Hot Work Permit Spanish

PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE
Procure aplicar un método alternativo/más seguro, si existe esa posibilidad.

Antes de comenzar con el trabajo en caliente, asegúrese de que se han tomado las debidas precauciones, según lo requerido en NFPA 51B y ANSI Z49.1.
Asegúrese de que haya un extintor portátil apropiado fácilmente disponible.
Se requiere este permiso para trabajo en caliente para cualquier operación con llama abierta o en la que se generen calor y/o chispas. Entre estos trabajos
se incluyen, aunque no de manera limitada, soldadura, soldadura no ferrosa, corte, pulido, descongelamiento de tuberías, aplicación de techos mediante
soplete o soldadura química.
Fecha Trabajo en caliente hecho por ❏ empleado ❏ contratista
Ubicación/edificio y piso Nombre (en imprenta) y firma de la persona que hace el trabajo en
caliente
Trabajo a llevar a cabo

Verifico que la ubicación arriba mencionada ha sido examinada, se han
tomado las precauciones indicadas en la lista de verificación abajo
incluida y se otorga el permiso para este trabajo.
Hora de inicio Hora de finalización Nombre (en imprenta) de la persona a cargo de la autorización del
permiso (PAP)
ESTE PERMISO TIENE VALIDEZ SOLAMENTE POR UN DÍA
❏ Los rociadores, chorros de manguera y extintores disponibles están en servicio y son operativos.
❏ Los equipos para trabajos en caliente están en buenas condiciones de funcionamiento de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
❏ Permiso especial obtenido para llevar a cabo trabajos en caliente en recipientes de metal o tuberías revestidas de caucho o plástico.
Requisitos dentro de 35 pies (11 m) del trabajo en caliente

❏ Líquidos inflamables, polvos, pelusas y depósitos oleosos eliminados.
❏ Atmósfera explosiva en el área eliminada.
❏ Pisos barridos, limpios y desechos eliminados.
❏ Pisos combustibles mojados o cubiertos con arena húmeda o materiales resistentes al fuego/no combustibles o su equivalente.
❏ Personal protegido contra descargas eléctricas cuando los pisos están mojados.
❏ Otros materiales de almacenamiento combustibles eliminados o cubiertos con materiales listados o aprobados (almohadillas, mantas o cortinas para
soldadura; lonas resistentes al fuego), protectores metálicos o materiales no combustibles.
❏ Todas las aberturas de muros y pisos están cubiertas.
❏ Conductos y transportadores que podrían trasladar chispas hacia materiales combustibles distantes están cubiertos, protegidos o interrumpidos.
Requisitos para trabajos en caliente en muros, cielorrasos o techos

❏ La construcción es no combustible y no tiene cubiertas ni aislamientos combustibles.
❏ Se retira el material combustible del otro lado de muros, cielorrasos o techos.
Requisitos para trabajos en caliente en equipos con cerramientos

❏ Se limpia todo el combustible de los equipos con cerramientos.
❏ Se purgan los líquidos/vapores inflamables de los contenedores.
❏ Los recipientes, tuberías y equipos presurizados son puestos fuera de servicio, aislados y ventilados.
Requisitos para guardia de incendios y monitoreo de incendios de trabajos en caliente

❏ Se provee un guardia de incendios durante el trabajo en caliente y por un período mínimo de 30 minutos posteriores, incluso
durante cualquier actividad que se efectúe durante el período de descanso.
❏ El guardia de incendios está provisto de extintores adecuados y, donde sea factible, de una pequeña manguera cargada.
❏ El guardia de incendios está capacitado en el uso de los equipos y en activación de alarmas.
❏ Puede requerirse un guardia de incendios en las áreas adyacentes, superiores e inferiores.
❏ Sí ❏ No Según PAP/guardia de incendios, se ha extendido el monitoreo del área del trabajo en caliente a más de 30 minutos.
© 2013 National Fire Protection Association NFPA 51B
© 2018 National Fire Protection Association. This form may be copied for individual use other than for resale. It may not be copied for commercial sale or distribution.

Hot Work Permit Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hot Work Permit Spanish

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hot Work Permit Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

Procure aplicar un método alternativo/más seguro, si existe esa posibilidad.

Fecha Trabajo en caliente hecho por ❏ empleado ❏ contratista

Trabajo a llevar a cabo

Requisitos dentro de 35 pies (11 m) del trabajo en caliente

Requisitos para trabajos en caliente en muros, cielorrasos o techos

Requisitos para trabajos en caliente en equipos con cerramientos

Requisitos para guardia de incendios y monitoreo de incendios de trabajos en caliente

© 2013 National Fire Protection Association NFPA 51B

También podría gustarte