2017-MDM de fecha 29 de
mayo de 2017, el Alcalde de la Municipalidad Distrital de
CONSIDERANDO: Mache, solicita ante el Gobernador Regional el cambio
de Unidad Ejecutora a favor de la Municipalidad a su
Que, conforme a lo establecido en el artículo 191° cargo, para ejecutar el PIP, con código SNIP 2281064
de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la “Mejoramiento de los servicios de salud en el Puesto de
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 Salud del Caserío de Cruz de Mayo, distrito de Mache,
y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son provincia de Otuzco, La Libertad”, por la suma de S/.
personas jurídicas de derecho público con autonomía 1’474,088.47, y con Oficio N° 139-2017-MDM/ de fecha
política, económica y administrativa en asuntos de su 29 de mayo de 2017, solicita la Transferencia Financiera,
competencia; respectiva, por la suma de S/. 1’474,088.47;
Que, es competencia del Gobierno Regional de Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada
La Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a a la Gerencia Regional de Infraestructura, quién con
lo prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que Oficio N° 1291-2017-GRLL-GGR/GRI de fecha 16 de
señala: “Los Acuerdos de Consejo Regional expresan mayo de 2017, solicita ante la Gerencia Regional de
la decisión de este Órgano sobre asuntos internos Administración el informe que contenga la opinión
del Consejo Regional, de interés público, ciudadano favorable y la disponibilidad de recursos financieros
o institucional, o declara su voluntad de practicar un destinados a la Transferencia Financiera requerida
determinado acto o sujetarse a una conducta o norma por la Municipalidad Distrital de Mache, precisándole
institucional (...)”; que la citada información constituye el requisito
Que, los literales a) y d) del artículo 15° de la Ley indispensable para la elaboración del Convenio de
N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Transferencia Financiera, siguiendo los lineamientos
establece que es atribución del Consejo Regional contenidos en la Norma General Regional que regula el
aprobar y modificar o derogar las normas que regulen procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución
y reglamenten los asuntos y materia de competencia y de Transferencias Financieras a Gobiernos Locales,
funciones del Gobierno Regional y aprobar los Estados aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041-
Financieros y Presupuestarios; 2016-GRLL/GOB;
Que, la Gerencia Regional de Administración, Peruano” y DIFUNDIR a través del Portal Electrónico del
mediante su Oficio N° 411-2017-GRLL-GGR/GRA de Gobierno Regional de La Libertad.
fecha 19 de junio de 2017, en atención a la solicitud
promovida por la Gerencia Regional de Infraestructura, POR TANTO:
indicada en el párrafo precedente, informa a la Gerencia
Regional de Presupuesto, que cuenta con la disponibilidad Regístrese, notifíquese y cúmplase.
financiera en los Saldos de Balance determinados al 31
de diciembre del año 2016, proveniente de los fondos EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA
del canon y sobre canon, regalías, renta de aduanas y Presidente
participaciones, fuente de financiamiento de Recursos Consejo Regional La libertad
Determinados; por el monto de S/. 1’474,088.47, que
serían destinados a la ejecución del PIP, con código SNIP 1554144-1
2281064 “Mejoramiento de los servicios de salud en el
Puesto de Salud del Caserío de Cruz de Mayo, Distrito de ACUERDO REGIONAL
Mache, Provincia de Otuzco, La Libertad”; N° 042-2017-GRLL/CR
Que, el Gerente Regional de Presupuesto con
Oficio N° 144-2017-GR-LL-GGR-GRP, emite la opinión Trujillo, 29 de junio del 2017
referida en el párrafo precedente, señalando que El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
la atención de la Transferencia Financiera estaría Libertad en Sesión Extraordinaria de fecha 29 de junio del
condicionada a las disposiciones señaladas en el 2017, VISTO Y DEBATIDO, el expediente administrativo
literal e) del numeral 15.1; así como a lo establecido en que contiene la propuesta de Acuerdo Regional, relativo
los numerales 15.2 y 15.3 de la Ley N° 30518, Ley de a la autorización de LA TRANSFERENCIA FINANCIERA
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, y A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN
a lo dispuesto en la Norma General Regional que regula JOSE, DESTINADOS PARA LA EJECUCIÓN DEL PIP,
el procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución CON CÓDIGO SNIP 385655, “MEJORAMIENTO A NIVEL
de Transferencias Financieras a Gobiernos Locales, DE CARPETA ASFÁLTICA DE LA CARRETERA VECINAL
aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041- CAMPANITA – TECAPA, DISTRITO DE SAN JOSÉ,
2016-GRLL/GOB; PROVINCIA DE PACASMAYO, LA LIBERTAD”; y,
Que, con Informe Legal N° 036-2017-GRLL-GGR/
GRAJ, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica opina CONSIDERANDO:
que es viable la aprobación del Acuerdo del Concejo
Que, conforme a lo establecido en el artículo 191°
Regional, que autorice la suscripción del CONVENIO
de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la
DE TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE LA Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MACHE PARA LA y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son
EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA personas jurídicas de derecho público con autonomía
“MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE SALUD política, económica y administrativa en asuntos de su
EN EL PUESTO DE SALUD DEL CASERÍO DE CRUZ competencia;
DE MAYO, DISTRITO DE MACHE, PROVINCIA DE Que, es competencia del Gobierno Regional de La
OTUZCO, LA LIBERTAD”; Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala:
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los “Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión
artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo
Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° 27867 Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o
y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y 64° del declara su voluntad de practicar un determinado acto o
Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad, sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”;
aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/ Que, los literales a) y d) del Artículo 15° de la Ley N°
CR; demás normas complementarias; con dispensa de 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece
dictamen de comisión; dispensa de lectura y aprobación que es atribución del Consejo Regional aprobar y
de acta, el Pleno del Consejo Regional ACORDÓ POR modificar o derogar las normas que regulen y reglamenten
UNANIMIDAD: los asuntos y materia de competencia y funciones del
Gobierno Regional y aprobar los Estados financieros y
Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia Presupuestarios;
Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Mache, Que, el inciso e) del numeral 15.1 del Artículo 15° de
hasta por la suma de UN MILLON CUATROCIENTOS la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
SETENTA Y CUATRO MIL OCHENTA Y OCHO Y 47/100 para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias
SOLES (S/. 1’474,088.47), destinados a la ejecución del financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017
PIP, con código SNIP 2281064 “MEJORAMIENTO DE autoriza de manera excepcional, las transferencias
LOS SERVICIOS DE SALUD EN EL PUESTO DE SALUD necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de
DEL CASERÍO DE CRUZ DE MAYO, DISTRITO DE los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de
MACHE, PROVINCIA DE OTUZCO, LA LIBERTAD”, los carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los
cuales no podrán ser destinados a fines distintos para los niveles de gobierno subnacional y de éstos al Gobierno
cuales son transferidos. Nacional, previa suscripción del convenio respectivo.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador del Las transferencias de recursos que se efectúen en el
Gobierno Regional de La Libertad, la suscripción del marco del presente literal sólo se autorizan hasta el
Convenio respectivo, conforme a lo determinado en el segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el
literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley N° acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año corresponda, dentro del plazo antes mencionado;
Fiscal 2017, así como disponer las acciones necesarias Que, complementariamente a lo referido párrafo
para la transferencia financiera autorizada en el artículo precedente, el numeral 15.2 de la disposición ante
precedente. indicada, precisa: “Las transferencia financieras
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia autorizadas en el numeral precedente se realizan, en el
Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante
La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los resolución del titular del Pliego, y en el caso de los
recursos financieros del Estado transferidos conforme gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante
al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal,
responsabilidad. respectivamente, requiriéndose en ambos casos, el
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto
presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial “El o la que haga sus veces en la entidad. La Resolución
del titular del pliego y el acuerdo Concejo Regional se opina que es viable la aprobación del Acuerdo del Consejo
publican en el diario oficial “El Peruano”, y el acuerdo del Regional, que autorice la suscripción del CONVENIO
Consejo Municipal se publica en su página web; DE TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE LA
Que, el artículo 75° de la Ley N° 28411, Ley General MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE, DESTINADOS PARA
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las LA EJECUCIÓN DEL PIP, CON CÓDIGO SNIP 385655,
transferencias financieras entre pliegos presupuestarios, “MEJORAMIENTO A NIVEL DE CARPETA ASFÁLTICA
son traspasos de fondos públicos de contraprestación, DE LA CARRETERA VECINAL CAMPANITA – TECAPA,
para la ejecución de actividades y proyectos de inversión DISTRITO DE SAN JOSÉ, PROVINCIA DE PACASMAYO,
pública incorporados a los presupuestos institucionales LA LIBERTAD”; y,
respectivos de los pliegos del destino; El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
Que, de conformidad a lo establecido por el Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los
segundo párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú;
la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° 27867
de Presupuesto, en el que señala que en caso de los y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y 64° del
Gobiernos Regionales las transferencias financieras Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad,
a otros pliegos presupuestales, se aprueban mediante aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/
acuerdo de Consejo Regional, previo informe favorable CR; demás normas complementarias; con dispensa de
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la dictamen de comisión, dispensa de lectura y aprobación
entidad; lo cual implica, la suscripción de los respectivos de acta, el Pleno del Consejo Regional ACORDÓ POR
Convenios de Financiamiento por el Gobierno Regional UNANIMIDAD, lo siguiente:
y los Pliegos Presupuestales involucrados, debiendo
establecer los montos de cofinanciamiento de ambas Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia
partes, de ser el caso; para el proceso de ejecución de Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de
las actividades o proyectos de inversión pública materia San José, hasta por la suma de UN MILLON CIENTO
del convenio; OCHENTA Y OCHO MIL NOVENTA Y CUATRO Y 47/100
Que, con Oficio N° 524-2017-ALCALDIA de fecha SOLES (S/. 1’188,094.47), destinados a la ejecución
27.JUN.2017, el Alcalde de la Municipalidad Distrital del PIP, con código SNIP 193921 “INSTALACIÓN DE
de San José, solicita ante el Gobernador Regional el LOS SERVICIOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE
financiamiento y Transferencia Financiera para ejecutar COMPLEJIDAD PUESTO DE SALUD PORTADA DE
el PIP, código SNIP 386555 “Mejoramiento a Nivel de LA SIERRA, DISTRITO DE SAN JOSÉ, PROVINCIA -
Carpeta Asfáltica de la Carretera Vecinal Campanita - PACASMAYO - LA LIBERTAD”; los cuales no podrán
Tecapa, diustrito cde San José, provincia de Pacasmayo, ser destinados a fines distintos para los cuales son
por la suma de S/. 1’653,962.38; transferidos.
Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada a Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador
la Gerencia Regional de Infraestructura, quien con Oficio Regional del Gobierno Regional La Libertad, la suscripción
N° 1378-2017-GRLL-GGR/GRI de fecha 27.JUN.2017, del Convenio respectivo, conforme a lo determinado en el
solicita ante la Gerencia Regional de Administración literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley N°
el informe que contenga la opinión favorable y la 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
disponibilidad de recursos financieros destinados a la Fiscal 2017, así como disponer las acciones necesarias
Transferencia Financiera requerida por la Municipalidad para la transferencia financiera autorizada en el artículo
Distrital de San José, precisándole que la citada precedente.
información constituye el requisito indispensable para la Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
elaboración del Convenio de Transferencia Financiera, Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de
siguiendo los lineamientos contenidos en la Norma La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los
General Regional que regula el procedimiento para la recursos financieros del Estado transferidos conforme
admisión, aprobación y ejecución de Transferencias al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo
Financieras a Gobiernos Locales, aprobada con responsabilidad.
Resolución Ejecutiva Regional N° 1041-2016-GRLL/ Artículo Cuarto.- DIFUNDIR el presente Acuerdo
GOB; Regional en el Diario Oficial “El Peruano” y a través del
Que, la Gerencia Regional de Administración, Portal Electrónico del Gobierno Regional de La Libertad.
mediante su Oficio N° 455-2017-GRLL-GGR/GRA de
fecha 28.JUN.2017, en atención a la solicitud promovida POR TANTO:
por la Gerencia Regional de Infraestructura, indicada en
el párrafo precedente, informa a la Gerencias Regional
de Presupuesto, que cuenta con la disponibilidad Regístrese, notifíquese y cúmplase.
de diciembre del año 2016, proveniente de los fondos EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA
del canon y sobre canon, regalías, renta de aduanas Presidente
y participaciones, fuente financiamiento Recursos Consejo Regional La Libertad
Determinados; por el monto de S/.1’653,962.38, que
serían destinados a la ejecución del PIP, con código 1554143-1
SNIP 385655 “Mejoramiento a Nivel de Carpeta Asfáltica
de la Carretera Vecinal Campanita - Tecapa, distrito de ACUERDO REGIONAL
San José, provincia de Pacasmayo – La Libertad”: N° 050-2017-GRLL/CR
Oficio N° 160-2017-GR-LL-GGR-GRP, emite la opinión Trujillo, 28 de junio del 2017
referida en el párrafo precedente, señalando que El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
la atención de la Transferencia financiera estaría Libertad en Sesión Extraordinaria de fecha 28 de junio del
condicionada a las disposiciones señaladas en el literal 2017, VISTO Y DEBATIDO, el expediente administrativo
e) del numeral 15.1; así como a lo establecido en los que contiene la propuesta de Acuerdo Regional,
numerales 15.2 y 15.3 de la Ley N° 30518, Ley de relativo a la autorización de LA TRANSFERENCIA
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, FINANCIERA A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD
y a lo dispuesto en la Norma General Regional que PROVINCIAL DE BOLÍVAR, DESTINADOS PARA
regula el procedimiento para la admisión, aprobación y LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE INVERSIÓN
ejecución de Transferencias Financieras a Gobiernos PÚBLICA “CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA
Locales, aprobada con Resolución Ejecutiva Regional VIJUS – NIMPANA – CALEMAR – DISTRITO DE PATAZ,
N° 1041-2016-GRLL/GOB; PROVINCIA DE PATAZ, REGIÓN LA LIBERTAD, TRAMO
Que, con Informe Legal N° 117-2017-GRLL-GGR/ RIO LAVASEN – PUENTE CALEMAR, SALDO DE OBRA
CRAJ/EEES, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica DEL KM 6+000 0 – K, 11+887.62” ; y,
CONSIDERANDO: de Patáz, región La Libertad, Tramo Rio Lavasen –

Puente CALEMAR: Saldo de Obra del K, 6+000 0 – KM
Que, conforme a lo establecido en el artículo 191° 11+887.62, por la suma de S/. 4’026,788.09;
de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada a
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 la Gerencia Regional de Infraestructura, quién con Oficio
y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son N° 1296-2017-GRLL-GGR/GRI de fecha 16.JUN.2017,
personas jurídicas de derecho público con autonomía solicita ante la Gerencia Regional de Administración el
política, económica y administrativa en asuntos de su informe que contenga la opinión favorable y la disponibilidad
competencia; de recursos financieros destinados a la Transferencia
Que, es competencia del Gobierno Regional de La Financiera requerida por la Municipalidad Provincial
Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo de Bolívar, precisándole que la citada información
prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala: constituye el requisito indispensable para la elaboración
“Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión del Convenio de Transferencia Financiera, siguiendo los
de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo lineamientos contenidos en la Norma General Regional
Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o que regula el procedimiento para la admisión, aprobación
declara su voluntad de practicar un determinado acto o y ejecución de Transferencias Financieras a Gobiernos
sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”; Locales, aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N°
Que, los literales a) y d) del Artículo 15° de la Ley N° 1041-2016-GRLL/GOB;
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece Que, la Gerencia Regional de Administración,
que es atribución del Consejo Regional aprobar y mediante su Oficio N° 408-2017-GRLL-GGR/GRA de
modificar o derogar las normas que regulen y reglamenten fecha 19.JUN.2017, en atención a la solicitud promovida
los asuntos y materia de competencia y funciones del por la Gerencia Regional de Infraestructura, indicada en
Gobierno Regional y aprobar los Estados financieros y el párrafo precedente, informa a la Gerencias Regional de
Presupuestarios; Presupuesto, que cuenta con la disponibilidad financiera
Que, el inciso e) del numeral 15.1 del Artículo 15° de en los Saldos de Balance determinados al 31 de diciembre
la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público del año 2016, proveniente de los fondos del canon y sobre
para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias canon, regalías, renta de aduanas y participaciones,
financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017 fuente financiamiento Recursos Determinados; por el
autoriza de manera excepcional, las transferencias monto de S/.4’ 026,788.29, que serían destinados a la
necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de ejecución del PIP, con código SNIP 780000 “Construcción
los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de de la carretera Vijus – Nimpana – Calemar – distrito de
carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los Patáz, provincia de Patáz, región La Libertad, Tramo
niveles de gobierno subnacional y de éstos al Gobierno Rio Lavasen – Puente CALEMAR: Saldo de Obra del K,
Nacional, previa suscripción del convenio respectivo. 6+000 0 – KM 11+887.62;
Las transferencias de recursos que se efectúen en el Que, el Gerente Regional de Presupuesto con
marco del presente literal sólo se autorizan hasta el Oficio N° 0141-2017-GR-LL-GGR-GRP, emite la
segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el opinión correspondiente relativa a la transferencia
acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según financiera referida en el párrafo precedente, señalando
corresponda, dentro del plazo antes mencionado; que la atención de la Transferencia financiera estaría
Que, complementariamente a lo referido párrafo condicionada a las disposiciones señaladas en el
precedente, el numeral 15.2 de la disposición ante literal e) del numeral 15.1; así como a lo establecido en
indicada, precisa: “Las transferencia financieras los numerales 15.2 y 15.3 de la Ley N° 30518, Ley de
autorizadas en el numeral precedente se realizan, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, y
caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante a lo dispuesto en la Norma General Regional que regula
resolución del titular del Pliego, y en el caso de los el procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución
gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante de Transferencias Financieras a Gobiernos Locales,
acuerdo del Consejo Regional o Consejo Municipal, aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041-
respectivamente, requiriéndose en ambos casos, el 2016-GRLL/GOB;
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto Que, con Informe Legal N° 230-2017-GRLL-GGR/
o la que haga sus veces en la entidad. La Resolución GRAJ-VMRR, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica
del titular del pliego y el acuerdo Consejo Regional se opina que es viable la aprobación del Acuerdo del Concejo
publican en el diario oficial “El Peruano”, y el acuerdo del Regional, que autorice la suscripción del CONVENIO
Consejo Municipal se publica en su página web; DE TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE
Que, el artículo 75° de la Ley N° 28411, Ley General LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BOLÍVAR,
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las DESTINADOS PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO
transferencias financieras entre pliegos presupuestarios, DE INVERSIÓN PÚBLICA “CONSTRUCCIÓN DE
son traspasos de fondos públicos de contraprestación, LA CARRETERA VIJUS – NIMPANA – CALEMAR –
para la ejecución de actividades y proyectos de inversión DISTRITO DE PATAZ, PROVINCIA DE PATAZ, REGIÓN
pública incorporados a los presupuestos institucionales LA LIBERTAD, TRAMO RIO LAVASEN – PUENTE
respectivos de los pliegos del destino; CALEMAR, SALDO DE OBRA DEL KM 6+000 0 – K,
Que, de conformidad a lo establecido por el segundo 11+887.62 ; y,
párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de la Ley N° El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los
en el que señala que en caso de los Gobiernos artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú;
Regionales las transferencias financieras a otros pliegos Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° 27867
presupuestales, se aprueban mediante acuerdo de y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y 64° del
Consejo Regional, previo informe favorable de la Oficina Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad,
de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad; lo aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/
cual implica, la suscripción de los respectivos Convenios CR; demás normas complementarias; con dispensa de
de Financiamiento por el Gobierno Regional y los Pliegos dictamen de comisión, dispensa de lectura y aprobación
Presupuestales involucrados, debiendo establecer los de acta, el Pleno del Consejo Regional ACORDÓ POR
montos de cofinanciamiento de ambas partes, de ser el MAYORÍA, lo siguiente:
caso; para el proceso de ejecución de las actividades o
proyectos de inversión pública materia del convenio; Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia
Que, con Oficio N° 133-2017-MPB de fecha Financiera a favor de la Municipalidad Provincial de Bolívar,
23.MAY.2017, el Alcalde de la Municipalidad Provincial hasta por la suma de CUATRO MILLONES VEINTE Y
de Bolívar, solicita ante el Gobernador Regional el SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO Y 29/100
financiamiento y Transferencia Financiera para ejecutar el SOLES (S/. 4’ 026, 788.29), destinados a la ejecución
PIP, código SNIP 780000 “Construcción de la carretera del PIP, con código SNIP 780000 “CONSTRUCCIÓN
Vijus – Nimpana – Calemar – distrito de Patáz, provincia DE LA CARRETERA VIJUS – NIMPANA – CALEMAR –
DISTRITO DE PATAZ, PROVINCIA DE PATAZ, REGIÓN o derogar las normas que regulen y reglamenten los
LA LIBERTAD, TRAMO RIO LAVASEN – PUENTE asuntos y materia de competencia y funciones del
CALEMAR, SALDO DE OBRA DEL KM 6+000 0 – K, Gobierno Regional y aprobar los Estados financieros y
11+887.62 ; los cuales no podrán ser destinados a fines Presupuestarios;
distintos para los cuales son transferidos. Que, el inciso e) del numeral 15.1 del Artículo 15° de
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
Regional del Gobierno Regional La Libertad, la suscripción para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias
del Convenio respectivo, conforme a lo determinado en el financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017
literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley N° autoriza de manera excepcional, las transferencias
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de
Fiscal 2017, así como disponer las acciones necesarias los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de
para la transferencia financiera autorizada en el artículo carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los
precedente. niveles de gobierno subnacional y de éstos al Gobierno
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Nacional, previa suscripción del convenio respectivo.
Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de Las transferencias de recursos que se efectúen en el
La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los marco del presente literal sólo se autorizan hasta el
recursos financieros del Estado transferidos conforme segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el
al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal,
responsabilidad. según corresponda, dentro del plazo antes mencionado;
Artículo Cuarto.- DIFUNDIR el presente Acuerdo Que, complementariamente a lo referido párrafo
Regional en el Diario Oficial El Peruano y a través del precedente, el numeral 15.2 de la disposición ante
Portal Electrónico del Gobierno Regional de La Libertad. indicada, precisa: “Las transferencia financieras
autorizadas en el numeral precedente se realizan, en el
POR TANTO: caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante
resolución del titular del Pliego, y en el caso de los
Regístrese, notifíquese y cúmplase. gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante
acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal,
EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA respectivamente, requiriéndose en ambos casos, el
Presidente informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto
o la que haga sus veces en la entidad. La Resolución
1554141-1 del titular del pliego y el acuerdo Consejo Regional se
publican en el diario oficial “El Peruano”, y el acuerdo del
Aprueban Transferencia Financiera a Concejo Municipal se publica en su página web;
favor de la Municipalidad Provincial de del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las
Bolívar, destinada a la ejecución del PIP transferencias financieras entre pliegos presupuestarios,
“Mejoramiento de los servicios educativos son traspasos de fondos públicos de contraprestación,
para la ejecución de actividades y proyectos de inversión
nivel secundario de Caserío Cujibamba, pública incorporados a los presupuestos institucionales
Distrito de Bolívar, Provincia de Bolívar - La respectivos de los pliegos del destino;
Libertad” Que, de conformidad a lo establecido por el
segundo párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de
ACUERDO REGIONAL la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional
N° 048-2017-GRLL/CR de Presupuesto, en el que señala que en caso de los
Gobiernos Regionales las transferencias financieras
Trujillo, 29 de junio del 2017. a otros pliegos presupuestales, se aprueban mediante
acuerdo de Consejo Regional, previo informe favorable
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
Libertad en Sesión Extraordinaria de fecha 29 de junio del entidad; lo cual implica, la suscripción de los respectivos
2017, VISTO Y DEBATIDO, el expediente administrativo Convenios de Financiamiento por el Gobierno Regional
que contiene la propuesta de Acuerdo Regional, relativo y los Pliegos Presupuestales involucrados, debiendo
a la autorización de LA TRANSFERENCIA FINANCIERA establecer los montos de cofinanciamiento de ambas
A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE partes, de ser el caso; para el proceso de ejecución de
BOLÍVAR, DESTINADOS PARA LA EJECUCIÓN DEL las actividades o proyectos de inversión pública materia
PIP, CON CÓDIGO SNIP 361119 “MEJORAMIENTO DE del convenio;
LOS SERVICIOS EDUCATIVOS NIVEL SECUNDARIO Que, con Oficio N° 174-2017-MDB/LL de fecha
DEL CASERÍO CUJIBAMBA, DISTRITO DE BOLÍVAR, 20 de junio de 2017, el Alcalde de la Municipalidad
PROVINCIA DE BOLÍVAR – LA LIBERTAD”; y, Provincial de Bolívar, solicita ante el Gobernador
Regional el financiamiento y Transferencia Financiera
CONSIDERANDO: para ejecutar el PIP, código SNIP 361119 “Mejoramiento
de los Servicios Educativos Nivel Secundario de Caserío
Que, conforme a lo establecido en el artículo 191° Cujibamba, distrito de Bolívar, provincia de Bolívar – La
de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la Libertad, por la suma de S/ 2´278,972.06”;
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada
y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son a la Gerencia Regional de Infraestructura, quién con
personas jurídicas de derecho público con autonomía Oficio N° 1351-2017-GRLL-GGR/GRI de fecha 23 de
política, económica y administrativa en asuntos de su junio de 2017, solicita ante la Gerencia Regional de
competencia; Administración el informe que contenga la opinión
Que, es competencia del Gobierno Regional de La favorable y la disponibilidad de recursos financieros
Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo destinados a la Transferencia Financiera requerida por
prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala: la Municipalidad Provincial de Bolívar, precisándole
“Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión que la citada información constituye el requisito
de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo indispensable para la elaboración del Convenio de
Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o Transferencia Financiera, siguiendo los lineamientos
declara su voluntad de practicar un determinado acto o contenidos en la Norma General Regional que regula el
sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”; procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución
Que, los literales a) y d) del Artículo 15° de la Ley N° de Transferencias Financieras a Gobiernos Locales,
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041-
que es atribución del Consejo Regional aprobar y modificar 2016-GRLL/GOB;
Que, la Gerencia Regional de Administración, mediante Peruano” y DIFUNDIR a través del Portal Electrónico del
su Oficio N° 442-2017-GRLL-GGR/GRA de fecha 26 de Gobierno Regional de La Libertad.
junio de 2017, en atención a la solicitud promovida por
la Gerencia Regional de Infraestructura, indicada en el POR TANTO:
párrafo precedente, informa a la Gerencias Regional
de Presupuesto, que cuenta con la disponibilidad Regístrese, notifíquese y cúmplase.
de diciembre del año 2016, proveniente de los fondos
del canon y sobre canon, regalías, renta de aduanas EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA
y participaciones, fuente financiamiento Recursos Presidente
Determinados; por el monto de S/.2’278, 972.06, que Consejo Regional La Libertad
serían destinados a la ejecución del PIP, con código
SNIP 361119 “Mejoramiento de los Servicios Educativos 1554142-1
Nivel Secundario de Caserío Cujibamba, distrito de
Bolívar, provincia de Bolívar – La Libertad”; Aprueban Transferencia Financiera a
Oficio N° 154-2017-GR-LL-GGR-GRP, emite la opinión favor de la Municipalidad Distrital de
correspondiente relativa a la transferencia financiera Huanchaco, destinada a la ejecución del PIP
referida en el párrafo precedente, señalando que “Mejoramiento del servicio en la Institución
la atención de la Transferencia financiera estaría
condicionada a las disposiciones señaladas en el literal Educativa Inicial N° 1629 del Centro Poblado
e) del numeral 15.1; así como a lo establecido en los El Milagro - Distrito de Huanchaco - Trujillo -
numerales 15.2 y 15.3 de la Ley N° 30518, Ley de La Libertad”
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017,
y a lo dispuesto en la Norma General Regional que
ACUERDO REGIONAL
regula el procedimiento para la admisión, aprobación N° 054-2017-GRLL/CR
y ejecución de Transferencias Financieras a Gobiernos
Locales, aprobada con Resolución Ejecutiva Regional
N° 1041-2016-GRLL/GOB; Trujillo, 28 de junio del 2017
Que, con Informe Legal N° 44-2017-GRLL-GGR/
GRAJ, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica opina El Consejo Regional del Gobierno Regional de
que es viable la aprobación del Acuerdo del Concejo La Libertad en su Sesión Extraordinaria de fecha 28
Regional, que autorice la suscripción del CONVENIO de junio de 2017, VISTO Y DEBATIDO, el Oficio N°
DE TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE 378-2017-GRLL-GOB/GGR, que contiene la propuesta
LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BOLÍVAR, de Acuerdo Regional relativo a la autorización de
DESTINADOS PARA LA EJECUCIÓN DEL PIP, CON transferencia financiera a favor de la Municipalidad
CÓDIGO SNIP 361119 “MEJORAMIENTO DE LOS Distrital de Huanchaco, destinados a la ejecución del PIP,
SERVICIOS EDUCATIVOS NIVEL SECUNDARIO con código SNIP 373343 “Mejoramiento del Servicio en la
DE CASERÍO CUJIBAMBA, DISTRITO DE BOLÍVAR, Institución Educativa Inicial N° 1629 del Centro Poblado El
PROVINCIA DE BOLÍVAR – LA LIBERTAD”; y, Milagro – Distrito de Huanchaco – Trujillo – La Libertad”, y;
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los CONSIDERANDO:
artículos 191° y 192° de la Constitución Política del
Perú; Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° Que, conforme a lo establecido en el artículo 191°
27867 y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la
64° del Reglamento Interno del Consejo Regional La Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867
Libertad, aprobado con Ordenanza Regional N° 005- y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son
2010-GRLL/CR; demás normas complementarias; con personas jurídicas de derecho público con autonomía
dispensa de dictamen de comisión, dispensa de lectura política, económica y administrativa en asuntos de su
y aprobación de acta, el Pleno del Consejo Regional competencia;
ACORDÓ POR MAYORÍA, lo siguiente: Que, es competencia del Gobierno Regional de La
Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo
Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala:
Financiera a favor de la Municipalidad Provincia “Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión
de Bolívar, hasta por la suma de DOS MILLONES de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo
DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o
SETENTA Y DOS Y 24/100 SOLES (S/.2’278,972.06), declara su voluntad de practicar un determinado acto o
destinados a la ejecución del PIP, con código SNIP sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”;
361119 “MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS Que, los literales a) y d) del Artículo 15° de la Ley N°
EDUCATIVOS NIVEL SECUNDARIO DE CASERÍO 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece
CUJIBAMBA, DISTRITO DE BOLÍVAR, PROVINCIA que es atribución del Consejo Regional aprobar y
DE BOLÍVAR – LA LIBERTAD”; los cuales no podrán modificar o derogar las normas que regulen y reglamenten
ser destinados a fines distintos para los cuales son los asuntos y materia de competencia y funciones del
transferidos. Gobierno Regional y aprobar los Estados financieros y
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador Presupuestarios;
Regional del Gobierno Regional La Libertad, la Que, el inciso e) del numeral 15.1 del Artículo 15° de
suscripción del Convenio respectivo, conforme a lo la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
determinado en el literal e) del numeral 15.1 del artículo para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias
15° de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017
Público para el Año Fiscal 2017, así como disponer las autoriza de manera excepcional, las transferencias
acciones necesarias para la transferencia financiera necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de
autorizada en el artículo precedente. los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los
Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de niveles de gobierno subnacional y de éstos al Gobierno
La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los Nacional, previa suscripción del convenio respectivo.
recursos financieros del Estado transferidos conforme Las transferencias de recursos que se efectúen en el
al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo marco del presente literal sólo se autorizan hasta el
responsabilidad. segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según
presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial “El corresponda, dentro del plazo antes mencionado;
Que, complementariamente a lo referido párrafo Que, el Gerente Regional de Presupuesto con
precedente, el numeral 15.2 de la disposición ante Oficio N° 162-2017-GR-LL-GGR-GRP, emite la opinión
indicada, precisa: “Las transferencia financieras correspondiente relativa a la transferencia financiera
autorizadas en el numeral precedente se realizan, referida en el párrafo precedente, señalando que
en el caso de las entidades del Gobierno Nacional, la atención de la Transferencia financiera estaría
mediante resolución del titula del pliego, y en el caso de condicionada a las disposiciones señaladas en el literal
los gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante e) del numeral 15.1; así como a lo establecido en los
acuerdo del Consejo Regional o Consejo Municipal, numerales 15.2 y 15.3 de la Ley N° 30518, Ley de
respectivamente, requiriéndose en ambos casos, el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017,
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto y a lo dispuesto en la Norma General Regional que
o la que haga sus veces en la entidad. La Resolución regula el procedimiento para la admisión, aprobación
del titular del pliego y el acuerdo Concejo Regional se y ejecución de Transferencias Financieras a Gobiernos
publican en el Diario Oficial “El Peruano”, y el acuerdo Locales, aprobada con Resolución Ejecutiva Regional
del Concejo Municipal se publica en su página web”; N° 1041-2016-GRLL/GOB;
Que, el artículo 75° de la Ley N° 28411, Ley General Que, con Informe Legal N° 322-2017-GRLL-GGR/
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece GRAJ, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica opina
que las transferencias financieras entre pliegos que es viable la aprobación del Acuerdo del Concejo
presupuestarios, son traspasos de fondos públicos Regional, que autorice la suscripción del CONVENIO
de contraprestación, para la ejecución de actividades DE TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE
y proyectos de inversión pública incorporados a los LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUANCHACO,
presupuestos institucionales respectivos de los pliegos DESTINADOS A LA EJECUCIÓN DEL PIP, CON
del destino; CÓDIGO SNIP 373343 “MEJORAMIENTO DEL
Que, de conformidad a lo establecido por el SERVICIO EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA INICIAL
segundo párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de N° 1629 DEL CENTRO POBLADO EL MILAGRO
la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional – DISTRITO DE HUANCHACO – TRUJILLO – LA
de Presupuesto, en el que señala que en caso de los LIBERTAD”;
Gobiernos Regionales las transferencias financieras a El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
otros pliegos presupuestales, se aprueban mediante Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los
acuerdo de Consejo Regional, previo informe favorable artículos 191° y 192° de la Constitución Política del
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus Perú; Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N°
veces en la entidad; lo cual implica, la suscripción 27867 y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y
de los respectivos Convenios de Financiamiento por 64° del Reglamento Interno del Consejo Regional La
el Gobierno Regional y los Pliegos Presupuestales Libertad, aprobado con Ordenanza Regional N° 005-
involucrados, debiendo establecer los montos de 2010-GRLL/CR; demás normas complementarias; con
cofinanciamiento de ambas partes, de ser el caso; para dispensa de dictamen de comisión, dispensa de lectura
el proceso de ejecución de las actividades o proyectos y aprobación de acta, el Pleno del Consejo Regional
de inversión pública materia del convenio; ACORDÓ POR MAYORÍA, lo siguiente:
Que, con Oficio N° 325-2017-MDH de fecha 26 de
junio de 2017, el Alcalde de la Municipalidad Distrital Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia
de Huanchaco, solicita ante el Gobernador Regional el Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de
financiamiento y Transferencia Financiera destinados Huanchaco, hasta por la suma CUATRO MILLONES
a la ejecución del PIP, con código SNIP 373343 TRESCIENTOS DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS
“Mejoramiento del Servicio en la Institución Educativa TREINTA Y UNO Y 06/100 SOLES (S/. 4´316, 431.06),
Inicial N° 1629 del Centro Poblado El Milagro – Distrito destinados a la ejecución del PIP, con código SNIP
de Huanchaco – Trujillo – La Libertad”, por la suma de 373343 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO EN LA
S/ 4´316,431.06; INSTITUCIÓN EDUCATIVA INICIAL N° 1629 DEL
Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada CENTRO POBLADO EL MILAGRO – DISTRITO DE
a la Gerencia Regional de Infraestructura, quién con HUANCHACO – TRUJILLO – LA LIBERTAD”; los cuales
Oficio N° 1380-2017-GRLL-GGR/GRI de fecha 27 no podrán ser destinados a fines distintos para los
de junio de 2017, solicita ante la Gerencia Regional cuales son transferidos.
de Administración el informe que contenga la opinión Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador
favorable y la disponibilidad de recursos financieros del Gobierno Regional de La Libertad, la suscripción
destinados a la Transferencia Financiera requerida por del Convenio respectivo, conforme a lo determinado en
la Municipalidad Distrital de Huanchaco, precisándole el literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley
que la citada información constituye el requisito N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
indispensable para la elaboración del Convenio de el Año Fiscal 2017, así como disponer las acciones
Transferencia Financiera, siguiendo los lineamientos necesarias para la transferencia financiera autorizada
contenidos en la Norma General Regional que regula el en el artículo precedente.
procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
de Transferencias Financieras a Gobiernos Locales, Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de
aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041- La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los
2016-GRLL/GOB; recursos financieros del Estado transferidos conforme
Que, la Gerencia Regional de Administración, al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo
mediante su Oficio N° 457-2017-GRLL-GGR/GRA de responsabilidad.
fecha 28 de junio de 2017, en atención a la solicitud Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del
promovida por la Gerencia Regional de Infraestructura, presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial “El
que se indica en el párrafo precedente, informa a la Peruano” y DIFUNDIR a través del Portal Electrónico
Gerencias Regional de Presupuesto, que cuenta con del Gobierno Regional de La Libertad.
la disponibilidad financiera en los Saldos de Balance
determinados al 31 de diciembre del año 2016, POR TANTO:
proveniente de los fondos del canon y sobre canon,
regalías, renta de aduanas y participaciones, fuente Regístre, notifíquese y cúmplase.
financiamiento Recursos Determinados; por el monto de
S/. 4´316,431.06, que serían destinados a la ejecución EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA
del PIP, con código SNIP 373343 “Mejoramiento del Presidente
Servicio en la Institución Educativa Inicial N° 1629 del Consejo Regional La Libertad
Centro Poblado El Milagro – Distrito de Huanchaco –
Trujillo – La Libertad”; 1554140-1
Aprueban Transferencia Financiera a favor transferencias financieras entre pliegos presupuestarios,

son traspasos de fondos públicos de contraprestación,
de la Municipalidad Distrital de Chicama, para la ejecución de actividades y proyectos de inversión
destinada a la ejecución del PIP “Ampliación pública incorporados a los presupuestos institucionales
del Servicio de Almacenamiento de agua respectivos de los pliegos del destino;
Que, de conformidad a lo establecido por el segundo
potable” en el Centro Poblado de Chiclín, párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de la Ley N°
Distrito de Chicama - Ascope - La Libertad 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
en el que señala que en caso de los Gobiernos
ACUERDO REGIONAL Regionales las transferencias financieras a otros pliegos
N° 060-2017-GRLL/CR presupuestales, se aprueban mediante acuerdo de
Consejo Regional, previo informe favorable de la Oficina
Trujillo, 29 de junio del 2017 de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad; lo
cual implica, la suscripción de los respectivos Convenios
El Consejo Regional del Gobierno Regional de de Financiamiento por el Gobierno Regional y los Pliegos
La Libertad en su Sesión Extraordinaria de fecha 29 Presupuestales involucrados, debiendo establecer los
de junio de 2017, VISTO Y DEBATIDO, el Oficio N° montos de cofinanciamiento de ambas partes, de ser el
370-2017-GRLL-GOB/GGR, que contiene la propuesta caso; para el proceso de ejecución de las actividades o
de Acuerdo Regional relativo a la autorización de proyectos de inversión pública materia del convenio;
transferencia financiera a favor de la Municipalidad Que, con Oficio N° 277-2017-MDCH/A de fecha 23
Distrital de Chicama, destinados a la ejecución del PIP, de junio de 2017, el Alcalde de la Municipalidad Distrital
con código unificado 2376380 “Ampliación del Servicio de de Chicama, solicita ante el Gobernador Regional el
Almacenamiento de agua potable” en el Centro Poblado financiamiento y Transferencia Financiera destinados
de Chiclín, Distrito de Chicama- Ascope- La Libertad, y; a la ejecución del PIP, con código unificado 2376380
“Ampliación del Servicio de Almacenamiento de agua
CONSIDERANDO: potable” en el Centro Poblado de Chiclín, Distrito de
Chicama- Ascope- La Libertad, por la suma de S/
Que, conforme a lo establecido en el artículo 191° 1´294,173.70;
de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada a
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 la Gerencia Regional de Infraestructura, quién con Oficio
y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son N° 1362-2017-GRLL-GGR/GRI de fecha 26 de junio de
personas jurídicas de derecho público con autonomía 2017, solicita ante la Gerencia Regional de Administración
política, económica y administrativa en asuntos de su el informe que contenga la opinión favorable y la
competencia; disponibilidad de recursos financieros destinados a la
Que, es competencia del Gobierno Regional de La Transferencia Financiera requerida por la Municipalidad
Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo Distrital de Chicama, precisándole que la citada información
prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala: constituye el requisito indispensable para la elaboración
“Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión del Convenio de Transferencia Financiera, siguiendo los
de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo lineamientos contenidos en la Norma General Regional
Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o que regula el procedimiento para la admisión, aprobación
declara su voluntad de practicar un determinado acto o y ejecución de Transferencias Financieras a Gobiernos
sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”; Locales, aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N°
Que, los literales a) y d) del Artículo 15° de la Ley N° 1041-2016-GRLL/GOB;
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece Que, la Gerencia Regional de Administración, mediante
que es atribución del Consejo Regional aprobar y su Oficio N° 444-2017-GRLL-GGR/GRA de fecha 26 de
modificar o derogar las normas que regulen y reglamenten junio de 2017, en atención a la solicitud promovida por
los asuntos y materia de competencia y funciones del la Gerencia Regional de Infraestructura, que se indica en
Gobierno Regional y aprobar los Estados financieros y el párrafo precedente, informa a la Gerencia Regional de
Presupuestarios; Presupuesto, que cuenta con la disponibilidad financiera
Que, el inciso e) del numeral 15.1 del artículo 15° de en los Saldos de Balance determinados al 31 de diciembre
la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público del año 2016, proveniente de los fondos del canon y sobre
para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias canon, regalías, renta de aduanas y participaciones, fuente
financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017 financiamiento Recursos Determinados; por el monto de
autoriza de manera excepcional, las transferencias S/. 1´294,173.70, que serían destinados a la ejecución
necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de del PIP, con código unificado 2376380 “Ampliación del
los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de Servicio de Almacenamiento de agua potable” en el
carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los Centro Poblado de Chiclín, Distrito de Chicama- Ascope-
niveles de gobierno subnacional y de éstos al Gobierno La Libertad;
Nacional, previa suscripción del convenio respectivo. Que, el Gerente Regional de Presupuesto con
Las transferencias de recursos que se efectúen en el Informe N° 156-2017-GR-LL-GGR-GRP, emite la
marco del presente literal sólo se autorizan hasta el opinión correspondiente relativa a la transferencia
segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el financiera referida en el párrafo precedente, señalando
acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según que la atención de la Transferencia financiera estaría
corresponda, dentro del plazo antes mencionado; condicionada a las disposiciones señaladas en el
Que, complementariamente a lo referido párrafo literal e) del numeral 15.1; así como a lo establecido en
precedente, el numeral 15.2 de la disposición ante los numerales 15.2 y 15.3 de la Ley N° 30518, Ley de
indicada, precisa: “Las transferencia financieras Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, y
autorizadas en el numeral precedente se realizan, en el a lo dispuesto en la Norma General Regional que regula
caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante el procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución
resolución del titular del pliego, y en el caso de los de Transferencias Financieras a Gobiernos Locales,
gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041-
acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal, 2016-GRLL/GOB;
respectivamente, requiriéndose en ambos casos, el Que, con Oficio N° 1223-2017-GRLL-GGR/GRAJ,
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o el Gerente Regional de Asesoría Jurídica, se ratifica del
la que haga sus veces en la entidad. La Resolución del contenido del Informe Legal N° 318-2017-GRLL-GGR/
titular del pliego y el acuerdo de Consejo Regional se GRAJ-VLAS, que opina que es viable la aprobación del
publican en el Diario Oficial “El Peruano”, y el acuerdo del Acuerdo del Consejo Regional, que autorice la suscripción
Concejo Municipal se publica en su página web”; del CONVENIO DE TRANSFERENCIA FINANCIERA
Que, el artículo 75° de la Ley N° 28411, Ley General A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las CHICAMA, DESTINADOS A LA EJECUCIÓN DEL PIP,
CON CÓDIGO UNIFICADO 2376380 “AMPLIACIÓN DEL CONSIDERANDO:
SERVICIO DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE”
EN EL CENTRO POBLADO DE CHICLIN-DISTRITO DE Que, conforme a lo establecido en el artículo 191°
CHICAMA-ASCOPE-LA LIBERTAD; de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son
artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; personas jurídicas de derecho público con autonomía
Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° 27867 política, económica y administrativa en asuntos de su
y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y 64° del competencia;
Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad, Que, es competencia del Gobierno Regional de La
aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/ Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo
CR; demás normas complementarias; con dispensa de prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala:
dictamen de comisión, dispensa de lectura y aprobación “Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión
de acta, el Pleno del Consejo Regional ACORDÓ POR de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo
MAYORÍA, lo siguiente: Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o
declara su voluntad de practicar un determinado acto o
Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”;
Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Chicama, Que, los literales a) y d) del artículo 15° de la Ley N°
hasta por la suma UN MILLON DOSCIENTOS NOVENTA 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece
Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y TRES Y 70/100 que es atribución del Consejo Regional aprobar y
SOLES (S/. 1´294, 173.70), destinados a la ejecución modificar o derogar las normas que regulen y reglamenten
del PIP, con código UNIFICADO 2376380 “AMPLIACIÓN los asuntos y materia de competencia y funciones del
DEL SERVICIO DE ALMACENAMIENTO DE AGUA Gobierno Regional y aprobar los Estados financieros y
POTABLE” EN EL CENTRO POBLADO DE CHICLIN- Presupuestarios;
DISTRITO DE CHICAMA-ASCOPE-LA LIBERTAD; los Que, el inciso e) del numeral 15.1 del artículo 15° de
cuales no podrán ser destinados a fines distintos para los la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
cuales son transferidos. para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador del financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017
Gobierno Regional de La Libertad, la suscripción del autoriza de manera excepcional, las transferencias
Convenio respectivo, conforme a lo determinado en el necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de
literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley N° los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los
Fiscal 2017, así como disponer las acciones necesarias niveles de gobierno subnacional y de éstos al Gobierno
para la transferencia financiera autorizada en el artículo Nacional, previa suscripción del convenio respectivo.
precedente. Las transferencias de recursos que se efectúen en el
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia marco del presente literal sólo se autorizan hasta el
Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el
La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según
recursos financieros del Estado transferidos conforme corresponda, dentro del plazo antes mencionado;
al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo Que, complementariamente a lo referido en el
responsabilidad. párrafo precedente, el numeral 15.2 de la disposición
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del antes indicada, precisa: “Las transferencia financieras
presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial “El autorizadas en el numeral precedente se realizan, en el
Peruano” y DIFUNDIR a través del Portal Electrónico del caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante
Gobierno Regional de La Libertad. resolución del titular del pliego, y en el caso de los
gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante
POR TANTO: acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal,
respectivamente, requiriéndose en ambos casos, el
Regístre, notifíquese y cúmplase. informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la
que haga sus veces en la entidad. La Resolución del titular
EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA del pliego y el acuerdo Consejo Regional se publican en
Presidente el Diario Oficial “El Peruano”, y el acuerdo del Concejo
Consejo Regional La Libertad Municipal se publica en su página web”;
1554137-1 del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las
transferencias financieras entre pliegos presupuestarios,
son traspasos de fondos públicos de contraprestación,
AutorizanTransferencia Financiera a para la ejecución de actividades y proyectos de inversión
favor de la Municipalidad Distrital de pública incorporados a los presupuestos institucionales
Chicama, destinada a la ejecución del PIP respectivos de los pliegos del destino;
Que, de conformidad a lo establecido por el segundo
“Mejoramiento del Coliseo Municipal de párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de la Ley N°
Chiclín en el Centro Poblado de Chiclín, 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
Distrito de Chicama- Ascope- La Libertad” en el que señala que en caso de los Gobiernos
Regionales las transferencias financieras a otros pliegos
ACUERDO REGIONAL presupuestales, se aprueban mediante acuerdo de
N° 061-2017-GRLL/CR Consejo Regional, previo informe favorable de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad; lo
Trujillo, 29 de junio del 2017. cual implica, la suscripción de los respectivos Convenios
de Financiamiento por el Gobierno Regional y los Pliegos
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Presupuestales involucrados, debiendo establecer los
La Libertad en su Sesión Extraordinaria de fecha 29 montos de cofinanciamiento de ambas partes, de ser el
de junio de 2017, VISTO Y DEBATIDO, el Oficio N° caso; para el proceso de ejecución de las actividades o
381-2017-GRLL-GOB/GGR, que contiene la propuesta proyectos de inversión pública materia del convenio;
de Acuerdo Regional relativo a la autorización de Que, con Oficio N° 290-2017-MDCH/A de fecha 26
transferencia financiera a favor de la Municipalidad de junio de 2017, el Alcalde de la Municipalidad Distrital
Distrital de Chicama, destinados a la ejecución del PIP, de Chicama, solicita ante el Gobernador Regional el
con código SNIP 373343 “Mejoramiento del Coliseo financiamiento y Transferencia Financiera destinados a la
Municipal de Chiclín en el Centro Poblado de Chiclín, ejecución del PIP, con código SNIP 373343 “Mejoramiento
Distrito de Chicama- Ascope- La Libertad”, y; del Coliseo Municipal de Chiclín en el Centro Poblado de
Chiclín, Distrito de Chicama- Ascope- La Libertad”, por la Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador del
suma de S/ 1´846,034.00; Gobierno Regional de La Libertad, la suscripción del
Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada a Convenio respectivo, conforme a lo determinado en el
la Gerencia Regional de Infraestructura, quién con Oficio literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley N°
N° 1379-2017-GRLL-GGR/GRI de fecha 27 de junio de 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
2017, solicita ante la Gerencia Regional de Administración Fiscal 2017, así como disponer las acciones necesarias
el informe que contenga la opinión favorable y la para la transferencia financiera autorizada en el artículo
disponibilidad de recursos financieros destinados a la precedente.
Transferencia Financiera requerida por la Municipalidad Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Distrital de Chicama, precisándole que la citada información Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de
constituye el requisito indispensable para la elaboración La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los
del Convenio de Transferencia Financiera, siguiendo los recursos financieros del Estado transferidos conforme
lineamientos contenidos en la Norma General Regional al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo
que regula el procedimiento para la admisión, aprobación responsabilidad.
y ejecución de Transferencias Financieras a Gobiernos Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del
Locales, aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial “El
1041-2016-GRLL/GOB; Peruano” y DIFUNDIR a través del Portal Electrónico del
Que, la Gerencia Regional de Administración, Gobierno Regional de La Libertad.
mediante su Oficio N° 456-2017-GRLL-GGR/GRA de
fecha 28 de junio de 2017, en atención a la solicitud POR TANTO:
promovida por la Gerencia Regional de Infraestructura,
que se indica en el párrafo precedente, informa a la Registre, notifíquese y cúmplase.
Gerencias Regional de Presupuesto, que cuenta con
la disponibilidad financiera en los Saldos de Balance EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA
determinados al 31 de diciembre del año 2016, Presidente
proveniente de los fondos del canon y sobre canon, Consejo Regional La Libertad
regalías, renta de aduanas y participaciones, fuente
financiamiento Recursos Determinados; por el monto de 1554136-1
S/. 1´846,034.00, que serían destinados a la ejecución
del PIP, con código SNIP 373343 “Mejoramiento del
Coliseo Municipal de Chiclín en el Centro Poblado de Autorizan Transferencia Financiera a favor
Chiclín, Distrito de Chicama-Ascope- La Libertad”; de la Municipalidad Provincial de Sánchez
Que, el Gerente Regional de Presupuesto con Carrión, destinada a la ejecución del PIP
Informe N° 161-2017-GR-LL-GGR-GRP, emite la
opinión correspondiente relativa a la transferencia “Mejoramiento de los Servicios Educativos
financiera referida en el párrafo precedente, señalando en la I.E. Nivel Inicial y Primaria N° 82138,
que la atención de la Transferencia Financiera estaría Caserío Surual, Distrito de Huamachuco,
condicionada a las disposiciones señaladas en el
literal e) del numeral 15.1; así como a lo establecido en Provincia de Sánchez Carrión - La Libertad”
los numerales 15.2 y 15.3 de la Ley N° 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, y ACUERDO REGIONAL
a lo dispuesto en la Norma General Regional que regula N° 062-2017-GRLL/CR
el procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución
de Transferencias Financieras a Gobiernos Locales, Trujillo, 29 de junio del 2017
aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041-
2016-GRLL/GOB; El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
Que, con Informe Legal N° 47-2017-GRLL-GGR/ Libertad en Sesión Extraordinaria de fecha 29 de junio de
GRAJ, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica opina 2017, VISTO Y DEBATIDO, el Oficio N° 352-2017-GRLL-
que es viable la aprobación del Acuerdo del Concejo GOB/GGR, que contiene la propuesta de Acuerdo Regional
Regional, que autorice la suscripción del CONVENIO relativo a la Autorización de transferencia financiera a favor
DE TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE de la Municipalidad Provincial de Sánchez Carrión para la
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHICAMA, ejecución del proyecto de inversión pública “Mejoramiento
DESTINADOS A LA EJECUCIÓN DEL PIP, CON de los servicios educativos en la I.E. nivel inicial y primaria
CÓDIGO SNIP 373343 “MEJORAMIENTO DEL COLISEO N° 82138, caserío Surual, distrito de Huamachuco,
MUNICIPAL DE CHICLÍN EN EL CENTRO POBLADO provincia de Sánchez Carrión – La Libertad”; y,
DE CHICLÍN, DISTRITO DE CHICAMA-ASCOPE- LA
LIBERTAD”; CONSIDERANDO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los Que, conforme a lo establecido en el artículo 191°
artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú; de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la
Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867
y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y 64° del y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son
Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad, personas jurídicas de derecho público con autonomía
aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/ política, económica y administrativa en asuntos de su
CR; demás normas complementarias; con dispensa de competencia;
dictamen de comisión, dispensa de lectura y aprobación Que, es competencia del Gobierno Regional de La
de acta, el Pleno del Consejo Regional ACORDÓ POR Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo
MAYORÍA, lo siguiente: prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala:
“Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión
Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo
Financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o
Chicama, hasta por la suma UN MILLON OCHOCIENTOS declara su voluntad de practicar un determinado acto o
CUARENTA Y SEIS MIL TREINTA Y CUATRO Y 00/100 sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”;
SOLES (S/. 1´846, 034.00), destinados a la ejecución del Que, los literales a) y d) del artículo 15° de la Ley N°
PIP, con código SNIP 373343 “MEJORAMIENTO DEL 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece
COLISEO MUNICIPAL DE CHICLÍN EN EL CENTRO que es atribución del Consejo Regional aprobar y
POBLADO DE CHICLÍN, DISTRITO DE CHICAMA- modificar o derogar las normas que regulen y reglamenten
ASCOPE-LA LIBERTAD”; los cuales no podrán ser los asuntos y materia de competencia y funciones del
destinados a fines distintos para los cuales son Gobierno Regional y aprobar los Estados financieros y
transferidos. Presupuestarios;
Que, el inciso e) del numeral 15.1 del artículo 15° de el marco de los lineamientos contenidos en la Norma
la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público General Regional que regula el procedimiento para la
para el Año Fiscal 2017, respecto a las transferencias admisión, aprobación y ejecución de Transferencias
financieras permitidas durante el Año Fiscal 2017 Financieras a Gobiernos Locales, aprobada con
autoriza de manera excepcional, las transferencias Resolución Ejecutiva Regional N° 1041-2016-GRLL/
necesarias para el financiamiento y cofinanciamiento de GOB, informa a la Gerencia Regional de Presupuesto,
los proyectos de inversión pública y el mantenimiento de que cuenta con la disponibilidad financiera en los Saldos
carreteras y de infraestructura de saneamiento, entre los de Balance determinados al 31 de diciembre del año
niveles de gobierno subnacional y de estos al Gobierno 2016, proveniente de los fondos del canon y sobre canon,
Nacional, previa suscripción del convenio respectivo. regalías, renta de aduanas y participaciones, fuente
Las transferencias de recursos que se efectúen en el financiamiento Recursos Determinados; hasta por el
marco del presente literal sólo se autorizan hasta el monto de S/. 8’461,299.45 soles que serían destinados a la
segundo trimestre del año 2017, debiéndose emitir el ejecución del PIP, con código SNIP 249347 “Mejoramiento
acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según de los servicios educativos en la I.E. Nivel Inicial y Primaria
corresponda, dentro del plazo antes mencionado; N° 82138, Caserío Surual, Distrito de Huamachuco,
Que, complementariamente a lo referido párrafo Provincia de Sánchez Carrión – Libertad”, por la suma de
precedente, el numeral 15.2 de la disposición ante S/. 8’461,299.45, que comprende el costo del proyecto, la
indicada, precisa: “Las transferencia financieras supervisión y equipamiento, respectivamente;
autorizadas en el numeral precedente se realizan, en el Que, el Gerente Regional de Presupuesto con Informe
caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante N° 146-2017-GR-LL-GGR-GRP de fecha 21 de junio
resolución del titular del pliego, y en el caso de los del 2017, emite la opinión correspondiente relativa a la
gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante transferencia financiera referida en el párrafo precedente,
acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal, señalando que la atención de la Transferencia financiera
respectivamente, requiriéndose en ambos casos, el estaría condicionada a las disposiciones señaladas en el
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la literal e) del numeral 15.1; así como a lo establecido en
que haga sus veces en la entidad. La Resolución del titular los numerales 15.2 y 15.3 de la Ley N° 30518, Ley de
del pliego y el acuerdo Consejo Regional se publican en Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, y
el Diario Oficial “El Peruano”, y el Acuerdo del Concejo a lo dispuesto en la Norma General Regional que regula
Municipal se publica en su página web”; el procedimiento para la admisión, aprobación y ejecución
Que el artículo 75° de la Ley N° 28411, Ley General de Transferencias Financieras a Gobiernos Locales,
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las aprobada con Resolución Ejecutiva Regional N° 1041-
transferencias financieras entre pliegos presupuestarios, 2016-GRLL/GOB;
son traspasos de fondos públicos de contraprestación, Que, con Informe Legal N° 232-2017-GRLL-GGR/
para la ejecución de actividades y proyectos de inversión GRAJ-VMRR de fecha 22 de junio del 2017, establece
pública incorporados a los presupuestos institucionales que de lo actuado se advierte que se ha cumplido
respectivos de los pliegos del destino; con los lineamientos contenidos en la Resolución
Que, de conformidad a lo establecido por el segundo Ejecutiva Regional N° 1041-2016-GRLL/GOB “NORMA
párrafo del numeral 75.2 del artículo 75° de la Ley N° REGIONAL QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO DE
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, TRANSFERENCIAS FINANCIERAS DEL GOBIERNO
en el que señala que en caso de los Gobiernos REGIONAL DE LA LIBERTAD Y NORMA:GGR-
Regionales las transferencias financieras a otros pliegos GRA-NGR03”;asimismo, opina legalmente que al
presupuestales, se aprueban mediante acuerdo de haber cumplido la Gerencia Regional de Presupuesto
Consejo Regional, previo informe favorable de la Oficina con emitir el informe previo favorable respecto a la
de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad; lo transferencia financiera a favor de la Municipalidad
cual implica, la suscripción de los respectivos Convenios Provincial de Sánchez Carrión, para la ejecución del
de Financiamiento por el Gobierno Regional y los Pliegos proyecto de Inversión Pública “MEJORAMIENTO DE LOS
Presupuestales involucrados, debiendo establecer los SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA I.E. NIVEL INICIAL Y
montos de cofinanciamiento de ambas partes, de ser el PRIMARIA N° 82138, CASERÍO SURUAL, DISTRITO DE
caso; para el proceso de ejecución de las actividades o HUAMACHUCO, PROVINCIA DE SÁNCHEZ CARRIÓN
proyectos de inversión pública materia del convenio; – LA LIBERTAD”, por un monto total equivalente a S/.
Que, con Oficio N° 481-2017-MPSC/ GEIDUR-AOGR 8’461,299.45 soles; y que constituye requisito exigido
de fecha 08 de mayo del 2017, el Gerente de Infraestructura, por el numeral 15.2 del Artículo 15° de la Ley N° 30518
Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad Provincial ley de Presupuesto del Sector Publico para el año fiscal
de Sánchez Carrión, solicita ante el Gobernador Regional, 2017, para dicha transferencia, corresponde remitir el
el financiamiento y Transferencia Financiera para ejecutar expediente administrativo a la Gerencia General Regional,
el PIP, con código SNIP 249347 “Mejoramiento de los para la prosecución del trámite correspondiente;
servicios educativos en la I.E. Nivel Inicial y Primaria Que, en Sesión Extraordinaria de Consejo Regional
N° 82138, Caserío Surual, Distrito de Huamachuco, de fecha 29 de junio del 2017, el Pleno de este Consejo
Provincia de Sánchez Carrión – Libertad”, por la suma de luego del análisis, evaluación y debate de la presente
S/. 8’461,299.45, que comprende el costo del proyecto, la propuesta de Acuerdo Regional, acordó disminuir el
supervisión y equipamiento, respectivamente; monto considerado inicialmente para la ejecución del
Que, la solicitud antes referida, ha sido canalizada a citado proyecto de inversión pública, de S/. 8’461,299.45
la Gerencia Regional de Infraestructura, quién con Oficio soles a S/. 6’000,000 de soles;
N° 01297-2017-GRLL-GGR/GRI de fecha 16 de junio del El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
2017, solicita ante la Gerencia Regional de Administración Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los
el informe que contenga la opinión favorable y la artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú;
disponibilidad de recursos financieros destinados a la Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° 27867
Transferencia Financiera requerida por la Municipalidad y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y 64° del
Provincial de Sánchez Carrión, precisándole que la citada Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad,
información constituye el requisito indispensable para la aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/
elaboración del Convenio de Transferencia Financiera, CR; demás normas complementarias; con dispensa de
siguiendo los lineamientos contenidos en la Norma General dictamen de comisión, dispensa de lectura y aprobación
Regional que regula el procedimiento para la admisión, de acta, el Pleno del Consejo Regional ACORDÓ POR
aprobación y ejecución de Transferencias Financieras a UNANIMIDAD, lo siguiente:
Gobiernos Locales, aprobada con Resolución Ejecutiva
Regional N° 1041-2016-GRLL/GOB; Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia
Que, la Gerencia Regional de Administración con Financiera a favor de la Municipalidad Provincial de
Oficio N° 413-2017-GRLL-GGR/GRA de fecha 19 de junio Sánchez Carrión, hasta por la suma de SEIS MILLONES
del 2017 y precisado por el Oficio N° 425-2017-GRLL- Y 00/100 SOLES (S/. 6’000,000), destinados a la
GGR/GRA de fecha 20 de junio del 2017, indica que en ejecución del Proyecto de Inversión Pública, con código
SNIP 249347 “MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS “Defensa del título mundial de Linda Lecca” de interés
EDUCATIVOS EN LA I.E. NIVEL INICIAL Y PRIMARIA regional, el cual se realizará en el mes de julio del
N° 82138, CASERÍO SURUAL, DISTRITO DE presente año en el Coliseo Cerrado Gran Chimú de
HUAMACHUCO, PROVINCIA DE SÁNCHEZ CARRIÓN esta ciudad;
– LA LIBERTAD”, los cuales no podrán ser destinados a Que, mediante Oficio N° 398-2017-IPD/PCRD.LL.
fines distintos para los cuales son transferidos. de fecha 18 de mayo del 2017, el Presidente Regional
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador del Instituto Peruano del Deporte – La Libertad solicitó
del Gobierno Regional La Libertad, la suscripción del al Gobernador Regional de La Libertad apoyo para
Convenio respectivo, conforme a lo determinado en el financiar la defensa del título mundial de boxeo de
literal e) del numeral 15.1 del artículo 15° de la Ley N° nuestra compatriota Linda Lecca, por el monto de
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año US$ 55,000.00, lo cual servirá para financiar el pago
Fiscal 2017, así como disponer las acciones necesarias de los boxeadores de todo el evento, pasajes de los
para la transferencia financiera autorizada en el artículo boxeadores, asistentes, tres jueces, árbitro, veedor,
precedente. pasajes aéreos y pagos de honorarios de los mismos,
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia pagos de sanción al Organismo de la AMB, estructura,
Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de equipo de sonido y luces, rampla para subir al ring,
La Libertad, la supervisión para el adecuado uso de los guantes, vendas, pago a la Comisión de Boxeo del
recursos financieros del Estado transferidos conforme Perú, entre otros conceptos;
al artículo primero del presente Acuerdo Regional, bajo Que, con Oficio N° 490-2017-GRLL-GGR/GRP
responsabilidad. de fecha 01 de junio del 2017, la Gerencia Regional
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del de Presupuesto informó a la Gerencia Regional de
presente Acuerdo Regional en el Diario Oficial “El Administración que la Alta Dirección del Gobierno
Peruano” y DIFUNDIR a través del Portal Electrónico del Regional de La Libertad había considerado que
Gobierno Regional de La Libertad. se aportaría para el citado evento la suma de US$
35,000.00, con el tipo de cambio de S/. 3.20, lo cual
POR TANTO: equivale a S/. 112,000.00 soles;
Que, por Oficio N° 478-2017-GRLL-GGR/GRA de
Regístre, notifíquese y cúmplase. fecha 04 de julio del 2017, la Gerencia Regional de
Administración otorgó la disponibilidad financiera por
EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA la fuente de financiamiento recursos directamente
Presidente recaudados, por el monto de US$ 35,000.00, con el tipo
Consejo Regional La libertad de cambio de S/. 3.20;
Que, mediante Oficio N° 558-2017-GRLL-GGR/GRP
1554135-1 de fecha 04 de julio del 2017, la Gerencia Regional de
Presupuesto otorgó su conformidad a la transferencia
solicitada;
Autorizan al Gobernador Regional la Que, respecto a la entidad con la cual el Gobierno
suscripción del convenio de cooperación Regional de La Libertad suscribiría el convenio, se trata
interinstitucional entre el Gobierno Regional del IPD, ente rector del Sistema Deportivo Nacional,
Organismo Público Ejecutor, adscrito al Ministerio
de La Libertad y el Instituto Peruano del de Educación, con autonomía técnica, funcional y
Deporte, cuyo objeto es auspiciar el evento administrativa y para el cumplimiento de sus funciones
“Defensa del título mundial de Linda Lecca” constituye pliego presupuestal. En coordinación con los
organismos del Sistema Deportivo Nacional, formula
ACUERDO REGIONAL e imparte la política deportiva y recreativa, por medio
N° 070-2017-GR-LL/CR de una adecuada organización y planificación en la
que promueve, evalúa e investiga a nivel nacional el
Trujillo, 24 de julio del 2017. desarrollo de las mencionadas actividades a través de
todas sus modalidades, niveles y categorías. Además,
El Consejo Regional del Gobierno Regional de tiene dentro de sus funciones, entre otras, la de fomentar
La Libertad, en su Sesión Extraordinaria de fecha 24 la masificación del deporte, como un instrumento para la
de Julio del 2017; VISTO Y DEBATIDO el expediente recreación y esparcimiento de la población, en especial
administrativo que contiene la propuesta de Acuerdo de los niños y jóvenes; así como también promover
Regional relativo a Autorizar al Gobernador Regional la y coordinar con los Gobiernos Locales, Gobiernos
suscripción del convenio de cooperación interinstitucional Regionales, Universidades, Institutos Superiores,
entre el Gobierno Regional de La Libertad y el Instituto Escuelas de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional
Peruano del Deporte, cuyo objeto es auspiciar el evento del Perú, Centros Educativos y Centros Laborales,
“Defensa del título mundial de Linda Lecca”, transfiriendo Comunidades Campesinas y Nativas la realización
al IPD el monto de S/. 112,000.00 soles, y; de actividades deportivas, recreativas y de educación
física en su respectivo ámbito;
CONSIDERANDO: Que, asimismo, en el artículo 86.3. del Decreto
Supremo N° 006-2017-JUS, Decreto Supremo que
Que, conforme a lo establecido en el artículo 191° aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444
de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la - Ley del Procedimiento Administrativo General se
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 precisa que “por los convenios de colaboración, las
y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son entidades a través de sus representantes autorizados,
personas jurídicas de derecho público con autonomía celebran dentro de la ley acuerdos en el ámbito de su
política, económica y administrativa en asuntos de su respectiva competencia, de naturaleza obligatoria para
competencia; las partes y con cláusula expresa de libre adhesión y
Que, es competencia del Gobierno Regional de La separación”;
Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo Que, de la revisión del proyecto de convenio
prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala: de cooperación Interinstitucional entre el Gobierno
“Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión Regional La Libertad y el Instituto Peruano del Deporte,
de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo se advierte que tiene por objeto establecer los términos
Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o y condiciones del auspicio por parte de EL GOBIERNO
declara su voluntad de practicar un determinado acto o REGIONAL a favor de EL IPD, lo cual implica transferir
sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”; el monto ascendente a S/. 112,000.00 (ciento doce mil
Que, por Resolución de Presidencia N° 134-2017- y 00/100 soles), lo cual será destinado exclusivamente
IPD/PCRD-LL de fecha 11 de mayo del 2017, el Instituto para financiar la realización del evento “Defensa del
Peruano del Deporte – La Libertad declaró al evento título mundial de Linda Lecca”;
Que, al respecto, atendiendo a la materia del Artículo Tercero.- DIFUNDIR el presente Acuerdo
convenio, se advierte que se encuentra enmarcado Regional en el Diario Oficial “El Peruano” y a través del
dentro de las competencias del Gobierno Regional, portal electrónico del Gobierno Regional de La Libertad.
ello de conformidad con el artículo 47, literal a)
de la Ley N° 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos POR TANTO:
Regionales, conforme al cual tiene dentro de sus
funciones en materia de educación, cultura, ciencia, Regístrese, notifíquese y cúmplase.
tecnología, deporte y recreación, formular, aprobar, EDWIN MARTÍN CASTELLANOS GARCÍA
ejecutar, evaluar y administrar las políticas regionales Presidente
de educación, cultura, ciencia y tecnología, deporte y Consejo Regional La Libertad
recreación de la región; más aún si se tiene en cuenta
que por Resolución de Presidencia N° 134-2017-IPD/ 1554134-1
PCRD-LL de fecha 11 de mayo del 2017, el Instituto
Peruano del Deporte – La Libertad declaró al evento
“Defensa del título mundial de Linda Lecca” de interés GOBIERNO REGIONAL
regional;
Que, cabe resaltar, que a fin de cautelar los recursos
del Estado, se está consignando en el proyecto de DE SAN MARTIN
convenio como obligación del IPD el destinar el
monto transferido exclusivamente para financiar la Concesiones mineras cuyos títulos fueron
realización del evento “Defensa del título mundial
de Linda Lecca”, así como el monto solicitado será aprobados en el mes de julio de 2017
liquidado y debidamente sustentado ante el Gobierno RESOLUCIÓN DIRECTORAL REGIONAL
Regional, mediante comprobante de pago autorizado Nº 94-2017-GRSM/DREM
por la SUNAT y, como contraparte, por el lado del
Gobierno Regional de La Libertad, la obligación de Moyobamba, 31 de julio del 2017
fiscalizar la correcta utilización del monto transferido,
vigilando que los recursos transferidos sean destinados CONSIDERANDO:
exclusivamente para financiar la realización del evento
“Defensa del título mundial de Linda Lecca”, habiéndose Que, por Resolución Ministerial Nº 009-2008-MEM/
designado como funcionario fiscalizador al Gerente DM, declaran que el Gobierno Regional de San Martín
General Regional; ha concluido la transferencia de funciones sectoriales en
Que, asimismo, teniendo en consideración que materia de energía y minas, siendo a partir de la fecha
la propuesta de convenio contiene dentro de sus competentes de otorgar concesiones para la pequeña
cláusulas la obligación de transferir recursos por parte minería y minería artesanal de alcance regional;
del Gobierno Regional de La Libertad hacia el IPD, Que, el artículo 124º del Texto Único Ordenado de la
corresponde al Consejo Regional decidir la autorización Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo
de su suscripción, ello de conformidad con lo dispuesto Nº 014-92-EM, establece que la autoridad minera
en el artículo 15 de la Ley N° 27867, conforme al cual competente publicará en el Diario Oficial “El Peruano” la
“son atribuciones del Consejo Regional: …i. Autorizar relación de concesiones mineras cuyos títulos hubieren
la transferencia de los bienes muebles e inmuebles de sido aprobados el mes anterior;
propiedad del Gobierno Regional”; De conformidad a las funciones establecidas en el
Que, de la revisión de la propuesta de convenio artículo 126º del Reglamento de Organización y Funciones
que obra en autos, se advierte que sus cláusulas del Gobierno Regional de San Martín; aprobado con
se enmarcan en el ordenamiento jurídico nacional, Ordenanza Regional Nº 006-2017-GRSM/CR.
contándose además con los informes de disponibilidad
favorables por parte de la Gerencia Regional SE RESUELVE:
de Administración y de la Gerencia Regional de Artículo Único.- Publicar en el Diario Oficial “El
Presupuesto y la opinión legal favorable de la Gerencia Peruano” las concesiones mineras cuyos títulos fueron
Regional de Asesoría Jurídica, por lo que la suscripción aprobados en el mes de julio del 2017 de acuerdo a la
del citado convenio es procedente, correspondiendo nomenclatura que se establece:
al Consejo Regional decidir la autorización de su
suscripción; NOMENCLATURA: A) NOMBRE DE LA CONCESION;
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La B) CODIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NUMERO
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los DE RESOLUCION DIRECTORAL; E) ZONA; F)
Artículos 191° y 192° de la Constitución Política del COORDENADAS UTM WGS84 DE LOS VERTICES
Perú; Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° EXPRESADOS EN KILOMETROS
27867 y sus modificatorias; y los Artículos 23° y 64° del
Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad 1.-A) PORVENIR DE SAN LORENZO B) 720001016
aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GR- C) INMOBILIARIA EL NUEVO PORVENIR S.A.C. D) 084-
LL/CR; demás normas complementarias, con dispensa 2017-GRSM/DREM E) 18 F) V1: N9331 E285 V2:N9330
de Dictamen de Comisión, dispensa de lectura y E285 V3:N9330 E284 V4:N9331 E284; 2.-A) MARYOLA 1
aprobación de Acta, el Pleno del Consejo Regional B) 720001216 C) ANTHONY DEL AGUILA GARCIA D) 085-
ACORDÓ POR MAYORÍA, lo siguiente: 2017-GRSM/DREM E) 18 F) V1: N9326 E391 V2: N9325
E391 V3: N9325 E390 V4:N9326 E390; 3.-A) LADRILLERA
Artículo Primero.- AUTORIZAR al Gobernador JIREH B) 720000117 C) MOISES VALLE ABAD D) 086-
Regional la suscripción del convenio de cooperación 2017-GRSM/DREM E) 18 F) V1: N9332 E269 V2: N9331
interinstitucional entre el Gobierno Regional de La E269 V3: N9331 E268 V4:N9332 E268; 4.-A) GEMINIS ONG
Libertad y el Instituto Peruano del Deporte, cuyo objeto B) 720001415 C) OSWALDO JESUS GONZAGA NORIEGA
es auspiciar el evento “Defensa del título mundial D) 090-2017-GRSM/DREM E) 18 F) V1: N9324639.09
de Linda Lecca”, transfiriendo al IPD el monto de S/. E389773.57 V2: N9323639.08 E389773.57 V3:
112,000.00 soles, lo cual no podrán ser destinados a N9323639.07 E388773.58 V4:N9324639.08 E388773.58.
fines distintos para los cuales son transferidos.
Artículo Segundo.- ENCARGAR al Gerente Regístrese y publíquese.
General Regional fiscalizar la correcta utilización
del monto transferido, vigilando que los recursos ADNER ROJAS PEREZ
transferidos sean destinados exclusivamente para Director Regional de Energía y Minas
financiar la realización del evento “Defensa del título
mundial de Linda Lecca”. 1554099-1
Modifican R.A. Nº 183-2015-MDJM en

GOBIERNOS LOCALES
extremo referente a la designación
de responsable de la elaboración y
MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA actualización del portal de transparencia de
la Municipalidad
Derogan diversos artículos de la Directiva
de Acceso a la Información Pública y Portal RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 138-2017-MDJM
de Transparencia de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDÍA Jesús María, 10 de agosto de 2017
Nº 015-2017-MDJM
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Jesús María, 1 de agosto de 2017 DE JESÚS MARÍA
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL CONSIDERANDO:

DE
JESÚS MARÍA Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 183-2015-
MDJM del 01 de junio de 2015, se designó al Secretario
VISTOS: El Informe Nº 71-2017-MDJM-GPDI de la General, como responsable de brindar información de
Gerencia de Planificación y Desarrollo Institucional, el acceso público que requiera cualquier ciudadano, dentro
Informe Nº 379-2017-MDJM/GAJyRC de la Gerencia de
del marco de las normas de transparencia y acceso a
Asesoría Jurídica, y;
la información pública, y al Gerente de Comunicaciones
CONSIDERANDO: e Imagen Institucional, como responsable de la
elaboración y actualización del portal de transparencia
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 023-2011- de la Municipalidad Distrital de Jesús María;
MDJM se aprobó la Directiva de Acceso a la Información Que, el artículo 73º del Reglamento de Organización
Pública y Portal de Transparencia de la Municipalidad y Funciones de la Municipalidad Distrital de Jesús
Distrital de Jesús María, modificada por Decretos de María, aprobado mediante Ordenanza Nº 473-MDJM,
Alcaldía Nº 010-2012-MDJM y Nº 021 y 029-2013- señala en su primer párrafo que la Subgerencia de
MDJM; Tecnologías de la Información y Comunicación es una
Que mediante Resolución de Alcaldía Nº 218-2013 unidad orgánica de apoyo encargada de administrar,
del 15 de noviembre de 2013 se aprobó el Texto Único desarrollar, mantener los recursos y sistemas
Ordenado de la Directiva de Acceso a la Información informáticos y brindar la seguridad de la información;
Pública y Portal de Transparencia de la Municipalidad Que, conforme a lo regulado en la Ley de
Distrital de Jesús María; Transparencia y Acceso a la Información Pública Nº
Que, conforme a las funciones delegadas a través 7806 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
de la Resolución de Alcaldía Nº 045-2017 del 10 de Nº 043-02003-PCM, el Titular del Pliego deberá expedir
marzo de 2017, con Resolución de Gerencia Municipal una resolución mediante la que se designe a los
Nº 261-2017-MDJM/GM del 28 de junio de 2017, funcionarios responsables de brindar información de
se aprobó la Directiva Nº 001-2017: “Lineamientos acceso público y de elaborar y actualizar el portal de
para la Administración y Actualización del Portal transparencia de la Corporación Edil;
de Transparencia y el Portal Institucional de la Que, de otro lado y en cumplimiento del artículo
Municipalidad de Jesús María”; 4º del Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, resulta de
Que, consecuentemente, resulta necesario derogar obligatorio cumplimiento publicar la citada designación
la parte pertinente de la Directiva aprobada mediante de responsables en el Diario Oficial El Peruano; y,
Decreto de Alcaldía Nº 023-2011-MDJM, así como de En uso de las facultades conferidas por el numeral 6)
sus normas modificatorias y compilatorias, en aras de del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades
mantener un adecuado ordenamiento jurídico municipal; Nº 27972;
Estando a las atribuciones conferidas por el numeral
6) del artículo 20º y artículo 42º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972; RESUELVE:
DECRETA: Artículo Primero.- MODIFICAR el Artículo

Segundo de la Resolución de Alcaldía Nº 183- 2015-
Artículo Primero.- DEROGAR los artículos 25, MDJM, el mismo que queda redactado de la siguiente
26, 27, 28, 29, 30 y 31 de la Directiva de Acceso a manera:
la Información Pública y Portal de Transparencia de
la Municipalidad Distrital de Jesús María, aprobada “Artículo Segundo.- DESIGNAR al Subgerente de
mediante Decreto de Alcaldía Nº 023-2011-MDJM, así Tecnologías de la Información y Comunicación, como
como de sus normas modificatorias y compilatorias. responsable de la elaboración y actualización del Portal
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Secretaria de Transparencia de la Municipalidad Distrital de Jesús
General la publicación de la presente norma en el Diario María”.
Oficial El Peruano y a la Gerencia de Comunicaciones
e Imagen Institucional su difusión y publicación en Artículo Segundo.- RATIFICAR en todo lo demás
el Portal Institucional de la Municipalidad: www. que contiene, lo dispuesto en la Resolución de Alcaldía
munijesusmaria.gob.pe. Nº 183-2015-MDJM.
Artículo Tercero.- ESTABLECER que el presente Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la
Decreto entrará en vigencia al día siguiente de su presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN

Alcalde Alcalde
1554241-1 1554729-1
Municipal considera prioritario aprobar las 15 Zonas para
PROVINCIAS Albergues Temporales y 155 Puntos de Reunión, a ser
utilizados ante la eventual ocurrencia de situaciones de
desastres, y que aparecen debidamente identificados en
las Fichas Técnicas y Mapa correspondiente; tanto más, si
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA constituyen medidas preventivas en materia de gestión de
riesgos de desastres y se encuentran enmarcados dentro
Aprueban 15 Zonas para Albergues de la Ley Nº 29664 - Ley del Sistema Nacional de Gestión
del Riesgo de Desastres (SINAGERD), y su reglamento;
Temporales y 155 Puntos de Reunión, en Estando a lo expuesto precedentemente, y en uso de
casos de Desastres del Distrito de Ventanilla las atribuciones establecidas por la Ley Nº 27972 - Ley
Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal, con
ORDENANZA MUNICIPAL el VOTO POR UNANIMIDAD y la dispensa de la lectura
Nº 14-2017/MDV y aprobación del acta, el Concejo Municipal ha dado lo
siguiente;
Ventanilla, 19 de julio de 2017
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LAS
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ZONAS PARA ALBERGUES TEMPORALES Y
VENTANILLA PUNTOS DE REUNIÓN EN CASOS DE DESASTRES
DEL DISTRITO DE VENTANILLA
VISTO:
Artículo 1º.- Aprobar las 15 Zonas para Albergues
En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de 19 de Temporales y los 155 Puntos de Reunión, en casos de
julio de 2017; Desastres del Distrito de Ventanilla, los cuales aparecen
detallados en el Anexo 1 que, conjuntamente con las 15
CONSIDERANDO: Fichas de Albergue Temporal y el Mapa de Albergues
Temporales y Puntos de Reunión del Distrito de Ventanilla,
Que, el artículo 194º de la Constitución Política forman parte de la presente Ordenanza Municipal.
del Perú, modificado por Ley Nº 30305, señala que Artículo 2º.- Disponer que la Gerencia de Desarrollo
las municipalidades provinciales y distritales son los Urbano, a través de la Subgerencia de Gestión de Riesgo
órganos de gobierno local, y que tienen autonomía de Desastres y Defensa Civil, implemente las medidas
política, económica y administrativa en los asuntos de su necesarias para el cabal cumplimiento de la presente
competencia; Ordenanza Municipal.
Que, el artículo 85º Punto 3 Ítem 3.2 de la Ley Nº Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia Legal y Secretaria
27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, establece Municipal, la publicación de la presente Ordenanza
como función específica exclusiva de las municipalidades Municipal en el Diario Oficial El Peruano, y en el Portal
distritales, en materia de seguridad ciudadana, coordinar Institucional de la Municipalidad Distrital de Ventanilla
con el Comité de Defensa Civil del distrito las acciones (www.muniventanilla.gob.pe).
necesarias para la atención de las poblaciones
damnificadas por desastres naturales o de otra índole; Regístrese, publíquese y comuníquese.
Que, el artículo 6º Numeral 6.2 de la Ley Nº 29664
- Ley del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Desastres, indica que la implementación de la Política Alcalde
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres se logra
1554066-4
mediante el planeamiento, organización, dirección y
control de las actividades y acciones del siguiente proceso
(entre otros): c) Preparación y respuesta: Acciones que Establecen acciones a fin de mantener
se realizan con el fin de procurar una óptima respuesta limpias las vías públicas así como el
de la sociedad en caso de desastres, garantizando una
adecuada y oportuna atención de personas afectadas; mantenimiento y conservación del ornato
Que, el artículo 14º Numeral 14.1 de la Ley Nº del distrito
29664 - Ley del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres (SINAGERD), señala que los gobiernos ORDENANZA MUNICIPAL
regionales y gobiernos locales, como integrantes del Nº 15-2017/MDV
Sinagerd, formulan, aprueban normas y planes (entre
otras funciones), en el ámbito de su competencia, en Ventanilla, 19 de julio de 2017
concordancia con lo establecido por la presente Ley y su
reglamento; EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
Que, artículo 11º Numeral 11.8 del Decreto DISTRITAL DE VENTANILLA
Supremo Nº 048-2011-PCM - Reglamento de la Ley del
Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres VISTO:
(SINAGERD), sostiene que los órganos y unidades
orgánicas de los Gobiernos Regionales y Locales En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Distrital de
deberán incorporar e implementar en su gestión los 19 de julio de 2017, y;
procesos de estimación, prevención, reducción de riesgo,
reconstrucción, preparación, respuesta y rehabilitación, CONSIDERANDO:
transversalmente en el ámbito de sus funciones;
Que, mediante Informe Nº 092-2017-MDV-GDU de la Que, conforme a lo establecido en el artículo 194
Gerencia de Desarrollo Urbano, e Informe Nº 108-2017/ de la Constitución Política del Perú, y el artículo II del
MDV-GDU-SGGRDDC de la Subgerencia de Gestión del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
Riesgo de Desastres y Defensa Civil, se señala que ante Municipalidades, las municipalidades gozan de autonomía
la probabilidad de ocurrencia de situaciones de desastres política, económica y administrativa en los asuntos de su
(sismo, tsunami, incendio, deslizamientos, entre otros), competencia;
se han logrado identificar 15 zonas para albergues Que, los numerales 3.1) y 3.2) del artículo 80º de la Ley
temporales y 155 puntos de reunión dentro del distrito Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, señala como
de Ventanilla, los cuales permitirán la implementación de funciones específicas exclusivas de las municipalidades
acciones conducentes a una óptima respuesta y atención distritales, proveer el servicio de limpieza pública,
de posibles personas afectadas; determinando las áreas de acumulación de desechos,
Que, en ese sentido y estando a los informes emitidos rellenos sanitarios y el aprovechamiento industrial de
por las unidades orgánicas competentes, la Gestión desperdicios; asimismo, regular y controlar el aseo,
higiene y salubridad en los establecimientos comerciales, ZONA SUR

industriales, viviendas, escuelas, piscinas, playas y otros
lugares públicos locales; RUTA SECTOR HORARIO
Que, mediante Ley Nº 27314, se aprobó la Ley Ampliación Costa Azul, AA.HH. Costa Azul, Angamos
18:00 - 20:00
General de Residuos Sólidos y su modificatoria al I, Angamos II ampliaciones.
Decreto Legislativo Nº 1065, el mismo que en su artículo
10º preceptúa que Las Municipalidades Provinciales
##**5CPVC(G%QQRSanta
Fe, AA.HH. Sr. De la Misericordia, Anexo Kenji
y Distritales son responsables por la prestación de los Fujimori, Coop. Montecarlo, AA.HH. Susana Higushi,
servicios de recolección y transporte de los residuos S-1
AA.HH. Santa Rosita, AA.HH. Héroes del Cenepa,
sólidos, y de la limpieza de vías, espacios y monumentos AA.HH. Viñas de Angamos, Ampliación Viñas de
20:00 - 22:00
públicos en su jurisdicción. Asimismo el numeral 2) Angamos, AA.HH. Álamos, AA.HH. Luis Alberto
del artículo 8º de su reglamento aprobado mediante Kouri Hanna.
Decreto Supremo Nº 057-2004-PCM, precisa que la
municipalidad distrital es responsable por la gestión y AA.HH. Víctor Raúl Haya de la Torre,
manejo de los residuos de origen domiciliario, comercial AA.HH. Mariano Ignacio Prado, AA.HH. 18 de
y de aquellos similares a estos originados por otras Octubre, Edificadores, Asoc. Casa Huerta, AA.HH.
19:00 - 21:00
actividades; y que corresponde a estas municipalidades, Virgen del Carmen, AA.HH. Virgen de las Mercedes,
entre otras asegurar una adecuada prestación del Av. El Bierzo
servicio de limpieza, recolección y transporte de residuos AA.HH. Virgen de Fátima, AA.HH. Licenciados,
en su jurisdicción, debiendo garantizar su adecuada S-2 AA.HH. 24 de Junio, AA.HH. Lomas del Paraíso,
disposición final; AA.HH. Jardines de Licenciados, AA.HH. Monte
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 012-2012/ Sion, AA.HH. Kumamoto, AA.HH. Coopemar 20:00 - 22:00
MDV, de 17 de julio del 2012, se aprobó los horarios para Urb. Antonia Moreno de Cáceres lado derecho, Urb.
el sacado de residuos sólidos y se estableció beneficios Antonia Moreno de Cáceres lado izquierdo
para los contribuyentes que denuncien a las personas AA.HH. Angamos III, AA.HH. Alex Kouri, AA.HH.
que cometan infracciones sobre gestión y saneamiento Hijos de Grau, AA.HH. Hijos de Grau II, Ampliación
ambiental y ecología; 19:00 - 21:00
Hijos de Grau, AA.HH. Villa Hermosa, AA.HH. Las
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 018-2015/ Brisas, AA.HH. Alfonso Ugarte, AAHH. Colindantes.
MDV, de 14 de octubre del 2015, se aprobó el Reglamento
de Aplicación de Sanciones para el distrito de Ventanilla, S-3 AA.HH. Valle Verde, AA.HH. Francisco Bolognesi,
el cual contempla la Línea de acción 06 relacionada a AA.HH. San Martin, AA.HH. Seicho Marcela, AA.HH.
20:00 - 22:00
8 de Marzo, AA.HH. la Planicie, AA.HH. Colinas de
residuos sólidos donde se establece las infracciones y
Licenciados, AA.HH. Defensores de la Patria.
sanciones correspondientes;
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 010-2016/ Almirante Miguel Grau, Urb. Pedro Cueva Vásquez
07:00 - 15:00
MDV, de 24 de junio del 2016, se aprobó la actualización S-4 Parque Porcino (Todo el Sector)
del Plan de Manejo de Residuos Sólidos del distrito
ZONA CENTRO
de Ventanilla, el cual contempla el Programa de
Sensibilización y Educación Ambiental; RUTA SECTOR HORARIO
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 015-2016/ AA.H Félix Moreno Caballero - Ex. Carrizales, La
MDV, de 7 de julio del 2016, se aprobó la actualización 19:00 - 21:00
C-1 Bandera Zona Comercial
del Reglamento de Organización y Funciones - ROF de la Urb. Satélite, Ampliación Satélite
Municipalidad Distrital de Ventanilla;
Que, con la finalidad de brindar un mejor servicio AA.HH. 24 de Agosto, AA.HH. Virgen de Fátima,
Ampliación Satélite B2, AA.HH. Hijos de Ventanilla, 20:00 - 22:00
y mantener limpio nuestro distrito, se hace necesario
establecer reglas de conducta en la ciudadanía, que AA.HH. Marielita Amprimo, AA.HH. Los Portales,
AA.HH. María José Córdova de Marcos
coadyuven a cuidar y mantenerlo limpio, así como
salvaguardar la salud pública; AA.HH. Santa Rosa, AA.HH. Omar Marcos, AA.HH.
19:00 - 21:00
De conformidad con lo establecido en el artículo Próceres, AA.HH. Tudela, Ampliación Tudela
9º, inciso 8), artículos 39º y 40º de la Ley Orgánica de AA.HH. El Progreso, Asoc. de Pobladores de
Municipalidades, Ley Nº 27972, el Concejo Municipal, Ventanilla Alta, AA.HH. Las Lomas de Ventanilla
por UNANIMIDAD y con dispensa del trámite de lectura y Alta, AA.HH. Jose G. Condorcanqui, AA.HH. Las
aprobación del Acta, aprobó la siguiente: Amazonas, AA.HH. Cesar Vallejo, AA.HH. Los
Jardines, AA.HH. 1º de Mayo, AA.HH. Las Flores,
ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE C-2 Ampliación Las Flores, AA.HH. Sr. De la Justicia,
LOS HORARIOS PARA SACAR LOS RESIDUOS AA.HH. Atalaya, AA.HH. 22 de Octubre, Ex. 20:00 - 22:00
SÓLIDOS Y ESTABLECE LOS BENEFICIOS Milenium, Avenida C lado izquierda y derecha
PARA LOS CONTRIBUYENTES QUE DENUNCIEN Ventanilla Alta: Hijos de Ampliación A, Ampliación
A LAS PERSONAS QUE COMETAN A, Avenida A lado izquierdo y derecho, AA.HH Chim
INFRACCIONES RELACIONADAS AL Pum Callao, AA.HH. José Carlos Mariátegui, AA.HH.
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS 24 de Agosto, AA.HH. Ricardo Durand, AA.HH. 8 de
Octubre, Av. Principal.
Artículo 1º.- La presente ordenanza norma el AA.HH. Villamoto, AA.HH. Terrazas, AA.HH. Hijos
conjunto de acciones que deberán cumplirse en de las Terrazas, Ampliación las Terrazas, AA.HH.
el ámbito del distrito de Ventanilla, con la finalidad Cruz de Motupe I y II, AA.HH. 6 de Agosto, AA.HH. 19:00 - 21:00
de mantener limpias las vías públicas así como el Tahuantinsuyo, AA.HH. El Mirador de los Humedales
mantenimiento y conservación del ornato del distrito de de Ventanilla, AA.HH. Los Jardines de Ventanilla
Ventanilla. C-3
Artículo 2º.- Son objetivos de la presente Ordenanza: Programa de Vivienda Desarrollo 2000, AA.HH.
las Viñas, AA.HH. los Pinos, AA.HH. los Cipreses,
AA.HH. María Julia, 20:00 - 22:00
a. Mantener limpio el distrito de Ventanilla.
b. Hacer respetar los horarios para sacar los residuos Virgen de Guadalupe, Corazón de Jesús, AA.HH.
sólidos, establecidos por la Municipalidad de Ventanilla. Moisés Woll, AA.HH. Alberto Fujimori,
c. Contribuir al mejoramiento y conservación del
ornato de la ciudad. ZONA NORTE
d. Promover el cambio de hábitos y costumbres de
nuestra población a través de su participación activa, RUTA SECTOR HORARIO
fomentando así una cultura ciudadana. AA.HH. San Pedro, AA.HH. Santa Margarita, AA.HH.
Los Ángeles, AA.HH. Los Laureles, AA.HH. San
N-1 19:00 - 21:00
Artículo 3º.- ESTABLECER como horarios para sacar Martín, AA.HH. San Juan Bosco, Villa Los Reyes
los residuos sólidos, de acuerdo al siguiente detalle: I,II,III.
RUTA SECTOR HORARIO
Artículo 4º.- ESTABLECER que los residuos sólidos
orgánicos e inorgánicos deberán estar debidamente
AA.HH. Nuevo Progreso, Hijos de Villa Los Reyes, almacenados en sacos, bolsas y otros, los cuales tendrán
AA.HH. Los cedros, AA.HH. Keiko Fujimori, AA.HH. 20:00 - 22:00 que estar cerrados para su adecuada recolección y
Luis Felipe de las Casas posterior transporte.
AA.HH. Monte Sion, AA.HH. Nueva Generación, Artículo 5º.- ESTABLECER que los administrados
AA.HH. Corazón de Jesús, AA.HH. San José, solo podrán colocar, instalar y/o situar, sus residuos sólidos
N-2 20:00 - 22:00
AA.HH. El Golfo de Ventanilla, Villa Los Reyes IV, orgánicos e inorgánicos en el frontis de sus respectivos
AA.HH. 12 de Octubre predios, o en los puntos establecidos por donde circula
AA.HH. La Paz III Sector, Ampliación la Paz, AA.HH. el camión recolector, de acuerdo al horario fijado para
La Paz, AA.HH. Luis Felipe de las Casas II, AA.HH. 20:00 - 22:00 sacar la basura en cada sector del distrito precisado en
Luis Felipe de las Casas, AA.HH. San Pablo el artículo tercero.
N-3 AA.HH. Félix Moreno, AA.HH. La Paz (Parte Alta) 19:00 - 21:00 Artículo 6º.- ESTABLECER que los vecinos
contribuyentes que detecten alguna de las infracciones
ZONA OESTE PACHACÚTEC correspondientes a la Línea de Acción 06: Gestión
RUTA SECTOR HORARIO Ambiental, Zonas Ecológicas, Zonas de Amortiguamiento,
AA.HH. 12 de Diciembre, AA.HH. J.M. Arguedas,
Zonas Arqueológicas y otras Zonas Protegidas: 6.3
AA.HH. Emmanuel, AA.HH. El Mirador, Jardines de 19:00 - 21:00
Residuos Sólidos, tipificadas en el Reglamento de
O-1
Mirador, Parcela C, Confraternidad - 7 de Junio, Aplicación de Sanciones –RAS para el distrito de
Ventanilla, aprobado por Ordenanza Municipal Nº
A.H. María Jesús Espinoza, A.H. José Olaya, A.H. 018-2015/MDV, y que efectúen la denuncia del hecho
20:00 - 22:00
Cueva de los Tallos, identificando al infractor (nombre, dirección domiciliaria,
Taller Sr. De los Milagros, AA.HH. la Libertad, entre otros) y adjuntando evidencia fotográfica o fílmica,
AA.HH. 4 de Setiembre, AA.HH. Héroes del Cenepa, y que culmine en el inicio del procedimiento administrativo
AA.HH. Armando Villanueva, AA.HH. Santa Rosa. sancionador, podrán acceder a descuentos y/o servicios
Mercado Central, AA.HH. Cosmovisión, Virgen de gratuitos de los programas que ofrece la municipalidad.
Guadalupe, AA.HH. Shalon, AA.HH. San Martín, Artículo 7º.- EFECTUADA la denuncia por parte del
AA.HH. Señor de los Milagros, AA.HH. Cruz de vecino contribuyente, la Subgerencia de Fiscalización y
Motupe, AA.HH. Los Pinos, AA.HH. 6 de Diciembre, Control Urbano, procederá conforme a sus atribuciones
AA.HH. San Carlos, AA.HH. Paz y Unión. establecidas en la Ordenanza Municipal Nº 018-2015/
Laderas Cerro Cachito, AA.HH. Cerro Cachito, MDV, debiendo informar al Órgano Desconcentrado
O-2 AA.HH. San Pablo, AA.HH. San Pedro, AA.HH. 20 19:00 - 21:00 Sistema de Servicios a la Ciudad y Gestión Ambiental
de Agosto, AA.HH. Alan García el nombre del contribuyente denunciante y los datos
Nuevo Pachacútec, AA.HH. Nueva Esperanza, relacionados al procedimiento administrativo sancionador
AA.HH. Esmeralda, AA.HH. Carlos García Roncero efectuado.
y Ampliaciones, AA.HH. Inca Garcilazo de la Vega, 20:00 - 22:00 Artículo 8º.- APROBAR los siguientes descuentos y/o
AA.HH. Inca Wasi, AA.HH. Costa Azul, AA.HH. La servicios gratuitos - beneficios, de acuerdo al siguiente
Unión. detalle:
AA.HH. La Victoria, AA.HH. Los Naranjos, Asoc.
AVIMAPA, AA.HH. Oasis I,II,III, AA.HH. Inka Unidad
Programas Beneficios Cobertura
Pachacútec Orgánica
Asoc. COVIPOL, AA.HH. Nueva América, AA.HH. Hospitales 3 consultas Sistema
Construcción Civil, AA.HH. 4 Suyos, AA.HH. FUERSALUD SUR Atención Médica al año en las de Salud
Balnearios I, II,III, IV,V, Microempresarios de FUERSALUD Gratuita diferentes Municipal de
Pachacútec NORTE especialidades Ventanilla
Ampliación B4, AA.HH. 15 de Octubre, AA.HH. Servicio de
1 servicio al año
Jenny Boumachar, AA.HH. Los Próceres, Proyecto Desratización Gratis Sistema
O-3 el Mirador (techo propio), AA.HH. Rosmery Segura, 19:00 - 21:00 Clínica Paquete de Salud
AA.HH. 18 de Febrero, AA.HH. Puerto Pachacútec, Veterinaria 2 veces al año
Antiparasitario Municipal de
Sector E5, Sector E6. Municipal Ventanilla
Cuponeras de
AA.HH. Las Brisas II, AA.HH. Pesquero I,II,III,IV, 1 cuponera
20:00 - 22:00 Descuentos
Pesquero Avanza.
50% de Descuento
AA.HH. Santa Patricia I y II, AA.HH. Proa Chalaca, En los 3
en las Escuelas
AA.HH. Kawachi, AA.HH. Sol y Mar, AA.HH. Álamos, Villa Deportiva primeros Meses
Deportivas Gerencia de
AA.HH. Túpac Amaru, Asoc. Libertad. – Angamos
15% de Descuento Deportes
AA.HH. Los Angelitos, AA.HH. Los cedros, AA.HH. – Ventanilla Alta 1 vez al mes en
O-4 19:00 - 21:00 en alquileres de
Villa Rica, AA.HH. Los Olivos de la Paz. el Campo Nº 7
Campos deportivos
Ampl. Héroes del Cenepa, AA.HH. Labarthe, Brisas
Por un solo
I, AA.HH. Miramar, AA.HH. Tahuantinsuyo, AA.HH. Gerencia de
20:00 - 22:00 Tributos 10 % de descuento predio y
Micaela bastidas, AA.HH. Las Poncianas, AA.HH. Rentas
Municipales en arbitrios por una sola vez
Nuevo Horizonte. Municipales
al año
Sectores B y D, AA.HH. Jaime Yoshiyama
Calle las Esmeraldas, AA.HH. Ampliación 5 de Del cuadro anterior el vecino denunciante tendrá
Enero, AA.HH. 6 de Abril, AA.HH. Lucy Paz, Las acceso solo a uno de ellos.
O-5 Flores, AA.HH. Leandra Ortega, Sector A y C, 19:00 - 21:00
AA.HH. 15 de Abril, AA.HH. 19 de Agosto, AA.HH. Artículo 9º.- ENCARGAR a las unidades orgánicas
Buena Vista. involucradas, el cumplimiento de la presente Ordenanza
Corazón de Jesús II, AA.HH. Keiko I, AA.HH. Keiko Municipal.
Fujimori II, AA.HH. Las Lomas, AA.HH. Corazón de
20:00 - 22:00 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Jesús I, AA.HH. Chavín de Huantar, AA.HH. 8 de
Agosto, AA.HH. Las Casuarinas, AA.HH. Hiroshima.
Primera.- Facúltase al señor Alcalde para que
AA.HH. 31 de Diciembre, AA.HH. Félix Moreno, mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
O-6 20:00 - 22:00
AA.HH. Omar Marcos, AA.HH. Marcelina Caballero
complementarias y reglamentarias para la correcta
aplicación de la presente Ordenanza Municipal.
RUTA SECTOR HORARIO Segunda.- La presente ordenanza entrará en vigencia
al día siguiente de su publicación en el diario Oficial El
I-1 Zona Industrial de la Zona Centro y Pachacútec 07:00 – 15:00
Peruano.
Tercera.- DEROGAR la Ordenanza Municipal Nº 012- municipales. Cuenta con atribuciones para planificar,
2012/MDV. conducir, supervisar y evaluar las operaciones de
fiscalización, así como, las actividades de investigación,
POR TANTO: difusión y de control de sanciones, Con excepción de
materias como transporte y tránsito.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Asimismo, la potestad sancionadora y el Procedimiento
Administrativo Sancionador Municipal se rigen por los
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA principios establecidos en el Texto Único Ordenado de
Alcalde la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo
General, así como aquellos correspondientes al
1554066-5 procedimiento sancionador que ella prevé.
Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley No. 27972 - Ley Orgánica de
Aprueban el Reglamento de Aplicación Municipalidades, el Concejo Municipal con el VOTO
de Sanciones (RAS) y el Cuadro Único POR UNANIMIDAD, y con la dispensa de la lectura y
de Infracciones y Sanciones (CUIS) de la aprobación del Acta, se aprobó la siguiente:
Municipalidad ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL
REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE SANCIONES
ORDENANZA MUNICIPAL (RAS) Y EL CUADRO ÚNICO DE INFRACCIONES
Nº 16-2017/MDV Y SANCIONES (CUIS) DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE VENTANILLA
Ventanilla, 19 de julio de 2017
Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento de Aplicación
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE de Sanciones (RAS) y el Cuadro Único de Infracciones
VENTANILLA y Sanciones (CUIS) de la Municipalidad Distrital de
Ventanilla, que como anexo forman parte de la presente
VISTO: Ordenanza, los que constan de tres secciones, tres
capítulos, cuarenta y ocho artículos y ocho disposiciones
En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de 19 de finales y transitorias.
julio de 2017; Artículo 2º.- Encargar a las unidades orgánicas
competentes el cumplimiento de la presente Ordenanza
CONSIDERANDO: Municipal.
Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia Legal y Secretaria
Que, los gobiernos locales gozan de autonomía Municipal, disponga la publicación de la presente norma
política, económica y administrativa en los asuntos de en el Diario Oficial El Peruano, así como en el portal de
su competencia; así como representan al vecindario, la Municipalidad Distrital de Ventanilla, cuya dirección
promueven la adecuada prestación de los servicios electrónica es : www.muniventanilla.gob.pe.
públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
armónico de su circunscripción, conforme a lo estipulado OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
en el Artículo II y IV del Título Preliminar de la Ley Nº Alcalde
27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, mediante la Ordenanza Municipal Nº 018-2015/
MDV, de 14 de octubre de 2015, se aprobó el Reglamento 1554066-6
de Aplicación de Sanciones (RAS), de la Municipalidad
Distrital de Ventanilla. Crean el Programa de Atención Médica a
Que, mediante el Informe Nº 237-2017-MDV/GCS-
SGFYCU, la Subgerencia de Fiscalización y Control favor de los Bomberos Voluntarios de la
Urbano, solicita a la Gerencia Municipal se eleve al Provincia Constitucional del Callao
Concejo Municipal la propuesta de Ordenanza Municipal
que contiene el Reglamento de Aplicación de Sanciones ORDENANZA MUNICIPAL
(RAS) y el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones Nº 17-2017/MDV
(CUIS) de la Municipalidad Distrital de Ventanilla;
Que, el artículo 46 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Ventanilla, 20 de julio de 2017
Municipalidades establece que “Las normas municipales
son de carácter obligatorio y su incumplimiento acarrea EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
las sanciones correspondientes, sin perjuicio de promover VENTANILLA
las acciones judiciales sobre las responsabilidades civiles
y penales a que hubiere lugar.” VISTO:
Asimismo, las ordenanzas determinan el régimen
de sanciones administrativas por la infracción de sus En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de 20 de
disposiciones, estableciendo las escalas de multas en julio de 2017
función de la gravedad de la falta, así como la imposición
de sanciones no pecuniarias. CONSIDERANDO:
Que, el artículo 40º de la misma norma establece que
“Las Ordenanzas de las municipalidades, en la materia de Que, los gobiernos locales gozan de autonomía
su competencia, son las normas de carácter general de política, económica y administrativa en los asuntos de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por su competencia; así como representan al vecindario,
medio de las cuales se aprueba la organización interna, promueven la adecuada prestación de los servicios
la regulación, administración, supervisión de los servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene armónico de su circunscripción, conforme a lo estipulado
competencia normativa”. en el Artículo II y IV del Título Preliminar de la Ley Nº
Que, a fin de dotar de eficacia y celeridad a la función 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
municipal es necesario regular de manera integral el Que, las municipalidades, tomando en cuenta su
Reglamento de Aplicación de Sanciones y el Cuadro condición de municipalidad provincial o distrital, asumen
Único de Infracciones y Sanciones de la Municipalidad las competencias y ejercen las funciones específicas,
Distrital de Ventanilla con carácter exclusivo o compartido, en materia de
Que, la Gerencia de Seguridad Ciudadana, a través saneamiento ambiental, salubridad y salud.
de la Subgerencia de Fiscalización y Control Urbano, se Que, el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
encarga de cautelar el cumplimiento de las disposiciones del Perú forma parte del Sistema Nacional de Seguridad
Ciudadana y de conformidad con el Decreto Legislativo Artículo 4º.- Facultades Reglamentarias
1260 tiene los siguientes objetivos: Facúltase al señor Alcalde para que mediante Decreto
de Alcaldía prorrogue la vigencia y/o dicte las disposiciones
a) Promover, realizar y coordinar acciones de modificatorias, complementarias o reglamentarias que
prevención de incendios y accidentes en general, que resulten necesarias para la adecuada aplicación de la
puedan poner en peligro la vida de las personas, el medio presente Ordenanza.
ambiente y la propiedad privada o pública,
b) Desarrollar acciones que permitan combatir, Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
controlar y extinguir incendios, rescatar y salvar personas
expuestas a peligro por incendios o accidentes en general, OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
atendiendo las emergencias derivadas de los mismos y Alcalde
prestando atención y asistencia oportuna en la medida de
sus posibilidades, 1554066-7
c) Participar en las acciones de primera respuesta
en salvamento de las personas en caso de desastres
de origen natural o antropogénico, bajo los lineamientos Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 09-
establecidos en el Sistema Nacional de Gestión del 2017/MDV
Riesgo de Desastres y el Sistema Nacional de Seguridad
Ciudadana. DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 8-2017-MDV/ALC
Que, el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
del Perú, cuya sigla es CGBVP, está conformado por Ventanilla, 19 de julio de 2017
los bomberos voluntarios en actividad, los bomberos
asimilados y los bomberos en situación de retiro, que EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
prestan servicio público de manera voluntaria y ad DISTRITAL DE VENTANILLA
honorem. No son considerados como funcionarios ni
servidores públicos. VISTO:
Que, tal como es de conocimiento público, en
diversos casos de desastres atendidos por los El Informe Nº 050-2017/MDV-GRM-SGEC de la
Bomberos, en los que se ha visto afectada la salud o la Subgerencia de Ejecución Coactiva; y,
integridad física de los efectivos, estos no han recibido
una pronta y adecuada atención médica por parte de CONSIDERANDO:
las autoridades de Salud, lo cual ha puesto incluso en
peligro sus vidas. Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º
Que, el pueblo ventanillense, representado por la de la Constitución Política del Perú en concordancia con
Municipalidad Distrital de Ventanilla debe dar muestras el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 –
de su apoyo, compromiso y agradecimiento a tan noble Ley Orgánica de Municipalidades – los gobiernos locales
y sacrificada función que desempeñan los Bomberos tienen autonomía política, económica y administrativa
Voluntarios, en especial los pertenecientes a las en los asuntos de su competencia, con sujeción al
Compañías de la Provincia Constitucional del Callao. ordenamiento jurídico;
Que, en tal sentido, considerando las condiciones Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 09-2017/
expuestas, es necesario que la Municipalidad distrital MDV de 30 de mayo de 2017, se aprobó la Ordenanza
de Ventanilla, a través de un Acuerdo de Concejo y una que establece incentivos para la regularización de deudas
Ordenanza Municipal disponga los servicios médicos por multas administrativas en Cobranza Coactiva;
que brinda el Sistema de Salud Municipal de Ventanilla Que, en la Cuarta Disposición Complementaria y
a los integrantes de las Compañías de la Provincia Final de la referida Ordenanza, establece las facultades
Constitucional del Callao del Cuerpo General de del Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía
Bomberos Voluntarios del Perú. prorrogue la vigencia y/o dicte las disposiciones
Estando a lo expuesto, de conformidad a lo establecido modificatorias, complementarias o reglamentarias que
por los numerales 8) y 9) del artículo 9º y artículo 40º de resulten necesarias para la adecuada aplicación de la
la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, Ordenanza;
artículo 41º del Texto Único Ordenado del Código Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 06-2017/
Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-2013- MDV-ALC de 28 de junio de 2017, se prorrogó la
EF, el Concejo Municipal por UNANIMIDAD con dispensa vigencia de la mencionada Ordenanza, así como la
del trámite de lectura y de aprobación del Acta, emitió lo fecha establecida para el acogimiento hasta el 22 de
siguiente: julio de 2017;
Que, mediante Informe Nº 050-2017/MDV-GRM-
ORDENANZA MUNICIPAL LA CUAL CREA EL SGEC la Subgerencia de Ejecución Coactiva propone
PROGRAMA DE ATENCIÓN MÉDICA A FAVOR DE prorrogar la vigencia de la Ordenanza Municipal
LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS DE LA PROVINCIA Nº 09-2017/MDV, procurando de esta forma brindar
CONSTITUCIONAL DEL CALLAO mayor oportunidad a los administrados de contar con
los incentivos otorgados y cumplan con las sanciones
Artículo 1º.- Objetivo impuestas por la entidad;
La presente Ordenanza tiene como objeto la creación Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
del Programa de atención médica para la prestación de de Municipalidades, señala que los Decretos de Alcaldía
los servicios médicos que brinda el Sistema de Salud establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
Municipal de Ventanilla a los integrantes de las Compañías ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, de para la correcta y eficiente administración municipal
la Provincia Constitucional del Callao. y resuelven o regulan asuntos de orden general y de
interés para el vecindario, que no sean de competencia
Artículo 2º.- Servicios del Concejo Municipal;
Los servicios incluidos en el programa antes Que, luego del análisis de la normativa municipal es
mencionado serán aprobados mediante Resolución de viable la prórroga del mencionado plazo, toda vez, que
Alcaldía el objeto es atender los requerimientos de los vecinos
del distrito y darles mayores facilidades promoviendo de
Artículo 3º.- Cumplimiento esta forma el cumplimiento de las sanciones impuestas
Encárgase el cumplimiento y difusión de la presente por el corporativo;
norma a las unidades orgánicas dependientes del Órgano Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
Desconcentrado de Salud de Ventanilla conforme a sus conferidas por el numeral 6 del artículo 20º de la Ley
competencias y atribuciones. Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;
DECRETA: CONSIDERANDO:
Artículo 1º.- PRORROGAR la vigencia de la Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 011-2017/

Ordenanza Municipal Nº 09-2017/MDV establecida en MDV, se aprobó el Reglamento para el Proceso de
la Primera Disposición Final y Complementaria de dicha Participación de las Organizaciones de la Sociedad
norma, hasta el 31 de agosto de 2017. Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital de
Artículo 2º.- ENCARGAR a la Subgerencia de Ejecución Ventanilla;
Coactiva, Gerencia de Comunicaciones, Subgerencia Que, el artículo 14 de la norma aludida señala que
de Finanzas, Gerencia de Tecnología de la Información “El Alcalde mediante Decreto de Alcaldía convoca a la
y Telecomunicaciones y demás dependencias de la elección de representantes de la sociedad civil ante el
Municipalidad conforme sus competencias y atribuciones el CCLD de Ventanilla. En el Decreto de Alcaldía se difunde
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto. el cronograma de Elecciones (…);
Que, mediante el documento del Visto, la Gerencia de
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Participación Vecinal y Relaciones Comunitarias solicita
se emita el correspondiente Decreto de Alcaldía.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA Que, las Municipalidades gozan de autonomía
Alcalde política, económica y administrativa, en los asuntos de su
competencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
1554066-1 194º de la Constitución Política del Perú, concordante con
el artículo II del Título Preliminar y el artículo 9º de la Ley
27972 – Ley Orgánica de Municipalidades;
Convocan a elección de los representantes Estando a lo expuesto, en uso de sus atribuciones
de la Sociedad Civil ante el Consejo de conferidas por la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
Coordinación Local Distrital Municipalidades;
DECRETO DE ALCALDÍA DECRETA:

Nº 9-2017/MDV-ALC
Artículo 1º.- Convocar a elección de los representantes
Ventanilla, 20 de julio de 2017 de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local
Distrital, el mismo que se llevará a cabo en el siguiente
EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD lugar, fecha y horario:
DE VENTANILLA
ETAPA LUGAR FECHA HORA
VISTO: Elección Local del 27 de agosto 9:00 a.m. a
Vaso de Leche de 2017 1:00 p.m.
El Memorando Nº 109-2017/MDV-GPVyRC, de
la Gerencia de Participación Vecinal y Relaciones Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia de Participación
Comunitarias; y, Vecinal y Relaciones Comunitarias, así como todas las
La solución para sus publicaciones

de Normas Legales
SENCILLO RÁPIDO SEGURO
6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV 6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV
www.elperuano.com.pe/pga
Sede Central Central Telefónica Email
Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima 315-0400 [email protected]
unidades orgánicas de la Municipalidad Distrital de Ventanilla, complementarias o reglamentarias que resulten
el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto. necesarias para la adecuada aplicación de la mencionada
Ordenanza;
Regístrese, publíquese y cúmplase. Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 07-2017/MDV
de 28 de junio de 2017, se prorrogó la vigencia de la
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA mencionada Ordenanza, así como la fecha establecida
Alcalde para el acogimiento, hasta el 22 de julio del presente año.
Que, mediante Informe Nº 256-2017/MDV-GRM-SGAT,
1554066-2 la Subgerencia de Administración Tributaria propone
prorrogar la vigencia de la Ordenanza Nº 10-2017/MDV,
procurando de esta forma brindar mayor oportunidad a
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 10- los contribuyentes de contar con los incentivos otorgados;
2017/MDV Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, señala que los Decretos de Alcaldía
DECRETO DE ALCALDÍA establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
Nº 10-2017-MDV/ALC ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administración municipal y
Ventanilla, 21 de julio de 2017 resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
para el vecindario, que no sean de competencia del
EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD Concejo Municipal;
DISTRITAL DE VENTANILLA Que, luego del análisis de la normativa municipal
y tributaria es viable la prórroga del mencionado plazo,
VISTO: toda vez que el objeto es atender los requerimientos
de los vecinos del distrito y darles mayores facilidades
El Informe Nº 256-2017/MDV-GRM-SGAT de la promoviendo de esta forma el cumplimiento de sus
Subgerencia de Administración Tributaria; y, tributos municipales, conforme lo indicado en el informe
del visto.
CONSIDERANDO: Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 6 del artículo 20º de la Ley
Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º de Orgánica de Municipalidades-Ley 27972;
la Constitución Política del Perú en concordancia con el
artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley DECRETA:
Orgánica de Municipalidades –, los gobiernos locales
tienen autonomía política, económica y administrativa Artículo 1º.- Prorrogar la vigencia de la Ordenanza Nº
en los asuntos de su competencia, con sujeción al 10-2017/MDV establecida en la Primera Disposición Final
ordenamiento jurídico; y Complementaria de dicha norma, hasta el 31 de agosto
Que, mediante Ordenanza Nº 010-2017/MDV de 30 de 2017.
de mayo del 2017, se aprobó la Ordenanza que establece Artículo 2º.- Prorrogar el plazo de acogimiento
Incentivos tributarios para los contribuyentes del distrito establecido en el primer párrafo del artículo 3º de la
de Ventanilla; Ordenanza Nº 10-2017/MDV hasta el 31 de agosto del
Que, en la Cuarta Disposición Complementaria y Final 2017.
de la referida Ordenanza, se establecen las facultades del Artículo 3º.- Prorrogar los plazos establecidos en el
Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía prorrogue cronograma del numeral 4.1, del artículo 4º Beneficios, de
la vigencia y/o dicte las disposiciones modificatorias, la Ordenanza Nº 10-2017/MDV, en el siguiente sentido:
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico [email protected]
LA DIRECCIÓN
Descuentos
Plazo de Periodo Fecha de
Condición Concepto
acogimiento deuda Derecho de Costas y Pago
Insoluto Intereses Reajustes
Emisión Gastos
Años
--- 100% 100% 100% 100% 30/09/2017
Anteriores
2013 --- 100% 100% 100% 100% 31/10/2017

NO ADEUDAR EL IMPUESTO
IMP. PREDIAL 31/08/2017 PREDIAL 2014 --- 100% 100% 100% 100% 30/11/2017
2017 y 2016
2015 --- 100% 100% 100% 100% 22/12/2017
Artículo 4º.- Encargar a la Gerencia de Rentas Municipales y a las Subgerencias dependientes de dicha Unidad
Orgánica, Gerencia de Comunicaciones, Gerencia de Administración, Gerencia de Tecnologías de la Información y
Telecomunicaciones, el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto y todas las demás dependencias de la
Municipalidad deberán prestar el apoyo y facilidades para su cabal cumplimiento.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA

Alcalde
1554066-3
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta

MUNICIPALIDAD o norma institucional.
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades en su
artículo 9º numeral 11 prescribe que es atribución del
PROVINCIAL DE PAITA concejo municipal autorizar los viajes al exterior del
país que, en comisión de servicios o representación de
Autorizan viaje del Alcalde a México, en la municipalidad, realicen el alcalde, los regidores, el
comisión de servicios gerente municipal y cualquier otro funcionario.
Que, la Ley Nº 27619, regula la autorizaciones para
ACUERDO DE CONCEJO viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos,
Nº 114-2017-CPP preceptuando que estas serán autorizadas por la más alta
autoridad de la respectiva entidad.
Paita, 3 de agosto de 2017 Que, el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº
30518 estatuye que durante el año fiscal 2017, los viajes
Visto: En Sesión Ordinaria de Concejo Nº 18-2017 del al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
3 de agosto de 2017; y representantes del Estado con cargo a recursos públicos
deben realizarse en categoría económica, pudiendo
CONSIDERANDO: exceptuarse a los funcionarios señalados en el artículo
52º de la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil, siempre
Que, de conformidad con lo dispuesto por el que el tiempo de viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o
artículo 194º de la Constitución Política del Estado, cuando la estancia sea menor a 48 (cuarenta y ocho)
las municipalidades provinciales y distritales son los horas. La autorización para viajes al exterior de las
órganos de gobierno local que gozan de autonomía personas señaladas en el párrafo precedente se aprueba
política, económica y administrativa en los asuntos de su conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que
competencia; autonomía que según el artículo II del Título regula la autorización de viajes al exterior de servidores
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº y funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias. La
27972, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, Oficina General de Administración de la entidad o la que
administrativos y de administración, con sujeción al haga sus veces, antes de la autorización de los gastos en
ordenamiento jurídico. materia de viajes al exterior (los viáticos y pasajes), para
Que, con fecha 6 de julio de 2017 se ha recepcionado la participación de las personas señaladas en el numeral
la invitación de la Federación Latinoamericana de 10.1 debe verificar que estos no hayan sido cubiertos
Municipios (FLACMA) suscrita por los señores Rafael por el ente organizador del evento internacional u otro
Hidalgo Fernández, Presidente de FLACMA y Alcalde organismo.
de Azua, RD y Manuel Acosta Gutiérrez, Presidente de Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante
la FENAMM y Alcalde de Hermosillo, México, por la cual Informe Nº 340-2017-GAJ-MPP de fecha 14 de julio del
invitan al Abg. Luis Reymundo Dioses Guzmán, Alcalde 2017, recomienda autorizar el viaje del Señor Alcalde Abg.
de la Municipalidad Provincial de Paita a participar en Luis Reymundo Dioses Guzmán a la ciudad de Pachuca,
la “XI Cumbre Hemisférica de Alcaldes 2017”, que se México por los días 23 al 26 de agosto 2017, para que
realizara entre los días 23 y 26 de agosto en la ciudad en representación de la Municipalidad Provincial de Paita
de Pachuca, México, donde se celebrara un gran diálogo participe en la “XI Cumbre Hemisférica de Alcaldes 2017”,
con el propósito de revisar los principales retos de las debiendo previamente contar con la aprobación de la
ciudades, definir la ruta para construir una agenda urbana Gerencia de Planeamiento y Presupuesto respecto a que
común en 22 países y estrechar lazos de colaboración si se cuenta con la disponibilidad financiera; de contar con
entre quienes trabajan en favor del desarrollo local en disponibilidad financiera, derivar los actuados al Pleno del
América Latina. Concejo para que proceda conforme a sus atribuciones.
Que, el artículo 41 de la Ley Orgánica de Que, la Gerente de Planeamiento y Presupuesto,
Municipalidades Nº 27972 prescribe: “Los acuerdos son a través de su Informe Nº 117-2017-MPP/GM/GPyP de
decisiones que toma el concejo, referidas a asuntos fecha 18 de julio de 2017, manifiesta que efectuada la
específicos de interés público, vecinal o institucional revisión del presupuesto autorizado al pliego, se cuenta
que expresan la voluntad del órgano de gobierno para con el marco presupuestal necesario para atender los
gastos que representan los pasajes y viáticos del Titular reglamentario de los señores regidores, se trató sobre
del Pliego en el Rubro 08 Otros Impuestos Municipales “Aprobación de la inmatriculación de un predio como
por el importe total de S/ 5 145,00 (Cinco Mil Ciento primera inscripción de dominio ante la SUNARP a favor
Cuarenta y Cinco con 00/100 Soles). de la Municipalidad Distrital de Barranquita, previa
Que, con la respectiva dispensa de la lectura y evaluación de los fundamentos expuestos por el Alcalde
aprobación del acta, por Mayoría Simple, en aplicación de de la Municipalidad Distrital de Barranquita.
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
CONSIDERANDO:
ACUERDA:
Que, el numeral 1 del artículo 56º de la Ley Orgánica
Artículo Primero.- Autorizar al Abg. Luis Reymundo de Municipalidades, Ley Nº 27972, señala que, son bienes
Dioses Guzmán, Alcalde, para que en representación de de la Municipalidad, los bienes inmuebles y muebles
la Municipalidad Provincial de Paita, participe en la “XI de uso público destinados a servicios públicos locales;
Cumbre Hemisférica de Alcaldes 2017”, que se realizara concordancia con el artículo 58º de la norma acotada,
entre los días 23 al 26 de agosto en la ciudad de Pachuca, la cual establece que “los bienes inmuebles de las
México. municipalidades a que se refiere el presente capítulo, se
Artículo Segundo.- Autorizar los gastos que por inscriben en los Registros Públicos, a petición del alcalde
concepto de viáticos y pasajes demande el viaje del y por el mérito del acuerdo de concejo correspondiente”,
Señor Alcalde, conforme a la liquidación practicada por siempre que no se encuentren inscritos a favor de terceros;
el importe total de $ 1 583,00 que se desagregan de la Que, el segundo párrafo del Artículo 38º del
siguiente manera: Viáticos $ 800,00 y Pasajes $ 783.00, Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de
en moneda nacional al tipo cambio de S/ 3,25 hacen un Bienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo Nº
total de S/ 5 145,00 (Cinco Mil Ciento Cuarenta y Cinco 007-2008-VIVIENDA, señala lo siguiente: “La resolución
y 00/100 Soles) tal como se detalla a continuación, con que dispone la Primera Inscripción de Dominio del predio
cargo al Rubro 08 Otros Impuestos Municipales: del Estado, deberá publicarse por una sola vez en el Diario
Oficial El Peruano y, un extracto, en un diario de mayor
- Viáticos del 23 al 26 de agosto de 2017 S/. 2 600,00 circulación en la región en que se encuentra el predio”,
- Pasajes aéreos S/. 2 545,00 S/. 5 145,00 Que, el artículo 40º del citado Reglamento ha
establecido “la resolución que dispone la primera
Artículo Tercero.- ENCARGAR, el Despacho de inscripción de dominio, conjuntamente con el Plano
Alcaldía al Sr. Francisco Javier Rumiche Ruiz, Teniente Perimétrico - Ubicación y Memoria Descriptiva, constituyen
Alcalde de la Municipalidad Provincial de Paita, del 22 al título suficiente para todos los efectos legales”.
27 de agosto de 2017, con las facultades y atribuciones Que, a través del Concejo Municipal se apruebe
propias del cargo. inmatriculación como primera inscripción de dominio
Artículo Cuarto.- Disponer que dentro de los quince ante la SUNARP, el predio urbano con uso deportivo
(15) días calendarios siguientes al retorno al país, el Señor ubicado en LOTE CON FRENTE PRINCIPAL A LA VIA DE
Alcalde Abg. Luis Reymundo Dioses Guzmán informe al EVITAMIENTO, que cuenta con un área de 23,019.88 m2
Concejo Municipal sobre su participación en el evento y y con un perímetro total de 629.27 ml, con las siguientes
los logros obtenidos. medidas perimétricas y linderos:
Artículo Quinto.- Encargar a la Gerencia Municipal y
demás unidades orgánicas competentes la ejecución del - Por el Frente: Con dos tramos: 82.14 ml y 95.30 ml
presente acuerdo de concejo municipal conforme a las colindando con la vía de Evitamiento.
disposiciones de la materia. - Por el lado derecho: Con 103.59 ml., colindando con
Artículo Sexto.- Encargar a la Gerencia de Secretaría la propiedad de la I.E. Nº 0590.
General la publicación del presente acuerdo de concejo - Por el lado izquierdo: Con 186.58 ml., colindando con
municipal en el Diario Oficial El Peruano, así como en el propiedad de la I.E. Nº 0590.
portal institucional de la entidad. - Por el respaldo o fondo: Con 161 ml., colindando con
la propiedad de la I.E. Nº 0590.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Adjuntando para tal efecto, Memoria Descriptiva,
LUIS REYMUNDO DIOSES GUZMÁN Planos de Ubicación – Localización, Plano Perimétrico;
Alcalde
Que el predio señalado en el considerando precedente,
1554180-2 cumple con los requisitos previstos en la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, por lo que corresponde al
Concejo Municipal autorizar la respectiva inmatriculación
del citado predio urbano y como consecuencia éste sea
MUNICIPALIDAD DISTRITAL incorporado al margesí de bienes inmuebles de esta
Comuna;
DE BARRANQUITA Que, el artículo 41º concordante con el artículo 17º de
la aludida Ley Orgánica de Municipalidades, establece
Aprueban inmatriculación de inmueble que los acuerdos son decisiones que toma el Concejo
referidos a asuntos específicos de interés público, vecinal
como primera inscripción de dominio ante o institucional que expresan la voluntad del órgano de
la SUNARP, a favor de la Municipalidad gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse
a una conducta o norma institucional;
ACUERDO DE CONCEJO En uso de las facultades conferidas por el Artículo
Nº 005-2017-A/MDB 9º y Artículo 41º de la Ley Nº 27972 - “Ley Orgánica
de Municipalidades” con el VOTO UNAMINE de sus
Barranquita, 13 de julio del 2017 miembros en Sesión Extraordinaria de Concejo de Fecha
13 de julio del 2017 y con la dispensa del trámite de lectura
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL y aprobación del acta, se aprueba el siguiente:
DE BARRANQUITA
ACUERDO:
VISTO:
Artículo Primero.- APROBAR la inmatriculación como
En Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal, de primera inscripción de dominio ante la Superintendencia
fecha 13 de julio de 2017, convocada y presidida por Nacional de Registros Públicos - SUNARP a favor de la
el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Barranquita, Municipalidad Distrital de Barranquita del inmueble el predio
Ing. Isidro Segundo Rodríguez Celis, y con el quórum urbano con uso deportivo ubicado en LOTE CON FRENTE
PRINCIPAL A LA VIA DE EVITAMIENTO, que cuenta con un Artículo Segundo.- ENCARGAR A ALCALDIA, la
área de 23,019.88 m2 y con un perímetro total de 629.27 ml, publicación del presente acuerdo en el Diario Oficial - El
con las siguientes medidas perimétricas y linderos: Peruano y, un extracto, en el diario de mayor circulación en
la Región en que se encuentre el predio, en cumplimiento
- Por el Frente: Con dos tramos: 82.14 ml y 95.30 ml con lo dispuesto en el Art. 38º del Decreto Supremo
colindando con la vía de evitamiento. Nº 007-2008-VIVIENDA.
- Por el lado derecho: Con 103.59 ml., colindando con Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
la propiedad de la I.E. Nº 0590. Municipal, realizar las acciones administrativas necesarias
- Por el lado izquierdo: Con 186.58 ml., colindando con a fin de implementar y ejecutar el presente Acuerdo.
propiedad de la I.E. Nº 0590.
- Por el respaldo o fondo: Con 161 ml., colindando con Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
la propiedad de la I.E. Nº 0590.
ISIDRO S. RODRÍGUEZ CELIS
Conforme al plano perimétrico, plano de ubicación- Alcalde
localización y memoria descriptiva que forman parte del
presente Acuerdo. 1554644-1
PROYECTO
Proyecto de Resolución Ministerial que modifica el Cuadro de Atribución de

Frecuencias de la banda 71-400 GHZ, así como la Nota P110 e incorpora la
Nota P111 en el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias - PNAF
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Peruano, en la página Web del Ministerio de Transportes

Nº 809-2017 MTC/01.03 y Comunicaciones o mediante cualquier otro medio,
en un plazo no menor de treinta (30) días antes de la
Lima, 15 de agosto de 2017 fecha prevista para su entrada en vigencia; asimismo, el
numeral 5.3.1.6. establece que el plazo para la recepción
CONSIDERANDO: de comentarios u observaciones, deberá ser como mínimo
de (30) días hábiles, salvo disposiciones contrarias
Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de específicas. A su vez, el numeral 5.2 de la directiva
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo mencionada, establece que la finalidad de la publicación
N° 013-93-TCC, establece en sus artículos 57 y 58 de los proyectos normativos es permitir a las personas
que el espectro radioeléctrico es un recurso natural de interesadas y a ciudadanos en general presentar aportes
dimensiones limitadas que forma parte del patrimonio y/o comentarios sobre las medidas propuestas;
de la Nación; cuya administración, asignación y Que, mediante Informe N° 007-2016-COMISIÓN_
control corresponden al Ministerio de Transportes y MULTISECTORIAL_PNAF, la Comisión Multisectorial
Comunicaciones, en las condiciones señaladas por la Ley Permanente encargada de emitir informes técnicos
y su Reglamento; especializados y recomendaciones para la planificación
Que, el Texto Único Ordenado del Reglamento y gestión del espectro radioeléctrico y adecuaciones del
General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado PNAF, creada por Decreto Supremo N° 041-2011-PCM,
por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC, dispone en su propone modificar el cuadro de atribución de frecuencias
artículo 199 que corresponde al Ministerio de Transportes de la banda 71- 400 GHz, así como la nota P110 e
y Comunicaciones la administración, atribución, incorporar la nota P111 en el Plan Nacional de Atribución
asignación, control y en general, cuanto concierne al de Frecuencias – PNAF, a fin de atribuir nuevas bandas
espectro radioeléctrico; de frecuencias para el uso de radioenlaces digitales de
Que, mediante Resolución Ministerial N° 187-2005- alta capacidad para el servicio fijo punto a punto;
MTC/03, se aprobó el Plan Nacional de Atribución de Que, la Dirección General de Regulación y Asuntos
Frecuencias – PNAF, el cual constituye un documento Internacionales de Comunicaciones, mediante Informe
técnico normativo que contiene los cuadros de atribución N° 071-2017-MTC/26, recomienda publicar un proyecto
de frecuencias y la clasificación de usos del espectro de Resolución Ministerial que modifica el cuadro de
radioeléctrico; atribución de frecuencias de la banda 71- 400 GHz, así
Que, el artículo 19 de los Lineamientos para como la nota P110 e incorpora la nota P111 en el Plan
Desarrollar y Consolidar la Competencia y la Expansión Nacional de Atribución de Frecuencias – PNAF, aprobado
de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones en el mediante Resolución Ministerial N° 187-2005-MTC/03 y
Perú, incorporados por el Decreto Supremo Nº 003-2007- sus modificatorias, a fin de recibir comentarios en el plazo
MTC al Decreto Supremo Nº 020-98-MTC, establece que de quince (15) días calendario, en el marco de lo previsto
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones publicará en el artículo 19 de los Lineamientos para Desarrollar
para comentarios por un plazo mínimo de quince (15) días y Consolidar la Competencia y la Expansión de los
calendario, entre otros, los dispositivos legales referidos Servicios Públicos de Telecomunicaciones en el Perú,
a los servicios de telecomunicaciones, los estudios sobre antes señalado;
nuevas tendencias y otros que consideren relevantes; Que, en tal sentido, es necesario disponer la
asimismo, el Ministerio deberá publicar en su página web publicación del referido proyecto de norma en el Diario
la matriz de comentarios, incluyendo las absoluciones a Oficial El Peruano y en la página Web del Ministerio de
los comentarios presentados; Transportes y Comunicaciones, a efectos de recibir las
Que, el numeral 5.1 de la Directiva Nº 001-2011- sugerencias y comentarios de la ciudadanía en general;
MTC/01, aprobada por Resolución Ministerial Nº 543- De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
2011-MTC/01, establece que todo proyecto de norma de Supremo Nº 003-2007-MTC que incorpora al Decreto
carácter general debe ser publicado en el Diario Oficial El Supremo Nº 020-98-MTC y la Directiva N° 001-2011-
El Peruano / Miércoles 16 de agosto de 2017 PROYECTO 111
MTC/01, Directiva que Establece el Procedimiento Para CONSIDERANDO:
Realizar la Publicación de Proyectos de Normas Legales
aprobada por Resolución Ministerial Nº 543-2011-MTC/01; Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
SE RESUELVE: N° 013-93-TCC, establece en sus artículos 57 y 58
que el espectro radioeléctrico es un recurso natural de
Artículo 1.- Publicación del Proyecto dimensiones limitadas que forma parte del patrimonio
Dispóngase la publicación del proyecto de Resolución de la Nación; cuya administración, asignación y
Ministerial que modifica el cuadro de atribución de control corresponden al Ministerio de Transportes y
frecuencias de la banda 71- 400 GHz, así como la nota Comunicaciones, en las condiciones señaladas por la
P110 e incorpora la nota P111 en el Plan Nacional de Ley y su Reglamento;
Atribución de Frecuencias – PNAF, en el en el Diario
Que, el Texto Único Ordenado del Reglamento
Oficial “El Peruano” y en el Portal Institucional del
General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, (www.mtc.
gob.pe), a efectos de recibir las opiniones, comentarios por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC, dispone
y/o sugerencias de la ciudadanía, por el plazo de quince en su artículo 199 que corresponde al Ministerio de
(15) días calendarios, contado desde el día siguiente de Transportes y Comunicaciones, la administración,
la publicación de la presente Resolución Ministerial en el atribución, asignación, control y, en general, cuanto
Diario Oficial “El Peruano”. concierna al espectro radioeléctrico;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 187-2005-
Artículo 2.- Mecanismo de Participación MTC/03, se aprobó el Plan Nacional de Atribución de
Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre Frecuencias – PNAF, documento técnico normativo
el proyecto de Resolución Ministerial a que se refiere el que contiene los cuadros de atribución de frecuencias,
artículo 1 de la presente Resolución Ministerial deben la clasificación de usos del espectro radioeléctrico y
ser remitidos a la Dirección General de Regulación y las normas técnicas generales para la utilización del
Asuntos Internacionales de Comunicaciones, encargada espectro radioeléctrico;
de la recepción, procesamiento y sistematización de Que, por Decreto Supremo N° 041-2011-PCM,
los comentarios que se presenten al citado proyecto se creó la Comisión Multisectorial Permanente
normativo. encargada de emitir informes técnicos especializados
y recomendaciones para la planificación y gestión
Regístrese, comuníquese y publíquese. del espectro radioeléctrico y adecuaciones del Plan
Nacional de Atribución de Frecuencias – PNAF, adscrita
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE al Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Que, mediante Informe N° 007-2016-COMISIÓN_
MULTISECTORIAL_PNAF, la Comisión Multisectorial
Permanente del PNAF encargada de emitir informes
PROYECTO técnicos especializados y recomendaciones para la
planificación y gestión del espectro radioeléctrico y
adecuaciones del PNAF, propone modificar el cuadro
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES de atribución de frecuencias de la banda 71- 400 GHz,
así como la nota P110 e incorporar la nota P111 en el
“RESOLUCIÓN MINISTERIAL QUE MODIFICA EL CUADRO DE Plan Nacional de Atribución de Frecuencias – PNAF,
ATRIBUCIÓN DE FRECUENCIAS DE LA BANDA 71- 400 GHz, ASÍ COMO a fin de atribuir nuevas bandas de frecuencias para el
LA NOTA P110 E INCORPORA LA NOTA P111 EN EL PLAN NACIONAL uso de radioenlaces digitales de alta capacidad para el
DE ATRIBUCIÓN DE FRECUENCIAS – PNAF” servicio fijo punto a punto;
Que, la Dirección General de Regulación y Asuntos
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de Internacionales de Comunicaciones, mediante Informe
la Dirección General de Regulación y Asuntos Internacionales de N° 071-2017-MTC/26, emite opinión favorable respecto
Comunicaciones, pone a consideración del público interesado el a la propuesta de modificación del cuadro de Atribución
contenido del proyecto de Resolución Ministerial que modifica el cuadro de Frecuencias de las Bandas 71 – 400 GHz, así como
de atribución de frecuencias de la banda 71- 400 GHz, así como la nota de la nota P110 e incorporación de la nota P111 en el
P110 e incorpora la nota P111 en el Plan Nacional de Atribución de Plan Nacional de Atribución de Frecuencias – PNAF;
Frecuencias – PNAF; a fin que remitan sus opiniones y sugerencias por Que, la modificación propuesta se enmarca en las
escrito a la Dirección General de Regulación y Asuntos Internacionales atribuciones conferidas al Ministerio de Transportes y
de Comunicaciones, con atención al señor Wilmer Azurza Neyra, Jr. Comunicaciones por el precitado artículo 199 del Texto
Zorritos No. 1203-Cercado de Lima, vía fax al (01) 615-7814 o vía correo Único ordenado del Reglamento General de la Ley de
electrónico a [email protected], dentro del plazo de quince
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
(15) días calendario, de acuerdo al formato siguiente:
N° 020-2007-MTC y sus modificatorias;
De conformidad con lo establecido en el Texto
Formato para la presentación de comentarios al proyecto de norma Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC
y sus modificatorias, el Texto Único Ordenado del
Artículo del Proyecto Normativo Comentarios Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
Artículo 1 aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC y sus
(…) modificatorias, y la Resolución Ministerial N° 187-2005-
Comentarios Generales MTC/03, que aprobó el Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias – PNAF y sus modificatorias;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL SE RESUELVE:
VISTOS: Artículo 1.- Modificación de la nota P110 e

incorporación de la nota P111 en el PNAF
El Informe N° 071-2017-MTC/26 de la Dirección Modificar la nota P110 e incorporar la nota P111
General de Regulación y Asuntos Internacionales de en el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias
Comunicaciones y el Informe N° 007-2016-COMISION_ – PNAF, aprobado mediante Resolución Ministerial
MULTISECTORIAL_PNAF de la Comisión Multisectorial N° 187-2005-MTC/03 y sus modificatorias, conforme al
Permanente del PNAF; y, siguiente texto:
112 PROYECTO Miércoles 16 de agosto de 2017 / El Peruano
“P110 Las bandas de frecuencias 71 – 76 y 81 – 86 PERÚ

GHz, pueden ser utilizadas para radioenlaces
REGIÓN 2 NOTAS Y
digitales del servicio fijo punto a punto. Las ATRIBUCIÓN
OBSERVACIONES
asignaciones para la operación de las mismas
deberán tener en cuenta la canalización 76 – 77,5 76 – 77,5
aprobada para el servicio. RADIOASTRONOMIA RADIOASTRONOMIA
En la banda 74-76 GHz, las estaciones de RADIOLOCALIZACION RADIOLOCALIZACION
Aficionados Aficionados
los servicios fijo, móvil y de radiodifusión Aficionados por satélite Aficionados por satélite
no causarán interferencias perjudiciales a Investigación espacial (espacio- Investigación espacial (espacio-
las estaciones del servicio fijo por satélite Tierra) Tierra)
o del servicio de radiodifusión por satélite
77,5 – 78 77,5 – 78
que funcionen de conformidad con las AFICIONADOS AFICIONADOS
decisiones de la conferencia mundial de AFICIONADOS POR SATELITE AFICIONADOS POR SATELITE
radiocomunicaciones encargada de elaborar RADIOLOCALIZACION RADIOLOCALIZACION
un plan de adjudicación de frecuencias para Radioastronomía Radioastronomía
el servicio de radiodifusión por satélite.” Investigación espacial (espacio- Investigación espacial (espacio-
“P111 La banda 86 – 400 GHz será atribuida de Tierra) Tierra)
conformidad con el cuadro de atribución de 78 – 79 78 – 79
bandas del Reglamento de Radiocomunicaciones RADIOLOCALIZACIÓN RADIOLOCALIZACIÓN
de la UIT para la Región 2.” Aficionados Aficionados
Aficionados por satélite Aficionados por satélite
Radioastronomía Radioastronomía
Artículo 2.- Modificación del Cuadro de Atribución Investigación espacial (espacio- Investigación espacial (espacio-
de Frecuencias de la banda 71- 400 GHz del PNAF Tierra) Tierra)
Modificar el Cuadro de Atribución de Frecuencias de
la banda 71- 400 GHz del Plan Nacional de Atribución 79 – 81 79 – 81
RADIOASTRONOMIA RADIOASTRONOMIA
de Frecuencias – PNAF, aprobado mediante Resolución RADIOLOCALIZACIÓN RADIOLOCALIZACIÓN
Ministerial N° 187-2005-MTC/03 y sus modificatorias, Aficionados Aficionados
conforme al siguiente cuadro: Aficionados por satélite Aficionados por satélite
Investigación espacial (espacio- Investigación espacial (espacio-
GHz Tierra) Tierra)
71 – 400 81 – 84 81 – 84
FIJO FIJO
FIJO POR SATELITE (Tierra- FIJO POR SATELITE (Tierra-
PERÚ
espacio) espacio)
REGIÓN 2 NOTAS Y MOVIL MOVIL
ATRIBUCIÓN P110
OBSERVACIONES MOVIL POR SATELITE (Tierra- MOVIL POR SATELITE (Tierra-
espacio) espacio)
71 – 74 71 – 74 RADIOASTRONOMIA RADIOASTRONOMIA
FIJO FIJO Investigación espacial (espacio- Investigación espacial (espacio-
FIJO POR SATELITE (espacio- FIJO POR SATELITE (espacio- Tierra) Tierra)
Tierra) Tierra) P110
MOVIL MOVIL 84 – 86 84 – 86
MOVIL POR SATELITE (espacio- MOVIL POR SATELITE (espacio- FIJO FIJO
Tierra) Tierra) FIJO POR SATELITE (Tierra- FIJO POR SATELITE (Tierra- P110
espacio) espacio)
74 – 76 74 – 76
MOVIL MOVIL
FIJO FIJO
RADIOASTRONOMIA RADIOASTRONOMIA
FIJO POR SATELITE (espacio- FIJO POR SATELITE (espacio-
Tierra) Tierra) 86 – 400 86 – 400 P111
MOVIL MOVIL P110
RADIODIFUSION RADIODIFUSION
RADIODIFUSION POR RADIODIFUSION POR
SATELITE SATELITE Regístrese, comuníquese y publíquese.
Investigación espacial (espacio- Investigación espacial (espacio-
Tierra) Tierra) 1554814-3
REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una
página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido
al correo electrónico [email protected].
LA DIRECCIÓN
AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año XXXIV - Nº 14180
NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. Miércoles 16 de agosto de 2017 1
Edición Extraordinaria
Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N° 085-2017-PCM.- Declaran Estado de Emergencia en los distritos de Chalhuahuacho, Haquira y Mara, provincia de
Cotabambas del departamento de Apurímac 1
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 237-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, para
financiar la ejecución de proyectos de inversión pública de infraestructura urbana 2
establece que el Presidente de la República, con acuerdo

PODER EJECUTIVO del Consejo de Ministros, puede decretar, por plazo
determinado, en todo el territorio nacional, o en parte de él,
y dando cuenta al Congreso o a la Comisión Permanente,
los estados de excepción señalados en dicho artículo,
PRESIDENCIA DEL CONSEJO entre los cuales se encuentra el Estado de Emergencia,
en caso de perturbación de la paz o del orden interno,
DE MINISTROS de catástrofe o de graves circunstancias que afecten la
vida de la Nación, pudiendo restringirse o suspenderse
el ejercicio de los derechos constitucionales relativos
Declaran Estado de Emergencia en los a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad
distritos de Chalhuahuacho, Haquira de domicilio, y la libertad de reunión y de tránsito en el
y Mara, provincia de Cotabambas del territorio;
Que, mediante Oficio Nº 814-2017-DGPNP/SA del
departamento de Apurímac 15 de agosto de 2017, el Director General de la Policía
Nacional del Perú solicita al Ministro del Interior que
DECRETO SUPREMO se declare el Estado de Emergencia en los distritos de
Nº 085-2017-PCM Chalhuahuacho, Haquira y Mara de la provincia de
Cotabambas del departamento de Apurímac, a fin de
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA asegurar el control del orden público y evitar actos de
violencia o cualquier ilícito penal que se pudiera cometer
CONSIDERANDO: en dichas zonas; sustentando dicho pedido en el Informe
Nº 021-2017-VII-MACREGPOL/SECEJE, a través del
Que, el artículo 44 de la Constitución Política del Perú cual se informa sobre los conflictos sociales advertidos en
prevé que son deberes primordiales del Estado garantizar los distritos antes mencionados;
la plena vigencia de los derechos fundamentales, proteger Que, habiéndose producido actos contrarios al
a la población de las amenazas contra su seguridad orden interno que afectan el normal desenvolvimiento
y promover el bienestar general que se fundamenta en de las actividades de la población de los distritos
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la de Chalhuahuacho, Haquira y Mara, provincia de
Nación; Cotabambas del departamento de Apurímac, resulta
Que, asimismo, el artículo 137 de la Carta Magna
necesario adoptar las medidas constitucionalmente

previstas para restablecer el orden interno; MARÍA SOLEDAD PÉREZ TELLO
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1186, Decreto Ministra de Justicia y Derechos Humanos
Legislativo que regula el uso de la fuerza por parte de la
Policía Nacional del Perú, se precisa el uso de la fuerza 1555038-1
en el ejercicio de la función policial, los niveles del uso de
la fuerza y las circunstancias y reglas de conducta en el
uso de la fuerza;
Que, por Decreto Legislativo Nº 1095, se establece el
ECONOMIA Y FINANZAS
marco legal que regula los principios, formas, condiciones
y límites para el empleo y uso de la fuerza por parte de Autorizan Transferencia de Partidas en
las Fuerzas Armadas en el territorio nacional, en cuyo el Presupuesto del Sector Público para el
Título II se establecen las normas del uso de la fuerza Año Fiscal 2017, para financiar la ejecución
en otras situaciones de violencia, en zonas declaradas en
Estado de Emergencia con el control del orden interno a de proyectos de inversión pública de
cargo de la Policía Nacional del Perú, en cumplimiento infraestructura urbana
de su función constitucional, mediante el empleo de su
potencialidad y capacidad coercitiva para la protección de DECRETO SUPREMO
la sociedad, en defensa del Estado de Derecho; Nº 237-2017-EF
De conformidad con lo establecido en los numerales
4) y 14) del artículo 118 y el numeral 1) del artículo 137 de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
la Constitución Política del Perú; y los literales b) y d) del
numeral 2) del artículo 4 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica CONSIDERANDO:
del Poder Ejecutivo; y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con Que, la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones
cargo a dar cuenta al Congreso de la República; del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
establece que dicho Ministerio tiene por finalidad normar
DECRETA: y promover el ordenamiento, mejoramiento, protección e
integración de los centros poblados, urbanos y rurales,
Artículo 1º.- Declaración de Estado de Emergencia como sistema sostenible en el territorio nacional;
Declarar por el término de treinta (30) días calendario el señalando que tiene competencia en materia de vivienda,
Estado de Emergencia en los distritos de Chalhuahuacho, construcción, saneamiento, urbanismo, desarrollo
Haquira y Mara de la provincia de Cotabambas del urbano, bienes estatales y propiedad urbana; ejerciendo
departamento de Apurímac. La Policía Nacional del Perú competencias compartidas con los gobiernos regionales y
mantendrá el control del orden interno, con el apoyo de locales en dichas materias;
las Fuerzas Armadas. Que, el numeral 13.3 del artículo 13 de la Ley Nº
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, dispone que las transferencias de
Artículo 2º.- Suspensión del ejercicio de Derechos
recursos que se aprueben en el marco de lo establecido
Constitucionales
en dicho artículo, que no correspondan a proyectos de
Durante el Estado de Emergencia a que se refiere inversión pública ejecutados por Empresas del Estado
el artículo anterior y en la circunscripción señalada bajo el ámbito de FONAFE o por una entidad prestadora
en el mismo, quedan suspendidos los derechos de servicios de saneamiento (EPS), y que sean por
constitucionales relativos a la libertad y seguridad montos iguales o superiores a TRES MILLONES Y 00/100
personales, la inviolabilidad de domicilio y la libertad de SOLES (S/ 3 000 000,00), se efectuará sólo hasta por un
reunión y de tránsito en el territorio, comprendidos en los ochenta por ciento (80%) del valor total pactado, para ser
incisos 9), 11), 12) y 24) apartado f) del artículo 2 de la transferido en el año fiscal 2017; precisándose que para
Constitución Política del Perú. la transferencia de recursos por el veinte por ciento (20%)
restante, se autoriza la aprobación de modificaciones
Artículo 3º.- De la intervención de la Policía presupuestarias en el nivel institucional a favor de la
Nacional del Perú y de las Fuerzas Armadas Reserva de Contingencia a que se refiere el artículo 44 del
La intervención de la Policía Nacional del Perú y de Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General
las Fuerzas Armadas se efectúa conforme a lo dispuesto del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por el
en el Decreto Legislativo Nº 1186, Decreto Legislativo Decreto Supremo Nº 304-2012-EF y sus modificatorias,
que regula el uso de la fuerza por parte de la Policía las cuales se aprueban mediante decreto supremo
Nacional del Perú, y en el Decreto Legislativo Nº 1095, refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas;
Decreto Legislativo que establece reglas de empleo y Que, asimismo, el referido artículo dispone que para
uso de la fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el la transferencia de recursos por el veinte por ciento (20%)
territorio nacional, respectivamente. restante, que se financian con cargo a los recursos de
la Reserva de Contingencia, en el caso de los proyectos
Artículo 4º.- Refrendo de inversión que no hayan iniciado la etapa de Ejecución
El presente Decreto Supremo es refrendado por de la fase de Inversión del Ciclo del Proyecto conforme
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del al Sistema Nacional de Inversión Pública, se aprueba la
Interior, el Ministro de Defensa y la Ministra de Justicia y transferencia de recursos sólo si el pliego a favor del cual
Derechos Humanos. se aprobó la transferencia de recursos para la ejecución
de proyectos de inversión, demuestre, en un plazo máximo
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis de noventa (90) días calendario contados desde la entrada
días del mes de agosto del año dos mil diecisiete. en vigencia de la norma que aprobó la transferencia de
recursos, que dicho proyecto de inversión ha iniciado
su ejecución, para lo cual ha registrado el compromiso
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD con cargo a los referidos recursos otorgados en el marco
Presidente de la República de lo establecido en el citado artículo y conforme a su
respectivo cronograma;
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Que, asimismo en el caso de los proyectos de
Presidente del Consejo de Ministros inversión en ejecución, la transferencia de recursos
correspondiente al veinte por ciento (20%) restante
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS referida en el considerando precedente se aprueba en
Ministro del Interior función del cumplimiento del noventa por ciento (90%)
de avance del cronograma de ejecución del proyecto de
JORGE NIETO MONTESINOS inversión, para lo cual la entidad del Gobierno Nacional
Ministro de Defensa
que propone el Decreto Supremo y que aprueba la De conformidad con lo establecido por el numeral 13.3
transferencia de recursos deberá informar al Ministerio de del artículo 13 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del
Economía y Finanzas la relación de gobiernos regionales Sector Público para el Año Fiscal 2017; y, el artículo 45 del
y gobiernos locales que hubieran cumplido con las Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General
condiciones antes señaladas; del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Que, el numeral 13.4 del artículo 13 de la Ley Nº 30518, Decreto Supremo Nº 304-2012-EF y sus modificatorias;
establece que cada pliego presupuestario del Gobierno
Nacional es responsable de la verificación y seguimiento, DECRETA:
lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos, del
cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio y Artículo 1º.- Objeto
en el cronograma de ejecución del proyecto de inversión
pública, para lo cual realiza el monitoreo correspondiente; 1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en el
asimismo, las entidades receptoras de las transferencias Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017,
informan a la entidad del Gobierno Nacional que transfiere hasta por la suma de CUATRO MILLONES DOSCIENTOS
los recursos el avance físico y financiero de la ejecución NOVENTA Y SIETE MIL CIENTO DOCE Y 00/100 SOLES
del proyecto; (S/ 4 297 112,00), con cargo a la Reserva de Contingencia
Que, el artículo 45 del Texto Único Ordenado de la del Ministerio de Economía y Finanzas, a favor de diversos
Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de pliegos Gobiernos Locales, para financiar la ejecución de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo Nº tres (03) proyectos de inversión pública de infraestructura
304-2012-EF y sus modificatorias, establece que las urbana, conforme a lo indicado en la parte considerativa
transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía DE LA: En Soles
y Finanzas;
Que, mediante los Decretos Supremos Nº 040 y SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
073-2017-EF, se autorizaron transferencias de partidas PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
del pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
Saneamiento a favor de diversos Gobiernos Locales y de
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
Finanzas, para financiar proyectos de inversión pública de QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
infraestructura urbana; ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Que, con el Informe Nº 569-2017/VIVIENDA-VMVU-
Presupuestario del Sector Público
PMIB, la Dirección Ejecutiva del Programa Mejoramiento
FUENTE DE
Integral de Barrios, sustentado en el Informe Nº
047-2017-VIVIENDA/VMVU-PMIB-pzapata, solicita se FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
autorice la transferencia de recursos a favor de diversos
Gobiernos Locales, hasta por la suma de CUATRO GASTO DE CAPITAL
MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL 2.0. Reserva de Contingencia 4 297 112,00
CIENTO DOCE Y 00/100 SOLES (S/ 4 297 112,00) con ==========
cargo al veinte por ciento (20 %) del monto pactado en los TOTAL EGRESOS 4 297 112,00
convenios y/o adendas, en el presente año fiscal, que fue ==========
transferido a la Reserva de Contingencia del Ministerio de
Economía y Finanzas mediante los Decretos Supremos A LA: En Soles
Nºs 040 y 073-2017-EF; lo cual permitirá completar el
financiamiento de tres (03) proyectos de inversión pública SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
de infraestructura urbana, en el marco de lo establecido PLIEGOS : Gobiernos Locales
en el numeral 13.3 del artículo 13 de la Ley Nº 30518; PROGRAMA
Que, mediante Memorando Nº 1230-2017/VIVIENDA- PRESUPUESTAL 0108 : Mejoramiento Integral de Barrios
OGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto FUENTE DE
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
hace suyo el Informe Nº 212-2017/VIVIENDA-OGPP-OP
de la Oficina de Presupuesto y emite opinión favorable GASTO DE CAPITAL
en materia presupuestal respecto del proyecto de Decreto 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 4 297 112,00
Supremo que autoriza una transferencia de partidas ==========
del pliego 009: Ministerio de Economía y Finanzas, a TOTAL EGRESOS 4 297 112,00
favor de diversos Gobiernos Locales, hasta por la suma ==========
de CUATRO MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA
Y SIETE MIL CIENTO DOCE Y 00/100 SOLES (S/ 1.2. Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
4 297 112,00), con cargo a la Reserva de Contingencia, presente artículo y los montos de transferencia por
para el financiamiento del veinte por ciento (20%) pliego y proyecto, se detallan en el Anexo “Transferencia
restante, conforme al monto pactado a transferir, para la de Partidas para el Financiamiento de Proyectos de
ejecución de tres (03) proyectos de inversión pública de Inversión Pública de Infraestructura Urbana”, que forma
infraestructura urbana, en el marco de lo establecido en el parte integrante del presente Decreto Supremo, el cual
numeral 13.3 del artículo 13 de la Ley Nº 30518 e informa se publica en los portales institucionales del Ministerio de
que los proyectos de inversión pública cumplen con los Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe) y del Ministerio
requisitos establecidos en el citado numeral; en virtud de de Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.vivienda.
lo cual, a través del Oficio Nº 3220-2017-VIVIENDA/SG, gob.pe), en la misma fecha de la publicación de la
el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento presente norma en el diario oficial El Peruano.
solicita dar trámite a la citada transferencia de recursos;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar Artículo 2º.- Procedimiento para la Aprobación
una transferencia de partidas hasta por la suma de Institucional
CUATRO MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE
MIL CIENTO DOCE Y 00/100 SOLES (S/ 4 297 112,00), 2.1 El Titular de los pliegos habilitados en la presente
con cargo a la Reserva de Contingencia del pliego 009:
Transferencia de Partidas aprueban mediante Resolución,
Ministerio de Economía y Finanzas, a favor de diversos
la desagregación de los recursos autorizados en el
pliegos de Gobiernos Locales, correspondiente al veinte
por ciento (20%) restante a que se refiere el numeral 13.3 numeral 1.1 del artículo 1 de la presente norma, a nivel
del artículo 13 de la Ley Nº 30518, conforme al monto programático, dentro de los cinco (05) días calendario
pactado para el año fiscal 2017, para la ejecución de tres de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
(03) proyectos de inversión pública de infraestructura Resolución será remitida dentro de los cinco (05) días de
urbana; aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2
del artículo 23 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº relación a su cronograma de ejecución y a las disposiciones
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, contenidas en las adendas y convenios suscritos, para
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 304-2012-EF. efectos de las acciones de verificación y seguimiento a que
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus se refiere el numeral 13.4 del artículo 13 de la Ley Nº 30518.
veces en los pliegos involucrados solicitará a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que Artículo 5º.- Del Refrendo
se requieran como consecuencia de la incorporación de El presente Decreto Supremo es refrendado por el
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Medida. Vivienda, Construcción y Saneamiento.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, instruirá a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, días del mes de agosto del año dos mil diecisiete.
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursos Presidente de la República
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que se
refiere el numeral 1.1 del artículo 1 del presente Decreto FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Supremo, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, Ministro de Economía y Finanzas
a fines distintos para los cuales son transferidos.
EDMER TRUJILLO MORI
Artículo 4º.- Información Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Los pliegos habilitados informarán al Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, los avances físicos
y financieros de la ejecución de los proyectos a su cargo con 1555038-2
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo
electrónico [email protected]
3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido
en el artículo 9º del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N° 014-2012-JUS
4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 10 páginas, el contenido del cd
rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de
su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se
suspenderá.
6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: [email protected]; en
caso de tener más de 1 página o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones
tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIÓN

88 MBZ JJo 4 PT 8 QQ 3 Wa IRal 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

88 MBZ JJo 4 PT 8 QQ 3 Wa IRal 2

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

88 MBZ JJo 4 PT 8 QQ 3 Wa IRal 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año XXXIV - Nº 14179

AGRICULTURA Y RIEGO D.S. N° 236-2017-EF.- Aprueban operación de

R.M. Nº 296-2017-VIVIENDA.- Designan Directora

D.S. N° 010-2017-PRODUCE.- Decreto Supremo que

RELACIONES EXTERIORES Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

R.M. Nº 0551/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionario Res. Nº 055-2017-INDECOPI/GEG.- Designan Secretaria

VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO EDUCATIVAS

R.M. Nº 295-2017-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de Res. Nº 005-2017-AU-UNJFSC.- Aprueban el Plan

Ordenanza Nº 010-2017-GRLL/CR.- Declaran de

Ordenanza Nº 17-2017/MDV.- Crean el Programa de

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BARRANQUITA LA PUNTA

AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONGRESO DE LA REPUBLICA Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince

Artículo 1. Declaración de interés nacional Ha dado la Ley siguiente:

ROSA BARTRA BARRIGA Comuníquese al señor Presidente de la República

LUZ SALGADO RUBIANES ÚNICA. Adecuación de la norma reglamentaria

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Comuníquese al señor Presidente de la República

En Lima, a los veintiséis días del mes de julio de dos

LEY Nº 30640 ROSA BARTRA BARRIGA

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

armadores, operadores, los capitanes y patrones de

SE RESUELVE: externo con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID,

I. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DESPACHO MINISTERIAL

II. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DESPACHO VICEMINISTERIAL DE HACIENDA

III. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DESPACHO VICEMINISTERIAL DE ECONOMÍA

IV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: SECRETARÍA GENERAL

IV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: SECRETARÍA GENERAL

IV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: SECRETARÍA GENERAL

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: TRIBUNAL FISCAL

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: TRIBUNAL FISCAL

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: TRIBUNAL FISCAL

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: TRIBUNAL FISCAL

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: TRIBUNAL FISCAL

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: TRIBUNAL FISCAL

VI. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL

VI. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL

VI. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL

VII. DENOMINACIÓN EL ÓRGANO: PROCURADURÍA PÚBLICA

VIII. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: DEFENSORÍA DEL CONTRIBUYENTE Y USUARIO ADUANERO

IX. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO

IX. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO

IX. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO

X. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE ASESORÍA JURÍDICA

X. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE ASESORÍA JURÍDICA

X. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE ASESORÍA JURÍDICA

XI. DENOMINACION DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

XI. DENOMINACION DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

XI. DENOMINACION DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

XI. DENOMINACION DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

XII DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

XII DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

XII DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

XIII DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE SERVICIOS AL USUARIO

XIII DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE SERVICIOS AL USUARIO

XIII DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE SERVICIOS AL USUARIO

XIV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: OFICINA GENERAL DE ENLACE