I M P R E N TA R I S O G R Á F I C A

ANATOMíA DE LA IMPRESIÓN
RISOGRÁFICA
¿Por qué imprimir en RISO?

DUPLICADOR RISO

PAPEL TAMBOR CARTUCHO ROLLO DE MASTERS

DE TINTA

¿QUÉ ES RISO?
Grandes rasgos ¿Y cómo funciona?
RISO es una empresa japonesa que, entre otras Dentro de la máquina hay un rollo de papel
cosas, hace máquinas duplicadoras. ¡Y su sistema de termosensible que se adhiere a los tambores de
impresión es increíble! Ya que es sumamente rápido, color. La máquina transfiere la información del
ecológico y único en su tipo. documento a dicho rollo, creando un esténcil, que
Imprimir en RISO es económico y su sistema de se denomina master y, una vez en su lugar, por
usar tintas directas lo diferencia de otros métodos medio de unos rodillos, la máquina alimenta el papel
de impresión. Para nosotros, RISO es como offset pasando por debajo de cada tambor con los diseños
pero sin toda la problemática de hacer placas, usar ya creados.
solventes y sin tener que hacer tirajes gigantescos.
¿CÓMO FUNCIONA?
Un diagrama técnico, NO taaan técnico

Cabezal térmico

1. Rollo de Masters

Rodillo de goma
2. 2.

Papel 4. 7.
3.
5. Bandeja Receptora

Rodillos de presión
(hay varios y no sé dónde
están todos)

Tambores

6. Cartuchos de tinta

MASTER PAPEL IMPRESIÓN

1. La máquina tiene un cabezal 3. El papel se pone en la bandeja 6. Los cartuchos de tinta son
térmico que lee la información de de alimentación de la máquina. insertados individualmente a cada
la computadora o de la cama de uno de los tambores.
escaneo y transfiere los datos a la 4. Un rodillo de goma gira y
hoja llamada master. alimenta las hojas dentro de la 7. Los tambores ya con su master
máquina. adherido, empiezan a girar en
2. El master se adhiere al tambor sincronía con la alimentación de
1 y, si tiene dos colores, se genera 5. Los rodillos de presión papel. La presión de los rodillos
otro master para el segundo se ajustan dependiendo los inferiores pega el papel al tambor,
tambor. gramajes de papel. transfirendo la imagen al papel.
FORMATOS
Tamaños y restricciones

A3 29.7 x 42 cm

El formato más grande que puede imprimir

nuestra máquina RISO es el formato A3.

Nosotros sugerimos pensar todos los trabajos

en esta área de impresión.

Es más fácil para ustedes, y para nosotros,

que trabajen con las restricciones del formato,
contemplando los márgenes de impresión
y sus áreas de corte.

TAMAÑO DE A3
29.7 x 42 cm
ÁREA DE IMPRESIÓN MÁXIMA
27 x 40 cm

Aprovechamiento de hoja A3 con diferentes formatos interiores

2 formatos por hoja A3 4 formatos por hoja A3 8 formatos por hoja A3

FORMATOS & CORTE
Restricciones de corte

Múltiples formatos en una misma hoja A3

X
El área de impresión máximo es de
27 x 40 cm y dentro de este espacio puedes
hacer LO QUE QUIERAS.
Puedes poner un punto al centro,
una ilustración o varios proyectos que
compartan los mismos colores.

Nosotros brindamos el servicio de corte,

PERO únicamente cortamos cuando están
en una cuadricula normal.

Corte lineal
CONSUMIBLES SUSTENTABLES
Soya y fibras naturales

Las tintas RISO están compuestas a base de soya. Esto las hace
sumamente ecológicas y no tóxicas en comparación con otras.

Su tinta y colores son únicos en su tipo, ¡por eso es tan bonito y

especial imprimir en RISO! Por lo mismo, tienen una sensación
sumamente táctil.
Su tinta queda en un estado permanentemente fresco y si uno
desea correr la tinta, lo va a obtener.

Una de las cualidades más importantes de la tinta RISO es

que no es 100% opaca, lo que genera superposiciones cuando
se junta con otros colores.
¡Este efecto es recomendable cuando uno imprime en RISO!

LAS TINTAS QUE TENEMOS

Black Medium Blue Red

Japanese Name: Japanese Name: Japanese Name:
フラック ミディアムブルー レッド
Hex Hex Hex
000000 3255a4 #ff665e
Pantone Pantone Pantone
Black U 286 U Warm Red U
RGB RGB RGB
0, 0, 0 50, 85, 164 255, 102, 94
CMYK CMYK CMYK
0, 0, 0, 100 87, 59, 0, 0 0, 60, 63, 0

Fluorescent Green Yellow

Orange Japanese Name: Japanese Name:
Japanese Name: グリーン イエロー
蛍光オレンジ Hex Hex
Hex 00a95c ffe800
ff7477 Pantone Pantone
Pantone 354 U Yellow U
805 U RGB RGB
RGB 0, 169, 92 255, 232, 0
255, 116, 119 CMYK CMYK
CMYK 73, 0, 81, 0 0, 9, 100, 0
0, 55, 53, 0
OVERLAY
Efectos especiales, yei yei yeeei

Como decíamos, una cualidad de las tintas RISO es que

es traslúcida.
Cuando es sobrepuesta con otros colores, los colores se
suman en vez de bloquearse.

La mejor forma de visualizar este efecto de manera

digital es poner las capas o layers del documento con
el efecto MULTIPLY.

Usualmente estos efectos se logran cuando NO utilizamos los

tonos al 100%. Lo mejor es hacer la suma de porcentajes más
IMPORTANTE
bajos para que los nuevos colores comiencen a surgir. ¡EL COLOR DEL PAPEL
Aunque podemos hacer aproximaciones, al final creemos INFLUYE EN EL RESULTADO
que la tinta, junto con los diferentes tonos de papel, generan FINAL DEL COLOR DE LA
diferentes resultados, lo cual nosotros celebramos y hace que TINTA!
cada impresión sea única de cierta forma.
IMPERFECCIONES
Riso es especial por muchas razones

Existen unas cuantas variables que usualmente generan imperfecciones al

imprimir en RISO. Más allá de que “sean parte de la estética de Riso” son
errores que NO se pueden controlar y que tenemos que aceptar.

1. Marcas del rodillo

A diferencia de otros métodos de impresión,
la máquina RISO utiliza un rodillo de goma que
alimenta las hojas dentro de la máquina.
Este rodillo lastima ligeramente el borde
frontal de la hoja y dentro del área de
impresión es normal que deje una marca en el
área de impresión. Casi siempre, las marcas se
pueden borrar con una goma blanca
de papelería.

2. Fuera de registro
Estar fuera de registro es casi
inevitable al imprimir en RISO.
Muchos buscan este efecto
intencionalmente, pero si lo
que buscan es una impresión
perfecta, éste no es su método
de impresión. Aunque hay
técnicas para evitarlo, es casi
imposible eliminarlo.

3. Marcas de la aguja
Dentro de la máquina hay una aguja que
mantiene la hoja de papel sobre los rodillos
de presión para que NO se adhiera al tambor
de color. Entendiendo eso, la aguja toca al
papel unos 5 cm por lo que, si su proyecto
tiene una plasta de color, es probable que la
marca de la aguja sea visible.
MÁS IMPERFECCIONES
Algunos trucos para que quede chido el
proyecto

TRAPPING
Trapping es el término utilizado cuando a un
color, usualmente el último en utilizarse,
se le agregan unos píxeles en los contornos
para que, en caso de moverse, éstos agreguen
un ligero margen de error y “atrapen” cualquier
línea o contorno blanco que el desfase pudo
generar.
SIN TRAPPING CON TRAPPING

Gradientes
Como cualquier cosa impresa, la información
deseada se traduce a micro puntitos de color que
generan las imágenes. Con las impresiones RISO
es lo mismo, pero diferente.
La información se transfiere al master a partir de
dos tipos de trama:
- Angular
- Estocástica o granular

Trama angular ordenada

Trama estocástica o granular

Porcentajes
Cada proyecto es diferente. Algunos requieren
mayor contraste, otros buscan gradientes y
transiciones más sutiles. Nosotros podemos
hacer recomendaciones pero, al final, está en
ustedes definir estas variables.
 PAPELES & TINTA
Riso es especial por muchas razones

IMPRESIÓN AMBOS LADOS

Cuando se imprime por ambos lados tenemos
que estar conscientes de que pueden suceder
imperfecciones, sobre todo, cuando tenemos
mucha plasta del otro lado. Los rodillos de
alimentación y de presión de la máquina pueden
ensuciarse y generar marcas.

RECOLECCIÓN
Las hojas van saliendo a gran velocidad y es
impráctico separar las hojas y secarlas, como
uno haría en serigrafía. La tinta, aunque se
queda fresca, no es tan fresca como en otros
medios, PERO sí es importante saber que si
su impresión tiene una gran concentración de
tinta, las hojas pueden ensuciarse.

¡100% de tinta
en el 100% del papel
es inviable!

PLASTAS DE TINTA
No sólo no se recomienda que se hagan
plastas grandes de tinta, sino que la
homogeneidad de la misma es imposible
de lograr.

Grandes plastas pueden hacer que se pegue el

papel al tambor y, por ende, al master. Además
de atrasar los tiempos de todos los trabajos,
si llegara a pegarse y a romperse el master,
tendríamos que cobrar un nuevo master para
ese color.
DIFERENTES PAPELES
¡Eres amoooor de papel! El que se moja y se
destruyeeee

Una de las “limitantes” principales al imprimir

en RISO es el tipo de papel, ya que imprime
únicamente en papeles absorbentes y
porosos.
Y no sólo eso, sino que no puede imprimir en
todos los gramajes existentes.

Se recomienda usar papeles arriba de

90 gramos sin tanta plasta.
Cada papelera tiene sus propios calibres de
grosor, pero se recomienda no usar papel
arriba de los 220 gramos.

Tamaños de tipografía Grosor de líneas

6 pt
SARA 20 PTS SARA 20 PTS 4 pt
SARA 16 PTS SARA 16 PTS 2 pt
SARA 12 PTS SARA 12 PTS 0.75 pt
SARA 10 PTS SARA 10 PTS 0.5 pt
SARA 7 PTS SARA 7 PTS
0.25 pt

Dependiendo del medio, existen diferentes Las líneas presentan problemas similares,
restricciones en tamaños de tipografías. y, aunque cada color influye, recomendamos
RISO no es la excepción. Recomendamos usar NO hacer líneas muy delgadas ya que se
como tamaño más chico 7 puntos y evitar calar pueden perder.
las letras en esos puntajes (letras blancas en
fondos sólidos).
ENTREGA DE ARCHIVOS
Cincuenta sombras de gris

Cada quien tiene diferentes métodos de trabajo. No hay

uno correcto, ni uno mejor, PERO para imprimir en RISO
sí es necesario hacer un par de cosas.

Una vez que su trabajo esté terminado, recomendamos

que lo dupliquen (por cualquier cosa) y junten las capas
de su archivo por la cantidad de colores que deseas
imprimir.

La mejor forma de enviar sus archivos para impresión

es SEPARAR las capas o layers en archivos individuales
y en escala de grises con el nombre del color en que
desean impimir.

ESCALA DE GRISES NOMBRE_FRENTE_VERDE.pdf

NOMBRE_FRENTE_AZUL.pdf
NOMBRE_FRENTE_NARANJA.pdf

Escala de grises es escala de

grises, no es desaturado, o
blanco y negro. ES PONERLO
EN EL PERFIL DE COLOR DE
ESCALA DE GRISES.
I M P R E N TA R I S O G R Á F I C A