SECCIÓN TERCERA

SOCIEDAD PATERNO-FILIAL
TÍTULO I
Filiación Matrimonial
CAPÍTULO PRIMERO
Hijos Matrimoniales
Presunción de paternidad
Artículo 361º.- El hijo nacido durante el matrimonio o dentro de los trescientos
días siguientes a su disolución tiene por padre al marido.

Presunción de hijo matrimonial

Artículo 362º.- El hijo se presume matrimonial, aunque la madre declare que no
es de su marido o sea condenada como adúltera.

Negación de la paternidad
Artículo 363º.- El marido que no se crea padre del hijo de su mujer puede
negarlo:
1.- Cuando el hijo nace antes de cumplidos los ciento ochenta días siguientes
al de la celebración del matrimonio.
2.- Cuando sea manifiestamente imposible, dadas las circunstancias, que
haya cohabitado con su mujer en los primeros ciento veintiún días de los
trescientos anteriores al del nacimiento del hijo.
3.- Cuando está judicialmente separado durante el mismo período indicado
en el inciso 2); salvo que hubiera cohabitado con su mujer en ese período.
4.- Cuando adolezca de impotencia absoluta.
5.- Cuando se demuestre a través de la prueba del ADN u otras pruebas de
validez científica con igual o mayor grado de certeza que no existe vínculo
parental. El Juez desestimará las presunciones de los incisos precedentes
cuando se hubiera realizado una prueba genética u otra de validez científica
con igual o mayor grado de certeza.

Plazo para interponer acción de negación

Artículo 364º.- La acción contestatoria debe ser interpuesta por el marido
dentro del plazo de noventa días contados desde el día siguiente del parto, si
estuvo presente en el lugar, o desde el día siguiente de su regreso, si estuvo
ausente.

Prohibición de negar el hijo por nacer

Artículo 365º.- No se puede contestar la paternidad del hijo por nacer.

Improcedencia de la acción contestatoria

Artículo 366º.- El marido no puede contestar la paternidad del hijo que alumbró
su mujer en los casos del Artículo 363º, incisos 1 y 3:
1.- Si antes del matrimonio o de la reconciliación, respectivamente, ha tenido
conocimiento del embarazo.
2.- Si ha admitido expresa o tácitamente que el hijo es suyo.
109 De conformidad con el Artículo 1º de la Ley Nº 27048, publicada el 06 de
enero de 1999, en los
casos de negación de paternidad matrimonial a que se refiere este artículo,
es admisible la prueba
biológica, genética u otras de validez científica con igual o mayor grado de
certeza. Asimismo, el
Artículo 2º de la citada Ley modifica el presente artículo.
Texto anterior a la modificación:
“Artículo 363º.- El marido que no se crea padre del hijo de su mujer puede
negarlo:
1. Cuando el hijo nace antes de cumplidos los ciento ochenta días siguientes
al de la celebración
del matrimonio.
2. Cuando sea manifiestamente imposible, dadas las circunstancias, que haya
cohabitado con su
mujer en los primeros ciento veintiún días de los trescientos anteriores al del
nacimiento del
hijo.
3. Cuando está judicialmente separado durante el mismo período indicado
en el inciso 2; salvo
que hubiera cohabitado con su mujer en ese período.
4. Cuando adolezca de impotencia absoluta.”
Ministerio de Justicia y derechos Humanos
148
3.- Si el hijo ha muerto, a menos que subsista interés legítimo en esclarecer la
relación paterno-filial.
Titularidad de la acción contestatoria
Artículo 367º.- La acción para contestar la paternidad corresponde al marido.
Sin
embargo, sus herederos y sus ascendientes pueden iniciarla si él hubiese
muerto
antes de vencerse el plazo señalado en el Artículo 364º, y, en todo caso,
continuar el
juicio si aquél lo hubiese iniciado.
Acción contestatoria por los ascendientes del marido incapaz
Artículo 368º.- La acción puede ser ejercida por los ascendientes del marido,
en los casos de los Artículos 43º, incisos 2 y 3, y 44º, incisos 2 y 3. Si ellos no lo
intentan, puede hacerlo el marido dentro de los noventa días de cesada su
incapacidad.
Demandados en la acción contestatoria
Artículo 369º.- La acción se interpone conjuntamente contra el hijo y la madre,
observándose, en su caso, lo dispuesto en el Artículo 606º, inciso 1.
Carga de la prueba
Artículo 370º.- La carga de la prueba recae sobre el marido en los casos del
Artículo 363º, incisos 2 y 4. En el caso del inciso 1 sólo está obligado a presentar
las partidas de matrimonio y la copia certificada de la de nacimiento; y en el
del inciso 3, la resolución de separación y la copia certificada de la partida de
nacimiento. Corresponde a la mujer probar, en sus respectivos casos, haberse
dado
las situaciones previstas en el Artículo 363º, inciso 3, o en el Artículo 366º.
Impugnación de la maternidad
Artículo 371º.- La maternidad puede ser impugnada en los casos de parto
supuesto o de suplantación del hijo.110
Plazo para impugnar la maternidad
Artículo 372º.- La acción se interpone dentro del plazo de noventa días
contados
desde el día siguiente de descubierto el fraude y corresponde únicamente a
la
presunta madre. Sus herederos o ascendientes sólo pueden continuar el juicio
si
aquella lo dejó iniciado. La acción se dirige contra el hijo y, en su caso, contra
quien
apareciere como el padre.
110 De conformidad con el Artículo 1º de la Ley Nº 27048, publicada el 06 de
enero de 1999, en
los casos de impugnación de maternidad a que se refiere este artículo, es
admisible la prueba
biológica, genética u otras de validez científica con igual o mayor grado de
certeza.
Código Civil Decreto Legislativo Nº 295
149
LIBRO III DERECHO DE FAMILIA
Acción de filiación
Artículo 373º.- El hijo puede pedir que se declare su filiación. Esta acción es
imprescriptible y se intentará conjuntamente contra el padre y la madre o
contra
sus herederos.111
Transmisibilidad de la acción de filiación
Artículo 374º.- La acción pasa a los herederos del hijo:
1.- Si éste murió antes de cumplir veintitrés años sin haber interpuesto la
demanda.
2.- Si devino incapaz antes de cumplir dicha edad y murió en el mismo estado.
3.- Si el hijo dejó iniciado el juicio.
En el caso de los dos primeros incisos, los herederos tendrán dos años de plazo
para interponer la acción.
Pruebas en la filiación matrimonial
Artículo 375º.- La filiación matrimonial se prueba con las partidas de
nacimiento
del hijo y de matrimonio de los padres, o por otro instrumento público en el
caso
del Artículo 366º, inciso 2, o por sentencia que desestime la demanda en los
casos
del Artículo 363º.
A falta de estas pruebas, la filiación matrimonial queda acreditada por
sentencia
recaída en juicio en que se haya demostrado la posesión constante del
estado o por
cualquier medio siempre que exista un principio de prueba escrita que
provenga
de uno de los padres.
Impugnabilidad de la filiación matrimonial
Artículo 376º.- Cuando se reúnan en favor de la filiación matrimonial la
posesión
constante del estado y el título que dan las partidas de matrimonio y
nacimiento,
no puede ser contestada por ninguno, ni aun por el mismo hijo.
CAPÍTULO SEGUNDO
Adopción
Noción de la adopción
Artículo 377º.- Por la adopción el adoptado adquiere la calidad de hijo del
adoptante y deja de pertenecer a su familia consanguínea.
111 De conformidad con el Artículo 1º de la Ley Nº 27048, publicada el 06 de
enero de 1999, en los
casos de acción de filiación a que se refiere este artículo, es admisible la
prueba biológica, genética
u otras de validez científica con igual o mayor grado de certeza.
Ministerio de Justicia y derechos Humanos
150
Requisitos de la adopción
Artículo 378º.- Para la adopción se requiere:
1.- Que el adoptante goce de solvencia moral.
2.- Que la edad del adoptante sea por lo menos igual a la suma de la
mayoridad y
la del hijo por adoptar.
3.- Que cuando el adoptante sea casado concurra el asentimiento de su
cónyuge.
4.- Que el adoptado preste su asentimiento si es mayor de diez años.
5.- Que asientan los padres del adoptado si estuviese bajo su patria potestad
o
bajo su curatela.
6.- Que se oiga al tutor o al curador del adoptado y al consejo de familia si el
adoptado es incapaz.
7.- Que sea aprobada por el Juez, con excepción de lo dispuesto en las leyes
especiales.112
8.- Que si el adoptante es extranjero y el adoptado menor de edad, aquél
ratifique personalmente ante el juez su voluntad de adoptar. Se exceptúa de
este requisito, si el menor se encuentra en el extranjero por motivo de salud.
Artículo 379º.- Trámite de adopción113
La adopción se tramita con arreglo a lo dispuesto en el Código Procesal Civil,
el Código de los Niños y Adolescentes, la Ley Nº 26981, Ley de Procedimiento
Administrativo de Adopción de Menores de Edad Declarados Judicialmente
en
Abandono o la Ley Nº 26662, Ley de Competencia Notarial, según
corresponda.
Terminado el procedimiento, el juez, el funcionario competente de la Oficina
de
Adopciones o el Notario, que tramitó la adopción, oficiará al Registro del
Estado
Civil donde se inscribió el nacimiento, para que se extienda nueva partida en
sustitución de la original, en cuyo margen se anotará la adopción.
En la nueva partida de nacimiento se consignará como declarantes a los
padres
adoptantes, quienes firmarán la partida. Queda prohibida toda mención
respecto
de la adopción, bajo responsabilidad del registrador.
112 Inciso modificado por la Tercera Disposición Final de la Ley Nº 26981,
publicada el 03 de octubre
de 1998.
Texto anterior a la modificación:
“7. Que sea aprobada por el juez.”
113 Sumilla oficial.
Código Civil Decreto Legislativo Nº 295
151
LIBRO III DERECHO DE FAMILIA
La partida original conserva vigencia sólo para el efecto de los impedimentos
matrimoniales.114
Irrevocabilidad de la adopción
Artículo 380º.- La adopción es irrevocable.
La adopción como acto puro
Artículo 381º.- La adopción no puede hacerse bajo modalidad alguna.
Prohibición de pluralidad de adoptantes
Artículo 382º.- Nadie puede ser adoptado por más de una persona, a no ser
por
los cónyuges.
Adopción de pupilo y curado
Artículo 383º.- El tutor puede adoptar a su pupilo y el curador a su curado
solamente después de aprobadas las cuentas de su administración y
satisfecho el
alcance que resulte de ellas.
Inventario de los bienes del adoptado
Artículo 384º.- Si la persona a quien se pretende adoptar tiene bienes, la
adopción no puede realizarse sin que dichos bienes sean inventariados y
tasados
judicialmente y sin que el adoptante constituya garantía suficiente a juicio del
juez.
Cese de adopción a pedido del adoptado
Artículo 385º.- El menor o el mayor incapaz que haya sido adoptado puede
pedir
que se deje sin efecto la adopción dentro del año siguiente a su mayoría o a
la fecha
en que desapareció su incapacidad. El juez lo declarará sin más trámite.
En tal caso, recuperan vigencia, sin efecto retroactivo, la filiación
consanguínea y la
partida correspondiente. El registro del estado civil respectivo hará la
inscripción
del caso por mandato judicial.
114 Artículo modificado por el Artículo 1º de la Ley Nº 27442, publicada el 02
de abril de 2001.
Texto anterior a la modificación:
“Artículo 379º.- La adopción se tramita con arreglo al Código de
Procedimientos Civiles o al de
Menores.
Terminado el procedimiento, el juez oficia al registro del estado civil respectivo
para que se
extienda nueva partida de nacimiento del adoptado, en sustitución de la
original.(*)
(*) Rectificado por Fe de Erratas, publicada el 07 de setiembre de 1984.
La partida original conserva vigencia sólo para el efecto de los impedimentos
matrimoniales.”
Ministerio de Justicia y derechos Humanos
152
TÍTULO II
Filiación extramatrimonial
CAPÍTULO PRIMERO
Reconocimiento de los Hijos Extramatrimoniales
Hijo extramatrimonial
Artículo 386º.- Son hijos extramatrimoniales los concebidos y nacidos fuera del
matrimonio.
Artículo 387º.- Medios probatorios en filiación extramatrimonial115
El reconocimiento y la sentencia declaratoria de la paternidad o la
maternidad son
los únicos medios de prueba de la filiación extramatrimonial.
Dicho reconocimiento o sentencia declaratoria de la paternidad o
maternidad
obliga a asentar una nueva partida o acta de nacimiento, de conformidad
con el
procedimiento de expedición de estas.116
Reconocimiento del hijo extramatrimonial
Artículo 388º.- El hijo extramatrimonial puede ser reconocido por el padre y la
madre conjuntamente o por uno solo de ellos.
Reconocimiento por los abuelos
Artículo 389º.- El hijo extramatrimonial puede ser reconocido por los abuelos
o abuelas de la respectiva línea, en el caso de muerte del padre o de la madre
o
cuando éstos se hallen comprendidos en los Artículos 43º incisos 2 y 3, y 44º
incisos 2 y 3, o en el Artículo 47º o también cuando los padres sean menores
de
catorce años. En este último supuesto, una vez que el adolescente cumpla los
catorce años, podrá reconocer a su hijo.117
Formas de reconocimiento
Artículo 390º.- El reconocimiento se hace constar en el registro de nacimientos,
en
escritura pública o en testamento.
115 Sumilla oficial.
116 Artículo modificado por el Artículo 5º de la Ley Nº 29032, publicada el 05
de junio de 2007.
Texto anterior a la modificación:
“Medios probatorios en filiación extramatrimonial
Artículo 387º.- El reconocimiento y la sentencia declaratoria de la paternidad
o la maternidad son
los únicos medios de prueba de la filiación extramatrimonial.”
117 Artículo modificado por el Artículo 1º de la Ley Nº 27201, publicada el 14
de noviembre de 1999.
Texto anterior a la modificación:
“Artículo 389º.- El hijo extramatrimonial puede ser reconocido por los abuelos
o abuelas de
la respectiva línea, en el caso de muerte del padre o de la madre o cuando
éstos se hallen
comprendidos en los Artículos 43º, incisos 2 y 3, y 44º, incisos 2 y 3, o en el
Artículo 47º.”
Código Civil Decreto Legislativo Nº 295
153
LIBRO III DERECHO DE FAMILIA
Reconocimiento en el registro de nacimiento
Artículo 391º.- El reconocimiento en el registro puede hacerse en el momento
de
inscribir el nacimiento o en declaración posterior mediante acta firmada por
quien
lo practica y autorizada por el funcionario correspondiente.
Reconocimiento por uno de los progenitores
Artículo 392º.- DEROGADO.
118
Capacidad para reconocer
Artículo 393º.- Toda persona que no se halle comprendida en las
incapacidades
señaladas en el Artículo 389º y que tenga por lo menos catorce años
cumplidos
puede reconocer al hijo extramatrimonial.119
Reconocimiento de hijo fallecido
Artículo 394º.- Puede reconocerse al hijo que ha muerto dejando
descendientes.
Irrevocabilidad del reconocimiento
Artículo 395º.- El reconocimiento no admite modalidad y es irrevocable.
Reconocimiento de hijo extramatrimonial de mujer casada
Artículo 396º.- El hijo de mujer casada no puede ser reconocido sino después
de
que el marido lo hubiese negado y obtenido sentencia favorable.
Asentimiento para que el hijo extramatrimonial viva en el hogar conyugal
Artículo 397º.- El hijo extramatrimonial reconocido por uno de los cónyuges no
puede vivir en la casa conyugal sin el asentimiento del otro.
Efectos del reconocimiento del hijo mayor de edad
Artículo 398º.- El reconocimiento de un hijo mayor de edad no confiere al que
lo hace derechos sucesorios ni derecho a alimentos, sino en caso que el hijo
tenga
respecto de él la posesión constante de estado o consienta en el
reconocimiento.
Impugnación del reconocimiento
Artículo 399º.- El reconocimiento puede ser negado por el padre o por la
madre
que no interviene en él, por el propio hijo o por sus descendientes si hubiera
muerto, y por quienes tengan interés legítimo, sin perjuicio de lo dispuesto en
el
Artículo 395º.
118 Artículo derogado por el Artículo 4º de la Ley Nº 28720, publicada el 25
abril de 2006.
119 Artículo modificado por el Artículo 1º de la Ley Nº 27201, publicada el 14
de noviembre de 1999.
Texto anterior a la modificación:
“Artículo 393º.- Toda persona que no se halle comprendida en las
incapacidades señaladas en el Artículo
389º y que tenga por lo menos dieciséis años cumplidos puede reconocer al
hijo extramatrimonial.”
Ministerio de Justicia y derechos Humanos
154
Plazo para negar el reconocimiento
Artículo 400º.- El plazo para negar el reconocimiento es de noventa días, a
partir
de aquel en que se tuvo conocimiento del acto.
Negación del reconocimiento al cesar la incapacidad
Artículo 401º.- El hijo menor o incapaz puede en todo caso negar el
reconocimiento
hecho en su favor dentro del año siguiente a su mayoría o a la cesación de su
incapacidad.
CAPÍTULO SEGUNDO
Declaración Judicial de Filiación Extramatrimonial
Procedencia de la declaración judicial de paternidad extramatrimonial
Artículo 402º120.- La paternidad extramatrimonial puede ser judicialmente
declarada:
1.- Cuando exista escrito indubitado del padre que la admita.
2.- Cuando el hijo se halle, o se hubiese hallado hasta un año antes de la
demanda, en la posesión constante del estado de hijo extramatrimonial,
comprobado por actos directos del padre o de su familia.
3.- Cuando el presunto padre hubiera vivido en concubinato con la madre en
la
época de la concepción. Para este efecto se considera que hay concubinato
cuando un varón y una mujer, sin estar casados entre sí, hacen vida de tales.
4.- En los casos de violación, rapto o retención violenta de la mujer, cuando la
época del delito coincida con la de la concepción.
5.- En caso de seducción cumplida con promesa de matrimonio en época
contemporánea con la concepción, siempre que la promesa conste de
manera indubitable.
6.- Cuando se acredite el vínculo parental entre el presunto padre y el hijo a
través de la prueba del ADN u otras pruebas genéticas o científicas con igual
o mayor grado de certeza.
120 Artículo modificado por el Artículo 2º de la Ley Nº 27048, publicada el 06
de enero de 1999.
Texto anterior a la modificación:
“Artículo 402º.- La paternidad extramatrimonial puede ser judicialmente
declarada:
1. Cuando exista escrito indubitado del padre que la admita.
2. Cuando el hijo se halle, o se hubiese hallado hasta un año antes de la
demanda, en la posesión
constante del estado de hijo extramatrimonial, comprobado por actos
directos del padre o de
su familia.
3. Cuando el presunto padre hubiera vivido en concubinato con la madre en
la época de la
concepción. Para este efecto se considera que hay concubinato cuando un
varón y una mujer,
sin estar casados entre sí, hacen vida de tales.
4. En los casos de violación, rapto o retención violenta de la mujer, cuando la
época del delito
coincida con la de la concepción.
5. En caso de seducción cumplida con promesa de matrimonio en época
contemporánea con la
concepción, siempre que la promesa conste de manera indubitable.”
Código Civil Decreto Legislativo Nº 295
155
LIBRO III DERECHO DE FAMILIA
Lo dispuesto en el presente inciso no es aplicable respecto del hijo de la
mujer casada cuyo marido no hubiese negado la paternidad.
El juez desestimará las presunciones de los incisos precedentes cuando se
hubiera
realizado una prueba genética u otra de validez científica con igual o mayor
grado
de certeza.121
Improcedencia de la acción
Artículo 403º.- DEROGADO122
Declaración judicial de paternidad del hijo de mujer casada
Artículo 404º.- Si la madre estaba casada en la época de la concepción, sólo
puede
admitirse la acción en caso que el marido hubiera contestado su paternidad
y
obtenido sentencia favorable.
Inicio de la acción antes del nacimiento
Artículo 405º.- La acción puede ejercitarse antes del nacimiento del hijo.
Demandados en la declaración judicial de paternidad
Artículo 406º.- La acción se interpone contra el padre o contra sus herederos si
hubiese muerto.
Titulares de la acción
Artículo 407º.- La acción corresponde sólo al hijo. Empero, la madre, aunque
sea
menor de edad, puede ejercerla en nombre del hijo, durante la minoría de
éste. El
tutor y el curador, en su caso, requieren autorización del consejo de familia.
La acción no pasa a los herederos del hijo. Sin embargo, sus descendientes
pueden
continuar el juicio que dejó iniciado.
121 Inciso 6) modificado por la Primera Disposición Complementaria de la Ley
Nº 28457, publicada el
08 de enero de 2005.
Texto anterior a la modificación:
“6. Cuando se acredite el vínculo parental entre el presunto padre y el hijo a
través de la prueba
del ADN u otras pruebas genéticas o científicas con igual o mayor grado de
certeza. Ante la
negativa de someterse a alguna de las pruebas luego de haber sido
debidamente notificada
bajo apercibimiento por segunda vez, el Juez evaluará tal negativa, las
pruebas presentadas
y la conducta procesal del demandado declarando la paternidad o al hijo
como alimentista,
correspondiéndole los derechos contemplados en el Artículo 415º.
Lo dispuesto en el presente inciso no es aplicable respecto del hijo de la mujer
casada cuyo
marido no hubiese negado la paternidad.
El Juez desestimará las presunciones de los incisos precedentes cuando se
hubiera realizado
una prueba genética u otra de validez científica con igual o mayor grado de
certeza.”
122 Artículo derogado por el Artículo 6º de la Ley Nº 27048, publicada el 06 de
enero de 1999.
Ministerio de Justicia y derechos Humanos
156
Juez competente
Artículo 408º.- La acción puede ejercitarse ante el juez del domicilio del
demandado o del demandante.
Declaración judicial de maternidad extramatrimonial
Artículo 409º.- La maternidad extramatrimonial también puede ser declarada
judicialmente cuando se pruebe el hecho del parto y la identidad del hijo.
Inextinguibilidad de la acción
Artículo 410º.- No caduca la acción para que se declare la filiación
extramatrimonial.
Normatividad supletoria
Artículo 411º.- Son aplicables a la madre y a sus herederos las disposiciones de
los
Artículos 406º a 408º.
Efectos de la sentencia de filiación extramatrimonial
Artículo 412º.- La sentencia que declara la paternidad o la maternidad
extramatrimonial produce los mismos efectos que el reconocimiento. En
ningún
caso confiere al padre o a la madre derecho alimentario ni sucesorio.
Prueba biológica o genética
Artículo 413º.- En los procesos sobre declaración de paternidad o maternidad
extramatrimonial es admisible la prueba biológica, genética u otra de validez
científica con igual o mayor grado de certeza.
También son admisibles estas pruebas a petición de la parte demandante en
el caso
del Artículo 402º, inciso 4), cuando fueren varios los autores del delito.
La paternidad de uno de los demandados será declarada sólo si alguna de
las
pruebas descarta la posibilidad de que corresponda a los demás autores. Si
uno de
los demandados se niega a someterse a alguna de las pruebas, será
declarada su
paternidad, si el examen descarta a los demás.
La obligación alimentaria es solidaria respecto de quienes se nieguen a
someterse a
alguna de las pruebas.123
123 Artículo modificado por el Artículo 2º de la Ley Nº 27048, publicada el 06
de enero de 1999.
Texto anterior a la modificación:
“Artículo 413º.- En los juicios sobre declaración de paternidad o maternidad
extramatrimonial es
admisible la prueba negativa de los grupos sanguíneos u otras de validez
científica.
También es admisible la prueba de los grupos sanguíneos a petición de la
parte demandante en el
caso del Artículo 402º, inciso 4, cuando fueren varios los autores del delito. La
paternidad de uno
de los demandados será declarada sólo si dicha prueba descarta la
posibilidad de que corresponda
a los demás autores. Si uno de los demandados se niega a someterse a la
prueba, será declarada su
paternidad, si el examen descarta a los demás. La obligación alimentaria es
solidaria respecto de
quienes se nieguen a someterse a la prueba.”
Código Civil Decreto Legislativo Nº 295
157
LIBRO III DERECHO DE FAMILIA
Alimentos para la madre e indemnización del daño moral
Artículo 414º.- En los casos del Artículo 402º, así como cuando el padre ha
reconocido al hijo, la madre tiene derecho a alimentos durante los sesenta
días
anteriores y los sesenta posteriores al parto, así como al pago de los gastos
ocasionados por éste y por el embarazo. También tiene derecho a ser
indemnizada
por el daño moral en los casos de abuso de autoridad o de promesa de
matrimonio,
si esta última consta de modo indubitable, de cohabitación delictuosa o de
minoridad al tiempo de la concepción.
Estas acciones son personales, deben ser interpuestas antes del nacimiento
del
hijo o dentro del año siguiente; se dirigen contra el padre o sus herederos y
pueden
ejercitarse ante el juez del domicilio del demandado o del demandante.