Derecho a la identidad jurídica

de las personas trans

Irma Ramos Salcedo*
José Benjamín González Mauricio**

Resumen

En la sociedad existen grupos considerados vulnerables, como aquellos con

diversidad sexual, por no encontrarse regulados sus derechos en las legislaciones
nacionales, aunque, la comunidad internacional les reconozcan derechos de
identidad jurídica; así lo reconoce la Organización de las Naciones Unidas, que
ha sometido a consideración de los Estados una serie de derechos humanos para
personas con diversidad sexual, lo cual es aún un gran desafío, entre ellos: la
identificación de las características de quienes integran estos grupos, que se ven
amenazados en sus derechos de identidad y la incorporación de estos derechos a
sus legislaciones nacionales.

Abstract
In society, there are many crowdsconsidered defenseless, like those ones with
sexual diversity, their rights are not regulated in national legislations, although,
national community recognizes their legal identity rights; this is how United
Nations recognize them, human rights have been submitted to the State’s
consideration to people with sexual diversity, which is still a big challenge. One of
them is identifying the characteristics of those who are part of those defenseless
groups, being threatened with their legal identity rights and their incorporation
to the national legislations.

Palabras clave * Profesora Investigadora en la

Identidad jurídica, diversidad sexual, identidad de género, persona transgénero, Universidad de Guadalajara, con
estudios en Derecho Internacional
en el Comité Jurídico de la
Keyswords Organización de los Estados
Legal identity rights, sexual diversity. Americanos, es Amicus Curie de la
Corte Interamericana de Derechos
Humanos
Sumario [email protected]
I. Introducción. II. Las ONU, su visión sobre la diversidad sexual. III, La ** Profesor Investigador en la
Universidad de Guadalajara, con
diversidad sexual en México. IV. El derecho de la personalidad jurídica como estudios en Derecho Internacional
derecho humano. V. Conclusiones y propuestas. en el Comité Jurídico de la
Organización de los Estados
Americanos, es Amicus Curie de la
Corte Interamericana de Derechos
Humanos.

Derechos Fundamentales a Debate/Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco 17

 I. Introducción

Al hablar de derechos humanos sexuales nos referimos a la sexualidad como

una fuente de diversidad y de riqueza humana. Como parte fundamental de esta
encontramos a la identidad, que pertenece a toda persona, solo por el hecho
de serlo; la identidad sexual es un derecho personal que debe ser ejercido por
cada uno y debe estar garantizado por los Estados, que han adoptado las normas
generales de la comunidad internacional, por lo que deben incorporarse en sus
legislaciones nacionales los derechos concernientes a la identidad sexual, para
quienes opten por una diversidad sexual. Por ello, para entender los derechos
jurídicos de las personas transgénero o transexuales es necesario diferenciar los
conceptos que atañen a diversidad sexual. Tal es el caso de la identidad de género
y la de orientación sexual.
El concepto de diversidad sexual se ve reflejado en los grupos LGBT (lesbianas,
gay, bisexual, transexual) con el ánimo de no dejar fuera de este concepto otros
grupos acrónimos, que en este momento no son de nuestro conocimiento. Para
conocer cuáles derechos, nos referimos a los conceptos de orientación sexual e
identidad de género:
En cuanto a la orientación sexual, al referirnos a este concepto hacemos
referencia al objeto de atracción amorosa o deseo sexual que un individuo siente,
en relación con su propia sexualidad. Así, es posible reconocer cuatro variantes:
heterosexualidad, homosexualidad, bisexualidad (o pansexualidad) y asexualidad
(Muñoz, 2009: 341).
Por otra parte, al referirnos a la identidad de género, esta no tiene que ver con
el deseo o atracción, sino con la autopercepción del sujeto; con la coincidencia o
divergencia entre la percepción que aquél tiene de sí mismo y la identidad que la
sociedad —o sus padres y sus médicos, en nombre de ella— le han atribuido.

1.1 Las personas transgénero

Cuando nos referimos al término transgénero, estamos aludiendo a la

conceptualización general que se usa para describir a personas cuya identidad
de género (el sentido de sí mismo como hombre o mujer) o expresión de género,
difiere de aquella que se asocia a su sexo de nacimiento. De manera que, cualquier
persona cuya identidad, apariencia o conducta se encuentre fuera de las normas
de género convencionales se puede clasificar como transgénero.
Ahora bien, como lo referimos anteriormente, la identidad de género y la
orientación sexual son dos cosas diferentes. La orientación sexual hace referencia
a la atracción que una persona siente hacia un hombre, una mujer, ambos o
ninguno, mientras que la identidad de género se refiere al sentido que la persona
tiene de sí misma como hombre o mujer.
Es así que el término transgénero constituye una denominación genérica con
la que se ha designado a aquellas personas cuya identidad de género o sexual
es diferente de las expectativas convenidas basadas en las características físicas
sexuales o el sexo que les fue asignado al nacer.

18 Instituto de Investigación y Capacitación de Derechos Humanos

 1.2 Las personas transexuales

Por otra parte, encontramos el término transexual, referido a aquellas personas

que aspiran a someterse a una reasignación genital para cambiar su sexo. Estas
personas están en total desacuerdo psíquico con sus genitales, ya que estos no
definieron su convicción, por la cual una persona se identifica con el sexo opuesto
a su sexo biológico, por lo que desea un cuerpo acorde con su identidad y vivir y ser
aceptada como una persona del sexo al que siente pertenecer. “La transexualidad
es característica por presentar una discordancia entre la identidad de género y el
sexo biológico (Glocer, 2010).
Las personas transexuales manifiestan el deseo de modificar las características
sexuales externas que no se corresponden con el género con el que se sienten
identificadas, lo que lleva a estas personas a pasar por un proceso de transición
en el cual buscan adaptar su cuerpo al género, al cual sienten que pertenecen. “A
esto se le suele denominar operación de ‘cambio de sexo’ pero el cambio existe
previamente en la psique de la persona transexual” (Pierre, 1995).
El ejemplo de una mujer transexual, que es una persona que se identifica
con el género opuesto a su género biológico, por lo que desea vivir y ser aceptado
como una mujer, cabe añadir que la identidad sexual es cerebral, no la determinan
los genitales. Las mujeres y hombres transexuales son personas que nacieron
con genitales que sienten que no les corresponden, por lo que la definición y
el diagnóstico de transexualidad depende de la prescripción terapéutica para la
reasignación hormonal y quirúrgica del sexo.
Encontramos también otras categorías de personas trans en las que se
incluyen personas andróginas, multigénero, inconformes con el género, de tercer
género y personas de dos espíritus. Las definiciones científicas no son exactas, ya
que estos términos varían de persona a persona y pueden cambiar con el tiempo,
pero generalmente incluyen un sentido de combinación o alternancia de género.
Algunos grupos de personas LGBT que usan estos términos para describirse a sí
mismas consideran que los conceptos tradicionales y binarios de género ya son
restrictivos.

II. La ONU, su visión sobre la diversidad sexual

El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas aprobó su tercera

resolución para proteger de la violencia y de la discriminación de las personas
lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales (LGBTI). Esta resolución
destaca la preocupación por el tema de estos grupos, y por ello se nombrará
a un experto independiente en temas LGBTI para que evalúe la realidad de la
diversidad sexual en el mundo, identifique vacíos legislativos y procure las buenas
prácticas en materia de igualdad; de igual manera, informe si los países miembros
de la ONU respetan los derechos humanos, además de que este organismo le ha
encomendado que sensibilice a los Estados y recomiende acciones para superar la
homofobia y transfobia, a fin de lograr los objetivos de esta agrupación.
Esta resolución fue presentada por iniciativa de Argentina, Brasil, Chile,

Derechos Fundamentales a Debate/Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco 19

 Colombia, Costa Rica, México y Uruguay, particularmente en el caso de Chile,
el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) ha mantenido
desde 2003 un papel activo ante las autoridades para que el Estado chileno apoye
todos los textos sobre diversidad sexual discutidos en las Naciones Unidas,
garantizando que esta política se aplique incluso para futuros acuerdos.
“Es muy importante este nuevo paso que da la ONU en materia de no
discriminación, pues se contará con un experto que diagnosticará la realidad
LGBTI y propondrá medidas, al margen de cualquier consideración política o
ideológica. Lo que primará es la universalidad de los derechos humanos, lo cual
es una buena noticia”, apuntó el Movilh.1
A favor de esta resolución estuvieron Albania, Alemania, Bélgica, Bolivia,
Cuba, Ecuador, El Salvador, Francia, Georgia, Letonia, México, Mongolia, Reino
de los Países Bajos, Panamá, Paraguay, Portugal, República de Corea, Eslovenia,
Suiza, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Reino Unido, Venezuela y
Vietnam, los cuales esperan ver reflejados estos esfuerzos en sus legislaciones
internas.
Contra estos principios se pronunciaron los Estados de Argelia, Bangladesh,
Burundi, China, Congo, Costa de Marfil, Etiopía, Indonesia, Kenia, Kirguistán,
Maldivas, Marruecos, Nigeria Qatar, Rusia, Arabia Saudí, Emiratos Árabes y
Togo, por lo que no veremos incorporados en sus textos internos los principios
de los derechos de identidad de las personas trans.
En sentido progresista, se ha manifestado el Estado de Costa Rica, según
su Informe sobre derechos humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales,
transexuales e intersexuales, para la 19ª Ronda del Examen Periódico Universal del
Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas. En
dicho informe trata sobre la situación de los derechos humanos relacionados con
la orientación sexual e identidad y expresión de género y los derechos sexuales
y reproductivos de las personas. El objetivo de este informe es el de alentar al
gobierno de Costa Rica a tomar medidas concretas y efectivas para eliminar toda
situación que vulnere los derechos de las personas LGBTI y garantice los derechos
sexuales y reproductivos para todas las personas.
En este informe se rescata el derecho a la igualdad y a la no discriminación,
haciendo hincapié en que su constitución política consagra estos derechos en su
artículo 33. Al realizar un estudio en este país sobre discriminación, se encontró
que en “… 2012, son las mujeres lesbianas quienes más sufren de discriminación
en los ámbitos recreativos, en tanto que las personas trans sufren en lo laboral, un
mayor índice de discriminación”.2
Respecto al acceso a la justicia, se especifica que las denuncias por
1 Alto comisionado de los Derechos discriminación por orientación sexual, no llegan a ser conocidas por instancias
Humanos de la ONU, Consejo de
Derechos Humanos. judiciales, y no se cuenta con mecanismos específicos de seguimiento por la
2 La Iniciativa por los Derechos ineficiencia estatal, que permitan la aplicación de normas, y existe una ausencia
Sexuales (SRI) es una coalición total de respaldo institucional que garantice la protección de las personas LGBTI.
integrada por Action Canadá
forPopulation and Development; El derecho internacional otorga una esfera de protección a las personas
CREA-India; AKAHATA- Equipo de transgénero y transexuales en relación con el derecho a la identidad jurídica, la
Trabajo en Sexualidades y Géneros; cual debe ser analizada de manera cronológica. Encontramos como antecedente
PolishFederationforWomen and
FamilyPlanning, y otras de los derechos humanos el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial, época que

Instituto de Investigación y Capacitación de Derechos Humanos

20
marca la evolución contemporánea del derecho internacional de los derechos
humanos. Hoy, la evolución política y social de la comunidad internacional ha
mostrado distintas y nuevas facetas que se han configurado desde la denominada
era de los derechos fundamentales.
Por tanto, todos los Estados miembros de la Organización de las Naciones
Unidas (ONU) incluido México, tienen importantes obligaciones en materia
de derechos humanos entre las que se incluye la diversidad sexual. Por ello, es
necesario crear sistemas universales de protección de los derechos humanos para
supervisar el accionar de los Estados miembros y cooperar con sus esfuerzos
en este campo, contando con dos mecanismos de protección: “El mecanismo
convencional y el mecanismo extra-convencional de protección de los derechos
humanos” (Villán, 2009: 557).
Para saber cuáles son los instrumentos aprobados por el marco jurídico
internacional es necesario conocerlos y comentarlos.

2.1 La Declaración Universal de Derechos Humanos

Esta declaración es un documento declarativo adoptado por la Asamblea General

de las Naciones Unidas en su Resolución 217 A (III), el 10 de diciembre de 1948,
en París, que propone 30 artículos de los derechos humanos considerados básicos
o fundamentales, de los cuales deben gozar todas las personas en el mundo, como
lo es el derecho de la personalidad jurídica, que se encuentra establecido en el
artículo 6º que a la letra dispone: “Artículo 6. Todo ser humano tiene derecho, en
todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.”
Es indiscutible que este documento marca la pauta para que los Estados
reconozcan el derecho a la identidad jurídica de las personas trans, entendiendo
que este derecho es inherente a cualquier ser humano, por lo que deben ser
reconocidos a todos los efectos en todas partes del mundo. Este precepto invoca
el “… Reconocimiento formal de una persona como tal, por el mero hecho de
existir, con independencia de su voluntad, circunstancias, condición social,
etcétera” (Amnistía Internacional, s.f.).

2.2 El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP)

Este pacto es un tratado multilateral general en el que se reconocen los derechos
civiles y políticos de toda persona, así como los mecanismos para su protección
y preservación. Dicho texto fue “… adoptado por la Asamblea General de las
Naciones Unidas mediante la Resolución 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de
1966.” Entró en vigor el 25 de marzo de 1976 (Sieghart, 1983: 25).
En él, los Estados partes reconocen el “… Compromiso de respetar y
garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estén sujetos
a su jurisdicción los derechos registrados, sin distinción alguna de raza, color,
sexo, género, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o
social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social” (ONU,
1966).3
3 Art. 2 y 21, documento A/6316.

Derechos Fundamentales a Debate/Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco 21

 Este derecho se encuentra redactado en este instrumento, como un pleno derecho
a la personalidad jurídica de que gozan las personas y que encontramos en su
artículo 16, que dispone: “Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al
reconocimiento de su personalidad jurídica” (ONU, 1966).
Así pues, la precisión normativa tiene un papel importante en la difusión y
comprensión de los alcances del Derecho Internacional de los Derechos Humanos,
y los instrumentos de aplicación universal son elaborados por los órganos de
derechos humanos de las Naciones Unidas. Por ello, existen sistemas jurídicos
internacionales en materia de derechos humanos), como el Alto Comisionado
de las Naciones Unidas en Derechos Humanos y derivado de este, el Consejo de
Derechos Humanos, creado en 2006 por la resolución 5/1 de la Asamblea General
de las Naciones Unidas.
Sin embargo, y a pesar de las dificultades mencionadas, el sistema
internacional de los derechos humanos ha resultado ser una forma progresista de
estos derechos, pues ha logrado avances en cada uno de los países miembros de
la ONU y ha dotado a la humanidad de una mayor conciencia, permitiendo salvar
la vida y hacer justicia a numerosas personas, familias, grupos y pueblos, a través
de sus mecanismos y protocolos de actuación.

2.3 Declaración de Montreal sobre los Derechos Humanos de Lesbianas,

Gays, Bisexuales y Transexuales.
Esta Declaración “Es uno de los primeros documentos adoptado el 29 de julio de
2006 en Montreal, Quebec, Canadá, por la Conferencia Internacional sobre los
Derechos Humanos LGBT, como parte de los primeros outgames mundiales”.4 En
ella se pretende hacer referencia a las incapacidades que tiene la Organización
de las Naciones Unidas en el momento de aplicar de manera consistente la
Declaración Universal de Derechos Humanos, por lo que este instrumento es
una declaración que establece parámetros claros en el momento de identificar
una serie de derechos y libertades relativos a las personas LGBT, por lo que este
documento se convierte en una carta de referencia, ya que enlista las demandas
y exigencias de los movimientos internacionales LGBT, como lo es librarse de la
discriminación y la tutela de los derechos de diversidad sexual.
Las personas pertenecientes a grupos LGBT1 continuamente se enfrentan
a la discriminación en muchos aspectos de su vida. Por ello, la comunidad
internacional pide a los gobiernos tomar acciones positivas para fomentar los
derechos LGBT y erradicar la discriminación en las siguientes áreas:
“Se subraya la necesidad de acceso a la sanidad en general y para las necesidades
específicas de las personas LGBT. Particularmente se esperan subvenciones para
la cirugía de reasignación de sexo en el mismo grado en el que se realizan para
otros tratamientos médicos necesarios” (Declaración de Montreal, art. 4º).
Posteriormente, se generan otros instrumentos internacionales que tienen
como objetivo internacional la tutela los derechos de la comunidad de la diversidad
4 Gay Games Montreal seen as
1st Class World Success (HTML). sexual, por lo que un selecto y distinguido grupo de 29 especialistas en derechos
A2Mediagroup.com. [Consultado el humanos procedentes de 25 países se reunió en la Universidad de Gadjah Mada,
28 de Diciembre del 2014]. en Yogyakarta, Indonesia, del 6 al 9 de noviembre de 2006 para controvertir

22 Instituto de Investigación y Capacitación de Derechos Humanos

la extrema vulnerabilidad y múltiples violaciones que sufría la comunidad de
la diversidad sexual, por lo que adoptaron unánimemente los Principios de
Yogyakarta sobre la Aplicación del Derecho Internacional Humanitario en
Relación con la Orientación Sexual y la Identidad de Género.
Este documento contiene una serie de principios legales para garantizar la
aplicación de las leyes internacionales de derechos humanos en relación con la
orientación sexual y la identidad de género, ya que en él “… se establecen los
estándares básicos para que las Naciones Unidas y los Estados avancen en la
protección de los Derechos Humanos de las personas LGBT” (Principios de
Yogyakarta, 2006).
Este documento contiene 29 principios relativos a la vida, la no discriminación,
el empleo, la salud o la educación, y abordan una amplia gama de normas de
derechos humanos, estableciendo su aplicación a los asuntos de la orientación
sexual y la identidad de género. Dichos Estándares ratifican los parámetros
legales internacionales vinculantes que los diferentes Estados miembros de
la ONU deben cumplir. En cada uno se emiten recomendaciones detalladas,
relativas a cuestiones fundamentales, además de que incluyen recomendaciones
dirigidas a instituciones nacionales e internacionales de derechos humanos y a la
organización Mundial de la Salud-OMS.
El derecho a la diversidad sexual y su derecho a la identidad jurídica lo
encontramos previsto como principio número 3, que literalmente establece:

2.4 Principio 3. El derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica:

Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su
personalidad jurídica. Las personas en toda su diversidad de orientaciones
sexuales o identidades de género disfrutarán de capacidad jurídica en todos los
aspectos de la vida. La orientación sexual o identidad de género que cada persona
defina para sí, es esencial para su personalidad y constituye uno de los aspectos
fundamentales de la autodeterminación, la dignidad y la libertad.5
Lo establecido en este principio se refiere no solo al reconocimiento de la
personalidad jurídica, sino a la incorporación en las legislaciones nacionales,
del derecho a la diversidad sexual, haciendo una distinción entre la orientación
sexual y la identidad de género. Este precepto establece las bases para la exigencia
5 Op. Cit.
de estos derechos de la diversidad sexual mediante un enfoque en las políticas 6 Abramovich. 2006, sintetiza
públicas y las estrategias de desarrollo, considerando que en un marco conceptual los principales supuestos de este
de los derechos humanos, “Las personas de diversidad sexual tienen derechos enfoque. Al igual que algunos
informes de la Comisión
legitimados por la comunidad internacional, a través de un sistema coherente de Interamericana de Derechos
principios” (Abramovich, 2006). 6 Humanos, la Oficina del Alto
Comisionado para los Derechos
Humanos de la ONU, el Comité del
2.5 Declaración sobre Orientación Sexual e Identidad de Género Pacto Internacional de Derechos
de las Naciones Unidas Económicos, Sociales y Culturales,
el Comité de la CEDAW, los
relatores especiales de la ONU, a
Esta declaración de la ONU sobre orientación sexual e identidad de género partir de la interpretación realizada
fue una iniciativa francesa, respaldada por la Unión Europea, que se presentó de los tratados internacionales de
ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 2008. derechos humanos, principalmente.

Derechos Fundamentales a Debate/Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco 23

 La declaración condenaba la violencia, el acoso, la discriminación, la exclusión,
la estigmatización y el prejuicio basados en la orientación sexual y la identidad
de género. También emitía una condena contra los asesinatos y ejecuciones,
las torturas, los arrestos arbitrarios y la privación de derechos económicos,
sociales y culturales por motivos de orientación sexual e identidad de género; tal
como se desprende de su redacción, en el artículo 4º: “Estamos profundamente
preocupados por las violaciones de derechos humanos y libertades fundamentales
basadas en la orientación sexual o identidad de género”.7
La declaración permitió un gran avance para los derechos humanos rompiendo
los tabúes y paradigmas sobre los derechos LGBT en las Naciones Unidas.
Ahora bien, atendiendo a estas interpretaciones, el Consejo de Derechos
Humanos de la ONU ha insistido en que debe erradicarse la discriminación por
orientación sexual e identidad de género, y ha sido enfática en condenar dicha
actividad por considerarla un acto denigrante a la integridad de las personas. Así
pues, el 17 de junio de 2011 se aprobó la Resolución A/HRC/17/L.9/Rev.1 de
la ONU sobre “Derechos Humanos, Orientación Sexual e Identidad de Género”
que motivo al Estado chileno que votara a favor de condenar la violencia y la
discriminación por orientación sexual o identidad de género. La resolución
establece:

Expresando su grave preocupación por los actos de violencia y discriminación, en todas las
regiones del mundo, que se cometen contra personas por su orientación sexual e identidad
de género, [el HRC] decide celebrar una mesa redonda durante el 19º periodo de sesiones
del Consejo de Derechos Humanos, sobre la base de los hechos señalados en el estudio
encargado por la alta comisionada, y mantener un diálogo constructivo, fundamentado y
transparente sobre la cuestión de las leyes y prácticas discriminatorias y los actos de violencia
cometidos contra personas por su orientación sexual e identidad de género.8
Es por ello que la comunidad internacional ha alertado a los organismos
internacionales de que son muchos los Estados y sociedades que imponen
unilateralmente normas de género y de orientación sexual a las personas a través
de las costumbres, las leyes y la represión. Más aún, se afanan en controlar las
formas en que ellas experimentan las relaciones personales y cómo se identifican
7 Declaración sobre Orientación a sí mismas. Este país ha solicitado a los organismos internacionales que se
Sexual e Identidad de Género incremente la vigilancia sobre la diversidad sexual, ya que esta continúa siendo
de las Naciones Unidas. Visto
28/12/2014 en: http://es.wikipedia.
una fuerza principal detrás de la perpetuación de la violencia basada en género y
org/wiki/Declaraci%C3%B3n%20 la orientación sexual.
sobre%20orientaci%C3%B3n%20
sexual%20e%20identidad%20
de%20g%C3%A9nero%20
2.6 100 Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas
de%20las%20Naciones%20 en Condición de Vulnerabilidad
Unidas?oldid=78700879
8 Resolución de la ONU A/
HRC/17/L.9/Rev.1, Derechos
En la Cumbre Judicial Iberoamericana, dentro del marco de los trabajos de su XIV
Humanos, Orientación Sexual e edición, se consideró necesaria la elaboración de reglas básicas relativas al acceso
Identidad de Género, disponible en a la justicia de las personas que se encuentran en condición de vulnerabilidad. De
http://www.iglhrc.org/cgi-bin/iowa/
article/pressroom/pressrelease/1417.
esta manera, se desarrollaron los principios de acceso a la justicia en la Carta de
html. [fecha de consulta 28 de Derechos de las Personas ante la Justicia en el Espacio Judicial Iberoamericano
diciembre del 2014]. (Cancún, 2002), específicamente los que se incluyen en la parte titulada “Una

24 Instituto de Investigación y Capacitación de Derechos Humanos

justicia que protege a los más débiles”, que no es otra cosa que las personas que se
encuentran en condición de vulnerabilidad.
Existe la dificultad de garantizar la eficacia de los derechos. Esto afecta con
carácter general a todos los ámbitos de la política pública. La vulnerabilidad es
aún mayor cuando se trata de personas en esta condición (diversidad sexual), ya
que éstas encuentran obstáculos mayores para su ejercicio. Por ello, la exigencia
de llevar a cabo una actuación más intensa para vencer, eliminar o mitigar dichas
limitaciones, proporcionando el acceso a la justicia, a las personas que son sujetas
a la condición vulnerable: “De esta manera, el propio sistema de justicia puede
contribuir de forma importante a la reducción de las desigualdades sociales,
favoreciendo la cohesión social.”9 Esta Carta de Derechos de las personas ante la
Justicia en el Espacio Iberoamericano busca mecanismos no solo eficaces, sino
efectivos, para la protección de personas en condición vulnerable (incluida la
diversidad sexual), con la cual se favorezca al propio sistema nacional.

2.7 Ámbito regional del derecho a la personalidad jurídica

2.7.1 El Sistema Europeo de Derechos Humanos (SEDH)
Estudiosos del derecho internacional de los derechos humanos consideran que
el sistema de protección europeo es el que mayores progresos ha tenido en esta
materia.
“El Sistema Europeo para la protección de los derechos humanos es el sistema
regional más antiguo y el que mayor grado de evolución y de perfección ha
alcanzado (Pariente, 1995: 89).
Por ello, en 1992, el “Tribunal Europeo Derechos Humanos reconoció por
vez primera, el hecho de que un Estado se negara a permitir que las personas
transgénico cambiaran sus indicadores de género en sus documentos oficiales,
con lo cual se violentaba el Convenio Europeo de Derechos Humanos” (Tribunal
Europeo de Derechos Humanos, 1992).
Con ello se sienta el precedente de la violación de los derechos humanos de
los grupos trans.
Siguiendo esta línea argumentativa, la “Corte EDH menciona que la
eliminación de la referencia hombre y mujer en la Charter of Fundamental Rights
of European Union amplía su alcance en relación con los artículos concordantes
de otros instrumentos, pero la referencia al derecho interno refleja la diversidad
de las reglamentaciones nacionales que permiten la cobertura amplia de derechos
a estas personas.”10
Es en el año 2000 cuando el Tribunal Europeo en el caso Christine Goodwin
vs Reino Unido (núm. 28957/95), establece las bases como criterio fundamental, 9 100 Reglas de Brasilia sobre
el del reconocimiento jurídico internacional, que se observa en la necesidad de Acceso a la Justicia de las Personas
en Condición de Vulnerabilidad,
otorgar más protección al transexual, a fin de que éste desarrolle efectivamente su http://www.cumbrejudicial.org/web/
derecho a la identidad, ya que hay un principio de derecho aceptado y reconocido guest/110. [fecha de consulta, 28 de
por la comunidad internacional acerca de que el transexual debe gozar de todos diciembre de 2014].
10 TEDH. Caso Christine Goodwin
los derechos que tienen las personas cuyo sexo ha adoptado. Advierte este tribunal vs Reino Unido. OP. Cit., Párrafo
además, que la tendencia no sólo es a aceptar, sino a favorecer el reconocimiento 100 y CtEDH. Caso Schalk and Kopf
legal de la nueva identidad sexual: vs Austria. Op. Cit., Párrafo 60.

Derechos Fundamentales a Debate/Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco 25

 El Tribunal Europeo de Derechos Humanos considera que el cambio de los documentos de
identificación y la adecuación del nombre, no permite vivir a los transexuales de acuerdo con
la identidad que les es propia y sufren continuas humillaciones y discordancias en el trato
que se les da, por haberse cambiado el género de forma irreversible, al no obtener todos los
derechos del género adoptado y al tener que revelar en múltiples actos de su vida un sexo al
que ya no pertenecen (TEDH, 2000).

Se observa desde esta fecha “La progresividad de las jurisprudencias

actuales en el TEDH, ya que se refleja el reconocimiento y la reafirmación de
que la discriminación por orientación sexual y la identidad de género violan los
derechos humanos protegidos.”11 No solo por los instrumentos regionales, sino
también por los internacionales.

2.8 Sistema interamericano de derechos humanos (SIDH)

Los Estados americanos, en ejercicio de su soberanía y en el marco de la
Organización de Estados Americanos (OEA) han adoptado una serie de
instrumentos internacionales que se han convertido en la base de un sistema
regional de promoción y protección de los derechos humanos, conocido como el
sistema interamericano de derechos humanos. Dicho sistema reconoce y define
los derechos consagrados en esos instrumentos y establece obligaciones tendentes
a su promoción y protección. Asimismo, a través de este sistema se crean dos
órganos destinados a velar por su observancia: “La Comisión Interamericana
de Derechos Humanos, con sede en la ciudad de Washington D.C. y la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en San José de Costa Rica.” (CoIDH,
2014.)
En este sistema interamericano de derechos humanos encontramos
fundamento para estos derechos, en la Declaración Americana de los Derechos y
Deberes del Hombre (OEA, 1948) y en la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, suscrita en 1969 y vigente desde 1978.
Asimismo, “La Convención establece que la Comisión y la Corte son los
órganos competentes para conocer los asuntos relacionados con el cumplimiento
de los compromisos contraídos por los Estados partes de la Convención” (CIDH,
1969) y regula su funcionamiento para la promoción y protección de los derechos
humanos de los habitantes de América que han sufrido violación de sus derechos
por parte del Estado, lo cual encontramos en su artículo 3º que establece: “Toda
persona tiene derecho al reconocimiento de su personalidad jurídica”.
Respecto a la definición de lo que es considerado como persona transgénero
y transexuales, la CADH no consagra expresamente en sus disposiciones
normativas el derecho a la identidad. No obstante, ante esta discrepancia la Corte
11 Smith y Grady vs
Interamericana ha considerado que dicho derecho está protegido bajo el derecho
UnitedKingdom, Tribunal Europeo.
de Derechos Humanos 33985/96 internacional, ya que es un elemento consustancial del ser humano. (CoIDH,
(1999). Ya en 1999, el Tribunal 2011.) Así pues, el derecho a la identidad constituye un elemento inherente al ser
Europeo sostuvo que la baja de los
humano tanto en sus relaciones con el Estado como con la sociedad. Además, la
miembros de la Real Fuerza Aérea
por motivos de su homosexualidad Corte IDH ha concluido: “El derecho a la identidad puede ser conceptualizado,
violaba el Convenio Europeo de en general, como el conjunto de atributos y características que permiten la
Derechos Humanos. individualización de la persona en sociedad y, en tal sentido, comprende varios

26 Instituto de Investigación y Capacitación de Derechos Humanos

otros derechos según el sujeto de derechos de que se trate y las circunstancias del
caso” (Corte Interamericana de Derechos Humanos, 2011).
En ese mismo sentido, y preocupado por este estado de vulneración que sufren
ciertas personas, el “Comité Jurídico Interamericano expresó que el ‘derecho a
la identidad es consustancial a los atributos y a la dignidad humana’ y que, en
consecuencia, es un derecho humano fundamental oponible erga omnes como
expresión de un interés colectivo de la comunidad internacional en su conjunto, y
que no admite derogación ni suspensión en los casos previstos por la Convención
Americana” (CoIDH, 2011), recordándonos que es una necesidad básica para el
desarrollo pleno de este grupo de la diversidad sexual.
Posteriormente a esto, encontramos que llega a la jurisdicción de la Corte
IDH el primer caso relacionado con derechos de la diversidad sexual, teniendo
por nombre Caso Átala Riffo y niñas vs Chile. (CoIDH, 2010.)
En dicho caso se declaró la violación del derecho a la igualdad y la no
discriminación en perjuicio de Karen Átala, por parte de una jueza chilena a la
que se le había retirado judicialmente la custodia de sus (para entonces) tres hijas
menores de edad con base en argumentos discriminatorios relacionados con su
orientación sexual.
Argumenta la Corte Interamericana que la orientación sexual comporta
ciertos elementos esenciales del derecho a la vida privada de los individuos,
realizando así una trascendental afirmación para la consolidación en el sistema
interamericano de un marco de respeto y garantía de la expresión sexual diversa
o no tradicional.
Previamente en la misma sentencia, la Corte Interamericana había afirmado
que la orientación sexual y la identidad de género constituían categorías de
discriminación “sospechosas” o prohibidas por el artículo 1.1 de la Convención
Americana, y que, por tanto, una vez establecida la existencia de una diferencia
de trato fundada en alguno de dichos criterios, corresponde demostrar al Estado
que la conducta desplegada por este, (el Estado) no constituye una forma de
discriminación. En otras palabras, la Corte Interamericana ha establecido que
la orientación sexual y la identidad de género de las personas son categorías
protegidas por la Convención. Por ello, está proscrita por la Convención
cualquier norma, acto o práctica discriminatoria basada en la orientación sexual
de la persona. En consecuencia, ninguna norma, decisión o práctica de derecho
nacional o interno, sea por parte de autoridades estatales o por particulares,
pueden disminuir o restringir, de modo alguno los derechos de una persona a
partir de su orientación sexual.
En el mismo sentido, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH) aprobó y publico el 12 de noviembre de 2015 el informe regional sobre
la violencia perpetrada contra las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e
intersexuales en América Latina, donde se muestran los múltiples testimonios que
se vierten en el informe, enfocado en identificar la violencia contra las personas
LGBTI, como un fenómeno social, complejo y multifacético, y no sólo como un
hecho aislado o acto individual.
Muchos de los actos de violencia contra las personas LGBT, como se maneja
en el informe, se transmutan en crímenes de odio, comprendido mejor bajo el

Derechos Fundamentales a Debate/Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco 27

 concepto de violencia por prejuicio motivada por las sexualidades e identidades
no normativas. Las orientaciones e identidades sexuales diversas desafían las
nociones fundamentales sobre el sexo, sexualidad y género hetero-normativas.
En este sentido, la violencia contra las personas LGBT es utilizada para sancionar
y denigrar a las personas que se ubican fuera de estos conceptos denominados
“normales”, en razón de su orientación sexual, identidad o expresión de género.
Es preocupante le afirmado en el informe de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos, número 16, ya que en relación con la identidad de género de
las personas transgénero y transexuales dice lo siguiente:

16. En este informe, la CIDH también señala que la violencia, los prejuicios y la discriminación
prevalentes en la sociedad en general y al interior de la familia, disminuyen las posibilidades
de las mujeres trans de acceder a educación, servicios de salud, albergues seguros y al
mercado laboral formal. En consecuencia, la falta de vivienda y la exclusión de la educación y
del mercado laboral formal, vuelve a las mujeres trans y a las personas trans más susceptibles
de ser sometidas a diversas formas de violencia. La violencia contra las personas trans,
particularmente las mujeres trans, es el resultado de la combinación de varios factores:
exclusión, discriminación y violencia en el ámbito de la familia, de la educación y de la
sociedad en general; falta de reconocimiento de su identidad de género; involucramiento
en ocupaciones que las ponen en un riesgo más alto de violencia; y alta criminalización.
Organizaciones latinoamericanas informan que la expectativa de vida de las mujeres trans
en la región es de 30 a 35 años de edad. Según la información estadística recolectada por
la CIDH, 80% de las personas trans asesinadas durante un período de 15 meses tenía 35
años de edad o menos. La CIDH ha recibido informes consistentes que demuestran que las
mujeres trans que ejercen trabajo sexual son particularmente vulnerables a la violencia en
su entorno comunitario, inclusive de asesinatos cometidos por personas individuales, sus
clientes, grupos ilegales armados o pandillas (CIDH, 2015).

Dramatizando el contexto social y legal en el cual se enfrentan diariamente

estas personas en los distintos puntos de América Latina en atención a su
desarrollo pleno de su proyecto de vida, como lo es la concordancia sexogenérica
en sus documentos.

III. La diversidad sexual en México

3.1 Ámbito nacional mexicano en atención al derecho de la personalidad

jurídica y las nuevas interpretaciones

Las constituciones de diversos países de América Latina han integrado el

reconocimiento de los derechos humanos. No es menor el esfuerzo de nuestro
país por incorporar dichos derechos. La reforma constitucional se publicó en
junio de 2011, y en consecuencia se transforma el sistema jurídico de protección
de los derechos humanos. Las implicaciones de la reforma son inconmensurables
para algunos, ya que abren la posibilidad de que los operadores de justicia usen
creativamente y con libertad la interpretación de la norma, siempre que observen
los principios de igualdad e inclusión.
Si consideramos que antes los derechos humanos eran similares a las garantías
individuales, estos, en las legislaciones nacionales, eran solo buenos deseos. Este
presupuesto jurídico fue ya rebasado, y ahora se reconocen clara y plenamente

28 Instituto de Investigación y Capacitación de Derechos Humanos

los derechos y las garantías de las personas, independientemente de su diversidad
sexual.
En el caso de México, el reconocimiento explícito de materias y tratados del
derecho internacional de los derechos humanos aplica incluso a derechos que
no estén reconocidos ni en la Constitución ni en los tratados internacionales.
Si se demuestra que son fundamentales, formarían parte del bloque de
constitucionalidad. Estos son dos elementos que pueden incluirse en una
reglamentación del artículo 1º constitucional.
Ante lo anterior, el hecho de que los Estados tengan derecho a la libre
determinación y que como tal, determinan su condición política y su desarrollo
social, económico y cultural no implica que el Estado no pueda reconocer derecho
alguno para realizar actividades encaminadas a destruir, limitar, obstaculizar
cualquiera de los derechos y libertades reconocidos. Esto si es preocupante para
el sistema nacional de protección de derechos humanos.
En este sentido, en México se ha relegado a la comunidad transgénero y
transexual no solo como un sector vulnerable, sino invisible, de difícil acceso
debido a las políticas públicas cuando los problemas que le afectan repercuten en
su existencia y en la existencia de toda la sociedad, cuyos patrones se repiten en
un círculo vicioso que solo se romperá ofreciendo oportunidades iguales a estas
personas de diversidad sexual.
Por lo tanto, es una necesidad que existan leyes para el reconocimiento pleno
de la identidad jurídica de las personas transgénero y transexuales, o que las
existentes se armonicen con una perspectiva de derechos humanos, basándose en
el artículo 1º constitucional y asimismo, que la sociedad e incluso la comunidad
internacional estén atentas e informadas sobre lo que sucede al respecto, y que
en caso de violación exijan su cumplimiento para lograr una atención eficiente y
efectiva de las personas en esta condición.
Para ello, debe procurarse la armonización de las leyes nacionales,
desarrollando principios normativos, por lo menos en las siguientes dimensiones:
Normativa: que tome en cuenta la legislación internacional y nacional en
derechos humanos que tutela a la diversidad sexual, en la que el Estado acepta
que ha de respetar, proteger, garantizar y promover los derechos humanos, según
lo establece el artículo 1 constitucional.
La procesal: que se refiere a crear leyes secundarias, programas, procesos,
mecanismos y políticas coherentes con sus contenidos en acciones concretas y
las normas en las que se sustentan (ONU, 2010: 22) así como en los sistemas
de monitoreo y evaluación de la implementación de estos, en una lógica de
multidireccionalidad en la que los diversos actores obligados e interesados en
el tema han de interactuar, dando con ello un carácter dinámico al concepto y
respondiendo a los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad
y progresividad.
“En este sentido, los principios y las obligaciones cumplen la promesa de la
constante creación de los derechos humanos, pues aun después de alcanzados los
mínimos y los estándares exigibles, siempre permanecerán como una promesa
a futuro, luego, los derechos humanos siempre serán los derechos por venir”
(Serrano y Vázquez, 2012: 17).

Derechos Fundamentales a Debate/Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco 29

 Por tanto, no es admisible que en la actualidad aún exista esta vulneración de
derechos al sector transgénero y transexual oponibles por Estados conservadores
como los casos de Jalisco y Guanajuato, entre otros, que ha llevado a las personas
de diversidad sexual a un estado de indefensión y tratos degradantes e inhumanos,
al grado de que no existen jurídicamente, en virtud de no tener reconocimiento
de la identidad jurídica por parte del Estado mexicano.
Es entonces válido preguntar: una ley que consolide algún derecho humano
de los reconocidos en al ámbito local o internacional, como lo es la personalidad
jurídica, ¿permitiría ir a la vanguardia de la reforma constitucional, reforzando la
exigibilidad y justiciabilidad de los derechos humanos?
Cabe resaltar uno de los derechos establecidos en la Declaración Universal de
Derechos Humanos: “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad
y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse
fraternalmente los unos con los otros” (ONU, 1948).
A lo largo de estas páginas hemos conocido de evidencias de la existencia de
vulnerabilidad de las personas transgénero y transexuales, en razón del ejercicio
de su derecho de la personalidad jurídica, respecto a la identidad de género,
visualizando las condiciones contextuales que versan en las directrices legales en
los ámbitos estatal, nacional e internacional en materia de derechos humanos
que ahora guardan la máxima tutela constitucional y convencional. De este modo,
todo el planteamiento y desarrollo de la reforma constitucional se fundamenta
en la interrogante de si prevalece algún tipo de afectación de este derecho en
el entorno transgénero y transexual, en las entidades federativas, respecto al
cumplimiento de sus obligaciones de respeto y garantía de derechos otorgados a
todas las personas, aun cuando la plataforma de igualdad de derechos que debe
tener toda persona humana los reconoce en la Constitución mexicana.
Desde esta perspectiva, por personalidad jurídica entenderemos, “aquel
hecho que reconoce a una persona y brinda la capacidad suficiente para contraer
obligaciones y realizar actividades que generan plena responsabilidad jurídica,
frente a sí mismos y frente a terceros” (Medina, 2010: 575-576).
Por tanto, la personalidad jurídica y sus derechos de identidad “no son más que
la atribución otorgada por el ordenamiento jurídico de derechos y obligaciones, a
los titulares de los seres humanos” (Medina, 2010: 579–583). Es decir, se acredita
la legitimidad que tienen las personas transgénero y transexuales para gozar de
este derecho.
Entonces, el concepto de “persona” denota en el marco legal un conjunto
de derechos y obligaciones que forman una cierta unidad, constituyendo una
entidad psicológica y biológica del mundo del ser. Asimismo, se refiere de manera
específica al concepto de persona física, tal como lo describe Kelsen, indicando
que el término persona es como portador de derechos y obligaciones. De esta
manera se interpreta, que el “derecho al reconocimiento de la personalidad
jurídica se refiere a la facultad de ejercer y gozar de sus derechos, la capacidad de
asumir obligaciones, y la capacidad de actuar (Kelsen, 2003: 87-103).

30 Instituto de Investigación y Capacitación de Derechos Humanos

IV. El derecho de la personalidad jurídica como derecho humano

De todo lo anterior, se advierte que el enfoque y bajo la perspectiva de los derechos

humanos, el derecho de la personalidad jurídica es uno de tantos derechos humanos,
a partir de que es la contextualización de la dignidad humana congénita de toda
persona, considerándolo como un “presupuesto convencional y constitucional de
todos los derechos y manifestaciones de núcleo vital de una sociedad. (Pérez, 2012.)
Por lo cual, estos derechos son “inherentes a todos los seres humanos, sin distinción
alguna de nacionalidad, lugar de residencia, sexo, origen nacional o étnico, color,
religión, lengua, o cualquier otra condición. Todos tenemos los mismos derechos
humanos, sin discriminación alguna”. (ONU. 1948.)
Por otra parte, el doctor Sergio García Ramírez define los derechos humanos
como todos “aquellos derechos subjetivos que corresponden universalmente a todo
ser humano, en cuanto al pleno desarrollo del proyecto de vida; entendiendo como
derecho subjetivo cualquier expectativa positiva o negativa adscrita a un sujeto
por una norma jurídica (García, 2002: 26). De esta manera, se puede indicar que
los derechos humanos son las condiciones mínimas y básicas indispensables que
permiten a las personas desarrollarse en sociedad plenamente.
De igual manera, Luigi Ferrajoli nos ilustra sobre el panorama de los“derechos
universales que gozan todas las personas, a todos los ciudadanos, a todos los sujetos
con capacidad de obrar, cualquiera que sea la extensión de la clase de sujetos que en
un determinado ordenamiento jurídico sean calificados como personas que los haga
titulares para el ejercicio de alguna expectativa positiva o negativa por derivación de
un mandato normativo” (Ferrajoli, 2005: 19).

V. Conclusiones y aportaciones

En la mayoría de los estados del país aún sigue prevaleciendo la inexistencia de

mecanismos idóneos y efectivos para reconocer la personalidad sexogenérica de las
personas transgénero y transexuales, sometiéndolas a un estado de vulnerabilidad
e indefensión, ya que se les deja sin el derecho a gozar de su identidad jurídica o
nombre, de acuerdo con su condición sexogenérica.
Ahora bien, los beneficios que tiene la armonización del Código Civil en materia
de género es acorde con lo dispuesto en la propia Constitución, que reconoce que
los derechos humanos son inalienables e innatos al ser humano, que configuran el
desarrollo de su personalidad humana, la cual es una necesidad básica para este
grupo histórico en situación de vulnerabilidad, puesto que de ello devienen otros
tipos de derechos, como a tener un trabajo, seguridad social, conocidos como
derechos económicos, sociales y culturales, y cuya justiciabilidad radica en el
artículo 1.1 de la Convención Americana, por lo que todos los derechos humanos
deben ser garantizados sin exclusión por los Estados parte, hacia las personas sujetas
a su jurisdicción, tal es el caso del derecho a la personalidad jurídica.
Uno de los principios fundamentales de la Convención es: “Todos los
seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, dotados de razón
y conciencia”, (ONU, 1948). Derivado de la anterior, “Nadie será objeto de

Derechos Fundamentales a Debate/Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco 31

 injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, ni de ataques ilegales a su
honra y reputación” (ONU, 1966).12 Asimismo, podemos evidenciar en todo
momento que para la población trans, la identidad jurídica es “… un binomio
inseparable”; (ONU, 1948),13 puntualizando que los derechos humanos no tienen
jerarquía entre sí, por lo que este tipo de derechos exigen la misma atención y
urgencia, derechos que pueden tener justiciabilidad, “… siendo justiciables
de manera directa”,14 mediante la declaración de la violación autónoma de este
derecho, en relación con las “obligaciones generales previstas en los artículos 1º
y 2º de la Convención Americana cuando las circunstancias del caso concreto así
lo exijan”.15
Encontramos una desigualdad entro los principios de la Convención
Americana y las consideradas en los ámbitos nacionales o regionales que son
considerados de “extrema gravedad,” (Concejo de Bogotá DC, 2008), ya que
las legislaciones locales son omisas en realizar una interpretación evolutiva; es
decir, que sea “… acorde a los tiempos y necesidades actuales que se centran
en todo acuerdo o práctica ulterior de los Estados Parte” (CoIDH, 2012),
derivados además, de la CADH, la interpretación y la progresividad, tal como
los establece en sus… “artículos: 29 el alcance interpretativo de los derechos
humanos que en relación con el art. 26 en aplicación a su desarrollo progresivo,16
principios interpretativos sobre los cuales ya se ha pronunciado el Comité de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas, mediante
la medición de… La creciente cobertura de los derechos” (CoIDH, 2003), por
lo que es necesario establecer que la progresividad de un derecho humano no
es discrecional,” … es un mandato de gradualidad y de no reversibilidad en la
actuación del Estado y está lejos de ser un permiso para dilatar la efectividad
de los derechos consagrados.” (Abramovich y Courtis, 2012:92.) Por esto, en la
12 Adoptado y abierto a la firma, Convención Americana se incluyen los “Principios relativos al artículo 26 del
ratificación y adhesión por la derecho al Desarrollo Progresivos”.17
Asamblea General en su resolución En lo relativo a la “… Plena efectividad de derechos y su justiciabilidad”18 en
2200 A (XXI), del 16 de diciembre
de 1966, art. 17 la cual se comprende el derecho al reconocimiento de la “personalidad jurídica
13 “Preámbulo de la Convención de las personas transgénero y transexuales en ejercicio a la igualdad” (Comité de
Americana sobre Derechos Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 2005), esta se encuentra dentro del
Humanos, del Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Políticos, y marco normativo estatal, por lo que su armonización está “… haciendo compatible
del Pacto Internacional de Derechos a todos los instrumentos de protección de derechos humanos que representa el
Económicos, Sociales y Culturales”. corazón del sistema interamericano” (CoIDH, 1979).
Proclamación de Teherán, párr. 13.
14 Voto Concurrente del Juez Partiendo, ahora a la acreditación de la identidad jurídica, actualmente en la
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, legislación nacional no hay un modelo único y correcto de la documentación del
sentencia del 21 de mayo de 2013, sexo propuesto desde la academia, el derecho o el activismo que permita desafiar
Caso Suárez Peralta vs Ecuador,
párr. 4. el sistema sexo/género de forma radical, a la vez que ello permita desarrollar
15 Idem, párr. 10 políticas y normativas para la protección de las personas trans. La dificultad de
16 CADH, artículo 26. Desarrollo encontrar ese modelo comienza por el reto jurídico que implica el reconocimiento
progresivo.
17 Voto concurrente del juez de las personas trans para el derecho; ello, en función de cómo fue formada la
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, sociedad estructuralmente, desde los albores de la modernidad, para el control y
Caso Suárez Peralta vs Ecuador, determinación de identidades fijas e inmutables.
Sentencia del 21 de mayo de 2013,
párr. 5 El reto resulta aún más grande frente a la idea de que el ordenamiento jurídico
18 Idem, párr. 7. tiene como objetivo preservar el orden y recrear la dominación del sistema hetero-

Instituto de Investigación y Capacitación de Derechos Humanos

32
normativo. En cualquier caso, el desarrollo normativo y jurisprudencial impulsado
en los últimos años ha demostrado que es posible mejorar las condiciones de
vida de la población trans a través del derecho, y sea fortalecido por la necesidad
de crear nuevas apuestas políticas desde el Estado, comprendiendo que las
instituciones jurídicas desempeñan un papel relevante en la toma de decisiones
sociales y en los discursos sobre la sexualidad y su diversidad, quedando como
tema pendiente la propuesta de mecanismos eficientes que verifiquen la tutela de
estos derechos.
En tanto, la sociedad determina y controla las identidades sexuales, y
las teorías tratan de explicar la etiología del fenómeno; los poderes públicos
determinan a quiénes corresponden los derechos y en qué condiciones, mientras
la realidad muestra que el transgénero y la transexualidad son fenómenos reales;
que las personas transgénero y transexuales son personas reales que sufren
inmensamente por esta situación que les ha tocado vivir y por la incomprensión
de la sociedad y del Estado en su conjunto.
El transgénero y la transexualidad implican la necesidad de vivir reconociendo
lo que la persona es: un acto de autorreconocimiento, un ajuste entre lo que
la naturaleza ha decidido (sexo biológico), lo que la sociedad espera (género
socialmente establecido), lo que la persona siente (sexo sentido) y lo que la
persona decide ser (voluntad de manifestarlo).
Se trata de un colectivo especialmente vulnerable. Estas personas se
encuentran en una posición de desventaja social en comparación con los demás
grupos de la demás sociedad, de manera más intensa en ciertas etapas de la
vida que resultan fundamentales para la persona: la adolescencia (por todas
las cuestiones ya comentadas) y la juventud-madurez, que suele ser la etapa de
visibilización e inicio de cambios. En esta etapa, mientras las demás personas
sientan las bases de su proyecto de vida (estudios, empleo, familia) las personas
transgénero y transexuales deben añadir a las dificultades propias de buscar un
empleo o terminar una carrera el desgaste y las dificultades del proceso de ajuste
identitario. “Estas personas están en ese frente de crear o conseguir cosas como
todas, pero, sobre todo, están literalmente partiéndose la cara para conseguir el
tratamiento, la hormonación, el cambio de nombre o la operación que se dilatan
en el tiempo y eso es mucho desgaste”. 19
Referencias bibliográficas
19 Resolución 32/130 de la
Abramovich, V. y Courtis, Chr. (2002). Los derechos sociales como derechos exigibles. Asamblea General de las Naciones
Unidas, del 16 de septiembre
Madrid: Trotta.
de 1977, inciso 1, apartado a;
Amnistía Internacional. (s.f ). Declaración Universal de Derechos Humanos. Art. 6 Declaración sobre el Derecho al
reconocimiento de la personalidad jurídica. (Consultado el 7 de julio de 2009). Recuperado Desarrollo, Asamblea General en
de: http://www.amnistiacatalunya.org/edu/es/historia/dh-a6.html, su resolución 41/128, deL 4 de
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (2015). “Informe regional sobre la diciembre de 1986, párr. 10, del
violencia perpetrada contra las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersexuales preámbulo y art. 6º; Principios
LGBTTT”. (Consultado el 5 de diciembre de 2012). Recuperado de: http://www.oas.org/es/ de Limburgo de 1986, en especial
cidh/informes/pdfs/ViolenciaPersonasLGBTI.pdf, pág. 30. el núm. 3, y las Directrices de
Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. (2005). “Observación General no.18, Maastritch sobre Violaciones a los
DESC de 1997, particularmente la
El derecho al trabajo.”
núm. 3.

Derechos Fundamentales a Debate/Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco 33

 Consejo de Bogotá, DC (2008). “Proyecto de Acuerdo 146.”
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2003). Caso Cinco Pensionistas vs Perú.
(2011). Caso Gelman vs Uruguay. Fondo y Reparaciones.
(2011). Caso Contreras y otros vs El Salvador. Fondo, reparaciones y costas.
(2012). Caso Atala Riffo y niñas vs Chile.
(2012). Caso Artavia Murillo vs Costa Rica.
(2013). Caso Suárez Peralta vs Ecuador.
(2014). “ABC. El qué, cómo, cuándo, dónde y por qué de la Corte Interamericana”, Revista
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Cumbre Judicial Iberoamericana (2002). “Carta de Derechos de las Personas ante la Justicia
en el Espacio Judicial Iberoamericano.”
“100 Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas en Condición de
Vulnerabilidad”. (sf ). (Consultado el 28 de diciembre de 2014). Recuperado de: http://www.
cumbrejudicial.org/web/guest/110.
Fernández de Casadevante, C. (1995). Lecciones de derechos humanos. Aspectos de derecho
internacional y de derecho español (pp. 89-144). San Sebastián: Librería Carmelo.
Ferrajoli, L. (2005). Los fundamentos de los derechos fundamentales. Madrid: Trotta.
García Ramírez, S. (2002). Los derechos humanos y la jurisdicción interamericana. México:
Universidad Nacional Autónoma de México.
Gay Games Montreal seen as 1st Class World Success (2006). (Consultado el 28 de diciembre
de 2014). Recuperado de: (HTML).A2Mediagroup.com
Glocer Fiorini, L. (2010). “Sexualidades nómades y transgénero, diversidad sexual.” Revista
uruguaya de Psicoanálisis. Buenos Aires.
Kelsen, H. (2003). Teoría pura del derecho. Traducción de Roberto J. Vernengo. México:
Porrúa.
Medina Pabón, J. E. (2010). Derecho civil. Aproximación al derecho. Derecho de personas.
Bogotá: Universidad del Rosario.
Muñoz León, F. (2009). Derechos humanos y diversidad sexual, contexto general. Austral de
Chile: Universidad.
ONU. (1948). Declaración Universal de Derechos Humanos.
(1966). Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
(2008). Declaración sobre Orientación Sexual e Identidad de Género de las Naciones Unidas.
(2011). Derechos Humanos, Orientación Sexual e Identidad de Género, Resolución A/
HRC/17/L.9/Rev.1..
Organización de los Estados Americanos (1948). Declaración Americana de los Derechos y
Deberes del Hombre.
(1969). Convención Americana sobre Derechos Humanos.
(1979). Estatuto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Pariente de Prada, J. I. (1995). El Sistema Europeo de protección de los derechos humanos: el
Consejo de Europa. San Sebastián: Librería Carmelo.
Pérez Johnston, R. (s.f.). Derechos Humanos y Justicia. Instituto de Investigaciones
Jurisprudenciales y de Promoción y Difusión de la Ética Judicial.
Pierre Pichot (1995). DSM IV, Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales.
Barcelona: Masson.
“Principios de Yogyakarta” (2006). (consultado el 28 de diciembre de 2014). Recuperado de:
www.yogyakartaprinciples.org
Serrano, S. y Vázquez D. (2012). Guía de Estudio de la Materia Enfoque de los Derechos
Humanos. Maestría Derechos Humanos y Democracia. México: Flacso.
Sieghart, P. (1983). The International Law of Human Rights. USA: Oxford University Press.
Tribunal Europeo de Derechos Humanos (1992). Caso B. vs France.
(1999). Caso Smith y Grady vs United Kingdom.
(2000). Caso Christine Goodwin v Reino Unido.
(2010). Caso Schalk and Kopf vs Austria.
Villán, C. (2009). La Declaración Universal de Derechos Humanos en su 60° aniversario:
origen, significado, valor jurídico y proyección en el siglo XXI. México: Porrúa.

34 Instituto de Investigación y Capacitación de Derechos Humanos