Bombas Centrífugas Multietapas

HEGA 2502 ... 8009

DATOS TECNICOS
Caudal: máx. 190 m³/h
Altura: máx. 425 m
Velocidad: máx. 3600 rpm
Materiales: Hierro fundido (0B, 0C, 0D, 0E, 0R, 0S, 0U)
Acero inoxidable (4B)
Temperatura: máx. 190 ºC, dependiendo del cierre del eje y
la ejecución de materiales
Presión de la carcasa: máx. 40 bar, dependiendo de la temperatura
de operación.
Cierre del eje: Empaquetadura ó sello mecánico
Bridas de conexión: Lado aspiración según DIN 2501 PN 16
Lado impulsión según DIN 2501 PN 40
Sentido de giro: A la derecha (sentido horario), visto desde el
accionamiento.

APLICACIONES
Bridas:
Las bombas centrífugas multietapas de la serie HEGA son usadas en
Lado aspiración según DIN 2533 PN16 y lado descarga según DIN
aplicaciones donde se requiere bombear sin problema líquidos limpios
2535 PN40.
ó ligeramente sucios, no agresivos. Son utilizadas principalmente en:
Bajo pedido pueden suministrarse taladradas según ANSI B16.1
- Plantas térmicas (instalaciones de calefacción)
clase 250.
- Plantas de distribución y suministro de agua
- Plantas elevadoras de presión
- Plantas de circulación de agua y condensados Posición de las bridas:
- Equipos contra incendio Brida de aspiración horizontal hacia la derecha (visto desde el
- Plantas de purificación extremo del eje) y brida de descarga vertical hacia arriba.
- Plantas de irrigación Si se requiere la brida de aspiración puede orientarse hacia el lado
- Plantas de alimentación de calderas izquierdo y en bombas de 3 o más etapas también verticalmente
- Estaciones de producción de agua a presión hacia arriba.

DISEÑO Apoyo del eje:

Bomba centrífuga horizontal multietapas con impulsores cerrados. Un rodamiento de rodillos cilíndricos según DIN 5412 en el lado del
El programa de fabricación comprende 6 tamaños, con 2 hasta accionamiento y un rodamiento rígido de una hilera de bolas según
máximo 13 etapas, de acuerdo al tamaño, la velocidad de giro y el DIN 625 en el lado de descarga, ambos lubricados por grasa.
cierre del eje. La compensación del empuje axial se realiza mediante Bajo pedido pueden suministrarse en el lado de descarga, dos
el equilibrado de presiones en cada impulsor separadamente. El rodamientos de contacto angular de una hilera de bolas, montados
empuje axial residual es absorbido por rodamientos, debidamente en disposición X, lubricados por grasa.
dimensionados.
Los impulsores y difusores son intercambiables entre etapas. Cierre del eje:
La combinación de impulsores de diferentes diámetros permite, dentro El cierre del eje puede efectuarse mediante prensaestopas ó sello
del campo de aplicación, una óptima adecuación de la curva de la mecánico según se requiera.
bomba a las características de servicio requeridas.
En el lado de aspiración, las patas de la bomba están colocadas en el - Ejecución 001: Prensaestopas simple sin refrigerar.
primer cuerpo de etapa, esto permite adaptar la orientación de la brida Temperatura: -10 hasta 110 ºC.
a las condiciones de la instalación, girando el cuerpo de aspiración.
- Ejecución 022: Prensaestopas prolongado con cierre externo,
El accionamiento se realiza por el lado de aspiración, pero bajo
sin refrigerar (no disponible para tamaños 25 y 32).
pedido, es posible el accionamiento desde el lado de impulsión o
desde ambos lados. Temperatura: -10 hasta 110 ºC.
Todos los tamaños pueden fabricarse con una o más etapas ciegas, si - Ejecución 511: Prensaestopas con cámara de refrigeración para
así se requiere. alta temperatura.
Temperatura: hasta 140 ºC (hasta 190 °C consultar)
CONSTRUCCION
- Ejecución BK3/BKS/BKU: Sellos mecánicos de fuelle de
Presión de trabajo de la carcasa [bar]:
caucho, no balanceados, con línea de equilibrado de presiones
(1)
Impulsión Aspiración Rango de temperatura entre aspiración e impulsión.
máx. 40 máx. 16 -10 hasta 120 ºC Temperatura: hasta 110ºC
máx. 38 máx. 16 hasta 140 ºC
- Ejecución BX3/BXS/BXU: Como BK3/BKS/BKU más cámara de
máx. 32,6 máx. 13 hasta 190 ºC
refrigeración ó calefacción.
(1) Tener en cuenta el límite de aplicación del cierre del eje Temperatura: hasta 140ºC
Presión de trabajo = presión de aspiración + presión de impulsión a
caudal cero.
NOTA: Observar regulaciones técnicas y medidas de seguridad.

CT0121.05.12-Esp / Mayo 2012 TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA

Materiales de construcción:
(1)
Material Construcción
Pos. Denominación Material Denominación Denominación Norma americana 0R 0S 0U 4B
0B 0C 0D 0E
No. DIN ISO-EN ASTM AISI (2) (2) (2) (3)

Cuerpo de 0.6025 GG-25 EN-GJL 250 A278 Cl. 30 x x x x x x x

10.6
aspiración 1.4408 GX6CrNiMo18-10 GX5CrNiMo19-11-2 A351 CF8M 316 x
Cuerpo de 0.6025 GG-25 EN-GJL 250 A278 Cl. 30 x x x x x x x
10.7
descarga 1.4408 GX6CrNiMo18-10 GX5CrNiMo19-11-2 A351 CF8M 316 x
0.6025 GG-25 EN-GJL 250 A278 Cl. 30 x x x x x x x
10.8 Cuerpo de etapa
1.4408 GX6CrNiMo18-10 GX5CrNiMo19-11-2 A351 CF8M 316 x
0.6025 GG-25 EN-GJL 250 A278 Cl. 30 x x
23.0 Impulsor 2.1060 G-CuSn12 Ni EN-CC484K B427 C91700 x x x
1.4408 GX6CrNiMo18-10 GX5CrNiMo19-11-2 A351 CF8M 316 x x x
0.6025 GG-25 EN-GJL 250 A278 Cl. 30 x x x x x x
17.1 Difusor 2.1060 G-CuSn12 Ni EN-CC484K B427 C91700 x
1.4408 GX6CrNiMo18-10 GX5CrNiMo19-11-2 A351 CF8M 316 x
5 5 5 5 7
1.4021 X20Cr 13 X20Cr13 A276 Gr. 420 420 x x x x x
(4)
21.1 Eje 1.4401 X5CrNiMo17-12-2 X5CrNiMo17-12-2 A276 Gr. 316 316 x x x x
6 6 6 6
1.7225 42 CrMo 4 42CrMo4 A322 Gr. 4140 4140 x x x x
Casquillo de eje 1.4021 X20Cr 13 X20Cr13 A276 Gr. 420 420 x x x x x x x
52.4
(prensa-estopa) 1.4401 X5CrNiMo17-12-2 X5CrNiMo17-12-2 A276 Gr. 316 316 x
Casquillo de eje 1.4021 X20Cr 13 X20Cr13 A276 Gr. 420 420 x x x x x x x
52.32
(sello mecánico) 1.4401 X5CrNiMo17-12-2 X5CrNiMo17-12-2 A276 Gr. 316 316 x
46.1 Empaquetadura Fibra acrílica impregnada con PTFE x x x x x x x x
AQ1EGG [Carbón / Carburo Silicio / EPDM]
43.3 Sello mecánico AQ1VGG [Carbón / Carburo Silicio / Viton] x x x x x x x x
Q1Q1VGG [Carburo Silicio / Carburo Silicio / Viton]

(1) Otras combinaciones son posibles. Por favor consultar a la fábrica.

(2) Ejecución no disponible para bombas 3207/11, 5005/08 y 6504/06, girando a 3000 ó 3600 rpm. En las bombas tamaño 80 solo es posible para máximo 1500 rpm.
(3) Ejecución no disponible para bombas tamaño 80.
(4) Para bombas con soporte especial (ejecución: M), consultar a la fábrica el material adecuado para el eje, de acuerdo a la aplicación de la bomba.
(5) En las bombas tamaño 80 solo es posible para velocidad de rotación hasta 1500 rpm, ó girando a 1800 rpm y temperatura menor a 50°C.
(6) Ejecución estándar solo para las bombas tamaño 80.
(7) Solo para bombas 3207/11, 5005/08 y 6504/06, girando a 3000 ó 3600 rpm.

Cierre entre etapas:

El cierre entre etapas se realiza mediante o'rings en Buna-N. Código de esta ejecución: P.
Para temperaturas superiores a140 °C hasta 190 °C, las etapas son sellados mediante o'rings en Viton. Código de esta ejecución: V.

Potencia del motor, velocidad y número de tapas:

Accionamiento mediante motores eléctricos estándar, tipo de construcción IM B3.
Debe tenerse en cuenta el número máximo de etapas en función del cierre del eje y la velocidad, indicado en la siguiente tabla:

Velocidad máx. Máximo número de etapas para el cierre del eje

Tamaño
[rpm] 001 022 511 BK3/BKS/BKU BX3/BXS/BXU
1 800 13 - 11 13 11
2500 3 000 11 - 11 13 11
3 600 8 - 8 10 8
1 800 12 - 10 12 10
3200 3 000 9 - 9 11 9
3 600 6 - 6 7 6
1 800 12 10 10 12 10
4000 3 000 8 8 8 9 8
3 600 6 6 6 6 6
1 800 11 9 9 11 9
5000 3 000 6 6 6 8 6
3 600 4 4 4 5 4
1 800 10 8 8 10 8
6500 3 000 5 5 5 6 5
3 600 3 3 3 4 3
1 800 9 7 7 9 7
8000 3 000 4 4 4 5 4
3 600 2 2 2 3 2

Notas generales:
El siguiente diseño adicional está disponible: HESB: Bomba centrífuga vertical multietapas, para presión de trabajo hasta 25 bar.

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 2/16

Plano de corte y lista de partes

BK3
BKS
BKU

001

(1)
10.6 Cuerpo de aspiración 43.3 Sello mecánico 50.21 Anillo desgaste
10.7 Cuerpo de descarga 45.1 Cuerpo prensaestopas 52.3 Casquillo separador
10.8 Cuerpo de etapa 45.2 Casquete prensaestopas 52.31 Casquillo separador
17.1 Difusor 45.8 Anillo de cierre hidráulico 52.32 Casquillo de eje S.M.
21.1 Eje 46.1 Empaquetadura 52.4 Casquillo de eje P.E.
23.0 Impulsor 47.1 Tapa sello mecánico 52.5 Casquillo separador
(1)
35.0 Soporte rodamientos 50.2 Anillo desgaste 70.3Tubo de recirculación

(1) Anillos de desgaste usados solamente en los tamaños 65 y 80

Otras ejecuciones de cierre de eje:

(2)
Ejecución 022 Ejecución 511 – Ejecución BX3/BXS/BXU
Prensaestopas prolongado sin refrigerar. Empaquetadura ó sello mec. con cámara de refrigeración ó calefacción.

BX3
BXS
BXU

511

(2) No disponible para tamaños 25 y 32

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 3/16

Campos de aplicación 50 Hz

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 4/16

Campos de aplicación 60 Hz

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 5/16

Curvas características

HEGA 25

- No válidas para ejecución de materiales 4B (acero inoxidable). Por favor consultar con la fábrica.
- Altura y potencia para más de una etapa = Altura y potencia de una etapa multiplicada por el número de etapas.

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 6/16

Curvas características

HEGA 32

- No válidas para ejecución de materiales 4B (acero inoxidable). Por favor consultar con la fábrica.
- Altura y potencia para más de una etapa = Altura y potencia de una etapa multiplicada por el número de etapas.

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 7/16

 Curvas características

HEGA 40

- No válidas para ejecución de materiales 4B (acero inoxidable). Por favor consultar con la fábrica.
- Altura y potencia para más de una etapa = Altura y potencia de una etapa por el número de etapas.

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 8/16

Curvas características

HEGA 50

- No válidas para ejecución de materiales 4B (acero inoxidable). Por favor consultar con la fábrica.
- Altura y potencia para más de una etapa = Altura y potencia de una etapa por el número de etapas.

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 9/16

Curvas características

HEGA 65

- No válidas para ejecución de materiales 4B (acero inoxidable). Por favor consultar con la fábrica.
- Altura y potencia para más de una etapa = Altura y potencia de una etapa por el número de etapas.

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 10/16

Curvas características

HEGA 80

- No válidas para ejecución de materiales 4B (acero inoxidable). Por favor consultar con la fábrica.
- Altura y potencia para más de una etapa = Altura y potencia de una etapa por el número de etapas.

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 11/16

Tabla de dimensiones – Cierre de eje 001, BK3, BKS, BKU

Dimensiones de la bomba Dimensiones de las patas Extremo del eje

Tipo DN2 DN1
a f g1 h1 h2 i b c m1 m2 m3 n1 n2 s w dk6 l t u
2500 40 160 243 132 160 250 216 293
32 173 45 28 60 30,9 8
Según No. de
Según No. de

3200 50 230 295

180 180 45 12
etapas

4000 40 65 265 160 etapas 50 280 245 15 345

193 32 35,3
5000 50 80 200 275 200 55 365
80 10
6500 65 100 220 300 180 220 216 55 14 60 320 280 405
38 41,3
8000 80 100 250 320 225 250 235 60 16 70 370 320 20 440

Tipo 2500 3200 4000 5000 6500 8000

No. etapas f m1 m2 f m1 m2 f m1 m2 f m1 m2 f m1 m2 f m1 m2
(1)
2 105 115 75 118 103 53 135 115 55 153 133 63 190 145 65 218 173 83
3 160 170 130 173 158 108 195 175 115 218 198 128 270 225 145 313 268 178
4 215 225 185 228 213 163 255 235 175 283 263 193 350 305 225 408 363 273
5 270 280 240 283 268 218 315 295 235 348 328 258 430 385 305 503 458 368
6 325 335 295 338 323 273 375 355 295 413 393 323 510 465 385 598 553 463
7 380 390 350 393 378 328 435 415 355 478 458 388 590 545 465 693 648 558
8 435 445 405 448 433 383 495 475 415 543 523 453 670 625 545 788 743 653
9 490 500 460 503 488 438 555 535 475 608 588 518 750 705 625 883 838 748
10 545 555 515 558 543 493 615 595 535 673 653 583 830 785 705
11 600 610 570 613 598 548 675 655 595 738 718 648
12 655 665 625 668 653 603 735 715 655
13 710 720 680

Dimensiones de las bridas según DIN 2501

DN2 / DN1 32 40 50 65 80 100
ØD 140 150 165 185 200 220
Øk 100 110 125 145 160 180
PN 16 18 x 4 18 x 8
d2 x cant. 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 8
PN 40 18 x 8 -
Perforado de las bridas según ANSI B16.1 cl. 250
DN2 / DN1 1,1/ 4” 1,1/ 2” 2” 2,1/ 2” 3” 4”
Øk 98 114 127 149 168 200
d2 x cant. 19 x 4 22 x 4 19 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8
(1) La brida de aspiración puede ser orientada verticalmente hacia arriba solo para 3 o más etapas.

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 12/16

Tabla de dimensiones - Cierre del eje 022(1), 511, BX3, BXS, BXU

Dimensiones de la bomba Dimensiones de las patas Extremo del eje

Tipo DN2 DN1
a f g1 h1 h2 i b c m1 m2 m3 n1 n2 s w dk6 l t u
2500 40 160 298 132 160 250 216 348
32 228 45 28 60 30,9 8
Según No. de

Según No. de
3200 50 285 350
180 180 45 12
etapas

etapas
4000 40 65 325 160 253 50 280 245 15 405
32 35,3
5000 50 80 200 340 200 258 55 430
80 10
6500 65 100 220 380 180 220 296 55 14 60 320 280 485
38 41,3
8000 80 100 250 415 225 250 330 60 16 70 370 320 20 535

Tipo 2500 3200 4000 5000 6500 8000

No.
f m1 m2 f m1 m2 f m1 m2 f m1 m2 f m1 m2 f m1 m2
etapas
(2)
2 105 115 75 118 103 53 135 115 55 153 133 63 190 145 65 218 173 83
3 160 170 130 173 158 108 195 175 115 218 198 128 270 225 145 313 268 178
4 215 225 185 228 213 163 255 235 175 283 263 193 350 305 225 408 363 273
5 270 280 240 283 268 218 315 295 235 348 328 258 430 385 305 503 458 368
6 325 335 295 338 323 273 375 355 295 413 393 323 510 465 385 598 553 463
7 380 390 350 393 378 328 435 415 355 478 458 388 590 545 465 693 648 558
8 435 445 405 448 433 383 495 475 415 543 523 453 670 625 545 788 743 653
9 490 500 460 503 488 438 555 535 475 608 588 518 750 705 625 883 838 748
10 545 555 515 558 543 493 615 595 535 673 653 583 830 785 705
11 600 610 570 613 598 548 675 655 595 738 718 648
12 655 665 625 668 653 603 735 715 655
13 710 720 680

Dimensiones de las bridas según DIN 2501

DN2 / DN1 32 40 50 65 80 100
ØD 140 150 165 185 200 220
Øk 100 110 125 145 160 180
PN 16 18 x 4 18 x 8
d2 x cant. 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 8
PN 40 18 x 8 -
Perforado de las bridas según ANSI B16.1 cl. 250
DN2 / DN1 1,1/ 4” 1,1/ 2” 2” 2,1/ 2” 3” 4”
Øk 98 114 127 149 168 200
d2 x cant. 19 x 4 22 x 4 19 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8
(1) No disponible para tamaños 25 y 32
(2) La brida de aspiración puede ser orientada verticalmente hacia arriba solo para 3 o más etapas.

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 13/16

Conexiones

Dimensiones
Cierre
Código Conexiones Ubicación de las conexiones
del eje
2500 - 5000 6500 - 8000

I Conexión para manómetro Brida de descarga G1/2” G1/2”

II Conexión para manovacuómetro Brida de aspiración G1/2” G1/2”

III Purga / venteo 001 Cuerpo primera etapa G1/4” G3/8”

(1) 022
IV Purga / venteo Cuerpo de aspiración G1/4” G3/8”
511
(1) BK-
VI Conexión de llenado Cuerpo de aspiración G1/4” G3/8”
BX-
VII Drenaje Cuerpo de aspiración G1/4” G3/8”

Soporte rodamiento
IX Líquido de goteo o fugas G3/8” G1/2”
(lados de aspiración y descarga)

Caja prensa estopas

Xa Conexión para líquido de cierre 022 G3/8” G1/2”
(lados de aspiración y descarga)

Líquido de refrigeración de cierre del eje Caja prensa estopas

XIa G3/8” G1/2”
- Conexión de entrada - (lados de aspiración y descarga)
511
BX-
Líquido de refrigeración de cierre del eje Caja prensa estopas
XIb G3/8” G1/2”
- Conexión de salida - (lados de aspiración y descarga)

(1) Cuando la posición de la brida de aspiración es horizontal, a la derecha o a la izquierda

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 14/16

Denominación – Instrucciones para el pedido
La tabla describe la codificación para la denominación de la bomba según su ejecución.

de impulsores
Tipo y Combinación Hidráulica y apoyo Accionamiento, Norma y
Materiales de Cierre entre
número de del eje Cierre del eje Orientación de las bridas
etapas construcción etapas
(Visto desde el extremo del eje)

A• Hidráulica A. 001 Prensaestopas 0B Componentes P O-rings en ACCIONAMIENTO LADO

sin refrigerar. principales de (2) ASPIRACION
(1) NBR
B• Hidráulica B la bomba en
(Buna-N)
022 Prensaestopas fundición gris. 0 Bridas DIN/EN, descarga vertical
•B Un rodamiento prolongado, con hacia arriba, aspiración horizontal
de rodillos cierre exterior, 0C Como 0B a la derecha.
V O-rings en
cilíndricos sin refrigerar pero con (2)
(solo para impulsores en FKM 1 Como 0 pero aspiración
(DIN 5412) en el
lado aspiración y tamaños 40, 50 bronce. (Viton) horizontal a la izquierda.
un rodamiento y 65).
rígido de una 0D Como 0C 2 Como 0 pero aspiración vertical
hilera de bolas 511 Prensaestopas pero con hacia arriba (solo para 3 o más
(DIN 625) en el refrigerado. difusores en etapas).
lado impulsión; bronce.
lubricados por BK3 Sello mecánico A Como 0 pero bridas taladradas
grasa. BKU de fuelle de 0E Como 0B según ANSI.
BKS caucho, no pero con
• M Un rodamiento balanceado. impulsores en B Como 1 pero bridas taladradas
HEGA de rodillos acero según ANSI.
cilíndricos inoxidable.
02502 - 02513 0-4 BX3 Equivalente a C Como 2 pero bridas taladradas
(DIN 5412) en el
03202 - 03212 0-4 BXU BK3/BKS/BKU 0R Como 0B según ANSI.
lado aspiración y
BXS pero con eje
04002 - 04012 0-4 dos rodamientos más cámara de
de contacto en acero ACCIONAMIENTO LADO
05002 - 05011 0-7 refrigeración ó inoxidable. DESCARGA
angular de una
06502 - 06510 0/9 hilera de bolas, calefacción. (solo para tamaños 25, 32 y 40)
08002 - 08009 0/9 montados en 0S Como 0C
disposición X, en pero con eje 3 Bridas DIN/EN, descarga vertical
el lado en acero hacia arriba, aspiración horizontal
impulsión; inoxidable. a la izquierda.
lubricados por
grasa. 0U Como 0E 4 Como 3 pero aspiración
pero con eje horizontal a la derecha.
en acero
inoxidable. 5 Como 3 pero aspiración vertical
hacia arriba (solo para 3 o más
4B Componentes etapas).
principales de
la bomba en D Como 3 pero bridas taladradas
acero según ANSI.
inoxidable.
E Como 4 pero bridas taladradas
según ANSI.

F Como 5 pero bridas taladradas

según ANSI.

(1) Solamente para el tamaño 3200

(2) Abreviación de acuerdo con ISO 1629.

Ejemplo para el pedido:

Bomba HEGA tamaño 32 de 6 etapas con dos impulsores recortados,
soporte reforzado, cierre de eje mediante prensaestopas refrigerado,
impulsores en bronce, o-rings en Viton y bridas DIN orientadas hacia arriba: ………………………….... HEGA 3206/2 BM.511.0C.V2

SIHI Pumps Colombia se reserva el derecho de modificar sus productos en cualquier momento sin previo aviso.

SIHI Pumps Colombia TECNOLOGIA DE BOMBEO HEGA - 15/16

 SIHI Pumps Colombia
Carrera 34 A No. 4-B- 33 Bogotá D.C.
Tel. (57) 1 - 3649264 Fax. (57) 1 - 3649262 - 3649241
e-mail: [email protected]

www.sihi.com.co

www.sterlingSIHI.com