Guia Practica Siasbo

ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA
GUIA PRACTICA
SISTEMA DE
2 INFORMACION DE
0 AGUAS SUBTERRANEAS
DE BOLIVIA
1
SIASBO
8
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA - VICEMINISTERIO DE RECURSOS HIDRICOS Y RIEGO
CONTENIDO
GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO........................................................1
GUIA PRACTICA DE DIAGRAMAS HIDROQUIMICOS...................................................37
GUIA DE USUARIO SUBMODULO MANANTIAL.............................................................44
COMPLEMENTO DE INTERPOLACION EN QGIS..........................................................55
GUIA PRACTICA MANEJO DEL SUBMODULO CAPTACION SUPERFICIAL...............64
GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SUBMODULO GEOFISICA..........................76
GLOSARIO........................................................................................................................90
BIBLIOGRAFIA........................................................................................................95
GUIA PRÁCTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

i
GUIA PRACTICA
PARA EL MANEJO
DEL SIASBO
2
0
1
8
CONTENIDO
RESUMEN........................................................................................................................2
I. INTRODUCCION .............................................................................................................3
II. OBJETIVOS...................................................................................................................4
III. ACERCA DEL MANUAL..............................................................................................4
IV. REQUISITOS PARA USO DE LA APLICACION WEB................................................6
V. INGRESO AL APLICATIVO ..........................................................................................7
VI. ENTORNO DE TRABAJO DE LA APLICACION SIASBO.............................8
GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

ii
RESUMEN
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA), a través de la Dirección General
de Planificación (DGP) es una de las instituciones públicas que promueve el
fortalecimiento en el tema de recursos hídricos subterráneos así como también en
el desarrollo de sistemas informáticos, uno de ellos es el Sistema de Información de
Aguas Subterráneas de Bolivia (SIASBO).
Esta guía está diseñada como herramienta de ayuda para los diferentes usuarios
acerca del manejo del SIASBO; con la finalidad de implementar un mejor desarrollo
del mismo; consiguiendo resultados óptimos.
Este documento que integra elementos técnico-metodológicos planteados de acuerdo

con los principios y lineamientos del SIASBO entre los diferentes usuarios, pretende
facilitar el aprendizaje acerca de los parámetros específicos que se encuentran
dentro de la base de datos manejada por el SIASBO acciones y situaciones en las
que desarrollará el uso efectivo del programa. El Sistema de Aguas Subterráneas de
Bolivia (SIASBO) es una herramienta englobada dentro del Sistema de Información
Ambiental y de Recursos Hídricos (SIARH) cuyo objetivo es brindar información
Hídrico – Ambiental, el cual sigue los lineamientos del Plan de Implementación de
Gobierno Electrónico.

2
I. INTRODUCCION
Desde el 2011 el Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA), a través de su Viceministerio

de Recursos Hídricos y Riego (VRHR) cuenta con el Sistema de Información de Aguas
Subterráneas de Bolivia (SIASBO), herramienta diseñada para fines de planificación en la
Gestión de Recursos híricos subterraneos, que a través de sus interfaces tabular y SIG,
permite recopilar sistemáticamente aquella información relevante para el aprovechamiento
racional del agua subterránea, mantener actualizado un inventario de pozos y el monitoreo
continuo de la cantidad y calidad de agua subterránea en el país.
A la actualidad el SIASBO es administrado por la Unidad de Estudios Especiales (UEE)

dependiente de la DGP en el MMAyA. Unidad en la cual se viene trabajando en las mejoras
para que en adelante sea operada también por las entidades públicas involucradas con el
tema Aguas Subterraneas.
El presente Manual o Guía de Procedimiento tiene como propósito contar con una ayuda
práctica clara y específica que garantice la óptima operación y desarrollo de las diferentes
actividades realizadas por el SIASBO; así como el de servir como un instrumento de
apoyo y mejora Institucional. El sistema comprende en forma clara y ordenada, secuencial
y detallada las operaciones de los procedimientos a seguir para cada actividad dentro
del monitoreo de aguas subterráneas en Bolivia, promoviendo el buen desarrollo técnico-
administrativo realizado por el Viceministerio de Recursos Hídricos y Riego. Contempla
la red de procesos dentro de la plataforma, que se encuentra lista para la realización de
procedimientos con sus respectivos geovisores utilizados. Es importante señalar, que este
documento está sujeto a actualización en la medida que se presenten variaciones en la
ejecución de los procedimientos, en la normatividad establecida, en la estructura orgánica
del Viceministerio de Recursos Hídricos y Riego, o bien en algún otro aspecto que influya
en la operatividad del mismo, con el fin de cuidar su vigencia operativa.
Este documento siendo de carácter técnico, por lo que el contenido de ésta tiene relación
con aspectos específicos relacionados a la modelación conceptual y numérica de las aguas
subterráneas. Es importante reconocer también que toda modelación en hidrogeología
está sujeta siempre a las características particulares del sitio de estudio, a sus condiciones
hidrológicas específicas y a los objetivos y alcances del proyecto a desarrollar.
Cabe mencionar que hasta el momento el VRHR cuenta con alrededor mas de 5000 pozos
inventariados a nivel nacional, los mismos se encuentran ya registrados dentro del SIASBO.
Estos datos pueden ser utilizados para la complementación y/o uso por los diferentes
usuarios para su propósito de proyecto, estos datos no pueden ser editados, en caso de
que el usuario quiera cambiar o complementar con estos registros, deberá contactarse
con el MMAyA para realizar tal efecto. Se recomienda que durante la lectura de esta guía
el usuario vaya practicando y verificando el contenido de este sistema.

3
II. OBJETIVOS
• Facilitar el manejo y la utilización óptima del SIASBO para los procesos de registro,
actualización y consulta de los diferentes complementos del programa.
III. ACERCA DEL MANUAL
Tipo de Usuario
Este manual ha sido elaborado para los siguientes usuarios:
• Especialistas en el área de hidrogeología

• Técnicos entendidos en la materia
• Público en general
Convenciones sobre el uso del mouse
Para las siguientes convenciones sobre el uso del mouse, se considera que usted utiliza
el Mouse con la mano derecha.
• La instrucción hacer clic, debe entenderse por “pulsar el botón izquierdo del mouse”.
• La instrucción hacer doble clic, debe entenderse por “pulsar dos veces consecutivas
el botón izquierdo del mouse”.
• La instrucción hacer clic derecho, debe entenderse por “pulsar el botón derecho del
mouse”.
Convenciones sobre iconografía
Las convenciones de iconografía sirven para describir la acción o el resultado realizado

sobre la aplicación web.
Icono Confirmación, Icono Confirmación,

describe que una acción describe que una acción o
o evento se ha Creado evento se ha Actualizado
correctamente. correctamente.

4
Icono Advertencia, Icono Confirmación,

describe que una acción o describe que una acción
evento se encuentra sujeto o evento se ha Eliminado
a Confirmación. correctamente.
Reloj, muestra la hora

actual por defecto, con
Calendario, muestra la el formato hh:mm (Ej.:
fecha actual por defecto, 17:26).
con el formato dd/mm/
AAAA (Ej.: 15/09/2018).
Lista de Siglas
DGP Dirección General de Planificación
UEE Unidad de Estudios Especiales
MMAyA Ministerio de Medio Ambiente y Agua.
VRHR Viceministerio de Recursos Hídricos y Riego.
SIASBO Sistema de Información de Aguas Subterráneas de Bolivia.
SIARH Sistema de Información Ambiental y Recursos Hídricos.

5
IV. REQUISITOS PARA USO DE LA APLICACION WEB

Para el uso de la aplicación web debemos tener instalado un navegador web como Mozilla
Firefox, Google Chrome, opera, Microsoft Edge (Compatible solo con windows) u otro
compatible con el estándar HTML 5, estos se encuentran disponibles para Windows,
MacOS y Linux.
A continuación se detalla los requisitos mínimos para la instalación de los navegadores

web.
Requisitos Hardware
• Un procesador Intel Core 2 Duo u equivalente.

• Memoria RAM 2 Gb
Requisitos Software
• Windows: versiones 7 adelante.
• Mac OS: versiones 10.8 adelante.
• Linux, distribución Debían 6 adelante, Ubuntu y derivadas: versiones 14.04 adelante.
DESRIPCIN DEL SIASBO

6
V. INGRESO AL APLICATIVO
Usted puede acceder a la aplicación web mediante su navegador web de preferencia.
Autenticación e Inicio de Sesión
Ingresar a
cualquier
navegador
explore
chrome
etc.
Escribir en la
página web
sirh.gob.bo
Mediante la página web sirh.

gob.bo se podrá ingresar
al aplicativo realizando las
siguientes acciones:
1. Ingresar el Usuario. 1
2. Ingresar la Contraseña 2
de usuario.
3
3. Hacer clic en el botón
“Entrar”.
Hacer clic en el ícono SIRH
(Sistema de Información de
Recursos Hídricos).
Cada Usuario que quiera ser partícipe respectivo Usuario así como su contraseña,
del programa deberá contactarse con dependiendo el rango de jerarquía que
el Ministerio de Medio Ambiente y Agua tenga dicho usuario.
(Área sistemas) para que se le asigne su
Pantalla Principal y Entorno de Trabajo

7
Una vez ingresados los datos requeridos Cabe resaltar que al mencionar inicialmente
se apertura un nuevo portal, en el cual se la interface tabular nos referimos a:
muestran diferentes pestañas que contiene
distinta información del SIARH; para poder 1. Ficha Técnica
ingresar a la herramienta del Sistema de 2. Consultas y reportes
Información de Aguas Subterráneas de
Bolivia (SIASBO) se debe observar las Y al referirnos la interface SIG nos referimos
opciones dentro de Disponibilidad Hídrica a:
Subterránea. 3. Información geográfica
VI. ENTORNO DE TRABAJO DE LA Esta sección le ofrece varias opciones

APLICACION SIASBO que facilitaran su trabajo; para el ingreso
Al ingresar al módulo SIASBO se le a los submódulos correspondientes, la
presentará un entorno de trabajo bastante denominaremos Menú SideBar (a), ubicado
intuitivo y sencillo de usar; conforme se al lado izquierdo de la figura y Menú Central
avanza dentro del aplicativo, se despliegan (b) ubicado en toda la parte central.
varias opciones.
1 2 3
Menu SideBar
(a) Menú SideBar: Contiene un menú • Ficha Técnica: Despliega un menú

que nos guiará a las siguientes páginas que contiene los enlaces que mostraran
haciendo clic sobre los siguientes enlaces: los submódulos Pozo, Manantial,
Geofísica y Captación superficial.
• Volver a SIARH: Muestra la
página del Menú Principal del SIARH. • Consultas y Reportes: Despliega
un menú que contiene los enlaces que
• Inicio SIASBO: Muestra la página mostraran los submódulos de consultas
principal del Sistema de Aguas y reportes.
Subterráneas de Bolivia.

8
• Información Geográfica: Despliega Ficha Técnica (haciendo clic en la misma),

un menú que contiene los enlaces que se desplegará la siguiente ventana , en
mostrará el Geovisor. la que se puede observar el “buscador”
para facilitar la búsqueda de información
• Configuraciones: Se despliega el (a) dentro de la misma interfaz se puede
menú que contiene los enlaces que observar el registro de todos los pozos de
mostrará los parámetros (catálogos) del Aguas Subterráneas inventariados hasta
sistema. el momento, estos se pueden mostrar en
(b) Menú Central: Contiene un grupos de 5,10,25,50,100 o Todos (b) de la
menú que también nos guiará a las páginas misma manera se puede observar el icono
correspondientes, haciendo clic sobre correspondiente para agregar información
cada uno de ellos y los cuales describen de un Nuevo pozo (c).
a los submódulos del sistema y que se Para introducir nuevos datos al sistema,
encuentran conformados por secciones se deberá ingresar en la pestaña +Nuevo
más específicas. Pozo (c) y una nueva ventana se desplega-
Si el usuario elige utilizar la interfaz de la ra para introducir datos.
INFORMACIÓN GENERAL PARA UN que el Usuario asigne a la fuente de

NUEVO REGISTRO agua.
- Identificación
- Ubicación geográfica
• Código de Pozo: Este código será
generado de manera automática, bajo • El Usuario deberá llenar los campos
la supervisión y en coordinación con de ubicación según el sistema de
el área de sistemas del Ministerio de coordenadas con el que cuenta y
Medio Ambiente y Agua. automáticamente el otro campo del
otro sistema será llenado.
• Nombre Pozo: Se pondrá el nombre

9

10
- Ubicación política
• El Usuario deberá llenar todos los
campos referentes a la ubicación
política donde se encuentre su estudio
y/o fuente de agua.
• Acuífero y EPSA: Nombre del

acuífero y EPSA al que corresponde
el pozo
• Descripción: El Usuario puede o no

describir algunas particularidades del
lugar de estudio. Acceso a las secciones detalle
Una vez llenado todos los campos Para tener acceso a las secciones con
requeridos, se deberá hacer clic sobre información detallada se debe ir a la “Lista
el botón “Guardar” para registrar la de pozos”.
información del formulario, el cual es En la “Lista de pozos” hacer clic sobre el
confirmado por una ventana de diálogo, ícono “Editar” (ícono lápiz) y a continuación
hacer clic en “OK” para cerrar la ventana de se desplegara la pestaña “General” y el
diálogo. A partir de ello recién se activaran menú “Opciones”.
las siguientes interfaces.
En este formulario también permite efectuar

la acción “Volver” que permite regresar a la
página “Lista de pozos”.
Este menú permite el registro de nueva Litológica”, ”Perfilaje Eléctrico”, ”Datos

información en las diferentes secciones Hidráulicos”, ”Datos de Implementación”,
como “Específico”, “Perforación”, ”Monitoreo”, mismos que se describen a
”Datos Constructivos”, ”Columna continuación:

11
DATOS ESPECIFICOS
Del menú “Opciones”
seleccionamos el ítem
“Específico”
A continuación se describen los parámetros ser considerado conjuntamente con el

del registro: VRHR y el Usuario.
• Datos específicos • Uso del agua: Contiene una lista
• Fuente de Información: El Usuario desplegable en la cual se tienen los
deberá poner el nombre de la empresa, diferentes usos a la que se está dando
institución o estudio de donde procede dicho pozo, el Usuario deberá escoger
toda la información del pozo. de acuerdo a su propósito. Estas
opciones son:
• Código de documento: Este
• Abandonado
código es alfanumérico que deberá

12
• Desconocido al pozo o al estudio, el usuario tendrá la

• Doméstico facilidad de describirlos en este campo.
• Industrial
Una vez llenado todos los campos
• Pecuario
requeridos, se deberá hacer clic sobre
• Recreación
• Riego. el botón “Guardar” para registrar la
información del formulario, el cual es
• Propósito del Pozo: Contiene una confirmado por una ventana de diálogo,
lista desplegable en la cual se tienen hacer clic en “OK” para cerrar la ventana de
los diferentes propósitos del pozo, el diálogo. En este formulario también permite
Usuario deberá escoger de acuerdo a efectuar la acción “Volver” que permite
la función que tiene dicho pozo. Estas
regresar a la página “Lista de pozos”.
opciones son:
• Desconocido PERFORACIÓN
• Energía Geotérmica Del menú “Opciones” seleccionamos el
• Inyección de agua ítem “Perforación”.
• Monitoreo
• Producción de agua.
• Propietario: Se pondrá
el nombre del Propietario
que realizó la estructura o
el nombre del dueño del
terreno donde se encuentra
dicha estructura.
• Observaciones: En caso
de que se tengan algunas
observaciones con respecto

13
Nota.- En esta sección se despliega un • Desconocido

formulario con dos tipos de información • Percusión
de perforación según el Tipo de pozo • Rotación.
“Excavado” o “Perforado” notar la
• Profundidad Perforada: El usuario
diferencia de ambos formularios.
deberá poner el dato numérico de la
A continuación se describen los parámetros profundidad que tiene el pozo realizado.
del registro: En unidades métricas.
Pozo Perforado • Diámetro de Perforación Inicial:
• Fecha de Perforación: El Usuario Se deberá poner el dato numérico del
deberá poner la fecha de inicio en la que diámetro de perforación con la que se
se hizo la perforación. En caso de no inició. En unidades de pulgadas.
tener este dato se dejará en blanco. • Diámetro de Perforación Final:
• Tipo de Pozo: Son tres opciones que Se deberá poner el dato numérico del
el usuario tiene para escoger según diámetro de perforación con la que se
corresponda: finalizó. En unidades de pulgadas.
• Desconocido • Observaciones: Si el usuario tiene
• Excavado alguna observación complementaria
• Perforado. a la perforación, este campo estará
• Tipo de Perforación: El Usuario disponible.
tiene la opción de escoger según
corresponda:
• Desconocido
el botón “Guardar” para registrar la
• Manual
• Mecánica
confirmado por una ventana de diálogo,
• Semi-mecánica
hacer clic en “OK” para cerrar la ventana de
• Método de Perforación: El usuario diálogo. En este formulario también permite
deberá escoger el tipo de Método que efectuar la acción “Volver” que permite
corresponde su perforación, estos regresar a la página “Lista de pozos”.
pueden ser:
Pozo Excavado

14
Para este tipo de pozo, los parámetros Una vez llenado todos los campos
englobados en esta ficha cambian: requeridos, se deberá hacer clic sobre
• Tipo de revestimiento: Este
parámetro hace referencia a si el
confirmado por una ventana de diálogo,
revestimiento de pozo es de:
hacer clic en “OK” para cerrar la ventana de
• Anillas diálogo. En este formulario también permite
• Cemento efectuar la acción “Volver” que permite
• Con revestimiento regresar a la página “Lista de pozos”.
• Desconocido
• Piedra DATOS CONSTRUCTIVOS
• Sin revestimiento. Del menú “Opciones” seleccionamos el
ítem “Datos Constructivos”
• Tipo de excavación: Dependiendo si
la excavación es manual (pala o picota)
o con mecánica (retroexcavadora).
• Profundidad excavada: En esta

casilla se coloca la profundidad hasta la
que se ingresó con la perforación.
• Diámetro de excavación: Este

parámetro debe ser llenado con el
diámetro del circuito perforado.
• Nivel freático: Corresponde al nivel
superior de una capa freática o de un
acuífero en general.
• Caudal: El usuario deberá colocar el

caudal medido en litros/segundos.

15
En esta sección se despliega un formulario • Diámetro de la Grava: El usuario

con la información de: pondrá el dato del diámetro de la grava
que utilizó en la realización del pozo. En
Datos Constructivos
unidades milimétricas.
• Profundidad del Entubado: El
usuario deberá poner el dato numérico • Sellos Sanitarios: El usuario tiene
de la profundidad del entubado que se diferentes opciones para elegir el tipo de
realizó en el pozo. En unidades métricas. sello sanitario utilizado. Estos son:
• Desconocido
• Diámetro del Entubado: Se deberá
• Horizontal
poner el dato numérico del diámetro
• Sin Sello
del entubado con el que se trabajó. En
• Vertical
unidades de pulgadas.
• Vertical & Horizontal
• Altura de la boca de Pozo: Se
• Observaciones: El usuario tiene
deberá poner el dato numérico de la
este campo para realizar algún tipo de
altura de la boca de pozo. En unidades
observación que tenga con respecto a
métricas.
los Datos Constructivos.
• Tipo de Tubería: El usuario tiene
Una vez finalizado el llenado de este
diferentes opciones para elegir el tipo
registro, dentro la planilla principal de
de material que utilizó para su entubado.
Datos Constructivos se tiene un ícono
• Acero
que indica para Agregar Rejilla/Filtro (a).
• Acero Inoxidable
Se ha determinado tener este campo
• Acero Negro
complementario con el fin de registrar
• Desconocido
aquellos datos que se obtienen de las
• Fierro Galvanizado
rejillas o filtros que se tienen dentro de la
• Metálico
construcción de un pozo.
• PVC, PVC 40, 60 y 80.

16
Datos de diseño • Ranurado Manual.

• Profundidad desde (m) – Profun- • Abertura de Rejilla/Filtro: Se
didad hasta (m): El usuario deberá deberá poner el dato numérico de la
poner el dato numérico de donde hasta abertura de la rejilla o filtro que se ha
donde se encuentra de profundidad de utilizado en el pozo.
la rejilla o filtro.
• Observaciones: El usuario podrá
• Tipo de Rejilla o Filtro: El usuario realizar algún tipo de observación que
tiene 3 opciones para escoger el tipo de tenga con respecto al diseño.
rejilla que utilizó en su perforación. Sien-
Nota.- El usuario puede registrar una o
do estas:
varias planillas de datos de diseño según
• Desconocido
tenga en su construcción de pozo. Una vez
• Ranurado de Fábrica
finalizado el registro se deberá guardar el

17
mismo, de igual forma se deberá guardar

la planilla de los Datos Constructivos para
que sean almacenados en la base de datos
del programa.
COLUMNA LITOLOGICA
Del menú “Opciones” seleccionamos el
ítem “Columna Litológica”
Este campo se elaboró con la finalidad de

tener el registro litológico de la secuencia
progresiva del tipo de roca en profundidad
desde la superficie. Esta columna indica
que tramos del pozo deberán ser entubados
con tubo sólido y cuales con filtros de agua
(tubería con ranuras para permitir el ingreso
del agua); es decir permite hacer el diseño
Registro de columna litológica
en sí del pozo conociendo los metros de tubo
sólido y de filtro. (Los tramos de posibles • Profundidad desde (m) – Profun-
acuíferos corresponderán a sectores con didad hasta (m): Se agregan los da-
filtros). tos numéricos de donde y hasta donde
van las capas litológicas en profundidad.
En la planilla principal de Columna Litológica Unidades métricas.
se tiene un ícono para Agregar Columna
• Litología 1, 2, 3, 4: Se describe por
Litológica (a), en la cual se genera una
cada capa el material o tipo de roca que
nueva ventana donde se describen algunos contiene la misma.
datos a continuación:
(a)

18
• Porcentaje 1, 2, 3, 4: Se agrega litológica según tenga la construcción del

los datos porcentuales de cada litología pozo. Una vez finalizado el registro se
descrita anteriormente. deberá guardar el mismo para que sean
almacenados en la base de datos del
• Permeabilidad estimada: En este programa.
campo el usuario puede elegir distintas
opciones: PERFILAJE ELECTRICO
• Bueno ítem “Perfilaje Eléctrico”
• Regular
• Malo
• Desconocido.
• Tiempo de Perforación: Se agrega
el tiempo en minutos de la duración de
la perforación.

realizar algún tipo de observación que
tenga con respecto al registro de la
columna litológica.
Nota.- El usuario puede registrar una o

varias planillas de registro de columna
También denominado perfilaje

geofísico o geofísica de pozo
consiste en introducir una sonda
al hueco perforado lleno de lodo y
a través de la emisión y recepción
de señales eléctricas medir
varios parámetros del subsuelo,
específicamente de las paredes
del hueco. Dependiendo del
equipo utilizado se pueden medir
desde dos hasta 16 parámetros.
Datos de Perfilaje eléctrico

• Fecha: Se introduce la fecha
en la que se realizó el Perfilaje
eléctrico.
• Profundidad: Se introduce
la profundidad de hasta donde

19
se hizo el Perfilaje. Una vez llenado todos los campos

• Parámetros: Los parámetros que con
más frecuencia se miden son:
• Potencial espontaneo (SP) confirmado por una ventana de diálogo,
• Resistividad en el punto hacer clic en “OK” para cerrar la ventana de
diálogo. En este formulario también permite
• Resistividad Corta
efectuar la acción “Volver” que permite
• Resistividad Larga regresar a la página “Lista de pozos”.
• Rayos Gamma
DATOS HIDRÁULICOS
• Diagnóstico: En el diagnóstico
se describe la interpretación de las
mediciones de estos parámetros que
permite saber dónde hay arcillas,
arenas y/o gravas, lo cual asociándolas
la litología gruesa con porosidad y
posible contenido de agua permite
identificar potenciales acuíferos a
diferentes profundidades.

realizar algún tipo de observación que
tenga con respecto al registro del perfil
eléctrico.

20
se define a partir del

Volumen de agua
liberado sobre el
Volumen total que ha
bajado la superficie
piezométrica.
- Radio del cono

de abatimiento: El
usuario deberá poner el
dato numérico del radio
del cono de abatimiento.
En unidades métricas.
- Porosidad total m
(% de volumen):
El usuario deberá
poner el dato numérico
A continuación se describen estos paráme- de la porosidad total. En unidades

tros: porcentuales de volumen.
• Datos prueba de bombeo - Observaciones: El usuario puede

poner las observaciones que tenga con
- Tipo de prueba: El Usuario puede
respecto a los datos de la planilla.
escoger si los datos son de varios
pozos o de un pozo. Nota.- Tipo de Prueba: El usuario tiene dos
opciones para escoger: Pozo o Acuífero (en
- Fecha: El Usuario deberá ingresar la
este caso es más de un pozo); esta prueba
fecha de cuando se hizo la prueba de
consiste en instalar una bomba sumergible
bombeo.
y bombear agua en un determinado
- Conductividad Hidráulica K: El tiempo a un caudal constante hasta que el
Usuario deberá indicar este coeficiente descenso del nivel del agua (nivel dinámico)
que indica la razón del flujo del agua se estabilice. Estas pruebas pueden durar
por un medio poroso. Medido en m/ varias horas y hasta días. El agua que sale
día. del pozo por lo general es dejada que fluya
libremente hasta algún cuerpo de agua
- Transmisividad T: El Usuario cercano. Durante este proceso participan el
deberá indicar este parámetro que camión perforador, la cisterna y el vehículo
es el resultado del producto de la de apoyo.
conductividad hidráulica y el espesor
del acuífero. Medido en m2/día. Una vez finalizado esto, como datos
complementarios se crean las pestañas
- Coeficiente de almacenamiento correspondientes a las Pruebas de Bombeo
S (adim.): Es un parámetro que (a), Pruebas de Recuperación (b) y Pozo de

21
Observación (c), que serán descritos a continuación:
a. PRUEBA DE BOMBEO
Para introducir datos, el usuario debe ir al abrirá una ventana en donde el usuario
ícono Agregar Prueba de Bombeo, y se deberá agregar los datos pertinentes:
Prueba continua/escalonada
- Tipo de Prueba: El usuario tiene Escalonada o Continua. En la figura
dos opciones para escoger de acuerdo podemos observar con detalle el modo
al tipo de prueba que realizó ya sea de operación en ambos casos.

22

23
- Fecha: Se introduce la fecha en la que la altura a la que estuvo instalada la

se realizó la Prueba de Bombeo. bomba. En unidades métricas.
- Nivel Estático: Se introduce el dato - Potencia de la Bomba: Se introduce

numérico del nivel estático medido el valor de la potencia de la bomba. En
en el momento de hacer la prueba de unidades de Hp.
bombeo. En unidades métricas.
- Observaciones: El usuario podrá
- Nivel dinámico final: Se introduce el realizar algún tipo de observación que
dato numérico del nivel dinámico medido tenga con respecto a la Prueba de
en el momento de hacer la prueba de Bombeo.
bombeo. En unidades métricas.
Es importante mencionar que por cada
- Duración Total: Se anota la cantidad prueba de bombeo ya sea continua o
de tiempo que duró realizar la Prueba de escalonada se agregan nuevos datos de
Bombeo. Expresado en horas. escalones y por cada prueba de bombeo se
hace una prueba de recuperación.
- Altura de la Bomba: Se introduce
Datos de escalón • Nivel dinámico: Se introduce el dato

numérico del nivel dinámico medido
• Tiempo: Se introduce el tiempo
en el momento de hacer la Prueba de
calculado en realizar la prueba de
Recuperación. En unidades métricas.
Recuperación.

24

25
b. PRUEBA DE RECUPERACION

26
Dentro de la Planilla de Prueba de Recuperación. Expresado en horas.

Recuperación se tienen los siguientes
Como un adjunto a esta prueba se agregan
datos generales:
algunos datos complementarios de
- Fecha: Se introduce la fecha en la que escalones:
se realizó la Prueba de Recuperación. 1. Tiempo: Se introduce el tiempo
calculado en realizar la prueba de
- Nivel Estático: Se introduce el dato
Recuperación.
numérico del nivel estático medido
en el momento de hacer la Prueba de 2. Nivel dinámico: Se introduce el dato
Recuperación. En unidades métricas. numérico del nivel dinámico medido
en el momento de hacer la Prueba de
- Nivel dinámico final: Se introduce el
Recuperación. En unidades métricas.
dato numérico del nivel dinámico medido
en el momento de hacer la Prueba de c) Pozo de observación
Recuperación. En unidades métricas. En caso de que el Usuario haya escogido
la opción en Tipo de Prueba: VARIOS
- Duración Total: Se anota la cantidad
POZOS, en el sistema se agregará un
de tiempo que duró realizar la Prueba de
ícono para Agregar pozo observación.
Para introducir datos, el usuario debe ir al deberá colocar el nombre asignado al

ícono Agregar Pozo de Observación, y pozo.
se abrirá una ventana en donde el usuario
- Coord. UTM Este: Dato numérico
deberá agregar los datos pertinentes:
del lugar donde se encuentra el pozo.
- Fecha: El usuario deberá ingresar la
- Coord. UTM Norte: Dato numérico
fecha en la que se tomaron los datos
del lugar donde se encuentra el pozo.
de este pozo de observación.
- Zona: Dato del uso de zona donde se
- Nombre del pozo: El usuario

27
encuentra el pozo. Expresado en horas.
• Nivel Estático: Se introduce el • Observaciones: El usuario tiene

dato medido a la que se encuentra este campo para realizar algún tipo de
la superficie del agua subterránea, a observación que tenga con respecto al
partir del nivel del terreno. Pozo de Observación.
• Nivel dinámico final: Se introduce
el dato final medido durante todo el
procedimiento. En unidades métricas.
• Duración Total: Se anota la confirmado por una ventana de diálogo,
cantidad de tiempo que duró realizar la hacer clic en “OK” para cerrar la ventana
Prueba para este Pozo de observación. de diálogo.
DATOS DE IMPLEMENTACION
ítem “Datos de Implementación”.

28
En esta sección se despliega el formulario “Datos de implementación” relacionada a un

pozo
A continuación se describen estos - Caudal de bombeo: Se pondrá

parámetros: cuanto de volumen de agua se tiene en
el pozo.
- Profundidad de la bomba: El
usuario debe colocar el dato numérico - Potencia de la bomba: Se introduce
de la profundidad de la bomba a la que el valor de la potencia de la bomba. En
se encuentra dentro del pozo. unidades de Hp.
- Tipo de energía: El usuario tiene - Observaciones: El usuario podrá

diferentes opciones para colocar en el realizar algún tipo de observación que
tipo de energía: tenga con respecto a los Datos de
Complementación.
• Combustible
• Desconocido MONITOREOS
• Eléctrica Dentro del Sistema de Aguas Subterráneas
de Bolivia (SIASBO) se puede almacenar,
• Eólica
datos de monitoreos de cantidad, calidad
• Manual
e isotópicos; para este cometido se
• Solar. desarrollaron distintos tipos de interfaces.

29
se realizó el monitoreo.
- Hora: Se introduce la hora exacta en
que se está realizando el monitoreo.
- Época: Se introduce la época en que

se está el monitoreo.
- Punto de referencia para

medición del nivel del agua: El
usuario deberá introducir el punto de
referencia.
- Elevación del punto de

referencia: El usuario deberá
introducir la altura medida en ese punto.
En unidades métricas.
Una vez ingresado a esta pestaña, el - Nivel freático: Nivel freático
sistema muestra tres opciones: corresponde al nivel superior de una
• Monitoreo de Cantidad capa freática o de un acuífero en
• Monitoreo de Calidad general.
• Monitoreo Isotópico - Nivel dinámico: Cuando se inicia el
Cada uno de ellos se describe a continuación: bombeo el nivel del agua comienza a
bajar según la rapidez de bombeo hasta
Los parámetros solicitados para llevar a
que después de un tiempo el nivel se
cabo el monitoreo de cantidad se requieren:
detiene, la rapidez de llenado del pozo
- Fecha: Se introduce la fecha en la que se equilibra con la del bombeo y esta

30
nueva profundidad o punto es el nivel una corriente o que fluye de un manantial

dinámico. o fuente.
- Nivel estático: Es el nivel en que - Observaciones: El usuario podrá

se encuentra el agua cuando no se ha realizar algún tipo de observación que
iniciado extracción de agua. tenga con respecto al monitoreo de
calidad.
- Caudal: Cantidad de agua que lleva
MONITOREO DE CANTIDAD

31
MONITOREO DE CALIDAD en campo o en laboratorio. Para ambas

caracterizaciones se toman en cuenta fecha,
Dentro de la interfaz de monitoreos de
hora, entidad que muestrea, laboratorio y
calidad se toman en cuenta parámetros
de caracterización de muestra, ya sea códigos tanto en campo como en laboratorio.

32
Dentro de esta interfaz podemos almacenar caracterización hidroquímica del agua.

datos (compuestos) que ayuden a la
Para ver los Compuestos lo primero es

seleccionar a que Parámetro pertenece
dicho compuesto y agregar su valor, así
como si existiese alguna observación.
Posterior a ello se deberá guardar para que
se almacene en el sistema.

33
MONITOREO ISOTOPICO De la misma manera que para el monitoreo

de calidad se toman datos de caracterización
El monitoreo isotópico nos ayuda con la
tanto en campo como en el laboratorio (fecha,
determinación del tipo de agua que se tiene
hora, entidad que muestrea, laboratorio).
dentro de una determinada área (acuífero).

34
Para este tipo de monitoreo se toman en (Oxigeno 18 y Deuterio como isotopos

cuenta cierto tipo de parámetros: Isotopos principales) y Radioactividad.
NOTA ACLARATORIA
Todos los ítems que se encuentran dentro la opción de editar, eliminar, actualizar y
del sub-modulo Pozo “Opciones” tienen guardar.

35
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA - VICEMINISTERIO DE RECURSOS HÍDRICOS Y RIEGO
Editar Eliminar

36
2
0
1
8 GUIA
PRACTICAS DE
DIAGRAMAS
HIDROQUIMICOS
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA - VICEMINISTERIO DE RECURSOS HÍDRICOS Y RIEGO
CONTENIDO
INTRODUCCION...............................................................................................................39
1. Diagramas Piper........................................................................................................39
2. Interpretación de Diagrama Piper...........................................................................42
3. Diagramas Stiff..........................................................................................................42
4. Dibujo con ordenador................................................................................................43
GUÍA PRÁCTICA DE DIAGRAMAS HIDROQUÍMICOS

38
INTRODUCCION
El agua se clasifica en rangos de calidad 1. Diagramas Piper
y uso según el contenido de elementos Es una de las gráficas más utilizadas, en
químicos (sólidos, líquidos o gaseosos) y la que se incluyen aniones y cationes en
la concentración de los mismos que tenga. forma simultánea. Este gráfico permite
El agua se clasifica químicamente en varias representar muchos análisis sin dar origen a
categorías según su contenido mineralógico, confusiones. Las aguas geoquímicamente
es decir según los elementos que contenga similares quedan agrupadas en áreas bien
y según la concentración de estos. definidas (Custodio 1965).
Los análisis químicos tienen formas Son representados por diagramas
y contenidos muy diversos. Así el triangulares, en los cuales se utilizan datos
llamado análisis químico completo de de aniones y cationes, para representar
un agua comprende la determinación de la proporción de tres componentes en
conductividad, residuo seco, dureza, pH, la composición de un conjunto o de
HCO3- o alcalinidad, Cl-, SO4-, NO3-, Na+, una sustancia. La suma de los tres
K+, Ca++, Mg++ y si es conveniente se componentes debe representar el 100%
añaden otros iones que se encuentran en de la composición de lo que se considera.
concentración notablemente más pequeña, En hidroquímica se utiliza un triángulo para
denominados minoritarios y elementos los cationes principales y otro para los
traza. aniones. Veamos un ejemplo para situar
El manejo y estudio de la química de un punto en un triángulo Ca++ / Mg++ /
acuíferos puede facilitarse con el empleo (Na++K+). Un vértice representa el 100%
de diagramas y gráficos como ser los de de ese componente. Por el contrario,
Schoeller, Piper y Stiff y sus modificaciones, los puntos que contengan 0% de ese
en especial cuando se trata de realizar componente estarán en el lado opuesto al
comparaciones entre análisis o niveles vértice correspondiente. El vértice Ca++
acuíferos. representa 100% de Ca++, mientras que
todos los puntos del lado opuesto a ese
También es útil la elaboración de mapas vértice suponen 0% de Ca++:
hidrogeoquímicos donde se representen
las variaciones de
concentración iónica y/o de
relaciones iónicas. En ellos,
si se relacionan puntos
de agua de un mismo
acuífero y si la densidad de
muestreo es suficiente, se
pueden trazar isolíneas (por
ejemplo de salinidad total,
concentración de aniones
y cationes, relación sodio/
calcio, etc.), que darán una
idea de las condiciones
hidroquímicas del medio.
Figura N° 1: Diagrama Piper trianguales
GUIA PRACTICA DE DIAGRAMAS HIDROQUIMICOS

39
Por ejemplo, un punto que tuviera 20 % de Paso 2. Una vez convertidos los datos a
Ca++, 70% de Mg++ y 10% de (Na++K+) se meq/l se procede a calcular las proporciones;
representaría así: Donde se cortan las dos supongamos un agua con la siguiente
líneas se sitúa el punto. Vemos que para composición de cationes:
representar un punto son suficientes las
Ca++ = 82 meq/L;
coordenadas de dos de las tres variables.
Na++K+ = 104 meq/L;
La tercera puede utilizarse para comprobar
Mg++ = 49 meq/L
(en este ejemplo, el 10% de (Na++K+)).
Suma de cationes= 235
meq/L
Paso 3. Sumados tanto

cationes como aniones
se procede al cálculo de
proporciones:
Porcentaje de Ca++:
Mediante cálculos análogos

obtenemos que:
Na++K+ = 44,3 % y
Mg++= 20,8%
Figura N° 2: Diagrama Piper triangulos cationes y aniones
Normalmente, los tres valores iniciales no El punto correspondiente sería el marcado

se encuentran en meq/l y tampoco suman en la figura N° 3.
100, y es necesario calcular ambos:
El diagrama de Piper está formado por
Paso 1. Primero tomamos en cuenta la dos triángulos con un rombo que recoge la
siguiente tabla de conversiones: información de ambos triángulos (cationes y
aniones):
TABLA DE EQUIVALENCIAS
En uno de los triángulos se
Cationes Aniones
representan los cationes
Elemento meq/l Elemento meq/l
(Na++K+ sumados) y en el
Calcio (Ca) 20,04 Cloro (Cl) 35,453
otro los aniones principales.
Magnesio (Mg) 12,1525 Carbonato (CO3) 30,004
El paso desde ambos
Sodio (Na) 22,9898 Bicarbonato (HCO3) 61,016 triángulos hasta el rombo
Potasio (K) 39,098 Sulfato (SO4) 48,03 es inmediato y muy simple,
Litio (Li) 6,94 Nitrato (NO3) 62,004 como se indica en la figura.
Hierro (Fe) 27,97 Bromo (Br) 79,904 Por tanto, cada análisis
Manganeso (Mn) 27,469 Nitrógeno (N) 14,007 queda representado por tres
Estroncio (Sr) 43,81 Amonio (NH4) 18,039 puntos (los dos triángulos y
Bario (Ba) 68,665 Fosfato (PO4) 31,66 el rombo).

40
HCO3 = 70% ;
SO4= = 20% ;
Cl- = 10%
Lógicamente, los datos
de partida deben ser
meq/L de cada ión, y
es preciso calcular los
porcentajes de un modo
similar al del ejemplo
anterior, considerando
separadamente:
cationes = 100 (para
el triángulo izquierdo)
aniones = 100 (para el
triángulo derecho).
Figura N° 3: Diagrama Piper triangulos cationes y aniones
Dibujo con ordenador
Muchos programas
de estadística y de
trazado de gráficos
son capaces de dibujar
diagramas triangulares:
• Triplot es un
p r o g r a m a
autónomo que
dibuja diagramas
triangulares 2
• La plataforma
Gidahatari se
encarga de realizar
el diagrama
de manera
automática,
t e n i e n d o
desarrollado para
Figura N° 4: Diagrama Piper triangulos cationes y aniones esta operación el
En la figura anterior está representado Hatarichem.
el análisis de un agua con la siguiente • Un software que ayuda a la generación
composición: de estas graficas es el AquaChem, pero
Ca++ = 60% ; es de uso restringido no es libre.
Mg++= 30% ;
• También existen “libros” de Excel
Na+ + K+ = 10% programados para la realización de

41
estas gráficas.
2. Interpretación de
Diagrama Piper
Lo más importante es
saber para qué sirve este
diagrama:
• Visualizar la evolución
geoquímica de las aguas
subterráneas.
• Detectar procesos como

intercambio catiónico.
• Detectar mezclas entre

dos tipos de agua.
• Detectar procesos de
dilución o precipitación de
especies iónicas.
• Junto con la cartografía y

localización de los puntos
de muestreo permite
validar o lanzar hipótesis
de la localización de la
zona de recarga de los
acuíferos.
A continuación se presentan
casos tipos de agua, su
clasificación y los procesos
o rocas relacionadas con las
mismas.
3. Diagramas Stiff
Son diagramas que en
función a la presencia
de Ca, Mg, Na+K, F,
CO3+CO3, SO4, Cl y NO3
(en Miliequivalentes por
litro) clasifican al agua en
ciertos tipos, que a su vez
tienen una figura (geometría
del diagrama) típica. Los
diagramas se elaboran
ploteando (graficando) la
Figura N° 5: Interpretación del origen del agua

42
concentración de los elementos en un Por ejemplo, veamos la representación del

formato establecido y luego uniéndolos análisis siguiente:
hasta formar una figura geométrica cerrada. Ca++ = 4,2 meq/L; Mg++= 3,5 meq/L;
De una forma más sencilla se forman con 3 Na+ + K+ = 1,9 meq/L
ejes paralelos hacia la izquierda (cationes) y HCO3- = 5,1 meq/L;
otros tres hacia la derecha (aniones) como SO4- = 0,6 meq/L; Cl- = 3,9 meq/L
puede verse en la figura.
1. En cada eje, representamos los valores,
en meq/L:
Figura N° 6: Tres ejes paralelos
La distancia entre los ejes horizontales es

arbitraria, simplemente estética, y la escala 2. Unimos los puntos formando un
elegida en horizontal (1,2,3,... ó bien 5, 10, polígono, a ambos lados del eje vertical
15,...) dependerá de la salinidad de las central:
aguas de la región estudiada. La longitud y
escala se establecerán a partir del análisis
de concentraciones más elevadas.
Se sitúan las concentraciones en cada uno
de los seis ejes (en meq/L) y después se
unen formando un polígono. 3. Y finalmente no se representan los
En caso de que los datos se encuentren ejes, solamente el polígono y el eje
en mg/l se hará la respectiva conversión central:
utilizando esta fórmula:
Meq/l = mg/l * (1 / peso equivalente)
Utilizando la siguiente tabla para sus

respectivos pesos equivalentes:
Pesos equivalentes para cationes y aniones mayoritarios 4. Dibujo con

ordenador
Cationes Aniones
Muchos programas de
Calcio Ca 20.04 Cloruro Cl- 35.453
estadística y de trazado de
Magnesio Mg 12.1525 Carbonato CO3 30.004
gráficos son capaces de
Sodio Na 22.9898 Bicarbonato HCO3 61.016 dibujar diagramas stiff:
Potasio K 39.098 Sulfato SO4 48.03
• La plataforma Gidahatari
Litio Li 6.94 Nitrato NO3 62.004
se encarga de realizar
Hierro Fe 27.97 Bromuro Br 79.904 el diagrama de manera
Manganeso Mn 27.469 Nitrógeno N 14.007 automática, teniendo
Estroncio Sr 43.81 Amonio NH4 18.039 desarrollado para esta
Bario Ba 68.665 Fosfato PO4 31.66 operación el Hatarichem.

43
• Un software que ayuda a la generación software dentro de la red.

de estas graficas es el AquaChem, pero
es de uso restringido no es libre. • También existen “libros” de Excel
programados para la realización de
• Otro software que sirve para graficar estas graficas; así como software de
este tipo de diagramas es el EASYQUIM, pago como el RockWorks.
GUIA RAPIDA DE GRAFICAS HIDROQUIMICAS

44
2
0
1
8
GUIA DE
USUARIO
SUBMODULO
MANANTIAL
CONTENIDO
GUIA DE USUARIO SUBMODULO MANANTIAL....................................................47
MANANTIAL......................................................................................................47
GUIA DE USUARIO SUBMODULO MANANTIAL

46
GUIA DE USUARIO
SUBMODULO MANANTIAL
En esta sección se describirá el contenido entran en contacto con rocas ígneas y esto
para el Submódulo Manantial. produce un manantial con aguas termales.
Las aguas de los manantiales también
Manantial.- Un manantial es un flujo de
pueden provenir de un acuífero subterráneo.
agua que sale de la tierra. Si atendemos a
su etimología, este vocablo viene del latín,
Nota: En este submódulo y en los siguientes
concretamente de manans, que quiere decir
sub – módulos se omitirá las descripciones
que fluye, que brota o que mana.
que detallan las funcionalidades de las
Los manantiales de agua brotan de las acciones realizadas por el usuario, que se
zonas montañas donde el agua de lluvia encuentran descritas a detalle en el punto
se filtra sobre la tierra y acaba produciendo “Submódulo Pozo”, que son semejantes a
los denominados ojos de agua, que son los los que se describen de aquí en adelante; se
huecos por donde sale el agua que conforma hará énfasis en la secuencia de imágenes
el manantial. En ocasiones, las aguas que que también describen la funcionalidad de
se encuentran en el interior de las rocas cada sección.
En este submódulo se tiene desplegado por dos acciones “Buscar” y agregar “Nuevo
defecto, como interfaz principal la lista de manantial” funcionalidades que se pueden
todos los manantiales registrados, dentro observar a continuación.
de esta lista se permite al usuario efectuar

47
Datos Generales a partir del ingreso de nuevos datos se

desplegara la tabla referente a “Datos
Al igual que en la interfaz de datos generales
Generales” que se muestran a continuación,
del submódulo pozo en esta interfaz se
en el orden en que se observan.
describe el proceso de Adición de datos;

48
Código de Manantial: Este código Descripción: El Usuario puede o no

será generado y proporcionado por el describir algunas particularidades del lugar
Viceministerio de Recursos Hídricos y Riego de estudio.
en concordancia con el Usuario para seguir
una correlatividad. Una vez llenado todos los campos
requeridos, se deberá GUARDAR para
Nombre del Manantial: Se pondrá el
continuar y para que se activen las siguientes
nombre que el Usuario asigne a la fuente
planillas.
de agua.
Ubicación Política y Geográfica: El Nota.- Todos los campos tienen que

Usuario deberá llenar todos los campos ser llenados obligatoriamente para
referentes tanto a la ubicación política como que se habiliten las siguientes planillas
geográfica del punto donde se encuentre su complementarias.
estudio.
Dentro de la interfaz correspondiente a imágenes en el orden que se muestra.

Datos Generales también es posible el De la lista de datos correspondientes a
proceso de edición de datos, para tal manantiales se deberá elegir el nombre del
cometido se deberá seguir la secuencia de manantial que se quiere actualizar:

49
Una vez ubicado el manantial y el dato a pestaña Actualizar y el siguiente gráfico es

ser actualizado se procede a cambiarlo y desplegado, y se puede observar de esta
para actualizarlo debemos hacer clic en la manera.

50
Datos Específicos
A continuación se describe el proceso de adición de los “Datos Específicos”:

51
El proceso será finalizado haciendo clic en la opción “Guardar” y la siguiente grafica es

desplegada a continuación:
Monitoreo
A continuación se describe el proceso de adición de la “Lista datos de cantidad”

52
Una vez cargados los datos resultados del monitoreo se procede a “Guardar” el formulario nuevo.
Este tipo de formularios presentan botones que ayudan a la edición, así como a la
eliminación de datos a partir de los cambios que el usuario quisiera realizar; a continuación
se describirá el proceso de “edición de datos”:

53
El proceso de eliminación de esta sección de la “Lista de manantiales”, sigue la

secuencia a continuación:
El sistema por defecto incurre en la pregunta de confirmación, acerca de la eliminación de

un dato.
Una vez confirmada la eliminación el siguiente grafico es desplegado dentro de la interfaz:

54
COMPLEMENTO
DE
INTERPOLACION EN
Complemento de interpolación en Qgis
Se debe iniciar Qgis Desktop:
Es importante que para cualquier trabajo se realice la configuración de todos los campos
detallados en el menú principal, para esto se va a la pestaña:
COMPLEMENTO DE INTERPOLACION EN QGIS

56
Se desplegará una nueva ventana en la que se harán todas las modificaciones necesarias:
- General
57 COMPLEMENTO DE INTERPOLACION EN QGIS

- Para el sistema de coordenadas se utiliza el dato según los datos que se quiera
representar, para el caso usaremos WGS84 19 S

58
Para cualquier operación y/o geoprocesamiento se requieren datos, para lo que usaremos
datos del acuífero Purapurani, debiendo seguir los siguientes pasos:
Una vez teniendo los datos el complemento de usuario intuitiva para crear capas ráster
de interpolación se puede utilizar para interpoladas.
generar una interpolación TIN o IDW de Para esto es necesario usar la caja de
una capa vectorial de puntos. Es muy fácil herramientas:
de usar y proporciona una interfaz gráfica

59
De esta caja se debe desplegar la

pestaña SAGA y buscar la herramienta
para interpolar, que se encuentran la
subcategoría RASTER CREATION
TOOLS

60
El complemento requiere que se posibles de triángulos. Las superficies

especifiquen los siguientes parámetros resultantes no son lisas. Cuando se
antes de ejecutarlo: utiliza el método IDW los puntos de
muestreo se ponderan durante la
• Capas vectoriales de entrada:
interpolación de tal manera que la
Especificar las capas vectorial(es) de
influencia de un punto en relación con
puntos de entrada a partir de una lista
otros disminuye con la distancia desde
de capas de puntos cargadas. Si se
el punto desconocido que desea crear.
especifican varias capas, entonces se
El método de interpolación IDW también
usarán los datos de todas ellas para la
tiene algunas desventajas: la calidad
interpolación. Nota: es posible insertar
del resultado de la interpolación puede
lineas o polígonos como restricción para
disminuir, si la distribución de puntos
la triangulación, especificando “puntos”,
de datos de la muestra es desigual.
“líneas de estructura” o “líneas de
Por otra parte, los valores máximos y
ruptura” en el cuadro combinado
mínimos en la superficie interpolada sólo
pueden ocurrir en los puntos de datos
de la muestra. Esto a menudo resulta
en pequeños picos y pozos alrededor de
En este caso se usan puntos que los puntos de datos de la muestra.
representan pozos
• Configurar método de
• Atributo de interpolación: interpolación: Configurar
Seleccionar la columna de atributos a el método de interpolación que ha elegido.
usar para la interpolación o habilitar la Para el método TIN se puede elegir entre
casilla Lineal y Clough Toucher (cúbico). Se puede
guardar también la triangulación en formato
de archivo shape. Para la interpolación
Usar coordenada-Z para usar los valores Z IDW se puede establecer el coeficiente de
almacenados en la capa. distancia.
• Método Interpolación: Seleccionar • Número de columnas/filas:

el método de interpolación. Esto puede Especificar el número de filasy columnas
ser ‘Red Irregular triangulada (TIN)’ o para el archivo ráster de salida.
‘Distancia Inversa Ponderada (IDW)’. • Archivo de salida: Especifica un
Con el método TIN puede crear una nombre para el fichero ráster de salida.
superficie formada por triángulos de
puntos vecinos más cercanos. Para ello,
circunferencias circunscritas alrededor
• para
de puntos de muestra seleccionados
se crean y sus intersecciones cargar el resultado en la vista del mapa
están conectados a una red de no
superposición y tan compacto como sea

61
Se detallan los parámetros en las ventanas descritas:
Antes de ejecutar puede direccionarse la carpeta de guardado del archivo raster a crear:

62
El resultado se visualizará de esta forma, si la dirección es adecuada, se podrá recuperar

en el geovisor, cambiando tramas, texturas y colores.

63
MANEJO DEL
SUBMODULO
CAPTACION
SUPERFICIAL
GUIA
PRACTICA
CONTENIDO
RESUMEN........................................................................................................................66
I. ACERCA DEL MANUAL ................................................................................................55
II. INTRODUCCION..........................................................................................................68
III. REQUISITOS PARA USO DE LA APLICACION WEB................................................68
IV. INGRESO AL APLICATIVO ..........................................................................................68
V. ENTORNO DE TRABAJO DE LA APLICACIÓN SIASBO (SUB-MODULO

GEOFISICA)..........................................................................................................70
GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SUBMODULO CAPTACION SUPERFICIAL

65
GUIA PRACTICA PARA MANEJO DEL

SUBMODULO CAPTACION SUPERFICIAL
RESUMEN Convenciones sobre el uso del

mouse
Esta guía está diseñada por la Unidad
Técnica de Presas perteneciente al Para las siguientes convenciones sobre
Viceministerio de Recursos Hídricos y el uso del mouse, se considera que usted
Riego (VRHR) como herramienta de ayuda utiliza el Mouse con la mano derecha.
para los diferentes usuarios acerca del
• La instrucción hacer clic, debe
manejo del Sistema de Información de
entenderse por “pulsar el botón izquierdo
Aguas Subterráneas de Bolivia (SIASBO);
del mouse”.
con la finalidad de implementar un mejor
desarrollo del mismo; consiguiendo • La instrucción hacer doble clic, debe
resultados óptimos. entenderse por “pulsar dos veces
consecutivas el botón izquierdo del
Este documento que integra elementos mouse”.
técnico-metodológicos planteados de
• La instrucción hacer clic derecho, debe
acuerdo con los principios y lineamientos
entenderse por “pulsar el botón derecho
del Sistema de Información de Aguas
del mouse”.
Subterráneas de Bolivia entre los diferentes
usuarios pretende facilitar el aprendizaje Convenciones sobre iconografía
acerca de los parámetros específicos que
se encuentran dentro de la base de datos Las convenciones de iconografía sirven
manejada por el SIASBO, acciones y para describir la acción o el resultado de una
situaciones en las que desarrollará el uso acción realizada sobre la aplicación web.
efectivo del programa. El Sistema de Aguas
Subterráneas de Bolivia (SIASBO) es una
herramienta englobada dentro del Sistema
de Información de Recursos Hídricos
(SIRH) cuyo objetivo es brindar información
correspondiente tanto a aguas superficiales
como aguas subterráneas.
I. ACERCA DEL MANUAL

Tipo de Usuario
Este manual ha sido elaborado para los
siguientes usuarios: Icono Confirmación, describe que
• Especialistas en el área de hidrogeología una acción o evento se ha creado
• Público en general
correctamente.

66
Icono Confirmación, describe que una

acción o evento se ha actualizado
correctamente. Calendario, muestra la fecha actual por
defecto, con el formato dd/mm/AAAA
(Ej.: 15/09/2018).
Icono Confirmación, describe que Reloj, muestra la hora actual por defecto,
una acción o evento se ha eliminado con el formato hh:mm (Ej.: 17:26).
correctamente.
Lista de Siglas
MMAyA Ministerio de Medio
Ambiente y Agua.
VRH Viceministerio de Recursos
Hídricos.
SIASBO Sistema de Información de
Aguas Subterráneas de
Bolivia.
SIARH Sistema de Información de
Icono Advertencia, describe que una Agua y Recursos Hídricos.
acción o evento se encuentra sujeto a
confirmación.

67
II. INTRODUCCION complementos del programa dentro del sub

– módulo Captación Superficial.
Desde el 2011 el Ministerio de Medio
Ambiente y Agua (MMAyA), a través de III. REQUISITOS PARA USO DE LA
su Viceministerio de Recursos Hídricos APLICACIÓN WEB
y Riego (VRHR) cuenta con el Sistema
Para el uso de la aplicación web debemos
de Información de Agua Subterránea de
tener instalado un navegador web como
Bolivia (SIASBO), herramienta diseñada
Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera,
para ser operada por varias entidades
Microsoft Edge (Compatible solo con
a nivel nacional, que a través de sus
windows) u otro compatible con el estándar
interfaces tabular y SIG, permite recopilar
HTML 5, estos se encuentran disponibles
sistemáticamente aquella información
para Windows, MacOS y Linux.
relevante para el aprovechamiento racional
A continuación se detalla requisitos mínimos
del agua subterránea, mantener actualizado
para la instalación de los navegadores web.
un inventario de pozos y el monitoreo
continuo de la cantidad y calidad de agua Requisitos Hardware
subterránea en el país; de la misma manera
dicho sistema cuenta con cuatro sub – • Un procesador Intel Core 2 Duo u
módulos (Pozos, Manantiales, Geofísica, equivalente.
Captación Superficial). • Memoria RAM 2 Gb
Dentro del entorno del SIASBO, es que Requisitos Software
se desarrolla esta guía, dirigida al manejo
de la información acerca de Captaciones
Superficiales; tomando en cuenta que para
• Linux, distribución Debían 6 adelante,
la perforación de un pozo este es uno de los
Ubuntu y derivadas: versiones 14.04
estudios principales que debe realizarse.
adelante.
Objetivo
IV. INGRESO AL APLICATIVO
Facilitar el manejo y la utilización óptima
del SIASBO para los procesos de registro, Usted puede acceder a la aplicación web
actualización y consulta de los diferentes mediante su navegador web de preferencia.
Autenticación
e Inicio de
Sesión

68
Mediante la página web sirh.gob.bo se Información de Recursos Hídricos)

podrá ingresar al aplicativo realizando las Cada Usuario que quiera ser partícipe
siguientes acciones: del programa deberá contactarse con
el Ministerio de Medio Ambiente y Agua
1. Ingresar el Usuario.
2. Ingresar la Contraseña de usuario.
respectivo Usuario así como su contraseña,
3. Hacer clic en el botón “Entrar”.
dependiendo el rango de jerarquía que
Hacer clic en el ícono SIRH (Sistema de tenga dicho usuario.

69
Una vez ingresados los datos requeridos se (a) El usuario puede elegir utilizar las
apertura un nuevo portal (Menú Principal diferentes interfaces ya sea la
(a)), en el cual se muestran diferentes tabular o la SIG
pestañas que contiene distinta información (b) Ficha Técnica
del SIARH; para poder ingresar a la
(c) Consultas y reportes
herramienta del Sistema de Información de
(d) Información geográfica
Aguas Subterráneas de Bolivia (SIASBO)
se debe observar las opciones dentro de Esta sección le ofrece varias opciones
Disponibilidad de Agua – SIASBO (b). que facilitaran su trabajo; para el ingreso
a los sub-módulos correspondientes, la
V. ENTORNO DE TRABAJO DE
denominaremos Menú SideBar, ubicado al
LA APLICACIÓN SIASBO (SUB-
lado izquierdo de la figura y Menú Central
MODULO GEOFISICA)
ubicado en toda la parte central. Dentro del
Al ingresar al módulo SIASBO se le Menú Central, en la Opción “Ficha Técnica”,
presentará un entorno de trabajo bastante podemos observar los sub-módulos con
intuitivo y sencillo de usar; conforme se los que cuenta el SIASBO es ahí donde
avanza dentro del aplicativo, se despliegan encontraremos el sub – modulo “Capitación
varias opciones: Superficial”.
Una vez elegida la opción “Captación nuevo registro de información b) La opción

Superficial” se podrá visualizar la siguiente de búsqueda, ya sea mediante el código o
plantilla, en la que se muestran las opciones nombre acerca de un registro existente.
que ofrece este sub-módulo; a) Para crear un

70
Dentro de esta plantilla también dependiendo de la jerarquía de Usuarios

podemos observar que cada uno de los que maneje el Ministerio de Medio
datos, ya almacenados en la base de Ambiente y Agua.
datos pueden modificarse o eliminarse
Este sub-módulo al igual que los demás archivos incluyendo los informes técnicos.
presenta dentro de sus funcionalidades La primera plantilla que se puede observar
almacenar datos específicos, datos típicos a través de la interfaz, permite recabar datos
acerca del tipo de captación y la adición de generales acerca del estudio.

71

72
Una vez ingresados los datos generales primero se habilitará la plantilla de datos
se habilitaran nuevas plantillas de acuerdo específicos:
al sub-módulo observado; en este caso
• FUENTE DE INFORMACIÓN deberá escoger de acuerdo a la función

que tiene dicho pozo. Estas opciones
Nombre de la entidad: Entidad a la que
son: Desconocido, Energía Geotérmica,
corresponde el informe o estudio.
Inyección del Agua, Monitoreo y producción
Código del documento: Este código es del Agua.
alfanumérico que deberá ser considerado
Propietario: Se pondrá el nombre del
conjuntamente con el VRHR y el Usuario.
Propietario que realizó la estructura o el
• DATOS COMPLEMENTARIOS nombre del dueño del terreno donde se
Uso del agua: Contiene una lista encuentra dicha estructura.
desplegable en la cual se tienen los Observaciones: En caso de que se
diferentes usos a la que se está dando tengan algunas observaciones con respecto
dicho pozo, el Usuario deberá escoger de al pozo o al estudio, el usuario tendrá la
acuerdo a su propósito. Estas opciones son: facilidad de describirlos en este campo.
Abandonado, Desconocido, Doméstico,
Industrial, Pecuario, Recreación y Riego. Una vez ingresados todos los datos
específicos dentro del submodulo captación
Propósito del agua: Contiene una superficial, se procede al llenado del
lista desplegable en la cual se tienen los siguiente formulario “Captación” en el cual
diferentes propósitos del pozo, el Usuario interfieren los siguientes datos:

73
• DATOS DE CAPTACION referencia a un tanque o algún tipo de obra

de captación.
Fecha de Muestreo: Día de la toma de
muestra. Capacidad de almacenamiento:
Expresado en m3.
Conexiones de agua potable: Es
el servicio Público que comprende desde Aducción: Es la conducción o transporte
la captación, conducción, tratamiento y de agua desde la cuenca hasta la planta
almacenamiento de recursos hídricos que de tratamiento, tanque de regulación, o
son objeto de potabilización para luego directamente a la red, ya sea por tubería,
llegar a nuestros usuarios a través del canal o túnel.
sistema de distribución mediante redes de Red de distribución: La red de
tuberías o medios alternativos. abastecimiento de agua potable es
un sistema de obras de ingeniería,
Cobertura del servicio de agua:
concatenadas que permiten llevar hasta
Beneficio sostenible en porcentaje para
la vivienda de los habitantes de una
toda una superficie cubierta por pobladores.
ciudad, pueblo o área rural con población
Numero de fuentes: Numero de fuentes relativamente densa, el agua potable.
de agua de las cuales se lleva a cabo la
Área de servicio: Expresado en
captación.
hectáreas.
Caudal de la fuente: Cantidad de agua
Al igual que los demás submódulos dentro
que lleva una corriente o que fluye de una
del SIASBO, “Captación Superficial” cuenta
fuente.
con una pestaña para la adición de archivos,
Tipo de almacenamiento: la interfaz se muestra de la siguiente
Dependiendo de tipo de fuente podrá hacer manera:

74
Como podemos observar en la interfaz a) se archivos ya sea por código o nombre; si

muestra la pestaña de adición de archivos un archivo requiere su adición el siguiente
y b) te permite visualizar el buscador de formulario es desplegado:

75
2018
GUIA
PRACTICA
PARA EL MANEJO
DEL SUBMODULO
GEOFISICA
CONTENIDO
RESUMEN........................................................................................................................78
I. ACERCA DEL MANUAL ................................................................................................78
II. INTRODUCCION..........................................................................................................80
III. REQUISITOS PARA USO DE LA APLICACION WEB................................................80
IV. INGRESO AL APLICATIVO ..........................................................................................80
V. ENTORNO DE TRABAJO DE LA APLICACIÓN SIASBO (SUBMODULO

GEOFISICA)..........................................................................................................82
GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SUB-SISTEMA GEOFISICA

77
GUIA PRACTICA PARA MANEJO DEL

SUBMODULO GEOFISICA
RESUMEN Convenciones sobre el uso del mouse

Esta guía está diseñada por la Unidad
Técnica de Presas perteneciente al Para las siguientes convenciones sobre
Viceministerio de Recursos Hídricos y el uso del mouse, se considera que usted
Riego (VRHR) como herramienta de ayuda utiliza el Mouse con la mano derecha.
para los diferentes usuarios acerca del
• La instrucción hacer clic, debe
manejo del Sistema de Información de
entenderse por “pulsar el botón izquierdo
Aguas Subterráneas de Bolivia (SIASBO);
del mouse”.
con la finalidad de implementar un mejor
desarrollo del mismo; consiguiendo • La instrucción hacer doble clic, debe
resultados óptimos. entenderse por “pulsar dos veces
Este documento que integra elementos consecutivas el botón izquierdo del
técnico-metodológicos planteados de mouse”.
acuerdo con los principios y lineamientos • La instrucción hacer clic derecho, debe
del Sistema de Información de Aguas entenderse por “pulsar el botón derecho
Subterráneas de Bolivia entre los diferentes del mouse”.
usuarios pretende facilitar el aprendizaje
acerca de los parámetros específicos que Convenciones sobre iconografía
se encuentran dentro de la base de datos Las convenciones de iconografía sirven
manejada por el SIASBO, acciones y para describir la acción o el resultado de una
situaciones en las que desarrollará el uso acción realizada sobre la aplicación web.
efectivo del programa. El Sistema de Aguas
Subterráneas de Bolivia (SIASBO) es una
herramienta englobada dentro del Sistema
de Información de Recursos Hídricos
(SIRH) cuyo objetivo es brindar información
correspondiente tanto a aguas superficiales
como aguas subterráneas.
I. ACERCA DEL MANUAL

Tipo de Usuario
Este manual ha sido elaborado para los
siguientes usuarios:
• Especialistas en el área de hidrogeología Icono Confirmación, describe que una
• Público en general acción o evento se ha creado correctamente.
GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SUBMODULO GEOFISICA

78
Icono Confirmación, describe que una

acción o evento se ha actualizado Calendario, muestra la fecha actual por
correctamente. defecto, con el formato dd/mm/AAAA (Ej.:
15/09/2018).
Icono Confirmación, describe que Reloj, muestra la hora actual por defecto,
una acción o evento se ha eliminado con el formato hh:mm (Ej.: 17:26).
correctamente.
Lista de Siglas
MMAyA Ministerio de Medio
Ambiente y Agua.
VRH Viceministerio de Recursos
Hídricos.
SIASBO Sistema de Información de
Aguas Subterráneas de
Bolivia.
SIARH Sistema de Información de
Icono Advertencia, describe que una Agua y Recursos Hídricos.
acción o evento se encuentra sujeto a
confirmación.

79
II. INTRODUCCION formaciones geológicas que se encuentran

en profundidad mediante algún parámetro
Desde el 2011 el Ministerio de Medio
físico. Los SEV’s generalmente delimitan
Ambiente y Agua (MMAyA), a través de
varias capas del subsuelo obteniendo sus
su Viceministerio de Recursos Hídricos
espesores y resistividades y su posterior
y Riego (VRHR) cuenta con el Sistema
interpretación al identificar el tipo de roca
de Información de Agua Subterránea de
de acuerdo con el valor de su resistividad.
Bolivia (SIASBO), herramienta diseñada
Asimismo, las tomografías se caracterizan
para ser operada por varias entidades
por las variaciones de parámetros físicos
a nivel nacional, que a través de sus
de las rocas o del suelo que depende de
interfaces tabular y SIG, permite recopilar
factores que afectan la resistividad de los
sistemáticamente aquella información
materiales como la porosidad, resistividad y
relevante para el aprovechamiento racional
la conductividad.
del agua subterránea, mantener actualizado
un inventario de pozos y el monitoreo III. REQUISITOS PARA USO DE LA
continuo de la cantidad y calidad de agua APLICACIÓN WEB
subterránea en el país; de la misma manera
Para el uso de la aplicación web debemos
dicho sistema cuenta con cuatro sub –
tener instalado un navegador web como
módulos (Pozos, Manantiales, Geofísica,
Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera,
Captación Superficial).
Microsoft Edge (Compatible solo con
Dentro del entorno del SIASBO, es que windows) u otro compatible con el estándar
se desarrolla esta guía, dirigida al manejo HTML 5, estos se encuentran disponibles
de la información acerca de Prospección para Windows, MacOS y Linux.
Geofísica; tomando en cuenta que para la
A continuación se detalla requisitos mínimos
perforación de un pozo este es uno de los
para la instalación de los navegadores web.
estudios principales que debe realizarse.
Requisitos Hardware
Objetivo
• Un procesador Intel Core 2 Duo u
Facilitar el manejo y la utilización óptima
equivalente.
del SIASBO para los procesos de registro,
actualización y consulta de los diferentes • Memoria RAM 2 Gb
complementos del programa dentro del sub Requisitos Software
– módulo Geofísica.
Se entiende que la geofísica es una
ciencia que está relacionada con la
estructura, las condiciones físicas y la • Linux, distribución Debían 6 adelante,
historia evolutiva de la Tierra, dentro de Ubuntu y derivadas: versiones 14.04
esta ciencia se realizan varios tipos de adelante.
estudios, entre las que destacaremos los
estudios Sondeos Eléctricos Verticales IV. INGRESO AL APLICATIVO
(SEV) y los Estudios Tomográficos, ambas Usted puede acceder a la aplicación web
técnicas intentan distinguir o reconocer las mediante su navegador web de preferencia.

80
Autenticación e Inicio de Sesión 2. Ingresar la Contraseña de usuario.

Mediante la página web sirh.gob.bo se 3. Hacer clic en el botón “Entrar”.
podrá ingresar al aplicativo realizando las
siguientes acciones: Hacer clic en el ícono SIRH (Sistema de
1. Ingresar el Usuario. Información de Recursos Hídricos)

81
Cada Usuario que quiera ser partícipe respectivo Usuario así como su contraseña,
del programa deberá contactarse con dependiendo el rango de jerarquía que
el Ministerio de Medio Ambiente y Agua tenga dicho usuario.
Una vez ingresados los datos requeridos se (a) El usuario puede elegir utilizar las
apertura un nuevo portal (Menú Principal diferentes interfaces ya sea la tabular o la
(a)), en el cual se muestran diferentes SIG.
pestañas que contiene distinta información
(b) Ficha Técnica
del SIARH; para poder ingresar a la
(c) Consultas y reportes
herramienta del Sistema de Información de
Aguas Subterráneas de Bolivia (SIASBO) (d) Información geográfica
se debe observar las opciones dentro de
Esta sección le ofrece varias opciones
Disponibilidad de Agua – SIASBO (b).
que facilitaran su trabajo; para el ingreso
V. ENTORNO DE TRABAJO DE LA a los sub-módulos correspondientes, la
APLICACIÓN SIASBO (SUBMODULO denominaremos Menú SideBar, ubicado al
GEOFISICA) lado izquierdo de la figura y Menú Central
ubicado en toda la parte central. Dentro del
Al ingresar al módulo SIASBO se le
Menú Central, en la Opción “Ficha Técnica”,
presentará un entorno de trabajo bastante
podemos observar los submódulos con
intuitivo y sencillo de usar; conforme se
los que cuenta el SIASBO es ahí donde
avanza dentro del aplicativo, se despliegan
encontraremos el submodulo “Geofísica”.
varias opciones:

82
Una vez elegida la opción de “Geofísica” se registro de información b) La opción de

podrá visualizar la siguiente plantilla, en la búsqueda y c) Las opciones para editar o
que se muestran las opciones que ofrece eliminar el registro.
este sub-modulo; a) Para crear un nuevo
El submódulo “Geofísica” tiene opciones características generales; asimismo es

para el almacenamiento de datos de capaz de adjuntar archivos tales como
Sondeo Eléctrico Vertical (SEV) o datos informes técnicos para poder vincularse
de Tomografía, ambas opciones incluyen entre datos de los distintos submódulos.

83
Si el Usuario selecciona la opción SEV, se algún estudio SEV dentro del sistema, ya
pueden observar diferentes opciones a) sea por su código o por su nombre. Para
Elección acerca del tipo de estudio realizado, poder efectuar el registro de una nueva
b) esta opción te permite agregar un nuevo línea SEV hacemos clic en el ícono b) y se
SEV y c) el buscador te permite encontrar desplegara el siguiente formulario:

84

85
Una vez detallados los datos generados estudio, para el caso de SEV, se deslegará
y guardados se creara el registro de la el siguiente formulario:
nueva linea SEV y se podra elegir el tipo de

86
• DATOS DE IDENTIFICACION superficie. En varias configuraciones los

pares de electrodos de corriente y de
Nombre de la entidad: Se pondrá el nombre potencial se orientan a lo largo de una línea.
que el Usuario asigne al estudio. Generalmente los electrodos de potencial
se colocan entre los dos electrodos de
Código de documento: Este código será
corriente puestos en los lados extremos
generado de manera automática, bajo la
del perfil. A continuación se menciona las
supervisión y en coordinación con el área de
configuraciones más comunes, estas son:
sistemas del Ministerio de Medio Ambiente
y Agua. Configuración de Schlumberger
Fecha: Fecha en la que se realizó el estudio. Configuración de Wenner
Métodos de dipolos
Nombre de la Campaña: Nombre que le
asigne el usuario a la Campaña Geofísica. AB/2: Corriente de los dos primeros
Coordenadas: Se debe ingresar las electrodos.
coordenadas UTM (Este, Norte) así como la MN máximo: Distancia existente entre
altura y la zona donde se realizó el estudio. electrodos.
Dirección de línea base: Dirección definida Software utilizado: Software utilizado para
para la realización del estudio Ejm. Este – el procesamiento de datos.
Norte.
Equipo utilizado: Marca del equipo utilizado
Azimut línea base: Angulo de orientación
referente a la línea base. % de error: Cual es el rango de error
aceptado por el equipo.
• DATOS ESPECIFICOS
Si el Usuario selecciona introducir datos de
Configuración: Existe una variedad grande
un estudio tomográfico (b) se desplegará el
de configuraciones que se encuentran
siguiente formulario:
en uso para los estudios a partir de la

87
• DATOS DE IDENTIFICACION altura y la zona donde se realizó el estudio.

Nombre de la entidad: Se pondrá el
• DATOS ESPECIFICOS
nombre que el Usuario asigne al estudio.
Configuración: Existe una variedad grande
Código de documento: Este código será
de configuraciones que se encuentran
generado de manera automática, bajo la
en uso para los estudios a partir de la
supervisión y en coordinación con el área de
superficie. En varias configuraciones los
sistemas del Ministerio de Medio Ambiente
pares de electrodos de corriente y de
y Agua.
potencial se orientan a lo largo de una línea.
Fecha: Fecha en la que se realizó el estudio. Generalmente los electrodos de potencial se
colocan entre los dos electrodos de corriente
Nombre de la Campaña: Nombre que le
puestos en los lados extremos del perfil. En
asigne el usuario a la Campaña Geofísica.
lo siguiente se describe las configuraciones
Coordenadas: Se debe ingresar las más comunes, las cuales son:
coordenadas UTM (Este, Norte) así como la

88
Configuración de Schlumberger Abertura entre electrodos: Distancia entre

Configuración de Wenner electrodos.
Métodos de dipolos Abertura entre electrodos remotos:
Distancia entre electrodos en el equipo.
Dirección de línea base: Dirección definida
para la realización del estudio Ejm. Este – Software utilizado: Software utilizado para
Norte. el procesamiento de datos.
Azimut línea base: Angulo de orientación Equipo utilizado: Marca del equipo
referente a la línea base. utilizado.
Distancia Total: Distancia total de la línea % de error: Cual es el rango de error

de tomografía. aceptado por el equipo.
Numero de electrodos: Electrodos Dentro del submodulo “Geofísica” es posible

utilizados en el momento de realizar el la adición de Archivos adjuntos a) para
estudio. poder vincular imágenes así como informes
técnicos acerca del estudio realizado.
Si el usuario
hace clic en la
pestaña “Nuevo
archivo adjunto”
se despliega
el siguiente
formulario:

89
V. GLOSARIO
Acuífero.- Una o más capas subterráneas Como veremos, esto no significa siempre
de roca o de otros estratos geológicos una salida de flujo libre a la superficie.
que tienen la suficiente porosidad y
Acuicludo.- Es una unidad geológica con
permeabilidad para permitir ya sea un flujo
baja permeabilidad, por lo que no transmite
significativo de aguas subterráneas o la
prácticamente el agua.
extracción de cantidades significativas de
aguas subterráneas. Existen varios tipos de Acuitardo.- Formación geológica
acuíferos: de naturaleza algo impermeable y
semiconfinada, que transmite agua en
Acuífero libre.- También llamados no
proporción muy pequeña en comparación
confinados o freáticos. Entre ellos existe una
con un acuífero.
superficie libre y real del agua almacenada,
que está en contacto con el aire y a la Acuifugo.- es una formación geológica
presión atmosférica. Entre la superficie del subterránea que se caracteriza por ser
terreno y el nivel freático se encuentra la impermeable, por tanto, es incapaz de
zona no saturada. absorber o trasmitir agua.
Acuífero confinado.- En este tipo Agua subterránea: Todas las aguas que
de acuífero, el agua que contienen está se encuentran bajo la superficie del suelo en
sometida a cierta presión, superior a la la zona de saturación y en contacto directo
atmosférica y ocupa la totalidad de los con el suelo o el subsuelo.
poros o huecos de la formación geológica,
saturándola totalmente. Están sellados por Nivel Estático: Profundidad a la que se
materiales impermeables que no permiten encuentra la superficie del agua subterránea,
que el agua ascienda hasta igualar su a partir del nivel del terreno.
presión a la atmosférica. Nivel Dinámico: Profundidad a la que
Acuífero semiconfinado.- En este se encuentra el nivel del agua cuando el
tipo de acuífero, el agua que contienen equipo de extracción está operando.
está sometida a cierta presión, superior a Uso: Indica la actividad a la que se destina
la atmosférica y ocupa la totalidad de los el agua subterránea.
poros o huecos de la formación geológica,
saturándola totalmente. Están sellados por • Dominio de valores:
materiales impermeables que no permiten
Agrícola: destinada para el riego de
que el agua ascienda hasta igualar su
la producción de alimentos forrajeros y
presión a la atmosférica.
consumo humano. Acuacultura: empleada
Acuífero artesiano.- El término en el cultivo, reproducción y desarrollo
artesiano se aplica a cualquier situación de cualquier especie de la flora y la fauna
en la cual el agua subterránea bajo presión acuáticas.
asciende por encima del nivel del acuífero.
Doméstico: Utilizada en las labores de las
GLOSARIO
90
personas y del hogar. Industrial: Aplicada Geofísica: La geofísica es la ciencia que

por las fábricas en la transformación de se encarga del estudio de la Tierra desde
materias primas y parques industriales, el punto de vista de la física. Su objeto
calderas, dispositivos para enfriamiento. de estudio abarca todos los fenómenos
relacionados con la estructura, condiciones
Pecuario: cría y engorda de ganado, aves físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser
de corral y otros animales. una disciplina principalmente experimental,
Público-urbano: ocupada para los usa para su estudio métodos cuantitativos
centros de población y asentamientos físicos como la física de reflexión y
humanos, a través de la red municipal. refracción de ondas mecánicas, y una serie
de métodos basados en la medida de la
Recreativo: Aplicada en las actividades gravedad, de campos electromagnéticos,
de esparcimiento. magnéticos o eléctricos y de fenómenos
radiactivos.
Servicios: Es el que se emplea
exclusivamente para algún negocio como Manantial: Es el punto de surgencia,
puede ser hotel, plaza comercial, aeropuerto, en superficie, del agua subterránea. Es
gasolinera, lavado, baños y otros. la forma más común en la que el agua
sale naturalmente a la superficie entre las
Diámetro de la tubería: Medida interior
rocas. Puede ser permanente o temporal.
del ducto que se utiliza para la descarga del
Se origina en la filtración de agua de lluvia
agua.
que penetra en un área y emerge en otra,
Tipo de bomba: Corresponde a los de menor altitud, donde el agua no está
diferentes mecanismos utilizados para la confinada en un conducto impermeable.
extracción del agua subterránea.
Pozo: Es un agujero, excavación o túnel
• Dominio de valores: vertical que perfora la tierra, hasta una
profundidad suficiente para alcanzar lo
Sumergible: El motor eléctrico está
que se busca, sea la reserva de agua
conectado inmediatamente debajo de la
subterránea de una capa freática o fluidos
bomba y se encuentran sumergidos en el
como el petróleo. Construidos con desarrollo
agua.
y forma cilíndrica -en la mayoría de los
Vertical: La transmisión de la fuerza casos-, se suelen asegurar sus paredes
impulsora es a través de un eje maestro con ladrillo, piedra, cemento o madera, para
vertical. evitar su deterioro y derrumbe, que podrían
causar el taponamiento del pozo.
Centrífuga: transforma la energía
mecánica en energía cinética y potencial. Riego: Consiste en aportar agua al suelo
El fluido entra por el centro del rodete que para que los vegetales tengan el suministro
dispone de unos álabes para conducir el de agua que necesitan favoreciendo así su
fluido y es expulsada al exterior por efecto crecimiento. Se utiliza en la agricultura y en
de la fuerza centrífuga. Otra: El valor del jardinería.
atributo es diferente de los valores citados.
GLOSARIO
91
Energía Geotérmica: La energía supere los 3 metros, con máximos de hasta

geotérmica es una energía renovable que 6 metros. Este tipo de obras se realizan en
se obtiene mediante el aprovechamiento del acuíferos de materiales poco consolidados
calor del interior de la Tierra. con niveles piezométricos poco profundos.
El término «geotérmico» viene del griego geo Pozo Perforado: Muchos de los pozos
(«Tierra»), y thermos («calor»); literalmente modernos son pozos aforados excavados
«calor de la Tierra». El interior de la Tierra por percusión de un herramienta en el suelo
está caliente y la temperatura aumenta con o por la acción rotatoria de una herramienta
la profundidad. Las capas profundas están cortante (ahoyadora, taladradora, barrena)
a temperaturas elevadas y, a menudo, a que gira alrededor de un eje vertical y
esa profundidad hay capas freáticas en rompe y tritura las rocas, cuyos residuos
las que se calienta el agua: al ascender, suelen llevarse hasta la superficie a través
el agua caliente o el vapor producen de lodos.
manifestaciones en la superficie, como los
Pueden alcanzar hasta 300 m de
géiseres o las fuentes termales, utilizadas
profundidad.
para baños desde la época de los romanos.
Actualmente, el progreso en los métodos de Pozo Manual: Manualmente o empleando
perforación y bombeo permiten explotar la medios manuales de bajo coste (como los
energía geotérmica en numerosos lugares taladros denominados ahoyadoras, que se
del mundo. hacen girar con la fuerza de los brazos).
Monitoreo: El término monitoreo podría Mecánica: Parte de la física que estudia
definirse como la acción y efecto de el movimiento y el equilibrio de los cuerpos,
monitorear. Pero otra posible acepción así como de las fuerzas que los producen.
se utilizaría para describir a un proceso
mediante el cual se reúne, observa, estudia Perforación por Percusión: Método
y emplea información para luego poder de Percusión, que lleva acabo la operación
realizar un seguimiento de un programa o de perforar, levantando y dejando caer
hecho particular. con regularidad una pesada sarta de
herramienta dentro del agujero que se va
Producción del Agua: Cantidad de abriendo. El barreno fractura o desmorona
agua extraído por litro/segundo la roca dura y la convierte en pequeños
fragmentos. Durante el proceso las
Pozo Excavado: Son obras de perforación
partículas desprendidas se entremezclan
excavadas a mano, con un diámetro mínimo
con agua, (la que debe ser agregada sino
de 1,5 metros. Su profundidad normalmente
se encuentra presente en la formación
es de unas pocas decenas de metros (20
que se está penetrando). El lodo formado
ó 30), aunque se han llegado a alcanzar
por las partículas desprendidas y el agua
varios centenares. si bien el diámetro
deberá ser extraído mediante una bomba
mínimo, tal y como se ha comentado es de
de arena o una cuchara con la finalidad que
1,5 metros, espacio imprescindible para el
la columna de lodo formada no amortigüe
trabajo de una persona, es frecuente que
GLOSARIO
92
la caída de las herramientas y retarde la con otro metal.

velocidad de perforación.
Acero Galvanizado: El acero
Perforación por Rotación: Método galvanizado es un tipo de acero procesado
Rotativo, que consiste en oradar un agujero con un tratamiento al final del cual queda
mediante la acción rotatoria de un trépano recubierto de varias capas de zinc. Estas
y remover los fragmentos que se producen capas de zinc protegen al acero evitando
con un fluido que continuamente se hace que se oxide.
circular, conforme el trépano penetra en los
PVC: Material termoplástico obtenido del
materiales de la formación.
cloruro de vinilo, cuyo residuo presenta
Cuando se utilice el sistema rotativo deberá problemas de contaminación.
cuidarse que las bombas y el compresor
PVC 40, 60 y 80: Diámetros en los que se
proporcionen una adecuada circulación
puede encontrar el material termoplástico.
de retorno para los fluidos de acuerdo a la
velocidad de ascenso del material perforado Sello Sanitario: El sello sanitario
y una buena ejecución del trabajo en relación consiste en una argamasa impermeable
a la viscosidad de los fluidos y al diámetro que se coloca en el espacio anular existente
perforado. entre el terreno perforado y el tubo del
pozo, desde la superficie del terreno hasta
Acero: El término acero sirve comúnmente
una profundidad que no interfiera con la
para denominar, en ingeniería metalúrgica,
captación de agua, evitando así el paso de
a una mezcla de hierro con una cantidad
las sustancias peligrosas.
de carbono variable entre el 0,03 % y
el 2,14 % en masa de su composición, Argamasa: La argamasa es una
dependiendo del grado. Si la aleación mezcla de materiales que después de
posee una concentración de carbono mayor colocada se endurece y permanece. Una
al 2,14 % se producen fundiciones que, en muy efectiva consiste en arcilla, que por
oposición al acero, son mucho más frágiles su impermeabilidad impide el pasaje
y no es posible forjarlas sino que deben ser de sustancias, bentonita que le otorga
moldeadas. flexibilidad a la mezcla, y cal que actúa como
Acero Inoxidable: En metalurgia, bactericida. Otra argamasa muy utilizada
el acero inoxidable se define como una para sello sanitario se realiza con cemento.
aleación de acero (con un mínimo del 10 % De este modo, no sólo se evita el ingreso
al 12 % de cromo contenido en masa. de contaminantes desde la superficie del
Acero Negro: El acero negro es terreno sino desde otros estratos acuíferos
comúnmente conocido como el acero básico, que contengan agua de calidad no deseada.
es decir, el hierro normal y corriente que sale
directamente del proceso de fundición. Este Rejilla o filtro: Son las estructuras
tipo de acero no ha pasado o sufrido algún empleadas para facilitar la entrada del agua
tratamiento, como: - Galvanizado: proceso de los acuíferos captados, a la tubería de
electroquímico en el cual se cubre el acero succión.
GLOSARIO
93
Ranurado de Fábrica: Abertura con un electrodo de referencia fijo en la

correspondiente a los filtros, realizada superficie.
dentro del proceso de fabricación.
Resistividad: La resistividad es la
Ranurado Manual: Abertura de los filtros resistencia eléctrica específica de un
realizada de manera manual y empírica. determinado material.
Permeabilidad: Es la capacidad que un Normalmente se miden dos tipos

medio (roca o sedimento) tiene para dejar resistividades normales, una normal corta y
fluir el agua a través de sí. Se define como otra normal larga. La diferencia entre ambas
“el caudal de agua que se filtra a través de es que la medición de resistividad corta se
una sección de área”. La permeabilidad realiza con una distancia AM = 16” = 0,4064
de una roca y/o sedimento se determina m y la medición de resistividad normal larga
por medio de ensayos de laboratorio con a una distancia AM = 64” = 1,6256 m.
equipos e instrumentos especiales.
La distancia AM es denominada espaciado
• Permeabilidad Buena: Deja fluir el
de la sonda normal, se mide en metros
agua a través de sí.
[m]. La resistividad aparente calculada se
• Permeabilidad Regular: Deja fluir encuentra en un punto O en el centro de
el agua pero no de manera constante. AM.
• Permeabilidad Mala: No permite Rayos Gamma: La radiación gamma o

que el agua fluya. rayos gamma (γ) es un tipo de radiación
electromagnética, y por tanto constituida
Potencial espontaneo (SP): Potencial por fotones, producida generalmente por
espontáneo (SP) es una natural diferencia elementos radiactivos o por procesos
de potencial eléctrico en la Tierra, medido subatómicos como la aniquilación de un par
por un electrodo en un pozo, en relación positrón-electrón.
GLOSARIO
94
BIBLIOGRAFIA
http://104.236.246.123:3000/
http://gidahatari.com/
http://hidrologia.usales/Complementos/Representar_Piper_y_Stiff.pdf
https://www.aguaysig.com/2011/01/los-diagramas-mas-usados-para-la.html
https://www.tiloom.com/diagramas-de-piper/
https://www.ecured.cu/Hidroqu%C3%ADmica
BIBLIOGRAFIA
95
La Paz - Bolivia
www.siasbo.gob.bo

Guia Practica Siasbo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Practica Siasbo

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Practica Siasbo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTADO PLURINACIONAL

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO........................................................1

GUIA PRACTICA DE DIAGRAMAS HIDROQUIMICOS...................................................37

GUIA DE USUARIO SUBMODULO MANANTIAL.............................................................44

COMPLEMENTO DE INTERPOLACION EN QGIS..........................................................55

GUIA PRACTICA MANEJO DEL SUBMODULO CAPTACION SUPERFICIAL...............64

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SUBMODULO GEOFISICA..........................76

GUIA PRÁCTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

III. ACERCA DEL MANUAL..............................................................................................4

IV. REQUISITOS PARA USO DE LA APLICACION WEB................................................6

V. INGRESO AL APLICATIVO ..........................................................................................7

VI. ENTORNO DE TRABAJO DE LA APLICACION SIASBO.............................8

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

Este documento que integra elementos técnico-metodológicos planteados de acuerdo

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

Desde el 2011 el Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA), a través de su Viceministerio

A la actualidad el SIASBO es administrado por la Unidad de Estudios Especiales (UEE)

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

III. ACERCA DEL MANUAL

Este manual ha sido elaborado para los siguientes usuarios:

• Especialistas en el área de hidrogeología

Convenciones sobre el uso del mouse

Convenciones sobre iconografía

Las convenciones de iconografía sirven para describir la acción o el resultado realizado

Icono Confirmación, Icono Confirmación,

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

Icono Advertencia, Icono Confirmación,

Reloj, muestra la hora

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

IV. REQUISITOS PARA USO DE LA APLICACION WEB

A continuación se detalla los requisitos mínimos para la instalación de los navegadores

• Un procesador Intel Core 2 Duo u equivalente.

DESRIPCIN DEL SIASBO

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

Mediante la página web sirh.

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

VI. ENTORNO DE TRABAJO DE LA Esta sección le ofrece varias opciones

(a) Menú SideBar: Contiene un menú • Ficha Técnica: Despliega un menú

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

• Información Geográfica: Despliega Ficha Técnica (haciendo clic en la misma),

INFORMACIÓN GENERAL PARA UN que el Usuario asigne a la fuente de

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

• Acuífero y EPSA: Nombre del

• Descripción: El Usuario puede o no

En este formulario también permite efectuar

Este menú permite el registro de nueva Litológica”, ”Perfilaje Eléctrico”, ”Datos

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

A continuación se describen los parámetros ser considerado conjuntamente con el

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

• Desconocido al pozo o al estudio, el usuario tendrá la

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

Nota.- En esta sección se despliega un • Desconocido

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO

• Profundidad excavada: En esta

• Diámetro de excavación: Este

• Caudal: El usuario deberá colocar el

GUIA PRACTICA PARA EL MANEJO DEL SIASBO