ANTEPROYECTO DEL REGLAMENTO DEL JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES Y DE

TRÁNSITO DEL MUNICIPIO DE PAJAPITA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.

CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE PAJAPITA DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS,

SESIÓN ORDINARIA, 19 DE NOVIEMBRE DE 2017.

CONSIDERANDO:
Que por mandato constitucional, los municipios de la República de Guatemala, son
instituciones, autónomas, correspondiéndoles entre otras funciones la de regular el
ordenamiento territorial, el control urbanístico y el cumplimiento de los fines propios;

CONSIDERANDO:
Que corresponde con exclusividad al Concejo Municipal la elaboración, aprobación y
ejecución de reglamentos y ordenanzas.

CONSIDERANDO:
Que el estado debe regular las conductas de la personas para evitar que éstas se
extralimiten en sus derechos y abusen de la propiedad particular, los bienes públicos
municipales o del estado y la búsqueda de la efectiva protección de las buenas costumbres,
el ornato, el medio ambiente y el tránsito vehicular del municipio.

POR TANTO:
Con base a lo considerado y en lo que para el efecto preceptúan los Artículos 253, 254, 255
de la Constitución Política de la República de Guatemala y los Artículos 3, 4, 33, 35, 42, 100,
101,106, 151 y 165 del Decreto número 12-2002 del Congreso de la República que contiene
el Código Municipal.

ACUERDA:
Aprobar el siguiente Reglamento para el Juzgado de Asuntos Municipales y de Tránsito del
Municipio de Pajapita del Departamento de San Marcos, de la siguiente manera:
 TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. OBJETO. El presente reglamento tiene por objeto desarrollar la estructura,

competencia, funcionamiento, atribuciones, organización y procedimientos del juzgado,
con sujeción a los principios de igualdad, publicidad, audiencia y legalidad.

Artículo 2. DEFINICIONES. Para la correcta interpretación del presente reglamento y sus

efectos, cuando se utilicen las expresiones siguientes, se entenderán así:

MUNICIPIO: El Gobierno Municipal de Pajapita.

MUNICIPALIDAD: Municipalidad de Pajapita.

CONCEJO: El Concejo Municipal, quién es la máxima autoridad en el municipio.

ALCALDE: El alcalde municipal de Pajapita.

JUEZ: Juez de asuntos municipales y de tránsito.

JUZGADO: Juzgado de Asuntos Municipales y de Tránsito de Pajapita.

REGLAMENTO: El presente ordenamiento legal.

INFRACTOR: Toda persona física o jurídica que por acción u omisión contravenga los
ordenamientos municipales.

AGENTES: Los policías municipales de tránsito, quienes estén encargados de la aplicación

de la Ley y reglamento de tránsito.

Artículo 3. FUNCIONES: Las funciones del Juzgado estarán a cargo del juez de asuntos
municipales y de tránsito y del personal de apoyo a que se refiere este ordenamiento,
quienes serán nombrados en base al procedimiento establecido en el reglamento interior
de trabajo de la municipalidad.

El juez y secretario del juzgado durarán en su cargo el tiempo que determine su

nombramiento, pudiendo ser ratificados en el puesto al término del mismo. Durante el
ejercicio de su cargo, podrán ser removidos por causas justificadas establecidos en la ley del
servicio municipal, código municipal y el presente reglamento.
La falta temporal del juez será cubierta por el secretario, en base a lo previsto en el Artículo
17 b) del presente reglamento, hasta que retorne nuevamente a sus funciones o sea
nombrado por el Concejo Municipal el nuevo funcionario público que deba cubrir la plaza
de juez vacante conforme la ley.

Artículo 4. DESEMPEÑO DEL CARGO: El juez deberá cuidar en el desempeño de su cargo el

respeto a la dignidad, los derechos y principios constitucionales de los infractores y por lo
tanto, deberá impedir toda violación a los mismos, así como evitar cualquier tipo de
maltrato o mala atención al usuario por parte del personal a su cargo, del cual deberá
informar en el plazo de tres días hábiles al órgano sancionador correspondiente.

Artículo 5. Las autoridades, funcionarios y demás servidores públicos municipales, dentro

del ámbito de su competencia, prestarán el auxilio y apoyo que requiera el juez municipal,
para el desempeño de sus funciones.

TÍTULO II

DEL JUZGADO MUNICIPAL Y DE TRÁNSITO

CAPÍTULO I

ESTRUCTURA

Artículo 6. En el municipio de Pajapita funcionará un Juzgado de Asuntos Municipales y de

Tránsito que estará bajo las órdenes directas del señor Alcalde, coordinará para su
funcionamiento con las demás direcciones y jefaturas.

Artículo 7. DEL PERSONAL: El juzgado deberá contar con el personal apropiado y suficiente
para realizar las funciones que por ley le han sido conferidas con prontitud y buen
desempeño, debiendo contar con el siguiente personal:

1. Un juez municipal y de tránsito

2. Un secretario.
3. Oficiales.
4. Comisario.
5. Inspectores-notificadores.
6. Encargados de los predios municipales.

Artículo 8. Las labores del Juzgado de Asuntos Municipales y de Tránsito, se desarrollaran

bajo la dirección del juez, nombrado por el Concejo Municipal con las atribuciones y
responsabilidades que se señalan en este reglamento, y las que determine la ley.
Artículo 9. El Juzgado de Asuntos Municipales y de Tránsito, funcionará con un horario
laboral diurno de nueve a diecisiete horas, de lunes a viernes, quedando sujeto a cualquier
cambio de horario que el Concejo Municipal decida o la ley del servicio municipal.

Artículo 10. Las instalaciones del Juzgado de Asuntos Municipales y de Tránsito deberán
contar con espacio necesario para cada uno de sus integrantes, debido a que no pueden
estar dispersos en otros ambientes distintos al mismo, también corresponderá contar
con área suficiente y segura para el resguardo de expedientes activos y documentos
que consignen los agentes de tránsito.

CAPÍTULO II

DE LA COMPETENCIA DEL JUEZ MUNICIPAL Y DE TRÁNSITO

Artículo 11. Para ser Juez de Asuntos Municipales y de Tránsito del municipio de Pajapita,
se requiere llenar los requisitos establecidos en la ley del Organismo Judicial en lo
relacionado a Jueces de paz, o en su defecto ser guatemalteco de origen, de reconocida
honorabilidad, poseer aptitudes morales, físicas e intelectuales que exige el desempeño
del puesto, ser abogado y notario colegiado, o haber cerrado pensum en la carrera de
ciencias jurídicas y sociales.

Artículo 12. El nombramiento del Juez de Asuntos Municipales y de Tránsito, se realizará

en base al Artículo 90 y 163 del Decreto 12-2002 que contiene el código municipal,
procediéndose de la selección por una autoridad nominadora de conformidad con los
procedimientos establecidos en el reglamento de personal.

Artículo 13. El Juez de Asuntos Municipales y de Tránsito ejerce jurisdicción y autoridad en

todo el ámbito de la circunscripción municipal de que se trate, conforme a las normas de la
Constitución Política de la República de Guatemala, Código Municipal, leyes ordinarias,
ordenanzas, reglamentos, disposiciones municipales y leyes de la materia, así como el
derecho consuetudinario correspondiente.

Artículo 14. Al juez le corresponde impartir justicia administrativa municipal, conforme a

las bases establecidas en el presente reglamento y demás ordenamientos aplicables; y
tendrá competencia para conocer, resolver y ejecutar lo que juzgue:
a) De todos aquellos asuntos en que se afecten las buenas costumbres, el ornato y
limpieza de las poblaciones, el medio ambiente, la salud, los servicios públicos
municipales y los servicios públicos en general, cuando el conocimiento de tales
materias no esté atribuido al alcalde, al concejo u otra autoridad municipal, o el
ámbito de aplicación tradicional del derecho consuetudinario, de conformidad con
las leyes del país, las ordenanzas, reglamentos y demás disposiciones municipales.
b) En caso que las transgresiones administrativas concurran con hechos punibles, el
juez de asuntos municipales tendrá además, la obligación de certificar lo
conducente al Ministerio Público, si se tratare de delito flagrante, dar parte
inmediatamente a las autoridades de la Policía Nacional Civil, siendo responsable,
de conformidad con la ley, por su omisión. Al proceder en esto casos tomará
debidamente en cuenta el derecho consuetudinario correspondiente, y, de ser
necesario, se hará asesorar de un experto en esa materia.

c) De las diligencias voluntarias de titulación supletoria, con el sólo objeto de practicar

las pruebas que la ley específica asigna al alcalde, remitiendo inmediatamente el
expediente al concejo municipal para su conocimiento y, en su caso, aprobación. El
juez municipal cuidará que en estas diligencias no se violen arbitrariamente las
normas consuetudinarias cuya aplicación corresponde tomar en cuenta.

d) De todas aquellas diligencias y expedientes administrativos que le traslade el

alcalde o el concejo municipal, en que debe intervenir la municipalidad por
mandato legal o le sea requerido informe, opinión o dictamen.

e) De los asuntos en los que una obra nueva cause daño público, o que se trate de
obra peligrosa para los habitantes y el público, procediendo, según la materia,
conforme a la ley y normas del derecho consuetudinario correspondiente,
debiendo tomar las medidas preventivas que el caso amerite.

f) De las infracciones a la ley y reglamento de tránsito. Asimismo, tiene a su

cargo el predio municipal de vehículos consignados por agentes de la Policía
Municipal de Tránsito.

g) Ejecuta el procedimiento para llevar a cabo la subasta pública de los vehículos o

chatarra incautada por agentes de tránsito.

h) De las infracciones a las leyes y reglamentos sanitarios que cometan los que
expendan alimentos o ejerzan el comercio en mercados municipales, rastros y ferias
municipales, y ventas en la vía pública de su respectiva circunscripción territorial.

i) De todos los asuntos que violen las leyes, ordenanzas, reglamentos o disposiciones
del gobierno municipal.

j) Mantener el orden y la disciplina de sus subalternos, distribuyendo dentro de

ellos el trabajo en forma ecuánime para el mejor desempeño de las labores,
 así como reportar las faltas que se cometan en ejercicio de sus funciones
al órgano sancionador correspondiente.

k) Resolver las dudas que tenga el personal relacionadas a los expedientes tramitados
en el juzgado.

l) Atender y resolver todas las denuncias presentadas por los vecinos dentro del
ámbito de su competencia.

m) Conocer de las faltas cometidas por los particulares a la ley y reglamento de

tránsito, así como aplicar las sanciones que para cada una de las infracciones
establecen las leyes de observancia general y ordenamientos municipales.

n) Ejercer funciones conciliatorias entre los vecinos de su circunscripción que lo

soliciten, siempre y cuando dichos conflictos no sean constitutivos de delito,
teniendo la facultad de actuar como ente mediador en los casos que considere
pertinentes.

o) Llevar un libro de actuaciones y dar cuenta al señor Alcalde mensualmente del

desempeño tanto de sus funciones como de todo el personal a su cargo.

p) Conducir administrativamente las labores del juzgado, cuidando que el personal

bajo su mando cumpla sus funciones y plazos con apego a la ley, y así brindar al
vecino una atención con excelencia, resolviendo los conflictos con total
imparcialidad y bajo los principios de juridicidad y legalidad.

q) El juez está obligado a leer y estudiar las actuaciones por sí mismo y es responsable
de los daños que cause por omisión, ignorancia o negligencia.

r) Remitir a los tribunales ordinarios, las denuncias y partes del fuero común
que sean conocidos por él y que en base a la materia expuesta no sean de su
competencia.

s) Velar porque se cumplan las leyes, acuerdos, ordenanzas, disposiciones y

reglamentos municipales, instruyendo el procedimiento administrativo
respectivo cuando sea necesario.

t) Informar mensualmente al alcalde municipal de todos los expedientes que son

promovidos por el juzgado para el juicio económico-coactivo.
En todos los asuntos de los que el juez de asuntos municipales y de tránsito conozca, deberá
tomar y ejecutar las medidas e imponer las sanciones que procedan, según el caso.

Artículo 15. PROHIBICIONES. Es prohibido al juez de asuntos municipales y tránsito:

a) Dar opinión sobre asuntos que conozca o deba conocer.

b) Emitir resolución en favoritismo evidente y parcial sobre algún asunto que conozca
ya sea en materia de tránsito u otra de sus competencias.

c) Tener algún interés o ser parte en algún asunto que conozca el juzgado.

d) Conocer de determinado asunto cuando exista interés de algunos de sus parientes

dentro de los grados de ley.

e) Las demás que le sean impuestas en la ley, reglamento u ordenanza municipal.

CAPÍTULO III

DEL PERSONAL AUXILIAR

Artículo 16. Para el nombramiento, traslado o remoción del personal del Juzgado de
Asuntos Municipales, deberán observase los procedimientos contenidos en el Decreto 1-
87, Ley de servicio municipal y lo que en materia establece el código municipal.

Artículo 17. SECRETARIO: El nombramiento del secretario del Juzgado de Asuntos

Municipales y de Tránsito deberá recaer en una persona que reúna, además de los
requisitos legales, las cualidades de competencia y probidad reconocidas, siendo sus
atribuciones principales las siguientes:
a) Priorizar, distribuir y coordinar las actividades o trabajos entre sus subalternos,
cuidando que se ejecuten correctamente y con la prontitud necesaria.

b) Atender el despacho del juez en ausencia temporal de este y mantener

periódicamente informado al señor Alcalde de todo lo que se suscite dentro
del juzgado.

c) Autorizar con su firma y sello las actuaciones en que intervenga el juez en el ejercicio
de sus funciones.

d) Extender las certificaciones, extractos o copias auténticas de los documentos y

actuaciones que soliciten los interesados.
 e) Practicar conjuntamente con el juez, las diligencias voluntarias de titulación
supletoria que la ley específica asigna, así como toda clase de inspecciones oculares.

f) Auxiliar al juez en el ejercicio de sus funciones.

g) Poner a la vista del juez los expedientes que ingresen y proceder a darles el trámite
correspondiente.

h) Darle trámite y remitir informe de todos aquellos expedientes remitidos

directamente por alcaldía municipal, previo visto bueno del juez.

i) Certificar los expedientes a la vía económico coactivo cuando ya se haya diligenciado

todas las etapas legales.

j) Organizar las instalaciones del juzgado y gestionar la adaptación del mobiliario y

equipo, libros, papelería, el estrado y demás requerimientos, para el buen
funcionamiento del juzgado.

k) Conservar y velar porque se conserven los expedientes así como llevar bajo su
responsabilidad y dirección, los libros de conocimientos, actas, resoluciones,
notificaciones y otros que se crearen en función del juzgado.

l) Rendir informe mensual al juez del estado de todos los expedientes tramitados.

m) Permanecer en la oficina durante las horas de despacho y acudir, fuera de éstas,

cuando sea necesario y a requerimiento del juez o del alcalde municipal.

n) Tener bajo su responsabilidad el control y archivo de la correspondencia y de

los expedientes fenecidos, que deberán llevar un orden cronológico y estar
debidamente foliados.

Artículo 18. DE LOS OFICIALES: El Juzgado tendrá el número de oficiales estrictamente

necesario y que por demanda del servicio sean requeridos, denominándoles: Primero,
Segundo, Tercero etc., todos de igual categoría, quienes desempeñarán sus funciones y
atribuciones en base al presente reglamento y demás ordenanzas que emita el concejo
municipal para el ejercicio de su cargo.

Artículo 19. El Oficial Primero tendrá las siguientes atribuciones:

 a) Faccionar primeras resoluciones y dar el seguimiento correspondiente a todos
los expedientes de construcción, urbanización, obras peligrosas y otros que
le sean asignados.

b) Conferir audiencias y fijar día y hora para inspecciones oculares, así como para la
práctica de cualquier diligencia o la presentación o exhibición de cualquier
documento para el esclarecimiento de los hechos ordenado en auto para mejor
fallar, previa coordinación y consulta con el juez.

c) Notificar expedientes de construcción en la sede de este órgano legal, en ausencia

del notificador de construcciones.

d) Remitir al infrascrito juez los expedientes trabajados a diario para su conocimiento,

revisión y firma.

e) Llevar el debido control de los expedientes, foliarlos y archivarlos en el lugar

correspondiente en auxilio con la comisaría de este órgano legal.

f) Rendir informe mensual al secretario del estado de todos los expedientes que
fueron tramitados.

g) Otras atribuciones que el juez, el secretario o la ley le asigne de acuerdo a

su competencia.

Artículo 20. El oficial segundo tendrá las siguientes atribuciones:

a) Faccionar primeras resoluciones y dar el seguimiento respectivo de todos los

expedientes de denuncias varias por ejemplo: problemas de colindancias, árboles
en peligro de caer, problemas con pasos de servidumbre, inmuebles sin
circulación, basureros clandestinos, cochiqueras, daños a la vía pública y bienes
municipales, aguas servidas, todos aquellos asuntos que afecten los servicios
públicos municipales y otros que le sean asignados.

b) Conferir audiencias y fijar día y hora para inspecciones oculares, así como para la
práctica de cualquier diligencia o la presentación o exhibición de cualquier
documento para el esclarecimiento de los hechos ordenado en auto para mejor
fallar, previa coordinación y consulta con el juez.
 c) Notificar expedientes de denuncias varias indicadas en la literal a) del presente
Artículo en la sede de este órgano legal, en ausencia del notificador de denuncias
varias.

d) Remitir al infrascrito juez los expedientes trabajados a diario para su conocimiento,

revisión y firma.

e) Llevar el debido control de los expedientes, foliarlos y archivarlos debidamente en

el lugar correspondiente con apoyo de la comisaría de éste órgano legal.

f) Rendir un informe mensual al secretario del juzgado sobre el estado de todos los
expedientes tramitados.

Artículo 21. El oficial tercero tendrá las siguientes atribuciones:

a) Faccionar primeras resoluciones y dar el seguimiento correspondiente a todos

los expedientes de tránsito que sean entregados por la comisaría, debiendo firmar
los libros de control de expedientes y en su caso de documentos adjuntos.

b) Tener el resguardo debido de los expedientes y documentos adjuntos asignados, así

como el archivo en un orden ascendente y al día.

c) Conferir audiencias y fijar día y hora para inspecciones oculares, así como para la
práctica de cualquier diligencia o la presentación o exhibición de cualquier
documento para el esclarecimiento de los hechos ordenado en auto para mejor
fallar, previa coordinación y consulta con el juez.

d) Tomar declaraciones a las personas que presentan las impugnaciones a la boleta de

infracción, a testigos y a los agentes de la policía municipal de tránsito que
intervinieron en la imposición de la misma, para dirimir las controversias de mérito.

e) Llevar a cabo careo con agentes de la policía municipal de tránsito con previa
anuencia del juez.

f) Llevar al día el ingreso en el sistema las boletas que son confirmadas, modificadas o
anuladas en base a la resolución debidamente firmada por el juez.

g) Notificar expedientes de tránsito en la sede de este órgano legal, en ausencia

del notificador de tránsito.
 h) Remitir al infrascrito juez los expedientes trabajados a diario para su conocimiento,
revisión y firma.

i) Llevar el debido control de los expedientes, foliarlos y archivarlos debidamente en

el lugar correspondiente en auxilio con la comisaría de este órgano legal.

j) Remitir al ministerio de gobernación por intermedio del departamento de tránsito

de la dirección general de la policía nacional civil, las licencias consignadas por los
agentes de tránsito en que se tenga duda de ser falsas.

k) Remitir al ministerio de gobernación por intermedio del departamento de tránsito

de la dirección general de la policía nacional civil, las licencias que tengan más de
treinta días de haber sido consignadas y no es solicitada la devolución.

l) Rendir informe mensual al secretario del estado de todos los expedientes que
fueron tramitados.

m) Otras atribuciones que el juez, el secretario o la ley le asigne de acuerdo a

su competencia.

Artículo 22. DE LOS NOTIFICADORES-INSPECTORES. El Juzgado tendrá el número de

notificadores-inspectores estrictamente necesario y que por demanda del servicio sean
requeridos, denominándoles: Primero, Segundo, Tercero etcétera, todos de igual categoría,
quienes desempeñarán los trabajos y tendrán las atribuciones que el presente reglamento
señale y todas las demás que la ley les asigne para el ejercicio de su cargo.

Artículo 23. Notificador-inspector Primero tendrá las atribuciones siguientes:

a) Realizar inspecciones oculares y reportar todas las construcciones que no tengan
licencia municipal que se llevan a cabo en el municipio.

b) Notificar diligentemente todas las resoluciones que le sean entregadas por el juez,
secretario u oficial primero a más tardar al día siguiente, teniendo que planificar
semanalmente el recorrido a realizar, presentando una copia del mismo al
juez para su revisión y aprobación.

c) Remitir al comisario los expedientes notificados a diario para su revisión y

distribución al oficial primero.

d) Coordinar con el oficial primero todo lo relacionado a los expedientes tramitados

de construcción, y rutas asignadas.
 e) Auxiliar al secretario en todos aquellos asuntos que le sean requeridos.

f) Rendir informe mensual al secretario del juzgado de las notificaciones y

citaciones realizadas en el mes próximo anterior.

Artículo 24. Notificador-inspector segundo tendrá las atribuciones siguientes:

a) Realizar inspecciones oculares de las denuncias presentadas por las demás

dependencias y aquellas encomendadas por el juez Municipal.

b) Notificar las resoluciones emitidas por este órgano legal de las denuncias varias y
tramitadas por el oficial segundo.

c) Notificar diligentemente todas las resoluciones que le sean entregadas por el juez,
secretario u oficial primero a más tardar al día siguiente, teniendo que planificar
semanalmente el recorrido a realizar, presentando una copia del mismo al
juez para su revisión y aprobación.

d) Remitir al comisario los expedientes notificados diariamente para su revisión y

distribución al oficial segundo.

e) Auxiliar al secretario en todos aquellos asuntos que le sean requeridos.

f) Rendir informe mensual al secretario del juzgado del estado de todos los
expedientes tramitados.

Artículo 25. Notificador-inspector tercero tendrá las atribuciones siguientes:

a) Realizar inspecciones oculares cuando el caso lo amerite por la impugnación de
boletas impuestas por la policía municipal de tránsito y aquellas encomendadas por
el juez municipal.

b) Notificar diligentemente todas las resoluciones de tránsito y las que le sean

entregadas por el juez, o secretario a más tardar al día siguiente, teniendo que
planificar semanalmente el recorrido a realizar, presentando una copia del
mismo al juez para su revisión y aprobación.

c) Remitir al comisario los expedientes notificados diariamente para su revisión y

distribución al oficial tercero.

d) Auxiliar al secretario en todos aquellos asuntos que le sean requeridos.

 e) Rendir informe mensual al secretario del juzgado para verificar el estado de todos
los expedientes tramitados.

Artículo 26. La comisaría tendrá las atribuciones siguientes:

a) Faccionar providencias, oficios, circulares, memorandos y cartas para las diferentes

dependencias u órganos.

b) Llevar el debido control del archivo, de la correspondencia enviada y recibida en

el juzgado.

c) Recibir toda la documentación que esté dirigida exclusivamente al juzgado

municipal y asignarle número de expediente, llevando el control en el libro
respectivo y en el sistema.

d) Entregar al juez los documentos recibidos diariamente, salvo los provenientes de

alcaldía municipal o recurso alguno u otro que considere de suma importancia, los
que deberá remitirlos en forma inmediata.

e) Llevar el control y realizar el reporte mensual de las multas impuestas por éste
órgano legal por infringir los diferentes reglamentos, ordenanzas y demás
disposiciones municipales al señor alcalde municipal.

f) Llevar el debido control de los siguientes libros: de conocimientos, de control

de expedientes para notificar, control interno de expedientes, control de
documentos recibidos, control de evacuación de audiencias de los expedientes.

g) Llevar el control de registro de infractores y sanciones tanto del juzgado municipal

como de tránsito, para efectos de la determinación de reincidencias.

h) Faccionar primeras resoluciones de todos aquellos expedientes de aguas servidas

y otros que le sean asignados por el juez.

i) Llevar el control de audiencias, inspecciones oculares y cualquier diligencia en

donde tenga que comparecer el juez de asuntos municipales y de tránsito
previo conocimiento del mismo.

j) Rendir informe mensual al secretario del estado de todos los expedientes

tramitados.
Artículo 27. Encargado del predio municipal de autos chocados tendrá las atribuciones
siguientes:

a) Llevar el control y supervisión de los vehículos que ingresan, egresan y se

encuentran en las instalaciones del predio municipal.

b) Llevar el control de peritajes en relación a los vehículos existentes y los que ingresan
a futuro en el predio.

c) Mantener informado en forma inmediata al juez de todos los movimientos

anormales dentro de las instalaciones del predio municipal.

d) Rendir informe mensual al juez con relación a las actividades realizadas con relación
a los vehículos salientes, entrantes y existentes en el predio municipal, dentro de los
cinco días siguientes de cada mes.

e) Presentarse al juzgado de asuntos municipales a dejar peritajes de los vehículos

ingresados.

Artículo 28. Las plazas de oficiales y demás personal que en un futuro sea necesario
incorporar, tendrán las atribuciones que el juez o el secretario del juzgado les asignen,
siguiendo con un orden descendente a las plazas ya creadas. Asimismo, se sustituirán por
su orden en ausencia de la plaza que quede vacante. Deberán tramitar los asuntos que les
asigne el secretario, siguiendo las instrucciones recibidas.

TÍTULO III

DEL PROCEDIMIENTO EN EL JUZGADO MUNICIPAL Y TRANSITO

CAPÍTULO I

PRINCIPIOS GENERALES

Artículo 29. El procedimiento en el Juzgado de Asuntos Municipales y de Tránsito tiene

características administrativas muy peculiares, salvo disposición contrario de la ley, las
ordenanzas y reglamentos para conocer, calificar e imponer sanciones por infracciones a
los ordenamientos municipales, será de carácter oral, público, sencillo, desprovisto de
mayores formalismos y actuado e impulsado de oficio, su estructura está definida en los
artículos 166 al 171 del Decreto 12-2002 que contiene el código municipal.
Artículo 30. Todo habitante del municipio tiene la facultad de denunciar ante las
autoridades municipales, los hechos de los cuales tuvieren conocimiento y que fueren
presuntamente constitutivos de infracciones a los distintos reglamentos y ordenanzas
municipales y se iniciará obligadamente deberán hacer los funcionarios o empleados de la
municipalidad. Se hará en papel corriente y se sacarán tantas copias como partes deban ser
notificadas.

Las autoridades municipales ante las que se presente alguna denuncia de hechos
posiblemente constitutivos de infracciones o tengan conocimiento del mismo,
obligadamente lo harán del conocimiento del Juez municipal, proporcionando los datos
personales del denunciante, los medios probatorios que se hubieren ofrecido para
demostrar los hechos, el nombre y domicilio del denunciado y cualesquier dato que sean
pertinente para demostrar la existencia de la infracción.

Artículo 31. El juez analizará los datos proporcionados en la denuncia y la características

personales del denunciante, verificará si llena los requisitos que contempla la ley, caso
contrario mandará a subsanarse las omisiones o errores de forma, así también podrá
inhibirse de conocer por considerar que no es competente para hacerlo.

Artículo 32. Recibida la denuncia el juzgado tomará las medidas de urgencia y practicará
las diligencias de prueba concediendo audiencia por cinco días hábiles a los interesados,
antes de resolver también tiene la facultad de ordenar un auto para mejor fallar para la
práctica de cualquier diligencia o exhibición de cualquier documento fijando un plazo que
no exceda de 5 días y si fuere el caso dentro de dicho plazo fijar la audiencia en que se debe
practicar la prueba.

Las personas citadas y notificadas que dejen de cumplir con el plazo señalado pueden ser
sujetas a los apremios y medidas coercitivas siguientes a) apercibimientos, b) multa, y c)
conducción personal la cual se debe pedir orden al juez de paz del municipio con motivo de
la desobediencia.

Artículo 33. El citatorio a que se refiere el Artículo anterior deberá contener los
siguientes datos:

1. Nombre y domicilio del presunto infractor.

2. Relación sucinta de los hechos que se le atribuyen y que presuntamente constituyen

infracción a los ordenamientos municipales, expresando circunstancias de tiempo,
modo y lugar así como los preceptos jurídicos violados y aplicables.
 3. Indicación del lugar, fecha y hora en que tendrá lugar la audiencia a la que se cita.

4. Apercibimientos que se le hagan para el caso de no comparecer sin

causa justificada.

5. Nombre y cargo de la persona que lleve a cabo la notificación.

6. Nombre, firma y datos de identificación de la persona que reciba el citatorio

o notificación.

Artículo 34. En el caso de que el citado o notificado no compareciera a la situación sin causa
justa, el juez hará efectivo el apercibimiento de que fue objeto y aplicará las multas
que procedan.

CAPÍTULO II

NOTIFICACIONES

Artículo 35. Las partes deben señalar lugar para recibir citaciones y notificaciones dentro
del perímetro de la jurisdicción municipal en que tenga su sede el juzgado, caso contrario
se notificará a través de los estrados.

Artículo 36. Toda resolución debe notificarse a las partes en forma legal, de lo contrario
no quedan obligadas ni se les puede afectar en sus derechos; sin embargo, podrá aplicarse
lo dispuesto para las notificaciones en el código procesal civil y mercantil.

Artículo 37. Para realizar las notificaciones a las personas cuya dirección se localice fuera
del perímetro urbano de la cabecera municipal, se podrá utilizar la instancia de los
alcaldes auxiliares.

Artículo 38. De toda notificación se asentará la respectiva razón en el expediente. La razón

o acta de notificación debe contener: fecha, lugar, nombre y apellidos de la persona
notificada o de quien la reciba, número de orden y registro de la cédula de vecindad, forma
de notificación y firma del notificador, o en su defecto si no se encontrare persona alguna,
notificarla en base al código procesal civil y mercantil.

CAPÍTULO III
DE LA RESOLUCIÓN
Artículo 39. Una vez agotada la investigación, el juez dentro de los quince días hábiles
emitirá su resolución final que contendrá el número de expediente y oficial que está a cargo
del mismo, identificará el juzgado que emite la resolución, lugar y fecha de la emisión, un
resumen de los hechos, valorando las pruebas y con fundamento en ello determinará:

1. Si la persona es o no responsable de la comisión de la infracción, aplicando las

sanciones correspondientes si procediere.

2. Las medidas preventivas y conciliatorias que considere aplicables al caso concreto

sometido a su consideración.

3. Las sanciones impuestas deberán estar fundamentadas y motivando su

imposición.

4. Las medidas de seguridad que deban aplicarse en el caso de obras peligrosas que
conozca el juzgado municipal en base a la ley.

5. Las demás medidas previstas en la ley y en este Reglamento o en los ordenamientos

municipales aplicables.

CAPÍTULO IV

DE LAS FALTA Y SANCIONES

Artículo 40. El juez aplicará las sanciones que se establecen en las leyes, los reglamentos y
demás ordenamientos de aplicación municipal, se aplicarán sin perjuicio de las demás
obligaciones y responsabilidades de los infractores.

Artículo 41. Para la imposición de las sanciones, el juez deberá tomar en consideración los
parámetros establecidos en el Artículo 151 del código municipal las cuales se graduarán
entre un mínimo de cincuenta quetzales y un máximo de quinientos mil además
observar lo siguiente:

1. La Capacidad de pago del sujeto objeto de la infracción siempre y cuando la

infracción cometida no esté establecido el monto en la ley y sea discrecionalidad
del juez la imposición de la misma.

2. Si es la primera vez que se comete la infracción o es reincidente.

3. El beneficio o lucro que implique para el infractor.

4. Si se causaron daños a bienes de propiedad particular o municipal, destinados a un

servicio público.
Artículo 42. La determinación de las faltas y la aplicación de sanciones las hará el juez de
asuntos municipales y tránsito, de conformidad con lo estipulado en los artículos 150 al 154
del código municipal u otras disposiciones que en materia municipal se imitan.

Artículo 43. En caso de reincidencia, se aumentará la sanción que corresponda a la

conducta infraccionada, en un cien por ciento más, sin que se exceda de los límites
señalados en el ordenamiento aplicable, y si fuere infracción de tránsito se aplicará lo
establecido en la ley y reglamento de la materia.

Artículo 44. Si la infracción es cometida por dos o más personas, cada una de ellas será
responsable de la sanción que corresponda.

Artículo 45. En el caso de que el presunto infractor sea un extranjero, una vez tenga el
conocimiento el juzgado municipal se dará aviso a las autoridades migratorias para los
efectos de su competencia, sin perjuicio de que se le siga el procedimiento respectivo y se
le impongan las sanciones que sean procedentes.

CAPÍTULO V

DE LA SUPERVISIÓN
Artículo 46. El alcalde municipal o la persona o comisión que él designe revisará y llevará
un control del funcionamiento del juzgado municipal y tránsito, que se apegue a las
disposiciones jurídicas aplicables en los términos del presente reglamento.

Artículo 47. La supervisión y control se llevará a cabo mediante revisiones ordinarias

y especiales, que determinará el señor alcalde y deberá verificarse cuando menos
lo siguiente:

1. Que existe un estricto control de los expedientes que son tramitados en el juzgado,
dándoles el trámite legal correspondiente.

2. Que los expedientes que se conozcan en el juzgado tengan relación con los que
aparecen en el control de expedientes, con nombre del denunciado, nombre del
denunciante, número de expediente, inicio e historial del mismo y demás requisitos
establecidos en el presente reglamento.

3. Velar porque todos los procedimientos que el juzgado emplee, estén apegados
a la Constitución Política de la República de Guatemala, leyes ordinarias y
reglamentarias del país.
Y todas las demás que considere pertinente investigar en forma general o en algún caso en
concreto.

Artículo 48. El señor alcalde municipal o la comisión que designe podrán dictar las medidas
necesarias para la investigación de las actuaciones arbitrarias que se cometan u otros
abusos de autoridad que pudieran darse, promoviendo lo conducente para su sanción y
adoptar las medidas legales pertinentes.

Teniendo la facultad de recibir todo tipo de quejas sobre demoras, excesos o deficiencias
en el despacho de los asuntos que son competencia del juzgado municipal, dándole
intervención a las autoridades competentes de los hechos que puedan dar lugar a
responsabilidad penal o laboral.

CAPÍTULO VI

MEDIOS DE IMPUGNACIÓN

Artículo 49. Contra las resoluciones dictadas por el Juzgado de Asuntos Municipales y
Tránsito procederán los recursos que regulan los Artículos 155 al 160 del código municipal,
los prescritos en el Decreto 119-96 Ley de lo contencioso administrativo y demás leyes
establecidas en el ordenamiento legal aplicable.

DISPOSICIONES FINALES

Artículo 50. Los expedientes que se encuentren en trámite al entrar en vigor el presente
Reglamento, serán resueltos de conformidad con las disposiciones y trámites vigentes a la
fecha de su ingreso así como las funciones y atribuciones de cada uno de los miembros del
Juzgado se acoplarán al presente reglamento en un plazo de 15 días a partir de su vigencia.

Artículo 51. En las normas del presente reglamento se asume el concepto de equidad de
género, entendido como la no discriminación entre ambos sexos de conformidad con lo
dispuesto en el Artículo 4 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

Artículo 52. La jurisdicción administrativa del juez de asuntos municipales se establece en

el artículo 162 del código municipal.

Artículo 53. El presente reglamento entra en vigor al día siguiente de su aprobación por
parte del concejo municipal.

DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL, EL DIECINUEVE

DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.