ANALISIS DE LA TREGUA.

CONTEXTO HISTORICO: a finales de los años 50 y principios de los años 60 Uruguay

atravesaba una etapa hacia el conocimiento propio. La mirada estaba puesta en Europa y en los
Estados Unidos. El triunfo de la revolución cubana y el boom de la novela latinoamericana ayudaron
a cambiar una concepción del mundo y de la cultura. Se dejó el pasado europeo, y a los ancestros
autóctonos o indígenas, para mirar al presente, a nuestra historia inmediata y a nuestro futuro. Fue
la época de la utopía y por lo tanto también de las luchas sociales, descubrimiento de un mundo
marginal de pobreza y explotación.
Mario Benedetti formó parte de la generación crítica (o del 45), que expresa un empeñoso
afán por desentrañar el entorno nacional y sus vinculaciones con otras culturas, y que en la literatura
emerge en un anhelo de profundizar en los factores que motivan esas vinculaciones.
MOVIMIENTO LITERARIO: La generación del 45 hace referencia a la generación de escritores
uruguayos de diversa índole que surgieron artísticamente desde 1945 a 1950. Estos fueron
destacados por la riqueza y belleza de sus obras literarias. En ellas se refleja la identidad literaria de
Uruguay.
Había dos grupos: los cosmopolitas: Benedetti y Onetti, los cuales se centraban en mostrar
la realidad, la sociedad de ese momento; Y los regionalistas: Morosoli.
NOVELA CONTEMPORANEA: es una obra literaria escrita en prosa. Tiene como finalidad
relatar una acción a los lectores con el objetivo de provocar una reacción (placer, displacer) en estos.
Presenta una trama complicada o enredada en el cual se crean los personajes, y en un determinado
contexto, una realidad o mundo autónomo.
Una de las características principales de la novela contemporánea es que permite figuras
nuevas que antes no eran permitidas en la novela. Se dice que el inicio de la novela contemporánea
fue hacia fines de 1800, más específicamente en el año 1890.
Este tipo de novela estará atravesada por 3 grandes acontecimientos que distinguirán todo
este período: - primera y segunda guerra mundial. -crisis económicas. -Fuertes movimientos
sociales, culturales, artísticos y políticos que caracterizaron al siglo XX.
La novela contemporánea se enfrentó a varias crisis y cambios a nivel mundial por los que
tuvo que atravesar el hombre. Por estas razones la literatura se propuso como una vía de escape
cuya finalidad fue la de la liberación, el autoconocimiento y la búsqueda de la felicidad.
Autor, Mario Benedetti: nació el 14 de septiembre de 1920, en paso de lo toros,
departamento de Tacuarembó, Uruguay.
De 1938 a 1945 residió en Buenos Aires. En 1949 publicó “esta mañana”, su primer libro de
cuentos, y un año después, su primera novela “quién de nosotros”. Con su novela “la tregua” obtuvo
trascendencia internacional.
Desde 1973, por razones políticas, vivió 12 años de exilio en argentina, Perú, cuba y España.
Su vasta obra literaria abarca todos los géneros. En 1987 recibió el premio llama de oro de amnistía
internacional por su novela “primavera con una esquina rota”. Su obra abarca todos los tópicos que
han preocupado al arte universal. Su mensaje aparece particularmente unido a actitudes morales,
a su indeclinable conducta cívica, generando una honda repercusión social.
GENERO EPISTOLAR: El género epistolar el cual tiene forma de carta, es uno de los más libres
que existe dado que abarca una gran cantidad de temas y propósitos, expuestos de manera diversa,
siempre y cuando cuente con un destinatario a quien va dirigida la carta y sus respectivos
encabezamientos, saludo y despedida. En la tregua el destinatario está implícito dado que cuenta
con una forma de diario íntimo separadas por partes, por días encabezados por las fechas. En el
cuerpo de la carta pueden aparecer recomendaciones, comentarios, solicitudes, diálogos,
narraciones, poemas, notificaciones, argumentaciones de todo tipo hasta saludos y despedidas. En
esta obra aparecen transcripciones de diálogos: “esta mañana me llamó el adoquín Vignale… quiere
venir a casa. <algo confidencial, viejo. No puedo decírtelo por teléfono, ni tampoco puedo traerte a
casa para esto.> quedamos combinados para el jueves de noche. Vendrá después de la cena (martes
9 de abril). En relación con sus objetivos y el ámbito de interés una carta puede ser privada, pública,
oficial, abierta, doctrinal, científica, poética o amorosa. Evidentemente, su clasificación depende del
grado de universalidad del mensaje que contenga, de la cantidad de personas a la que la carta puede
alcanzar con sus significados.
La novela, por tener estructura de Diario íntimo, está dividida en 178 días distintos,
repartidos en un período que va del 11 de febrero de 1958 al 28 de febrero de 1959, con algunas
interrupciones. (desde septiembre de 1958 a tres meses después, debido a la muerte de Avellaneda)
DIEGESIS: Martín Santomé, viudo con tres hijos en vísperas de su jubilación, comienza a
registrar en un diario íntimo su vida gris y sin relieve. La vida cotidiana de la rutina oficinesca y la de
un hogar donde prevalece el desentendimiento mutuo y la comunicación es escasa, se verán
alteradas cierto día, cuando irrumpe en su opaca existencia la joven Laura Avellaneda, nueva
empleada a sus órdenes. Y ese cincuentón, hombre mediano, pero no mediocre, consciente de sus
límites y su desgana, decide abrir, casi sin proponérselo, un paréntesis luminoso.
Trágica muerte de Avellaneda: es trágica porque es repentina, por la forma en que Martín
se entera de ésta.
NARRADOR: narrado en primera persona el cual cuenta y transcribe diálogos de los demás
personajes.
TIEMPO: el tiempo es lineal, cronológico del 11 de febrero de 1958 al 28 de febrero de 1959,
el último día de trabajo y varios meses después de la muerte de avellaneda. Analepsis que
retroceden al pasado para construir su pasado con Isabel y a los personajes.
ESPACIO: Montevideo, Uruguay. La historia transcurre en diferentes escenarios.
La casa del protagonista: donde el autor expone el tema de las relaciones familiares y el
tema de su jubilación.
En el departamento que alquiló para pasar tiempo con Avellaneda: ambos cobijan su amor,
protegiéndolo del mundo exterior que busca destruirlo.
En la casa de ella, donde Santomé intenta encontrar los últimos momentos de su amante
En la oficina pública: será un primer micro espacio que conspira contra todo proyecto de
vida que intente eludir sus cánones
En el Café de Veinticinco y Misiones.
En cuanto al espacio abierto, el panorama urbano se completa en las referencias a calles,
cafés, lugares donde se producen los encuentros de la pareja protagónica.
El clima montevideano se aviene al estado de ánimo de Santomé cuando siente la
proximidad de la vejez y esta certidumbre lo abruma.
PERSONAJES: Los personajes se construyen desde la voz y mirada del personaje principal,
Martín.
PRINCIPALES: Martín Santomé: es el protagonista de la novela, se caracteriza por estar
sumido en la duda existencial. Nada tiene claridad en su vida, no tiene certezas y los
acontecimientos que le van sucediendo generan en él crisis e inseguridades. Ocupa un lugar en la
burocracia uruguaya. Más o menos resignado a su suerte, con pocas esperanzas de futuro, reflexivo,
aislado. Veía en Avellaneda una persona sujeta a sus decisiones, la llama por su apellido, el romance
estaba oculto en la oficina.
Laura Avellaneda: Joven que llega al departamento de Santomé y que al cabo de un tiempo
se enamora de él. Tiene seguridad en sí misma y en el mundo que la rodea, se enamora de Martín
sin importarle las consecuencias, la diferencia de edad ni el “qué dirán”. Privilegia los sentimientos
de Martín, deja de lado los suyos.
 Isabel: difunta esposa de Martín Santomé, con quien él compartía su vida y de la cual estuvo
enamorado hasta el momento de su muerte.
Blanca Santomé: Hija de Martín. Mujer prudente e independiente, un tanto fría. La relación
con su padre mejora en gran medida a partir del noviazgo de este con Laura. Es responsable, la
mujer de la casa, un tanto melancólica, no tiene una muy buena relación con sus hermanos, pero
trata de tolerarlos. Joven inconformista.
SECUNDARIOS: Esteban Santomé: hijo mayor del protagonista. No tiene mucha relevancia
en el desarrollo de la novela. Es con quien su padre tiene menos relación.
Jaime Santomé: El hijo predilecto de Santomé. Era el menor de todos. Al final terminó
yéndose de la casa por ser maricón.
Mario “El Adoquín” Vignale: Amigo de infancia de Martín, el cual se enamora de su
concuñada, y engaña a su esposa.
Diego: novio de Blanca
Padres de Laura Avellaneda
Compañeros y superiores de trabajo de Martín Santomé.
ASPECTOS SIMBOLICOS: mar significa la eternidad, “con presencia de olas oscuras
insensibles”, significa que, en la eternidad, en la historia también hay malos momentos.
“solcito, uno se siente como nuevo”, significa un nuevo comienzo. Un nuevo sentir.
Sueños con encapuchados: representaban su miedo, pero con el tiempo y la rutina pierde
ese palpitar del miedo, deja de sentir. Espera por mucho tiempo volver a soñar con ellos, con los
policarpos, volver a sentir algo.
Isabel representa el deseo, la juventud.
Laura representa la afinidad entre dos personas.
ISOTOPIAS: la vida/la muerte. La rutina/el cambio.
Otros temas presentes serán el amor, el individualismo (dado en la familia de Martín).
RELACION TEXTO CONTEXTO: lo social: La tregua es una obra que se sitúa dentro de un
marco social y que refleja la cultura uruguaya de una época determinada, en la cual vivió el autor.
Se explica por qué una novela no es más que la expresión de los problemas y las vivencias de su
creador. En La treguase percibe la vida oficinesca del hombre de clase media que se desenvuelve en
un ambiente estático, sin ideales ni valores, y que se enfrenta a situaciones comunes. Se trata de
una sociedad sin ánimo para emprender algún cambio bueno, que trata los males generales de
nuestra época: el soborno, la burocracia, el compadrazgo político, etc.
CRITICA A LA HOMOSEXUALIDAD: para Martín ser homosexual es el mayor mal social, que
hasta ser ladrón hubiese sido mejor para él. Sin embargo, se siente culpable por su condición. Se
culpa a sí mismo de haberlo dejado solo, no haber sido un buen padre y que ese es el resultado.
Por su lado, Jaime, no siente vergüenza de su homosexualidad y le escribe en la carta donde
también le critica su vida clandestina, su romance con Laura avellaneda.
Y critica también a las vidas ocultas de los hombres casados, como la de Vignale.