Equipo Especificaciones

Casco de bomberos integral de cobertura total (jet style), material termoplástico resistente a las altas
inyección(concha contra impactos ), espuma de poliuretano de absorción de impactos, con refuerzo s
barboquejo ajustable de 3 puntos con hebilla de sujeción, recubrimientos de barboquejo y de cinta d
las llamas fabricadas en Nomex o cuero, visor claro o con recubrimiento dorado, material de pantalla
resistente a las altas temperaturas anti empañamiento/K – Antirrayadura/Ω – Propiedades eléctricas
retráctiles material policarbonato claro.
Resistencia a productos químicos.
Modulo de iluminación integrado, 4 LED blancos con cobertura óptima, 3 pilas AAA (desechables o re
En colores: Blanco, amarillo, rojo.
Talla M: 52–62 cm/Talla L: 57–65 cm

Linterna portátil para montar en casco, recargable, funcionamiento manos libres con
• Fijación específica para casco, segura y con ángulo ajustable, posición
• Diseño de lámpara robusto, compacto y funcional
• Variedad de rendimientos y conceptos de funcionamiento para distinta
Lámparas con homologación ATEX para el uso en áreas peligro

Cargadores para linterna recargable AS-R, que incluye: Cargador individual o múltiple, opcio
4, 5 o hasta 40 lámparas a la vez(óptimo 1 y 5), Un cargador, un enchufe
• Verificación del estado de la batería, desconexión automática para evit
• Indicador de carga LED rojo / verde
• Carcasa robusta con conexión segura de la lámpara. Fácil de montar en paredes, en e
Confección de tejidos chaqueta y pantalón:
Pbi Matrix, barrera contra la humedad crosstech black, forro interior con barrera térmica acolchada a
Chaquetón:
Dispositivo de Rescate por Arrastre (DRD)
• Tapeta de cremallera doble hasta el cuello con protección interna de la cremallera para proteger la
• La profundidad de la vuelta del borde del puño asegura que los guantes encajen bien en el interior
• Bolsillos laterales grandes horizontales con tapeta con forma especial
• Bolsillo vertical bajo la tapeta de la cremallera y bolsillo para bolígrafos
• Bolsillo grande interior con etiqueta de instrucciones y cuidado de la prenda
• Codo articulado tridimensional ergonómico
• Borde de la manga curvado sobre el dorso de la mano como protección adicional
• Cremallera de inspección forma del cuerpo ahusada
• Bajo curvado hacia arriba en el delantero y más largo en la espalda: comodidad y protección
• La forma del hombro y los escudetes de la zona de la axila permiten el pleno movimiento de rotació
• La forma del canesú del hombro permite una mayor
comodidad, especialmente al usar un aparato respirador
• Líneas del modelo curvas y en ángulo, formas acentuadas
Pantalón:
• Tirantes en forma de H desmontables con ajustador
deslizante de correa especial
• Bolsillos de carga dobles grandes con pliegue y tapeta con forma, bolsillo interior grande del plastró
cuidado de la prenda
• Interior del bajo forrado con neopreno para reducir al
mínimo la abrasión de las botas
• Forma ergonómica de la rodilla tridimensional
totalmente articulada en las 3 capas. Tejido de refuerzo
sumamente flexible
• Dos ajustadores de la cintura, laterales
• Cintura natural en el delantero y alta y curvada en la espalda
• La cremallera en el centro permite que la parte superior
del pantalón se estreche, ofreciendo un ajuste superior y
haciendo que sea más fácil de ponerse
• Líneas de costura distintivas curvas y en ángulo
Tallas: Chaqueta 34” - 60” (86,36 - 152,4 cm), Pantalones 30” -
60” (76,2 - 152,4 cm)
Alturas: corta/normal/alta/extra alta
Traje de aproximación para altas temperaturas de uso industrial, refinerías, plantas de producción, e
factor a proteger.
en tela aluminizada de 5 capas en opciones 100% Para-aramida (Kevlar) de 11 oz. o Rayón de 15 oz.
Equipo adecuado para ofrecer protección a calor radiante, reflejándolo hasta un 90% y soporta ambie
100ºC.
Integrado de escafandra con visor claro o dorado, saco, pantalón,
guantes y cubre botas, forro de lana-aramida inherentemente resistente al fuego, Todas las costuras
zonas de esfuerzo reforzadas con puntadas de presilla.
Escafandra:
Se integra con casco soporte con ajuste de matraca y visor
de policarbonato con anti-empañante en acabados claro o
alternativa dorada para una mayor protección radiante
Lleva forro afelpado de lana-aramida. Longitud de 18” para protección para zona de pecho, espalda y
Sujeción a través de 2 correas en los costados por la zona de axilas
Chaqueta:
Con forro afelpado de lana-aramida con cuello de tipo Mao
para aceptar sin interferencia la escafandra de protección.
Alternativa de añadir “joroba” para alojar equipo SCBA. Sin bolsas.
Sistema de cierre por medio de broches de presión niquelados a prueba de corrosión. Largo de 80 cm
Pantalón:
Con forro afelpado de lana-aramida.
Pretina reforzada con ajustador lateral de cintura de la misma tela sin bolsas.
Sistema de cierre en la bragueta por medio de broches de presión niquelados a prueba de corrosión.
El largo estándar del tiro es de 30” y se puede modificar por requerimiento del usuario.
Incluye tirantes y lleva ajustador de valenciana por medio de Velcro FR
Todas las costuras son hechas con hilo Kevlar.
Guantes:
Guantes fabricados con material 100% .aluminizado
total de 33 cms. de largo con forro afelpado
lana-aramida.
Cubre Bota
Fabricados con material 100% aluminizado.
Altura de 40cms.
Ajustador de broche de presión niquelado y tratado contra corrosión.
Suela antiderrapante.
Con forro afelpado de lana-aramida.
MATERIALES:
*P-aramida aluminizada (Kevlar) 11oz.
*Rayón aluminizado 15oz.

Hood de protección PAC 1 , 100% Nomex

/(Meta-Aramida) - aprox.. 7 oz. sq. yd. and knit in a 1 x 1 rib construcción para mayor confo
Certificación:
NFPA 1971-2013, UL Certified. Meets or excedes Cal/OSHA Standards.
NFPA 1971-2013, UL Certified. Meets or excedes Cal/OSHA Standards.

Protección para manos en tela ignifuga, que garantice la protección por calor radiante del us
Composición:
• Kevlar® wristlet
• Wáter repellent
• “Patriot” NFPA 1971 current edition
• Modacrylic/Cotton blend lining
• Crosstech® glove insert
• Eversoft thermal split leather
• Disponible en Sizes: 2XS – 4XL

Espesor de cuero 2.0 – 2.2 mm, Resistente al agua, Respirable con tecnología de laminado d
CROSSTECH® que previene el ingreso de virus y bacterias, altura de 23 cm, antiestática, Suel
Tallas disponibles: UK 3 – 12, Tallas extra: UK 12 ½ – 15
Parte Superior
Cuero resistente al agua, hidrofóbico, respirable (5.0 mg/cm²/h), espesor de 2.0 – 2.2 mm
Forro interno
Con tecnología de laminado de CROSSTECH ® Resistente al agua y respirable.
Resistente a la abrasión y con comodidad para uso en cualquier clima, especialmente para a
exteriores.
Excelente protección contra sangre y otros fluidos corporales, anti-bacterial y protección con
Protección contra Cortes
Protección contra cortes certificada nivel 1 (20 m/s) de acuerdo a EN ISO 17249:2014.
Plantilla
Absorbente de la humedad, cómoda con efecto de acolchonado y con propiedades anti-bac
la planta que garantiza una comodidad óptima y guía de inserción al pie. Canales
de “Flujo de Aire”, marca “Perfect Fit” para toma de talla precisa.
Puntera de protección HAIX® Formada anatómicamente, ultraliviana, hecha
de fibra reforzada sintética que cumple con los más altos estándares.
Sistema de protector de puntera HAIX®
Hecha de TPU con perfil especial que
prolonga la vida de la bota.
Media-Suela
Media suela de Fieltro absorbente de la
humedad.
Plantilla anti-perforación
Flexible, liviana, hecha de metal que previene
perforaciones.
Suela
Liviana, de Caucho/PU con diseño Deportivo con un perfil para uso en terreno/ urbano y con
punta al talón; resistente a la abrasión y con excelentes propiedades antideslizamiento
-incluso en clima frío. La cuña de amortiguación contra impactos de PU brinda confort al cam
aislamiento térmico. La suela es resistente a llamas y es no marcante de acuerdo a EN
15090:2012 y brinda excelente resistencia al calor, aceites e hidrocarburos. Las marcas
de color Amarillo brillante son visibles incluso en el humo más denso.
Sistema HAIX® Arch Support System
Soporte a los tobillos y metatarso gracias a la horma formada anatómicamente.
Buena guía de inserción del pie gracias al talón delgado y al espacio en la planta y los dedos.
Soporte a los tobillos y metatarso gracias a la horma formada anatómicamente.
Buena guía de inserción del pie gracias al talón delgado y al espacio en la planta y los dedos.

Overol ignífugo Red Wing FlashGuard® TM, (Quality 11), FR 48% Tencel/39% Modacrylic/12%
oz/yd²/220 g/m².
Tallas: 30-70 Short, 32-70 Regular/Tall/Extra Tall
Prenda resistente al fuego, Prenda antiestática, Arco eléctrico, CAT2, ocho bolsillos y cremal
partes. Los prisioneros de presión de latón 100% están cubiertos en el interior, por lo que nin
su piel. Las costuras principales tienen puntos dobles y triples y los puntos de tensión son ba
rayas FR reflectantes de 2 "para una mejor visibilidad y seguridad.
Descripción características overol:
Dos bolsillos en el pecho con cierre de cremallera oculta
Dos bolsillos laterales con acceso oculto de exterior a interior y cierre de botones a presión
Dos bolsillos traseros, lado derecho con solapa.
Bolsillo para herramientas en pierna derecha
Cintura elástica
Rayas FR reflectantes de 2 "(50 mm) de ancho alrededor de los brazos, piernas y sobre los ho
Dos bucles de radio
Cremallera de poliéster de alta densidad negra oculta de dos vías con cierre de botón de pre
Pernos de presión ocultos en los puños y aberturas en los tobillos.
Bolsillo izquierdo para la manga con separador para el bolsillo del bolígrafo, solapa pequeña
Pliegues de hombro para libertad de movimiento y comodidad.

EQUIPO DE AIRE AUTOCONTENIDO TIPO SCBA DURACION NOMINAL: 60 MINUTOS A 4500 P

RESPIRATORIA.
EQUIPO DE AIRE AUTOCONTENIDO AIR PAK 75, 5500 PSI, 60 MINUTOS, ARNES EN KEVLAR C
Y CORREAS ACOLCHADAS, CILINDRO EN FIBRA DE CARBONO DE TAMAÑO REDUCIDO, REGUL
RAPIDO, DE FACIL MANIPULACION AUN CON GUANTES Y RESISTENTE AL INGRESO DE AGUA
REGULADOR, VALVULA BY-PASS, SEÑAL VISUAL CABLEADA EN EL REGULADOR PARA INFORM
ALARMA AUDIBLE Y VISUAL DOBLE EN PARTE TRASERA DEL ARNES Y UNA VISUAL FRONTAL,
TRACKER", FULL FACE "AV3000" CON DOBLE AREA DE SELLO, CAMARA DE AIRE, DOBLE VOCI
KEVLAR CON GUIA PARA COLOCACION, REDUCTOR DE PRIMERA ETAPA DE
DOBLE VIA, VALVULA DEL CILINDRO DE DOBLE SEGURO, SISTEMA RIC, CAJA RIGIDA PARA ALM
CERTIFICADO NFPA 1981 Y 1982 EDICION 2013, MARCA SCOTT
SAFETY. GARANTIA 12 AÑOS SIN PLANES DE MANTENIMIENTO, SOLAMENTE VERIFICACION Y
DOS AÑOS. PN: X3215022000311+201215-02+200972-01

CILINDRO EN FIBRA DE CARBONO DE 4500 PSI Y 60 MINUTOS,

VALVULA DE DOBLE SEGURIDAD, FOTOLUMINICENTE, MARCA
SCOTT SAFTY. PN 804723-01
CILINDRO EN FIBRA DE CARBONO DE 4500 PSI Y 60 MINUTOS,
VALVULA DE DOBLE SEGURIDAD, FOTOLUMINICENTE, MARCA
SCOTT SAFTY. PN 804723-01
 EQUIPOS PARA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS (Brigadistas línea de fuego)

ecificaciones Aplicación
al termoplástico resistente a las altas temperaturas, moldeado mediante Lucha contra el fuego en estructura: diseño robusto, ajuste cómodo
absorción de impactos, con refuerzo superior moldeado de aramida, que permite a los brigadistas reducir el estrés térmico, mejorar la
rimientos de barboquejo y de cinta de cabeza acolchadas y resistentes a toma de decisiones.
imiento dorado, material de pantalla facial termoplástico revestido, Extinción de incendios en exteriores:
rayadura/Ω – Propiedades eléctricas (aislamiento superficial), googles Los incendios en espacios abiertos, en los que están
involucrados vehículos, gases o productos químicos, exponen
a los brigadistas a temperaturas extremas, calor radiante y
óptima, 3 pilas AAA (desechables o recargables). materiales explosivos o cáusticos durante largos períodos de
tiempo.
Operaciones técnicas de rescate:
Terrenos inestables, peligros medioambientales o estructurales,
fuego, fatiga y otros factores son todos riesgos potenciales que
pueden encontrarse en operaciones técnicas de rescate de
larga duración.
Luz integrada al casco:
2 módulos de LED en cada lado de peso ligero Haz de luz con
óptimo seguimiento del movimiento de la cabeza Iluminación
en ángulo hacia el suelo para la identificación de obstáculos
No ciega a otras personas, ya sea Compañeros de equipo o
víctimas en escenas de rescate Indicador de nivel de batería
Más de 10 horas de funcionamiento continuo.

funcionamiento manos libres con la luz dirigida hacia delante

ra y con ángulo ajustable, posición ergonómica
robusto, compacto y funcional
os de funcionamiento para distintas aplicaciones
n ATEX para el uso en áreas peligrosas.

rgador individual o múltiple, opciones para cargar y almacenar 1, 3,

mo 1 y 5), Un cargador, un enchufe de corriente.
desconexión automática para evitar sobrecargas.
e carga LED rojo / verde
. Fácil de montar en paredes, en estaciones de los brigadistas.
Linterna para uso en áreas clasificadas y no clasificadas, en
emergencias operativas de la brigada, desmontable y portátil
para uso en casco y en mano.
erior con barrera térmica acolchada a un forro de filamento de Nomex®.

rna de la cremallera para proteger la garganta

s guantes encajen bien en el interior de la manga
special
olígrafos
o de la prenda

rotección adicional

alda: comodidad y protección

miten el pleno movimiento de rotación del brazo

Traje de línea de fuego para protección de brigadistas en

ma, bolsillo interior grande del plastrón, con etiqueta de instrucciones y incendios, especial para evoluciones con líquidos inflamables,
gas, áreas clasificadas, estructuras, proporciona facilidad de uso
que permita ligereza en la respuesta, bio ergonómica
comprendiendo los posibles periodos operacionales de los
brigadistas, el equipo proporciona protección a los brigadistas
contra posibles lesiones generadas por calor radiante,
operaciones de rescate, acceso áreas clasificadas, provee
protección para emergencias que involucren electricidad
estática.
 refinerías, plantas de producción, etc. donde el calor radiante es un

(Kevlar) de 11 oz. o Rayón de 15 oz.

ándolo hasta un 90% y soporta ambientes de trabajo con picos hasta de

n,
esistente al fuego, Todas las costuras están hechas con hilo Kevlar con

ección para zona de pecho, espalda y hombros.

as

as.
prueba de corrosión. Largo de 80 cms.

Además de los incendios ARFF, los líquidos inflamables en

la sin bolsas. contenedores, gases y metales comúnmente producen altos
ón niquelados a prueba de corrosión. niveles de calor radiante , así como calor por convección y
uerimiento del usuario. conducción los cuales se combaten típicamente en operaciones
cro FR exteriores.
La diferencia en la extinción de incendios de proximidad con los
equipos estructurales o de penetración, es que los de
proximidad no están diseñados para los bomberos para entrar
en llamas, sino más bien para proteger de los altos niveles de
calor radiante y por conducción durante un corto período de
tiempo - por ejemplo, el tiempo para acercarse y cerrar un
combustible válvula o afectar a un rescate de un accidente de
osión. avión.

Prenda ignifuga para uso interior de protección para el

b construcción para mayor confort. brigadista, reduce el estrés térmico y protege al usuario de altas
temperaturas.
A Standards.
 otección por calor radiante del usuario.

Uso en el combate de incendios

ble con tecnología de laminado de

altura de 23 cm, antiestática, Suela XP 017

m²/h), espesor de 2.0 – 2.2 mm

agua y respirable.
quier clima, especialmente para alternar el uso en interiores y

es, anti-bacterial y protección contra virus y contra químicos

erdo a EN ISO 17249:2014.

onado y con propiedades anti-bacterial. Perfil de talón separado de

serción al pie. Canales
recisa.
ltraliviana, hecha
stándares.

Bota de línea de fuego multipropósito, aplica para incendios en

diques, estructurares, industriales, forestales, provee protección
para uso en terreno/ urbano y con soporte mejorado desde la limitada para algunos materiales peligrosos
opiedades antideslizamiento
pactos de PU brinda confort al caminar y con un excelente
marcante de acuerdo a EN
e hidrocarburos. Las marcas
más denso.

da anatómicamente.
l espacio en la planta y los dedos.
R 48% Tencel/39% Modacrylic/12% Aramid/1% Carbon, 6.5

ico, CAT2, ocho bolsillos y cremalleras anti-chispas YKK® en todas

iertos en el interior, por lo que ningún metal entra en contacto con
les y los puntos de tensión son barras para dar fuerza. Se agregaron
uridad.

ior y cierre de botones a presión

e los brazos, piernas y sobre los hombros Overol de uso cotidiano, amplia la protección del usuario en las
plantas o líneas (áreas clasificadas), asegura la permanencia y
os vías con cierre de botón de presión los trabajos a ejecutar que no requieran uso de traje de línea de
tobillos. fuego.
illo del bolígrafo, solapa pequeña con cierre de gancho y bucle
idad.

NOMINAL: 60 MINUTOS A 4500 PSI.SCBA PARA PROTECCION

0 MINUTOS, ARNES EN KEVLAR CON PLACA DORSAL EN ALUMINIO

O DE TAMAÑO REDUCIDO, REGULADOR EZ FLOW CON CONECTOR
ESISTENTE AL INGRESO DE AGUA, ALARMA VIBRATORIA EN
EN EL REGULADOR PARA INFORMAR CAIRE RESTANTE EN CILINDRO,
L ARNES Y UNA VISUAL FRONTAL, SENSOR DE MOVIMIENTO "PAK
O, CAMARA DE AIRE, DOBLE VOCIMETRO Y ARNES DE 5 PUNTOS EN
MERA ETAPA DE
STEMA RIC, CAJA RIGIDA PARA ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE.
OTT
NTO, SOLAMENTE VERIFICACION Y PRUEBAS FUNCIONALES CADA
Equipo autocontenido disponible para la lucha Contra
incendios, protección respiratoria para la intervención de los
OS, brigadistas en incendios industriales, áreas clasificadas,
RCA rescates, aseguramiento de trabajos de rescate en espacios
confinados.
 brigadistas en incendios industriales, áreas clasificadas,
rescates, aseguramiento de trabajos de rescate en espacios
confinados.
go)

Norma Condiciones de Ficha técnica

mantenimiento
obusto, ajuste cómodo Marcado CE conforme a
s térmico, mejorar la EN443:2008 Cascos para luchas
contra incendios en edificios y
otras estructuras
e están Tipo B – Copa de cobertura
ímicos, exponen
alor radiante y total
gos períodos de Marcado CE conforme a
EN14458 “Visores de alto
rendimiento” – protección
les o estructurales, facial Requisitos
os potenciales que opcionales/uso para la lucha Se debe garantizar
de rescate de contra incendios/N óptimas condiciones de
– Anti empañamiento/K – almacenamiento,
Antirrayadura/Ω – Propiedades inspección Línea de fuego\Cascos línea de fuego\Ficha Técnica G
o Haz de luz con eléctricas (aislamiento periódica(visual, antes
beza Iluminación
superficial) del uso por servicio,
n de obstáculos rutina mensual).
os de equipo o
nivel de batería
o.

Línea de fuego\Cascos linea de fuego\36_F2 X-TREM_

Garantizar rutina de
y no clasificadas, en Marcado CE con homologación
inspección, prueba y
desmontable y portátil ATEX (gas y polvo)/2G Ga Ex ia mantenimiento(semanal),
IIC T4/T3 – 2D Da Ex iaD 20 verificación del estado de
mano. IP56 carga de las baterías
Línea de fuego\Cascos linea de fuego\36_AS-R-Lamp_
 Se debe garantizar
NFPA 1971 Ed. 2018, exige óptimas condiciones de
e brigadistas en asimismo el cumplimiento en almacenamiento,
líquidos inflamables, lo referente a: inspección
orciona facilidad de uso • Rendimiento en protección periódica(visual, antes
ergonómica térmica del uso por servicio, Línea de
eracionales de los • Resistencia al calor por rutina mensual), fuego\Trajes\XFLE
cción a los brigadistas conducción y compresión adicional se debe X NFPA.pdf
alor radiante, • Protección contra la garantizar la
sificadas, provee sangre/virus implementación de un
cren electricidad • Pérdida total de calor programa de
• Ensayo de energía térmica descontaminación
transmitida y almacenada conforme a la
frecuencia de uso.
 Se debe garantizar
uidos inflamables en óptimas condiciones de
mente producen altos almacenamiento,
lor por convección y inspección
amente en operaciones periódica(visual, antes
del uso por servicio,
s de proximidad con los rutina mensual),
ción, es que los de NFPA 1971 Ed. 2018 Línea de fuego\Trajes\26_IndustrialSeries_Vulcano.pd
adicional se debe
bomberos para entrar garantizar la
de los altos niveles de implementación de un
e un corto período de programa de
acercarse y cerrar un descontaminación
ate de un accidente de conforme a la
frecuencia de uso

Se debe garantizar
óptimas condiciones de
almacenamiento,
inspección
periódica(visual, antes
del uso por servicio,
rutina mensual),
adicional se debe
garantizar la
protección para el implementación de un
tege al usuario de altas NFPA 1971,ED. 2018 programa de
descontaminación
conforme a la
frecuencia de uso
 conforme a la
frecuencia de uso

Se debe garantizar
óptimas condiciones de
cendios NFPA 1971 almacenamiento,inspec Línea de fuego\Guantes\34e008d179a0014a3d5184b
ción periódica(visual,
antes del uso por
servicio, rutina
mensual), adicional se
debe garantizar la
implementación de un
programa de
descontaminación
conforme a la
frecuencia de uso

Se debe garantizar
óptimas condiciones de
almacenamiento,
inspección
periódica(visual, antes
plica para incendios en CE 0197 EN 15090:2012 HI3 CI del uso por servicio,
rutina mensual),
ales, provee protección Línea de fuego\Botas\507511_fire-eagle-pro_es.pdf
M SRC - Type F2A adicional se debe
es peligrosos garantizar la
implementación de un
programa de
descontaminación
conforme a la
frecuencia de uso
 Se debe garantizar
óptimas condiciones de
almacenamiento,inspec
ción periódica(visual,
antes del uso por
cción del usuario en las servicio, rutina
gura la permanencia y EN ISO 11612,EN 1149-5 mensual), adicional se Línea de fuego\Overoles ignífugos\FICHA TECNICA RE
uso de traje de línea de debe garantizar la
implementación de un
programa de
descontaminación
conforme a la
frecuencia de uso

Se debe garantizar
óptimas condiciones de
almacenamiento,
inspección
periódica(visual, antes
ara la lucha Contra
la intervención de los del uso por servicio,
rutina mensual),
, áreas clasificadas, NFPA 1981/82 Ed. 2018 Línea de fuego\SCBA Scott\Brochure productos NFPA
adicional se debe
e rescate en espacios garantizar la
implementación de un
programa de
descontaminación
conforme a la
frecuencia de uso
NFPA 1981/82 Ed. 2018 Línea de fuego\SCBA Scott\Brochure productos NFPA
adicional se debe
garantizar la
implementación de un
programa de
descontaminación
conforme a la
frecuencia de uso
Fecha de Reposición/vida
útil

10 Años / condicionado al
uso y/o degradación por
exposición térmica,
química, golpes.

Vida útil ilimitada,

concordando con los
cuidados de uso, cambio
de módulo led para 50 mil
horas, y baterías.
7 a 10 años

4
8 a 10 años

5 años
 5 años

10 Años / condicionado al
uso y/o degradación por
exposición térmica,
química, golpes.
 2 años

10 años/15 años
(Cilindros)
(Cilindros)
 EQ

Equipo Especificaciones
Bomba de desplazamiento positivo, diseñadas para operaciones de trasiego de
Hidrocarburo, diseñada para ser operada en condiciones ambientales
inflamables, (áreas clasificadas) aceites pesados, viscosos, agua limpia, agua sucia
con sólidos finos, (motor Diesel) es en acero tubular de ¾” con llantas macizas de
de 10”, permitiendo así su fácil transporte, operación y durabilidad, se puede adap
filtro de sólidos “Stone Cátcher” que tiene como fin capturar sólidos de diámetro
a 6 mm.
OPCIONAL: Chasis estático, recolector de piedra, conexiones roscadas, válvula Cha
anti chispas.
ACCESORIOS: Mangueras, Acoplamientos y adaptadores, Kits de repuesto recome
LENGTH / LARGO 100 cm
WIDTH / ANCHO 64 cm
HEIGTH / ALTO 69 cm
WEIGTH / PESO 95 Kg
CAPACITY / CAPACIDAD 30 m³/h
DELIVERY HEAD / MAX ALTURA ENTREGA 30,5 mts
MAC SIZE SOLID / MAX PASO DE SOLIDOS 6 mm
AIR HANDING / MANEJO DE AIRE 3,77 L/s
POWER REQUIRED / MAX POTENCIA REQUERIDA 2,5 Kw
SPEED MAX / MAX VELOCIDAD 1450 rpm
SPEED MIN / MIN VELOCIDAD 960 rpm
INLET PORT AND OUTLET PORT / TUBO DE SUCCION Y SALIDA 3 "

Skimmer flexible de flotación libre de alta capacidad, diseñado con módulos

intercambiables de cepillo, disco y tambor siguiendo una configuración triangular.
puede equiparse con tres unidades de skimmer individuales o con una combinació
las tres. El LMS funciona igualmente bien en operaciones de remoción de hidroca
(skimming) en aguas bajas o cercanas a la costa como en operaciones en mar abie
agua de la superficie y el petróleo son absorbidos hacia el skimmer por medio de
rotación hacia abajo de los dispositivos de remoción en los que el petróleo se adh
siendo separado y raspado hacia el sumidero de recolección.
Length 1565 mm
Width 1645 mm
Heigth 1224 mm
Weigth 150 kg
Certified capacity, 150.6 m³/h
Hydraulic flow (skimmer only) 5 l/min
Hydraulic pressure 70-150 bar
Power requirement 0.6 – 2.5 kW
Tanques de almacenamiento temporal, construidas en material de PVC resistente
Hidrocarburos y a la luz Ultravioleta y su estructura metálica está elaborada en Alu
resistente a los esfuerzos mecánicos; son Seguros, Portátiles y de Fácil y Rápido ar
se encuentran disponibles en capacidades de 500, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000, 10.0
42.000 Galones.
LOS TST (TEMPORAL STORAGE TANK) DE 2.000 GALONES ESTAN CONSTITUIDOS D
 Una Bolsa Colapsible en PVC Altamente Reforzado
 Una Estructura conformada por Soportes Verticales y Cercos Horizontales en Alu
Sobre piso de Protección
Bolsas de Empaque para el Tanque y su Estructura
Techo de Protección
Portátil, Liviano y de Fácil Armado
Resistente a los Rayos UV
Resistente a Hidrocarburos
TST 2.000 GAL TST ARMADO
Diámetro:
Altura:
2.80 mts, 1.20 mts TST EMPACADO
TST:
Estructura:
(0.8 x 0.8 x 0.4) mts, (1.3 x 0.4 x 0.4) mts PESO
TST:
Estructura: (22,0) Kg, (44,8) Kg

BARRERAS MECANICAS TIPO VALLA PARA CONTENCION DE DERRAMES DE

HIDROCARBURO:
Flotadores sólidos hechos en poliuretano tipo celda cerrada con piel integrada.
Completamente impermeables y resistentes a la acción de los hidrocarburos. En c
amarillo/naranja. Incluyen barra rigidizadora en material de aluminio, tornillería y
de seguridad en acero inoxidables y arandelas para tornillería embebidas en el cu
flotador.
Manufacturada en material PERMATANQUE reforzado
con tela poliéster de alta tenacidad y resistente a la acción de hidrocarburos, Prod
Químicos y altas temperaturas.
Conectores universales deslizantes en aluminio marino tipo ASTM 6061.
Sistema de tensión intermedio de doble lámina tipo "RIM", soportes en acero inox
calibre 16 y láminas curvadas en acero inoxidable calibre 16, tornillería y tuercas d
seguridad en acero inoxidable. Sistema de Flotación:
Material: Poliuretano de Celda Cerrada (Poliol Poliéster – Isocianato)
Densidad Libre: 80 – 100 Kg/m3
Punto de Inflamación: 204°C
Dureza Shore-A: 87 – 90 puntos.
Índice de flotabilidad: 92-95%
Color: Amarillo
Degradación: Inerte a degradación por contacto con hidrocarburos
Falda de la Barrera en PVC:
Calibre: 840 Micras DIN53370
Peso 1040 g/m2 ASTM E252
Resistencia a la Tensión: L28 T28 N/mm2 ASTM D882-83
Elongación a ruptura: L 25 T 30 Kg-f ASTM D1972
Resistencia al Rasgado: L 80 T 80 N ASTM D1004
Estabilidad Dimensional: L 1,0 % ASTM D1204
Rango de Temperatura: -10 a 50 ° C (263° K – 323 °K)
Falda de la Barrera en PVC:
Calibre: 840 Micras DIN53370
Peso 1040 g/m2 ASTM E252
Resistencia a la Tensión: L28 T28 N/mm2 ASTM D882-83
Elongación a ruptura: L 25 T 30 Kg-f ASTM D1972
Resistencia al Rasgado: L 80 T 80 N ASTM D1004
Estabilidad Dimensional: L 1,0 % ASTM D1204
Rango de Temperatura: -10 a 50 ° C (263° K – 323 °K)

Barrera Absorbente oleofilica | Hidrocarburos y derivados únicamente

Cordones rellenos de absorbentes oleofilico e hidrofóbico, cuentan con
accesorios de anclaje y arrastre para crear barreras de cualquier dimensión.
Composición Base: Polipropileno
Color: Blanco
Formato: Cordón tubular con accesorios de anclaje y arrastre.
Medidas: 5” (12,7cm) de grosor y 10’ (300cm) de largo.
Capacidad de absorción es de 31,25 litros o 8,25 galones por unidad.
Compatible con todos los hidrocarburos y derivados.
Material flexible y versátil, conectables mediante soga, argollas y ganchos para cre
barreras de cualquier longitud.
Hidrofóbico, repeliendo el agua permitiéndole flotar incluso una vez saturada.
No se deteriore por el contacto con la humedad.

Barrera Absorbente oleofilica | Hidrocarburos y derivados únicamente

Cordones rellenos de absorbentes oleofilico e hidrofóbico, cuentan con
accesorios de anclaje y arrastre para crear barreras de cualquier dimensión.
Composición Base: Polipropileno
Color: Blanco
Formato: Cordón tubular con accesorios de anclaje y arrastre.
Medidas: 8” (20,3cm) de grosor y 10’ (300cm) de largo.
Capacidad de absorción es de 65,6 litros o 17,5 galones por unidad.
Compatible con todos los hidrocarburos y derivados.
Flexible y versátil, conectables mediante soga, argollas y ganchos para crear
barreras de cualquier longitud.
Hidrofóbico, repeliendo el agua permitiéndole flotar incluso una vez saturada.
Opción esencial para combatir derrames marítimos.
No sufre deterioro por la humedad.

Rollo Oleofilico Hidrocarburos Pesado

Rollo en tela oleofilica | Hidrocarburos y derivados únicamente
Fabricado mediante el proceso Meltblown y sellado sónicamente
Composición Base: Polipropileno
Color: Blanco
Peso: Pesado | 9,2kg Aprox.
Formato: Rollo
Rollo Oleofilico Hidrocarburos Pesado
Rollo en tela oleofilica | Hidrocarburos y derivados únicamente
Fabricado mediante el proceso Meltblown y sellado sónicamente
Composición Base: Polipropileno
Color: Blanco
Peso: Pesado | 9,2kg Aprox.
Formato: Rollo
Capacidad de absorción es de 25 veces su propio peso aproximadamente.
Compatible con todos los hidrocarburos y derivados.
Múltiples capas de polipropileno soplado son agrupadas y selladas sónicamente j
creando fibras más fuertes y resistentes al rasgado o rotura inclusive una vez satur
Presenta el mayor régimen costo beneficio.
Hoyuelos a lo largo y ancho lo hacen más eficiente permitiendo el contacto
del líquido con el interior de la tela.
Hidrofóbico, repeliendo el agua permitiendo recuperar derrames sobre mar,
ríos, lagos, cualquier cuerpo de agua incluso bajo la lluvia.
No se deteriore por el contacto con la humedad.
Su disposición por incineración genera menos del 2% en ceniza.

Pala Industrial , Tipo Sin Chispas, Resistente a Corrosión y Químicos, Ancho de la H

14pulg., Material del Mango Polipropileno, Material de la Hoja Polipropileno, Dise
Pieza, Longitud Total 42pulg., Colores, Tipo de Mango D, Longitud de la Hoja.
Temperatura de Trabajo: -22 a 176 Degrees F
Tipo de Hoja: Punto Cuadrado

Absorbente Granulado Multipropósito

Material 100% natural, de origen mineral.
Compuesto de filosilicatos con tratamiento hidrotermal para adquirir sus propieda
absorbentes. Altamente resistente, inerte y con capacidad de absorción de hasta 6
su propio peso.
Presentación:
1 kg: Bolsa sellada y etiquetada. Ideal para los kits de control de derrames
Compatible con Ácidos Concentrados y Químicos Peligrosos
Inerte: No reaccionara con ninguna sustancia
No requiere tratamiento o almacenamiento especial, no se vence, no es perecede
vida útil es extremadamente larga
No es inflamable
Capaz de absorber hidrocarburos, alcalinos, corrosivos, ácidos y líquidos a base de
Compuesto de filosilicatos con tratamiento hidrotermal para adquirir sus propieda
absorbentes. Altamente resistente, inerte y con capacidad de absorción de hasta 6
su propio peso.
Presentación:
1 kg: Bolsa sellada y etiquetada. Ideal para los kits de control de derrames
Compatible con Ácidos Concentrados y Químicos Peligrosos
Inerte: No reaccionara con ninguna sustancia
No requiere tratamiento o almacenamiento especial, no se vence, no es perecede
vida útil es extremadamente larga
No es inflamable
Capaz de absorber hidrocarburos, alcalinos, corrosivos, ácidos y líquidos a base de

UNIVERSAL: Absorbe los fluidos a base de agua, aceites y la mayoría de productos

químicos – Color GRIS/BLANCO
ROLLOS Y PAÑOS:
Ocho capas de 100% polipropileno están unidas térmicamente para que el paño t
mayor resistencia en el mercado, no se rasga, ni se parte incluso cuando está satu
Con hoyuelos para aumentar la rapidez de absorción, para la limpieza rápida, más
Altamente absorbente, no deja residuos de fibras en la limpieza de equipos.
Absorbe y retiene los líquidos
Dependiendo del color hace que el líquido absorbido sea más fácil de ver, muestra
claramente el nivel de saturación durante la respuesta al derrame;
Se puede escurrir e incinerar después de su uso para reducir los residuos de comb
o mezcla;
No es resistente al calor por ser de celulosa, se derrite cuando se expone a altas
temperaturas durante el trabajo;
Los paños son idea para atrapar los goteos y derrames;
De fácil corte, permite tomar sólo lo que necesita, por lo que consumen menos pa
ahorra dinero;
Construido de alto gramaje es muy resistente y absorbente para tareas exigentes y
limpiezas de gran volumen

Contenedor grande Facilidad en el manejo y transporte de los mismos de una zon

gracias a sus asas y ruedas. Ideales para almacenes o áreas con
riesgo de derrame.
Medidas:
580 x 650 x 1040, especial para hidrocarburos.
Contenido: Pk02:
- 200 hojas normales
- 12 barreras
- 5 cojines
- 1 compuesto obturador
- 1 par de guantes y 1 par de gafas
- 5 bolsas
Kit para el control de derrames de 120 a 320 galones incluye :
Herramientas anti chispa principalmente elaborados en materiales Bronce /alumin
especialmente diseñados para lugares con presencia de gases o vapores inflamabl
Martillo de madera con punta de goma
Pica anti chispa
2 linternas anti chispa con pilas
monogafas
Respiradores de doble cartucho para vapores orgánicos
1 Contenedor Metálico (2m x 1m x 0.8m)
Chaleco Reflectivo.
50 Bolsas Rojas – Tipo Industrial.
1 Rollo de cinta de señalización de peligro x 500
metros.
1 Caneca de 5 Galones de Desengrasante.

Traje Tyvek:
Impermeabilidad y resistencia óptimas de la capucha de 3 piezas, incluso al move
cabeza.
2 Costuras cosidas externas que ofrecen una excelente protección del exterior hac
interior.
3 Entrepiernas de 3 piezas y buen ajuste de la prenda al cuerpo, gracias al elástico
cintura, para evitar los enganches y garantizar una mejor libertad de movimiento.
4 Alta impermeabilidad en los puntos críticos del traje: cremallera de Tyvek® prote
con una solapa; elásticos en puños y tobillos y apertura facial con elástico.
Colores: blanco, azul y verde
Tallas: de S a XXXL
Prenda de protección química - categoría III, tipo 5/6

Guantes resistentes a químicos proporcionan protección de las manos cuando es

necesario entrar en contacto con solventes, combustibles y grasas. Tienen un forr
interno en algodón para mayor frescura y un recubrimiento externo en nitrilo verd
proporciona la barrera contra la penetración de sustancias químicas. Los guates so
texturizados en la punta de los dedos y en la palma para brindar mayor agarre en
en húmedo, y son lisos en las demás áreas para evitar la acumulación de sustancia
puedan degradarlos en el tiempo. Estos elementos de protección de manos están
de costuras para mayor destreza y comodidad y no tienen látex ni siliconas en su
composición En esta ficha técnica se describen los guantes de nitrilo verde de 18
pulgadas (45.7cm) de largo, 22 mil (0.55mm) de espesor y los dedos texturizados
acabado arenoso.
Tallas: 7, 8, 9.Composición : Nitrilo (100%)
 EQUIPOS PARA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS (Brigadistas kit de derrames)

Especificaciones Aplicación
positivo, diseñadas para operaciones de trasiego de
a ser operada en condiciones ambientales
das) aceites pesados, viscosos, agua limpia, agua sucia, agua
esel) es en acero tubular de ¾” con llantas macizas de caucho
ácil transporte, operación y durabilidad, se puede adaptar un
her” que tiene como fin capturar sólidos de diámetro superior

recolector de piedra, conexiones roscadas, válvula Chalwyn,

coplamientos y adaptadores, Kits de repuesto recomendados

m³/h
URA ENTREGA 30,5 mts Motobomba para trasiego de fluidos, recurso esencial para eventos d
O DE SOLIDOS 6 mm emergencias donde se involucren derrames de aguas aceitosas,
E AIRE 3,77 L/s hidrocarburos, incluyendo algunos de los líquidos más viscosos a un
OTENCIA REQUERIDA 2,5 Kw velocidad de flujo alta y sin turbulencias. También es adecuada para u
DAD 1450 rpm serie de condiciones difíciles en el lugar de utilización. La simplicidad d
AD 960 rpm diseño y la construcción proporcionan un mantenimiento muy fácil.
ORT / TUBO DE SUCCION Y SALIDA 3 "

n libre de alta capacidad, diseñado con módulos

disco y tambor siguiendo una configuración triangular. El LMS
nidades de skimmer individuales o con una combinación de
almente bien en operaciones de remoción de hidrocarburos
o cercanas a la costa como en operaciones en mar abierto. El
tróleo son absorbidos hacia el skimmer por medio de la
dispositivos de remoción en los que el petróleo se adhiere,
hacia el sumidero de recolección.

Los módulos de recuperación LMS ofrecen eficiencia óptima con todos

tipos de hidrocarburos, incluyendo el Diesel, petróleo crudo, petróle
combustible para buques de alta viscosidad y emulsiones, y el porcent
/h de recolección de agua es mínimo. Los módulos de cepillos son un
ly) 5 l/min estándar dado que ofrecen una más alta capacidad de recuperación pa
bar una gama más amplia de hidrocarburos.
5 kW
 o temporal, construidas en material de PVC resistente a los
avioleta y su estructura metálica está elaborada en Aluminio
ecánicos; son Seguros, Portátiles y de Fácil y Rápido armado y
en capacidades de 500, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000, 10.000 y

GE TANK) DE 2.000 GALONES ESTAN CONSTITUIDOS DE:

VC Altamente Reforzado
da por Soportes Verticales y Cercos Horizontales en Aluminio

Tanque y su Estructura

rmado

O
Tanques de almacenamiento temporal, recurso utilizado en la respuest
ACADO derrames de hidrocarburos. El material de PVC de alta resistencia de l
tanques es capaz de contener materiales solventes altamente agresiv
como el MEK (Metil Etil Cetona) sin comprometer su integridad estructu
0.4 x 0.4) mts PESO

Kg

O VALLA PARA CONTENCION DE DERRAMES DE

n poliuretano tipo celda cerrada con piel integrada.

bles y resistentes a la acción de los hidrocarburos. En color
barra rigidizadora en material de aluminio, tornillería y tuercas
dables y arandelas para tornillería embebidas en el cuerpo del

PERMATANQUE reforzado
nacidad y resistente a la acción de hidrocarburos, Productos
ras.
izantes en aluminio marino tipo ASTM 6061.
dio de doble lámina tipo "RIM", soportes en acero inoxidable
as en acero inoxidable calibre 16, tornillería y tuercas de
ble. Sistema de Flotación:
lda Cerrada (Poliol Poliéster – Isocianato)
/m3
C
ntos.
5%

dación por contacto con hidrocarburos Recurso utilizado para rodear y contener hidrocarburos derramados e
cuerpos de agua (mar y ríos) además se utilizan para desviar paso de u
70 recurso sensible(s) o hacia un punto de recolección .
2
8 T28 N/mm2 ASTM D882-83
30 Kg-f ASTM D1972
T 80 N ASTM D1004
1,0 % ASTM D1204
a 50 ° C (263° K – 323 °K)
 cuerpos de agua (mar y ríos) además se utilizan para desviar paso de u
recurso sensible(s) o hacia un punto de recolección .

ca | Hidrocarburos y derivados únicamente

bentes oleofilico e hidrofóbico, cuentan con
stre para crear barreras de cualquier dimensión.
ileno

n accesorios de anclaje y arrastre.

osor y 10’ (300cm) de largo.
de 31,25 litros o 8,25 galones por unidad.
drocarburos y derivados.
onectables mediante soga, argollas y ganchos para crear
ud.
gua permitiéndole flotar incluso una vez saturada.
acto con la humedad.

Las Barreras absorbentes son un medio eficaz y económico para recog

pequeños y medianos derrames de hidrocarburos en aguas tranquilas
mayor efectividad se da cuando actúan combinadas con una barrera d
contención. Van provistas de conexiones rápidas para formar cercos d
cualquier longitud.
ca | Hidrocarburos y derivados únicamente
bentes oleofilico e hidrofóbico, cuentan con La característica principal de las Barreras absorbentes es que son
stre para crear barreras de cualquier dimensión. hidrofóbicas, es decir que repelen el agua y a su vez son oleofílicas (so
ileno absorbe aceites, grasas e hidrocarburos).
Con las Barreras Absorbentes se puede delimitar la zona afectada
n accesorios de anclaje y arrastre. impidiendo que la mancha o derrame continúe extendiéndose.
osor y 10’ (300cm) de largo. Absorben el petróleo y lo contienen con igual efectividad sobre suelos
de 65,6 litros o 17,5 galones por unidad. cuerpos de agua.
drocarburos y derivados. Su mayor efectividad está en las capas muy delgadas de hidrocarbur
les mediante soga, argollas y ganchos para crear Evita la expansión del derrame
ud. Livianas y de fácil manejo
gua permitiéndole flotar incluso una vez saturada.
atir derrames marítimos.
umedad.

os Pesado
rocarburos y derivados únicamente
eso Meltblown y sellado sónicamente
ileno
 La tela Oleofílica es especial para cubrir grandes superficies, son mu
eficaces para proteger zonas de trabajo previamente limpiadas o no
contaminadas. Es hidrofóbico (repele el agua) y oleofílico (solo absorb
aceites, grasas y derivados de hidrocarburos). 100% de polipropileno
Absorber fluidos base petróleo o hidrocarburos en general, Derramad
sobre ambientes sólidos o acuosos y también como método preventivo
Derrames.
Absorber aceites en cuerpos de agua contaminada.
Puede ser reutilizable después de ser escurrido.
Es muy eficaz y rápido en la absorción de todo tipo de aceites y derivad
de Hidrocarburos
Evita accidentes en áreas de trabajo por pequeños derrames o goteo
constantes.
Livianos y de fácil manejo

spas, Resistente a Corrosión y Químicos, Ancho de la Hoja

o Polipropileno, Material de la Hoja Polipropileno, Diseño 1
g., Colores, Tipo de Mango D, Longitud de la Hoja.
2 a 176 Degrees F
do

Uso industrial para recolección de fluidos carburados en áreas clasificad

tipropósito
rigen mineral.
on tratamiento hidrotermal para adquirir sus propiedades
istente, inerte y con capacidad de absorción de hasta 6 veces

ada. Ideal para los kits de control de derrames

centrados y Químicos Peligrosos
ninguna sustancia
almacenamiento especial, no se vence, no es perecedero, su Producto especializado para absorver hidrocarburo derramado, encaps
e larga el producto permitiendo la colecta del fluido.
buros, alcalinos, corrosivos, ácidos y líquidos a base de agua
 Producto especializado para absorver hidrocarburo derramado, encaps
el producto permitiendo la colecta del fluido.

idos a base de agua, aceites y la mayoría de productos

NCO
opileno están unidas térmicamente para que el paño tenga la
cado, no se rasga, ni se parte incluso cuando está saturado;
ar la rapidez de absorción, para la limpieza rápida, más fácil;
deja residuos de fibras en la limpieza de equipos.
os
e que el líquido absorbido sea más fácil de ver, muestra
ación durante la respuesta al derrame;
ar después de su uso para reducir los residuos de combustibles
Elementos para contención, absorción y aislamiento de líquidos peligro
ser de celulosa, se derrite cuando se expone a altas Estos materiales son utilizados para derrames en superficies inclinada
bajo; donde se presente movilización del líquido, con el fin de realizar su cap
apar los goteos y derrames; y su respectiva absorción. Para goteos puntuales o derrames empozado
ar sólo lo que necesita, por lo que consumen menos paños y almohadilla cumple un papel muy importante
es muy resistente y absorbente para tareas exigentes y

d en el manejo y transporte de los mismos de una zona a otra

Ideales para almacenes o áreas con

para hidrocarburos.

e gafas Contenedor plástico para uso en la respuesta de derrames de

hidrocarburos, su facil acceso e inventario facilita la primera respuesta a
derrames de productos derivados del petroleo.
mes de 120 a 320 galones incluye :
incipalmente elaborados en materiales Bronce /aluminio,
ara lugares con presencia de gases o vapores inflamables:
nta de goma

ilas

ucho para vapores orgánicos

x 1m x 0.8m)

strial. Herramientas que hacen parte del kit derrames para hidrocarburos,
ción de peligro x 500 garantizan el trabajo fuerte bajo condiciones de atmósferas peligrosa
esengrasante.

cia óptimas de la capucha de 3 piezas, incluso al mover la

que ofrecen una excelente protección del exterior hacia el

buen ajuste de la prenda al cuerpo, gracias al elástico en la Los overoles DuPont™ Tyvek®
nches y garantizar una mejor libertad de movimiento. Brindan una barrera liviana e inherente de protección contra partícula
os puntos críticos del traje: cremallera de Tyvek® protegida secas y aerosoles peligrosos, y contra salpicaduras de líquidos livianos q
n puños y tobillos y apertura facial con elástico. no son peligrosos.
e Son adecuados para trabajadores industriales en una variedad de
aplicaciones, incluidas el mantenimiento y las operaciones generales,
ca - categoría III, tipo 5/6 remoción de asbesto y plomo, la eliminación de moho y las limpieza
ambientales.
Ofrecen una resistencia excelente a la abrasión.
Ayudan a proteger a los empleados contra partículas pequeñas peligro

icos proporcionan protección de las manos cuando es

o con solventes, combustibles y grasas. Tienen un forro
yor frescura y un recubrimiento externo en nitrilo verde que
ra la penetración de sustancias químicas. Los guates son
los dedos y en la palma para brindar mayor agarre en seco y
as demás áreas para evitar la acumulación de sustancias que
empo. Estos elementos de protección de manos están libres
treza y comodidad y no tienen látex ni siliconas en su
écnica se describen los guantes de nitrilo verde de 18
22 mil (0.55mm) de espesor y los dedos texturizados en Manipulación de productos químicos y derivados de los hidrocarburo
limpieza y mantenimientos generales
Nitrilo (100%)
istas kit de derrames)

ón Norma Condiciones de Ficha técnica

mantenimiento

Los procedimientos de
recurso esencial para eventos de inspección y
derrames de aguas aceitosas, mantenimiento se
e los líquidos más viscosos a una describen de forma
s. También es adecuada para una detallada en el manual Kit derrame\Fichas Técnicas PD 75 - SELWOOD
r de utilización. La simplicidad del de funcionamiento y
n un mantenimiento muy fácil. mantenimiento de cada
modelo.

Los procedimientos de
en eficiencia óptima con todos los inspección y
Diesel, petróleo crudo, petróleo mantenimiento se
dad y emulsiones, y el porcentaje describen de forma
os módulos de cepillos son un detallada en el manual Kit derrame\Lamor Multimax (LAM) Español.p
a capacidad de recuperación para de funcionamiento y
de hidrocarburos. mantenimiento de cada
modelo.
 Adecuado
recurso utilizado en la respuesta a almacenamiento y
de PVC de alta resistencia de los embalaje, garantizando Kit derrame\Tanques de Almacenamiento Tem
es solventes altamente agresivos programa rutinas de
prometer su integridad estructural. inspección
mensual/trimestral.

DIN 53370
Testing of plástica films - Se debe garantizar
Determination of thickness rutina de inspección
er hidrocarburos derramados en by mechanical scanning visual
e utilizan para desviar paso de un ASTM E252 Kit derrame\Barreras Mecanicas.pdf
semanal/mensual,
punto de recolección . ASTM D882-83 prueba funcional en
ASTM D1972 ejercicios simulacros
ASTM D1004
ASTM D1204
 visual
ASTM E252 Kit derrame\Barreras Mecanicas.pdf
semanal/mensual,
ASTM D882-83 prueba funcional en
ASTM D1972 ejercicios simulacros
ASTM D1004
ASTM D1204

29CFR 1910.22(a)(2) The

floor of each workroom is
maintained in a clean and,
to the extent feasible, in a
dry condition
29CFR 1910.22(j)(1)(vii)
U.S. Department of
Transportation specified
salvage drums or Kit derrame\Anexo 3. Ficha Técnica Barrera Ol
containers and suitable
quantities of proper
absorbent shall be kept
available and
used in areas where spills,
leaks, or ruptures may
o eficaz y económico para recoger occur.
rocarburos en aguas tranquilas, la 33CFR 154.1047(c)(2)
n combinadas con una barrera de Containment boom,
es rápidas para formar cercos de sorbent boom, silt curtains,
ngitud. or other methods for
containing the petroleum Se debe garantizar un
reras absorbentes es que son oil that may remain programa de
gua y a su vez son oleofílicas (solo floating on the surface or inspección semanal,
e hidrocarburos). to reduce bajo óptimas
ede delimitar la zona afectada spreading on the bottom. condicionmes de
me continúe extendiéndose. 40CFR 112.7(c)(1) almacenamiento
n igual efectividad sobre suelos y
agua.
s muy delgadas de hidrocarburo.
del derrame
cil manejo
Kit derrame\Anexo 4. Ficha Técnica Barrera Ol

29CFR 1910.22(a)(2) The

 29CFR 1910.22(a)(2) The
floor of each workroom is
maintained in a clean and,
to the extent feasible, in a
dry condition. When wet
processes are used,
drainage must be
maintained and, to the
extent feasible, dry
standing places, such as Se debe garantizar un
programa de
false floors, platforms, and inspección semanal,
mats must be provided. Kit derrame\Anexo 5. Ficha Técnica Rollo Pesa
bajo óptimas
29CFR 1910.22(j)(1)(vii) condicionmes de
U.S. Department of almacenamiento
Transportation specified
salvage drums or
containers and suitable
quantities of proper
absorbent shall be kept
available and
used in areas where spills,
leaks, or ruptures may
occur.

Decreto 1609 de 2002

Min. Transporte “por el Garantizar condiciones
cual se reglamente el de almacenamiento y Kit derrame\HTPP-NAR_ficha.pdf
s carburados en áreas clasificadas manejo y transporte
rutina de inspección
terrestre de mercancías semanal.
peligrosas
por carretera”

NF T90360 y NF Garantizar condiciones

drocarburo derramado, encapsula T90361: de almacenamiento y
a colecta del fluido. rutina de inspección
semanal.
 NF T90360 y NF Garantizar condiciones
T90361: de almacenamiento y
rutina de inspección
semanal.

aislamiento de líquidos peligrosos.

errames en superficies inclinadas Garantizar condiciones
do, con el fin de realizar su captura ASTM F726-81 de almacenamiento y Kit derrame\HT_3M HP-256.pdf
untuales o derrames empozados, la ASTM D - 482 rutina de inspección
pel muy importante semanal.

Garantizar condiciones
a respuesta de derrames de de almacenamiento y Kit derrame\04_23_absorb.pdf
o facilita la primera respuesta ante N/A rutina de inspección
rivados del petroleo. semanal.
 Garantizar condiciones
t derrames para hidrocarburos, ISO de almacenamiento y Kit derrame\CATALOGO-19_B-KIT-DE-DERRAM
ciones de atmósferas peligrosas 9001 rutina de inspección
semanal.

ont™ Tyvek®
e de protección contra partículas
lpicaduras de líquidos livianos que
rosos. Garantizar condiciones
dustriales en una variedad de de almacenamiento y Kit derrame\tyvek_classicCHF5.pdf
EN 1149-1.
to y las operaciones generales, la rutina de inspección
inación de moho y las limpiezas semanal.
les.
celente a la abrasión.
ra partículas pequeñas peligrosas.

EN388:2003 Garantizar condiciones

EN388:2003
y derivados de los hidrocarburo, de almacenamiento y Kit derrame\Ficha-Tecnica-G80-Nitrilo-Gauntle
EN388:2003
entos generales rutina de inspección
EN388:2003 semanal.
EN420:2003
 Fecha de Reposición/Vida
útil

Sujeto a mantenimiento
preventivo/correctivo/calida
d de los repuestos, etc.

Sujeto a mantenimiento
preventivo/correctivo/calida
d de los repuestos, etc.
10 años
 10 años

Entre 5 y 15 años
5 a 15 años

15 años

20 años
 20 años

10 Años

15 años o más.
 15 años

2 a 5 años

2 a 8 años