27.04.2018 Superverbo Pillar - ¡Extra!

EP301 - Spanish Podcast

Learn Spanish:    

SpanishPodcast  Audiobooks  Mi cuenta  Contacto 

SUPERVERBO PILLAR – ¡EXTRA! EP301 AUDIOBOOKS

FOR LEARNING
SPANISH
00:00 00:00

¡Hola!, ¿qué tal estás? Si estás estudiando esta lección es porque

tienes acceso a la comunidad de SpanishPodcast.net Ya nos
conoces, así que no hacen falta introducciones ni te voy a hablar de
los audiobooks. Voy a ir directamente al grano. Ir al grano signi ca
que voy a ser directo, que solo te voy a dar la información
Audiobooks for Learning
importante, la información que necesitas.
Spanish

LEARN SPANISH
ON YOUTUBE

SpanishPodcast.net

YouTube 999+

PREMIOS

Hace tiempo te dijimos que íbamos a crear algunos contenidos

exclusivos para las personas que tienen los audiobooks. Bien, pues
esta lección es solo para vosotros.
¡SÍGUENOS!
En la última lección te hablamos del verbo pillar. Es un superverbo.
Ya te hemos hablado de los superverbos en algunos episodios. Un
superverbo es un verbo que tiene muchos signi cados. Además, la

https://www.spanishpodcast.net/superverbo-pillar/ 1/6
27.04.2018 Superverbo Pillar - ¡Extra! EP301 - Spanish Podcast

mayor parte de estos signi cados no son intuitivos, es decir, es LEARN SPANISH
difícil adivinar el signi cado por el contexto. WITH VIDEO AND
AUDIO
Pillar signi ca robar
Don't know where to begin
to learn Spanish with us?
Un signi cado bastante habitual de pillar es robar. Imagina a dos Why don't you try to start
ladrones de coches que están pensando en robar un coche from the beginning. This is a
list of all our lessons in
deportivo para venderlo. Pueden decir: “vamos a pillar un
order: podcast to learn
deportivo”. Quiere decir que van a robar un deportivo. Spanish.

Este signi cado es muy informal, se utiliza en el lenguaje de los

HOW TO LEARN
delincuentes, así que no creo que lo uses. Pero creo que es
SPANISH?
necesario que lo conozcas, porque algunas veces se usa para hablar
de cosas malas que hacen otras personas 😊
Spanish language
students have the
Pillar signi ca coger
opportunity to learn
Spanish and
Otro signi cado de pillar es “coger”. El verbo coger con el signi cado
improve their
que tiene en España, sujetar algo o utilizar un medio de transporte.
Spanish speaking
Por ejemplo: “pilla esa toalla”, signi ca “coge esa toalla”. Otro
skills in a practical
ejemplo: “pillaré el autobús”, signi ca que usaré el autobús, que
viajaré en autobús. and interesting way.
You can learn to

Repite después de mí: “pilla esa toalla” ………………. (x2) better understand
Spanish and to

Repite después de mí: “pillaré el autobús” …………….. (x2) speak Spanish

uently, just follow
Pillar signi ca atropellar the rules!

A common mistake
Atropellar a alguien signi ca golpear a una persona con un vehículo.
among Spanish
Los atropellos, generalmente, ocurren por accidente y pueden tener
consecuencias graves. Pues bien, a veces utilizamos el verbo pillar language learners

como sinónimo de atropellar. Así que, si alguien pilla el autobús, is to study a lot of
estará utilizando el autobús. Pero si a alguien le pilla el autobús, esa grammar. Spanish
persona tiene un problema grave. grammar can be
useful if you are
Imagina esta pequeña historia. Imagina que alguien está leyendo el studying Spanish
periódico en el bar. Es una persona a la que ves todos los días. En el for academic

https://www.spanishpodcast.net/superverbo-pillar/ 2/6
27.04.2018 Superverbo Pillar - ¡Extra! EP301 - Spanish Podcast

periódico de hoy hay una noticia en la que hablan de tu barrio. Tú le purposes, but if you
preguntas: “¿qué ha pasado?”. La otra persona te dice: just want to talk
with someone in
“Han pillado a un hombre en esta calle”. Spanish, watch a
Spanish movie or
Esta persona quiere decir que han atropellado a un hombre en esta use Spanish in your
calle, que ha habido un accidente de trá co. work on a daily
basis, maybe you
Repite después de mí: “Han pillado a un hombre…” (x2) need to use a
method to learn
Pillar signi ca comprar real Spanish. Learn
Spanish with your
Parece una contradicción, pero pillar también signi ca comprar.
ears, not with your
Digo que es una contradicción porque pillar también signi ca robar.
elbows!
Bueno, pues esa es la contradicción, pillar signi ca robar, pero
también comprar algo.
What can you do?
Listen to this: How
Por ejemplo, imagina que dentro de poco habrá un concierto en tu
to (e ectively) learn
ciudad. Es tu grupo favorito. Hablas con unos amigos y decidís que
Spanish
vais a ir al concierto. Entre todos decidís que compres tú las
entradas, tus amigos te darán el dinero. Cuando pasan unos días,
ves a una de tus amigas. Ella te pregunta: “¿has pillado las entradas
para el concierto?”.

Repite después de mi: “¿has pillado las entradas para el

concierto?”… (x2)

Otro ejemplo. Imagina que vas a comprar un teléfono nuevo. El

dependiente de la tienda te enseña varios modelos y te explica sus
características y precios. Cuando pasa un rato decides comprar uno
de los teléfonos que te ha enseñado. Le dices al dependiente: “creo
que voy a pillar este”. Quieres decir que vas a comprar ese modelo.

Repite después de mí: “creo que voy a pillar este”… (x2)

Pillar signi ca sorprender

https://www.spanishpodcast.net/superverbo-pillar/ 3/6
27.04.2018 Superverbo Pillar - ¡Extra! EP301 - Spanish Podcast

Pillar también signi ca sorprender a alguien que está haciendo algo

malo. ¿Te acuerdas de que pillar signi ca robar? Pues si sorprendes
a alguien robando, le puedes decir: “te he pillado”. Quieres decir
que le has sorprendido, que has descubierto lo que está haciendo.
Voy a contarte una pequeña historia:

Imagina que tienes un tarro de galletas en la cocina. Es un tarro de

galletas de chocolate. Son unas galletas muy ricas, están muy
buenas. A tu hijo le gustan mucho. A veces, tu hijo va a la cocina y se
come todas las galletas del tarro. ¡Es una barbaridad! A veces, come
tantas que se pone enfermo, así que le prohíbes comer galletas del
tarro.

Un día, tu hijo va a la cocina a escondidas. A escondidas signi ca

que intenta que nadie lo sepa. Tu hijo va a escondidas para comer
galletas del tarro. Te acuerdas de que tienes que hacer algo y vas a
la cocina. Allí te encuentras a tu hijo comiéndose la última galleta
del tarro. Le dices: “Te he pillado”. Mala suerte, seguro que habrá
castigo 😊

Repite después de mí: “Te he pillado” … (x2)

Otro ejemplo. Imagina que estás jugando una partida de cartas con
unos amigos. Eres una persona un poco traviesa, así que de vez en
cuando haces trampas. Es decir, intentas engañar a los demás para
conseguir ventaja en el juego. Un día, tus amigos se dan cuenta de
que estás haciendo trampas, así que te dicen: “te hemos pillado”.
Quieren decir que se han dado cuenta de que haces trampas.

Repite después de mí: “Te hemos pillado” … (x2)

Y con esto termino la lección sobre el verbo pillar. Espero que

repitas esta lección varias veces porque este verbo se utiliza mucho
en el lenguaje informal.

Un saludo, mucha suerte y hasta la próxima.

Ayuda a que otras personas descubran este podcast:

https://www.spanishpodcast.net/superverbo-pillar/ 4/6
27.04.2018 Superverbo Pillar - ¡Extra! EP301 - Spanish Podcast

0 0

 Learn Spanish: Pillar el tranquillo – Spanish Expressions EP301

Entrevista: Vente a Benavente – EP302 Learn Spanish Interview 

Diálogos para aprender español

El aprendizaje descomplicado

Download 100 Episodios SpanishPodcast.net

Download 100 Episodios Más SpanishPodcast.net

Download 200 Episodios SpanishPodcast.net

LEARN SPANISH FAST EASY AND FUN LICENCIA

Learn Spanish listening

Website contents:
Learn Spanish improve your memory Este obra está bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0
Learn Spanish improve pronounciation
Internacional. If you want to use any of our contents for any
Learn Spanish pro ciency commercial purposes you need to ask for explicit permission.

Learn Spanish practicing with natives Audiobooks: Our audiobooks are intended for personal use.
Any commercial or professional use of them is not allowed
Learn Spanish immersion
except you have our explicit consent.
Learn Spanish fun We use this music: As I Figure - Kevin MacLeod

https://www.spanishpodcast.net/superverbo-pillar/ 5/6
27.04.2018 Superverbo Pillar - ¡Extra! EP301 - Spanish Podcast

AUDIOBOOKS FOR LEARNING SPANISH (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By

Attribution 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

100 Spanish Lessons

WHY LEARN SPANISH?
100 Spanish Lessons More

200 Spanish Lessons There are some reasons why learn Spanish is interesting for
you: 1. 500 million people speak Spanish around the world.
Spanish Dialogues Audiobook
Spanish is spoken not only in Spain and Latin America. Each
El aprendizaje descomplicado day Spanish speaking communities are growing all around the
world. For example, almost 50 million people can talk in

PRACTICE YOUR SPANISH HELPING US! Spanish in the USA, this Spanish speaking community is larger
than the population of Spain. 2. The number of Spanish
language speakers is growing faster than any other language
También puedes ayudarnos si encuentras un error, nos
ayudas con alguna traducción o si haces alguna sugerencia. in the world. 3. If you learn Spanish you will access a large
amount of content on the Internet, Spanish is the third most
¡Contacta con nosotros!
used language on the Internet. Spanish is also the second
language in the world with the highest number of native
speakers. 4. Spanish is a relatively easy language to learn.
Spanish pronunciation is not very di cult, and even if you
speak with a bad Spanish accent native speakers will be able
to understand what you are saying. It is good to be able to
pronounce Spanish very well, but in Spanish this is not the
most important thing. English language has 20 vowel sounds,
Spanish only 10. In Spanish, you write a word as it is
pronounced, Spanish is a phonetic language, easy for you! 5.
Do you want to learn other languages such as: French,
Portuguese or Italian. All of these languages, besides the
Spanish language, are Latin languages. If you learn one of
them, you'll nd a lot of similarities. Spanish language can
make you to become polyglot.

How to improve your Spanish!

Learn Spanish | Términos y condiciones | Aviso legal | Política de privacidad y Cookies | Best audiobooks for learning Spanish

Vanesa y Álex - Learn Spanish 2018 - Podcast to Learn Spanish - Spanish Dialogues - Best way to learn Spanish on your own

https://www.spanishpodcast.net/superverbo-pillar/ 6/6