UNIVERSIDAD DE CARABOBO

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

DIRECCIÓN DE POSTGRADO
MAESTRIA EN EDUCACIÓN MENCIÓN ORIENTACIÓN Y
ASESORAMIENTO

APROXIMACIÓN ETNOGRÁFICA EN EL PROCESO DE TRANSICIÓN DE

EDUCACIÓN INICIAL A EDUCACIÓN PRIMARIA

Tutor: MSc: Néstor Avilán Lcda: Evelyne Campos

C.I. 6.322.663

Bárbula, marzo 2015

 UNIVERSIDAD DE CARABOBO
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DIRECCIÓN DE POSTGRADO
MAESTRÍA EN EDUCACIÓN MENCIÓN ORIENTACIÓN Y
ASESORAMIENTO

APROXIMACIÓN ETNOGRÁFICA EN EL PROCESO DE TRANSICIÓN DE

EDUCACIÓN INICIAL A EDUCACIÓN PRIMARIA

Autor (a): Lcda. Evelyne J. Campos R.

Tutor (a): MSc. Néstor Avilán

Bárbula, marzo de 2015

i
 UNIVERSIDAD DE CARABOBO
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DIRECCIÓN DE POSTGRADO
MAESTRÍA EN EDUCACIÓN MENCIÓN ORIENTACIÓN Y
ASESORAMIENTO

VEREDICTO

Nosotros, miembros del jurado designado para la evaluación del Trabajo

Especial de Grado titulado: Aproximación Etnográfica en el proceso de transición
de Educación Inicial a Educación Primaria presentado por la licenciada Evelyne
J. Campos R. titular de la cédula de identidad Nº 6.322.663, para optar al título de
Magíster en Educación mención Orientación y Asesoramiento, estimamos que el
mismo reúne los requisitos para ser considerado. Como______________________

______________________ ______________________.

Apellido y Nombre Cédula de Identidad Firma

______________________ _______________ _______________

______________________ _______________ _______________

______________________ _______________ _______________

Bárbula, marzo de 2015

ii
 DEDICATORIA

A Dios todo poderoso, quien es el que me ha dado la fuerza para poder llegar
hasta aquí y al Espíritu Santo, señor y dador de vida, quien me iluminó para poder
hacer esta obra y la Virgen gracias por mostrarme en los momentos difíciles el
ejemplo de tu hijo amado Jesús.

A mi hermana Atamayra que desde el cielo, yo sé que me guía y me da el

ánimo que en ocasiones necesito.

A mis hermanos que son los que me formaron y me dieron fortaleza en los
momentos más difíciles, son mi apoyo y sostén, regalo de Dios, Ángeles el que me
dio para que me cuidarán y me educarán.

A mis hijos Bernet y Manuel por ser mi fuente de inspiración para realizar
todos los proyectos.

A mis sobrinos por ser esas personas que están allí para apoyarme en todo
momento y darme esas palabras de aliento.

Al profesor Néstor Avilán por estar y colaborar en mi investigación, además

de ser fuente de inspiración para lograr el éxito.

iii
 AGRADECIMIENTOS

Antes de todas las personas a las que les debo el logro de esta meta de mi vida,
debo agradecer a esa energía que permite que yo viva y piense, posee variados
nombres, pero para mí y muchos más, es Dios, que me dio las fuerzas para continuar
y seguir adelante en medio de las vicisitudes que pudieron haber cambiado el rumbo
de mi vida.

A mis hermanos ya que sin su apoyo incondicional y ayuda para emprender

está labor, siempre contando con su hombro para reír y para llorar, realmente LOS
AMO.

A mis hijos por su apoyo con esas palabras de aliento mamá tu puedes, sigue
adelante y regalarme parte de su tiempo para yo cumplir mi sueño.

A mis amigas Esmeralda quien me dio el ánimo para comenzar la maestría, a

Mayela por ayudarme y acompañarme en esta etapa de estudio y a Asunción por su
compañía, ánimo y colaboración.

A los profesores Néstor Avilán y Carlos Aguilera por compartir sus

conocimientos y su paciencia para cumplir mi sueño.

iv
 INDICE

VEREDICTO....................................................................................................ii

DEDICATORIA……………………………………………………………..iii

AGRADECIMIENTOS…………………………………………………........iv

INDICE………………………………………………………………………..v

SÍNTESIS……………………………………………………………………..vi

INTRODUCCIÓN………………………………………………………..........1

CAPÍTULO I………………………………………………………………......4

Descripción del fenómeno………………………………………….......4

Preguntas generadoras…………………………………………….........8

Intencionalidad de la investigación……………………………….........8

Relevancia de la investigación……………………………………........9

CAPÍTULO II ………………………………………………………………....10

Marco Referencial……………………………………………………...10

Referentes Teóricos……………………………………………….........10

Teoría Psicosocial E. Erickson (1902 – 1994)…………………10

Teoría de la Motivación Humana Maslow (1943)……….........12

Teoría Cognoscitiva de J. Piaget (1978)…………………….....15

Teoría Sociocultural de L. Vygotsky (1896 -1934)………….....17

Teoría Ecológica de Bronfenbrenner (1987)……………............18

Antecedentes Internacionales de la Investigación……………….............19

Antecedentes Nacionales de la Investigación……………………………21

Referentes Legales……………………………………………………….23

v
 Referentes Conceptuales…………………………………………..........26

CAPÍTULO III…………………………………………………………………36

Diseño General del proceso de la investigación …………………..........36

Naturaleza de la Investigación Cualitativa………………………….......37

Investigación Cualitativa Método Etnográfico………………………....37

Diseño de la investigación ………………………………………...........38

Selección de Escenario……………………………………….....38

Universo de la Investigación…………………………………....39

Procedimiento de la Investigación……………………………...40

Técnicas de Recolección de Datos…………………………………........40

Diario de Campo…………………………………………...........40

Observación Participante………………………………………..41

Entrevista………………………………………………………..42

Análisis de Contenidos……………………………………………..........43

Lectura general de cada Protocolo y Categorización……………43

Triangulación de la Áreas Temáticas……………………………43

Teorización………………………………………………………43

Criterios de Fiabilidad……………………………………...........44

CAPÍTULO IV………………………………………………………….............46

Presentación y Análisis de Resultados………………………………….46

Proceso de levantamiento de categorías…………………………46

Resultado total de las categorías de los Diarios de Campo...........54

Triangulación de las categorías de los Diarios de Campo….…..55

vi
 Resultado total de las categorías de las Entrevistas……………63

Primera Triangulación de las Entrevistas………………...........64

Segunda Triangulación de las Entrevistas……………….........67

Triangulación de Diarios de campo y Entrevistas……….........69

Hallazgos de la Investigación……………………………..........71

Teorización………………………………………………..........72

CAPÍTULO V…………………………………………………………............75

Consideraciones Finales…………………………………………...........75

Conclusión……………………………………………………………...80

Cuadro Comparativo……………………………………………...…….82

Referencias Bibliográficas……………………………………………………..83

vii
 UNIVERSIDAD DE CARABOBO
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DIRECCIÓN DE POSTGRADO
MAESTRÍA EN EDUCACIÓN MENCIÓN ORIENTACIÓN Y
ASESORAMIENTO

Aproximación Etnográfica en el proceso de transición de Educación Inicial a

Educación Primaria
Autora: Lcda. Evelyne J. Campos R.
Tutor MSc: Néstor Avilan
Año: 2015

SINTESIS DESCRIPTIVA
La presente investigación tuvo como finalidad Comprender como se presenta
el proceso de transición en los estudiantes de educación inicial a educación primaria
en la Unidad Educativa Colegio Nuestra Señora de Lourdes del Municipio Valencia
del estado Carabobo. Para ello se seleccionó una investigación cualitativa bajo el
enfoque Etnográfico, el cual permitió recoger la información directamente en el
escenario donde se desarrollan los hechos, a través de la interacción con los actores
involucrados. La dinámica escolar fue seleccionada al azar entre los estudiantes,
padres, representantes, docentes y personal de ambiente de Educación Preescolar y
Primaria. Para la comprensión se aplicó la técnica de la observación participante,
utilizando los instrumentos de la entrevista semi-estructurada y el registro anecdótico,
las cuales fueron categorizadas y analizadas equitativamente para obtener las
herramientas necesarias para esta investigación, posteriormente se realizó una
triangulación y comparación de las áreas temáticas de los sujetos claves. Con los
hallazgos obtenidos se pudo indagar las diferentes situaciones que pueden vivir los
estudiante en el proceso de transición de preescolar a primer grado, evidenciar los
diferentes procesos psicosociales y así poder describir los elementos orientativos,
para la construcción de estrategias que permitan el mejoramiento de la calidad del
proceso de transición escolar en dicha institución. Asimismo, programar, organizar y
realizar actividades que les permitan a los niños lograr el éxito deseado por las
personas involucradas en el proceso de transición escolar.
Descriptores: Transición, preescolar, primaria, proceso.

Línea de Investigación: La orientación y su práctica profesional en el campo

de acción personal familiar social académico.

viii
 UNIVERSIDAD DE CARABOBO
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DIRECCIÓN DE POSTGRADO
MAESTRÍA EN EDUCACIÓN MENCIÓN ORIENTACIÓN Y
ASESORAMIENTO

Ethnographic Approach in the transition from initial education to Primary

Education

Autora: Lcda. Evelyne J. Campos R.

Tutor MSc: Néstor Avilan
Año: 2015

DESCRIPTIVE SYNTHESIS
This research aimed to understand the process of transition occurs in early childhood
education students to first grade in the Educational Unit School Our Lady of Lourdes
Valencia Municipality of Carabobo state. This qualitative research on ethnographic
approach, which allowed collecting information directly in the scene where the facts
are developed through interaction with stake holders was selected. The dynamic
school was randomly selected among students, parents, guardians, teachers and staff
room Preschool and Primary Education. To understand the participant observation
technique was applied, using the tools of semi-structured interviews and anecdotal
record, which will be fairly categorized and analyzed to obtain the necessary tools for
this research, triangulation and subsequent comparison was performed thematic areas
of key subjects. With the findings could investigate the different situations that the
student can live in the transition from preschool to first grade, demonstrate the
different psychosocial processes and thus describe the guidance elements for the
construction of guidance strategies for improving quality school transition process in
this institution. Also program, organize and carry out activities that enable children to
achieve the desired by the people involved in the transition process of school success.
Descriptors: transition, preschool, primary, process.

Research Line: The orientation and professional practice in the field of personal
action - familiar academic social.

ix
 INTRODUCCIÓN

La educación es un servicio público y está fundamentada en el respeto a todas

las corrientes del pensamiento, con la finalidad de desarrollar el potencial creativo de
cada ser humano y el pleno ejercicio de su personalidad en una sociedad democrática
basada en la valoración ética del trabajo y en la participación activa, consciente y
solidaria en los procesos de transformación social consustanciados con los valores de
la identidad nacional, y con una visión latinoamericana y universal.

Así mismo, con la participación de las familias y la sociedad, se promoverá el

proceso de educación ciudadana de acuerdo con los principios contenidos en la
Constitución de la República de Venezuela (1999).

Desde esta perspectiva es importante canalizar y realizar estudios sobre la

transición escolar, para lograr una adecuada y optima adaptación en esta nueva etapa,
en la cual el estudiante debe explorar y vivir como parte integral a su proceso y así
de esta manera pueda obtener un desarrollo pleno, contando con la ayuda de todos
los involucrados en el periodo de adaptación.

Por otra parte, el sistema educativo debe dar la oportunidad al niño para que
pueda crecer y perfeccionar su capacidad, brindándole apoyo y permitiéndole ser
niño antes que hombre y crear un ambiente cálido y amistoso donde los adultos
significantes los hagan sentirse seguros y apreciados, todo esto se puede lograr
haciendo uso de orientaciones pedagógicas de acuerdo a su nivel de desarrollo, con
lo que podría lograr el éxito de la vida escolar.

1
 Desde el punto de vista formal esta investigación se encuentra organizada de
la siguiente manera:

Capítulo I: se realizo la descripción del fenómeno estudiado, se planteo la

intencionalidad de investigación con sus respectivas directrices, para finalizar con la
relevancia de la misma.

Capítulo II Donde se presento los antecedentes de la investigación, los

referentes teóricas en que se basó el estudio, entre las que tenemos la teoría
psicosocial, la de la motivación, cognoscitiva y sociocultural y los referentes legales,
basados en la Constitución Nacional, la Ley Orgánica de Educación y la Ley
Orgánica para la Protección de Niño, Niñas y Adolescentes (LOPNNA).

Capítulo III Este contiene la metodología que se utilizo para llevar a cabo la
investigación dando lugar al cumplimiento de las directrices propuesta en la misma,
esta se pudo lograr utilizando las técnicas de la observación participante y la
entrevista semi estructurada manejando como instrumento el registro anecdótico, para
luego ser analizadas a través de la categorización y la triangulación.

Capítulo IV, en el cual se expuso cronológicamente el material protocolar,

respetando cada parte y cada aspecto recogido y aportado de forma libre por los
sujetos claves, lo que lleva a la realización de un proceso comparativo entre las áreas
temáticas obtenidas de los instrumentos, lo que generó el surgimiento de información
importante, que de cierta manera va dándole respuesta a las interrogantes planteadas;
y posteriormente se realizo una triangulación de esos aspectos relevantes
mencionados por los sujetos claves, citando textualmente esa información, surgiendo
conclusiones.

Capitulo V donde se mostró las conclusiones y consideraciones finales, que no

es otra cosa que los hallazgos obtenidos en torno a la contestación de las
interrogantes, tomando como fuente los instrumentos empleados, la teorización y la

2
percepción propia de la investigadora, exponiendo esos aspectos relevantes y
situacionales que generan el proceso de transición de Educación Inicial a Educación
Primaria esas consideraciones que aportó la investigadora, a fin de darle un giro a esa
situación planteada, hacia un crecimiento individual y grupal por parte de los
participantes activos de la situación a investigar.

3
 Capítulo I

Descripción del fenómeno.

Un sistema educativo eficaz es aquel que implica y garantiza una transición

fluida para los estudiantes entre las diferentes etapas de su educación. Idealmente,
todos los educandos cualesquiera que sean sus condiciones deberían tener la
oportunidad desde su etapa inicial, de ingresar al sistema educativo, de tal manera que
puedan adquirir destrezas y habilidades para lograr una vida adulta significativa y
útil.

Según lo citado por Neuman (2007), en el informe de La Organización de las

Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), es
conveniente precisar que el programa Paso a Paso, constituye el enlace entre el
preescolar y la escuela en treinta países de Europa Central y Oriental de la
Comunidad de Estados Independientes. Cuando es posible, las transiciones se planean
de forma tal que los niños permanezcan junto con sus compañeros al pasar del
preescolar a la primaria.

De igual forma, los niños que van a ingresar primer grado, se les permite
asistir al preescolar a compartir sus experiencias y a sociabilizar con los miembros
que la integran, y extienden la invitación a sus padres y docentes para que revisen el
plan de estudio de primaria y analicen sobre las competencias que los estudiantes
requieren para el primer grado, y reciben formación según los marcos pedagógicos y
la organización de estudio, la cual se basa en la edad y no en grados, porque la edad
de ingreso a primaria puede variar.

4
 Contrario a lo expuesto anteriormente en Europa Central y Oriental la
realidad es otra, ya que las relaciones entre la educación inicial y la primaria son
desiguales, porque hacen faltas políticas que trabajen de manera dinámica y objetiva,
programas para la aplicación de un enfoque basado en los derechos que incluyan
iniciativas destinadas a facilitar la evolución hacia la educación primaria.

Por otra parte, se presenta una discontinuidad y falta de coordinación de los

planes de estudios, lo que puede ocasionar poco éxito, descontento y apatía en los
niños obteniendo así una actividad escolar frustrante.

En este mismo orden de ideas, es oportuno mencionar como manejan algunos

países de Latinoamérica su periodo de transición, entre los cuales tenemos: según
Perfetti (2003), quien cita al departamento de Planeación y al Ministerio de
Educación (1998) Colombia, presenta un proceso de articulación del preescolar a la
escuela básica primaria donde se incluye como un componente de política dentro de
la legislación vigente. Los lineamientos curriculares para preescolar marcan el primer
paso en articulación por cuanto establecieron que era una etapa independiente de la
primaria, pero que debía preparar a los educandos para etapas posteriores.

De igual forma el programa educativo de México según Konrak (2005), en el

año escolar 2004-2005, realizaron una nueva reforma tanto en la educación preescolar
como en la educación básica donde se incorpora una orientaciones pedagógicas por
competencias, donde se establecen y detallan las formas de articular los dos niveles
de estudio. Dicha articulación se efectúa conectando cinco aspectos: el currículo, los
maestros y las prácticas docentes, los medios y materiales de apoyo, la gestión escolar
y los estudiantes.

De acuerdo a lo antes expuesto, se observa que cada país asume de manera

diferente las políticas educativas y estas son ajustadas de acuerdo a las realidades,
académicas que se presentan entre la educación inicial y la primaria, las mismas se

5
basan en : el diseño curricular, áreas o espacios de trabajo y la continuidad de la
forma de trabajo en cuanto a la escogencia del mismo.

De igual forma en Argentina citado en la revista Candidus número 5 ( 2006)

maneja la transición escolar como en Europa Central y Oriental, aunque en la
provincia de Rio Negro, según lo establecido en los artículos 21 y 23 que cada
diseño curricular básico deberá satisfacer las necesidades de articulación del sistema
educativo. En este sentido procuran avanzar en la concertación de los diseños
curriculares básicos resguardando la unidad del sistema y garantizando una adecuada
transición escolar

Al mismo tiempo se hace necesario ofrecer continuidad y coherencia en la

formación de los estudiantes, a través de su escolaridad y para ello es necesario
articular contenidos y enfoques didácticos entre los diferentes niveles.

Bajo esta misma perspectiva, en Colombia independientemente de la

institución educativa sea en el preescolar, o educación básica existen problemas con
su articulación y se observan reflejados en las cifras de deserción escolar en los
primeros años de primaria y de repitencia del primer grado. Mientras que el niño al
ingresar al Primer grado se enfrenta a cambios enérgicos desde su inicio, porque
deben realizar actividades con exigencias mayores, ya que hasta los útiles que van a
utilizar les cambian los nombres ejemplo de esto es la distinción de los cuadernos
llamados integral o de proyecto, otra práctica educativa diferente es el nivel de
exigencia en los contenidos programáticos.

Al respecto León (2003) citado por Corrales señala:

En Venezuela existen dos concepciones metodológicas diferentes en la

praxis educativa del preescolar y educación básica. De acuerdo a la
afirmación de las diversas teorías que sustentan este tipo de educación
en el preescolar el niño se encuentra en un mundo abierto, seguro y
libre campo fértil para el desarrollo de su creatividad que a su vez se

6
 convierte en un sujeto activo del proceso educativo, e instintivamente
participa en la construcción de su aprendizaje… (p15)

De igual forma el niño en la etapa inicial puede curiosear, preguntar, tomar

decisiones relacionadas con su jornada de trabajo y con las actividades que desea
realizar. En cierta forma, de una manera simple, participa en la planificación de
actividades que tienen que ver con su formación. En la teoría, se convierte en un
sujeto activo dentro del proceso educativo, e instintivamente participa en la
construcción de su desarrollo integral.

Según citado por la revista Candidus número 1(2006) cuando manifiesta su

deseo de trabajar en tal o cual actividad, o simplemente expresa su intensión de no
participar, se están sentando las bases para la configuración de una personalidad
autónoma, la actividad libre del Preescolar lo ubica en un medio educativo propicio
para el desarrollo de sus potencialidades.

A partir del año 1997, en Venezuela el Ministerio de Educación creó un

Manual de Orientaciones pedagógicas con el fin de articular tanto el nivel Inicial
con el de Educación Primaria y de esta forma lograr que los niños y niñas alcancen
un proceso de adaptación más cónsonos y satisfactorios.

Este proceso coadyuvará a asimilar elementos del ambiente y por ende la

experiencia será más gratificante.

Entre las actividades que ayudan a esa etapa transitoria está la de incorporar
espacios para el juego entre otros.

En contra oposición a esto, los niños de Educación Primaria específicamente

de primer grado enfrenta a primera vista que son atendidos por una sola docente, son
sentados en mesas individuales, se les cambia el horario de desayuno y de entrada a la

7
institución, sus actividades ya vienen previamente planificadas por la docente de
acuerdo al proyecto de aula.

Preguntas Generadoras

¿Cómo se evidencia la transición de la Educación Inicial a la Educación

Primaria?

¿Cómo es la realidad experimentada por los niños en el proceso de transición?

¿De qué manera afecta la transición a los niños que ingresan a primaria?

Intencionalidad de la investigación
Comprender el proceso de transición en los estudiantes de Educación Inicial a
Educación Primaria en el Colegio Nuestra Señora de Lourdes.

Directrices de la investigación

 Indagar las situaciones que vive el niño(a), en la etapa de transición de

preescolar a primer grado en el Colegio Nuestra Señora de Lourdes.

 Evidenciar los procesos psicosociales que se presentan en el niño(a) en la

etapa de transición.

 Describir elementos orientativos que se presentan en el proceso de transición

de preescolar a primer grado en los niños del Colegio Nuestra Señora de
Lourdes.

8
Relevancia de la investigación

La presente investigación estuvo orientada a la búsqueda de

información para indagar la situación que viven los estudiantes de Colegio Nuestra
Señora de Lourdes al ingresar a primer grado, de esta manera se inician en el
proceso de aprendizaje constante, formal y responsable, que durante toda la vida
escolar va a constituir una acción primordial, ya que de acuerdo a su desempeño
será evaluado por los maestros y padres.

La transición del preescolar a la primaria, establece una fase característica en

la vida de la persona, por tanto en ella se constituyen las bases principales del
desarrollo de la personalidad, se forman y codifican una serie de elementos
funcionales que intervienen en el desarrollo físico, la salud y el grado de adaptación
al medio.

Este hecho manifiesta la importancia que tiene para el niño alcanzar el éxito,
fundamentalmente en el primer grado, pieza inicial de este proceso, porque es
donde se crean las bases para el futuro aprendizaje y se logran prácticas e
instrucciones de trabajo que resultarán básicos para todo su desenvolvimiento como
escolar.

La realización de esta investigación se dio por las observaciones de las

actividades de los niños que ingresan a primer grado, en dichas observaciones se
muestran curiosos, exploran el entorno y motivados para la realización de
actividades, pero al pasar unas semanas las actividades aumentan, lo que hace que
se sientan cansados, ya que hasta el tiempo de ejecución para realizar las mismas
varia ; Siendo el primer grado diferente en cuanto a la planificación de actividades
e inclusive la jornada diaria; puesto que la exigencia del programa así lo requiere.

9
 Por tal motivo se considera apropiado y oportuno realizar la investigación, ya
que esta permitir comprender el proceso orientativo de la transición del estudiante
que ingresa a la primaria, además de presentar los efectos desfavorables que podría
producirse en el niño ; así como también evidenciar la influencia que puede tener en
su desarrollo psicosocial y en el aprendizaje, con el fin de alcanzar el bienestar y la
comodidad para obtener un ambiente agradable y afín para su aprendizaje.

Otro beneficio que se pudo lograr con esta investigación fue el de

implementar medidas para que el niño tenga un proceso de adaptación progresivo de
acuerdo a su nivel de desarrollo, incluyendo las actividades según las exigencias del
grado, pero dando apertura para que el niño vaya asimilando y aceptando los cambios
paulatinamente.

10
 Capítulo II

Marco Referencial

Con el Marco referencial se pretende precisar y determinar las ideas que

ordenan el proceso de la investigación, el cual corresponde a la búsqueda y revisión
de literatura, antecedentes de la investigación y teorías que permitan realizar un
estudio más cónsono y original al tema de la transición escolar en los diferentes
niveles de la educación y específicamente del Preescolar (Educación Inicial) a Primer
grado (Educación Primaria).

Sobre este marco expresa Al respecto, Hernández, Fernández y Baptista

(2008), expresan que un marco teórico es un “compendio escrito de artículos, libros y
otros documentos que describen el estado pasado y actual del conocimiento sobre el
problema de estudio” que además “Nos ayuda a documentar cómo nuestra
investigación agrega valor a la literatura existente” (p.64).

Referentes teóricos

Teoría Psicosocial E.Erikson (1902 -1994).

Elaboró una Teoría del desarrollo de la personalidad a la que denominó

"Teoría psicosocial". En ella describe ocho etapas del ciclo vital o estadios
psicosociales (crisis o conflictos en el desarrollo de la vida, a las cuales han de
enfrentarse las personas).

Laboriosidad vs. Inferioridad desde los 5 hasta los 13 años aproximadamente.

Es la etapa en la que el niño comienza su instrucción preescolar y escolar, el niño está
ansioso por hacer cosas junto con otros, de compartir tareas, de hacer cosas o de
planearlas, y ya no obliga a los demás niños ni provoca su restricción. Posee una
manera infantil de dominar la experiencia social experimentando, planificando,
compartiendo. Llega a sentirse insatisfecho y descontento con la sensación de no ser
capaz de hacer cosas y de hacerlas bien y aún perfectas; el sentimiento de
inferioridad, le hacen sentirse inferior psicológicamente, ya sea por su situación
económica social, por su condición racial o debido a una deficiente estimulación
escolar, pues es precisamente la institución escolar la que debe velar por el
establecimiento del sentimiento de laboriosidad.

De acuerdo a lo antes expuesto, la teoría guarda relación con la investigación

porque el niño se encuentra en la edad apropiada para iniciar su instrucción
preescolar y escolar, la cual va a originar un cambio en el niño, que le va a permitir
experimentar diferentes estados ánimos en ese largo proceso. Por tal motivo, puede
sentirse insatisfecho y poco contento logrando de esta manera un sentimiento de
inferioridad.

Teoría de la Motivación Humana Maslow (1943).

La motivación requiere necesariamente que haya alguna necesidad de

cualquier grado. Siempre que se esté motivado a algo, se considera que ese algo es
necesario o conveniente. La motivación es el lazo que une o lleva esa acción a
satisfacer esa necesidad o conveniencia, o bien a dejar de hacerlo.

La presente Teoría de la Motivación Humana tiene sus raíces en las ciencias

sociales la misma es utilizada en el campo de la psicología clínica; así como en el

12
campo de la motivación, la gestión empresarial y el desarrollo y comportamiento
organizacional.

De igual forma muestra una serie de necesidades que atañen a todo individuo
y que se encuentran organizadas de forma estructural (como una pirámide), de
acuerdo a una determinación biológica causada por la constitución genética del
individuo. En la parte más baja de la estructura se ubican las necesidades más
prioritarias y en la superior las de menos prioridad. (p.89)

De acuerdo con la estructura ya comentada las necesidades identificadas por

Maslow que puedo relacionar con mi investigación son las siguientes:

Necesidades fisiológicas: estas necesidades constituyen la primera prioridad

del individuo y se encuentran relacionadas con su supervivencia. Dentro de éstas
encontramos, entre otras, necesidades como la homeóstasis (esfuerzo del organismo
por mantener un estado normal y constante de riego sanguíneo), la alimentación, el
saciar la sed, el mantenimiento de una temperatura corporal adecuada, también se
encuentran necesidades de otro tipo como el sexo, la maternidad o las actividades
completas.

Necesidades de seguridad: están relacionada con su satisfacción se busca la

creación y mantenimiento de un estado de orden y seguridad. Dentro de estas
encontramos la necesidad de estabilidad, la de tener orden y la de tener protección,
entre otras. Estas necesidades se relacionan con el temor de los individuos a perder el
control de su vida y están íntimamente ligadas al miedo, miedo a lo desconocido, a la
anarquía.

Necesidades sociales: una vez satisfechas las necesidades fisiológicas y de

seguridad, la motivación se da por las necesidades sociales. Estas tienen relación con

13
la necesidad de compañía del ser humano, con su aspecto afectivo y su participación
social.

Dentro de estas necesidades tenemos la de comunicarse con otras personas, la

de establecer amistad con ellas, la de manifestar y recibir afecto, la de vivir en
comunidad, la de pertenecer a un grupo y sentirse aceptado dentro de él, entre otras.

En este mismo orden de ideas observando las diferentes necesidades

presentadas en la teoría anterior, se debe tratar de que los estudiantes en esta etapa de
transición tengan cubiertas sus necesidades prioritarias, para lograr que se sienta
seguros y protegidos por sus padres y maestros, para lograr eliminar de ellos el miedo
a lo nuevo que se les presenta.

Teoría Cognoscitiva J. Piaget. (1.978).

Esta teoría contribuyó enormemente al entendimiento del desarrollo de la

inteligencia. Su visión naturalista y biológica surge de observar la interacción del
niño con su medio ambiente y de la comprensión de los procesos internos de
organización y adaptación que le permiten dar un nuevo sentido al mundo que le
rodea.

Entre los principales aportes de Piaget está haber cambiado el paradigma niño,
de un ser que recibe y acumula conocimiento con base a estímulos y refuerzos
externos al estilo conductista, a un sujeto activo que construye su conocimiento desde
adentro, gracias a la continua exploración del medio que le rodea, a través de los
procesos de asimilación y acomodación, que le permiten avanzar hacia esquemas
mentales más complejos.(Piaget p79)

14
 Cuando las experiencias de un niño sobre su entorno no encajan en su
estructura mental se produce en él una situación de desequilibrio y/o confusión. En un
primer plano, se produce una asimilación del estímulo sin que esto constituya un
cambio en la estructura mental; pero posteriormente, dentro de un proceso de
acomodación, se modifica la estructura para incorporar los nuevos elementos,
lográndose así un estado de equilibrio.

De igual forma existe un mecanismo por el cual se produce el desarrollo de la

inteligencia en el niño, éste posee esquemas mentales que corresponden a su nivel de
desarrollo biológico y a su fondo de experiencias adquiridas a través de su interacción
con el medio

Con la teoría se distinguen cuatro períodos en el desarrollo de las estructuras

del conocimiento, íntimamente unidos al desarrollo del cariño, amabilidad y de la
socialización del niño. Comienza cuando se ha comprendido la permanencia de
objeto, y se extiende desde los dos hasta los siete años. Durante esta etapa, los niños
aprenden cómo interactuar con su ambiente de una manera más compleja mediante el
uso de palabras y de imágenes mentales. Esta etapa está marcada por el egocentrismo,
o la creencia de que todas las personas ven el mundo de la misma manera que él o
ella. También creen que los objetos inanimados tienen las mismas percepciones que
ellos, y pueden ver, sentir, escuchar, entre otras.

El período que guarda relación con la investigación es el Período Pre

operacional que va desde los dos años hasta los siete años y el cual está enfocado en
las experiencias que va a tener el niño, en la relación con el medio, la socialización y
el ajuste a los procesos de asimilación y acomodación, que es lo que le va permitir
adaptarse y prepararse para actividades más complejas.
De igual manera Piaget con esta teoría hace el empeño de que es necesario
alcanzar una determinada etapa evolutiva para poder aprender y pasar a la siguiente.

15
Teoría sociocultural L. Vygotsky (1896- 1934).

Fundamenta su teoría que el aprendizaje que se da por medio de una sociedad

y en el medio en que se desarrollan las personas, el ser humano debe vivir dentro de
una sociedad porque por medio de esta se da el motor del aprendizaje y por índole el
desarrollo, para que se dé esto es importante tomar en cuenta dos aspectos
importantes el contexto social y la capacidad de imitación, el aprendizaje se da mejor
cuando este se transmite a un grupo y no a una sola persona.

Dentro de su teoría incluye dos leyes: la primera es la ley de doble formación

de los procesos psicológicos, pensando que los seres humanos tiene un origen social,
lo que en si quiere dar a conocer esta ley es que todo proceso psicológico superior
aparece dos veces en el desarrollo del ser humano, en el ámbito interpsicológico y en
lo intrapsicológico, lo primero se refiere a la relación con los demás y lo segundo a la
relación consigo misma.

A partir de 5-7 años se da el proceso de interiorización, sus acciones no van

acompañadas por el lenguaje este aparece interiorizado lo que lo hace intrapersonal.

La segunda ley la denomino nivel del desarrollo real, nivel potencial, y zona
de desarrollo próximo, el primero se refiere a el que se da cuando las actividades las
hace uno independientemente. Lo segundo se refiere a cuando necesita la ayuda de
alguien pero al final puede lograr hacerlo independientemente. Y lo tercero es la que
se da en medio de estos dos niveles, y es en la que establecen relaciones. Existe una
relación entre el desarrollo, la educación y el aprendizaje. La educación debe ser el
motor del aprendizaje, esta ha de actuar en la Zona de desarrollo Próximo,
proporcionando ayudas para fomentar el avance del niño. (p.57)

16
 Los educadores trabajan en proporcionar esas ayudas, pero retirándolas a
tiempo, cuando ya no las necesite el niño. De igual manera se dice que la finalidad de
la educación es promover el desarrollo del ser humano. También piensa que la
educación siempre va acompañada de un avance que estimula y fomenta su
aprendizaje.

Como es sabido por todos el ser humano no puede existir, ni experimentar su

propio desarrollo como una persona aislada, ya que es de gran importancia las
interacciones con los adultos portadores de todos los mensajes de la cultura. La
contribución del entorno social, para crear el aprendizaje como un proceso de
evolución.

La transición entre el aprendizaje y el desarrollo se produce en la denominada

zona de desarrollo próximo que es el camino que existe entre la tarea más ardua que
un niño es capaz de ejecutar sin que lo ayuden y la tarea más difícil que puede
ejecutar con ayuda. Por consiguiente, los niños aprenden y progresan gracias a la ins-
trucción recibida de sus maestros, de los adultos y de sus compañeros más diestros.

En cuanto a las transiciones al colegio Vygotsky consideraba que el niño

adquiere la preparación para la vida escolar durante los primeros meses de colegio, y
que ciertos logros de la edad preescolar hacen más fácil desarrollar esta preparación:
dominio de algunas herramientas mentales, desarrollo de la auto-regulación e
integración de emociones y cognición.

Teoría Ecológica Bronfenbrenner (1987).

Propone una perspectiva ecológica del desarrollo de la conducta humana. Esta

perspectiva concibe al ambiente ecológico como un conjunto de estructuras seriadas y
estructuradas en diferentes niveles, en donde cada uno de esos niveles contiene al

17
otro. Estos niveles se denominan el microsistema, el mesosistema, el exosistema y el
macrosistema. El microsistema constituye el nivel más inmediato en el que se
desarrolla el individuo (usualmente la familia); el mesosistema comprende las
interrelaciones de dos o más entornos en los que la persona en desarrollo participa
activamente; al exosistema lo integran contextos más amplios que no incluyen a la
persona como sujeto activo; finalmente, al macrosistema lo configuran la cultura y la
subcultura en la que se desenvuelve la persona y todos los individuos de su sociedad.

Los “microsistemas” abarcan las experiencias e interacciones de los niños con

sus compañeros, maestros y cuidadores en los entornos cotidianos, en el hogar, la
escuela, la guardería, etc.

Los “mesosistemas” están compuestos por las relaciones entre estos distintos
microsistemas, por ejemplo las prácticas y sistemas de valores complementarios y/o
conflictivos vigentes en el hogar y la escuela y las comunicaciones
informales/formales entre los padres y los docentes. Bronfenbrenner sostenía que
todo ambiente implica la formación de relaciones directas o indirectas con otros
ambientes.

Por consiguiente, el análisis de los mesosistemas se centra en cuestiones

vinculadas a los desplazamientos entre ambientes y roles que los individuos
experimentan durante las transiciones ecológicas (por ejemplo, si los niños entran en
un nuevo entorno solos o junto con compañeros conocidos de antemano o qué tipo de
información reciben los niños y sus padres antes de embarcarse en transiciones de
mayor significación). Los “exosistemas” son áreas de la vida social en las que no
participan los niños mismos, pero sin embargo influyen en su existencia y bienestar
mediante interconexiones con los microsistemas.

18
 La teoría ecológica, guarda mucha relación con la investigación ya que con
la ayuda de los diferentes sistemas ambientales se podrá realizar una interconexión
entre los niños, docentes y familia, para poder determinar cuál es la influencia que
existen entre ellos y así lograr un mejor proceso de transición escolar, en el cual el
niño obtenga lo mejor para su desarrollo en el ambiente académico.

De igual forma los niños experimentan la transición desde el primer momento

que salen de sus hogares para incorporase en la vida escolar, aquí se observa el
microsistema, al realizar esto pasan al mesosistema donde se interrelaciona con sus
compañeros, docentes y todas las personas que integran el sistema educativo, para ir
asumiendo diferentes roles que les permiten crecer e integrarse a su nueva etapa
educativa.

Antecedentes Internacionales de la Investigación

En este apartado de la investigación se presentan ciertas tesis, que guarda

relación con la transición escolar en diversos ámbitos, las cuales constituyen las
piezas importantes y de gran utilidad para la misma. Entre ellos tenemos:

Paredes (2009), realizó una tesis para obtener el título de Magister en

Educación Infantil y Educación Especial, en Perú, la cual tituló: Los procesos de
articulación entre preescolar y educación básica. Estudio de caso. Su principal
intención fue: Conocer como se lleva a cabo el proceso de articulación entre
Preescolar y Educación Básica en un Centro Educativo de la ciudad de Quito. Con la
naturaleza del paradigma: Pospositivista. Realizando un tipo de Investigación:
Cualitativa. Bajo el Diseño: descriptivo e interpretativo. Con un método de estudio
de campo. Obteniendo la siguiente conclusión: Que dentro de la Institución Educativa
no se manejan adecuadamente los procesos de articulación y además no existe un hilo

19
conductor en los currículos aplicados en el preescolar y en los primeros años de
Educación Básica.

El antecedente antes descrito se considera de interés, porque su autor realizó

un estudio para conocer como en ese país manejan el proceso de articulación, lo que
serviría de guía para esta investigación en cuanto al manejo de los currículos que se
utilizan en la institución donde se realiza la misma.

De igual forma tenemos a Cardona, (2008). Realizó una investigación para la

maestría en Educación con Especialidad en Educación Especial, en Puerto Rico, la
cual tituló: Investigación Documental sobre los modelos utilizados en el proceso de
transición hacia la vida adulta para jóvenes de Educación Especial con
Discapacidades Significativas. Dicha investigación tiene la intención de: Identificar
las diferentes estrategias pedagógicas, más efectivas que puedan considerarse y
logren contribuir a mejorar el proceso de enseñanza aprendizaje en la transición de
jóvenes con discapacidades significativas hacia la vida adulta. Realizada bajo el
paradigma: Pospositivista. Con un tipo de investigación: Cualitativa y un diseño de
investigación: descriptiva. Realizada bajo el método de investigación documental.
Obteniendo la conclusión: lograr una integración a la sociedad y al mundo laboral de
los jóvenes con discapacidades significativas.

De acuerdo con lo planteado anteriormente, se considera de gran utilidad

para la investigación porque en ella se identificaron estrategias pedagógicas
aplicables para lograr una transición exitosa en el nivel de educación preescolar y
educación primaria. Además de que se establecen alternativas de servicios que tienen
los educadores y padres para trabajar las transiciones escolares. Este antecedente se
tomó en consideración porque su autor la realizo con la intención de contribuir a
mejorar el proceso de enseñanza aprendizaje en la transición de jóvenes con
discapacidades hacia la vida adulta, logrando una insertarlos a la sociedad, por lo que

20
puede ser de gran utilidad tomar en cuenta algunos aspectos significativos para la
realización de la investigación.

Antecedentes Nacionales de la Investigación

En el ámbito nacional se encontró a Lozada (2009), que realizó una tesis para
optar por el titulo Magister en Educación, la cual tituló: Herramientas pedagógicas
para la transición del nivel de Educación Inicial al primer grado de Educación
primaria en las Unidades Educativas Fe y Alegría del Municipio Iribarren del Estado
Lara. Cuyo objetivo general es: analizar herramientas pedagógicas para la transición
del Niño (a) del Nivel de Educación Inicial al Primer Grado de Educación Primaria.
Teniendo la Intencionalidad de promover círculos de acción docente en dicha unidad
educativa, a fin de que los educadores promocionen un conjunto de actividades
escolares que estimulen a los niños (as) en este proceso de transición, para encauzar
sus potencialidades con libertad de acción. Con una Naturaleza: Positivista,
presentando un tipo de Investigación: Cuantitativa. Dándole un diseño: descriptivo,
utilizando el método: De campo. Obteniendo las siguientes conclusiones resaltantes:
se reflejan que los docentes se alejan significativamente de la aplicación de
herramientas pedagógicas que ayuden a los niños (as) al proceso de transición del
Nivel Inicial al Primer Grado de Educación Primaria. Asimismo, están obviando el
conocimiento de las características e importancia de las herramientas pedagógicas,
por lo que pudiera interferir no solamente en el desarrollo de las potencialidades de
los niños (as) sino también en su adaptación al medio escolar de una manera creativa.

El antecedente anterior, se considera útil ya que puede servir de guía para la

realización de esta investigación porque el autor realizó un análisis de herramientas
pedagógicas para la transición del Niño (a) del Nivel de Educación Inicial al Primer
Grado de Educación Primaria.

21
 Dichas herramientas pueden contribuir para que todas las personas
involucradas en el proceso educativo se orienten y se preparen para afrontar los
diferentes cambios que se van a presentar en los niños y así poder logra una
transición armoniosa y exitosa para continuar su vida estudiantil.

De igual forma evitar que los docentes se alejen de la aplicación de los

procesos orientativos, que de alguna manera pueden aportar herramientas para lograr
el desarrollo de las potencialidades del niño.

Asimismo, Alarcón (2008), elaboró una tesis para optar por el título de
Magister en Educación mención Procesos de Aprendizaje, la cual tituló:
Planificación estratégica: una herramienta en la gestión escolar a nivel de educación
básica. En la cual su objetivo general fue: Diseñar un modelo de planificación
estratégica que permita articular el trabajo de las diferentes unidades de apoyo y del
cuerpo de docente de la U.E. Jardín Levante. La Intencionalidad de la investigación
consistió en la formulación de un modelo de planificación estratégica que se adecue
a las características de la Educación Básica Venezolana. La Naturaleza de la
investigación se encuentra bajo el paradigma Postpositivista. Con un tipo de
investigación: Cualitativa. Bajo un diseño: descriptivo. Con la aplicación del Método
de: investigación acción. Obteniendo la siguiente conclusión: construir un modelo de
planificación estratégico participativo y consensuado adecuado a las características de
la Escuela Básica venezolana.

Se considera pertinente la investigación antes descrita, ya que esta se realizó

con la finalidad de lograr una articulación entre las diferentes unidades de apoyo y
docentes de dicha institución.

22
Referentes Legales

Las disposiciones legales en las que se fundamenta la Educación Inicial y

Educación Primaria están establecidas en varias normativas legales que contienen
reglamentos relacionados con Educación, los cuales son presentados a continuación:

El estudio realizado se sustenta en las siguientes bases legales:

En la Constitución Nacional (1999), instaura en su artículo 102, a la

Educación como un derecho humano y social, además de declararla como gratuita,
democrática y obligatoria.

Artículo 102: La educación es un derecho humano y un deber social

fundamental, es democrática, gratuita y obligatoria. El Estado la
asumirá como función indeclinable y de máximo interés en todos sus
niveles y modalidades, y como instrumento del conocimiento
científico, humanístico y tecnológico al servicio de la sociedad. La
educación es un servicio público y está fundamentada en el respeto a
todas las corrientes del pensamiento, con la finalidad de desarrollar el
potencial creativo de cada ser humano y el pleno ejercicio de su
personalidad en una sociedad democrática basada en la valoración
ética del trabajo y en la participación activa, consciente y solidaria en
los procesos de transformación social, consustanciados con los valores
de la identidad nacional y con una visión latinoamericana y universal.
El Estado, con la participación de las familias y la sociedad,
promoverá el proceso de educación ciudadana, de acuerdo con los
principios contenidos en esta Constitución y en la ley.

Según la Declaración Protección Universal del Niño (1978) en el Principio 7

establece que:
El niño tiene derecho a recibir educación, que será gratuita y
obligatoria por lo menos en las etapas elementales. Se le dará una
educación que favorezca su cultura general y le permita, en
condiciones de igualdad de oportunidades, desarrollar sus aptitudes y
su juicio individual, su sentido de responsabilidad moral y social, y
llegar a ser un miembro útil de la sociedad.

23
 Cada uno de estos niveles tiene basamentos legales en la Ley Orgánica de
Educación (2009). Entre los artículos relacionados con la investigación se tienen los
siguientes: los del Capítulo II que se refieren a los corresponsables de la educación
las familias en su artículo 17.

Artículo 17: Las familias tienen el deber, el derecho y la

responsabilidad en la orientación y formación en principios, valores,
creencias, actitudes y hábitos en los niños, niñas,
adolescentes, jóvenes, adultos y adultas, para cultivar respeto, amor,
honestidad, tolerancia, reflexión, participación, independencia y
aceptación. Las familias, la escuela, la sociedad y el Estado son
corresponsables en el proceso de educación ciudadana y desarrollo
integral de sus integrantes.

De igual forma en el Capítulo III el Sistema Educativo, los artículos 24 y 25

ambos se relacionan con la organización del mismo.

Articulo 24. El Sistema Educativo es un conjunto orgánico y

estructurado, conformado por subsistemas, niveles y modalidades, de
acuerdo con las etapas del desarrollo humano. Se basa en los
postulados de unidad, corresponsabilidad, interdependencia y
flexibilidad. Integra políticas, planteles, servicios y comunidades para
garantizar el proceso educativo y la formación permanente de la
persona sin distingo de edad, con el respeto a sus capacidades, a la
diversidad étnica, lingüística y cultural, atendiendo a las necesidades y
potencialidades locales, regionales y nacionales

El Nivel de Educación Preescolar según la Ley Orgánica de Educación (2009)

articulo 25, es el primer nivel del Sistema educativo venezolano y constituye la fase
previa al Nivel de Educación Primaria, con el cual debe integrarse.

Artículo 25: El Sistema Educativo está organizado en: El subsistema

de educación básica, integrado por los niveles de educación inicial,
educación primaria y educación media. El nivel de educación inicial

24
 comprende las etapas de maternal y preescolar destinadas a la
educación de niños y niñas con edades comprendidas entre cero y seis
años. El nivel de educación primaria comprende seis años y conduce a
la obtención del certificado de educación primaria…

De igual forma se consigue que en la Ley Orgánica para la Protección de

Niños, Niñas y Adolescentes (2007), presente en varios artículos sobre la
responsabilidad y participación que tienen los padres y representantes en la
educación de los niños.
Artículo 54. Obligación de los Padres, Representantes o Responsables
en Materia de Educación. Los padres, representantes o responsables
tienen la obligación inmediata de garantizar la educación de los niños
y adolescentes. En consecuencia, deben inscribirlos oportunamente en
una escuela, plantel o instituto de educación, de conformidad con la
Ley, así como exigirles su asistencia regular a clases y participar
activamente en su proceso educativo

Asimismo en el artículo 56 nos insta a garantizar que nuestros estudiantes

reciban una educación, basada en el amor, el afecto, la comprensión mutua, la
identidad nacional, el respeto recíproco a ideas y creencias, y la solidaridad.
Artículo 56 Derecho a ser respetados y respetadas por los educadores y
educadoras. Todos los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a ser
respetados y respetadas por sus educadores y educadoras, así como a
recibir una educación, basada en el amor, el afecto, la comprensión
mutua, la identidad nacional, el respeto recíproco a ideas y creencias, y
la solidaridad. En consecuencia, se prohíbe cualquier tipo de castigo
físico o humillante

Referente Conceptual

Concepto de transición

Transición, del latín transitĭo, es la acción y efecto de pasar de un estado a

otro distinto. El concepto implica un cambio en un modo de ser o estar. Por lo general
se entiende como un proceso con una cierta extensión en el tiempo.

25
 La transición supone una especie de etapa no permanente entre dos estados.

Si se analiza el concepto desde lo etimológico, “transición” viene de

“transitare” es decir: “acción y efecto de pasar de un modo de ser o estar a otro
distinto”. Este mismo sentido, es el que se aborda desde la antropología socio-
cultural. Se plantea que durante el curso vital, se suceden diferentes etapas de vida,
en función a las cuales las culturas dan respuestas para facilitar estos “pasajes” pero
asumiendo que hay situaciones nuevas en cada una de ellas. Para ello, como señala
Gómez (1995) las sociedades han creado “ritos de paso”. Estos, conforme al esquema
de A Van Gennep, comprenden tres fases, que son separación-liminaridad-
reincorporación.

En este sentido se comprende que las fases anteriormente mencionadas se

refieren a los limites que tiene el niño en cuanto a su personalidad y desarrollo
cognitivo, de igual forma observar cómo afronta el individuo las separaciones que ha
podido sufrir a su corta edad y como se incorporarse a su nueva etapa de estudio.

Tipos de transiciones

Las transiciones horizontales: según (Kagan y Neuman, 1998) suceden a lo

largo de la existencia cotidiana, tiene que ver con los movimientos que el niño (o
cualquier ser humano) efectúa de manera rutinaria entre varias esferas o dominios de
su vida (p. ej., los traslados cotidianos del hogar a la escuela o de un ambiente de
cuidado a otro). Estas transiciones estructuran el desplazamiento de los niños a través
del tiempo y del espacio, y dentro y fuera de las instituciones que ejercen impacto en
su bienestar. Suceden a diario o de un momento a otro.

En otras palabras este tipo de transición se refiere a las relaciones que pueden
tener el individuo entre la familia, comunidad, sociedad y el apoyo que le brinden a la
escuela para lograr con éxito su misión. Además vienen dadas por los diferentes
movimientos que son realizados a lo largo de la vida del ser humano, siendo

26
oportuno tomar en cuenta los cambios psicosociales y culturales para ver el alcance y
evaluar el desarrollo cognitivo

Las transiciones verticales: son concebidas como un cambio de un estado o

condición a otro, frecuentemente unidos a desplazamientos “hacia arriba” (p. ej., del
jardín de infancia a la escuela primaria; de ésta a la secundaria, y luego a la
universidad). Se considera que ocurren una sola vez en la vida.

Educación Inicial

La Educación Inicial según la Ley Orgánica de Educación (2009) se concibe

como un nivel de atención integral al niño y a la niña, desde su gestación hasta
cumplir los 6 años, cuando ingresen al primer grado, a través de la atención
convencional, con la participación de la familia y la comunidad. Comprende dos
niveles: maternal y preescolar.

Origen

El primer instituto de educación preescolar fue fundado en 1816 en New

Lanark, Escocia, por el pedagogo Robert Owen. Posteriormente el siguiente instituto
del que se tiene registro fuera de Escocia fue fundado en Hungría el 27 de mayo de
1828 por iniciativa de la condesa Teresa Brunszvik (1775-1861) en su residencia en
la ciudad de Buda bajo el nombre de Angyalkert («jardín ángel») Pronto el concepto
se difundió por varias regiones del reino húngaro, volviéndose una institución popular
entre las familias de la nobleza y la clase media húngara.

En 1837, el pedagogo alemán Friedrich Fröbel (1782-1852) abrió la primera

institución preescolar fuera de Hungría, fundándola en Bad Blankenburg (actual
Alemania) bajo el nombre de Institución de Juego y Ocupación, la cual luego de 1840
tomó el nombre de Kindergarten (en alemán: Kinder (del)niño; Garten=jardín, lo que
se traduce entonces como «jardín de niños»). El concepto pronto se propagó en

27
Alemania y posteriormente en Inglaterra a partir de 1851 y en los Estados Unidos en
1856. El primer preescolar financiado por el Estado se abrió en 1873 en
Norteamérica, con el apoyo del congreso de ginebra, fundado por emigrantes
alemanes en la ciudad de Ginebra (Valle del cauca). En 1881, durante el Porfiriato
son fundados los primeros Jardines de Niños en México, denominados "Escuelas de
Párvulos" o "Kindergarten", en contextos urbanos.

Características

Según el Ministerio del Popular para la Educación las características patentes

en la Educación Inicial son:

Propicia una educación en derechos humanos y valores en los niños y las

niñas entre cero (0) y seis (6) años, o hasta su ingreso al subsistema siguiente.

Comprende dos (2) niveles donde se brinda atención integral al niño y a la

niña hasta ingresar al subsistema siguiente.

Propósito de la educación inicial.

Persigue como propósito la formación integral de los niños y las niñas, en

cuanto a hábitos, habilidades, destrezas, actitudes y valores basados en la identidad
local, regional y nacional, mediante el desarrollo de sus potencialidades y el pleno
ejercicio de sus derechos como persona en formación, atendiendo a la diversidad e
interculturalidad

Educación primaria

Definición y Conceptualización de la Educación primaria

Según la Ley Orgánica de Educación (2009) El Sistema Educativo está

organizado en: El subsistema de educación básica, integrado por los niveles de
educación inicial, educación primaria y educación media. El nivel de educación

28
 inicial comprende las etapas de maternal y preescolar destinadas a la educación de
niños y niñas con edades comprendidas entre cero y seis años. El nivel de
educación primaria comprende seis años y conduce a la obtención del certificado
de educación primaria.

El mismo tiene como finalidad contribuir a la formación integral del

educando mediante el desarrollo de sus destrezas y su capacidad científica, técnicas,
humanísticas y artísticas cumplir funciones de exploración y de orientación
educativa y vocacional e iniciarlos en el aprendizaje de disciplina y técnicas que le
permitan el ejercicio de una funciona social útil, estimular el deseo de saber y
desarrollar la capacidad de ser de cada individuo de acuerdo con sus actitudes. La
educación primaria tendrá una duración no menor de seis años.

A partir de este nivel, la culminación de los estudios se formaliza mediante

certificaciones o títulos. Su extensión en años permite abarcar tres etapas
diferenciales del desarrollo biopsicosocial del individuo (niñez, pre adolescencia y
adolescencia), por lo que su estructuración curricular es compleja.

La educación es un proceso de socialización y endoculturación de las

personas a través del cual se desarrollan capacidades físicas e intelectuales,
habilidades, destrezas, técnicas de estudio y formas de comportamiento ordenadas
con un fin social (valores, moderación del diálogo-debate, jerarquía, trabajo en
equipo, regulación fisiológica, cuidado de la imagen, etc.).

En muchos países occidentales la educación escolar o reglada es gratuita

para todos los estudiantes. Sin embargo, debido a la escasez de escuelas públicas,
también existen muchas escuelas privadas y parroquiales

La educación es un proceso de socialización y endoculturación de las

personas a través del cual se desarrollan capacidades físicas e intelectuales,

29
 habilidades, destrezas, técnicas de estudio y formas de comportamiento ordenadas
con un fin social (valores, moderación del diálogo-debate, jerarquía, trabajo en
equipo, regulación fisiológica, cuidado de la imagen, etc.).

En muchos países occidentales la educación escolar o reglada es gratuita

para todos los estudiantes. Sin embargo, debido a la escasez de escuelas públicas,
también existen muchas escuelas privadas y parroquiales.

Características del sistema educativo venezolano

Dentro de las características más relevantes podemos encontrar las siguientes:

No es descentralizado

Los principios fundamentales están contemplados en la Constitución

Nacional y en la Ley Orgánica de Educación.

La educación en Venezuela es gratuita y obligatoria entre los 6 y los 17

años de edad

El Estado garantiza la gratuidad de la enseñanza pública secundaria y

universitaria.

El Sistema Educativo Venezolano (según el Artículo 25 de la L.O.E.) está

comprendido por niveles y modalidades.

El Sistema Educativo está organizado en: El subsistema de educación

básica, integrado por los niveles de educación inicial, educación primaria y
educación media. El nivel de educación inicial comprende las etapas de maternal y
preescolar destinadas a la educación de niños y niñas con edades comprendidas

30
 entre cero y seis años. El nivel de educación primaria comprende seis años y
conduce a la obtención del certificado de educación primaria.

El nivel de educación media comprende dos opciones: educación media

general con duración de cinco años, de primero a quinto año, y educación media
técnica con duración de seis años, de primero a sexto año. Ambas opciones conducen
a la obtención del título correspondiente .La duración, requisitos, certificados y títulos
de los niveles del subsistema de educación básica estarán de unidos en la ley especial.

La Orientación:

Según Bisquerra (1992). La orientación es un proceso permanente de

integración, que se da a lo largo de toda vida de un sujeto. Atiende al sujeto en
correspondencia con su entorno. Es una práctica pedagógica dirigida a las áreas
personal,-social, escolar vocacional y comunitaria .Se concibe como parte integrante
del proceso y proyecto educativo. Se sustenta en los principios de prevención,
desarrollo y atención a la diversidad de los sujetos

Asume funciones de diagnóstico, asesoría, asistencia, ayuda, desarrollo y de

tutoría.

Características

Según Diorocié (2009). La Orientación Psicopedagógica se caracteriza por

ser preventiva, integradora, contextual, interactiva y especializada.

Es Preventiva porque la intervención se realiza antes de que surja la dificultad.

Se realizan una serie de acciones para conseguir la formación óptima e

integral del individuo, involucrando la familia, la escuela y la sociedad en la
consecución de este objetivo. Esta prevención se realiza por lo general de manera

31
grupal (talleres sobre educación sexual, manejo de la disciplina, educación en valores,
técnicas para definir elección de carreras, entre otros.) e individual cuando las
circunstancias así lo requieren.

Tipos de orientación

Según Dioricié (2009), la orientación se puede clasificar en:

Orientación escolar

Proceso de ayuda al alumno (a) en los temas relacionados con las actividades
académicas: como hábitos de estudio, técnicas de lectura, preparación de
exámenes, presentación de trabajos, atención, y concentración en clase. “ es un
proceso de ayuda para que el individuo se encamine hacia unos estudios o carrera,
acordes con sus aptitudes e intereses.

Orientación familiar

Proceso de ayuda a la familia con el objeto de mejorar su función educativa.

El conjunto de técnicas que se encaminan a fortalecer las capacidades
evidentes o latentes que tienen como objetivo el fortalecimiento de los vínculos
que unen a los miembros de un mismo sistema familiar, con el fin de que resulten
sanos, eficaces y capaces de estimular el progreso de los miembros i de todo el
contexto emocional que los acoge” (Ríos, 1994).

Orientación vocacional

Proceso de ayuda en la elección de modalidades de estudio u oficio, basado en el

conocimiento de intereses y aptitudes del sujeto, así como en la posibilidad
económica y en la oferta de trabajo en el entorno.

32
Orientación profesional

Proceso de ayuda a un individuo para ayudarle a elegir y prepararse para una

profesión o trabajo determinado.

Según Bisquerra (1992) es un proceso de ayuda al sujeto para que sea capaz
de elegir y prepararse adecuadamente a una profesión o trabajo determinado,
implica decisión, formación y la ubicación profesional. Trata de integrar las
exigencias personales con las necesidades sociales.

Orientación personal

Según Dirocie (2009) es un proceso de ayuda en los procesos de índole

personal, pretende auxiliar el individuo en el conocimiento de sí mismo y del
mundo circundante, para que sea capaz de resolver de la mejor manera posible los
problemas que le plantea la vida.

Definición de desarrollo humano

El desarrollo humano es el proceso por el que una sociedad mejora las

condiciones de vida de sus ciudadanos a través de un incremento de los bienes con
los que puede cubrir sus necesidades básicas y complementarias, y de la creación
de un entorno en el que se respeten los derechos humanos de todos ellos. También
se considera como la cantidad de opciones que tiene un ser humano en su propio
medio, para ser o hacer lo que él desea ser o hacer. El Desarrollo Humano podría
definirse también como una forma de medir la calidad de vida del ser humano en
el medio en que se desenvuelve, y una variable fundamental para la calificación de
un país o región.

En un sentido genérico según Arias (2009) el desarrollo humano es la

adquisición de parte de los individuos, comunidades e instituciones, de la

33
capacidad de participar efectivamente en la construcción de una civilización
mundial que es próspera tanto en un sentido material como espiritualmente.

34
 CAPITULO III

Diseño general del proceso de investigación

El capitulo que a continuación se presenta, tiene como bases dar a conocer el

conjunto de fases que se deberán ejecutar para el desarrollo óptimo de la
investigación. Esta investigación realizada en un contexto escolar, tiene como
propósito comprender como se presenta el proceso de transición en los estudiantes de
educación inicial a primer grado en el Colegio Nuestra Señora de Lourdes. Se
considera oportuno aplicar una metodología que se adapte al entorno donde se
desenvuelven los estudiados, permitiendo a la investigadora reconocer su estilo de
vida en relación al fenómeno de estudio.

De acuerdo con lo planteado a continuación se establecerán las pautas

metodológicas para la realización de dicha investigación.

Naturaleza de la Investigación Cualitativa

Dado que el fenómeno a investigar, afecta directamente al individuo como un

ser holístico, en el cual los investigadores deben adentrarse en la problemática, esta
investigación se basa en una metodología específicamente cualitativa, la cual estudia
al ser humano desde su realidad, dando importancia a ese factor clave que es el
estudio del todo a las partes. Es así como la investigación cualitativa, según Martínez
(2004)
Trata de identificar, básicamente, la naturaleza profunda de las
realidades, su estructura dinámica, aquella que da razón plena
de su comportamiento y manifestaciones. De aquí que lo

35
 cualitativo (que es el todo integrado) no se opone de ninguna
forma a lo cuantitativo (que es solamente un aspecto), sino que
lo implica e integra, especialmente donde sea importante
(p.66)

En este sentido se justifica el enfoque cualitativo, ya que es aquel que facilita

la identificación de esos aspectos dinámicos y complejos tales como: la búsqueda
de información para indagar la situación que viven los estudiantes al ingresar al
colegio, para iniciarse en el proceso de aprendizaje constante, formal y
responsable: el estudio, que durante toda la vida escolar va a constituir una acción
primordial, ya que de acuerdo a su desempeño será evaluado por los maestros y
padres.

Investigación Cualitativa Método Etnográfico

La investigación cualitativa destaca en su versatilidad la guía de las condiciones

humanas, utilizando diferentes métodos de investigación, en el cual se encuentra el
Método Etnográfico que se ajusta de manera especial para el desarrollo de esta
investigación, que según el autor mencionado anteriormente destaca.

Es el de mayor preferencia para entrar a conocer un grupo

étnico, racial, de ghetto o institucional (tribu, raza, nación,
región, cárcel, hospital, empresa, escuela, y hasta un grado
escolar, etc.) que forman un todo muy sui géneris y donde los
conceptos de las realidades que se estudian adquieren
significados especiales: las reglas, normas, valores, modos de
vida y sanciones son muy propias del grupo como tal. Por
esto, esos grupos piden ser vistos y estudiados holísticamente,
ya que cada cosa se relaciona con todas las demás y adquiere
su significado por esa relación. De ahí que la explicación
exige también esa visión global. (Martínez 2002 p.78)

Por consiguiente, el método etnográfico resulta ser el más adecuado para llevar
a cabo este estudio, ya que el grupo a estudiar reúne las características de una etnia, lo

36
cual es el principal requerimiento de un estudio etnográfico, donde los ejecutores del
fenómeno a estudiar forman parte de un grupo de estudiantes que son promovidos a
primer grado.

Diseño de la Investigación

Con la intención de otorgarle un enfoque que permita al investigador el proceso

de investigación, se hace imperioso la utilización del enfoque investigación de campo
enmarcado dentro del método etnográfico. Según Arias (2006) una investigación de
campo “consiste en la recolección de datos directamente de los sujetos investigados, o
de la realidad donde ocurren los hechos (datos primarios), sin manipular o controlar
variable alguna” (p.31).

Por lo tanto, este estudio se realizara en una investigación de campo, ya que los
datos serán extraídos en forma directa de la realidad y por la propia investigadora, a
través del uso de instrumentos para recolectar la información

Selección de Escenario
En toda investigación es necesario establecer el espacio donde interactúa el
fenómeno de estudio. Existen diferentes criterios dentro del método etnográfico:
El primero se refiere al lugar donde el etnógrafo debe ir a
buscar la información o los “datos” que necesita. El criterio
básico para este punto es de carácter general, pero como no
siempre resulta evidente, es necesario destacarlo: la
información hay que buscarlo donde está. Como muchas
veces esto altera los planes metodológicos preestablecidos,
habrá que tomar conciencia de que primero está la fidelidad a
la información que a los planes por seguir. (Martínez 2004
p.49)

Por tal motivo la investigadora considero oportuno que el escenario para

realizar dicha investigación son los espacios de la Unidad Educativa Colegio Nuestra

37
Señora de Lourdes, motivada a lo observado durante la jornada de trabajo con los
estudiantes de primer grado al inicio de sus estudios en dicha etapa.

Universo de la Investigación

Con el objeto que la investigación arroje los resultados más veraces, se hace
necesario la utilización de una población directamente relacionada con el fenómeno a
estudiar, los cuales compartan la misma etnia, es decir las mismas costumbres, las
mismas normas de convivencia. “el investigador delimita el ámbito de su estudio
definiendo una población. La población es el conjunto de todos los individuos en los
que se desea estudiar al fenómeno” (Bisquerra 1989.p 81).

El universo de la presente investigación está conformada por los estudiantes de

inicial que pasan por el proceso de transición al ser promovidos a primer grado de la
Unidad Educativa Colegio Nuestra Señora de Lourdes en Valencia - Estado
Carabobo.

En consecuencia la investigadora utilizara una serie de criterios personales

dirigidos a aquellos individuos que pueden hacer aportes importantes a la
investigación como informantes claves, entre ellos:
Estudiantes promovidos a primer grado.
Edad comprendida entre 6 y 7 años.
Estudiantes del turno de la mañana.
Representantes y maestras

Procedimientos de la investigación
Basados en el método etnográfico cualitativo de investigación el cual es la base
de esta investigación, se procedió a determinar cuáles serían los pasos que se han de
ejecutar para el logro de las directrices de la misma:

38
 Observar participativamente
Plantear la situación a investigar.
Ubicación del escenario de investigación.
Insertarse aún más en la etnia, que permita una mayor interrelación con los
miembros del universo de estudio.
Tomar en cuenta la categorización y las áreas temáticas de ambas técnicas.
Realizar la triangulación de los sujetos participantes.

Técnicas e Instrumentos de Recolección de Datos

Todo método de investigación emplea técnicas de recolección de información,

en las cuales apoyarse para darle ejecución a la investigación; situándonos en el
método cualitativo específicamente etnográfico. Existen diversas técnicas a emplear
entre las que se utilizaran las siguientes para esta investigación:

Diario de campo:

Es un instrumento utilizado por los investigadores para registrar aquellos

hechos que son susceptibles de ser interpretados. En este sentido, el diario de campo
es una herramienta que permite sistematizar las experiencias para luego analizar los
resultados.

El Diario de Campo es uno de los instrumentos que día a día nos permite
sistematizar nuestras prácticas investigativas; además, nos permite mejorarlas,
enriquecerlas y transformarlas. Según Bonilla y Rodríguez “el diario de campo debe
permitirle al investigador un monitoreo permanente del proceso de observación.

39
 Puede ser especialmente útil [...] al investigador en él se toma nota de aspectos
que considere importantes para organizar, analizar e interpretar la información que
está recogiendo.

Observación Participante:

La observación participantes es una de las técnicas pospositivitas más

importantes para la creación del rapport investigador – investigado; es por ello que
esta técnica será la principal para el desarrollo de esta investigación.

Para ello, el investigador vive lo más que puede con las

personas o grupos que desea investigar, compartiendo sus usos,
costumbres, estilo y modalidades de vida. Para lograr esto, el
investigador debe ser aceptado por esas personas, y solo será en
la medida en que sea percibido como “una buena persona”,
franca, honesta, inofensiva y digna de confianza (Martínez
2004. p52)

Como lo plantea Martínez (2004), la investigación cualitativa específicamente la

de corte etnográfico plantea, la necesidad de crear un vinculo de confianza entre la
etnia a investigar y los investigadores, de tal forma que estos puedan establecer
relaciones armoniosas, beneficiando el desarrollo de la investigación.

De igual manera la información fue recabada a través del instrumento

denominado registro anecdótico, el cual permitirá hacer descripciones detalladas y
exactas de los hechos, anécdotas o eventos inesperados observados en los estudiantes
y que se considere importante para la investigación interés particular encontrados en
la misma.
La entrevista, en la investigación etnográfica es un instrumento
técnico que tiene gran sintonía epistemológica con este enfoque
y también con su teoría metodológica. Esta entrevista adopta la
forma de un dialogo coloquial o entrevista semi-estructurada,

40
 complementada posiblemente con algunas otras técnicas
escogidas entre las señaladas y de acuerdo con la naturaleza
especifica y peculiar de la investigación que se va a realizar (p
65).

En síntesis, la entrevista es la que le permite enfatizar en aquellos aspectos

relevantes que surjan de la observación profundizando en ellos a fin de que se
clarifiquen de forma precisa las áreas temáticas encontradas por la investigadora, e
incluso abordar aspectos que no hayan surgido de la aplicación de las técnicas
anteriormente mencionadas y que son de suma importancia para la investigación.

Análisis de Contenidos

Las investigaciones son un todo estructurado por diversos aspectos, tanto

teóricos como prácticos, que requieren de conectores armoniosos a fin de darle
sentido al proceso de obtención de resultados. Por lo tanto se emplean instrumentos
propios del enfoque, sin embargo se hacen necesario el análisis de estos instrumentos
luego de ser aplicados, afirma Martínez (2002) “la palabra análisis, en su origen
etimológico, quiere decir “separa” o “dividir” las partes de un todo, con el fin de
entender los principios y elementos que lo componen” (p.79)

En otras palabras lo que se quiere es darle un sentido universal a cada uno de los
elementos que conforman esa información obtenida del investigador, por medio de las
técnicas antes mencionadas.

Para el desarrollo del método etnográfico y dentro de él, en su enfoque

investigación de campo se efectuaron los siguientes procedimientos de análisis e
interpretación de los contenidos:

41
Lectura general de cada protocolo y categorización.

Luego de la aplicación de los instrumentos protocolares, propios de la

investigación etnográfica, antes mencionados, el diseño de la investigación requiere el
cumplimiento de ciertos aspectos analíticos que deben cumplirse a fin de darle un
sentido más concreto y real a la información obtenida, como lo explica Martínez
(2002)
el esfuerzo de “sumergirse” mentalmente, del modo más
intenso posible, en la realidad ahí expresada. En otras
palabras, el investigador revisara los relatos escritos y
oirá las grabaciones de los protocolos repetidamente,
primero, con la actitud de revivir la realidad en su
situación concreta y, después, con la actitud de
reflexionar acerca de la situación vivida para
comprender lo que pasa. (pp. 69-70)

Así mismo se realizó la revisión de los contenidos, se avanzó en el proceso de

categorización, para la búsqueda de significados de identificación de las estructuras de
las que forman parte, y así poder demarcar las áreas significativas de la investigación.

Triangulación de las Áreas Temáticas.

En relación a este aspecto, se procederá a la purificación de los protocolos,

requiriendo así solo aquellos aspectos relevantes, que no redunden ni se repitan en las
diferentes categorías, determinando la relevancia para la vida del sujeto y determinar
el tema central de cada área. Para iniciar la Triangulación de las áreas temáticas de la
entrevista, determinar ciertas intersecciones o coincidencias vistas desde diferentes
ángulos y así poder comprenderlo, dando como resultado la unión natural de las
distintas áreas fusionadas en un mismo sujeto.

42
Teorización

En consecución a la identificación de las estructuras de cada protocolo, de

relacionarla e interpretarla, se procedió a la realización de la Teorización. Martínez
(2002) explica: “este proceso tratara de integrar en un todo coherente y lógico los
resultados de investigación en curso mejorándolos con los aportes de los autores
reseñados en el marco teórico referencial después del trabajo de contrastación”. (p.
278-279).

En tal sentido, el fin último de una investigación es crear ciencia, lo cual surge
de la contrastación de los resultados obtenidos en la triangulación y las teorías de
referencia de la investigación.

Criterios de Fiabilidad

La investigación cualitativa posee una particularidad que le permite al

investigador ser dinámico y adentrarse en el proceso de investigación, formando
parte del fenómeno a investigar, de aquí surge igualmente una particularidad en el
proceso de validez, a diferencia de otros métodos, como lo plantea Martínez, (2004) “
la validez puede ser definida por el grado o nivel en que los resultados de la
investigación reflejan una imagen clara y representativa de una realidad o situación
dada” lo cual no es más que la validez de la investigación. Esta arraigada en la
capacidad del investigador en adentrarse dentro del universo de estudio,
comprendiendo su modo de vida manejando sus términos de relaciones
interpersonales y ante todo la capacidad para ser aceptado por la etnia.

En las investigaciones con una metodología cuantitativa, se prevé que la

confiabilidad es aquella que le da a la investigación un carácter de replicabilidad de

43
los resultados; por cual para una investigación de método cualitativo no es aplicable,
“en las ciencias humanas es prácticamente imposible reproducir las condiciones
exactas en que un comportamiento y su estudio tuvieron lugar” (p83).

Es importante tener presente que la intención de las investigaciones cualitativas

no es la de generalizar los resultados, sino buscar respuestas a fenómenos
determinados y brindarles una solución acordes a su contexto.

44
 CAPITULO IV

PRESENTACION Y ANALISIS DE LOS RESULTADOS

Procesos de levantamientos de categorías.

La investigación se realizó con observaciones y anotaciones en la primera

fase, en las mismas se fue observando actividades, estrategias, comportamientos de
los niños y la organización de ambas etapas.

Posteriormente se realizaron entrevistas no estructuradas a las maestras de

preescolar, de primer grado, a representantes y al personal de ambiente que labora en
la institución.

Seguidamente se procedió a transcribir los protocolos propios de la

investigación etnográfica para lograr purificar los mismo y así poder demarcar las
áreas significativas de la misma. Luego de obtener las categorías se realizo su
integración, para llegar a la triangulación con el fin de purificar los hallazgos y así
Comprender el proceso de transición en los estudiantes de Educación inicial a
Educación Básica en el Colegio Nuestra Señora de Lourdes.

Leyenda:

Diario de campo Preescolar ( DCP #)

Diario de campo Primer grado (DC1 #)

Entrevista Madre (EM 1)

Entrevista Docente preescolar (EDP)

Entrevista Docente primer grado (EDP1)

45
 1.-Diario de campo en preescolar (DCP1) N CATEGORÍAS

Los niños están en el salón jugando con diferentes 1 Los niños juegan antes al iniciar las
actividades
juguetes traído por ellos y algunos están en el aula. 2 DCP1 línea(1-2)
8 am, la seño indica que hay que recoger a lo cual ellos 3
Los niños recogen los juguetes por la
hacen caso. Seguidamente la seño indica que deben 4 instrucción de la maestra
DCP1 línea (3-4)
buscar su material de trabajo cartuchera (que 5
La ubicación del material de trabajo
comienzan a utilizar en el III lapso) y el libro 6
para el cumplimiento de sus actividades
Alejandrito (el libro de actividades). Este día la 7 escolares
DCP1 línea (4-10)
actividad era de sinónimos y antónimos y separar en 8
sílabas. ellos deben completar el sinónimo o antónimo 9
que ya tienen indicado en la instrucción. La mayoría 10 La mayoría de los niños en el
preescolar ya realiza lecturas
lee y los que no ya están iniciados en la lectura. 11 DCP1 línea (10-11)

A las 9 la seño indica que hay que ir culminando la 12 La emoción de los niños por actividad
deportiva en el preescolar
actividad porque van a deporte (todos se emocionan por 13
DCP1 línea (12-16)
esta actividad). Fueron a deporte, allí realizaron 14
competencia de carreras y juegos con una pelota entre 2 15 El desayuno en preescolar lo realizan
(esta actividad dura 30 minutos) 16 dentro del aula
DCP1 línea (17-21)
9:30 seguidamente van al salón para desayunar. El 17
desayuno lo realizan todos juntos en su mesitas, 18
dentro del aula conversan, comparten comida (esto 19
Instrucciones de la maestra para la
varía la hora, los día de deporte es a las 9:30 am y los 20 escritura de información para los papás
DCP1 línea (21-25)
demás días a las 8 am) Después del desayuno. La 21
maestra piden que busque el cuaderno de 22
comunicación, para escribir una actividad 23
La ayuda de la maestra con la copia de
(información) de 5 líneas incluyendo la fecha. (3 de la 24 las tareas a los niños
fecha y 2 de la información). Luego de esto viene la 25 DCP1 línea (28-29)

hora de ir al parque (11am a 11:30) para luego regresar 26

al aula a buscar sus maletas para irse. (con la sección 27
B).La maestra copia las tareas en el cuaderno de cada 28
Manifestación de temor de una niña por el
uno, y les coloca las iníciales de la fecha 29 ingreso a primer grado

46
Al final de la jornada se me acercó una niña me abrazó 30 DCP1 línea (30-32)

y me dijo que ella no quería pasar a primer grado 31 El tamaño del pizarrón en preescolar lo adecuan
a la estatura de los niños.
DCP1 línea (33)
porque matemáticas era muy difícil. 32
Los útiles en preescolar los colocan en un estante
El pizarrón está casi a la altura de los niños. Sus útiles 33 identificados con los nombres de los niños
DCP1 línea (33-35)
son puestos en un estante con una división para cada 34
En el preescolar la maestra les escribe las tareas
uno identificado con su nombre la mayoría de las 35 en el cuaderno
DCP1 línea (35-36)
tareas son escritas en cada cuaderno por la maestra. 36
La maestra les indica a los niños en el preescolar
Los cuadernos de la tarea son entregados por la seño e 37 cuando guardan sus cuadernos en el bolso
DCP1 línea (35-36)
inmediatamente los meten en sus bolsos. Desayunan 38
Los niños en preescolar desayunan todos juntos
en el aula todos juntos. El recreo es compartido con la 39 dentro del aula
DCP1 línea (38-39)
otra sección con duración de 30 minutos, tienen un 40
Cuenta con un parque plástico con varios juguetes
parque plástico con toboganes y carros . El aula 41 DCP1 línea (38-39)
tienes 2 ambientes divididos por una media pared. 42 El Recreo lo comparten con la otra sección del
preescolar,
En el primer ambiente es un área de juego (tiene 43 DCP1 línea (39-40)
una camita y una cocina de juguete) y el otro es para las 44 En preescolar cuentan con un aula dividida en dos
ambientes, uno de juego otro para las actividades
actividades escolares. Hay 7 mesitas con 6 sillas cada 45
académicas
una; los niños trabajan en mesas por grupos de 6. El 46 DCP1 línea (40-44)

uniforme de las niñas es diferente al de los niños ellas 47

El trabajo diario lo realizan en una mesa en grupos
utilizan overol con camisa blanca y los niños usa 48 de seis
DCP1 línea (45-46)
pantalón y camisa. 49 La diferencia de uniforme de las niñas overol con
camisa blanca
DCP1 línea (46-49)

CAMPOS (2014)

47
 2. Diarios de campo de Primer Grado (DC1 #1) N Categorización
Se asistió al aula pasada la oración. 1
La llegada al aula de la investigadora
La maestra estaba sentada con su grupo llegue y salude, 2 DC1#1 línea(1-2)

buenos días; todos respondieron. La profesora les pide 3 El grupo de primer grado saluda
cordialmente
que saquen el cuaderno de integral, les da las 4 DC1#1 línea(2-3)

instrucciones para trabajar, como debe estar colocado 5

Los niños siguiendo las instrucciones para
el cuaderno, el escritorio, les comenta que van 6 el logro de un trabajo de calidad en
primer grado
a ver tema que se llama aspectos formales de la 7 DC1#1 línea (3-6)

escritura, (yo) (observando las caritas algunos ponen 8 La maestra de primer grado comentando
sobre el tema que les corresponde el día
cara de que no tienen idea de que es 9 de hoy
eso??) la maestra prosigue con su explicación 10 DC1#1 línea (6- 10)

y ellos empiezan a participar, de que deben escribir 11 La participación de los niños de primer
grado sobre la explicación de la clase
bonito, subrayar y colorear muy bien para obtener un 12 DC1#1 línea ( 10-13)
trabajo lindo, algunos niños (5) se paraban de sus 13 Distracción de algunos niños de primer
grado durante la clase
puestos, otros jugaban con el lápiz en su puesto (yo 14 DC1#1 línea (13- 15 )
caminaba por el salón) al pasar 40 min ya se les 15 Algunos niños de primer grado animados
por la actividad
veía un poco animados (algunos) por su, actividad al 16 DC1#1 línea (15- 18)
resto del salón se veían con poco interés hacia la 17 En primer grado niños con poco interés
con la actividad ,pendientes del
actividad, preguntando a qué hora es el desayuno, 18 1desayuno
DC1#1 línea (18- 20)
cuando vamos al parque? Otros piden permiso para ir al 19 La maestra con llamados de atención a los
baño. La profesora realiza llamados de atención y 20 niños para que retomen las actividades
DC1#1 línea (20-21)
retomar sus actividades, algunos se quejan porque es 21
Queja de los niños en primer grado
mucho lo que deben copiar en sus cuadernos la seño 22 porque la escritura en los cuadernos es
mucha
termina de escribir en el pizarrón y se pasea por todos 23 DC1#1 línea (21- 22)
los puestos para ver cómo va la actividad, varios 24
niños van casi que culminando su actividad, otros van 25 Los niños de primer grado con buenos
hábitos de trabajo
por la fecha. Los que van culminando escriben 26 DC1#1 línea (26- 28)
muy bien, grafía regular, legible; subrayado 27
casi perfecto. (Es un grupo de niños 28

48
tranquilos y se ve que están madurando para estar en 1 29
La maestra les Revisa los cuadernos a los
er grado). Seguidamente la seño empieza a revisar 30 niños
DC1#1 línea (30- 31)
cuadernos, se observa que hay niños que se están 31
La adaptación de los niños a las
adaptando poco a poco a las exigencias
del 32 exigencias de primer grado
grado. Sin embargo hay otros que aún no. llego la hora 33 DC1#1 línea (31- 33)
del recreo (30 min): se les indica 34 La maestra les indica de lo que se llevan
al recreo
que deben bajar su desayuno, agua y merienda, ( se 35 DC1#1 línea (33- 36)
hace una fila y bajan todos) cada quien al llegar al 36
Los niños escogen el sitio para su
pasillo se sientan a desayunar donde quiera, 37 desayuno
DC1#1 línea (36- 37)
algunos se ponen cerca de la seño 38
Los niños disfrutan del recreo con juegos
y comen ahí, algunos corren y juegan con la 39
DC1#1 línea (39- 41)
arepa en la mano, lo que no les 40
La maestra les recuerda los hábitos de
permite ni disfrutar el desayuno, ni el recreo. 41 presentación del uniforme
DC1#1 línea (42- 44)
Pasado los 30 min la seño les indica 42
que deben formar y arreglarse el uniforme (camisa por 43
dentro, medias arriba y por orden de tamaño), cabe 44 El cambio del uniforme de las niñas
DC1#1 línea (44- 47)
destacar que el uniforme de las niñas es una falda de 45
tachones con camisa blanca y los niños usan el mismo 46
del preescolar. Comienzan a subir a los salones; se les 47
abre la puerta, entran y algunos se sientan otros se 48
quedan de pie hablando con algún compañero. Les 49 Participación de los niños en la actividad
de lectura de cantidades
indican que deben sentarse en sus puestos y sacar el 50 DC1#1 línea (51- 54)
cuaderno de matemáticas (cuadritos), copiar la fecha... 51
la seño les dice que van a trabajar con escritura de 52
números, coloca varios números y les pregunta ¿ que 53 Los niños demuestran interés por la
actividad y la realizan
número es el que estas en el pizarrón? La mayoría 54 DC1#1 línea (55- 58)
levanta la mano y comienza a leer las 55
cantidades, la profe dice así como 56 Algunos niños le realizan preguntas a la

49
lo están diciendo lo vamos a escribir 57 maestra sobre la actividad
en su cuaderno (en números y letras) 58 DC1#1 línea (58- 59)
en esta actividad se demuestra un poco 59
más de interés y comienzan a trabajar. Varios niños se 60 Algunos niños demuestran poco interés
por realizar la actividad no sacan el
acercan para aclarar algunas dudas sobre la escritura 61 cuaderno
DC1#1 línea (60-62)
otros se quedan en sus puestos trabajando 62
solo y los otros ni siquiera han sacado 63 La maestra en primer grado le facilita
ayuda individualizada a algunos niños
el cuaderno. Se le acerca la profe a 64 DC1#1 línea (62- 68)
cada uno y les indica a los que no han 65
empezado que deben realizar sus 66 Niños Renuentes a copiar tarea, porque es
mucha
actividades y los ayuda un poco con la 67 DC1#1 línea (71- 74)
realización indicándoles que sonido tienen 68
y que combinación se hace para obtenerlo pasado 90 69
min. Se procede a la revisión de los cuadernos y con 70
ayuda de ellos se completan las actividades en 71 Los niños recogen sus útiles para la
preparación de la salida de clase
el pizarrón, la seño recoge los cuadernos 72 DC1#1 línea (79- 80)
y les indica que saquen diario (todos 73
empiezan a decir que no por que 74 La preparación de los niños para el
momento de la oración final de la mañana
se escribe mucho, que no mande 75 DC1#1 línea (80- 83)
tarea entre otras cosas).Finalmente 76
se escribe la tarea, se les indica que cuaderno se deben 77
En primer grado aumenta el número de
llevar. hay varios niños que les cuesta copiar. otros 78 actividades al día
DC1#1 línea (83- 84)
comienzan las actividades y no las terminan. 79
otros muy preocupados por realizar sus actividades y lo 80 La utilización de libros en primer grado
es mayor
logran. para finalizar el día: se les indica 81 DC1#1 línea (84- 85)
que deben recoger sus útiles y 82
prepararse para la oración final de la mañana, salen y 83
La altura del pizarrón en primer grado es
van al despacho con la maestra de guardia (que no es su 84 mayor que en el preescolar
DC1#1 línea (85- 86)

50
maestra. Son varias actividades que realizan al día en 85 Eliminación en primer grado de la fiesta
mensual de los cumpleaños
diferentes cuadernos y libro. Utilizan varios libros 86 DC1#1 línea (86- 87)
Los niños en primer grado trabajan en
durante la jornada. El pizarrón es grande, con una 87 mesas solos
DC1#1 línea (87- 88)
altura mayor que el de preescolar. No se realiza la 88 Cada niño en primer grado responde por
fiesta mensual por los cumpleaños. Trabajan en 89 sus pertenencias
DC1#1 línea (88- 89)
mesas solos, cada niño tiene su mesa y allí mismo 90 La decoración el aula es por área con
contenidos del programa
guarda sus útiles escolares, son responsables de sus 91 DC1#1 línea (90- 92)

pertenencias. El aula es de un solo ambiente y está 92 El aula en primer grado tiene un solo
ambiente
decorada con afiches alusiva a algún contenido 93 DC1#1 línea (92- 94)
programático. Cuando realizan actividades 94
Al momento de las actividades
complementarias ( resolución de problemas y 95 complementarias los separan en grupos
DC1#1 línea (94- 96)
computación )son divido en dos grupos 96

Campos (2014)

51
 2. Diario de campo primer grado (DC1#2) N CATEGORÍAS

Se realizó la oración con los niños, tranquilos 1 La tranquilidad en el al momento de

realizar la oración
todos. Luego de finalizar la oración empiezan a 2 DC1#2 línea (1- 2)

preguntar a qué hora vamos a deporte todos vienen con 3 Emoción de los niños por el día de
educación física
juguetes de sus casas y se la emoción por ser el día de 4 DC1#2 línea (2- 4)
deporte, la maestra les indica que primero deben 5 Las instrucciones de la maestra sobre la
realización de las actividades en el aula
trabajar en el aula para luego ir a deporte, y se les 6 DC1#2 línea (4-6)

informa que deben guardar sus juguetes y sacarlos a la 7 Mal humor de un niño por no ser la hora
de deporte
hora indicada. Un niño se pone bravo por no ser la 8 DC1#2 línea (6- 8)
hora y dice que no sin embargo, la profe habla con él y 9 Instrucciones de la maestra para la
se tranquiliza se les indica sacar el libro de lectura y 10 realización de lecturas dirigidas
DC1#2 línea (8- 11)
actividades, comienza leyendo la seño para que ellos la 11
sigan, la mayoría sigue la lectura, al finalizar la lectura 12 La llegada a la cancha es de forma
tranquila
la seño les indica que van a leer cada uno y luego 13 DC1#2 línea (14-16)
realizaran las actividades indicadas en el libro. Se para 14 Diversión por Instrucciones del profesor
un niño y pregunta ¿seño a qué hora vamos a 15 para realizar ejercicios
DC1#2 línea (16- 17)
deporte? La seño responde a 16
las 8:00 y faltan 10 min. Van a deporte: van todos en 17
fila con sus juguetes en mano (ese día lo pueden 18
traer).Al llegar a la cancha saludan al profe y se 32
colocan en grupo para hacer un calentamiento 33
(instrucción del profesor) luego hacen ejercicios 34
específicos se ven animados y divertidos.

Campos (2014)

52
 3.-Diario de campo primer grado (DC1#2) N CATEGORÍAS

Se realizó la oración con los niños, tranquilos 1 La tranquilidad en el al momento de

realizar la oración
todos. Luego de finalizar la oración empiezan a 2 DC1#2 línea (1- 2)

preguntar a qué hora vamos a deporte todos vienen con 3 Emoción de los niños por el día de
educación física
juguetes de sus casas y se la emoción por ser el día de 4 DC1#2 línea (2- 4)
deporte, la maestra les indica que primero deben 5 Las instrucciones de la maestra sobre la
realización de las actividades en el aula
trabajar en el aula para luego ir a deporte, y se les 6 DC1#2 línea (4-6)

informa que deben guardar sus juguetes y sacarlos a la 7 Mal humor de un niño por no ser la hora
de deporte
hora indicada. Un niño se pone bravo por no ser la 8 DC1#2 línea (6- 8)
hora y dice que no sin embargo, la profe habla con él y 9 Instrucciones de la maestra para la
se tranquiliza se les indica sacar el libro de lectura y 10 realización de lecturas dirigidas
DC1#2 línea (8- 11)
actividades, comienza leyendo la seño para que ellos la 11
sigan, la mayoría sigue la lectura, al finalizar la lectura 12 La llegada a la cancha es de forma
tranquila
la seño les indica que van a leer cada uno y luego 13 DC1#2 línea (14-16)
realizaran las actividades indicadas en el libro. Se para 14 Diversión por Instrucciones del profesor
un niño y pregunta ¿seño a qué hora vamos a 15 para realizar ejercicios
DC1#2 línea (16- 17)
deporte? La seño responde a 16
las 8:00 y faltan 10 min.van a deporte: van todos en fila 17
con sus juguetes en mano (ese día lo pueden traer).Al 18
llegar a la cancha saludan al profe y se colocan en 32
grupo para hacer un calentamiento (instrucción del 33
profesor) luego hacen ejercicios específicos se ven 34
animados y divertidos.

Campos (2014)

53
Resultado Total de las Categorías generadas de los Diarios de Campo

Categorías Generales de los Diarios de Campo

Los niños juegan antes al iniciar las actividades

DCP1 línea(1-2)
DCP1 línea (5-7)
Emoción de los niños por el día de educación física
DC1#2 línea (2- 4)
DCP1 línea (12-16)
DC1#2 línea (16- 17)
Los niños en preescolar desayunan todos juntos dentro del aula
DCP1línea (38-39)
DCP1línea (17-21)
Los niños en primer de grado escogen el sitio para su desayuno
DC1#1 línea (36- 37)
Instrucciones de la maestra para la escritura de información para los papás en
preescolar.
DCP1línea (21-25)
Los niños siguiendo las instrucciones para el logro de un trabajo de calidad en
primer grado
DC1#1 línea (3-6)
El Recreo lo comparten con la otra sección del preescolar cuenta con un parque
plástico con toboganes, carros
DCP1 línea (39-40)
Los niños disfrutan del recreo con juegos acompañados se otros grados.
DC1#1 línea (39- 41)
Instrucciones de la maestra para la realización de lecturas dirigidas
DC1#2 línea (8- 11)
Los niños en primer grado trabajan en mesas solos
DC1#1 línea (87- 88)
El cambio del uniforme de las niñas
DC1#1 línea (44- 47)
La altura del pizarrón en primer grado es mayor que en el preescolar
DC1#1 línea (85- 86)
Cada niño en primer grado responde por sus pertenencias
DC1#1 línea (88- 89)

Campos (2014)

54
 Resultado total de las Proceso de la Resultado final de la
categorías triangulación triangulación de los
Diarios de Campo
Los niños juegan antes al iniciar las Los niños juegan antes al iniciar las Los niños juegan antes al iniciar las
actividades actividades actividades
DCP1 línea(1-2) DCP1 línea(1-2) DCP1 línea(1-2)
Los niños juegan con sus juguetes y DCP1 línea (5-7) DCP1 línea (5-7)
con los del salón desde que llegan
DCP1 línea (5-7)

La emoción de los niños por actividad

deportiva en el preescolar Emoción de los niños por el día de Emoción de los niños por el día de
DCP1 línea (12-16) educación física educación física
Emoción de los niños por el día de DC1#2 línea (2- 4) DC1#2 línea (2- 4)
educación física DCP1 línea (12-16) DCP1 línea (12-16)
DC1#2 línea (2- 4) DC1#2 línea (16- 17) DC1#2 línea (16- 17)
Diversión por Instrucciones del
profesor para realizar ejercicios
DC1#2 línea (16- 17)

El desayuno en preescolar lo realizan

dentro del aula Los niños en preescolar desayunan Los niños en preescolar desayunan
DCP1línea (17-21) todos juntos dentro del aula todos juntos dentro del aula
La Hora del desayuno en el aula con DCP1 línea (38-39) DCP1línea (38-39)
sus compañeros DCP1 línea (17-21) DCP1 línea (17-21)
DCP1 línea (17-18)
Los niños en preescolar desayunan Los niños e primer de grado escogen el Los niños e primer de grado escogen el
todos juntos dentro del aula sitio para su desayuno sitio para su desayuno
DCP1 línea (38-39) DC1#1 línea (36- 37) DC1#1 línea (36- 37)
Los niños escogen el sitio para su
desayuno
DC1#1 línea (36- 37)

Instrucciones de la maestra para la

escritura de información para los papás Instrucciones de la maestra para la Instrucciones de la maestra para la
DCP1 línea (21-25) escritura de información para los papás escritura de información para los papás
en preescolar. en preescolar.
Los niños siguiendo las instrucciones DCP1línea (21-25) DCP1línea (21-25)
para el logro de un trabajo de calidad en
primer grado
DC1#1 línea (3-6) Los niños siguiendo las instrucciones Los niños siguiendo las instrucciones
para el logro de un trabajo de calidad para el logro de un trabajo de calidad
Las instrucciones de la maestra sobre la en primer grado en primer grado
realización de las actividades en el aula DC1#1 línea (3-6) DC1#1 línea (3-6)
DC1#2 línea (4-6)

El Recreo lo comparten con la otra

El Recreo lo comparten con la otra sección del preescolar cuenta con un
sección del preescolar cuenta con un El Recreo lo comparten con la otra parque plástico con toboganes, carros
parque plástico con toboganes, carros sección del preescolar cuenta con un DCP1 línea (39-40)
DCP1 línea (39-40) parque plástico con toboganes, carros
Los niños disfrutan del recreo con DCP1línea (39-40) Los niños disfrutan del recreo con
juegos juegos acompañados se otros grados.
DC1#1 línea (39- 41) Los niños disfrutan del recreo con DC1#1 línea (39- 41)
juegos acompañados se otros grados.
DC1#1 línea (39- 41)

La maestra les indica de lo que se

llevan al recreo
DC1#1 línea (33- 36)

55
 La mayoría de los niños en el
preescolar ya realiza lecturas
DCP1 línea 1(10-11)
Instrucciones de la maestra para la
Instrucciones de la maestra para la Instrucciones de la maestra para la realización de lecturas dirigidas
realización de lecturas dirigidas realización de lecturas dirigidas DC1#2 línea (8- 11)
DC1#2 línea (8- 11) DC1#2 línea (8- 11)

Participación de los niños en la

actividad de lectura de cantidades
DC1#1 línea (51- 54)

El trabajo diario lo realizan en una mesa

en grupos de seis
DCP1 línea (45-46)
Los niños en primer grado trabajan en
Los niños en primer grado trabajan en Los niños en primer grado trabajan en mesas solos
mesas solos mesas solos DC1#1 línea (87- 88)
DC1#1 línea (87- 88) DC1#1 línea (87- 88)

La diferencia de uniforme de las niñas

overol con camisa blanca
El cambio del uniforme de las niñas
DCP1 línea (46-49)
El cambio del uniforme de las niñas DC1#1 línea (44- 47)
DC1#1 línea (44- 47)
El cambio del uniforme de las niñas
DC3 línea (44- 47)

El tamaño del pizarrón en preescolar lo

adecuan a la estatura de los niños.
DCP1 línea (32)

La altura del pizarrón en primer grado

es mayor que en el preescolar La altura del pizarrón en primer grado
DC1#1 línea (85- 86) La altura del pizarrón en primer grado es mayor que en el preescolar
es mayor que en el preescolar DC1#1 línea (85- 86)
Los útiles en preescolar los colocan en DC1#1 línea (85- 86)
un estante identificados con los
nombres de los niños
DCP1 línea (33-35)

Cada niño en primer grado responde

por sus pertenencias Cada niño en primer grado responde
DC1#1 línea (88- 89) por sus pertenencias
DC1#1 línea (88- 89) Cada niño en primer grado responde
por sus pertenencias
DC1#1 línea (88- 89

CAMPOS (2014)

56
Primera Triangulación de Categorías generadas por los Diarios de Campo

Resultado total de las Proceso de la Resultado final de la

categorías triangulación triangulación de los
Diarios de Campo
Los niños juegan antes al iniciar las Los niños juegan antes al iniciar las Los niños juegan antes al iniciar las
actividades actividades actividades
DCP1 línea(1-2) DCP1 línea(1-2) DCP1 línea(1-2)
Los niños juegan con sus juguetes y DCP1 línea (5-7) DCP1 línea (5-7)
con los del salón desde que llegan
DCP1 línea (5-7)

La emoción de los niños por actividad

deportiva en el preescolar Emoción de los niños por el día de Emoción de los niños por el día de
DCP1 línea (12-16) educación física educación física
Emoción de los niños por el día de DC1#2 línea (2- 4) DC1#2 línea (2- 4)
educación física DCP1 línea (12-16) DCP1 línea (12-16)
DC1#2 línea (2- 4) DC1#2 línea (16- 17) DC1#2 línea (16- 17)
Diversión por Instrucciones del
profesor para realizar ejercicios
DC1#2 línea (16- 17)

El desayuno en preescolar lo realizan

dentro del aula Los niños en preescolar desayunan Los niños en preescolar desayunan
DCP1línea (17-21) todos juntos dentro del aula todos juntos dentro del aula
La Hora del desayuno en el aula con DCP1 línea (38-39) DCP1línea (38-39)
sus compañeros DCP1 línea (17-21) DCP1 línea (17-21)
DCP1 línea (17-18)
Los niños en preescolar desayunan Los niños e primer de grado escogen el Los niños e primer de grado escogen el
todos juntos dentro del aula sitio para su desayuno sitio para su desayuno
DCP1 línea (38-39) DC1#1 línea (36- 37) DC1#1 línea (36- 37)
Los niños escogen el sitio para su
desayuno
DC1#1 línea (36- 37)

Instrucciones de la maestra para la

escritura de información para los Instrucciones de la maestra para la Instrucciones de la maestra para la
papás escritura de información para los papás escritura de información para los papás
DCP1 línea (21-25) en preescolar. en preescolar.
DCP1línea (21-25) DCP1línea (21-25)
Los niños siguiendo las instrucciones
para el logro de un trabajo de calidad
en primer grado Los niños siguiendo las instrucciones Los niños siguiendo las instrucciones
DC1#1 línea (3-6) para el logro de un trabajo de calidad para el logro de un trabajo de calidad
en primer grado en primer grado
Las instrucciones de la maestra sobre DC1#1 línea (3-6) DC1#1 línea (3-6)
la realización de las actividades en el
aula
DC1#2 línea (4-6) El Recreo lo comparten con la otra
sección del preescolar cuenta con un
El Recreo lo comparten con la otra parque plástico con toboganes, carros
El Recreo lo comparten con la otra sección del preescolar cuenta con un DCP1 línea (39-40)
sección del preescolar cuenta con un parque plástico con toboganes, carros
parque plástico con toboganes, carros DCP1línea (39-40) Los niños disfrutan del recreo con
DCP1 línea (39-40) juegos acompañados se otros grados.
Los niños disfrutan del recreo con DC1#1 línea (39- 41)
juegos acompañados se otros grados.
DC1#1 línea (39- 41)
Los niños disfrutan del recreo con
juegos
DC1#1 línea (39- 41)

57
 La maestra les indica de lo que se
llevan al recreo
DC1#1 línea (33- 36)

La mayoría de los niños en el Instrucciones de la maestra para la

preescolar ya realiza lecturas Instrucciones de la maestra para la realización de lecturas dirigidas
DCP1 línea 1(10-11) realización de lecturas dirigidas DC1#2 línea (8- 11)
DC1#2 línea (8- 11)
Instrucciones de la maestra para la
realización de lecturas dirigidas
DC1#2 línea (8- 11)

Participación de los niños en la

actividad de lectura de cantidades
DC1#1 línea (51- 54)

El trabajo diario lo realizan en una Los niños en primer grado trabajan en

mesa en grupos de seis Los niños en primer grado trabajan en mesas solos
DCP1 línea (45-46) mesas solos DC1#1 línea (87- 88)
DC1#1 línea (87- 88)
Los niños en primer grado trabajan en
mesas solos
DC1#1 línea (87- 88)

El cambio del uniforme de las niñas

La diferencia de uniforme de las niñas El cambio del uniforme de las niñas DC1#1 línea (44- 47)
overol con camisa blanca DC1#1 línea (44- 47)
DCP1 línea (46-49)

El cambio del uniforme de las niñas

DC3 línea (44- 47)

El tamaño del pizarrón en preescolar lo

adecuan a la estatura de los niños.
DCP1 línea (32) La altura del pizarrón en primer grado
La altura del pizarrón en primer grado es mayor que en el preescolar
La altura del pizarrón en primer grado es mayor que en el preescolar DC1#1 línea (85- 86)
es mayor que en el preescolar DC1#1 línea (85- 86)
DC1#1 línea (85- 86)

Los útiles en preescolar los colocan en

un estante identificados con los
nombres de los niños
DCP1 línea (33-35) Cada niño en primer grado responde
por sus pertenencias
Cada niño en primer grado responde DC1#1 línea (88- 89) Cada niño en primer grado responde
por sus pertenencias por sus pertenencias
DC1#1 línea (88- 89) DC1#1 línea (88- 89

Campos (2014)

58
 1. Entrevista Madre de niña en preescolar N CATEGORÍAS
(EM1)
Bueno mira yo siento un orgullo muy grande primero 1 El Orgullo de la madre porque su hija
paso a primaria.
porque es mi primera hija que pasaría a la primera 2 EM1 Línea (1-3)

etapa de primaria y segundo porque en veo ella 3 Proyección de infancia de la madre,

reflejada en la niña.
proyectada mi infancia de cómo ver paso a paso lo 4 EM1 Línea ( (3-5)
que yo pasé, las etapas que yo pasé y eso me 5
enorgullece como mamá (este) bueno aparte orgullo en 6 Emoción por el ingreso de la hija al
preescolar
el sentido porque veo que mi hija ha crecido de forma 7
EM1 Línea (7-9)
rápida, me parece mentira que va a pasar a la primera 8
La Variación en el área académica de
etapa. En la parte de preescolar para mí fue muy 9 mi hija en el preescolar
emotiva por ser mi primera hija, (okey) y en la parte 10 EM1 Línea (9-11)

académica como tal, bueno vi como altos y bajos pues 11 El cambio de institución de la niña en el
nivel de preescolar
ella viene de otra institución de la parte de preescolar 12
EM1 Línea (11-13)
ahora solamente está cursando el tercer nivel acá en el 13
La Comparación de los trabajos
Lourdes y (éste) vi o compare sus trabajos anteriores 14 escolares de la niña
con la que viene haciendo actualmente me preocupaba 15 EM1 Línea ( (14-15)

la parte de lectura, pero he visto la evolución de mí 16 Preocupación de la madre por la

consolidación de la lectura de la niña
hija sin necesidad del libro pues veo que ella ya lee por 17
EM1 Línea ( (15-16)
sí sola no necesita el libro que le mandaron de 18
Evolución de la niña en la lectura
lectura, otra faceta que he visto es la parte del estilo de 19 EM1 Línea Línea (16-18)
escritura que ya asocia muchas palabras este puede 20 Buen rasgo de la escritura de la niña

crear oraciones ella sola. Veo que ha madurado mucho 21 EM1 Línea (19-20)
Madurez de la niña en sus estudios
en sus estudios , y bueno en estas semanas atrás dieron 22 EM1 Línea (21-22)
un taller de cómo enfrentar a tu hijo en la etapa de 23 Taller de padres para la preparación de
primaria o etapa educación a nivel superior este dice o 24 los niños al cambio de etapas escolares
EM1 Línea (22-26)
por lo menos fue lo que yo entendí éste que no debo 25

59
forzarla que poco a poco ella va dando lo que necesitas 26 El Apoyo de la madre para la salida
exitosa de preescolar
dar a su nivel (este) apoyarla siempre en todo y darle 27 EM1 Línea (27-28)

ánimo de seguir adelante pues de darle muchas, (este) 28 Experiencia de la madre en su educación
ideas o explicarle también lo que yo viví en mi 29 EM1 Línea (28-30)

proceso de educación, bueno por otro lado el 30

Cambios del comportamiento de la niña
comportamiento de mi hija, pudiera cambiar un poco 31
por las actividades que se presenta en
también por el cambio que se va a ocasionar de 32
primer grado
preescolar que es parque, etapa de juego es menos, 33 EM1 Línea (30-33)
trabajos escritos cuando pase ya a lo mejor le pega , yo 34
he hablado con ella he conversado que estas son otras 35 Conversaciones con la niña sobre los
cambios de reglas por las exigencias
reglas acá en primer grado, qué tiene que prestar 36
del primer grado
mucha más atención a la hora de faltar, tiene que 37
EM1 Línea (33-43)
faltar lo menos posible, porque ya no es lo mismo a 38
parte porque no hay juegos libres que tienen en 39
preescolar que aquí estoy otra cosa y que tienen que 40
esforzarse porque hay exámenes, exposiciones, este es 41
otro tipo de cambio que pudiese afectar pero que poco 42
a poco tendré que irla ayudando a medida que vaya 43
sucediendo.

Campos (2014)

60
2.- Entrevista Maestra de preescolar EDP N CATEGORÍAS

Primero inició diciéndole la nostalgia que siento 1 Las emociones de la profesora de

preescolar por la preparación del
incertidumbre, temor ¿por que? Porque uno ha pasado 2
estudiante que pasa a primer grado
un año escolar completo preparándolo (este) para ese 3
EDP Línea (1-5)
nuevo cambio, etapa que se inicia he siento realmente 4
un susto, pero también tengo la seguridad o la certeza 5 Seguridad de la preparación de los
que ese cambió la los va ayudar de alguna manera 6 niños que se les dio para el cambio
preparándolos para ese cambio ¿ por qué? Porque de 7 EDP Línea (5-7)
preparatorio lo que es el proceso de la letra corrida, 8 Consolidación de contenidos necesarios
para primer grado
proceso de lectoescritura, lo que es la responsabilidad 9
EDP Línea (7- 12)
de este último nivel se consolida muchos aspectos que 10
sabemos que son necesarios, que son característicos, 11
que son importantes para esta nueva etapa. Qué te 12 Modificación de la hora de entrada a las
puedo decir también como creo yo que ellos tomarán 13 aulas en primer grado

ese cambio al principio están temerosos porque cambia 14 EDP Línea (12-18)

todo desde su jornada hora de llegar en preescolar ello 15

Control con las visitas de los padres en
pueden llegar desde las 7 de la mañana hasta las.7 y 30 16
primaria
ya cuando pasan al primer grado deben llegar al 10 para 17
EDP Línea (18-19)
las 7 ya tienen que ir subiendo a su salón a la 7, otro 18 Independencia de los niños a la
cambio los papás aquí en preescolar pueden entrar al 19 llegada al aula
salón y conversar con nosotras, en primer grado los 20 EDP Línea (19-23)
primeros días, la primera semana suben los papás, la 21 Emoción por el uso del nuevo uniforme
de las niñas
segunda semana ya los niños enfrentan a la escalera 22
EDP Línea (24-28)
ellos solos tienen, ya tienen que ir directo a su salón, 23
cambia de uniforme, los varones si el siempre van con 24
el mismo pantalón, la misma camisa, las niñas se 25
enfrentan tienen una emoción porque usan falda ya 26

61
usan su camisa, pero sí, en un cambio desde el 27 Movilización de útiles escolares de los
niños a la casa en primer grado
uniforme. En un cambio porque en preescolar no 28
EDP Línea (27-30)
manejan libros, los cuadernos todos se quedan aquí, 29
nada se va a la casa un cuadernos, ya en primer grado 30
Inquietud de los padres por el
empieza la movilización de libros, cuadernos y más 31 conocimiento que le imparten a los
también por las exigencias de los papás que necesitan 32 niños en primer grado

ir viendo, la angustia que como padres necesitan ir 33 EDP Línea (30-35)

viendo los cuadernos, libros lo que completo, los que 34

Eliminación del compartir mensual de
no completo y de alguna manera a través de los 35
preescolar por la celebración de los
cuadernos el desempeño de la seño , las profe, maestra 36 cumpleañeros del mes
también sé que le va a pegar porque nosotras 37 EDP Línea (36-40)
compartimos una vez al mes, el cumpleaños o los 38
cumpleaños que se pudieron dar en ese mismo mes , 39 Eliminación de uso de ropa diferente al
uniforme en el compartir mensual del
valga la redundancia entonces ellos tienen un 40
preescolar
compartir una torta, tiene piñata vienen con ropa 41
EDP Línea (40-44)
como decimos nosotros de calle, ya ellos en primer 42
grado no tienen ese compartir, muy pocas veces o 43 Permiso para traer juguetes el día de
nunca vienen con ropa de calle y no comparten , no 44 deporte en el preescolar

tienen piñata y día de deporte también creo que les 45 EDP Línea (44-47)

pegara (e) porque nosotros ese día se permite tener o 46

Limite del tiempo de juego en primer
traer al colegio un juguete sencillo para compartir 47
grado
durante la mañana cuando ellos se sientan cómodos, ya 48 EDP Línea (48-49)
en primer grado pues ese tiempo se limita allí siento 49
temor porque es mientras pasan más horas en 50 Aumento de las actividades
académicas en primer grado
preescolar trabajando y jugando ya primer grado 51
EDP Línea (50-52)
empieza una jornada totalmente diferente y realmente 52
allí es mi gran temor, pero cuando uno los prepara con 53
Confianza de la docente por los
amor y dedicación y bueno también la confianza que 54 conocimientos impartidos a los niños en
preescolar

62
se les dé en la casa, el apoyo e, es para que ese proceso 55 EDP Línea (52-54)
se vaya dando lentamente pero si sabemos que 56 La preparación de los niños para el
cambio en esta etapa
repercute mucho en los niños que tiene en ellos tiene 57
EDP Línea (54-56)
mucho e inclusive hemos tenido anécdota que los 58
niños no quieren ir al colegio me quiero regresar al 59
preescolar pero es parte de la madurez y la seguridad Poca madurez de los niños para afrontar
que pueda sentir el niño en ese momento. el cambio en primer grado
EDP Línea (56-59)

Campos (2014)

63
 3.-Entrevista maestra de Primer grado N CATEGORÍAS
(EDP1)
Sentí emoción por la ilusión de tener un grupo nuevo 1 Emoción de la profesora por el nuevo
grupo en primer grado
en primaria con la sensación de nuevas técnicas de 2 EDP1Línea (1-2)

aprendizaje y nueva experiencia en el campo laboral 3 Aplicación de nuevas técnicas de

aprendizaje para primer gado
ya que este grupo es mi primer grado, sin embargo 4 EDP1Línea (2-3)
después de varias semanas de clases pude constatar que 5 Cambios en las conductas de los niños
al inicio en primer grado
la situación no era nada tranquila ya que me enfrente a 6 EDP1Línea (3-7)
Mal uso de los útiles escolares por parte
cambios de conductas, desorganización, requerían 7 de los niños
EDP1Línea (7-9)
familiarizarse con el área de primaria, mal uso de los 8
El ir al parque le ocasiona mal humor a
libros, cuadernos y útiles en general, descontento en 9 los niños en la hora del recreo
horas del recreo ya que no podía dirigirse al parque 10 EDP1Línea (9-11)

que está en el área de preescolar. En el salón sentían 11 Rechazo de los niños por la cantidad de
actividades a realizar en primer grado
rechazo a los temas largos y al pasar mucho tiempo 12 EDP1Línea (11-13)

sentado. Traían juguetes para pasar toda la jornada 13 Rechazo por la gran cantidad normas
del aula en primer grado
jugando sin embargo se les asigno un día para traer los 14 EDP1Línea (11-13)
juguetes y en un período de la jornada se dejaba sacar 15
Asignación de día para el uso del
a medida que se fue acoplando el grupo a su nueva 16 juguete al aula
EDP1Línea (13-15)
rutina, el tiempo del juguete se fue minimizando poco a 17 Adaptación de los niños a la
disminución del tiempo de juego
poco. Por otra parte se motivaba a los alumnos con 18 durante la jornada en primer grado
EDP1Línea (15-18)
recompensas lúdicas por culminación de las 19 Motivación de la maestra a los niños
actividades y buen comportamiento. Hoy en día se 20 por culminación de actividades con
juegos
puede decir que se han ido adaptando a las normas 21 EDP1Línea (18-20)

fuera y dentro del salón. 22

Campos (2014)

64
Resultado Total de las Categorías generadas de las entrevistas
Categorías Generales de las Entrevistas

La Emoción de las personas involucradas en el proceso educativo del paso de

preescolar a primer grado de los niños
EM1 Línea (1-3)
EM1 Línea (7-9)
Emoción de las de las profesoras por la preparación de los niños al ingresar a
primer grado
ED1Línea (1-5)
ED2Línea (1-2)
La seguridad que siente la docente porque los niños tienen consolidados los
contenidos necesarios para ingresar a primer grado
ED1 Línea (5-7)
ED1 Línea (7- 12)
EM1 Línea (15-16)
ED1 Línea (52-54)
ED1 Línea (54-56
Asignación del día de educación física para poder traer juguetes al aula
ED2Línea (13-15)
ED1 Línea (44-47)
Cambio de conducta de los niños al ingresar en primer grado
EM1 Línea (30-33)
ED2Línea (3-7)
Proceso de adaptación en el límite de tiempo de juegos en primer grado
ED1Línea (48-49)
ED2Línea (15-18)
Oposición de los niños por la cantidad de actividades académicas que tiene que
realizar en primer grado
ED2Línea (11-13)
ED1 Línea (50-52)
La poca practica en el manejo de los nuevos útiles escolares de primer grado.
ED1 Línea (27-30)
ED2Línea (7-9)
La poca madurez de los niños para afrontar el cambio académico que se les
presenta en primer grado
ED1 Línea (56-60)
EM1 Línea (21-22)
Campos 2014

65
Primera triangulación de Categorías generadas por las entrevistas

Categorías Entrevista Categorías Categorías CATEGORIAS

Madre de estudiante Entrevista Maestra de Entrevista maestra
de Primer grado
GENERALES
EM1 preescolar
EDP1
EDP
El Orgullo de la madre porque Las emociones de la Emoción de la El Orgullo de la madre
su hija paso a primaria. profesora de preescolar profesora por el nuevo porque su hija paso a
EM1 Línea (1-3) por la preparación del grupo en primer grado primaria.
estudiante que pasa a EDP1 Línea (1-2) EM1 Línea (1-3)
Proyección de infancia de la primer grado Emoción de la señora
madre, reflejada en la niña. EDP Línea (1-5) Aplicación de nuevas que limpia, por el
EM1 Línea ( (3-5) técnicas de aprendizaje ingreso de los niños a
Seguridad de la para primer gado primer grado
preparación de los niños EDP1Línea (2-3) EA4 Línea (1-2)
Emoción por el ingreso de la que se les dio para el Emoción por el ingreso de
hija al preescolar cambio Cambios en las la hija al preescolar
EM1 Línea (7-9) EDP Línea (5-7) conductas de los niños al EM1 Línea (7-9)
inicio en primer grado
La Variación en el área Consolidación de EDP1Línea (3-7)
académica de mi hija en el contenidos necesarios Las emociones de la
preescolar para primer grado Mal uso de los útiles profesora de preescolar
EM1 Línea (9-11) EDP Línea (7- 12) escolares por parte de por la preparación del
los niños estudiante que pasa a
El cambio de institución de la EDP1Línea (7-9) primer grado
niña en el nivel de preescolar Modificación de la hora EDP Línea (1-5)
EM1 Línea (11-13) de entrada a las aulas en El no ir al parque le Emoción de la profesora
primer grado ocasiona mal humor a por el nuevo grupo en
La Comparación de los EDP Línea (12-18) los niños en la hora del primer grado
trabajos escolares de la niña recreo EDP1Línea (1-2)
EM1 Línea ( (14-15) Control con las visitas de EDP1Línea (9-11)
los padres en primaria
Preocupación de la madre por EDP Línea (18-19) Rechazo de los niños Seguridad de la
la consolidación de la lectura por la cantidad de preparación de los
de la niña Independencia de los actividades niños que se les dio
EM1 Línea ( (15-16) niños a la llegada al aula EDP1Línea (11-13) para el cambio
EDP Línea (19-23) EDP Línea (5-7)
Evolución de la niña en la Rechazo por la gran Consolidación de
lectura Emoción por el uso del cantidad normas del contenidos necesarios
EM1 Línea Línea (16-18) nuevo uniforme de las aula en primer grado para primer grado
niñas EDP1Línea (11-13) EDP Línea (7- 12)
Buen rasgo de la escritura de EDP Línea (24-28) Preocupación de la madre
la niña por la consolidación de la
EM1 Línea (19-20) Movilización de útiles Asignación de día para lectura de la niña
Madurez de la niña en sus escolares de los niños a la el uso del juguete al EM1 Línea ( (15-16)
estudios casa en primer grado aula Confianza de la docente
EM1 Línea (21-22) EDP Línea (27-30) EDP1Línea (13-15) por los conocimientos
impartidos a los niños en
Taller de padres para la Inquietud de los padres Adaptación de los preescolar
preparación de los niños al por el conocimiento que niños a la disminución EDP Línea (52-54)
cambio de etapas escolares le imparten a los niños del tiempo de juego La preparación de los
EM1 Línea (22-26) en primer grado durante la jornada en niños para el cambio
EDP Línea (30-35) primer grado en esta etapa
Apoyo de la madre para la EDP1Línea (15-18) EDP Línea (54-56)
salida exitosa en primer grado
EM1 Línea (27-28) Asignación de día para
el uso del juguete al
Experiencia de la madre en su
aula
educación
EDP1Línea (13-15)
EM1 Línea (28-30)
Permiso para traer
66
Cambios del comportamiento juguetes el día de
de la niña por las actividades Eliminación del deporte en el
que se presenta en primer compartir mensual de Motivación de la preescolar
grado preescolar por la maestra a los niños por EDP Línea (44-47)
EM1 Línea (30-33) celebración de los culminación de
cumpleañeros del mes actividades con juegos Cambios del
Conversaciones con la niña EDP Línea (36-40) ED2Línea (18-20) comportamiento de la niña
sobre los cambios de reglas por las actividades que se
por las exigencias del primer Eliminación de uso de presenta en primer grado
grado ropa diferente al EM1 Línea (30-33)
EM1 Línea (33-43) uniforme en el compartir Cambios en las
mensual del conductas de los niños al
preescolar inicio en primer grado
EDP Línea (40-44) EDP1Línea (3-7)
Cambio de conducta de
Permiso para traer los niños al pasar a
juguetes el día de deporte primer grado
en el preescolar EA4 Línea (7-11)
EDP Línea (44-47)
Independencia de los
Limite del tiempo de niños para el momento
juego en primer grado de cambio de ropa
EDP Línea (48-49) EA4 Línea (6-7)
Emoción por el uso del
Aumento de las nuevo uniforme de las
actividades académicas niñas
en primer grado EDP Línea (24-28)
EDP Línea (50-52)
Limite del tiempo de
Confianza de la docente juego en primer
por los conocimientos grado
impartidos a los niños en EDP Línea (48-49)
preescolar Adaptación de los
EDP Línea (52-54) niños a la disminución
La preparación de los del tiempo de juego
niños para el cambio durante la jornada en
en esta etapa primer grado
EDP Línea (54-56) EDP1Línea (15-18)

Rechazo de los niños por

Poca madurez de los la cantidad de
niños para afrontar el actividades
cambio en primer grado EDP1Línea (11-13)
EDP Línea (56-60)
Aumento de las
actividades académicas
en primer grado
EDP Línea (50-52)

Movilización de útiles
escolares de los niños a
la casa en primer grado
EDP Línea (27-30)
Mal uso de los útiles
escolares por parte de
los niños
EDP1Línea (7-9)
Poca madurez de los
niños para afrontar el
cambio en primer grado
EDP Línea (56-60)

Madurez de la niña en sus

estudios

67
 Primera triangulación de Categorías generadas por las entrevistas
EM1 Línea (21-22)

Categorías Entrevista Categorías Categorías CATEGORIAS

Madre de estudiante Entrevista Maestra de Entrevista maestra
de Primer grado
GENERALES
EM1 preescolar
EDP1
EDP
El Orgullo de la madre porque Las emociones de la Emoción de la El Orgullo de la madre porque su
su hija paso a primaria. profesora de preescolar profesora por el nuevo hija paso a primaria.
EM1 Línea (1-3) por la preparación del grupo en primer grado EM1 Línea (1-3)
estudiante que pasa a EDP1 Línea (1-2)
Proyección de infancia de la primer grado Emoción por el ingreso de la hija
madre, reflejada en la niña. EDP Línea (1-5) Aplicación de nuevas al preescolar
EM1 Línea ( (3-5) técnicas de aprendizaje EM1 Línea (7-9)
Seguridad de la para primer gado
preparación de los niños EDP1Línea (2-3)
Emoción por el ingreso de la que se les dio para el Las emociones de la profesora
hija al preescolar cambio Cambios en las de preescolar por la
EM1 Línea (7-9) EDP Línea (5-7) conductas de los niños al preparación del estudiante que
inicio en primer grado pasa a primer grado
La Variación en el área Consolidación de EDP1Línea (3-7) EDP Línea (1-5)
académica de mi hija en el contenidos necesarios Emoción de la profesora por el
preescolar para primer grado Mal uso de los útiles nuevo grupo en primer grado
EM1 Línea (9-11) EDP Línea (7- 12) escolares por parte de EDP1Línea (1-2)
los niños
El cambio de institución de la EDP1Línea (7-9)
niña en el nivel de preescolar Modificación de la hora Seguridad de la preparación de
EM1 Línea (11-13) de entrada a las aulas en El no ir al parque le los niños que se les dio para el
primer grado ocasiona mal humor a cambio
La Comparación de los EDP Línea (12-18) los niños en la hora del EDP Línea (5-7)
trabajos escolares de la niña recreo Consolidación de contenidos
EM1 Línea ( (14-15) Control con las visitas de EDP1Línea (9-11) necesarios para primer grado
los padres en primaria EDP Línea (7- 12)
Preocupación de la madre por EDP Línea (18-19) Rechazo de los niños Preocupación de la Madre por la
la consolidación de la lectura por la cantidad de consolidación de la lectura de la
de la niña Independencia de los actividades niña
EM1 Línea ( (15-16) niños a la llegada al aula EDP1Línea (11-13) EM1 Línea ( (15-16)
EDP Línea (19-23) Confianza de la docente por los
Evolución de la niña en la Rechazo por la gran conocimientos impartidos a los
lectura Emoción por el uso del cantidad normas del niños en preescolar
EM1 Línea Línea (16-18) nuevo uniforme de las aula en primer grado EDP Línea (52-54)
niñas EDP1Línea (11-13) La preparación de los niños
Buen rasgo de la escritura de EDP Línea (24-28) para el cambio en esta etapa
la niña EDP Línea (54-56)
EM1 Línea (19-20) Movilización de útiles Asignación de día para
Madurez de la niña en sus escolares de los niños a la el uso del juguete al
estudios casa en primer grado aula
EM1 Línea (21-22) EDP Línea (27-30) EDP1Línea (13-15)

Taller de padres para la Inquietud de los padres Adaptación de los Asignación de día para el uso del
preparación de los niños al por el conocimiento que niños a la disminución juguete al aula
cambio de etapas escolares le imparten a los niños del tiempo de juego EDP1Línea (13-15)
EM1 Línea (22-26) en primer grado durante la jornada en Permiso para traer juguetes el
EDP Línea (30-35) primer grado día de deporte en el preescolar
Apoyo de la madre para la EDP1Línea (15-18) EDP Línea (44-47)
salida exitosa en primer grado Eliminación del
EM1 Línea (27-28) compartir mensual de Motivación de la Cambios del comportamiento de la
preescolar por la maestra a los niños por niña por las actividades que se
Experiencia de la madre en su
celebración de los culminación de presenta en primer grado

68
 educación cumpleañeros del mes actividades con juegos EM1 Línea (30-33)
EM1 Línea (28-30) EDP Línea (36-40) ED2Línea (18-20) Cambios en las conductas de los
niños al inicio en primer grado
Cambios del comportamiento Eliminación de uso de EDP1Línea (3-7)
de la niña por las actividades ropa diferente al Cambio de conducta de los niños
que se presenta en primer uniforme en el compartir al pasar a primer grado
grado mensual del EA4 Línea (7-11)
EM1 Línea (30-33) preescolar
EDP Línea (40-44) Independencia de los niños para
Conversaciones con la niña el momento de cambio de ropa
sobre los cambios de reglas Permiso para traer EA4 Línea (6-7)
por las exigencias del primer juguetes el día de deporte Emoción por el uso del nuevo
grado en el preescolar uniforme de las niñas
EM1 Línea (33-43) EDP Línea (44-47) EDP Línea (24-28)

Limite del tiempo de Limite del tiempo de juego en

juego en primer grado primer grado
EDP Línea (48-49) EDP Línea (48-49)
Adaptación de los niños a la
Aumento de las disminución del tiempo de
actividades académicas juego durante la jornada en
en primer grado primer grado
EDP Línea (50-52) EDP1Línea (15-18)

Confianza de la docente Rechazo de los niños por la

por los conocimientos cantidad de actividades
impartidos a los niños en EDP1Línea (11-13)
preescolar
EDP Línea (52-54) Aumento de las actividades
La preparación de los académicas en primer grado
niños para el cambio EDP Línea (50-52)
en esta etapa
EDP Línea (54-56) Movilización de útiles escolares
de los niños a la casa en primer
grado
Poca madurez de los EDP Línea (27-30)
niños para afrontar el Mal uso de los útiles escolares
cambio en primer grado por parte de los niños
EDP Línea (56-60) EDP1Línea (7-9)

Poca madurez de los niños para

afrontar el cambio en primer
grado
EDP Línea (56-60)

Madurez de la niña en sus estudios

EM1 Línea (21-22)
Campos (2014)

69
Segunda Triangulación de Categorías generadas por las entrevistas
Resultado de la primera Proceso de la triangulación Resultado final de la
triangulación triangulación de la
entrevista.
El Orgullo de la madre porque su hija La Emoción de las personas La Emoción de las personas
paso a primaria. involucradas en el proceso involucradas en el proceso
EM1 Línea (1-3) educativo del paso de preescolar a educativo del paso de prescolar a
Emoción por el ingreso de la hija al primer grado de los niños primer grado de los niños
preescolar EM1 Línea (1-3) EM1 Línea (1-3)
EM1 Línea (7-9) EM1 Línea (7-9) EM1 Línea (7-9)

Emoción de las de las profesoras por la

Las emociones de la profesora de preparación de los niños al ingresar a
preescolar por la preparación del primer grado
estudiante que pasa a primer grado ED1Línea (1-5)
ED1Línea (1-5) ED2Línea (1-2)
Emoción de las de las profesoras por la
Emoción de la profesora por el nuevo
preparación de los niños al ingresar a
grupo en primer grado
primer grado
ED2Línea (1-2)
ED1Línea (1-5)
ED2Línea (1-2)
La seguridad que siente la docente
Seguridad de la preparación de los porque los niños tienen consolidados
niños que se les dio para el cambio los contenidos necesarios para ingresar
ED1 Línea (5-7) a primer grado
La seguridad que siente la docente
Consolidación de contenidos ED1 Línea (5-7)
porque los niños tienen consolidados
necesarios para primer grado ED1 Línea (7- 12)
los contenidos necesarios para ingresar
ED1 Línea (7- 12) EM1 Línea (15-16)
a primer grado
Preocupación de la madre por la ED1 Línea (52-54)
ED1 Línea (5-7)
consolidación de la lectura de la niña ED1 Línea (54-56
ED1 Línea (7- 12)
EM1 Línea ( (15-16)
EM1 Línea (15-16)
Confianza de la docente por los
ED1 Línea (52-54)
conocimientos impartidos a los niños en
ED1 Línea (54-56
preescolar
ED1 Línea (52-54)
La preparación de los niños para el
cambio en esta etapa
ED1 Línea (54-56
Asignación del día de educación física
para poder traer juguetes al aula
Asignación de día para el uso del ED2Línea (13-15) Asignación del día de educación física
juguete al aula ED1 Línea (44-47) para poder traer juguetes al aula
ED2Línea (13-15) ED2Línea (13-15)
Permiso para traer juguetes el día de ED1 Línea (44-47)
deporte en el preescolar
ED1 Línea (44-47)
Cambio de conducta de los niños al
Cambios del comportamiento de la niña ingresar en primer grado
por las actividades que se presenta en EM1 Línea (30-33)
primer grado ED2Línea (3-7)
Cambio de conducta de los niños al
EM1 Línea (30-33)
ingresar en primer grado
Cambios en las conductas de los niños
EM1 Línea (30-33)
al inicio en primer grado
ED2Línea (3-7)
ED2Línea (3-7)
Cambio de conducta de los niños al
pasar a primer grado
Proceso de adaptación en el límite de
tiempo de juegos en primer grado
Limite del tiempo de juego en
Proceso de adaptación en el límite de ED1Línea (48-49)
primer grado
tiempo de juegos en primer grado ED2Línea (15-18)
ED1Línea (48-49)
Adaptación de los niños a la ED1Línea (48-49)
ED2Línea (15-18)

70
 disminución del tiempo de juego
durante la jornada en primer grado
ED2Línea (15-18) Oposición de los niños por la cantidad
de actividades académicas que tiene
Rechazo de los niños por la cantidad Oposición de los niños por la cantidad que realizar en primer grado
de actividades de actividades académicas que tiene ED2Línea (11-13)
ED2Línea (11-13) que realizar en primer grado ED1 Línea (50-52)
ED2Línea (11-13)
Aumento de las actividades ED1 Línea (50-52)
académicas en primer grado
ED1 Línea (50-52)
La poca practica en el manejo de los
La poca practica en el manejo de los nuevos útiles escolares de primer grado.
Movilización de útiles escolares de nuevos útiles escolares de primer grado. ED1 Línea (27-30)
los niños a la casa en primer grado ED1 Línea (27-30) ED2Línea (7-9)
ED1 Línea (27-30) ED2Línea (7-9)

Mal uso de los útiles escolares por

parte de los niños La poca madurez de los niños para
ED2Línea (7-9) La poca madurez de los niños para afrontar el cambio académico que se les
afrontar el cambio académico que se les presenta en primer grado
presenta en primer grado ED1 Línea (56-60)
Poca madurez de los niños para ED1 Línea (56-60) EM1 Línea (21-22)
afrontar el cambio en primer grado EM1 Línea (21-22)
ED1 Línea (56-60)

Madurez de la niña en sus estudios

EM1 Línea (21-22)

Campos (2014)

71
Segunda Triangulación de Categorías generadas por las entrevistas

Resultado de la primera Proceso de la triangulación Resultado final de la

triangulación triangulación de la
entrevista.
El Orgullo de la madre porque su hija La Emoción de las personas La Emoción de las personas
paso a primaria. involucradas en el proceso involucradas en el proceso
EM1 Línea (1-3) educativo del paso de preescolar a educativo del paso de prescolar a
Emoción por el ingreso de la hija al primer grado de los niños primer grado de los niños
preescolar EM1 Línea (1-3) EM1 Línea (1-3)
EM1 Línea (7-9) EM1 Línea (7-9) EM1 Línea (7-9)

Las emociones de la profesora de

preescolar por la preparación del
estudiante que pasa a primer grado
ED1Línea (1-5) Emoción de las de las profesoras por la Emoción de las de las profesoras por la
Emoción de la profesora por el nuevo preparación de los niños al ingresar a preparación de los niños al ingresar a
grupo en primer grado primer grado primer grado
ED2Línea (1-2) ED1Línea (1-5) ED1Línea (1-5)
ED2Línea (1-2) ED2Línea (1-2)
Seguridad de la preparación de los
niños que se les dio para el cambio
ED1 Línea (5-7)
La seguridad que siente la docente
Consolidación de contenidos La seguridad que siente la docente porque los niños tienen consolidados
necesarios para primer grado porque los niños tienen consolidados los contenidos necesarios para ingresar
ED1 Línea (7- 12) los contenidos necesarios para ingresar a primer grado
Preocupación de la madre por la a primer grado ED1 Línea (5-7)
consolidación de la lectura de la niña ED1 Línea (5-7) ED1 Línea (7- 12)
EM1 Línea ( (15-16) ED1 Línea (7- 12) EM1 Línea (15-16)
Confianza de la docente por los EM1 Línea (15-16) ED1 Línea (52-54)
conocimientos impartidos a los niños en ED1 Línea (52-54) ED1 Línea (54-56
preescolar ED1 Línea (54-56
ED1 Línea (52-54)
La preparación de los niños para el
cambio en esta etapa
ED1 Línea (54-56

Asignación de día para el uso del Asignación del día de educación física
juguete al aula para poder traer juguetes al aula
ED2Línea (13-15) Asignación del día de educación física ED2Línea (13-15)
Permiso para traer juguetes el día de para poder traer juguetes al aula ED1 Línea (44-47)
deporte en el preescolar ED2Línea (13-15)
ED1 Línea (44-47) ED1 Línea (44-47)

Cambios del comportamiento de la niña

por las actividades que se presenta en
primer grado
Cambio de conducta de los niños al
EM1 Línea (30-33) Cambio de conducta de los niños al
ingresar en primer grado
Cambios en las conductas de los niños ingresar en primer grado
EM1 Línea (30-33)
al inicio en primer grado EM1 Línea (30-33)
ED2Línea (3-7)
ED2Línea (3-7) ED2Línea (3-7)
Cambio de conducta de los niños al
pasar a primer grado

Limite del tiempo de juego en

primer grado
ED1Línea (48-49)
Adaptación de los niños a la
disminución del tiempo de juego
durante la jornada en primer grado Proceso de adaptación en el límite de
ED2Línea (15-18) tiempo de juegos en primer grado
Proceso de adaptación en el límite de
72
 ED1Línea (48-49) tiempo de juegos en primer grado
Rechazo de los niños por la cantidad de ED2Línea (15-18) ED1Línea (48-49)
actividades ED2Línea (15-18)
ED2Línea (11-13)

Aumento de las actividades

académicas en primer grado Oposición de los niños por la cantidad
ED1 Línea (50-52) de actividades académicas que tiene Oposición de los niños por la cantidad
que realizar en primer grado de actividades académicas que tiene
ED2Línea (11-13) que realizar en primer grado
Movilización de útiles escolares de los ED1 Línea (50-52) ED2Línea (11-13)
niños a la casa en primer grado ED1 Línea (50-52)
ED1 Línea (27-30)

Mal uso de los útiles escolares por parte La poca practica en el manejo de los
de los niños nuevos útiles escolares de primer grado.
ED2Línea (7-9) ED1 Línea (27-30) La poca practica en el manejo de los
ED2Línea (7-9) nuevos útiles escolares de primer grado.
ED1 Línea (27-30)
Poca madurez de los niños para ED2Línea (7-9)
afrontar el cambio en primer grado
ED1 Línea (56-60) La poca madurez de los niños para
afrontar el cambio académico que se les
Madurez de la niña en sus estudios presenta en primer grado La poca madurez de los niños para
EM1 Línea (21-22) ED1 Línea (56-60) afrontar el cambio académico que se les
EM1 Línea (21-22) presenta en primer grado
ED1 Línea (56-60)
EM1 Línea (21-22)
Campos 2014

73
 Triangulación Total de las Categorías generadas de las entrevistas y los Diarios
de Campo.

Categorías General de las Categorías General de los Resultado final de la

Entrevistas Diarios de Campo. triangulación
La Emoción de las personas Los niños juegan antes al iniciar las
involucradas en el proceso actividades Asignación del día de educación física
educativo del paso de preescolar a DCP1 línea(1-2) para poder traer juguetes al aula
primer grado de los niños DCP1 línea (5-7) ED2Línea (13-15)
EM1 Línea (1-3) ED1 Línea (44-47)
EM1 Línea (7-9) Emoción de los niños por el día de
educación física Emoción de los niños por el día de
Emoción de las profesoras por la DC4 línea (2- 4) educación física
preparación de los niños al ingresar a DCP1 línea (12-16) DC4 línea (2- 4)
primer grado DC4 línea (16- 17) DCP1 línea (12-16)
ED1Línea (1-5) DC4 línea (16- 17)
ED2Línea (1-2)
Los niños en preescolar desayunan
todos juntos dentro del aula Cambio de conducta de los niños al
La seguridad que siente la docente DCP1 línea (38-39) ingresar en primer grado
porque los niños tienen consolidados DCP1 línea (17-21) EM1 Línea (30-33)
los contenidos necesarios para ingresar ED2Línea (3-7)
a primer grado Los niños en primer de grado escogen
ED1 Línea (5-7) el sitio para su desayuno Los niños en primer de grado escogen
ED1 Línea (7- 12) DC3 línea (36- 37) el sitio para su desayuno
EM1 Línea (15-16) DC3 línea (36- 37)
ED1 Línea (52-54) Instrucciones de la maestra para la
ED1 Línea (54-56 escritura de información para los papás Los niños disfrutan del recreo con
en preescolar. juegos acompañados de otros grados.
DCP1 línea (21-25) DC3 línea (39- 41)
Asignación del día de educación física
para poder traer juguetes al aula Los niños siguiendo las instrucciones Los niños en primer grado trabajan
ED2Línea (13-15) para el logro de un trabajo de calidad en en mesas solos
ED1 Línea (44-47) primer grado DC 3 línea (87- 88)
DC3 línea (3-6)
Cambio de conducta de los niños al El cambio del uniforme de las niñas
ingresar en primer grado El Recreo lo comparten con la otra DC3 línea (44- 47)
EM1 Línea (30-33) sección del preescolar cuenta con un
ED2Línea (3-7) parque plástico con toboganes, carros Cada niño en primer grado responde
Proceso de adaptación en el límite de DCP1 línea (39-40) por sus pertenencias
tiempo de juegos en primer grado DC 3 línea (88- 89)
ED1Línea (48-49) Los niños disfrutan del recreo con
ED2Línea (15-18) juegos acompañados de otros grados. La seguridad que siente la docente
DC3 línea (39- 41) porque los niños tienen consolidados
los contenidos necesarios para ingresar
Oposición de los niños por la cantidad Instrucciones de la maestra para la a primer grado
de actividades académicas que tiene realización de lecturas dirigidas ED1 Línea (5-7)
que realizar en primer grado DC4 línea (8- 11) ED1 Línea (7- 12)
ED2Línea (11-13) EM1 Línea (15-16)
ED1 Línea (50-52) Los niños en primer grado trabajan ED1 Línea (52-54)
en mesas solos ED1 Línea (54-56
DC 3 línea (87- 88)
La poca practica en el manejo de los Proceso de adaptación en el límite de
nuevos útiles escolares de primer grado. El cambio del uniforme de las niñas tiempo de juegos en primer grado
ED1 Línea (27-30) DC3 línea (44- 47) ED1Línea (48-49)
ED2Línea (7-9) ED2Línea (15-18)
La altura del pizarrón en primer grado Oposición de los niños por la cantidad
La poca madurez de los niños para es mayor que en el preescolar de actividades académicas que tiene
afrontar el cambio académico que se les DC 3 línea (85- 86) que realizar en primer grado
presenta en primer grado ED2Línea (11-13)

74
ED1 Línea (56-60) Cada niño en primer grado responde ED1 Línea (50-52)
EM1 Línea (21-22) por sus pertenencias
DC 3 línea (88- 89)
La poca practica en el manejo de los
nuevos útiles escolares de primer grado.
ED1 Línea (27-30)
ED2Línea (7-9)

Los niños en preescolar desayunan

todos juntos dentro del aula
DCP1línea (38-39)
DCP1línea (17-21)
Los niños siguiendo las instrucciones
para el logro de un trabajo de calidad en
primer grado
DC3 línea (3-6)

Campos (2014)

75
Resultado Total de las Categorías generadas de las entrevistas y los Diarios de
Campo.

Hallazgos de la investigación
Asignación del día de educación física para poder traer juguetes al
aula.

Emoción de los niños por el día de educación física.

Cambio de conducta de los niños al ingresar en primer grado:

- Los niños en preescolar desayunan todos juntos dentro del aula.

-Los niños en primer de grado escogen el sitio para su desayuno.

-Los niños disfrutan del recreo con juegos acompañados de otros

grados.

- Los niños en primer grado trabajan en mesas solos.

-El cambio del uniforme de las niñas.

- Cada niño en primer grado responde por sus pertenencias.

La seguridad que siente la docente porque los niños tienen

consolidados los contenidos necesarios para ingresar a primer
grado.

Proceso de adaptación en el límite de tiempo de juegos en primer

grado.

Oposición de los niños por la cantidad de actividades académicas

que tiene que realizar en primer grado.

La poca practica en el manejo de los nuevos útiles escolares de

primer grado.

Los niños siguiendo las instrucciones para el logro de un trabajo de

calidad en primer grado.
Campos 2014

76
TEORIZACIÓN

Posteriormente al relacionarse con la etnia estudiada en la cual la

investigadora formo parte activa del día a día del universo de estudio, la misma dio
paso a la selección de los sujetos claves, los cuales fueron seleccionados con los
parámetros establecidos por la misma; para dar respuesta a las interrogantes
planteadas y así poder comprender el proceso de transición en los estudiantes de
educación inicial a educación básica del Colegio Nuestra Señora de Lourdes.

En relación con las teorías que sustentan la investigación y los hallazgos

obtenidos se puede constatar que según Arias (2009) citando la teoría de Erickson en
su etapa de laboriosidad vs inferioridad establece que en la edad escolar
aproximadamente a los siete años el niño inicia primer grado con muchas
expectativas e incertidumbres que deben ser manejadas por los adultos significativos
involucrados en el proceso, de no ser bien canalizados a tiempo pueden ocasionar
cambios de conductas como son reflejados en las entrevistas y en los diarios de
campos: los niños en preescolar desayunan todos juntos dentro del aula, los niños en
primer de grado escogen el sitio para su desayuno, los niños disfrutan del recreo con
juegos acompañados de otros grado, los niños en primer grado trabajan en mesas
solos, el cambio del uniforme de las niñas, cada niño en primer grado responde por
sus pertenencias. (Em1 línea 30-33, EDP1 línea 3-7) .

De igual manera esta teoría tiene implicaciones educativas en las siguiente

áreas: disciplina y orientación donde el docente debe proporcionar al estudiante y a
su representante practicas educativas que le faciliten alternativas para encaminarse,
desarrollar su autonomía, para así tomar las decisiones más acertadas y ofrecer el
apoyo y la colaboración para mejorar su conducta, estado emocional y adaptación

77
para lograr realizar este proceso de transición escolar de una manera armónica,
saludable y provechosa para el estudiante.

Del mismo modo al vincular a Prado citando la teoría de Maslow con los
hallazgos obtenidos se establece como referencia de que los estudiantes en el proceso
de transición escolar deben tener cubiertas sus necesidades básicas de comida, ropa,
entre otras para lograr avanzar a necesidades mayores, como se puede evidenciar en
los hallazgos, los niños en primer de grado escogen el sitio para su desayuno
(DCP1línea 36- 37).

Por otra parte la seguridad que sienten los docentes sobre la consolidación de
los contenidos obtenidos en la educación inicial, les permitirá a los estudiantes
sentirse seguros al momento de desarrollar algún contenido de aprendizaje y
emocional, se puede observar en La seguridad que siente la docente porque los niños
tienen consolidados los contenidos necesarios para ingresar a primer grado, (EDP
línea 5-7, EDP línea 7-12, EM1 línea 15-16, EDP línea 52-54, EDP línea 54-56).

Es también relevante mencionar sobre las necesidades sociales, ya que todos

los seres humanos necesitan relacionarse con su entorno en el caso de la investigación
deben relacionarse entre los compañeros y docente para así lograr un proceso de
adaptación lo que les permitirá sentirse aceptado dentro de la nueva etapa. Los
juegos, el trabajo en grupo y ejercicios en equipo son una buena forma de compensar
esta necesidad, la cual se demuestra en: Proceso de adaptación en el límite de tiempo
de juegos en primer grado (EDP línea 48-49, EDP1 línea 15-18).

Otra manera de contribuir con la investigación fueron los aportes de la teoría

de Piaget (1989) ya que de acuerdo a los procesos de asimilación y acomodación el
estudiante al iniciar primer grado va a transformar el entorno del preescolar para
adecuarlo a los nuevos esquemas presentados como se refleja en: La poca practica en
el manejo de los nuevos útiles escolares de primer grado, ( EDP línea 27-30, EDP1

78
línea 7-9). Igualmente los niños tienen diversas formas de ver el mundo y lo va
cambiando de acuerdo a su evolución biológica.

Se considera oportuno hacer referencia Ivic (2005) citando la teoría

sociocultural de Vygostky ya que en la misma se desarrolla una articulación entre los
procesos psicológicos y los factores socioculturales que presentan los estudiantes de
preescolar como se puede observar en los hallazgos obtenidos en la investigación en:
La Emoción de las personas involucradas en el proceso educativo del paso de
preescolar a primer grado de los niños, (EM1línea 1-3, 7-9, 30-33) y EDP1 (línea 3-
7).

Además de que el estudiante es entendido como un ser social producto y

protagonista de las diferentes interacciones sociales en las que se involucran a lo
largo de su vida escolar y extraescolar.

Es oportuno citar a Fernández (2010) citando a Bronfenbrenner con su teoría

ecológica, ya que el microsistema corresponde de actividades, roles y relaciones
interpersonales que los niños experimentan en su desarrollo. El entorno donde se
observa el microsistema es la familia, pares, escuela y comunidad, es decir su el
ámbito más próximo al mismo. Como se puede evidenciar en los hallazgos de la
investigación Los niños disfrutan del recreo con juegos acompañados de otros grados.
DC1#1 línea (39- 41) Los niños en primer grado trabajan en mesas solos DC1#1
línea (87- 88)

Así mismo el mesosistema va a referirse a las interacciones entre dos o más

microsistemas, en los que los niños en desarrollo participan, un ejemplo de este
sistema cuando los padres coordinan sus esfuerzos con los maestros para educar a sus
hijos.

79
 CAPITULO V

CONSIDERACIONES FINALES

El inicio de los niños en el colegio establece un tiempo esencial de su

existencia. En el momento de ingresar a la etapa escolar, los niños perciben un
cambio psicológico fundamental, ya que termina su Educación Inicial y comienza la
Educación Primaria en la cual conserva algunas características innatas de su
preescolar, solicitando al niño un tiempo de adaptación a las nuevas experiencias en
su vida que pueden persistir desde los primeros días hasta finalizar el año escolar,
dependiendo de la personalidad de cada uno, su forma de crianza y la influencia del
medio sociocultural.

La investigadora ha sido maestra de primer grado por un periodo de cinco

años, por tal motivo se ve en la necesidad de realizar la investigación para lograr
comprender el proceso de transición en los estudiantes de Educación inicial a
Educación Primaria en el Colegio Nuestra Señora de Lourdes, ya que cada día los
niños que son promovidos del preescolar al primer grado experimentan un cambio,
en el cual surgen altibajos que se presentan transformaciones estructurales,
metodológicas y humanas, las cuales son percibidas por el niño en este proceso.

Cabe destacar que el niño es sometido involuntariamente a este proceso ya

que no se encuentran preparados para afrontarlo, así mismo hay otros que si lo están
y este proceso se le hace más fácil y obtienen el éxito esperado.

La investigación se realizó con observaciones y anotaciones en la primera

fase, en las mismas se fue observando actividades, estrategias, comportamientos de
los niños y la organización de ambas etapas.

80
 Posteriormente se realizaron entrevistas no estructuradas a las maestras de
preescolar, de primer grado, a representantes y al personal de ambiente que labora en
la institución.

Seguidamente se procedió a transcribir los protocolos propios de la

investigación etnográfica para lograr purificar los mismo y así poder demarcar las
áreas significativas de la misma. Luego de obtener las categorías se realizó su
integración, para llegar a la triangulación con el fin de purificar los hallazgos y así
Comprender el proceso de transición en los estudiantes de Educación inicial a
Educación Básica en el Colegio Nuestra Señora de Lourdes.

Según los hallazgos obtenidos los niños pasan por diversas situaciones entre
las cuales tenemos:

Asignación del día de educación física para poder traer juguetes al aula:
consiste en que los niños ven la necesidad de que se les asigne ese día,
para poder traer juguetes al aula.

Emoción de los niños por el día de educación física: este día siente
alegría y lo disfrutan al máximo, ya que hacen sus actividades con el
profesor y luego se les permite juegos libres.

Cambio de conducta de los niños al ingresar en primer grado:

- Los niños en preescolar desayunan todos juntos dentro del aula:

esto se refiere, a que tiene un tiempo para realizar su desayuno
compartiendo con sus compañeros y docente, para luego disfrutar el
recreo jugando en el parque.

-Los niños en primer de grado escogen el sitio para su desayuno: es

decir cada estudiante desayuna en cualquier sitio del colegio y en
ocasiones lo realizan en simultáneo con el juego.

81
 -Los niños disfrutan del recreo con juegos acompañados de otros

grados: se puede decir que en primer grado los estudiantes comparten

su recreo con compañeros de diferentes grados, generalmente de la
primera etapa.

- Los niños en primer grado trabajan en mesas solos.: al ingresar en

primer grado la estructura de las aulas cambian, ya no son mesas para
seis estudiantes, sino que son mesas individuales.

-El cambio del uniforme de las niñas: se presenta un cambio notorio,

ya que se les elimina el overol por una falda plisada, esto les
ocasiona que deben cambiar sus hábitos para sentarse y jugar, por lo
que se requiere que les den instrucciones de para el uso del mismo.

- Cada niño en primer grado responde por sus pertenencias: consiste

en el cuidado de sus útiles escolares, ya que ellos son los
responsables de los mismos.

La seguridad que siente la docente porque los niños tienen consolidados

los contenidos necesarios para ingresar a primer grado: se refiere a que los
docentes están completamente seguros de que cumplieron con los
contenidos programáticos de una manera cónsona, para lograr la
consolidación de los mismos.

Proceso de adaptación en el límite de tiempo de juegos en primer grado.:

se podría establecer en preescolar en el último lapso una reducción del
tiempo de juego y realizar un poco más de actividades académicas para
que al momento de ingresar en primer grado no se sientan abrumados por
las asignaciones exigidas por el grado.

82
 Oposición de los niños por la cantidad de actividades académicas que
tiene que realizar en primer grado.

La poca practica en el manejo de los nuevos útiles escolares de primer

grado: se refiere a que los estudiantes se le indique el uso de cada
cuaderno y libro para así evitar que confundan los mismo al momento que
los van a utilizar

Los niños siguiendo las instrucciones para el logro de un trabajo de

calidad en primer grado: consiste en que se les den las instrucciones de
una manera clara y sencilla, para así lograr la calidad de sus actividades en
cuanto a la estructura de presentación y el contenido.

De igual forma se da la oportunidad para describir algunos procesos

orientativos que se presenta en el proceso de transición de preescolar a primer grado
en el Colegio Nuestra Señora de Lourdes entre los cuales tenemos:

Cambio de conducta se puede observar que al momento del desayuno en

primer grado se podría modificar para realizarlo en el aula por lo menos 15 minutos
antes del recreo y así se evitaría que los niños estén en el recreo corriendo con el
desayuno por todo el patio.

De igual forma se podría organizar a los niños en el primer lapso, para que
trabajen en grupo dándose apoyo y así no les afecta el uso de mesas individuales que
van a usar en primer grado.

Así mismo, cuando los niños estén en preescolar, programar para el ultimo
lapso por lo menos dos veces a la semana un recreo con los niños de la primera
etapa, para que se vayan familiarizando con las diferentes áreas que van a encontrar

83
cuando pasen a primer grado y limitar el tiempo en las áreas de juego, ya que en
primer grado no tienen esos espacios.

Por otra parte en preescolar proporcionarles a los niños técnicas y estrategias

para el manejo y cuidado de sus pertenencias.

Igualmente concientizar a los padres sobre las nuevas normas de visitas y

entradas al área de primaria, esto se puede lograr realizando charlas y talleres donde
se les orienten sobre las nuevas actividades que deben conocer y poner en práctica en
primer grado.

Otra actividad que se podría realizar es la de reunir a los maestros de

preescolar y primer grado para que compartan estrategias metodológicas sobre los
contenidos que requieren mayor exigencia y que los niños de alguna manera no tiene
logrado, así se le daría continuidad al programa educativo.

Se considera oportuno desarrollar instrumentos que permitan estudiar y

validar confiablemente el fenómeno de la transición escolar para poder establecer
diferencias entre las características de los contextos escolares tradicionales e
innovadores y así lograr el entendimiento de los aspectos psicosociales y educativos
involucrados en dicho fenómeno.

84
 CONCLUSIÓN

La investigación fue realizada bajo el método etnográfico el cual resulto ser el

más adecuado, porque permitió a la investigadora adentrarse en la etnia y así
estudiarla, de forma holística, para poder comprender el proceso de transición en los
estudiantes de Educación inicial a Educación Primaria en el Colegio Nuestra Señora
de Lourdes.

De esta manera indagar las diferentes situaciones que pueden vivir los
estudiante en el proceso de transición de preescolar a primer grado, evidenciar los
diferentes procesos psicosociales y así poder describir los elementos orientativos, para
la construcción de estrategias orientativas que permitan el mejoramiento de la calidad
del proceso de transición escolar.

Así mismo por ser de naturaleza cualitativa, permitió encontrar respuesta a

situaciones dadas, aportar consideraciones finales que ayuden a comprender mejor el
fenómeno estudiado; y teniendo en cuenta los hallazgos obtenidos se puede concluir:

Que el niño vive diversas situaciones en la etapa de transición escolar entre

las cuales tenemos:

 Requieren estar enterado del día de educación física, ya que se les

permite traer varios juguetes de su casa.
 Se les observo un cambio de conducta en varios aspectos: la hora del
desayuno ya que en primer grado este debe ser realizado en simultáneo
con su tiempo de juego, igualmente los niños disfrutan del recreo con
juegos, acompañados de otros grados, los niños trabajan en mesas
solos, así mismo el cambio del uniforme de las niñas.

85
  La seguridad que siente la docente porque los niños tienen
consolidados los contenidos necesarios para ingresar a primer grado.

 Proceso de adaptación en el límite de tiempo de juegos en primer

grado.

 Oposición de los niños por la cantidad de actividades académicas que

tiene que realizar en primer grado.

 La poca practica en el manejo de los nuevos útiles escolares de primer

grado.

 Los niños siguiendo las instrucciones para el logro de un trabajo de

calidad en primer grado.

Con lo antes descrito se puede describir algunos procesos orientativos que

permitirán el mejoramiento en el proceso de transición escolar en dicha institución
entre los cuales tenemos:

 Organizar a los niños en el primer lapso, para que trabajen en

grupo dándose apoyo y así no les afecta el uso de mesas
individuales que van a usar en primer grado.
 Programar para el último lapso por lo menos dos veces a la semana
un recreo con los niños de la primera etapa, para que se vayan
familiarizando con las diferentes áreas.
 Proporcionarles a los niños técnicas y estrategias para el manejo y
cuidado de sus pertenencias.
 Realizar charlas y talleres donde se orienten a los padres sobre las
nuevas actividades que deben conocer y poner en práctica en
primer grado.

86
Cuadro resumen de los hallazgos obtenidos en el proceso de transición escolar de
preescolar a primer grado

Cuadro Comparativo

Preescolar Primer Grado

Los niños en preescolar desayunan Los niños escogen el sitio para su

todos juntos dentro del aula desayuno.

Instrucciones de la maestra para la Los niños siguiendo las

escritura de información para los instrucciones para el logro de un
papás. trabajo de calidad.

El recreo lo comparten con la otra Los niños disfrutan del recreo con
sección de la preescolar cuenta con juegos acompañados de otros
un parque plástico, con toboganes y grados.
carros. Los niños trabajan en mesas
Los niños trabajan en mesas de 6
individuales.
niños.
El uniforme es una falda con una
El uniforme de las niñas es un braga
camisa.
La docente les organiza y cuida los
El niño es el encargado de
útiles que se deben llevar a la casa.
organizar y cuidar sus
pertenencias

Poca actividad académica Mayor cantidad de actividades

académicas.
Mayor tiempo de juegos en las
diferentes áreas Reducción del tiempo de juego

Campos 2014

87
 Referencias Bibliográficas

Arias, F. (2006). Proyecto de Investigación: Introducción a la metodología científica.

(5ª ed.) Caracas: Episteme.

Arias S. (2009) Teoría psicosocial del desarrollo humano de Erik Erickson

[Documento en línea]. Disponible en http://www.network-press.org/? Teoría
psicosocial del desarrollo humano de Erik Erickson[Consultado: 2013 Enero ].

Alarcón,(2008) Alarcón (2008), Planificación estratégica: una herramienta en la

gestión escolar a nivel de Educación Básica. Trabajo no publicado.
Universidad Nacional Experimental de Guayana (UNEG),

Bonilla – Castro, Elssy. Rodríguez Sehk, Penélope. Más allá de los métodos. La
investigación en ciencias sociales. Editorial Norma. Colombia. 1997

Bisquerra, R. (1989) Métodos de investigación educativa-guía práctica. Ediciones

CEAC. España.

Bisquerra, A. (1992). Orientación Psicopedagógica para la Prevención y el

Desarrollo. Barcelona: Boixareu Universitaria

Cardona, (2008). Investigación Documental sobre los modelos utilizados en el

proceso de transición hacia la vida adulta para jóvenes de Educación Especial
con Discapacidades Significativas. Trabajo de grado no publicado.
Universidad Metropolitana Puerto Rico.

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999) Caracas

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (2009) Caracas

88
Declaración Protección Universal del Niño (1978)

Definiciones D.(2008) Definición de Transición y sus tipos [ Documento en línea].

Disponible en http://www.definicionabc.com/general/transición.php
[Consultado: 2013 Enero].

Dirocié A. Javier M.(2009)Características y tipos de Orientación Psicopedagógica.

[Documento en línea] Disponible en: http://www.eumed.net/librosgratis
/2010e/835/caracteristicas%20de%20la%20orientacion%20psicopedagogica.h
tml [Consulta: 2013, Febrero].

Fermín J.(2012) Antecedentes de la Educación Preescolar [Documento en línea].

Disponible en http://educacioninicialjfermin.blogspot.com/2009/09/antecedentes-
de la educacion-preescolar.html.

Fernández M. (2010) [ documento en línea ] Disponible en http:

//www.slides.net/teoríaecologica(consultada abril 2014)

Gobierno de Miranda [Documento en línea]. Ministerio de Educación (1997) Manual

de Orientaciones pedagógicas para la articulación de los niveles de Educación
Preescolar y Educación Básica. Disponible en
http://www.miranda.gob.ve/educacion/images/archivos_pdf/drarangel2.pdf
[Consulta: 2013, Febrero].

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2008). Metodología de la investigación.

(4ª Ed.). México: Editorial Mc Graw-Hill

Ivici, I. Teoría Sociocultural de Vygostky [Documento en línea]. Disponible en

http://www.educar.org/articulos/vygotsky.asp [Consultado: 2013 Febrero].

89
Konrak F. (2005) Programa Educativo de México 2004-2005 [Documento en línea].
Disponible en: http://www.fundacioncepp.org.ar/wp-
content/uploads/2011/02/M%C3%89XICO-Programa-de-Evaluaci%C3%B3n-
de-Sistemas-Educativos.pdf

Lozada (2009), Herramientas pedagógicas para la transición del nivel de Educación

Inicial al primer grado de Educación primaria en las Unidades Educativas Fe
y Alegría del Municipio Iribarren del Estado Lara.

León Z. (2003) . Reflexiones sobre la transición entre el preescolar y la escuela

básica. Revista Candidus N°3

León, Z. (2006). Otras ideas sobre la transición entre el Preescolar y la Educación

Básica. Revista Candidus. Año 2. Nº 5. Valencia Carabobo.

Ley Orgánica para la Protección del Niños, Niñas y del Adolescente (2.008)

Ley Orgánica de Educación (2010). Características del Sistema Educativo

Venezolano.

Martínez, M. (2002) La investigación cualitativa etnográfica en educación. (Manual

práctico teórico) Editorial Trillas. México D.F.

Martínez. M (2004) Ciencia y arte en la metodología cualitativa. (Ed. Trillas).

México D.F.

Martínez, M. (2011) Comportamiento Humano. Nuevos métodos de

Investigación.(Ed. Trillas). México D.F.

Ministerio de Educación y Deporte (1996) Currículo Básico Nacional Caracas

Ministerio de Educación y Deportes (2005), Currículo de Educación Inicial, Caracas.

90
Ministerio de Educación para el Poder Popular (2007), Subsistema de Educación
Inicial Bolivariana: Currículo y Orientaciones Metodológicas. Caracas.

Ministerio de Educación Nacional de la República de Colombia. (2008). Plan

Sectorial (2008 –2010). Revolución Educativa.

Neuman, M.(2007) asesora especial de atención y educación de la primera infancia,

Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo 2007, UNESCO, Paris,
Francia

Paredes (2009), Los procesos de articulación entre preescolar y educación básica.

Estudio de caso. Universidad Tecnológica Equinoccial en convenio con
Universidad de Cádiz.

Perfetti (2003) quien cita al departamento de Planeación y al Ministerio de Educación

(1998) Colombia

Piaget, Jean (1975). La formación del símbolo en el niño. México, Fondo de Cultura
Económica.

Piaget, Jean (1975). Problemas de psicología genética. España, Editorial Ariel. Pág.
79.

Piaget, Jean (1989). La construcción de lo real en el niño. Barcelona, Editorial

Crítica

Prado J. Teoría De La Motivación De Abraham Maslow. [Documento en línea].

Disponible en http://www.buenastareas.com/ensayos/Teor%C3%ADa-De-La-
Motivaci%C3%B3n-De-Abraham/2705063.html.

Revista Candidus N° 2 (2.005) Articulación entre Educación inicial, Educación

Primaria y la familia.(Ed. Candidus Editores) Venezuela.

91
Revista Candidus N° 1 (2.005) Articulación entre Educación inicial, Educación
Primaria y la familia. (Ed. Candidus Editores) Venezuela.

Unesco (1996). La educación encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la

Comisión Internacional sobre educación para el siglo XXI, presidida por
Jacques Delors. Madrid: Santillana/ Ediciones UNESCO.

UPEL. (2005) Manual de trabajos de grado de especialización y maestría |doctorales.

Caracas, Venezuela.

Vogler, P G. Crivello and M. Woodhead (2008) la investigación sobre las transiciones

en la primera infancia: Análisis de nociones, teorías y prácticas. Cuadernos
sobre Desarrollo Infantil Temprano. Nº 48. La Haya, Países Bajos:
Fundación van Leer.

92