DISCAPACIDAD GSM INTERFAZ CELULAR BACKUP CELULAR

MANUAL DE
INSTALACIÓN
Y OPERACIÓN

INTRODUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS
¡Enhorabuena! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y la tecnología TI
Seguridad Electrónica.
Desarrollada con la más alta tecnología, la discadora DT-GSM ha sido diseñada con el fin
de presentar una solución versátil en la utilización de la red
De telefonía móvil GSM en sistemas de seguridad electrónica y también como dispositivo
de interfaz en varias otras aplicaciones.
Como solución integrada, la DT-GSM es un equipo completo e independiente,
destacándose por no utilizar aparatos telefónicos celulares de
Terceros en su funcionamiento. La conexión a la red GSM se realiza internamente a
través de un módulo quad-band bastante utilizado en todo el mundo en
Aplicaciones que van desde aparejos celulares a sistemas de rastreo y posicionamiento
global.
ADT-GSM posee recursos inéditos y diversas facilidades que hacen más eficientes y
confiables cualquier sistema de seguridad electrónica.
Con su versatilidad, la DT-GSM puede ser utilizada como interfaz celular para conectar
dispositivos telefónicos convencionales a la red
GSM. En este tipo de aplicación, es muy útil en la transformación de troncos
convencionales de PABX en tronco celular GSM.
También se puede utilizar para proporcionar un punto de telefonía en lugares que no
tienen una línea telefónica convencional. En este caso, se puede
Utilizar un aparato telefónico común para hacer y recibir llamadas, con las mismas
facilidades de una línea convencional.
-5
• Posee 6 modos de trabajo en 3 aplicaciones distintas: discadora telefónica GSM,
inteface celular y backup celular
• Conecta dispositivos telefónicos convencionales a la red GSM
• Quad-Band: opera en las frecuencias de 850, 900, 1800 y 1900MHz
• Envío de mensajes de texto SMS
• Supervisión de la línea telefónica
• Marque hasta 6 números de teléfono
• Permite la personalización del mensaje de texto SMS
• Muestra el nivel de señal de la antena
• Envío de la programación vía SMS
• Ajuste digital de los niveles de audio de entrada y salida

FUNCIONAMIENTO
La aditadora DT-GSM básicamente permite la conexión de dispositivos telefónicos
convencionales a la red de telefonía móvil GSM. Una vez conectado a
red GSM, el dispositivo puede utilizar los servicios telefónicos móviles y fijos disponibles.
Ver el dibujo abajo:
Las posibilidades de utilización son varias, entre ellas:
- hacer una llamada desde un teléfono fijo a la DT-GSM;
- conectar de un dispositivo móvil a la DT-GSM;
- hacer una llamada telefónica de la DT-GSM a cualquier número telefónico a través de un
aparato telefónico común o PABX;
- hacer llamadas telefónicas de la DT-GSM a números telefónicos previamente
programados utilizando la señal de disparo de una central de alarma;
- etc.
Para utilizar la DT-GSM es necesario adquirir un chip GSM (SIM-CARD) de cualquier
operador de telefonía móvil GSM y habilitarlo con la misma
facilidad de un teléfono celular GSM común. El chip está conectado directamente a la DT-
GSM.
ADT-GSM está desbloqueada, por lo que se puede utilizar el chip de cualquier operador.

CONOCIENDO EL PRODUCTO

LEDS EXTERNOS
• Led POWER: indica que la DT-GSM está conectada a la fuente de alimentación.

• Led STATUS: cuando en modo de operación este led señaliza el estado de la conexión
a la red GSM.
- encendido: sistema en uso
- parpadeante rápido: sistema no listo y / o error
- intermitente lenta: sistema listo y en reposo (condición normal)

DT-GSM EANTENA DE BASE MAGNÉTICA

LEDS INTERNOS

• Led MOD: indica el estado del MODEM.

- parpadeante lento: inicialización del módem GSM
- encendido: módem OK
- parpadeante rápido: error en el módem

• Led SIM: indica el estado del SIM-CARD (chip GSM).

- parpadeante lento: inicializando el SIM-CARD
- encendida: SIM-CARD OK
- parpadeante rápido: error en SIM-CARD (SIM no válido,
Falta, mal conectado, PIN no válido)

• Led GSM: indica el estado de la conexión a la red GSM.

- parpadeante lento: inicialización de la conexión a la red GSM
- acceso: red GSM OK
- parpadeante rápido: error en la conexión a la red (sin señal, chip SIM no válido, etc)

• Led PRG: indica que está en modo de programación.

- parpadeante rápido: en modo de programación
- encendida: esperando comando o valor de configuración
PUESTA EN MARCHA
-8
Después de la alimentación, la DT-GSM da inicio al proceso de conexión a la red GSM,
que se divide en 3 etapas:

POSIBLES FALLAS NAINICIALIZACIÓN

1ª etapa: prueba e inicialización del módem

2ª etapa: prueba e inicialización del SIM-CARD
3ª etapa: prueba y conexión a la red GSM

Durante todo el proceso de arranque, el led STATUS parpadeará rápidamente, indicando

que el sistema no está listo.
Cada paso se señaliza a través de su propio led, como se muestra en la página anterior.
Durante este arranque, el led específico del paso (MOD,
SIM o GSM) parpadea lentamente, indicando que el paso está en marcha. Si la etapa se
finaliza con éxito, el led correspondiente
y el siguiente paso se iniciará. Al final exitoso de la tercera etapa (GSM), la DT-GSM
estará lista para el uso (el led STATUS pasa a emitir
un parpadeante cada 1 segundo). En caso de error en cualquier paso, el led
correspondiente parpadeará rápidamente por 3 segundos y entonces el proceso de
el inicio retrocede un paso en el intento de recuperarse automáticamente del error.

1ª etapa - MODEM: falla en la alimentación, defecto en el módem.

2ª etapa - SIM-CARD: chip defectuoso, código PIN diferente al informado.
3ª etapa - GSM: sin señal de antena o señal inestable, chip no válido o no reconocido por
la operadora, falla en la alimentación, mala conexión de la antena

FUNCIONAMIENTO

Consulte el nivel de señal de la antena:

• presione la tecla [AWAY]
el usuario puede consultar el nivel de señal de la antena en cualquier momento, siempre
que la DT-GSM esté en condición de
el reposo normal, es decir, conectado a la red GSM.
- el led STATUS queda apagado
- el sistema emite un pitido cada 1 segundo
- cualquier tecla sale de la visualización del nivel de señal, retornando a la condición
normal de uso.
- el nivel de señal de la antena se muestra en los 4 leds internos, como se muestra a
continuación:
Realización de una llamada telefónica (modo de interfaz):
observación
Teniendo en cuenta una llamada telefónica (modo de interfaz):
el usuario debe proceder de la misma forma que lo haría en una línea telefónica
Convencional. La DT-GSM genera todas las tensiones y señales de control presentes en
una línea telefónica fija, como: tonos de marcación, llamada y
ocupado, tono de llamada (tacto), etc. Después de que el usuario marque el número
deseado, la DT-GSM envía el mando a la operadora que, a su vez, intenta hacer
Conexión con el número de teléfono solicitado. Este proceso tarda unos segundos, tiempo
en que el teléfono se cambia al usuario (este tiempo será
Reducido si el usuario escribe la pantalla "#" al final del número de teléfono). En caso de
fallo de marcación, un mensaje de la propia operadora será
Oída. La colocación del auricular en el gancho cierra cualquier conexión en marcha.
: Los dispositivos conectados a la DT-GSM deben estar configurados para el modo de
marcado TOM (DTMF).
Cuando existe una llamada al número de chip instalado en la discadora, la DT-GSM
Generará la señal de ring (tacto) característico de una línea telefónica convencional. El
usuario debe proceder de la misma forma que lo haría en una línea
fija, es decir, simplemente retirar el auricular del gancho después de escuchar la señal de
ring. La conexión del auricular en el gancho encierra cualquier conexión en marcha.

MODOS DE TRABAJO
Adhesadora DT-GSM posee varios modos de trabajo, según la aplicación deseada:
En este modo la discadora DT-GSM realiza llamadas telefónicas y / o envía mensajes
SMS a los números telefónicos previamente programados,
después de recibir una señal de disparo válida. Después de la marcación, la DT-GSM
genera un sonido de alerta en la línea telefónica.
Este modo se recomienda para uso en centrales de alarma que no tienen marcador
telefónico incorporado como la FLEX-110, FLEX-210 o
FLEX-410. La señal de disparo normalmente se deriva de la salida positiva para la
alimentación de sirenas de cualquier central de alarma (+ SIR).

MODO DISCADORA SIMPLE

Observaciones:
Comandos de programación relacionados con este modo de trabajo:
- señal de disparo: pulso positivo con tensión entre +10 y + 15Vcc y una duración mínima
de 5 segundos;
- la marcación será continua o interrumpida según la programación (ver página 20);
- el mando [P] [P] se puede utilizar para cancelar la marcación en cualquier momento,
tanto en modo continuo como interrumpido;
- en la programación se pueden determinar qué memorias (números de teléfono) recibirán
llamada telefónica, cuáles recibirán mensaje de texto
(SMS) y / o cuáles recibirán ambos (conexión + SMS) - véase el comando P 95 (página
19).

P 1 a P 6: programación de las memorias de marcación (véase página 17).

- P 95: configuración de las memorias de marcación (véase página 19).
- P 96: ciclos de marcación para señal de disparo (ver página 20).

MODO DISCADORA CON SUPERVISIÓN DE LA LÍNEA TELEFÓNICA

Este modo es similar al anterior (Marcador Simple) pero añade la supervisión de la línea
telefónica física, haciendo que la DT-GSM
Inicie el proceso de marcación no sólo por la señal de disparo (DISP), sino que también
puede hacerlo cuando se produce algún fallo en la línea telefónica (corte).

Comandos de programación relacionados con este modo de trabajo:

- P 1 a P 6: programación de las memorias de marcación (véase página 17);
- P 95: configuración de las memorias de marcación (véase página 19).
- P 96: ciclos de marcación para señal de disparo (ver página 20);
- P 97: ciclos de marcación para corte de línea telefónica (ver página 20)
- debe ser mayor que 000 para habilitar la supervisión de la línea telefónica

INTERFAZ GSM
La interfaz GSM es un conjunto de modos de trabajo en los que la DT-GSM funciona
como una central telefónica completa, posibilitando la conexión
de dispositivos telefónicos a la red GSM, tales como: centrales de alarma con marcador,
PABX, aparato telefónico (con o sin hilo), etc. A través de los hilos T1 y
T2 a DT-GSM genera todas las tensiones y señales de control presentes en una línea
telefónica común, como: tonos de marcación, llamada y ocupado, señal
de tono (tacto), etc. Los dispositivos deben estar configurados para el modo de marcado
TOM (DTMF).
El modo Interfaz GSM se divide en 3 formas de utilización: para uso en centrales de
alarma, para uso en PABX y para uso en telefonía rural.
MODO INTERFAZ GSM PARA USO EN CENTRALES DE ALARMA
Este modo se debe utilizar para conectar centrales de alarma con marcador telefónico
incorporado (FLEX-130, FLEX-230, FLEX-430, FLEX-470,
FLEX-870, paneles de monitoreo, etc) a la red GSM. Todas las llamadas telefónicas
efectuadas por la central de alarma serán encaminadas a la red GSM
como si fueran originadas de un aparato celular. La central de alarma debe estar
configurada para marcar en modo TOM (DTMF) .ADT-GSM "recibe" los
Dígitos del número telefónico para el que la central de alarma desea marcar y los
transfiere a la red GSM estableciendo una llamada telefónica. El camino
"inverso" también es posible, es decir, si se conecta al número de teléfono del SIM-CARD
instalado en la DT-GSM, generará la señal de ring
(Toque), permitiendo que la central de alarma identifique la llamada.

Observaciones:
Comandos de programación relacionados con este modo de trabajo:
- si se utiliza la supervisión de línea telefónica, se deben programar las memorias de
marcación (P 1 a P6) y programar los ciclos de marcación
Para corte de línea telefónica (P 97);
- en este modo de trabajo, si se produce algún fallo en la red GSM, la disecadora conecta
automáticamente la línea telefónica convencional al
Dispositivo conectado a ella.
- P 92: configuración del modo de trabajo (véase página 18) - ajuste al modo 1;
- P 97: ciclos de marcación para corte de línea telefónica (ver página 20) - debe ser mayor
que 000 para habilitar la supervisión de la línea telefónica.
MODO INTERFAZ GSM PARA USO EN PABX
En este modo, la DT-GSM puede ser utilizada para transformar un tronco común de PABX
en tronco celular, permitiendo que las conexiones realizadas
para un teléfono móvil se dirijan a este tronco. Así, la conexión que antes sería de línea
fija para móvil pasa a ser de línea móvil para
móvil, reduciendo el costo de la llamada. La DT-GSM también acepta conexiones de
entrada, repasando la señal de ring (tacto) al tronco del PABX, simulando
una línea telefónica física.

Observaciones:
- este modo no requiere ninguna programación específica!
- la DT-GSM debe ser alimentada por una fuente de 12Vcc x 350mA (mín.)
- los dispositivos conectados a la DT-GSM deben ser compatibles con las
especificaciones técnicas de la discadora (ver página 22)
MODO INTERFAZ GSM PARA TELEFONÍA RURAL
En este modo la DT-GSM transforma un aparato telefónico común (con o sin cable) en un
aparato de marcación celular (vía red GSM). será
es necesario el uso de una fuente de alimentación, un aparato telefónico y que la señal de
la red GSM esté presente en la localidad. Si la señal está
débil o con baja intensidad, se puede utilizar una antena externa de mayor ganancia. El
aparato telefónico se debe ajustar para marcar en TOM
(DTMF). Para realizar llamadas telefónicas basta con retirar el teléfono del gancho y
marcar el número deseado. Si se realiza una llamada al número de teléfono
el teléfono SIM-CARD instalado en la DT-GSM, generará la señal de llamada (ring),
haciendo que el aparato telefónico gestiona el tono de llamada (llamada).

Observaciones:
- este modo no requiere ninguna programación específica!
- la DT-GSM debe ser alimentada por una fuente de 12Vcc x 350mA (mín.)
- los dispositivos conectados a la DT-GSM deben ser compatibles con las
especificaciones técnicas de la discadora (ver página 22)
MODO BACKUP CELULAR
En este modo de trabajo, la marcadora DT-GSM funciona como un dispositivo de copia de
seguridad para la línea telefónica física. Las llamadas telefónicas son
que se realiza preferentemente por la línea física y sólo en su ausencia (corte, falla, etc)
las conexiones pasan a ser realizadas vía red GSM. El modo
Copia de seguridad de Celular normalmente se utiliza en centrales de alarma con el
objetivo de ser un incremento en el grado de seguridad del sistema

observaciones:
Comandos de programación relacionados con este modo de trabajo:
la supervisión de línea telefónica es opcional. Si desea utilizarla será necesario habilitarla
y programar las memorias con los números
para marcar.
- P 92: configuración del modo de trabajo (véase página 18) - ajuste al modo 2;
- P 97: ciclos de marcación para corte de línea telefónica (ver página 20) - debe ser mayor
que 000 para habilitar la supervisión de la línea telefónica.

INSTALACIÓN
-16-
La forma de instalación de la DT-GSM depende en gran medida del modo de trabajo que
se utilizará (ver "Modos de trabajo", páginas 10 a 15). En los casos
en que se utilice en sistemas de seguridad, se recomienda que la marcadora sea fijada a
la pared, cerca de la central de alarma. Cuando se utiliza como
la interfaz celular para PABX, la recomendación es que la DT-GSM sea fijada cerca del
PABX.
La antena tiene una base magnética y se puede fijar a una distancia de hasta 3 metros de
la discadora. Busque fijar la antena de modo que ella
trabaje en posición vertical, es decir, con la base magnética sujeta a una superficie
horizontal.
La DT-GSM tiene un cable con cable para conexión. La forma de conexión de este
cableado dependerá exclusivamente del modo en el que la DT-GSM va
Obras

Instalación del chip GSM:

 1. presione la cubierta del sim-holder a la
izquierda (existe
una flecha de referencia)
2. gire la cubierta 90 ° hacia arriba
3. Inserte el chip GSM con los contactos
orientados hacia el lado
derecho y el biselado hacia arriba
4. Cierre la tapa del sim-holder, haciendo
la operación inversa

Rojo: + 12Vcc
Negro: GND
Púrpura: DISPARO
Gris: T2
Amarillo: T1
Azul: LT2
Blanco: LT1
Verde: ATERRAMENTO

tarjeta DT-GSM
SIM-HOLDER: soporte para
instalación del chip GSM
zumbador
módem
GSM conexión al dispositivo Interconectado
Conexión a la línea telefónica fija convencional
señal de disparo (+ SIR)
Alimentación 12V x 350mA

ATERRAMIENTO:
Observaciones:
Cuando la DT-GSM se conecta a la línea telefónica convencional
Es muy importante que se haga la conexión a tierra según el estándar telefónico. la
la falta de puesta a tierra no interfiere en el funcionamiento de la discadora, sin embargo,
Quedará desprotegida contra rayos, descargas eléctricas o sobre-tensiones en la línea. la
Neutro de la red eléctrica no se puede utilizar como "tierra".
la garantía no cubre posibles daños causados por rayos,
Sobrecargas o sobre-tensión
PROGRAMACIÓN
Toda la programación de la central se almacena en memoria no volátil: no pierde los
datos en la falta de energía eléctrica. Asinalización de programación
Con éxito o error en la programación se realiza a través del buzzer interno (ver página 4).
La DT-GSM tiene una función que le permite enviar toda su programación actual vía
mensaje de texto SMS (ver página 21). Esta función es bastante
es útil para que el instalador pueda conferir toda la programación de una forma muy
amigable a través de su propio dispositivo móvil.
Para realizar la programación, es necesario acceder al modo de programación,
escribiendo la contraseña actual. Toda la programación se realiza en este modo.
final de la programación será necesario salir de este modo.
-17-
Nota:
9876 Contraseña de programación Estándar de fábrica:

En el modo de programación:
A través de este comando el instalador determina para qué números de teléfono a DT-
GSM marcará y / o enviar mensajes de texto SMS cuando
se produce un disparo (señal DISP o corte de línea telefónica) .ADT-GSM tiene 6
memorias de marcación.
- memorias: de 1 a 6
- número de teléfono con un máximo de 16 dígitos
ejemplo: programación del teléfono 3333-9849 en la memoria cuatro:
[P] [4] [3] [3] [3] [3] [9] [8] [4] [9] [E]
MEMORIAS DE DISCAGEM (números de teléfono): [P] [memoria 1 a 6] [número de
teléfono] [E]
ENTRAR EN MODO DE PROGRAMACIÓN: [P] [contraseña de programación]

SALIR DEL MODO DE PROGRAMACIÓN: [P] [P] [P]

MEMORIAS DE DISCAGEM (números de teléfono): [P] [memoria 1 a 6] [número de

teléfono] [E]

A través de este comando el instalador determina para qué números de teléfono a DT-
GSM marcará y / o enviar mensajes de texto SMS cuando se produce un disparo (señal
DISP o corte de línea telefónica) .ADT-GSM tiene 6 memorias de marcación. - memorias:
de 1 a 6 - número de teléfono con un máximo de 16 dígitos ejemplo: programación del
teléfono 3333-9849 en la memoria cuatro: [P] [4] [3] [3] [3] [3] [9] [8] [4] [9] [E]

LIMPIAR MEMORIAS DE DISEÑO: [P] [memoria 1 a 6] [E]

memorias: de 1 a 6 ejemplo: limpiar la memoria 2: [P] [2] [E]

TEST DE DISCAGEN: [E] [memoria 1 a 6]

Este comando permite probar una memoria previamente programada, realizando la
función de marcación y / o envío de mensajes de texto SMS
según su configuración individual.
- memorias: de 1 a 6
- cualquier tecla finaliza la prueba
TEST DE DISCAGEN: [E] [memoria 1 a 6]
Consejo:
No se olvide de entrar
en modo de programación!

CONTRASEÑA DE PROGRAMACIÓN: [P] [90] [contraseña]

La contraseña de programación se utiliza para acceder al modo de programación y puede

ser cambiada por el instalador. Si se olvida la contraseña en
en el futuro, la única forma para acceder al modo de programación será realizando el
procedimiento de reset, el cual restaurará toda la configuración predeterminada
de fábrica de la DT-GSM (ver página 20).
La programación de programación predeterminada de fábrica es 9 8 7 6

la nueva contraseña debe tener necesariamente 4 dígitos

- sólo se aceptan dígitos numéricos: 0 a 9
ejemplo: contraseña de programación igual a 1 5 3 0:
[P] [9] [0] [1] [5] [3] [0]

CÓDIGO PIN DEL CHIP GSM: [P] [91] [código]

El chip GSM (SIM-CARD) tiene una contraseña, llamada PIN, que puede o no está
habilitada. Si esta contraseña está habilitada, el chip a
se le pedirá cada vez que el aparato en el que está conectado se enciende o se reinicia
(en este caso, la DT-GSM). Para garantizar el acceso a la red GSM,
el instalador debe programar la contraseña PIN correcta para el chip a través de este
comando P 91. Si la contraseña informada es incorrecta, el chip puede ser
bloqueado - el desbloqueo puede ser hecho en un aparato celular, siempre que se
conozca el código PUK del chip (verifique el procedimiento junto al código
manual de su aparato móvil y / o el manual del chip GSM).

el nuevo código debe tener necesariamente 4 dígitos

- sólo se aceptan dígitos numéricos: 0 a 9
ejemplo: código PIN igual a 1 0 1 0:
[P] [9] [1] [1] [0] [1] [0]
MODO DE TRABAJO: [P] [92] [modo 1 o 2]

Este comando determina la forma de funcionamiento de la DT-GSM cuando se instala

para Interfaz GSM o Copia de respaldo Celular (ver modos de funcionamiento
trabajo - páginas 12 y 15).
- el nuevo modo se informa con sólo un dígito, según lo desee:
[modo] = 1.:. Interfaz GSM
[modo] = 2.:. Copia de seguridad de Celular
MODO DE TRABAJO: [P] [92] [modo 1 o 2]
-18-
ejemplo: modo de trabajo igual a Copia de seguridad de Celular:
[P] [9] [2] [2]
Consejo:
No se olvide de entrar
en modo de programación

AJUSTE DE VOLUMEN: AUDIO DE ENTRADA Y SALIDA

Cuando la DT-GSM está trabajando en modo Interfaz o Copia de seguridad Celular, es

posible que sea necesario ajustar el nivel de audio de entrada y
salida. El audio de salida es aquel que la DT-GSM recibe vía red GSM envía al dispositivo
al que está conectada vía interfaz (T1 y T2), o
es decir, el audio que se envía al dispositivo conectado directamente a ella (PABX, central
de alarma, aparece telefónico, etc). El audio de entrada es
el que la DT-GSM recibe del dispositivo conectado directamente a ella vía interfaz (T1 y
T2) y lo envía al dispositivo conectado a través de la red GSM.
AJU

VOLUMEN DEL AUDIO DE SALIDA: [P] [93] [volumen]

- el nuevo volumen sólo tiene un dígito, siendo válido entre1e9
[volumen] = 1.:. menor intensidad
[volumen] = 9.:. mayor intensidad
por ejemplo: volumen de salida medio (4): [P] [9] [3] [4]
volumen de entrada bajo (2): [P] [9] [4] [2]
VOLUMEN DEL AUDIO DE ENTRADA: [P] [94] [volumen]
CONFIGURACIÓN DE LAS MEMORIAS DE DISEÑO:
[P] [95] [configuración]
Este comando determina qué memorias serán de marcación, cuáles serán de envío de
mensajes de texto SMS y qué memorias poseerán
ambas funciones. Las memorias de marcación, en realidad, archivan números de teléfono
los cuales serán accionados (llamada telefónica /
mensaje SMS) cuando el marcador recibe una señal de disparo válida estando trabajando
en el modo Marcador o detecta una infracción en la línea
cuando la supervisión de línea está habilitada.

- memorias: de 1 a 6
- la nueva configuración sólo tiene un dígito, según desee:
[configuración] = 1.:. sólo marcación
[configuración] = 2.:. sólo envío de SMS
[configuración] = 3.:. marcación y envío de SMS
ejemplo: configurar la memoria 3 para enviar mensaje
de texto SMS:
[P] [9] [5] [3] [2]
Nota: comando válido sólo para memorias con número de teléfono ya programados!

CICLOS DE DISCAPACIDAD PARA SEÑAL DE DISPARO (DISP): [P] [96] [ciclos]

- la nueva cantidad de cilcos debe tener necesariamente 3 dígitos
- valor entre 000 y 255
Nota: el comando [P] [P] cancela la marcación.
ejemplo: ciclos de marcación para disparo deshabilitados:
[P] [9] [6] [0] [0] [0]
Este comando determina la cantidad de ciclos de llamadas telefónicas que se realizar
cuando el DT-GSM recibe una señal de disparo
válido originado por la entrada DISP. Un ciclo se completa cuando la marcadora se marca
para la última memoria telefónica programada. Los ciclos de
se pueden deshabilitar (valor = 000), lo que hace que las llamadas telefónicas se realicen
mientras dure la señal de disparo -
también conocido como modo interrumpido. Ya con los ciclos de marcación habilitados
(valor entre 001 y 255), las llamadas telefónicas son
realizadas independientemente de la duración del disparo - modo continuo. El envío de
mensajes de texto SMS no obedece a la configuración de los ciclos de
marcación, y todas las memorias programadas para tal función recibirán sólo un mensaje
SMS a cada evento de disparo válido.

CICLOS DE DISEÑO PARA CORTE DE LÍNEA TELEFÓNICA (supervisión de L.T.): [P]

[97] [ciclos]
- la nueva cantidad de cilcos debe tener necesariamente 3 dígitos
- valor entre 000 y 255
por ejemplo: ciclos de marcación para corte de línea telefónica igual a 2:
[P] [9] [7] [0] [0] [2]
Este comando es similar al anterior, pero determina la cantidad de llamadas telefónicas
que se realizarán cuando se produzca el corte de
línea telefónica. Si está programado con un valor igual a 000, deshabilita la función de
supervisión de la línea. El envío de mensajes de texto SMS no obedece
a la configuración de los ciclos de marcación, siendo que todas las memorias
programadas para tal función recibirán sólo un mensaje SMS a cada uno
nuevo evento de disparo válido

- la nueva cantidad de cilcos debe tener necesariamente 3 dígitos

- valor entre 000 y 255
por ejemplo: ciclos de marcación para corte de línea telefónica igual a 2:
[P] [9] [7] [0] [0] [2]

PROCEDIMIENTO PARA RESET DE LA PROGRAMACIÓN

Este procedimiento restaura toda la programación (de fábrica) de la discadora:
1. cortar la alimentación de la discadora (+ 12Vcc);
2. presione (mantenga presionado) las teclas "STAY" y "AWAY";
3. conectar la alimentación (+ 12Vcc);
4. Esperar hasta que la marcadora señale con un bip continuo en el bocadillo;
5. suelte las teclas "STAY" y "AWAY".
defecto
Configuración de fábrica (restaurada por el procedimiento anterior):
- memorias de marcado (1 a 6) = vacías
- contraseña de programación = 9876
- código PIN = 1010
- modo de trabajo = 1 (Interfaz GSM)
- volumen de salida = 4 (medio)
- volumen de entrada = 2 (bajo-medio)
- configuración de las memorias (1 a 6) = 1 (sólo marcación)
- ciclos de marcación para disparo = 000 (modo interrumpido)
- ciclos de marcación para corte de LT = 000 (deshabilitado)

INTERACCIÓN VIA SMS

-21-
ENVIO DAPROGRAMACIÓN VIASMS:
FORMATO PARA ENVÍO DE LA CONTRASEÑA:
FORMATO DAMENSADO DE RETORNO:
ADT-GSM posee una función que le permite enviar toda su programación actual vía
mensaje de texto SMS. Esta función es muy útil para que
el instalador puede conferir toda la programación de una forma muy amigable, a través de
su propio aparato celular. Sólo tienes que enviar un mensaje
de texto SMS que contiene la contraseña de programación actual (ver formato abajo) para
el número de teléfono del chip GSM actualmente en uso en la discadora.
DT-GSM reconocerá automáticamente el número de teléfono de origen del mensaje y, si
la contraseña es correcta, devuelve un mensaje
que contiene toda su programación actual y la frase SMS utilizada en los eventos de
alarma (disparo o corte de línea telefónica).
la contraseña se debe enviar entre comillas dobles en un mensaje
que contiene sólo los 6 caracteres: comillas dobles (1 carácter) - contraseña (4
caracteres) - comillas dobles (1 carácter):
el mensaje devuelto por la DT-GSM tiene el siguiente formato:

ENMIENDA DAMENSADO SMS DE ALARME:

FORMATO PARAENVIO DAMENSADO:
Para cambiar el mensaje de texto SMS que la DT-GSM envía en los eventos de alarma,
basta con enviar un mensaje de texto SMS que contiene la contraseña
de programación actual y el nuevo mensaje (ver formato abajo) para el número de
teléfono del chip GSM actualmente en uso en la discadora. En caso
la contraseña es correcta, la DT-GSM devuelve un mensaje en el mismo formato que se
muestra anteriormente, con la nueva frase.
la contraseña se debe enviar entre comillas dobles y el nuevo mensaje también entre
comillas dobles:
comillas dobles (1) - Contraseña (4) - comillas dobles (1) - comillas dobles (1) - mensaje
(máximo 140 caracteres.) - comillas dobles (1)
CONFIGURACIONES DT-GSM
1 33339849 D
2 33311438 S
3
4
5
6
PIN: 1010
título del mensaje
1 mem. de marcado
2
º
ª mem. de marcado
3ª mem. de marcado
4º mem. de marcado
5ª mem. de marcado
6ª mem. de marcado
código PIN
"9876"
"9876" "NUEVO MENSAJE DE
ALARMA "
CONTRASEÑA: 9876
VOL.SAI: 4
VOL.ENT: 2
CICLO DISP: 000
CICLO LT: 000
MODO: INT.GSM
MSG: "ALARMA DISPARADO,
FAVOR CONFERIR "
contraseña de programación
volumen de audio de salida
volumen de audio de entrada
ciclos de marcación para disparo
ciclos de marcación p / corte de LT
modo de trabajo
mensaje SMS estándar

- el nuevo mensaje SMS de alarma debe tener un máximo de 140 caracteres;

- el mensaje de programación completa no puede sobrepasar 148 caracteres;

INFORMACIONES TÉCNICAS potencia: Señal de disparo: Línea telefónica emulada

(interfaz): antena: otros: • Tensión de entrada: 9 a 15Vcc • Consumo de corriente -
máximo: 250mA - en reposo: 60 mA - en conexión telefónica (señal de antena débil): 160
mA - en conexión telefónica (señal de antena normal): 100 mA • Tipo: pulso positivo •
Tensión: +10 a 15Vcc • Duración mínima: 5 segundos • Tensión con auricular en el
gancho: 10Vcc (máx.) • Corriente con auricular fuera del gancho: 10mA (máx.) • Tipo:
externa de base magnética • Ganancia: 3 dBi • Longitud del cable: 3 metros • Conector:
SMA • Polarización: vertical • Tensión para detectar corte en la línea telefónica: 7vcc