Apéndice D.

Cuaderno de recogida de datos del Test Barcelona Abreviado

PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997) 1/9

DOMINANCIA MANUAL: Inventario de Edinburgh (suma de los 10 ítems)

1. Derecha muy preferente 2. Derecha preferente 3. Mano indiferente 4. Izquierda preferente 5. Izquierda muy
preferente

1. Escribir 1 2 3 4 5 6. Tijeras 1 2 3 4 5
2. Dibujar 1 2 3 4 5 7. Cuchara 1 2 3 4 5
3. Lanzar un objeto 1 2 3 4 5 8. Escoba 1 2 3 4 5
4. Cepillarse los dientes 1 2 3 4 5 9. Encender una cerilla 1 2 3 4 5
5. Cuchillo (sin tenedor) 1 2 3 4 5 10. Abrir una caja 1 2 3 4 5

Antecedentes personales de zurdería: 0. No 1. Patológica 2. Contrariada 9. No consta

Grabar, al inicio, el identificador del
paciente y el nombre de la prueba.

DESCRIPCIÓN DE LA LÁMINA 1:
Mostrar al paciente la lámina: Mire esta lámina y dígame qué cosas están representadas. ¿Qué sucede en la lámina?.
Para animar al paciente a dar respuestas elaboradas: Dígame más cosas... Fíjese bien en toda la lámina. Este apartado se
usa para puntuar fluencia y contenido informativo.

LENGUAJE ESPONTÁNEO
Conversación y Narración
Este apartado se emplea para puntuar Fluencia y Gramática y Contenido Informativo. No se valora la corrección de los contenidos, que se valora en
el apartado de Orientación.

1. Dígame su nombre 0 1
2. ¿Dónde vive usted? 0 1
3. ¿Cuál es su profesión? 0 1
4. ¿Cómo está formada su familia? 0 1
5. ¿Cómo se encuentra Ud. ahora? 0 1
6. ¿Ha estado antes en este centro? 0 1
7. Explíqueme qué le ha pasado... 0 1
8. ¿Qué pruebas le han hecho? 0 1
245
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997) 2/9
FLUENCIA Y GRAMÁTICA
Escala adaptada de Kertesz (1979)
0. No respuesta o respuesta corta. Sin información.
1. Expresiones recurrentes usadas de forma significativa y con entonación variada. (10)
2. Palabras aisladas. Casi siempre de forma inapropiada.
3. Expresiones fluentes, estereotipadas o ininteligibles. Jerga de pequeño volumen.
4. Predominantemente palabras aisladas, frecuentemente apropiadas, con verbos y frases proposicionales ocasionales. Solamente
automatismos tipo “no sé”.
5. Lenguaje predominantemente telegráfico pero con cierta organización gramatical. Las parafasias pueden ser predominantes. Pocas
frases proposicionales.
6. Oraciones proposicionales más completas. Pueden existir patrones rítmicos normales en el interior de las frases.
7. Jerga fonémica con parecido a la lengua que está usando, respecto a sintaxis y ritmo, con fonemas variados y neologismos.
8. A: lenguaje fluente con circunloquios y parafasias. Marcada dificultad en encontrar palabras. Frecuentemente oraciones completas. B:
marcada anomia y jerga semántica.
9. Casi siempre oraciones completas, duda en determinados momentos, verbos auxiliares y finales de palabras. Algunas parafasias. Cierta
dificultad en encontrar palabras.
10. Oraciones de normal longitud y complejidad, sin aparente dificultad en encontrar palabras.
CONTENIDO INFORMATIVO
Escala adaptada de Kertesz
0. No información (por reducción excesiva o por jerga).
1. Respuestas muy pobres e incompletas. Tendencia a palabras aisladas. Incapaz de narración. (10)
2. Respuesta correcta a 2 ítems del apartado 1.
3. Respuesta correcta a 3 ítems del apartado 1.
4. Respuesta correcta a 4 ítems del apartado 1.
5. Respuesta correcta a 4 ítems del apartado 1, más alguna información en la descripción de la lámina.
6. Respuesta correcta a 5 ítems del apartado 1, más alguna información en la descripción de la lámina.
7. Respuesta correcta a 6 de los 8 ítems del apartado 1. Especial dificultad en la narración. Alusión a elementos de la lámina.
8. Respuesta casi correcta a los 8 ítems del apartado 1. Se ha de intervenir repetidamente para obtener información mínimamente
detallada. Tiende a ser parco en la narración. Las parafasias fonémicas cuentan como correctas (se valora información).
9. Respuesta casi correcta en todos los ítems del apartado 1. No llega a dar una explicación amplia y detallada en todos los ítems. Pobreza
discreta de contenidos. Información correcta pero incompleta. Posible anomia o circunloquio que empobrecen el contenido
informativo. Posible inclusión de elementos narrativos no pertinentes.
10. Respuesta correcta a todos los ítems del apartado 1. Oraciones de normal longitud y complejidad. Capaz de dar explicaciones amplias,
detalladas y coherentes de los temas. No se aparta del núcleo semántico.
SUBTEST-ÍTEM PUNT. OBSERVACIONES

ORIENTACIÓN
Persona (07)
1. Nombre y apellidos 0 1
2. Edad 0 1
3. Fecha de nacimiento 0 1
4. Lugar de nacimiento 0 1
5. Nombre de familiares cercanos 0 1
6. Dirección 0 1
7. Profesión 0 1
Lugar

1. Ciudad 0 1
(05)
2. Lugar actual (barrio o distrito) 0 1
3. Tipo de lugar (hospital...) 0 1
4. Nombre del centro (especificar) 0 1
5. Lugar en el centro (piso...) 0 1
Tiempo

1. Día del mes 0 1 (23)

2. Mes (+/- 3 días) 0 5
3. Año (+/- 1 año enero/dic. = 5) 0 5 10
4. Día de la semana 0 1
5. Hora (+/- 1 hora) 0 1
6. Parte del día (mañ., tarde, noche) 0 5

El asterisco (*) que aparece en algunos subtests indica que se debe utilizar alguna de las hojas
del paciente incluidas en la camiseta correspondiente.

246
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997) 3/9
SUBTEST-ÍTEM PUNT. OBSERVACIONES

DÍGITOS
Sólo en caso que falle la primera serie de un par, se pasará a la segunda. Se Dir Inv
termina la prueba cuando falla en las dos series de un par.
(9) (8)
Directos Inversos

4-7-3 3 5-2 2
5-8-6 3 7-9 2
6-1-5-3 4 2-6-3 3
7-4-9-2 4 8-4-7 3
2-7-1-3-4 5 6-1-4-9 4
3-2-9-5-8 5 4-7-6-3 4
1-3-7-2-4-9 6 3-5-8-2-6 5
8-5-2-4-3-7 6 1-3-9-4-5 5
9-6-4-1-8-3-5 7 9-8-1-5-3-6 6
6-9-8-7-2-5-4 7 4-7-2-6-1-9 6
3-5-7-6-1-8-2-9 8 8-6-5-7-2-4-3 7
4-9-1-7-2-5-3-8 8 2-5-9-1-4-8-6 7
2-6-3-5-8-1-7-9-4 9 7-4-6-8-9-3-1-2 8
5-1-9-7-4-6-3-8-2 9 3-7-1-5-4-2-8-6 8

LENGUAJE AUTOMÁTICO - CONTROL MENTAL

Series Orden Directo D(03) T(06)
2 = 0-8 seg. 1 = >8 seg tiempo
1. Contar de 1 a 20 0 1 2 ................
2. Días de la semana 0 1 2 ................
3. Meses del año 0 1 2 ................

Series Orden Inverso

2 = 0-15 seg. 1 = >15 seg
D(03) T(06)
1. Contar de 20 a 1 0 1 2 ................
2. Días de la semana 0 1 2 ................
3. Meses del año 0 1 2 ................

REPETICIÓN VERBAL
Logatomos (08)
1. sinapo 0 1 5. takopidi 0 1
2. sotupo 0 1 6. amiteso 0 1
3. basomida 0 1 7. sindilato 0 1
4. adikapo 0 1 8. biboterana 0 1

Palabras
1. silla 0 1 6. bicicleta 0 1 (10)
2. botella 0 1 7. felicidad 0 1
3. cuchara 0 1 8. remordimiento 0 1
4. elefante 0 1 9. literatura 0 1
5. serpiente 0 1 10. estupendamente 0 1

DENOMINACIÓN VISUO-VERBAL
D(14) T(42)
3 = 0-3seg. 2 = 4-10seg. 1 = 11-30seg. tiempo

1. vaca 0 1 2 3 ................
2. serpiente 0 1 2 3 ................
3. barco 0 1 2 3 ................
4. cuchara 0 1 2 3 ................
5. bicicleta 0 1 2 3 ................
6. cama 0 1 2 3 ................
7. tienda de campaña 0 1 2 3 ................
8. avión 0 1 2 3 ................
9. botella 0 1 2 3 ................
10. televisor 0 1 2 3 ................
11. payaso 0 1 2 3 ................
12. caballo 0 1 2 3 ................
13. camión 0 1 2 3 ................
14. grúa 0 1 2 3 ................
247
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997) 4/9
SUBTEST-ÍTEM PUNT. OBSERVACIONES

DENOMINACIÓN VERBO-VERBAL
D(06) T (18)
3 = 0-3seg. 2 = 4-10seg. 1 = 11-30seg.

tiempo
1. ¿Qué objeto usamos para peinarnos? 0 1 2 3 .............
2. ¿Qué objeto nos protege de la lluvia? 0 1 2 3 .............
3. ¿Dónde se compran las medicinas? 0 1 2 3 .............
4. ¿Qué se hace con un cuchillo? 0 1 2 3 .............
5. ¿Dónde miramos la hora que es? 0 1 2 3 .............
6. ¿Qué se hace con un lápiz? 0 1 2 3 .............

Grabar, al inicio, el identificador del

paciente y el nombre de la prueba.

EVOCACIÓN CATEGORIAL EN ASOCIACIONES

Nombres de Animales (1 min.)
Cuartil 1: 0-15 seg.
Cuartil 2: 16-30 seg.
Cuartil 3: 31-45 seg.
Cuartil 4: 46-60 seg.

COMPRENSIÓN VERBAL
Comprensión de órdenes
Tiempo límite por ítem: 30 seg. (16)

1. Cierre los ojos

2. Enséñeme el puño 0 1
3. Señale al techo y luego al suelo 0 1
4. Ponga el lápiz encima de la tarjeta y 0 1 2
después póngalo donde estaba antes
5. Ponga la llave al otro lado del lápiz y 0 1 2 3
dele la vuelta a la tarjeta
6. Dé dos golpes a cada hombro con dos 0 1 2 3 4
dedos y manteniendo los ojos
cerrados 0 1 2 3 4 5

MATERIAL VERBAL COMPLEJO

D(09) T(27)
3 = 0-5 seg 2 = 6-10 seg. 1 = 11-30 seg.
tiempo
1. ¿Se hunde una madera en el agua? 0 1 2 3
..........
2. ¿Sirve el martillo para cortar madera? 0 1 2 3
..........
3. ¿Dos kilos de harina pesan más que 0 1 2 3
..........
uno?
4. ¿Se pone ud. los zapatos antes que los 0 1 2 3
..........
calcetines?
5. ¿Es un caballo más grande que un 0 1 2 3 ..........
perro?
6. ¿Viene la primavera antes que el 0 1 2 3 ..........
verano?
7. ¿Puede un buen par de botas de goma 0 1 2 3 ..........
proteger del agua?
8. Si Pedro ha matado a Juan, ¿Pedro 0 1 2 3 ..........
está muerto?
9. El padre del hermano y el hermano 0 1 2 3 ..........
del padre, ¿son la misma persona?

248
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997) 5/9
SUBTEST-ÍTEM PUNT. OBSERVACIONES
LECTURA-VERBALIZACIÓN
Logatomos
3 = 0-3 seg. 2 = 4-10 seg. 1 =>10 seg. D(06) T(18)
tiempo
1. lafu 0 1 2 3 ................
2. tumo 0 1 2 3 ................
3. tolamo 0 1 2 3 ................
4. sotupi 0 1 2 3 ................
5. sinapa 0 1 2 3 ................
6. basomeda 0 1 2 3 ................
Texto

Juan era un niño a quien le gustaban mucho las manzanas, (56)

especialmente si eran robadas.
Una oscura noche se fue a un huerto, cogió una cosa que tomó por una
manzana y le hincó los dientes.
Pero aquello era una pera verde, y su diente, que estaba flojo, se le
quedó clavado en el fruto verde.

COMPRENSIÓN LECTORA
Logatomos D(06) T(18)
3 = 0-3 seg. 2 = 4-10 seg. 1 = 11-20 seg.
tiempo
1. tumi 0 1 2 3 ............
2. midu 0 1 2 3 ............
3. togamo 0 1 2 3 ............
4. sotupe 0 1 2 3 ............
5. adicapo 0 1 2 3 ............
6. basomido 0 1 2 3 ............

FRASES Y TEXTOS (sin verbalización)

3 = 0-5 seg. 2 = 6-10 seg. 1 = 11-20 seg. D(08) T(24)
tiempo
1. El azúcar es... (verde, salado, DULCE, agua) 0 1 2 3 ..........
2. Un gato puede...(hablar,cantar,MAULLAR, perro) 0 1 2 3 ..........
3. Una madre tiene un... (árbol, HIJO, criado, coche) 0 1 2 3 ..........
4. El Sr. Grau corta el cabello y el bigote. Es un...
(afeitando, carnicero, niño, PELUQUERO) 0 1 2 3 ..........
5. Muchos pájaros regresan en el verano.
Construyen... (NIDOS, canario, huevos, gato) 0 1 2 3 ..........

3 = 0-10 seg. 2 = 11-20 seg. 1 = 21-30 seg.

6. Los artistas son aquellos que hacen pinturas o tiempo
estatuas. Otro tipo de artista es el... (MÚSICO,
biblioteca, cuadro, soldado) 0 1 2 3 ..........
7. Las escuelas y las comunicaciones son muy caras.
Todos pagamos por ellas a través de... (casas,
policía, IMPUESTOS, coches) 0 1 2 3 ..........
8. El aluminio fue muy caro de refinar. Ahora la
electricidad ha solucionado el problema y el
aluminio está... (muy duro, un minero, BARATO,
electrónico). 0 1 2 3 ..........
MECÁNICA DE LA ESCRITURA *

Copia frase Dcha. Izda.

Valorar su escritura habitual. No puntuar 4 en personas con poca práctica y (05)
“mala letra”.
Claves resumidas
0. = No se reconoce 3. = Parcialmente ilegible
1. = Fracaso importante, capaz de 4. = Legible pero cursiva
formar alguna letra inadecuada
2. = Escritura de imprenta pero 5. = Normal
con letras mal formadas
249
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997) 6/9
SUBTEST-ÍTEM PUNT. OBSERVACIONES
DICTADO *
Dictado de Logatomos (escritura sin verbalización)
3 = 0-3 seg. 2 = 4-10 seg. 1 =>10 seg. D(06) T(18)
Logatomos tiempo

1. lafo 0 1 2 3 .............
2. togamo 0 1 2 3 .............
3. sinapo 0 1 2 3 .............
4. tumi 0 1 2 3 .............
5. sotupo 0 1 2 3 .............
6. basomida 0 1 2 3 .............
ESCRITURA ESPONTÁNEA *
Denominación Escrita
3 = 0-10 seg. 2 = 11-20 seg. 1 =>20 seg. D(06) T(18)
tiempo
1. vaca 0 1 2 3 ............
2. botella 0 1 2 3 ............
3. avión 0 1 2 3 ............
4. cuchara 0 1 2 3 ............
5. lápiz 0 1 2 3 ............
6. bicicleta 0 1 2 3 ............

GESTO SIMBÓLICO
Orden Derecha Izquierda Dcha. Izda.
(10) (10)
1. Saludo militar 0 1 2 0 1 2
2. “Loco” 0 1 2 0 1 2
3. Despedida 0 1 2 0 1 2
4. Amenaza 0 1 2 0 1 2
5. Váyase 0 1 2 0 1 2

Imitación Derecha Izquierda

Dcha. Izda.
1. Saludo militar 0 1 2 0 1 2 (10) (10)
2. “Loco” 0 1 2 0 1 2
3. Despedida 0 1 2 0 1 2
4. Amenaza 0 1 2 0 1 2
5. Váyase 0 1 2 0 1 2

IMITACIÓN DE POSTURAS
Bilateral (08)

1. Dedos mano derecha horizontal - palma izquierda vertical 0 1 2

2. Índice - pulgar derechos contra izquierdos 0 1 2
3. Doble anillo entrelazado 0 1 2
4. “Mariposa” 0 1 2

SECUENCIAS DE POSTURAS (para 3 y 4) *

Ensayo: medio minuto. Observación: medio minuto (para 1 y 2) Dcha. Izda.
Derecha Izquierda (08) (08)
1. Puño-palma-lado 0 1 2 0 1 2
2. Tapping (1 fuerte, 2 flojos) 0 1 2 0 1 2
3. Alternancia gráfica 0 1 2 0 1 2
4. Bucles gráficos 0 1 2 0 1 2

PRAXIS CONSTRUCTIVA GRÁFICA *

Copia (tiempos y bonificaciones si corrección = 2, 3) D(18) T(36)
corrección tiempo
1. Círculo 0 1 2 3 ............ 3=<5seg. 2=5-10seg. 1=>10s.
2. Cuadrado 0 1 2 3 ............ 3=<5seg. 2=5-10seg. 1=>10s.
3. Triángulo 0 1 2 3 ............ 3=<5seg. 2=5-10seg. 1=>10s.
4. Cruz 0 1 2 3 ............ 3=<15s. 2=15-30seg. 1=>30s.
5. Cubo 0 1 2 3 ............ 3=<20s. 2=20-40seg. 1=>40s.
6. Casita 0 1 2 3 ............ 3=<30s. 2=30-60seg. 1=>60s.
250
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997) 7/9
SUBTEST-ÍTEM PUNT. OBSERVACIONES

IMÁGENES SUPERPUESTAS
3 = 0-15 seg. 2 = 15-30 seg. 1 =>30-60 seg. D(20) T(35)
(Bonificaciones si respuestas = 4 y tiempo <45 seg.)
respuestas tiempo bonificación

1. a b c d e f g h 0 1 2 3 4 ……… 3 2 1 0
2. a b c d e f g h 0 1 2 3 4 ……… 3 2 1 0
3. a b c d e f g h 0 1 2 3 4 ……… 3 2 1 0
4. a b c d e f g h 0 1 2 3 4 ……… 3 2 1 0
5. a b c d e f g h 0 1 2 3 4 ……… 3 2 1 0

Grabar, al inicio, el identificador del

paciente y el nombre de la prueba.
Evoc Preg
(23) (23)
MEMORIA VERBAL
TEXTOS (INMEDIATO)
Evoc = Evocación texto A + texto B
Preg = Preguntas texto A + texto B
Puntuar igualmente la memoria diferida
Si la puntuación resultante es X.5, se redondea por defecto.

TEXTO A: Una mujer / anciana/ tenía una gallina / que ponía huevos
de oro. / Como la mujer quiso tener pronto mucho oro / mató a la
gallina / la abrió / para ver qué tenía dentro / y vio que era una gallina
como las demás.

Evocación
inmediata Preguntas Respuestas
1. 0 0.5 1 ¿Qué persona sale en la historia? 0 0.5 1
2. 0 0.5 1 ¿Qué edad tenía aproximadamente? 0 0.5 1
3. 0 0.5 1 ¿Qué animal sale en la historia? 0 0.5 1
4. 0 0.5 1 ¿Cómo eran los huevos que ponía? 0 0.5 1
5. 0 0.5 1 ¿Quería tener mucho oro la mujer? 0 0.5 1
6. 0 0.5 1 ¿Qué hizo con la gallina? 0 0.5 1
7. 0 0.5 1 ¿Qué hizo después de matarla? 0 0.5 1
8. 0 0.5 1 ¿Por qué la abrió? ¿Qué quería saber? 0 0.5 1
9. 0 0.5 1 ¿Cómo era por dentro la gallina? 0 0.5 1

TEXTO B: Juan García, / de 63 años de edad, / alcalde de Berga, /

provincia de Barcelona, / cuando planificaba su campaña electoral /
empezó a notar dolores en la espalda. / Estuvo ingresado tres días / en
el Hospital Clínico / para que le hicieran exploraciones médicas. / Se le
diagnosticó una enfermedad vírica inofensiva. / Luego, con su mujer, /
Carmen, / y sus dos hijos, / Antonio y Tomás, / continuaron la
campaña.

Evocación
inmediata Preguntas Respuestas
1. 0 0.5 1 ¿Cómo se llamaba el personaje de la historia? 0 0.5 1
2. 0 0.5 1 ¿Qué edad tenía? 0 0.5 1
3. 0 0.5 1 ¿Cuál era su cargo? ¿Dónde? 0 0.5 1
4. 0 0.5 1 ¿En qué comarca (provincia) vivía? 0 0.5 1
5. 0 0.5 1 ¿Qué estaba haciendo o preparando? 0 0.5 1
6. 0 0.5 1 ¿Se encontraba bien de salud? 0 0.5 1
7. 0 0.5 1 ¿Lo llevaron al hospital? ¿A cuál? 0 0.5 1
8. 0 0.5 1 ¿Cuántos días estuvo ingresado? 0 0.5 1
9. 0 0.5 1 ¿Para hacerle qué, le llevaron al hospital? 0 0.5 1
10. 0 0.5 1 ¿Qué le diagnosticaron? 0 0.5 1
11. 0 0.5 1 ¿Qué otros familiares salen en la historia? 0 0.5 1
12. 0 0.5 1 ¿Cómo se llamaba su mujer? 0 0.5 1
13. 0 0.5 1 ¿Cómo se llamaban sus hijos? 0 0.5 1
14. 0 0.5 1 ¿Qué hicieron después de salir del hospital? 0 0.5 1

251
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997) 8/9
SUBTEST-ÍTEM PUNT. OBSERVACIONES
Grabar, al inicio, el identificador del
paciente y el nombre de la prueba.
Evoc Preg
MEMORIA VERBAL (23) (23)
TEXTOS (DIFERIDO)

TEXTO A: Una mujer / anciana/ tenía una gallina / que ponía huevos
de oro. / Como la mujer quiso tener pronto mucho oro / mató a la
gallina / la abrió / para ver qué tenía dentro / y vio que era una gallina
como las demás.

Evocación
inmediata Preguntas Respuestas
1. 0 0.5 1 ¿Qué persona sale en la historia? 0 0.5 1
2. 0 0.5 1 ¿Qué edad tenía aproximadamente? 0 0.5 1
3. 0 0.5 1 ¿Qué animal sale en la historia? 0 0.5 1
4. 0 0.5 1 ¿Cómo eran los huevos que ponía? 0 0.5 1
5. 0 0.5 1 ¿Quería tener mucho oro la mujer? 0 0.5 1
6. 0 0.5 1 ¿Qué hizo con la gallina? 0 0.5 1
7. 0 0.5 1 ¿Qué hizo después de matarla? 0 0.5 1
8. 0 0.5 1 ¿Por qué la abrió? ¿Qué quería saber? 0 0.5 1
9. 0 0.5 1 ¿Cómo era por dentro la gallina? 0 0.5 1

TEXTO B: Juan García / de 63 años de edad, / alcalde de Berga, /

provincia de Barcelona, / cuando planificaba su campaña electoral /
empezó a notar dolores en la espalda. / Estuvo ingresado tres días / en
el Hospital Clínico / para que le hicieran exploraciones médicas. / Se le
diagnosticó una enfermedad vírica inofensiva. / Luego, con su mujer, /
Carmen, / y sus dos hijos, / Antonio y Tomás, / continuaron la
campaña.

Evocación
inmediata Preguntas Respuestas
1. 0 0.5 1 ¿Cómo se llamaba el personaje de la historia? 0 0.5 1
2. 0 0.5 1 ¿Qué edad tenía? 0 0.5 1
3. 0 0.5 1 ¿Cuál era su cargo? ¿Dónde? 0 0.5 1
4. 0 0.5 1 ¿En qué comarca (provincia) vivía? 0 0.5 1
5. 0 0.5 1 ¿Qué estaba haciendo o preparando? 0 0.5 1
6. 0 0.5 1 ¿Se encontraba bien de salud? 0 0.5 1
7. 0 0.5 1 ¿Lo llevaron al hospital? ¿A cuál? 0 0.5 1
8. 0 0.5 1 ¿Cuántos días estuvo ingresado? 0 0.5 1
9. 0 0.5 1 ¿Para hacerle qué, le llevaron al hospital? 0 0.5 1
10. 0 0.5 1 ¿Qué le diagnosticaron? 0 0.5 1
11. 0 0.5 1 ¿Qué otros familiares salen en la historia? 0 0.5 1
12. 0 0.5 1 ¿Cómo se llamaba su mujer? 0 0.5 1
13. 0 0.5 1 ¿Cómo se llamaban sus hijos? 0 0.5 1
14. 0 0.5 1 ¿Qué hicieron después de salir del hospital? 0 0.5 1

MEMORIA VISUAL *
(16)
Reproducción diferida

Tiempo de presentación = 10 seg.

Tiempo de latencia para la respuesta = 10 seg.
(El paciente ha de contar números durante estos 10 seg.)

1. 0 1 2 3
2. 0 1 2 3
3. 0 1 2 3
4. 0 1 2 3
5. 0 1 2 3 4

252
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997) 9/9
SUBTEST-ÍTEM PUNT. OBSERVACIONES

PROBLEMAS ARITMÉTICOS
2 = 1-10 seg. 1 = 11-20 seg. D(10) T(20)
tiempo
1. Juan tiene 5 naranjas y Antonio 6. ¿Cuántas tienen 0 1 2 ..........
entre los dos? (11)
2. María tiene 9 peras y da 3. ¿Cuántas le quedan? (6) 0 1 2 ..........
3. ¿Cuántos huevos son dos docenas y media? (30) 0 1 2 ..........

2 = 1-20 seg. 1 = 21-40 seg.

4. María tiene 4 manzanas y Carmen 2 más que María.
¿Cuántas tienen entre las dos? 0 1 2 .........
5. Si un vendedor de libros gana 25 pesetas en cada uno
de los 6 libros que ha vendido, ¿cuánto ha ganado en
total? (150) 0 1 2 ..........
6. Si ha gastado 480 pesetas en adquirir 20 metros de
tela. ¿Cuánto vale un metro de tela? (24) 0 1 2 ..........
7. Un hombre va caminando a la estación en 20
minutos. Un ciclista va cinco veces más deprisa.
¿Cuánto tardará el ciclista? (4) 0 1 2 ..........

2 = 1-40 seg. 1 = 41-60 seg.

8. Un campesino tiene 10 H. de tierra. De cada H. saca
6 toneladas de grano. Si entrega la tercera parte al
gobierno, ¿cuánto le queda? (40) 0 1 2 ..........
9. Tenemos 18 libros en dos estanterías. En una de ellas
hay el doble que en la otra. ¿Cuántos hay en cada
una? (6-12) 0 1 2 ..........
10. 25 obreros han empleado 10 días en hacer una obra.
¿Cuántos días emplearán 10 obreros en hacer la
misma obra? (25) 0 1 2 ..........

ABSTRACCIÓN VERBAL
Semejanzas-Abstracción (12)
Anotar detalladamente para valoración cualitativa.

1. Hacha - Sierra 0 1 2
2. Naranja - Plátano 0 1 2
3. Perro - León 0 1 2
4. Poema - Estatua 0 1 2
5. Ojo - Oído 0 1 2
6. Caballo - Manzana 0 1 2

CLAVE DE NÚMEROS *
(60)
1 punto por cada elemento correcto. La parte de ejemplo no se puntúa.
Tiempo límite: 60 seg.

CUBOS
D(06) T(18)
Los dos primeros se presentan construyéndolos ante el paciente.
Abandonar la prueba tras 3 fracasos consecutivos.

Tiempo límite: 90 seg.

tiempo
1. 0 1 ............ 3 = < 30 s. 2 = 30-60 s. 1 = > 60 s.
2. 0 1 ............ 3 = < 30 s. 2 = 30-60 s. 1 = > 60 s.
3. 0 1 ............ 3 = < 30 s. 2 = 30-60 s. 1 = > 60 s.
4. 0 1 ............ 3 = < 30 s. 2 = 30-60 s. 1 = > 60 s.

Tiempo límite: 180 seg.

tiempo
1. 0 1 ............ 3 = < 60 s. 2 = 60-120s 1 = > 120 s.
2. 0 1 ............ 3 = < 60 s. 2 = 60-120s 1 = > 120 s.

253
 Apéndice E. Hojas de registro del sujeto del Test Barcelona Abreviado

PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997)
Hojas del paciente 1/7

COPIA FRASE

EL PADRE DIJO QUE SI HICIERA UN POCO DE VIENTO LA NIEBLA SE

PODRIA LEVANTAR

255
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997)
Hojas del paciente 2/7

DICTADO DE LOGATOMOS

DENOMINACION ESCRITA

256
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997)
Hojas del paciente 3/7

ALTERNANCIA GRÁFICA Y BUCLES GRÁFICOS

257
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997)
Hojas del paciente 4/7

PRAXIS CONSTRUCTIVA A LA COPIA (1)

258
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997)
Hojas del paciente 5/7

PRAXIS CONSTRUCTIVA A LA COPIA (2)

259
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997)
Hojas del paciente 6/7

MEMORIA VISUAL

260
 PROYECTO NEURONORMA.ES
Test Barcelona Abreviado (Peña-Casanova et al., 1997)
Hojas del paciente 7/7

CLAVE DE NÚMEROS

261