sapo ® para Oracle 10.

Guía para principiantes para el uso de sapo

© 2010 Quest Software, Inc. All
rights reserved.

Esta guía contiene información protegida por derechos de autor. El software descrito en esta guía se suministra bajo una licencia
de software o acuerdo de confidencialidad. Este software puede utilizarse o copiarse de acuerdo con los términos del acuerdo
aplicable. Ninguna parte de esta guía puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico
o mecánico, incluyendo fotocopiado y grabación para cualquier propósito que no sea el uso personal del comprador, sin el
consentimiento por escrito de Quest Software, Inc.

La información contenida en este documento se proporciona en conexión con productos de Quest. Sin licencia, expresa o
implícita, por impedimento legal o de otro tipo, a cualquier derecho de propiedad intelectual se concede por el presente
documento o en conexión con la venta de productos de Quest. SALVO POR LO ESTABLECIDO EN LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DE QUEST Los especificados en el contrato de licencia ESTE PRODUCTO, QUEST ASUME NINGUNA
RESPONSABILIDAD Y RENUNCIA EXPRESA, IMPLÍCITA O garantía legales referidos a sus productos INCLUYENDO,
PERO NO LIMITADO A, LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO
INFRACCIÓN. IN NO CASO QUEST RESPONSABLE DE CUALQUIER DIRECTO,, consecuente, PUNITIVOS, ESPECIALES
O INCIDENTALES (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios, interrupción del negocio o pérdida de
información) INDIRECTOS DERIVADOS DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE documento, aunque IF QUEST HA
ADVERTIDO DE LA posibilidad de tales daños. Quest no hace ninguna representación o garantía con respecto a la exactitud
o integridad de los contenidos de este documento y se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones y
descripciones de productos en cualquier momento sin previo aviso. Quest no asume ningún compromiso de actualizar la
información contenida en este documento. Si usted tiene alguna pregunta con respecto a su uso potencial de este material,
contacto: Quest Software Mundial sede legal Dept 5 Polaris Camino Aliso Viejo, CA 92656 correo electrónico: [email protected]

Consulte a nuestro sitio Web ( www.quest.com ) Para obtener información oficinas internacionales y regionales.

Marcas comerciales

Quest, Quest Software, el logotipo de Quest Software, Benchmark Factory, Spotlight, sapo, sapo, sapo Mundial, vSpotlight y vToad son

marcas comerciales y marcas comerciales registradas de Quest Software, Inc. en los Estados Unidos de América y otros países. Para

obtener una lista completa de las marcas comerciales de Quest Software, consulte http://www.quest.com/legal/trademark-information.aspx

. Otras marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Toad for Oracle Guía del principiante a 10.6

Uso de sapo 25 de de octubre de, 2010

Tabla de contenido

Bienvenido 8

acerca de esta guía 8

Teclas de atajo 8

Teclas de acceso directo populares 8

Sapo Insight Lista de selección de accesos directos 11

Imprimir lista de teclas de acceso directo 12

Ayuda y recursos 12

sapo Asesor 12

Barra de búsqueda rápida 13

Recursos adicionales del sapo 14

Creación y administración de conexiones 15

Acerca de las conexiones de base de datos 15

Los clientes de Oracle y servidores de bases de datos 15

archivos de conexión 15

Crear nuevas conexiones dieciséis

Contols conexión básica 18

Conectar automáticamente al iniciar 18

Utilice las conexiones anteriores 18

Cambiar la conexión activa en la ventana 19

Guardar las contraseñas de conexión 19

Confirmar o deshacer los cambios 20

Conexiones finales 20

Conexiones de prueba 20

Reducir Usuarios / esquemas mostrado en menús desplegables 20

Gestión de múltiples conexiones 21

Acerca de Administración de varias conexiones 21

Guía para principiantes para el uso de sapo Tabla 4

de Contenidos

Pantalla de conexión y la ventana Bares 22

Organizar la base de datos de cuadrícula Conexiones 23

Código de colores de la interfaz de usuario por conexión 27

Manejo de Oracle Casas 28

Seleccionar un inicio de Oracle 28

Editar el Inicio de Oracle 28

Editar archivos Oracle Conexión 29

Editar archivos SQLNET 29

Editar archivos LDAP 29

Editar archivos TNSNAMES 30

Crear una variable para el archivo tnsnames.ora 31

Limitaciones del Editor TNSNAMES 32

solucionar problemas de conexión 33

Problemas de conexión general 33

Ventana de acceso de base de datos 34

Trabajar con el Código 35

Acerca del Editor 35

Configuración del editor importantes 36

Personalizar el editor de diseño 37

Dividir el editor de diseño 37

Las declaraciones y ejecutar secuencias de comandos 38

Sobre Ejecutar sentencias y scripts 38

Ejecutar sentencias individuales 40

ejecutar secuencias de comandos 41

Ejecutar secuencias de comandos con Quest ScriptRunner 41

Depuración PL / SQL 42

Acerca de depuración 42

Iniciar depuración 43
Guía para principiantes para el uso de sapo Tabla 5

de Contenidos

Ver la salida de DBMS 44

Guardar y reutilizar sentencias SQL 44

Ver sentencias SQL ejecutadas recientemente 45

Código de formato 46

Pantalla lista de selección (código completo automáticamente) 48

Cambio de esquema actual 48

Cambiar el esquema de secuencias de comandos 49

Código Refactor 49

Procedimientos de extracto 49

Comente bloque de código 49

Encontrar variables no utilizadas 50

Cambiar el nombre Identificadores 50

Trabajo con objetos de base 51

Sobre el explorador de esquema 51

Panes esquema de navegador 51

Personalizar el navegador de esquema 52

Personalizar el navegador de esquema 52

Seleccione el lado Estilo de visualización de la Mano Izquierda 52

Personalizar las pestañas del navegador de esquema 54

Agrupar objetos favoritos 55

crear objetos 56

Copiar objetos a otro esquema 57

Use objeto existente como plantilla para los nuevos objetos 58

Características votos 58

describir objetos 58

Saltar a los objetos en el navegador de esquema 59

Ver esquema navegador Leyenda de iconos 59

Guía para principiantes para el uso de sapo Tabla 6

de Contenidos

Filtro esquema del Navegador de contenido 60

Acerca de esquema Browser Filtros 60

Crear esquema Browser Filtros 61

Filtrar datos en el navegador de esquema 61

Utilice el Filtro rápido (Filtro de memoria) 62

Claro esquema Browser Filtros 62

Trabajar con tablas de datos 64

Sobre Trabajo con datos Grids 64

Editar datos sesenta y cinco

Comprender editables resultsets sesenta y cinco

Poste / Revertir datos editados sesenta y cinco

Insertar y eliminar filas sesenta y cinco

Editar datos en popup Editor 66

Utilice un editor externo 66

Acceder a la calculadora 66

Personalizar Data Grid Display 67

Ordenar y Datos Group 67

Columna ancla en Data Grid 67

Ver un solo registro 68

Vista previa de la columna seleccionada 68

Ocultar columnas 68

Filtrar Resultados 68

Filtrar datos 68

Uso de Excel-Estilo Filtrado 69

Exportar datos 69

Conjunto de datos de exportación 69

Exportación de datos a archivos planos 70

Guía para principiantes para el uso de sapo Tabla 7

de Contenidos

personalizar sapo 72

Acerca de la personalización del sapo 72

Personalizar el Editor 72

Personalizar el navegador de esquema 72

Personalizar teclas de acceso directo 72

Menú teclas de acceso rápido 72

Teclas de atajo 73

Personalizar las barras de herramientas y menús 73

Sobre la personalización de barras de herramientas y menús 73

Crear nuevas barras de herramientas y menús 74

Personalizar las barras de herramientas y menús 75

Mostrar menús adicionales 76

Mostrar / Ocultar barras de herramientas 76

Restablecer barras de herramientas y menús predeterminados 76

Buscar Opciones 77

Apéndice: Contacto de Quest 78

Soporte de contactos de Quest 78

Contacto Quest Software 78

Acerca de Quest Software, Inc 78

Índice 79
 1

Bienvenido
Toad para Oracle proporciona una forma eficiente y precisa para los profesionales de bases de datos de todos los niveles de habilidad y

experiencia para llevar a cabo su trabajo con una mejora general en el flujo de trabajo y productividad. Con Toad para Oracle puede:

l Comprender el entorno de base de datos a través de representaciones visuales

l Conoce plazos fácilmente a través de la automatización y suaves flujos de trabajo

l Realizar tareas esenciales de desarrollo y administración de una sola herramienta

l Implementar aplicaciones de alta calidad que satisfagan las necesidades de los usuarios y de forma fiable

en producción

l Validar el código de la base de datos para asegurar el mejor rendimiento posible

l Gestionar y compartir proyectos, plantillas, scripts, y más con facilidad El sapo de soluciones de Oracle se construyen para

usted, por usted. Más de 10 años de desarrollo y la retroalimentación de diversas comunidades como sapo Mundial han convertido

en la herramienta más potente y funcional disponible. Con una base instalada de más de un millón, Toad para Oracle sigue siendo la

herramienta estándar para el desarrollo y administración.

UN video tutorial está disponible para ayudarle a empezar con el sapo. Este video se abre en un nuevo navegador y no
requiere una conexión a Internet.

acerca de esta guía

El propósito de esta guía es ayudarle a comenzar a usar en sapo por el aprendizaje de las características básicas y tareas. Sapo es una

herramienta muy diversa y de gran alcance, y hay muchas características que esta guía no cubre. Consulte la ayuda en línea para obtener

información adicional acerca de sapo, que se puede acceder en cualquier momento pulsando la tecla F1.

Además de la ayuda en línea, sapo también tiene una variedad de otros recursos para ayudarle. Ver "Recursos adicionales del
sapo" (página 14) para obtener más información.

Teclas de atajo

Teclas de acceso directo populares

Este tema abarca algunas de las combinaciones de teclas más populares de sapo. Sapo ofrece docenas de combinaciones de teclas
estándar, y se puede asignar otros nuevos o personalizar las estándar. Sapo también le permite imprimir la lista actual de las teclas
de acceso directo. Revise la siguiente información adicional:
Guía para principiantes para el uso de sapo 9

Bienvenido

l Imprimir lista de teclas de acceso directo (página 12)

l Personalizar teclas de acceso directo (página 72)

Nota: Si ha personalizado sus teclas de acceso directo, que no será capaz de utilizar de forma automática nuevos accesos directos añadidos en las actualizaciones

del sapo. Sin embargo, puede restablecer los accesos directos a la configuración predeterminada para tener acceso a todos los nuevos accesos directos. Consulte

"Opciones de teclas de acceso directo" en la ayuda en línea para obtener más información.

General Descripción

CTRL + D Describir ventana abierta rápida. Consulte "describir objetos" (página 58) para

obtener más información.

CTRL + TAB Ciclo a través de una colección de los "niños" ventanas o pestañas en una ventana

F1 Abrir la documentación sapo

F4 Inmediatamente describir objetos en la ventana emergente. Consulte "describir

objetos" (página 58) para obtener más información.

F10 Visualizar el menú del botón derecho

depurador Descripción

CTRL + F5 Añadir reloj en el cursor

CTRL + ALT + B Mostrar la ventana de PL / SQL depurador puntos de interrupción

CTRL + ALT + D Mostrar la ventana de salida PL / SQL depurador DBMS

CTRL + ALT + E Visualizar el PL / SQL depurador Evaluar / Modificar ventana

CTRL + ALT + C Mostrar la ventana de PL / SQL depurador de pila de llamadas

CTRL + ALT + W Mostrar la ventana de PL / SQL depurador Relojes

F11 Ejecutar (continuar la ejecución)

F12 Ejecutar hasta el cursor

SHIFT + F5 Establecer o eliminar un punto de interrupción en la línea actual

SHIFT + F7 rastrear en

SHIFT + F8 pasar por encima

SHIFT + F10 Trazar

SHIFT + CTRL + F9 parámetros establecidos

Guía para principiantes para el uso de sapo 10

Bienvenido

Editor Descripción

ALT + UP Mostrar declaración anterior

ALT + ABAJO Mostrar la siguiente declaración (después ALT + UP)

CTRL + B bloque de comentario

CTRL + E Ejecutar explicar el plan en el estado de cuenta actual

CTRL + M Hacer instrucción de código.

CTRL + P Despojar instrucción de código.

T CTRL + Pantalla lista de selección desplegable

Hay una variedad de combinaciones de teclas para usar con la lista de selección. Consulte "sapo

Insight Lista de selección de accesos directos" (página 11) para obtener más información.

CTRL + F9 Verificar cualquier declaración sin ejecución (análisis sintáctico) en el Editor

CTRL + F12 Pasar el contenido de SQL o editor al editor externo especificado.

CTRL + PUNTO Visualización de la lista de finalización de código

CTRL + ENTER Ejecutar SQL actual (igual que SHIFT + F9)

CTRL + ALT + PAGEUP Vaya a la pestaña panel de resultados anteriores

CTRL + ALT + PAGEDOWN Vaya a la siguiente pestaña panel de resultados F2

Alternar editor de pantalla completa

F5 Ejecutar como guión. Ver "Ejecutar secuencias de comandos" (página 41) para obtener más

información.

F6 Alternar entre el panel Editor y Resultados

F7 Borrar todo el texto, rastrear en el Editor

F8 Recordemos la declaración anterior de SQL en el Editor

F9 Ejecutará la sentencia en el Editor

SHIFT + F2 Toggle rejilla de pantalla completa

Encontrar y reemplazar Descripción

CTRL + F Buscar texto

Guía para principiantes para el uso de sapo 11

Bienvenido

CTRL + G Vaya a la línea serie

CTRL + R Encontrar y reemplazar

F3 Buscar la siguiente ocurrencia

SHIFT + F3 Encuentra aparición anterior

Sapo Insight Lista de selección de accesos directos

Hay una variedad de métodos abreviados se pueden utilizar para mostrar la lista de selección y hacer una selección. Sapo también proporciona opciones

para personalizar el comportamiento de lista de selección. Ver "Código opciones de asistente" en la ayuda en línea para obtener más información.

General Descripción

T CTRL + Visualización de la lista de objeto (nombre) en el símbolo de intercalación recoger. Si un alias almacenado existe con

ese nombre, a continuación, objeto que alias' se muestra en la lista de selección.

CTRL + SHIFT + T Pantalla lista de selección para el objeto (nombre) en el símbolo de intercalación. Esta opción ignora

alias con el mismo nombre.

FLECHA IZQUIERDA Mover el cursor a la izquierda, mientras que el filtrado de la lista de selección. FLECHA

CORRECTA
Mover el cursor a la derecha, mientras que el filtrado de la lista de selección.

Haz una seleccion Descripción

Haga doble clic en la Insertar la selección y cerrar la lista de selección.

selección

ENTRAR Insertar la selección y cerrar la lista de selección.

PERÍODO Insertar la selección y un período después de ella. La lista de selección permanece abierto y
objetos pantallas niño, si los hay.

ESPACIO Inserte la selección y un espacio después de ella.

LENGÜETA Inserte la una selección parcial si es posible y salir de la lista de selección abierta; Si una selección
parcial no es posible, inserte la selección y cerrar la lista de selección.

TAB acepta tanto como sea posible sin cambiar la lista de los objetos que se muestran. Por
ejemplo, si la lista de selección muestra una lista de columnas que todos comienzan con my_col,
sapo insertaría my_col cuando se presiona la tecla TAB y salir de la lista de selección abierta. Si
las columnas no tenían un prefacio común, sapo insertaría la columna seleccionada y cerrar la
lista de selección.
Guía para principiantes para el uso de sapo 12

Bienvenido

( ABIERTO Insertar la selección y "(" después de ella.

 PARÉNTESIS

Cerrar lista de selección Descripción

Haga clic fuera de la Cerrar la lista de selección sin hacer una selección.
lista de selección

ESC Cerrar la lista de selección sin hacer una selección.

Imprimir lista de teclas de acceso directo

Puede imprimir su lista de teclas de acceso rápido para usar como referencia.

Para imprimir la lista de teclas de acceso directo

1. Haga clic en la barra de herramientas estándar.

Propina: También puede seleccionar Ver | Opciones de sapo.

2. Seleccionar Barras de herramientas / menús | Atajos.

3. Haga clic en el acceso directo de Categoría o columna para ordenar la lista.

4. Haga clic Impresión.

Ayuda y recursos

sapo Asesor

Sapo es auto-diagnóstico. Si usted está teniendo dificultades con sapo que no se puede arreglar, el Asesor de sapo puede ser
capaz de ayudarle. Ofrece avisos, alertas y consejos sobre el estado actual de la instalación de sapo. Si se encuentra en un
entorno administrado, se especifica que cuenta en sapo se gestionan, y en qué medida.

Para utilizar sapo Asesor

1. Seleccionar Ayuda | Asesor sapo.

2. Revisión de los resultados, que se dividen en las siguientes categorías:

advertencias Describir las cosas que deben ser corregidos inmediatamente

alertas Describir las cosas que pueden tener un impacto sobre la funcionalidad del sapo

consejos Proporcionar información acerca de la instalación del sapo que podría afectar la efectividad del

sapo
Guía para principiantes para el uso de sapo 13

Bienvenido

sugerencias de Describir la configuración que se podrían cambiar para mejorar la velocidad de ejecución

rendimiento

Propina: Seleccione un resultado para obtener información adicional en el panel inferior. Puede hacer doble clic las

sugerencias de rendimiento para navegar dirección a la opción sapo relevante.

Barra de búsqueda rápida

Puede encontrar ayuda acerca de sapo rápidamente de varios lugares de búsqueda utilizando la barra de búsqueda rápida en la barra de
herramientas principal. Cada recurso ofrece un enfoque diferente, como referencias técnicas Oracle, videos, preguntas frecuentes, y más.
Ver "Recursos adicionales del sapo" (página
14) para obtener más información.

Para buscar recursos del sapo

1. Haga clic en la flecha desplegable y seleccionar las ubicaciones que desea buscar.

2. Introduzca un término de búsqueda en el cuadro.

3. Prensa Entrar o haga clic buscar.

Guía para principiantes para el uso de sapo 14

Bienvenido

Recursos adicionales del sapo

Hay muchos recursos para que usted pueda aprender más acerca de sapo, y muchos de ellos se pueden buscar directamente en la barra de búsqueda

rápida. Ver "barra de búsqueda rápida" (página 13) para obtener más información.

Recurso Descripción

Archivo de ayuda Proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo utilizar sapo. Pulse F1 en cualquier ventana de sapo para

abrir el archivo de ayuda con el tema correspondiente.

AskToad.com Toad for Oracle para wiki de preguntas más frecuentes y solución de
problemas.

Xpert conocimiento para Un extenso recurso técnico de Oracle con miles de temas interesantes y ejemplos de
Oracle trabajo.

documentación de base de datos de Oracle documentation.Since sapo es una herramienta para ayudarle a gestionar

Oracle bases de datos Oracle, cuanto más se entiende Oracle el sapo se convierte en más intuitivo.

ToadForOracle.com El sitio web principal para todas las cosas Toad for Oracle, incluyendo:

l foros -Conecte con miles de otros usuarios del sapo para conseguir ayuda.

Propina: Los clientes suelen utilizar siglas sapo común en los foros.

l Documentación -Descarga la documentación más reciente, incluyendo la guía de

instalación, Notas, y otros documentos.

l descargas -Descarga la última actualización, beta o versión de prueba.

l idea Pond Ideas para mejorar -Enviar sapo y votar sobre las ideas de otros clientes.

ToadWorld.com El sitio principal para todos los productos de la familia del sapo, proporcionando vídeos, resúmenes técnicos,

documentos, blogs de expertos, podcasts, foros de usuarios, y consejos técnicos.

 2

Creación y administración de conexiones

Acerca de las conexiones de base de datos

Este tema proporciona una visión muy general de cómo sapo se conecta a bases de datos Oracle. Por favor, consulte la documentación de

Oracle para obtener más información sobre las conexiones de Oracle.

Solución de problemas: Si las conexiones anteriores no se muestran en la ventana de Acceso base de datos, asegúrese de que la Mostrar sólo los

favoritos y único espectáculo seleccionado campos en la parte inferior de la ventana de Acceso base de datos no están seleccionadas. Consulte

"solucionar problemas de conexión" (página 33) para obtener más información.

Los clientes de Oracle y servidores de bases de datos

Para conectarse a un servidor de base de datos (en adelante, "base de datos"), sapo requiere que tenga un cliente de base de datos ( "cliente")

instalado en su ordenador. Un cliente es simplemente el software que accede a la base de datos a través de una red.

Puede tener varios clientes de Oracle instalados en el ordenador. La ubicación del cliente también se conoce como el hogar de Oracle, y se

puede seleccionar cuál sapo utiliza en la ventana Base de datos de sesión. Consulte "Seleccionar un inicio de Oracle" (página 28) para obtener

más información. ver el Notas de lanzamiento Para obtener una lista completa de las versiones de cliente y base de datos que soporta sapo.

Importante: Se recomienda que su versión de cliente sea de la misma versión (o posterior) como su servidor de base de datos. Esta es

una recomendación de Oracle para evitar problemas de rendimiento.

archivos de conexión

La instalación del cliente generalmente incluye archivos de conexión que se utilizan para la comunicación entre el ordenador y la base
de datos. Sapo utiliza los siguientes archivos de conexión, dependiendo del tipo de conexión que seleccione:
Guía para principiantes para el uso de sapo dieciséis

crear conexiones andManage

conexión de Descripción
archivos

SQLNET.ora Especifica los detalles de configuración de software de red de Oracle, tales como niveles de trazas, el
dominio predeterminado, características de la sesión, y los métodos de conexión que se pueden utilizar
para conectarse a una base de datos (por ejemplo, LDAP y TNSNAMES). Si no aparece un método, no se
puede utilizar.

Sapo utiliza el archivo SQLNET.ora para todos los métodos de conexión, y por lo tanto debe ser

capaz de acceder a este fichero para cualquier método de conexión.

TNSNames.ora Define las direcciones de base de datos para establecer conexiones con ellos. obligada sapo

ser capaz de acceder al archivo TNSNames.ora para las conexiones de TNS.

Nota: Si tiene instalados varios clientes de Oracle o si desea utilizar un archivo TNSNames.ora en una red,
es posible que desee utilizar la variable de entorno TNS_NAMES para simplificar la gestión de las
conexiones de TNS. Consulte "Crear una variable para el archivo tnsnames.ora" (página 31) para obtener
más información.

LDAP.ora Define la información de acceso de directorio utilizando Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
Sapo debe ser capaz de acceder al archivo LDAP.ora para las conexiones LDAP.

Crear nuevas conexiones

Hay unos pocos requisitos previos que debe tener para conectarse a una base de datos Oracle. Ver "Acerca de las conexiones de base de datos"

(página 15) para obtener más información.

notas:

l Consulte Solución de conexiones (página 33) para obtener información sobre la resolución de problemas de conexión.

l Hacer clic en la parte superior de la ventana de Acceso base de datos para actualizar la red de conexiones.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para crear una nueva conexión

1. Haga clic en la barra de herramientas para abrir la ventana de Acceso base de datos.

Nota: También puede seleccionar sesión | Nueva conexión.

2. Introduzca la información de inicio de sesión en el Usuario / esquema y Contraseña campos.

Guía para principiantes para el uso de sapo 17

crear conexiones andManage

Propina: Usted puede tener sapo guardar contraseñas para conexiones seleccionadas o para todas las conexiones. Consulte "Guardar

contraseñas de conexión" (página 19) para obtener más información.

3. Seleccione un método de conexión:

TNS Seleccione una base de datos en el Base de datos campo. Sapo utiliza los anuncios en su archivo

TNSNames.ora para rellenar la lista. Puede editar el archivo TNSNames.ora directamente en sapo.

Consulte "Editar TNSNAMES archivos" (página 30) para obtener más información.

Nota: Si tiene instalados varios clientes de Oracle o si desea utilizar un archivo TNSNames.ora en
una red, es posible que desee utilizar la variable de entorno TNS_ NOMBRES para simplificar la
gestión de las conexiones de TNS. Consulte "Crear una variable para el archivo tnsnames.ora"
(página 31) para obtener más información.

Directo Introducir el Puerto host, y, o bien la Nombre del Servicio o SID de la base de datos a la
que desea conectarse.

LDAP Seleccione el descriptor de LDAP en el descriptor de LDAP campo. Puede editar el archivo LDAP.ora

directamente en sapo. Consulte "Editar LDAP archivos" (página 29) para obtener más información.

notas:

l Sapo debe ser capaz de acceder al archivo SQLNET.ora utilizar cualquiera de la conexión
métodos. Sapo también debe ser capaz de acceder al fichero LDAP.ora para las conexiones LDAP y el
archivo tnsnames.ora para las conexiones de TNS.

l Si sapo no puede conectarse a uno de estos archivos, una X roja aparecerá junto al editor
botón para ese archivo. Por ejemplo, la siguiente imagen indica que sapo no puede acceder al
archivo LDAP.ora. Usted tendría que resolver el problema antes de poder realizar una conexión
LDAP.

4. Seleccione el nivel de privilegios de conexión en el Conectar como campo. El valor por defecto es Normal.

5. Opcional: seleccione un color de conexión en el Color campo.

Nota: Las pantallas a color en todos los elementos de la interfaz de usuario del sapo que utilizan la conexión, lo cual es muy útil
cuando tiene varias conexiones activas. Ver "Código de colores de la interfaz de usuario por conexión" (página 27) para obtener
más información.

6. Seleccione el inicio de Oracle en el conectarse a través de campo.

Nota: Sólo se puede conectar a un inicio de Oracle a la vez. Este campo se deshabilita si ya está conectado a una base de

datos. Consulte "Seleccionar un inicio de Oracle" (página 28) para obtener más información.

7. Haga clic Conectar.

Guía para principiantes para el uso de sapo 18

crear conexiones andManage

8. Revise los siguientes campos que están disponibles en la red de conexiones de Acceso base de datos después de conectarse a la

base de datos:

Autoconectar Seleccione esta casilla para que sapo automáticamente que la conexión seleccionada en el
inicio. Consulte "Conectar automáticamente al iniciar" (página 18) para obtener más
información.

Favorito Seleccione esta casilla para marcar la conexión como uno de sus favoritos. Usted puede
tener la cuadrícula de conexiones sólo mostrar sus favoritos seleccionando Mostrar sólo los
favoritos en la parte inferior de la ventana.

Alias Introduzca una descripción o apodo para la conexión. Por defecto el alias Sólo aparece

en la cuadrícula de conexiones, sino que puede tener sapo mostrar el alias en lugar del

nombre de base de datos. Para activar esta opción, seleccione Ver | Sapo Opciones |

ventanas y seleccione el Use alias en lugar de la base de datos

caja.

Nota: Sapo ofrece muchas opciones para ayudar a organizar la red de conexiones. Consulte "Organizar la cuadrícula

Conexiones de base de datos" (página 23) para obtener más información.

9. Opcional: Administre múltiples conexiones abiertas. Ver "Acerca de la Gestión de varios Conexiones" (página 21)
para obtener más información.

Contols conexión básica

Conectar automáticamente al iniciar

Sapo puede conectarse a una conexión de su elección siempre que se inicie sapo.

Para seleccionar conexiones para hacer automáticamente cuando se inicia sapo

1. Haga clic en la barra de herramientas para abrir la ventana de Acceso base de datos.

Nota: También puede seleccionar sesión | Nueva conexión.

2. En la cuadrícula de conexiones, seleccione la casilla de verificación en el Autoconectar columna.

Utilice las conexiones anteriores

Sapo guarda sus conexiones previas para que pueda conectar fácilmente a ellos de nuevo. También puede cambiar la conexión activa
en las ventanas abiertas. Consulte "Cambiar conexión activa en la ventana" (página 19) para obtener más información.

Para abrir una conexión previa

" Selecciona uno de los siguientes:

Guía para principiantes para el uso de sapo 19

crear conexiones andManage

l Hacer clic en la barra de herramientas para abrir la ventana de sesión de base de datos y, a continuación,
haga doble clic en la conexión anterior de la red.

l Haga clic en la flecha al lado de en la barra de herramientas estándar y, a continuación, seleccione una

conexión de la lista.

Cambiar la conexión activa en la ventana

Usted puede cambiar fácilmente la conexión en una ventana abierta a la conexión que tenga abierto o una conexión que
ha utilizado recientemente.

Propina: Sapo ofrece una variedad de características y opciones para ayudarle a gestionar múltiples conexiones abiertas. Ver "Acerca de

la Gestión de varios Conexiones" (página 21) para obtener más información.

Para cambiar la conexión activa en una ventana

»Haga clic en la flecha al lado en la barra de herramientas de la ventana y seleccione una conexión abierta o reciente

Del desplegable.

Guardar las contraseñas de conexión

Usted puede tener sapo guardar todas las contraseñas de forma automática o de forma individual guardar contraseñas para conexiones

seleccionadas. Las contraseñas se guardan en un archivo cifrado llamado connectionpwds.ini. El cifrado se ata a la que ha iniciado sesión en el perfil

de usuario, y es compatible con los perfiles móviles y las instalaciones de Citrix.

Importante: Para guardar una contraseña de conexión, debe conectarse a la base de datos primero, y luego se puede guardar la contraseña
en la red de conexiones.

Nota: Si el Guardar contraseña campo se desactiva, su capacidad para guardar las contraseñas puede haber sido eliminado durante la
instalación. ver el Toad for Oracle Guía de instalación para más información.

Para guardar automáticamente todas las contraseñas

1. Haga clic en la barra de herramientas para abrir la ventana de Acceso base de datos.

Nota: También puede seleccionar sesión | Nueva conexión.

2. Seleccione el guardar las contraseñas casilla de verificación en la parte inferior de la ventana.

Para guardar las contraseñas para las conexiones individuales

1. Haga clic en la barra de herramientas para abrir la ventana de Acceso base de datos.

Nota: También puede seleccionar sesión | Nueva conexión.

2. Desactive la guardar las contraseñas casilla de la parte inferior de la ventana, si está activada.

3. Seleccione el Guardar Polvos casilla de verificación de la conexión en la red de conexión.

Guía para principiantes para el uso de sapo 20

crear conexiones andManage

Nota: Si la conexión no aparece en la red de conexión, asegúrese de que la Mostrar sólo los favoritos y único espectáculo
seleccionado campos se borran. Si aún no se muestra, conectarse a la base de datos de nuevo.

4. Introduzca la contraseña en el Contraseña campo de la derecha.

5. Haga clic Conectar.

Confirmar o deshacer los cambios

Puede confirmar o deshacer los cambios recientes en la base de datos en el menú de sesión en cualquier momento mientras se trabaja con el

sapo.

Nota: Puede configurar sapo que o bien confirmar automáticamente los cambios o pronta a cometer en la salida. Consulte "Opciones de

transacción de Oracle" en la ayuda en línea para obtener más información.

Para confirmar o deshacer los cambios

»Selecciona sesión | Cometer o sesión | Retroceder.

Propina: También puede hacer clic en la conexión de la barra de conexión y seleccione

Cometer o Retroceder.

Conexiones finales

Para finalizar una conexión

»Selecciona sesión | Conexión final.

o Haga

clic en la barra de herramientas estándar para finalizar la sesión activa en ese momento. También puede hacer clic en

la flecha del botón para seleccionar una conexión abierta diferente a fin.

Para finalizar todas las conexiones

»Selecciona sesión | Poner fin a todas las conexiones.

Conexiones de prueba

Este comando vuelve a conectar si Oracle ha dejado caer la sesión.

Para probar las conexiones

»Selecciona sesión | Conexiones de prueba (conexión).

Reducir Usuarios / esquemas mostrado en menús desplegables

Muchas bases de datos tienen cientos de usuarios (esquemas), la mayoría de los cuales no poseen objetos de bases de datos y sólo existen para el

acceso seguro a la base de datos. Puede eliminar estos usuarios no deseados del desplegable
Guía para principiantes para el uso de sapo 21

crear conexiones andManage

abajo en las listas de usuarios muchas ventanas en sapo por el uso de la ventana Lista de Usuarios Oracle para seleccionar usuarios.

La lista de usuarios se almacena en un archivo de texto, SCHEMA_DATABASE.LST, donde esquema es el esquema en uso, y base de datos es

el alias de la base de datos actual.

Hay otra opción para sólo mostrar a los usuarios que poseen los objetos en la base de datos. Consulte "Esquema de navegador de la izquierda

Opciones secundarios" en la ayuda en línea para obtener más información.

Para reducir los usuarios que se muestran en menús desplegables

1. Seleccionar sesión | Usuarios de Oracle listas.

2. Desactive la casilla de verificación junto a los usuarios que no desea que aparezcan en las listas.

Gestión de múltiples conexiones

Acerca de Administración de varias conexiones

Cuando se trabaja con el sapo puede tener varias conexiones abiertas a la vez. Tratando de no perder de vista qué ventana
abierta se relaciona con la conexión que puede ser difícil. Sapo ofrece una variedad de características y opciones para ayudarle a
gestionar múltiples conexiones abiertas.

Método Descripción

Organizar la cuadrícula La ventana de Acceso base de datos muestra todas las conexiones anteriores en la red de
Conexiones de base de datos conexiones. Se puede reducir el número de conexiones que se muestran y organizan la forma en
(página 23) que se muestran en una variedad de maneras:

l Mostrar sólo las conexiones favoritas o conexiones para una

Inicio específica de Oracle

l Ocultar columnas o añadir columnas personalizadas

l conexiones de grupo (crear su propia vista en árbol)

Código de colores de la Puede utilizar colores de conexión para ayudar a distinguir entre las conexiones abiertas. El color

interfaz de usuario por pantallas de codificación prominente a lo largo de la interfaz de usuario de sapo. Por ejemplo, es posible

conexión (página usar el rojo para todas las bases de datos de producción y amarillo para todas las bases de datos de

27) prueba.

Pantalla de conexión y la Puede utilizar las barras de la ventana y de conexión para ayudarle a mantener un registro de
ventana Bares (página 22) las ventanas abiertas y las conexiones cuando se tiene varios abiertos al mismo tiempo. La
ventana activa y la conexión se seleccionan en las barras (que se muestran con un color más
claro), lo cual es útil para que siempre pueda saber qué conexión que está utilizando. Haga clic
en estos bares le da opciones útiles. Por ejemplo:

l Bar-Usted conexión puede visualizar una lista de todas las

ventanas que utilizan la conexión, que puede hacer clic para
Guía para principiantes para el uso de sapo 22

crear conexiones andManage

Método Descripción

mostrar la ventana seleccionada frente a todas las demás ventanas.

l Bar-Usted ventana puede seleccionar Mostrar botones para la corriente

Conexión. Esta opción sólo muestra las ventanas que utilizan la conexión
activa, que puede ser muy útil cuando se tiene numerosas ventanas abiertas
para una conexión.

Usted también puede encontrar la siguiente administración de la conexión general de características útiles:

l Conectar automáticamente al inicio (página 18)

l Cambiar la conexión activa en la ventana (página 19)

l Confirmar o deshacer cambios (página 20)

l Reducir Usuarios / esquemas mostrado en menús desplegables (página 20)

l Utilizar conexiones anterior (página 18)

Pantalla de conexión y la ventana Bares

Puede utilizar las barras de la ventana y de conexión para ayudarle a mantener un registro de las ventanas abiertas y las conexiones
cuando se tiene varios abiertos al mismo tiempo. La ventana activa y la conexión se seleccionan en las barras (que se muestran con un
color más claro), lo cual es útil para que siempre pueda saber qué conexión que está utilizando.

1) Barra de conexión 2) ventana de la barra

notas:

l Sapo ofrece una variedad de características y opciones para ayudarle a gestionar múltiples abierto

conexiones. Ver "Acerca de la Gestión de varios Conexiones" (página 21) para obtener más información.

l Puede personalizar qué y cómo mostrar estas barras, como cambiar el tipo de letra o
lo que les permite ocupar varias líneas. Consulte "Opciones de la barra" en la ayuda en línea para obtener más información.
Guía para principiantes para el uso de sapo 23

crear conexiones andManage

Barra de conexión

La barra de conexión enumera todas las conexiones que ha abierto. Haga clic en una de las conexiones en la barra de
conexiones le da opciones útiles, incluyendo:

l La apertura de un nuevo editor o ventana del explorador de esquema para la conexión

l Finalización de la conexión

l Confirmar o deshacer los cambios

l Visualización de una lista de todas las ventanas que utilizan la conexión, que puede hacer clic para
mostrar la ventana seleccionada frente a todas las demás ventanas

Para mostrar la barra de conexión

»Haga clic derecho en el área de menú archivo y seleccione Barra de conexión.

ventana de la barra

La barra de la ventana enumera todas las ventanas que tiene actualmente abierta. Si hace clic en un área en blanco en la
barra de la ventana, puede seleccionar Botones para mostrar la conexión actual. Esta opción sólo muestra las ventanas que
utilizan la conexión activa, que puede ser muy útil cuando se tiene numerosas ventanas abiertas para una conexión. Comparar
la siguiente imagen a la imagen anterior, y observe cómo el botón rojo Editor ya no muestra ya que no utiliza la conexión
activa:

Para mostrar la barra de la ventana

»Haga clic derecho en el área de menú archivo y seleccione Ventana de la barra.

Organizar la base de datos de cuadrícula Conexiones

La ventana de Acceso base de datos muestra todas las conexiones anteriores en la red de conexiones. Se puede reducir el número de
conexiones que se muestran y organizan la forma en que se muestran en una variedad de maneras:

l Mostrar sólo conexiones favoritos (página 24)

l Añadir columnas personalizadas (página 24)

l Conexiones de grupo (Crear vista de árbol) (página 25)

l Ocultar / Mostrar columnas (página 25)

Guía para principiantes para el uso de sapo 24

crear conexiones andManage

l Mostrar sólo conexiones de Oracle seleccionada local (página 26)

l Aquí visualización para cada servidor o de usuario (página 26)

l Eliminar las conexiones anteriores (página 26)

Consejos:

l Sapo ofrece una variedad de características y opciones para ayudarle a gestionar múltiples abierto

conexiones. Ver "Acerca de la Gestión de varios Conexiones" (página 21) para obtener más información.

l Hacer clic en la parte superior de la ventana de Acceso base de datos para actualizar la red de conexiones.

Acceder a la ventana de Acceso base de datos

Todas las opciones de organización se configuran desde la ventana de Acceso base de datos.

Para acceder a la ventana de Acceso base de datos

Hacer clic en la barra de herramientas para abrir la ventana de Acceso base de datos.

Nota: También puede seleccionar sesión | Nueva conexión.

Mostrar sólo las conexiones favoritas

Si usted tiene una larga lista de conexiones, pero sólo utiliza algunos de ellos con regularidad, puede marcar las conexiones que
utiliza con frecuencia como favoritos y ocultar las otras conexiones. Aún se pueden ver las otras conexiones al mostrar todas las
conexiones en lugar de sólo favoritos.

Para seleccionar las conexiones favoritos

»En la cuadrícula de conexiones, seleccione la Favorito manguito de la conexión que desea comprobar

hacer un favorito.

Para ver sólo los favoritos en la red de conexiones

»Por debajo de la rejilla de conexiones, seleccione la Mostrar sólo los favoritos caja.

Para ver todas las conexiones en la red de conexiones

»Por debajo de la rejilla de conexiones, desactive la Mostrar sólo los favoritos caja.

Agregar columnas personalizadas

Puede agregar columnas a la red de conexiones. Por ejemplo, es posible que desee agregar una columna Ubicaciones si usted maneja bases

de datos en múltiples ubicaciones físicas, o es posible que desee agregar una columna de Medio Ambiente para distinguir entre las bases de

datos de prueba y producción.

Propina: También puede agrupar la red de conexiones de campos personalizados. Consulte "Conexiones de grupo (Crear vista de árbol)" (página 25) para

obtener más información.

Guía para principiantes para el uso de sapo 25

crear conexiones andManage

Para agregar una columna personalizada

1. Haga clic en la barra de herramientas ventana Inicio de sesión de base de datos.

2. Haga clic Añadir.

3. Introduzca el nombre para el campo personalizado.

Conexiones de grupo (Crear vista de árbol)

Puede conexiones de grupo de cabecera de la columna para crear una vista de árbol. Se pueden añadir varios títulos de las columnas para agregar

niveles de agrupación.

Para conexiones de grupo en la cuadrícula de datos

1. Arrastre un encabezado de la columna en la zona gris encima de la rejilla.

2. Arrastre encabezados de columna adicionales para añadir niveles de agrupación.

Propina: La imagen de arriba se agrupa por una columna personalizada. Consulte "Agregar columnas personalizadas" (p

24) para obtener más información.

Para eliminar agrupación

»Arrastre el encabezado de la columna en la red de conexiones.

Columnas Ocultar / Mostrar

Si usted tiene una pequeña área de la pantalla, puede ocultar algunas de las columnas que se muestran en la cuadrícula de conexiones.

Para ocultar o mostrar las columnas

1. Haga clic en el lado izquierdo de los encabezados de la cuadrícula.

Guía para principiantes para el uso de sapo 26

crear conexiones andManage

2. Seleccione las columnas que desea mostrar, o desactive la casilla de verificación de las columnas que desea ocultar.

Mostrar sólo conexiones para Seleccionado Inicio de Oracle

Si tiene muchas conexiones que utilizan diferentes directorios raíz de Oracle, es posible que desee mostrar sólo aquellos que utilizan un hogar particular, en

la cuadrícula.

Para limitar las conexiones a uno principal de Oracle

1. Seleccione el inicio de Oracle que desea mostrar en el conectarse a través de campo en el lado derecho

de la ventana de Acceso base de datos.

Nota: Sólo se puede conectar a un inicio de Oracle a la vez. Este campo se deshabilita si ya está conectado a una base de

datos. Consulte "Seleccionar un inicio de Oracle" (página 28) para obtener más información.

2. Haga clic en el único espectáculo seleccionado casilla de verificación en la parte inferior de la ventana.

Las fichas se muestran para cada servidor o Usuario

Por defecto, la red de conexiones no contiene pestañas; se trata de una rejilla unificada que muestra todas las conexiones. Puede cambiar la

cuadrícula para mostrar pestañas separadas para cada servidor o usuario. Cada ficha contiene una cuadrícula de sus conexiones de base de datos.

Para mostrar pestañas para cada servidor o usuario

»Haga clic en la parte superior de la ventana de Acceso base de datos y seleccione Con pestañas por servidor o

Con pestañas por el Usuario.

Eliminar las conexiones anteriores

Para eliminar permanentemente las conexiones desde la ventana de Acceso base de datos

»Seleccione la conexión y pulse la tecla Supr.

Guía para principiantes para el uso de sapo 27

crear conexiones andManage

Código de colores de la interfaz de usuario por conexión

Puede utilizar colores de conexión para ayudar a distinguir entre las conexiones abiertas. El color pantallas de codificación prominente a lo largo de

la interfaz de usuario de sapo. Por ejemplo, es posible usar el rojo para todas las bases de datos de producción y amarillo para todas las bases de

datos de prueba. El código de colores mostraría de la siguiente manera:

l Cualquier ventana abierta relacionada con esa conexión

l Ventana de conexión y botones de la barra

1) Barra de conexión 2) ventana de la barra

l Las barras de estado

Propina: Sapo ofrece una variedad de características y opciones para ayudarle a gestionar múltiples conexiones abiertas. Ver "Acerca de

la Gestión de varios Conexiones" (página 21) para obtener más información.

Para seleccionar un color de conexión

1. Haga clic en la barra de herramientas para abrir la ventana de Acceso base de datos.

Nota: También puede seleccionar sesión | Nueva conexión.

2. Seleccione un color en el Color columna en la cuadrícula de conexión.

Guía para principiantes para el uso de sapo 28

crear conexiones andManage

Manejo de Oracle Casas

Seleccionar un inicio de Oracle

Sólo un inicio de Oracle puede estar en uso al mismo tiempo. Esto significa que una vez que se realiza una conexión, todas las conexiones futuras utilizan

el mismo inicio de Oracle, independientemente de inicio por defecto. Si desea utilizar un inicio de Oracle diferente, debe cerrar todas las conexiones

abiertas en primer lugar.

casas por defecto pueden ser asignados para una conexión o de sapo. Cuando se asigna un Oracle de inicio predeterminada a una conexión

determinada, cada vez que hacen que la conexión de la red de conexión, sapo utiliza automáticamente que Oracle casa. Cuando se asigna un

Oracle de inicio predeterminada a sapo, sapo utiliza automáticamente que Oracle casa en cualquier momento que crear una conexión a una base

de datos nueva. búsquedas sapo para los hogares de Oracle en varias formas diferentes. Ver "Cómo Encuentra sapo Oracle Casas" en la ayuda

en línea para obtener más información.

notas:

l Si tiene instalados varios clientes de Oracle o si desea utilizar un archivo en un TNSNames.ora

la red, es posible que desee utilizar la variable de entorno TNS_NAMES para simplificar la gestión de las conexiones de TNS.

Consulte "Crear una variable para el archivo tnsnames.ora" (página 31) para obtener más información.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para seleccionar una ruta principal de Oracle

1. Haga clic en la barra de herramientas para abrir la ventana de Acceso base de datos.

Nota: También puede seleccionar sesión | Nueva conexión.

2. Sin conexiones abiertas, seleccione una ruta principal de Oracle en el conectarse a través de campo.

Nota: Para ver más información acerca de la casa que ha seleccionado o cambiar el SID, NLS_LANG, o

SQLPATH, haga clic Inicio para abrir el Editor de Oracle. Consulte "Edición de la

Oracle Home"(página 28) para obtener más información.

3. Para establecer esto como el defecto principal de Oracle para todas las conexiones, seleccione Hacer de este el sapo

Default.

Editar el Inicio de Oracle

Debe reiniciar sapo tener cambios realizados aquí en vigor.

Nota: Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todas las descripciones de paso y de

campo.
Guía para principiantes para el uso de sapo 29

crear conexiones andManage

Para editar el inicio de Oracle

1. Haga clic
al lado de conectarse a través de caja en la ventana Base de datos de sesión.

2. Seleccione una ruta principal de Oracle haciendo clic en su nodo. A continuación, puede:

l Hacer clic Portapapeles. Esto copiará la información seleccionada en el portapapeles para que

puede pasada en un correo electrónico, o cualquier otro documento.

l Hacer clic Consejo. Esto le dirá si tiene una instalación adecuada para este Net8
casa, o sugerir cambios en la instalación.

l Haga clic derecho y elegir editar uno de los siguientes:

l SID para el hogar seleccionado

l NLS_LANG para el hogar seleccionado

l SQLPATH para el hogar seleccionado

Editar archivos Oracle Conexión

Editar archivos SQLNET

Desde el editor de SQLNET se puede editar fácilmente sus parámetros sqlnet.ora. Los parámetros de esta ventana son los parámetros

estándar de Oracle. Consulte la documentación de Oracle para obtener más información.

Para editar el archivo de SQLNET.ora

1. Haga clic en la barra de herramientas para abrir la ventana de Acceso base de datos.

Nota: También puede seleccionar sesión | Nueva conexión.

2. Haga clic Editor SQLNET.

3. Para realizar una copia de seguridad del archivo antes de editarlo, haga clic Crear archivo de respaldo.

Nota: Se recomienda crear un archivo de copia de seguridad antes de realizar cualquier cambio. Esto asegura que si
algo va mal puede restaurar la configuración original.

4. Realice los cambios necesarios.

Nota: Si está utilizando un servidor multi-hilo y va a utilizar el PL / SQL depurador, asegúrese de comprobar la USE_DEDICATED_SERVER
caja. Esto permite que el PL / SQL depurador para trabajar.

5. Para ver el archivo SQLNET.ora después de actualizar los parámetros, haga clic Ver archivo como modificado.

Editar archivos LDAP

Puede utilizar el editor de LDAP para editar sus parámetros LDAP. Sapo es compatible con LDAP Oracle y servidores LDAP de
Windows.
Guía para principiantes para el uso de sapo 30

crear conexiones andManage

Los parámetros de esta ventana son los parámetros estándar de Oracle. Consulte la documentación de Oracle para obtener más información.

Para editar el archivo de LDAP.ora

1. Haga clic en la barra de herramientas para abrir la ventana de Acceso base de datos.

Nota: También puede seleccionar sesión | Nueva conexión.

2. Haga clic Editor LDAP.

3. Para realizar una copia de seguridad del archivo antes de editarlo, haga clic Crear archivo de respaldo.

Nota: Se recomienda crear un archivo de copia de seguridad antes de realizar cualquier cambio. Esto asegura que si
algo va mal puede restaurar la configuración original.

4. Realice los cambios necesarios.

Nota: Los tipos de servidores de directorio se aplican a todos los servidores que aparecen en el área de servidores de directorio.

5. Para ver el archivo después de actualizar los parámetros, haga clic Ver archivo.

Editar archivos TNSNAMES

Desde el Editor de TNSNAMES, puede editar fácilmente sus archivos TNSNAMES. Puede agregar un nuevo servicio, un servicio de editar,

eliminar un servicio, o trabajar con dos archivos y servicios de transferencia de ida y vuelta entre los dos.

UN video tutorial está disponible para esta función. Este video se abre en un nuevo navegador y no requiere una conexión
a Internet.

notas:

l El Editor TNSNAMES soporta gran parte de la sintaxis estándar de Oracle, pero hay cierta
características de edad avanzada o que no admita. Consulte "Limitaciones del Editor TNSNAMES" (página 32) para
obtener más información.

l Una entrada TNSNames.ora incorrecta puede bloquear todas las entradas válidas después de ella. Puede copiar

nombres a la parte superior de la lista hasta que encuentre la entrada incorrecta.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para editar archivos TNSNAMES

1. Seleccionar Utilidades | Editor TNSNAMES para abrir el Editor TNSNAMES.

2. Abrir un archivo TNSNAMES en uno o ambos lados de la ventana.

Nota: Si está trabajando con dos archivos TNSNAMES al mismo tiempo, el Editor de TNSNAMES no impide
entradas duplicadas en el archivo tnsnames.ora. Esto le permite copiar
Guía para principiantes para el uso de sapo 31

crear conexiones andManage

un servicio y luego editarlo. Usa las flechas en el centro de la pantalla para copiar entradas entre los dos
archivos.

3. Realice los cambios necesarios. Revise la siguiente información adicional:

Añadir nuevo
Hacer clic y completar los campos requeridos.
servicio

Clonar un Para clonar un servicio:

servicio
a. Haga clic derecho en el servicio y seleccione Servicio clon.

Nota: Al clonar un servicio, la nueva entrada de servicio tendrá un espacio en blanco Nombre

de servicio de red y muestra en la parte superior de la lista de servicios.

segundo. Seleccione el nuevo servicio y haga clic para hacer necesaria

modificaciones.

Copiar y pegar Puede pegar las entradas directamente en cualquiera de los lados del Editor TNSNAMES, ya sea del

entradas director de proyecto o de un archivo de texto. Para copiar las conexiones con el Editor de TNS

nombres:

a. Copiar el texto de la información de conexión desde el correo electrónico, un archivo o director de

proyecto.

Nota: Para copiar desde el Administrador de proyectos, haga clic en la conexión en

la ficha Conexiones y seleccione TNSNAMES información al portapapeles.

segundo. Hacer clic en el panel que contiene los TNSNames.ora en la que desea la
información.

Probar una Para probar una conexión:

conexión
a. Guarde el archivo en la ubicación donde el ejecutable TNSPING lee los
archivos.

segundo. Seleccione la conexión y haga clic .

Propina: Hacer clic para comprobar la sintaxis de sus TNSNAMES presentar desde el editor. Si hay
errores, sapo de ellas se enumeran en la ficha Mensaje y sugieren la forma de solucionarlos.

Nota: Se puede añadir una etiqueta a una etiqueta UR CONNECT_DATA de una entrada de TNS. Este servicio está disponible

sólo a través del área de edición de texto del editor, no la ventana de edición de servicio. Esta etiqueta se admite como un parche

para Oracle 10g y ya no es necesario en Oracle 11 y posterior.

Crear una variable para el archivo tnsnames.ora

Si tiene instalados varios clientes de Oracle o si desea utilizar un archivo TNSNames.ora en una red, es posible que desee utilizar
la variable de entorno TNS_NAMES para simplificar la gestión de las conexiones de TNS. Esta variable especifica la ubicación del
archivo de TNSNames.ora, y todo instalado
Guía para principiantes para el uso de sapo 32

crear conexiones andManage

clientes de Oracle usan este archivo para las conexiones. Si no se define la variable TNS_ADMIN, entonces cada cliente de Oracle debe
tener su propio archivo TNSNames.ora. En consecuencia, el uso de la variable TNS_NAMES le permite mantener un archivo
TNSNames.ora en lugar de mantener múltiples copias para los clientes.

Para crear una variable de entorno para el archivo TNSNames.ora

1. Acceder a la ventana de variables de entorno:

Windows 7 Windows Seleccionar Inicio | computadora | Propiedades del sistema | Configuración avanzada

del sistema | Variables de entorno.

Vista

Windows XP Seleccionar Inicio | Mi PC | Ver sistema de información | avanzado |

Variables de entorno.

2. Haga clic Nuevo debajo de Las variables del sistema campo.

3. Introduzca TNS_ADMIN en Nombre de la variable el campo. Esto debe ser una coincidencia exacta.

4. Introduzca la ubicación del archivo en el TNSNames.ora Valor variable campo.

Nota: Este archivo se encuentra generalmente en el directorio siguiente: ORACLE_ INICIO \

NETWORK \ ADMIN.

Limitaciones del Editor TNSNAMES

El Editor TNSNAMES soporta gran parte de la sintaxis estándar de Oracle. Hay, sin embargo, ciertas características de edad avanzada o
que no son compatibles con:

l Descripción múltiples listas

Nota: Descripción múltiple entradas son compatibles, y una DESCRIPTION_LIST se creará automáticamente
para abarcar ellos.

l Listas de direcciones múltiples

l Sin palabras clave ADDRESS_LIST (El editor lo analiza correctamente, pero añade la address_
Lista de parámetros de nuevo a la entrada, que produce una configuración completamente equivalentes. Las entradas
existentes con múltiples etiquetas ADDRESS_LIST se conservan, aunque editado en la ventana del editor. )

En todos estos casos, el Editor de TNSNAMES no cambiará la entrada a menos que el usuario elige para editar esa entrada en
particular. Si no intenta cambiar una entrada no compatible, el archivo permanecerá utilizable.

Si intenta editar un nombre de servicio con una de estas características no compatibles, el editor hace todo lo posible para analizar la entrada en el

cuadro de diálogo Editar servicio. Se escribirá la entrada en una estructura que hace de soporte, si hace clic DE ACUERDO en el cuadro de diálogo

Editar Servicio y guarde el archivo. Cada vez que el editor TNSNAMES sobrescribe un archivo, primero se hace una copia de seguridad de ese

archivo en el mismo directorio. Por lo que si accidentalmente ocasiona problemas a su archivo, puede volver a la copia de seguridad.
Guía para principiantes para el uso de sapo 33

crear conexiones andManage

solucionar problemas de conexión

Problemas de conexión general

Problema Descripción y Solución posible

No se puede conectar a Debe tener una instalación completa de una versión de 32 bits de Net8.
Oracle Conectando por SQL * Plus se no verificar que se ha instalado Net8.

Compruebe que el ajuste del registro especifica la carpeta correcta, donde vive su
archivo TNSNames.ora:

HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Oracle \ TNS_ADMIN

Si no puede conectarse a Oracle utilizando sapo, el software de cliente de Oracle no se haya

instalado correctamente. Vuelva a instalar el cliente Net8 desde los discos de instalación de

Oracle. O bien, si ha instalado OEM, NetAssist, Oracle Lite, o cualquier otro software de

Oracle hace poco tiempo, eliminar el software y ver si puede conectarse a través de sapo.

Este problema también puede ser causado por un error en el archivo TNSNAMES. Consulte "Editar

TNSNAMES archivos" (página 30) para obtener más información.

Sapo está conectando con el El principal predeterminada que utiliza sapo coincide con la que ha elegido en el selector de inicio

mal inicio de Oracle de Oracle, a menos que haya seleccionado previamente la casilla de verificación: Hacer de este el

inicio predeterminada sapo.

Sólo un inicio de Oracle puede estar en uso al mismo tiempo. Esto significa que una vez que se

realiza una conexión, todas las conexiones futuras utilizan el mismo inicio de Oracle,

independientemente de inicio por defecto. Si desea utilizar un inicio de Oracle diferente, debe cerrar

todas las conexiones abiertas en primer lugar.

OCI / DLL no encontrado (No se Este problema se produce normalmente cuando los clientes utilizan un cliente de Oracle

puede cargar OCI DLL: <ruta a de 64 bits, que no es compatible. Sapo requiere un cliente de 32 bits. ver el Toad for

oci.dll>) Oracle Guía de instalación para más información.

Si usted tiene un cliente de 32 bits, asegúrese de que el directorio BIN Oracle se

encuentra en la ruta del sistema. Este directorio será ORAWIN \ BIN o ORANT \

BIN, o algo similar. Para comprobar su ruta, abra una ventana de línea de

comandos, escriba PATH, y luego presione Entrar.

Guía para principiantes para el uso de sapo 34

crear conexiones andManage

Ventana de acceso de base de datos

Problema Descripción y Solución posible

Hay una X junto a Sapo no puede encontrar el archivo o el archivo TNSNames.ora SQLNET
TNSNAMES Editor o Editor apropiado. Asegúrese de que estén en el directorio adecuado, y que su ruta apunta
SQLNET. a ellos.

Todos mis conexiones Limpiar el Mostrar sólo los favoritos y único espectáculo seleccionado

pasadas no son visibles en la campos en la parte inferior de la ventana Base de datos de sesión.

cuadrícula.

Sapo es / no es el ahorro de la Asegúrate que Guardar contraseña la columna se selecciona o se desactiva como
contraseña para una conexión. apropiado en la fila para esa conexión. Si sapo es el ahorro de todas las contraseñas y no
los quiere guardar, asegúrese de que la
guardar las contraseñas casilla debajo de la rejilla se borra.

Nota: Si el Guardar contraseña campo se desactiva, su capacidad para guardar las

contraseñas puede haber sido eliminado durante la instalación. ver el Toad for Oracle Guía de
instalación para más información.
 3

Trabajar con el Código

Acerca del Editor

El Editor de sapo le permite editar varios tipos de comandos y el código, y sapo ofrece muchas opciones para personalizar el comportamiento

del editor. Consulte "Configuración del editor importantes" (página 36) para obtener más información.

El Editor se adhiere a la conexión activa en sapo, pero si usted no tiene una conexión todavía se puede utilizar como un editor de texto.
También puede cambiar el esquema va a ejecutar en la barra de herramientas del esquema actual. Consulte "Cambio de esquema
actual" (página 48) para obtener más información.

Consejos:

l menú del botón derecho del Editor contiene muchas opciones para ayudarle a trabajar con el código. Cuando

usted está tratando de encontrar la manera de hacer algo, intente hacer clic en el botón derecho del Editor para ver si está disponible en el

menú.

l Seleccione un objeto y pulse F4 para mostrar las propiedades del objeto. Consulte "describir objetos"
(Página 58) para obtener más información.

l Si presiona CTRL y hace clic en un objeto de PL / SQL, el objeto se abre en una nueva pestaña Editor. Si

pulsa la tecla CTRL y haga clic en un objeto no PL / SQL, el objeto se abre en la ventana de describir objetos.

Los paneles Editor

El editor está organizado en las siguientes áreas:

Zona Descripción

Panel El panel Navigator es un panel de escritorio que muestra un resumen de los contenidos del editor en la pestaña

Navigator activa. Puede hacer clic en los elementos de la lista para navegar a esa declaración en el Editor. El Panel del

navegador se muestra en el lado izquierdo de forma predeterminada, pero se puede cambiar cuando está acoplado.

Editor La ventana principal del Editor muestra el código en pestañas separadas. Puede crear fichas para diferentes partes de

código, o diferentes tipos de código. SQL y PL / SQL pueden ir en la misma pestaña. Sapo puede decir donde se

encuentra el cursor y compilar PL / SQL o ejecutar SQL según sea necesario.

Nota: Si tiene varias cuentas en el Editor, debe arrastrarse con un terminador de sentencia válida,
como un punto y coma.
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 36

con el código

Zona Descripción

Los paneles Los paneles de escritorio contienen muchas opciones para la pantalla de la ficha, dependiendo de qué tipo de código

de escritorio que está trabajando y lo que quiere hacer con él. Además, puede configurar cómo estos paneles de visualización

para hacer el trabajo para usted sapo. Consulte "Personalización del editor de diseño" (página 37) para obtener más

información.

Configuración del editor importantes

Sapo ofrece muchas opciones para que pueda personalizar el comportamiento del editor. En la siguiente tabla se describen algunas de las

opciones del Editor más populares o importantes:

Opción Descripción Navegar

plantillas de Seleccione los ajustes de plantilla de código. plantillas de código utilizan una combinación de teclas Ver | Sapo

código manual (CTRL + ESPACIO) para realizar sustituciones. Ver "Plantillas de finalización de código" en Opciones | editor |

la ayuda en línea para obtener más información. Comportamiento

Comprometerse Comprometerse cada vez que se ejecuta un comunicado, después de todos los cambios anunciados se Ver | Sapo
después de cada hacen en la red, y después se elimina una fila en la cuadrícula. Opciones |
sentencia
La activación de esta opción hace que sea muy fácil cambiar de forma Oracle | Actas

accidental o borrar datos. Se recomienda que no se selecciona esta opción, y

nunca debe tenerlo habilitado cuando se está trabajando en una base de datos de
producción.

Fuente Seleccione la fuente de la pantalla Editor. Ver | Sapo

Opciones |
editor | Monitor

El resaltado de Seleccione la configuración de resaltado de sintaxis. Consulte "resaltado de sintaxis" en la Ver | Sapo

sintaxis ayuda en línea para obtener más información. Opciones | editor |

Comportamiento

Las tabulaciones Introduce el número de espacios introducidos al presionar TAB. Ver | Sapo

Opciones | editor |

Comportamiento

Al cerrar las Comprometerse, reversión, o preguntar al cerrar las conexiones. Este campo se deshabilita si se Ver | Sapo
conexiones selecciona Comprometerse después de cada sentencia. Opciones |
Oracle | Actas

Selección Cometer hace que sea muy fácil cambiar de forma accidental o
borrar datos. Se recomienda que seleccione
Rápido.
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 37

con el código

Personalizar el editor de diseño

Puede configurar fácilmente los paneles de pantalla de su escritorio Editor y en el que mostrar. Puede seleccionar los paneles para
mostrar uno a la vez o en grupos. Cuando haya configurado, puede guardar el escritorio con su propio nombre, volviendo a ella
cada vez que surja la necesidad. Además, puede activar el almacenamiento automático de escritorio actual, y sin embargo tiene el
conjunto de escritorio cuando cambia pestañas o cerca sapo será la forma de su escritorio se define la próxima vez que abra el
Editor.

Puede dividir el editor de comparar fácilmente las revisiones de código. Consulte "Dividir el editor de diseño" (página

37) para obtener más información.

Nota: Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todas las descripciones de paso y de

campo.

Para mostrar los paneles de uno en uno

1. Haga clic con el editor y seleccione Escritorio.

2. Seleccione el panel que desea mostrar u ocultar.

Para configurar su escritorio

1. Haga clic en el área del panel en la parte inferior de la ventana.

2. Seleccionar escritorio | Configurar escritorio de diseño.

3. Seleccionar los paneles que desea mostrar en la columna de la serie, y haga clic en los menús desplegables en la columna
Muelle Sitio cambiar el lugar donde está atracado el panel. Por defecto, todos excepto el Navegador se acoplará por
debajo del editor.

Para guardar el escritorio

1. Haga clic
en la barra de herramientas de sobremesa.

2. Introduzca el nombre que desea utilizar para este escritorio.

Para utilizar un escritorio guardado

»En el menú desplegable del Escritorio, seleccione el escritorio que desee utilizar.

Para restaurar una computadora de escritorio

»Haga clic en la flecha desplegable en y seleccione Volver a la última de escritorio guardadas o Restaurar

Predeterminados del escritorio.

Dividir el editor de diseño

Puede dividir el editor de comparar fácilmente las revisiones de código.

Propina: Para eliminar la disposición de división, haga clic en el editor y seleccione Dividir editor de diseño | No Split.
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 38

con el código

Para dividir el Editor

1. Haga clic con el editor y seleccione Dividir editor de diseño.

2. Seleccione una de las siguientes opciones:

l Izquierda derecha

l Top-Bottom

Las declaraciones y ejecutar secuencias de comandos

Sobre Ejecutar sentencias y scripts

Sapo proporciona varios métodos diferentes para que usted pueda ejecutar código. Cada método tiene ventajas y
desventajas únicas:
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 39

con el código

Método Ventajas y desventajas Recomendación

Ejecutar una ventajas Usar siempre cuando

única sentencia necesite para ejecutar una

l Es capaz de producir datos editable
de sapo (F9) sola instrucción. Consulte
l Soporta variables de enlace y de sustitución
"ejecutar sentencias

l Obtiene resultados en lotes, lo que le permite individuales" (página

ejecuta más rápido que otros métodos

desventajas
40) para obtener más
l Sólo ejecuta una instrucción a la vez información.

l No es compatible con los comandos SQL * Plus

Ejecutar como guión ventajas Usar siempre cuando

en sapo (F5) necesite ejecutar múltiples

l Ejecuta múltiples declaraciones en sapo de
sentencias, o incluir
interfaz
comandos SQL * Plus. Ver
l Soporta comandos SQL * Plus "Ejecutar secuencias de

desventajas comandos" (página 41) para

obtener más información.

l No es compatible con las variables se unen

l los datos sólo produce sólo lectura

l Obtiene todos los registros coincidentes en la misma

tiempo, lo que puede hacer que se ejecute más lento y utilice

más recursos que la ejecución de una sola declaración

Ejecutar guión con ventajas Utiliza para secuencias de

Quest comandos que pueden tardar

l Ejecuta en una aplicación externa, que
ScriptRunner mucho tiempo para ejecutar y
le permite seguir trabajando en sapo mientras se ejecuta un
que desea ver los resultados
script
en una cuadrícula. Ver
l Proporciona muchas de las mismas características que el sapo de
"Ejecutar secuencias de
Editor
comandos con Quest

desventajas ScriptRunner" (página 41) para

obtener más información.

l En comparación con la ejecución de un script en sapo,

ScriptRunner búsqueda no ofrece todas las funciones del

Editor

l Scripts se ejecutan en una sesión diferente

de la sesión utilizado por sapo *

Ejecutar guión con ventajas Uso de secuencias de

SQL * Plus comandos que puede

l Ejecuta en una aplicación externa, que
tardar mucho tiempo para
le permite seguir trabajando en sapo mientras se ejecuta un
script
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 40

con el código

Método Ventajas y desventajas Recomendación

l Puede ejecutar más rápido que el de Quest ScriptRunner ejecutar, o cuando se

desea comparar la
desventajas
ejecución del script en dos
l No tiene cuadrículas de datos u otro sapo aplicaciones diferentes.
caracteristicas
Ver "Ejecutar SQL a través

l No es compatible con Unicode de SQL * Plus" en la ayuda

en línea para obtener más

Nota: SQL * Plus es una aplicación que no es Unicode y
información.
sólo es compatible con ANSI.

l Scripts se ejecutan en una sesión diferente

de la sesión utilizado por sapo *

* Si cambia los datos de la sesión de escritura, los cambios no se reflejarán en sapo hasta que confirme los cambios en la sesión
de escritura. Además, ninguna de las declaraciones de control de sesión ejecutadas en la sesión de escritura (como ALTER

SESSION) no son visibles para la sesión de sapo.

Ejecutar sentencias individuales

Puede ejecutar fácilmente una única instrucción en el editor. analizador de sapo identifica y ejecuta la sentencia o compila el
PL / SQL en el cursor.

Nota: Si selecciona el código y ejecutar, sapo hace caso omiso de los resultados del analizador y ejecuta la parte que se ha
seleccionado. Esto puede causar errores, sobre todo si se selecciona más de una sentencia. Es mejor colocar el cursor en
la cuenta de que desea ejecutar y dejar sapo seleccionar el comunicado.

Este método va a buscar registros coincidentes en lotes para mejorar el rendimiento. El valor predeterminado es de 500 registros, pero se puede cambiar el

valor predeterminado mediante la edición del OCI matriz de tamaño Buffer opción. Consulte "Opciones de Oracle generales" en la ayuda en línea para

obtener más información.

notas:

l Ejecución de una sentencia puede producir datos editable. Consulte "Entender editables conjuntos de resultados"

(Página 65) para obtener más información.

l Sapo ofrece varias opciones para ejecutar un guión completo o varias instrucciones. Ver sobre
Ejecución de sentencias y scripts"(página 38) para obtener más información.

Para ejecutar una instrucción en el Editor

»Coloque el cursor en la notificación y haga clic en la barra de herramientas Ejecutar (F9).

Nota: Para cancelar la ejecución, haga clic en la barra de herramientas Ejecutar.

Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 41

con el código

ejecutar secuencias de comandos

el sapo de Ejecutar como secuencia de comandos comando es generalmente el mejor método cuando se quiere ejecutar múltiples sentencias o una

secuencia de comandos en el Editor. Sin embargo, hay algunas diferencias importantes entre las secuencias de comandos de ejecución y declaraciones

individuales. Por ejemplo, la ejecución de secuencias de comandos no admite variables se unen y no puede producir conjuntos de datos editables. Ver "Acerca

de Ejecutar sentencias y scripts" (página 38) para obtener más información.

Si desea ejecutar un script que puede tardar mucho tiempo para correr, ejecutar con Quest ScriptRunner puede ser la mejor opción.
Búsqueda ScriptRunner es una utilidad de la ejecución externa, que le permite seguir trabajando en sapo mientras que el script se ejecuta
en segundo plano. Ver "Ejecutar secuencias de comandos con Quest ScriptRunner" (página 41) para obtener más información.

notas:

l Sapo no es compatible con todos los comandos SQL * Plus. Consulte "Comandos SQL * Plus" en la línea
Ayuda para obtener más información.

l LINESIZE de la morosidad del sapo a 80, al igual que en SQL * Plus. Si desea cambiar a un
cantidad más largo, puede hacerlo utilizando el comando SET LINESIZE en el script.

Para ejecutar el contenido del editor como un script

»Haga clic en la barra de herramientas Ejecutar (F5).

Precaución: Si no se ha realizado ningún cambio, la secuencia de comandos en la ventana actual es

guardan automáticamente, y luego ejecutado como un script.

Nota: Para cancelar la ejecución, haga clic en la barra de herramientas Ejecutar.

Ejecutar secuencias de comandos con Quest ScriptRunner

Búsqueda ScriptRunner (QSR) se ve y funciona del mismo modo que el Editor de sapo, pero sólo incluye un subconjunto de características del

Editor. QSR es una pequeña utilidad ejecución del script que puede ejecutarse en segundo plano o desde la línea de comandos. QSR puede ser

útil cuando se necesita para ejecutar secuencias de comandos largos y desea realizar otras tareas en sapo. Además, varios casos de QSR

pueden ejecutar al mismo tiempo debido a su pequeño tamaño.

La ventana QSR se divide en las siguientes regiones:

l Editor (parte superior): muestra la secuencia de comandos para su revisión y edición. Puede utilizar la barra de herramientas para

guardar el script, abra una diferente, buscar, gestionar su conexión, y otras opciones.

l de salida del script (abajo): muestra la salida del script y ajustes variables. Consulte "Escritura
Aquí de salida" en la ayuda en línea para obtener más información.

notas:

l QSR no es totalmente compatible SQL * Plus; sin embargo, la mayoría de las secuencias de comandos DDL y DML

debe ser apoyada. Consulte "Comandos SQL * Plus" en la ayuda en línea para obtener más información.
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 42

con el código

l Si cambia los datos en la sesión de escritura, los cambios no se reflejarán en sapo hasta que se
confirmar los cambios en la sesión de escritura. Además, ninguna de las declaraciones de control de sesión ejecutadas en la sesión de

escritura (como ALTER SESSION) no son visibles para la sesión de sapo.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para ejecutar secuencias de comandos de sapo en búsqueda ScriptRunner

1. Abra la secuencia de comandos en el Editor de sapo.

2. Seleccionar editor | Ejecutar SQL a través de QSR. Búsqueda ScriptRunner abre la utilización de su actual

conexión y se ejecuta el script.

Nota: También puede hacer clic en el menú desplegable junto a la icono y seleccione Ejecutar en QSR.

Para ejecutar secuencias de comandos dentro de QSR

1. Abra la secuencia de comandos en el Editor de QSR.

2. Haga clic en la barra de herramientas.

Depuración PL / SQL

Acerca de depuración

Puede depurar PL / SQL, scripts SQL y Java en sapo. documentación del sapo incluye tutoriales sobre cómo depurar. Consulte
"Depuración de un procedimiento o función tutorial" en la ayuda en línea para obtener más información.

notas:

l Hay requisitos mínimos de bases de datos Oracle para utilizar esta función. Consulte "mínimo
Requisitos de Oracle de base de datos" en la ayuda en línea para obtener más información.

l El depurador no está diseñado para trabajar con líneas de palabras envueltas, ya que el editor puede
luego tener un conjunto diferente de números de línea de lo que se almacena en Oracle. Sapo ofrece un mensaje de advertencia

acerca de esto si se abre el Editor de procedimiento mientras palabra-envoltura está activado. Para desactivar word-wrap, seleccione Ver

| Sapo Opciones | editor | Comportamiento Y limpio Ajuste de línea.

Tipos de depuración

La depuración en sapo requiere que seleccione un tipo de depuración a la vez para todas las instancias de bases de datos abiertas por
instancia de sapo. Por ejemplo, si tiene tres conexiones de bases de datos en una instancia de sapo, todos ellos deben estar en el mismo
estado de depuración. Si a continuación, abrir otra instancia de sapo, con los mismos o diferentes conexiones, podrían estar en un estado
de depuración diferente. Revisar lo siguiente acerca de los tipos de depuración:
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 43

con el código

DBMS Depura PL / SQL. Usando el depurador, puede establecer puntos de interrupción, relojes, y ver llaman pilas.
depurador Además, se puede ver la salida de DBMS.

Nota: Cuando se utiliza el / Depurador PL SQL y se conecta a una instancia de RAC, debe tener la
entrada TNSNAMES para la instancia con el servidor dirigida la conexión del uso o de la sesión aquí. O
bien, se debe conectar directamente a una instancia del clúster sin dejar que el servidor asigne una
instancia.

JDWP Depura Java. El depurador JDWP utiliza la misma interfaz de usuario básica como el depurador PL / SQL.
depurador Debido a que utiliza el paquete DBMS_DEBUG_JDWP Oracle en lugar del paquete DBMS_DEBUG acceder a
las funciones de depuración, es completamente orientado a Oracle. Esto significa que hay limitaciones
impuestas por Oracle sobre los procedimientos de depuración que puede utilizar a través de sapo.

depurador de Depura secuencias de comandos SQL. Puede establecer puntos de interrupción, correr hasta el cursor, pasar por encima, en

guiones trazar y ejecución cese de las secuencias de comandos.

También se puede utilizar de sapo Auto depurador, que inserta automáticamente instrucciones DBMS_OUTPUT.PUT_ línea en el DDL.
Una vez que se compila el código e inspeccionar el contenido de la memoria intermedia DBMS_OUTPUT, puede eliminar todas las
instancias de DBMS_OUTPUT.PUT_LINE con el clic de un botón. Consulte "Depurar con DBMS_OUTPUT (Auto depurador)" en la
ayuda en línea para obtener más información.

Compilar con información de depuración

Para utilizar el depurador plenamente con PL / SQL o paquetes de Java, es necesario compilar el objeto con información de depuración. Si no ha

compilado con información de depuración, en bases de datos en las versiones antes de 10g se puede entrar en una unidad, pasar por encima y así

sucesivamente, pero no se puede ver relojes menos que el objeto se compila con depuración. En una base de datos 10g no se puede entrar en

código o pasar por encima a menos que el objeto se compiló con la depuración. Sólo se puede ejecutar.

Además, si usted está depurando un objeto que tiene los objetos dependientes, no se puede entrar en el de los dependientes a menos que ellos,

también, son recopilados con información de depuración. Ver "Dependencias y referencias" en la ayuda en línea para obtener más información.

Para habilitar compilar con la depuración

»Haga clic en la barra de herramientas principal o seleccione sesión | Compilar con alternar depuración.

Nota: Usted puede tener sapo permiten Alternar Compilar con depuración por defecto para cada nueva sesión. Ver

"Ejecutar y Opciones de compilación" en la ayuda en línea para obtener más información.

Iniciar depuración

Puede depurar objetos PL / SQL en el Editor. Al abrir un paquete completo o escribe en el editor, la especificación y el cuerpo abierto en

pestañas separadas por defecto. Sin embargo, sapo ofrece opciones para controlar cómo se dividen los objetos, vuelven a montar, y se guardan.

Consulte "Opciones del editor: Abrir / Guardar" en la ayuda en línea para obtener más información.
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 44

con el código

Nota: Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todas las descripciones de paso y de

campo.

Para iniciar el depurador

1. Abra un objeto de PL / SQL en el Editor.

Nota: El objeto se debe compilar con la depuración ( ) Habilitado.

2. Compilar el objeto en la base de datos.

3. Seleccione una de las siguientes opciones en la barra de herramientas Ejecutar para iniciar la depuración:

l Ejecutar PL / SQL con depurador ( )

l Paso sobre ( )

l Entrar en ( )

l Ejecutar hasta el cursor ( )

Ver la salida de DBMS

Oracle proporciona un paquete diseñado específicamente llamado DBMS_OUTPUT con las funciones para la depuración de código
PL / SQL. Se utiliza un búfer que su código PL / SQL, escribe y luego en un proceso separado consulta el búfer fuera y muestra el
contenido.

Debe habilitar la salida DBMS antes de ejecutar el PL / SQL. En sapo, muestra el resultado después del procedimiento ha finalizado su ejecución, no

mientras usted está caminando a través del código. En las llamadas a procedimientos anidados, todos los procedimientos deben haber ejecutarse

hasta su finalización antes de que aparezca cualquier contenido DBMS salida.

Solución de problemas

Si no ve salida DBMS, pruebe lo siguiente:

l Haga clic derecho en el panel inferior y seleccione Los paneles de escritorio | Salida de DBMS.

l Asegúrate que Conmutar salida de encendido / apagado botón está activado () en la pestaña de salida DBMS. Entonces,

establecer el intervalo en el cuadro frecuencia de sondeo. Si la opción está activada, sapo evalúa periódicamente las pantallas y DBMS

contenido de la salida.

l Póngase en contacto con su DBA Oracle para asegurarse de que el paquete está habilitado en DBMS_OUTPUT

su base de datos.

Guardar y reutilizar sentencias SQL

Puede guardar las sentencias SQL y fácilmente insertarlos en el Editor en cualquier momento. La mejor manera de ahorrar sentencias SQL es

con la función de SQL con nombre.

listas de sapo guardan y recientemente ejecutadas las sentencias SQL en el panel SQL Recall. Vea la sección "sentencias SQL ejecutadas

recientemente" (página 45) para obtener más información.

Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 45

con el código

notas:

l Si quieres una manera más rápida para salvar las sentencias SQL, puede guardarlos como SQL Personal

declaraciones de seleccionar editor | Añadir a LSQ personales. Esto no pasa por el diálogo para nombrar el SQL. Sin embargo,

la única manera de reutilizar las declaraciones personales es desde el panel Recall SQL.

l tiendas sapo todo guardado en SQL Los archivos de usuario \ SavedSQL.dat.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para guardar las declaraciones del editor

1. Seleccionar la declaración en el Editor.

2. Seleccionar editor | Añadir a LSQ con nombre.

3. Introduzca un nombre para la instrucción SQL.

Nota: El nombre es sensible a mayúsculas. Por ejemplo, se puede ahorrar "SQL1" y "SQL1".

Para utilizar una declaración guardado en el Editor

1. Seleccione una de las siguientes opciones:

l prensa CTRL + N en el editor y seleccione el comunicado de la lista de selección.

l Introduzca ^ MyNamedSQL En el editor, donde MyNamedSQL es el nombre de su

sentencia SQL guardado. Sapo reemplaza el nombre de SQL con la declaración guardada en ejecución.

l Haga doble clic o arrastre el comunicado del panel Recall SQL.

Para ver los estados guardados

»Selecciona Ver | Comando SQL Recall | Llamado.

Para editar las sentencias del panel Recall SQL

»Seleccione una declaración y haga clic en la barra de herramientas de SQL Recall.

Ver sentencias SQL ejecutadas recientemente

Sapo ahorra ejecutado recientemente declaraciones en la ficha Historial del panel Recall SQL. Esta lista está organizada por el más reciente de SQL en la

parte superior de forma predeterminada. Se puede seleccionar un comunicado de esta lista y ejecutarlo, salvo la declaración para poder recuperarlos

rápidamente, o eliminar un comunicado de esta lista. El panel SQL Recordemos también enumera las sentencias SQL guardados en las pestañas con

nombre y personales. Ver "Guardar y Reciclar SQL declaraciones" (página 44) para obtener más información.

notas:
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 46

con el código

l Puede cambiar el número de sentencias SQL que Recall guarda en la Historia (500 ha
por defecto) o guardar sólo las sentencias SQL que se han ejecutado correctamente. Puede seleccionar estas opciones y otros ajustes de

Recall SQL en el asistente de código página de opciones. Ver "Código opciones de asistente" en la ayuda en línea para obtener más

información.

l Recordemos el panel SQL se puede acoplar, clavado, o se oculta.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para ver las sentencias SQL ejecutadas previamente

»Selecciona Ver | Comando SQL Recall | historia ( F8).

Propina: También puede pulsar ALT + flecha arriba o ALT + FLECHA ABAJO en el Editor.

Para abrir instrucción SQL directamente en el Editor

»Haga doble clic o arrastre el comunicado del panel Recall SQL.

Para guardar declaraciones en la ficha Historial

1. Seleccionar una declaración y haga clic en la barra de herramientas de SQL Recall.

2. Seleccionar Llamado en el Tipo campo e introduzca un nombre para la declaración en el Nombre campo.

Para editar las sentencias del panel Recall SQL

»Seleccione una declaración y haga clic en la barra de herramientas de SQL Recall.

Código de formato

Usted puede tener sapo formato al código del editor. Las siguientes imágenes muestran parte de un guión antes y después de
formatear:

antes de
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 47

con el código

Después

Puede personalizar la forma sapo formato al código, como la inserción de espacios en lugar de pestañas o cambiar el caso de los

comandos SQL. Consulte "Opciones de formato" en la ayuda en línea para obtener más información.

Nota: Formato varias secuencias de comandos a la vez desde el director del proyecto. Consulte "Formato de archivos" en la ayuda en línea para obtener más

información.

Para dar formato a una declaración

»Seleccione el estado que desea seleccionar y haga clic en la barra de herramientas de edición.

Para dar formato a un guión completo

»Haga clic en la barra de herramientas de edición.

Propina: También puede hacer clic en el guión y seleccione Herramientas de formato | Formato de código.
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 48

con el código

Pantalla lista de selección (código completo automáticamente)

La característica sapo Insight le ayuda a escribir código mediante la visualización de una lista de selección con los nombres de objeto o columna

pertinentes. Por ejemplo, si comienza a escribir SYS e invocar la lista de selección, la SISTEMA el usuario sería incluido en la lista de selección:

Sapo ofrece opciones para personalizar el comportamiento del Código Insight, tales como el ajuste de la longitud de tiempo antes de la lista de

selección muestra. Ver "Código opciones de asistente" en la ayuda en línea para obtener más información.

Para mostrar la lista de selección

»Presione CTRL + T, o empiece a escribir un nombre y una pausa de 1,5 segundos.

Nota: Hay combinaciones de teclas adicionales que puede utilizar con el sapo Insight. Consulte "sapo Insight Lista de selección de accesos

directos" (página 11) para obtener más información.

Cambio de esquema actual

El desplegable esquema actual le permite trabajar con un esquema distinto de aquel al que está conectado. Esto puede ser útil
si, por ejemplo, que haya probado una instrucción SQL en su esquema de prueba y ahora desea ejecutarlo en varios otros
esquemas sin necesidad de desconectar y volver a conectar.

Por defecto, el esquema actual se establece en la conexión actual. Cuando se utiliza este menú desplegable, emite un sapo CURRENT_SCHEMA
ALTER SESSION SET mando. Después de ejecutar, emite el sapo CURRENT_SCHEMA ALTER SESSION SET comando de
nuevo para volver al esquema de conexión original.

Nota: Debe tener el privilegio de sistema SESIÓN ALTER para utilizar esta función. Si usted no tiene el privilegio, el
desplegable está desactivada.

Para cambiar el esquema actual

»Seleccione un esquema diferente en la barra de herramientas del esquema actual.

Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 49

con el código

Cambiar el esquema de secuencias de comandos

El desplegable esquema actual no funciona con la ejecución de scripts o comandos de depuración. Sin embargo, debido a Ejecutar como
script está diseñado para imitar SQL * Plus, puede utilizar un comando esquema de conjunto para cambiar el esquema.

Para cambiar el esquema de secuencias de comandos

»Incluir el siguiente comando en el comienzo de la secuencia de comandos:

ALTER SESSION SET CURRENT_SCHEMA = "nombre de usuario"

Código Refactor

Procedimientos de extracto

Puede extraer un procedimiento de código existente en un nuevo procedimiento almacenado o procedimiento definido localmente.

La creación del nuevo procedimiento y la llamada dependen en gran medida del analizador para determinar los identificadores en la selección de texto

deben ser declaradas como parámetros en el nuevo procedimiento. Si sapo no puede analizar el código, no se produce la extracción.

Nota: Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todas las descripciones de paso y de

campo.

Para extraer los procedimientos

1. Seleccione el código que desea extraer en el Editor.

2. Haga clic derecho y seleccione refactor | Procedimiento extraer.

3. Seleccione un tipo de procedimiento.

Nota: Si seleccione Procedimiento almacenado, puede optar por incluir el "CREAR O SUSTITUIR" en el DDL en
lugar de sólo "crear".

4. Introduzca el nombre del procedimiento.

Propina: El nuevo procedimiento y la llamada al procedimiento resultante se crean una insertan de manera que el código es

sintácticamente correcta, pero sin formato se realiza para el código. Usted puede tener sapo formatear el código pulsando SHIFT

+ CTRL + F.

Comente bloque de código

Estos comandos añadir o eliminar los comentarios del bloque de texto seleccionado añadiendo o eliminando "-" desde el principio
de cada línea.
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar 50

con el código

Para comentar código

1. Seleccionar el bloque de código.

2. Haga clic derecho y seleccione refactor | Comentario de bloque.

Propina: También puede pulsar CTRL + B.

Para código uncomment

1. Seleccionar el bloque de código.

2. Haga clic derecho y seleccione refactor | Eliminar Bloque.

Propina: También puede pulsar SHIFT + CTRL + B.

Encontrar variables no utilizadas

Sapo puede encontrar las variables utilizadas y los identificadores en PL / SQL con refactorización de código. Si sapo encontrar las

variables utilizadas, muestra las variables y le permite saltar a la aparición en el Editor.

notas:

l Sapo solamente busca el objeto en el editor, y no evalúa otros objetos PL / SQL

que puede hacer referencia a ella. Tenga cuidado al retirar las variables utilizadas de especificaciones de los
paquetes, ya que tal vez hacer referencia en otro PL / SQL que no se busca.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para encontrar las variables utilizadas

1. Haga clic en código en el editor.

2. Seleccionar refactor | Encontrar variables no utilizadas.

Cambiar el nombre Identificadores

Puede cambiar fácilmente identificadores (variables, parámetros, o llamadas PL / SQL) para PL / SQL en el editor con la refactorización de

código.

notas:

l Sapo solamente busca el objeto de PL / SQL en el Editor. Tenga cuidado al cambiar el nombre
identificadores en especificaciones de los paquetes, ya que tal vez hacer referencia en otro PL / SQL que no se busca.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para cambiar el nombre identificadores

1. Haga clic en un identificador en el Editor y seleccione refactor | Cambiar el nombre de identificador.

2. Introduzca el nuevo nombre en el Nombre campo.

 4

Trabajo con objetos de base

Sobre el explorador de esquema

El navegador de esquema le permite ver, añadir y modificar objetos de base de datos. También muestra información detallada sobre
un objeto seleccionado. Por ejemplo, la información detallada para una tabla incluye sus subparticiones, columnas, índices, datos,
subvenciones, etcétera.

notas:

l Algunas de las características del esquema de navegador pueden no estar disponibles a menos que tenga el comercial

versión de sapo con el Módulo de administración de base de datos.

l Puede configurar el navegador de esquema para abrir automáticamente cuando se realiza una nueva conexión.

Seleccionar Ver | Sapo Opciones | ventanas y seleccione el Auto Open casilla de verificación de la fila de esquema navegador.

Panes esquema de navegador

El navegador de esquema se divide en dos paneles para ayudarle a revisar los objetos y sus detalles:

Cristal Descripción

Lista de objetos (lado El lado izquierdo del navegador de esquema proporciona una lista de objetos que se pueden ver. En
izquierdo) general, se selecciona un esquema y un tipo de objeto, y la lista se actualiza para mostrar los objetos
relevantes. Puede filtrar los objetos y guardar los filtros para su uso futuro. Ver "Acerca de esquema
Browser Filtros" (página 60) para obtener más información.

La lista puede mostrar información adicional acerca de los objetos, tales como el espacio de tabla y el
número de filas. Para ver información adicional, haga clic derecho en una columna en el lado izquierdo y
seleccionar columnas adicionales para mostrar. (Esta función no está disponible con la pantalla de vista
de árbol.)

Propina: En el modo desplegable, puede ocultar que conduce caracteres de nombres de objeto en el lado

izquierdo. Haga clic derecho en una columna y seleccione Ocultar principales caracteres del nombre. La

pantalla se restablece cuando se cambia el esquema o conexión.

detalles del objeto El lado derecho muestra inicialmente la misma lista de objetos como el lado izquierdo. Cuando se
(lado derecho) selecciona un objeto en el lado izquierdo, sapo muestra sus detalles en el lado derecho. Este
formato hace que sea fácil para que usted pueda comparar datos entre objetos del mismo tipo.

Nota: Se puede utilizar de sapo describir objetos cuentan para mostrar los detalles de un objeto en
una nueva ventana. La ventana de describir objetos muestra la misma información que se vería en
el lado derecho del esquema
Guía para principiantes para el uso de sapo 52

Trabajo con objetos de base

Cristal Descripción

Navegador. Consulte "describir objetos" (página 58) para obtener más información.

Desde el navegador de esquema se puede eliminar la mayoría de los objetos, activar / desactivar objetos

aplicables, y desactivar los factores desencadenantes de una tabla o de todo un esquema. Usted puede volver a

compilar procedimientos, funciones, paquetes, triggers y vistas, o pueden ser extraídos de la base de datos y se

carga en el portapapeles o editor.

Consejos:

l Para restablecer el lado derecho para reflejar la lista de objetos en la parte izquierda, haga clic

en la barra de herramientas o seleccionar varios objetos en el lado izquierdo.

l Muchos de los cuadros dentro del Navegador del Esquema tienen iconos para identificar los objetos. Ver

"Ver Esquema navegador Leyenda de iconos" (página 59) para obtener más información.

l Muchos de los objetos y paneles han mejorado los menús contextuales. Haga clic en una
objeto o sus detalles para ver qué opciones están disponibles.

Personalizar el navegador de esquema

Puede personalizar el modo en el navegador de esquema muestra para adaptarse mejor a la forma de trabajar. La modificación más común es

cambiar cómo se muestran los tipos de objetos en el lado izquierdo. Consulte "Selección de la izquierda Display lateral Estilo" (página 52) para

obtener más información.

Sapo también ofrece decenas de opciones para personalizar aún más la visualización y el comportamiento del navegador de esquema.

Seleccionar Ver | Sapo Opciones | navegador del esquema para ver las opciones.

Personalizar el navegador de esquema

Seleccione el lado Estilo de visualización de la Mano Izquierda

Puede personalizar el modo en el navegador de esquema muestra para adaptarse mejor a la forma de trabajar. La modificación más común es cambiar

cómo se muestran los tipos de objetos en el lado izquierdo. Una vez que seleccione un estilo básico de visualización, puede cambiar el nombre, ocultar o

reorganizar los tipos de objetos en los laterales y pestañas detalle de la mano izquierda en el lado derecho. Consulte "Personalizar esquema navegador

aquí" (página 54) para obtener más información.

Consejos:

l Para ocultar el lado derecho del Navegador del Esquema, pulse F12. Puede pulsar F12 de nuevo para
mostrar de nuevo.

l Para ocultar o mostrar imágenes y consejos en el lado izquierdo, haga clic en el navegador de esquema
barra de herramientas y seleccione la opción apropiada.

l En el modo desplegable, puede ocultar que conduce caracteres de nombres de objeto en el lado izquierdo.
Guía para principiantes para el uso de sapo 53

Trabajo con objetos de base

Haga clic derecho en una columna y seleccione Ocultar principales caracteres del nombre. La pantalla se restablece cuando se

cambia el esquema o conexión.

Para seleccionar el estilo de visualización de la parte izquierda

1. Haga clic en la barra de herramientas Esquema navegador.

2. Seleccione una de las siguientes opciones:

Desplegable Muestra los tipos de objetos en un campo desplegable alfabético.

Con pestañas (una Muestra los tipos de objetos como una sola línea de pestañas. Debe desplazarse a través de las pestañas

hilera de pestañas) para ver todos los tipos de objetos.

Con pestañas Muestra varias filas de pestañas en lugar de la barra de desplazamiento.

(línea

multi-pestañas)
Guía para principiantes para el uso de sapo 54

Trabajo con objetos de base

Vista de árbol Muestra los tipos de objetos en una vista de árbol.

Nota: Debe cerrar todas las instancias abiertas del navegador de esquema para el nuevo estilo navegador para mostrar.

Personalizar las pestañas del navegador de esquema

Las pantallas de esquema Examinador de objetos tipos en el lado y detalle lengüetas de la mano izquierda en el lado derecho. Puede cambiar el

nombre, reorganizar y ocultar los tipos de objetos que se muestran en el lado izquierdo o las pestañas de la parte derecha.

Nota: Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todas las descripciones de paso y de

campo.

Para personalizar las pestañas y tipos de objetos

1. Haga clic en la barra de herramientas del navegador de esquema.

2. Seleccionar Tipos de objetos configurar LHS para personalizar el lado izquierdo, o seleccionar configurar

RHS aquí para personalizar el lado derecho.

Guía para principiantes para el uso de sapo 55

Trabajo con objetos de base

3. Personalizar la configuración de pantalla. Revise la siguiente información adicional:

Si quieres... Complete lo siguiente:

Cambiar el nombre de un tipo Introduzca un nombre nuevo en el Subtítulo campo.

de objeto o pestaña

Ocultar un tipo de objeto o pestaña Limpiar el Visible campo.

reorganizar las pestañas Seleccione una ficha y haga clic en la flecha arriba o abajo a la derecha.

Nota: Sólo se puede cambiar el orden de las pestañas de tipo de objeto si se encuentra en una

vista con fichas. Consulte "Selección de la izquierda Display lateral Estilo" (página 52) para

obtener más información.

Propina: Para restaurar la configuración predeterminada, haga clic en la parte inferior de la ventana.

4. Para guardar los valores del lado izquierdo, como un archivo de configuración, haga clic en el fondo
de la ventana.

notas: Puede guardar y cargar diferentes configuraciones. Esto le da una mayor flexibilidad cuando se está trabajando, ya que
puede cambiar fácilmente la pantalla para adaptarse a diferentes tareas.

Agrupar objetos favoritos

Puede agrupar objetos que utiliza con frecuencia en una pestaña en el navegador de esquema. Estos diferentes objetos pueden
agruparse en una o varias carpetas. Carpetas son específicos de una instancia (no una conexión o un esquema).

Objetos apoyados en esta ventana incluyen: tablas, vistas, código PL / SQL (procedimientos, funciones, paquetes, triggers), y
archivos.

notas:

l El archivo de configuración para esta pestaña se guarda como Projects.lst en la carpeta de archivos de usuario.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para objetos preferidos de grupo

1. Haga clic en la barra de herramientas estándar para abrir el navegador de esquema.

2. Seleccionar favoritos en la lista de objetos en el lado izquierdo.

3. Añadir una o más carpetas para agrupar los objetos:

a. Hacer clic de la barra de favoritos.

segundo. Introduzca un nombre de carpeta.

4. Agregar objetos a una carpeta. Revise la siguiente información adicional:

Guía para principiantes para el uso de sapo 56

Trabajo con objetos de base

Para buscar y Complete lo siguiente:

seleccionar objetos
a. Hacer clic de la barra de favoritos.

segundo. Buscar objetos. Consulte "Búsqueda de objetos" en la ayuda en línea para obtener

más información.

do. Resaltar los objetos que desea agregar en la ficha Resultados y haga clic

re. Seleccione la carpeta en la que desea que el objeto.

Para agregar objetos Complete lo siguiente:

directamente
a. Haga clic en un objeto en el lado izquierdo y seleccione
Añadir a la SB lista de favoritos.

segundo. Seleccione la carpeta en la que desea que el objeto.

Para añadir scripts / Complete lo siguiente:

archivos
a. Haga clic en la carpeta donde desea que el elemento de la lista de favoritos y

seleccione Agregar archivos.

segundo. Seleccione el archivo y haga clic Abierto.

Nota: archivos de selección múltiple para añadir más de uno a la vez.

do. Seleccione la carpeta en la que desea que el objeto.

Consejos:

l Para eliminar objetos de una carpeta, seleccione el objeto en la lista de favoritos y

hacer clic .

l Para vaciar o eliminar carpetas de favoritos, haga clic en la carpeta y seleccione retirar
Carpeta para eliminar la carpeta y su contenido o Carpeta vacía para salir de la carpeta en la lista, pero
eliminar su contenido.

crear objetos
Sapo le permite seleccionar los parámetros de objeto de Oracle y generar una instrucción DDL para crear o modificar objetos. Es

generalmente una buena idea revisar la sentencia DDL antes de ejecutarlo. Cuando se ejecuta la instrucción, sapo lo pasa a la base de

datos, y el objeto es creado o alterado. Las opciones para crear o modificar un objeto en sapo siga los parámetros definidos por Oracle. Si

necesita alguna aclaración sobre lo que significa una opción o la forma en que se debe utilizar, consulte documentación de Oracle

para más información. Oracle proporciona documentación detallada acerca de los objetos, incluyendo sus usos, propiedades y
restricciones.

notas:

l También puede encontrar información detallada acerca de los parámetros de Conocimiento Xpert.

El conocimiento Xpert es un recurso extenso técnica de Oracle que se puede buscar en el

Guía para principiantes para el uso de sapo 57

Trabajo con objetos de base

Rápida barra de búsqueda. Ver "barra de búsqueda rápida" (página 13) para obtener más información.

l Se puede utilizar un objeto existente como plantilla al crear una nueva. Consulte "Uso existente
Objeto como plantilla para nuevos objetos"(página 58) para obtener más información.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para crear un objeto

1. Haga clic en la barra de herramientas estándar para abrir el navegador de esquema.

2. Seleccione el tipo de objeto en el lado izquierdo y haga clic .

Nota: También puede crear un objeto seleccionando Base de datos | crear | < tipo de objeto>.

3. Complete los campos según sea necesario.

4. Para añadir el objeto al Gestor del proyecto, seleccione Añadir a la PM. Véase "Gestor de proyectos

Descripción general" en la ayuda en línea para obtener más información.

5. Para ver la sentencia CREATE, haga clic Mostrar SQL o seleccione la pestaña SQL.

6. Haga clic DE ACUERDO o Ejecutar para crear el objeto inmediato. También puede programar la secuencia de comandos

ejecutar más tarde.

Nota: Para alterar o modificar un objeto, haga doble clic en el navegador de esquema. También puede presionar F2 para cambiar el nombre de un

objeto (si se puede cambiar el nombre).

Copiar objetos a otro esquema

Desde el navegador de esquema, puede utilizar los objetos existentes para crear objetos de forma idéntica formados en un esquema diferente.

Esta función utiliza la función de exportación DDL para exportar el código de los objetos, y luego importarlos en el nuevo esquema.

Nota: Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todas las descripciones de paso y de

campo.

Para copiar objetos a otro esquema

1. Haga clic en la barra de herramientas estándar para abrir el navegador de esquema.

2. Haga clic en el objeto que desea copiar en el lado izquierdo y seleccione Crear en
otro esquema.

3. Seleccione la configuración de exportación y haga clic DE ACUERDO. Ver "Exportar DDL" en la ayuda en línea para obtener más

información.

4. Introduzca la conexión de destino y esquemas de destino.

5. Revisar la secuencia de comandos para crear los objetos, haga clic en la pestaña Script.

6. Haga clic Ejecutar.

Guía para principiantes para el uso de sapo 58

Trabajo con objetos de base

Use objeto existente como plantilla para los nuevos objetos

Se puede utilizar un objeto existente como plantilla para crear un nuevo objeto. Sapo carga las propiedades del objeto original en la
ventana Crear para que pueda editar según sea necesario y ejecutar.

notas:

l Esta función no está disponible para todos los tipos de objetos.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para crear un objeto basado en una ya existente

1. Haga clic en la barra de herramientas estándar para abrir el navegador de esquema.

2. Haga clic en el objeto que desea utilizar como plantilla en el lado izquierdo y seleccione
Crear como.

3. Complete los campos según sea necesario.

4. Para ver la sentencia CREATE, haga clic Mostrar SQL o seleccione la pestaña SQL.

5. Haga clic DE ACUERDO o Ejecutar para crear el objeto inmediato. También puede programar la secuencia de comandos

ejecutar más tarde.

Características votos

describir objetos

Puede utilizar las describir objetos cuentan en cualquier parte del sapo de encontrar objetos y mostrar su información en la
ventana describir objetos. La ventana de describir objetos muestra la misma información que se vería en el lado derecho
del navegador de esquema.

Nota: Se puede describir muchos tipos de objetos a través de enlaces de bases de datos. Sin embargo, los siguientes tipos de objetos no son

compatibles: la política, la política de grupo, java, grupo de refresco, grupos / planes de recursos, privs sys, y transformaciones.

Para describir el objeto inmediato

1. Seleccione el objeto y pulse F4.

Propina: También puede hacer clic en el objeto y seleccione Describir.

2. Si hay varios objetos tienen el mismo nombre, seleccione el objeto correspondiente de la ventana Encontrado múltiple de
objetos. (Esto sólo se aplica a los tipos de objeto en DBA_OBJECTS.)
Guía para principiantes para el uso de sapo 59

Trabajo con objetos de base

Para especificar el esquema de objetos y el nombre antes de describir el objeto

1. Pulse CTRL + D para abrir la ventana Quick Describir.

2. Introduzca el nombre del objeto en el Nombre del objeto campo. Puede completar el resto de los campos

para refinar su búsqueda. Estos campos son útiles cuando varios esquemas pueden contener objetos con el mismo nombre, o
cuando diferentes tipos de objetos tienen el mismo nombre (por ejemplo, un usuario del sistema y la tabla).

3. Haga clic Describir y Cerrar para abrir el objeto en la ventana de describir objetos y cerca
Describir la ventana rápida. Si hace clic Describir En cambio, la ventana Quick Describir permanece abierta.

Saltar a los objetos en el navegador de esquema

Los objetos se muestran en el lado derecho del esquema navegador dentro de una cuadrícula de datos o una etiqueta. Puede saltar directamente al

objeto que se muestra.

Propina: También puede describir el objeto para ver sus detalles en una nueva ventana. Consulte "describir objetos" (página 58) para

obtener más información.

Para saltar al objeto de la cuadrícula de datos

»Seleccione el objeto y pulse SHIFT + F4.

Para saltar a un objeto en una etiqueta

»CTRL + click y el objeto. En la siguiente pantalla, debe hacer clic a SCOTT.EMP

saltar a la mesa SCOTT.EMP en el navegador de esquema.

Ver esquema navegador Leyenda de iconos

Muchos de los cuadros dentro del Navegador del Esquema tienen iconos para identificar los objetos. Sapo incluye una leyenda del icono que se

puede utilizar para descifrar fácilmente estas imágenes.

Para ver la leyenda del icono

»Haga clic en la barra de herramientas del navegador de esquema.

Guía para principiantes para el uso de sapo 60

Trabajo con objetos de base

Filtro esquema del Navegador de contenido

Acerca de esquema Browser Filtros

El navegador de esquema tiene varios tipos diferentes de filtros:

Tipo Descripción

filtro de objetos (lado filtros de objetos reducir el número de objetos que se muestran en un esquema. Por defecto, sapo
izquierdo) guarda automáticamente los ajustes de filtro por nombre de esquema. Al volver a abrir el
esquema, sapo recuerda y aplica el último filtro que utilizó para ello. Sin embargo, sapo ofrece
otras opciones para guardar y aplicar filtros. Usted puede:

l Crear y aplicar nuevos filtros, que puede guardar en su posterior reutilización.

Consulte "Creación de esquema Browser Filtros" (página 61) para obtener más información.

l Crear un filtro predeterminado para cada tipo de objeto, que se utiliza para todos

esquemas. Consulte "Creación de esquemas predeterminados Browser Filtros" en la ayuda en línea

para obtener más información.

Nota: Usted puede tener sapo aplica automáticamente el filtro por defecto cuando se abre un esquema,

en lugar del último filtro utilizado. Consulte "Esquema de navegador de la izquierda Opciones

secundarios" en la ayuda en línea para obtener más información.

Filtro rápido (lado El Filtro rápido es un filtro del lado del cliente, por lo que filtra todas las listas de objetos de esquema de

izquierdo) navegador sin volver a consultar la base de datos. Este filtro funciona en conjunto con los filtros de explorador

existentes. Consulte "Utilizar el Filtro rápido (Filtro de memoria)" (página 62) para obtener más información.

filtro de datos Este es un filtro de servidor que limita las filas que se recuperan de la base de datos. Este método es

(lado derecho) mucho más rápido que el filtro de rejilla cuando se está filtrando un gran conjunto de datos. Consulte "filtrar

datos en el navegador de esquema" (página

61) para obtener más información.

Nota: Por motivos de rendimiento, sapo almacena en caché la lista de los nombres de las tablas para el esquema actual una vez que la lista se

ha consultado desde cualquier ventana. El filtro del navegador, aunque destinado principalmente para filtrar la ventana del explorador de

esquema, también afecta a la tabla muestra a lo largo del sapo. Por ejemplo, si el filtro está configurado para mostrar sólo las tablas que

comienzan con GEO, todas las listas tabla muestra una lista filtrada hasta que se cambie el filtro.
Guía para principiantes para el uso de sapo 61

Trabajo con objetos de base

Crear esquema Browser Filtros

filtros de objetos reducir el número de objetos que se muestran en un esquema. Ver "Acerca de esquema Browser Filtros" (página 60) para

obtener más información.

Nota: Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todas las descripciones de paso y de

campo.

Para crear filtros de explorador

1. Haga clic en el lado izquierdo. Esto muestra el filtro de navegador para el tipo de objeto seleccionado y de esquema.

2. Complete los campos según sea necesario.

3. Para guardar el filtro, haga clic Filtros guardados y seleccione Guardar filtro actual como.

4. personalizar o revisar la consulta antes de aplicarlo, seleccione Ver / Editar consulta Antes
ejecutar y haga clic DE ACUERDO.

notas:

l No cambie la lista SELECT.

l Al entrar en la cláusula IN, debe incluir el nombre de tabla entre comillas simples
('PRUEBA'). Esto le permite introducir varios nombres de tabla (como ' Tabla 1' , 'TABLA2',
'TABLA3') o introducir un sub-consulta.

Filtrar datos en el navegador de esquema

El navegador de esquema tiene los siguientes métodos para filtrar los datos:

l Filter / Sort-Este es un filtro del lado del servidor que limita las filas que se recuperan de la
base de datos. Este método es mucho más rápido que el filtro de rejilla cuando se está filtrando un gran conjunto de datos. Acceder a este

filtro haciendo clic en el botón en la barra de herramientas de la pestaña.

l Filtro de datos: este es un filtro de cliente que recupera todas las filas del conjunto de datos antes
filtrarlas. Acceder a este filtro haciendo clic derecho en la cuadrícula de datos. Consulte "Filtro de datos" en la ayuda en línea para obtener

más información.

Nota: Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todas las descripciones de paso y de

campo.

Para filtrar los datos en el navegador de esquema

1. Haga clic en (lado derecho del navegador de esquema) barra de herramientas de la pestaña.

2. Complete los campos según sea necesario.

Guía para principiantes para el uso de sapo 62

Trabajo con objetos de base

Utilice el Filtro rápido (Filtro de memoria)

El Filtro rápido es un filtro del lado del cliente, por lo que filtra todas las listas de objetos de esquema navegador sin volver a consultar la base de

datos. Este filtro funciona en conjunto con los filtros de explorador existentes. (Consulte "Creación de esquema Browser Filtros" (página 61) para

obtener más información.) El Filtro rápido proporciona una manera más rápida para filtrar la lista que simplemente usar los filtros de explorador.

El campo Filtro rápido se encuentra por debajo del desplegable esquema para el esquema de estilos de visualización navegador con pestañas y

desplegables:

notas:

l Filtro rápido no funciona en la vista de árbol del explorador de esquema o el esquema Favoritos
pestaña del navegador.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para utilizar el Filtro rápido

»Entre la información del filtro. Puede utilizar caracteres comodín en cualquier punto de su filtro.

Comodín Descripción

* Y% varios comodines de caracteres

?y_ comodines de un solo carácter

notas:

l Se pueden utilizar varios filtros separándolas con un punto y coma. por

ejemplo, A *; B * mostraría todo lo que empieza con A o B.

l El Filtro rápido mantiene un historial de hasta 25 elementos, aparece más

reciente primero. Haga clic con el Filtro rápido a esta lista.

Claro esquema Browser Filtros

Para limpiar los filtros en el lado izquierdo

»Haga clic en la flecha al lado y seleccione Filtro claro.

Guía para principiantes para el uso de sapo 63

Trabajo con objetos de base

Para borrar los filtros de cuadrícula de datos en el navegador de esquema

»Haga clic en el lado derecho del esquema navegador.

 5

Trabajar con tablas de datos

Sobre Trabajo con datos Grids

A lo largo de sapo, la información se presenta en un formato de cuadrícula. Dentro de las redes, puede personalizar las vistas de cuadrícula, conjuntos de resultados de

filtro, imprimir el contenido de la red, y otras operaciones estándar. Rejillas que proporcionan resultados de la consulta tienen una funcionalidad adicional. En la mayoría

de los datos que cuadrículas puede:

Editar datos El conjunto de datos debe ser editable para que usted pueda realizar cualquier cambio. Consulte "Entender

editables conjuntos de resultados" (página 65) para obtener más información. Si el conjunto de datos es editable, se

puede:

l Poste / Revertir datos editados (página 65)

l Insertar y eliminar filas (página 65)

l Editar datos en popup Editor (página 66)

l Utilice un editor externo (página 66)

l Acceder a la calculadora (página 66)

Manejo de qué y cómo cuadrículas de datos sapo apoyan muchas de las mismas características que el software de edición de hojas de

muestra el contenido cálculo, como la reordenación de las columnas y cambiar el tamaño. Tú también puedes:

l Columna de anclaje en la cuadrícula de datos (página 67)

l Ver un solo registro (página 68)

l Columna vista previa seleccionada (página 68)

l Ocultar columnas (página 68)

l Ordenar y Datos grupo (página 67)

Filtrar Resultados Revise la siguiente información adicional:

l Filtrar datos (página 68)

l Uso de Excel-Estilo de filtrado (página 69)

Nota: filtros esquema de navegador tienen características especiales. Consulte "Creación de esquema

Browser Filtros" (página 61) para obtener más información.

Exportar datos Puede exportar datos a una variedad de formatos, tales como un archivo plano Excel, HTML, o

bien:

l Exportación de conjunto de datos (página 69)

l Exportación de datos a archivos planos (página 70)

Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar con sesenta y cinco

datos de cuadrículas

Editar datos

Comprender editables resultsets

Una cuadrícula de datos es totalmente editable siempre que la propia consulta devuelve un conjunto de resultados que se pueden actualizar. instrucciones de

consulta debe devolver el ROWID ser editable. Por ejemplo:

no editable editable

seleccionar * de los empleados seleccione empleado. *, rowid del empleado

notas:

l Puede sustituir EDITAR para SELECCIONAR DE. Sapo lo traduce en la versión editable
de la declaración. Por ejemplo, editar empleado devuelve el mismo resultado que seleccione empleado. *, rowid
de los empleados.

l Si el conjunto de resultados debe ser editable, pero sigue siendo de sólo lectura, asegúrese de que la Utilice sólo lectura

consultas casilla de verificación no está seleccionada en las tablas de datos | página de opciones de datos. Consulte "Opciones de cuadrícula de datos:

Los datos" en la ayuda en línea para obtener más información.

Poste / Revertir datos editados

Para publicar datos

1. Hacer cambios en un conjunto de resultados puede editar en la cuadrícula de datos.

2. Haga clic en el navegador de red.

Para revertir los datos

»Haga clic en el navegador de red.

Insertar y eliminar filas

El conjunto de datos debe ser editable para que usted pueda realizar cualquier cambio. Consulte "Entender editables conjuntos de resultados" (página 65) para obtener

más información.

Para insertar una fila en blanco

»Haga clic en la barra de herramientas de cuadrícula de datos.

Para copiar una fila existente

»Haga clic en la celda que desea copiar y seleccione Fila duplicado. Si usted tiene una secuencia
calado, el número de secuencia avanza cuando haya acabado la modificación.

Para eliminar una fila

»Haga clic en la barra de herramientas de cuadrícula de datos.

Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar con 66

datos de cuadrículas

Editar datos en popup Editor

Puede ver y editar datos en un editor emergente. Esta característica es útil cuando hay demasiados datos para ver en la cuadrícula de
datos.

Nota: El conjunto de datos debe ser editable para que usted pueda realizar cualquier cambio. Consulte "Entender editables conjuntos de resultados" (página

65) para obtener más información.

Para editar los datos en el Editor Emergente

»Haga clic derecho en una celda de la cuadrícula de datos y seleccione Editor emergente.

Utilice un editor externo

Puede utilizar un editor externo de su elección, y copiar el texto en el editor externo, editar el texto, y llevar a los resultados
de nuevo en sapo.

Para configurar su editor externo

1. Seleccionar Ver | Sapo Opciones | Ejecutables.

2. Busque y seleccione el archivo ejecutable para el editor externo en el Editor campo.

Para abrir el texto en el editor externo

»Selecciona editar | Cargar en editor externo ( CTRL + F12).

Nota: Si no ha guardado el contenido del Editor de sapo en un archivo, sapo solicita un nombre
de archivo antes de lanzar el editor externo.

Para volver al sapo del editor externo

1. Guarde el archivo desde el editor externo y luego cerrarla.

2. Abra sapo y cargue el archivo.

Nota: Sapo le solicita que vuelva a cargar el contenido del archivo sólo si el Pedirá recarga de activación si ha cambiado de marca de

tiempo opción está seleccionada en el Editor | Guardar la página abierta /. Consulte "Opciones del editor: Abrir / Guardar" en la ayuda en

línea para obtener más información.

Acceder a la calculadora

Se puede acceder a una calculadora dentro de cuadrículas de datos del sapo. Para usar la calculadora, la tabla debe ser editable. Consulte "Entender

editables conjuntos de resultados" (página 65) para obtener más información.

Para acceder a la calculadora

1. Haga clic en una celda numérico. Un menú desplegable de flecha muestra.

2. Haga clic en la flecha para mostrar la calculadora.

Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar con 67

datos de cuadrículas

Personalizar Data Grid Display

Ordenar y Datos Group

Si la consulta no contiene una "Orden Por" comando, puede ordenar la red manualmente. También puede agrupar los datos por cabecera de
la columna.

Para ordenar por la columna

1. Haga clic en un encabezado de columna de cuadrícula.

2. Seleccionar la opción adecuada y haga clic Aplicar.

Los datos del grupo de Columna

Para agrupar por la columna

»Arrastre el encabezado de la columna en la zona superior de la rejilla:

Columna ancla en Data Grid

Se puede anclar una columna en el lado izquierdo de la cuadrícula de datos (también conocida como bloqueo, fijación, o la congelación de la columna). Esto

puede hacer más fácil el seguimiento de la información que debe desplazarse a través de una gran cantidad de contenido.

Nota: Los números de fila se muestran automáticamente como columnas fijas. Con la excepción de los números de filas, columnas fijas permanecen

editables.

Para anclar una columna

»Haga clic derecho en una columna y seleccione Fijar la columna.

Para retirar el anclaje de columna

»Arrastre hacia la derecha de la barra divisora ​columna fija en negrita.

Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar con 68

datos de cuadrículas

Ver un solo registro

Puede ver un registro individual de una cuadrícula de datos. Esta característica presenta la información en un formato que es
fácil de ver una edición, que es muy útil cuando el registro contiene información de largo o complicado.

Para ver un solo registro

»Haga clic derecho en la cuadrícula y seleccione Visor de registro individual.

Propina: Hacer clic . para editar las opciones de visualización, como el orden de clasificación y
alineación.

Vista previa de la columna seleccionada

Puede mostrar u ocultar una fila completa por debajo de cada fila de datos que muestra el valor de la columna seleccionada.

Para obtener una vista previa de columna actual

»Haga clic en la columna de la cuadrícula de datos y seleccione Columna de vista previa.

Ocultar columnas

Puede ocultar las columnas de la cuadrícula de datos después de ejecutar una consulta.

Para seleccionar las columnas para mostrar

1. Haga clic en la esquina superior izquierda de una cuadrícula de datos.

2. Desactive la casilla de verificación por el nombre de la columna.

Propina: Para ordenar la lista de columnas en orden alfabético, haga clic derecho en la lista de columnas y seleccione Ordenar alfabéticamente.

Filtrar Resultados

Filtrar datos

Los filtros reducen la cantidad de datos que se muestran y permiten mostrar sólo lo que desea ver. Trabajan mediante la modificación de la consulta

utilizada para recuperar los datos. Si con frecuencia la búsqueda de los mismos criterios, se puede guardar el filtro para su reutilización.

notas:

l filtros esquema de navegador tienen características especiales. Consulte "Creación de esquema Browser Filtros" en el

ayuda en línea para obtener más información.

Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar con 69

datos de cuadrículas

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para filtrar los datos

1. Haga clic en la cuadrícula de datos y seleccione Filtro de datos.

2. Para cambiar la cláusula de agrupación, haga clic Y y seleccione una opción diferente.

3. Haga clic pulse el botón para añadir una nueva condición.

4. Para cambiar la columna, haga clic en la columna de la lista y seleccionar uno nuevo. La primera columna de la cuadrícula se selecciona de forma

predeterminada.

5. Para cambiar el estado, haga clic es igual y seleccionar la condición apropiada (como,
IGUAL A, menor que, y así sucesivamente).

6. Haga clic en < vacío> y añadir sus criterios.

7. Para añadir condiciones adicionales o grupos, haga clic Filtrar y luego seleccione Agregar condición
o Añadir grupo.

Uso de Excel-Estilo Filtrado

Sapo utiliza automáticamente el filtrado de estilo de Excel en sus tablas de datos.

Para utilizar el filtrado de estilo Excel

1. Pase el ratón sobre un encabezado de columna para mostrar la flecha desplegable.

2. Haga clic en la flecha y seleccione un filtro.

3. Si ha seleccionado ( Personalizado), especifique los criterios de filtro.

Exportar datos

Conjunto de datos de exportación

Puede exportar el conjunto de datos en el portapapeles o un archivo. Sapo conserva la configuración de clasificación y filtrado en el archivo

exportado. Además, puede configurar sus opciones aquí y luego ejecutar la exportación real de los resultados de la línea de comandos más adelante.

Consulte "Acciones ejecuta desde la línea de comandos" en la ayuda en línea para obtener más información.
Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar con 70

datos de cuadrículas

notas:

l Se puede exportar a un archivo plano, que es un archivo que no contiene TAB o una coma
personajes entre los valores. Consulte "Exportación de datos a archivos planos" (página 70) para obtener más información.

l CLOB y BLOB se exportan automáticamente, pero largas columnas no se exportan

usando este método.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para exportar un conjunto de datos

1. Haga clic en la cuadrícula de datos y seleccione Conjunto de datos de exportación.

2. personalizar cómo guardar los datos, si es necesario. Consulte "Formatos para guardar" en la ayuda en línea para obtener más información.

Propina: Se puede utilizar una variable para crear nombres de archivos dinámicos, como la inclusión de una fecha o un sello de tiempo.

Exportación de datos a archivos planos

Se puede exportar a un archivo plano, que es un archivo que no contiene caracteres de tabulación o comas entre los valores.

notas:

l La pestaña SQL * Loader en esta función sólo está disponible en la versión comercial del sapo
con el módulo de administración de base de datos opcional.

l Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todos
paso y de campo descripciones.

Para exportar datos a un archivo plano

1. Haga clic en la cuadrícula y seleccione Exportación de archivos planos.

o Seleccionar Base de datos | exportación | Tabla como archivo plano.

2. Haga clic Cargar especificación de archivo y seleccione el archivo de especificaciones.

Nota: Es necesario para establecer las especificaciones del archivo. Consulte "Especificaciones Ejemplo de archivos" (página

71) para obtener más información.

3. Complete los campos según sea necesario.

4. Haga clic Ejecutar.

Guía para principiantes para el uso de sapo trabajar con 71

datos de cuadrículas

Ejemplo especificaciones del archivo

El archivo de especificaciones define el nombre de la tabla, propietario de la tabla, el número de líneas en el archivo de salida están cubiertas por un

único registro de los datos, las columnas de datos, lo que la línea se muestre en la columna de la partida, y la longitud de cada columna de datos .

Por ejemplo:

TABLENAME = EMPLEADOS TableOwner =

DEMO LINESPERRECORD = 1 COL1 =

EMPLOYEE_ID, 1,1,5 COL2 = LAST_NAME,

1,6,15 COL3 = FIRST_NAME, 1,21,15 COL4

= MIDDLE_INITIAL, 1,36,1 COL5 = JOB_ID, 1

, 37,4 col6 = MANAGER_ID, 1,41,5 COL7 =

HIRE_DATE, 1,46,22 CoL8 = SALARIO,

1,68,10 COL9 = COMISIÓN, 1,78,10 COL10 =

DEPARTMENT_ID, 1,88,3

Ejemplo de archivo exportado

7369 SMITH JOHN Q667 7902 12/17/1984 800 20 7499 ALLEN KEVIN J670

7698 2/20/1985 1600 300 30 7505 DOYLE JEAN K671 7839 4/4/1985 2850 13

7506 DENNIS LYNN S671 7839 5/15/1985 2750 23 7507 BAKER LESLIE

D671 7839 6/10/1985 2200 14

 6

personalizar sapo

Acerca de la personalización del sapo

Al instalar sapo, por primera vez, se le pedirá que seleccione alguna de las opciones de personalización más comunes. Puede cambiar estos

términos en cualquier momento después de la instalación. Sapo ofrece cientos de opciones para personalizar su comportamiento. Si hay una

característica específica o comportamiento que le gustaría cambiar, trate de buscar en la ventana Opciones. Consulte "Búsqueda de

opciones" (página 77) para obtener más información.

Personalizar el Editor

Personalización del Editor está cubierto en un capítulo diferente. Consulte "Personalización del editor de diseño" (página 37) para obtener más

información.

Personalizar el navegador de esquema

Personalización del explorador de esquema está cubierto en un capítulo diferente. Revise la siguiente información adicional:

l Seleccione de la izquierda de visualización lateral del estilo (página 52)

l Esquema personalizar navegador aquí (página 54)

l Agrupar objetos favoritos (página 55)

Personalizar teclas de acceso directo

Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todas las descripciones de paso y de campo.

Nota: Si ha personalizado sus teclas de acceso directo, que no será capaz de utilizar de forma automática nuevos accesos directos añadidos en las actualizaciones

del sapo. Sin embargo, puede restablecer los accesos directos a la configuración predeterminada para tener acceso a todos los nuevos accesos directos. Consulte

"Opciones de teclas de acceso directo" en la ayuda en línea para obtener más información.

Menú teclas de acceso rápido

teclas de acceso rápido del menú son las claves que se accede pulsando la tecla ALT y el carácter en el elemento de menú que
aparece subrayada para abrir ese menú o comando. Se puede configurar el carácter subrayado.
Guía para principiantes para el uso de sapo sapo 73

Personalizar

Para cambiar la tecla de acceso rápido

1. Haga clic en la barra de herramientas y seleccione Personalizar.

2. Haga clic en el elemento de menú que desea cambiar.

3. Cambiar el carácter subrayado cambiando la ubicación del símbolo de unión en el Nombre

campo. Por ejemplo, & Herramientas subraya la T, mientras Herramientas subraya la o.

Teclas de atajo

Para cambiar teclas de acceso directo

1. Haga clic en la barra de herramientas estándar.

Propina: También puede seleccionar Ver | Opciones de sapo.

2. Seleccionar Barras de herramientas / menús | Atajos.

3. Seleccione el comando para el que desea establecer o cambiar las teclas de acceso directo.

4. Escribe las pulsaciones de teclas que desea utilizar.

La tecla de acceso directo se cambia a medida que escribe. Si hay un conflicto con otra tecla de acceso directo, un asterisco
(*) aparece en la columna de conflicto. A continuación, puede encontrar el conflicto y retirarla.

Nota: Esta opción sólo se permite el uso de una presión de tecla después de una tecla de control (como CTRL o ALT).

Personalizar las barras de herramientas y menús

Sobre la personalización de barras de herramientas y menús

Puede personalizar los menús y barras de herramientas predeterminadas de sapo, y se pueden crear otros nuevos con opciones de personalización.

Esto le permite ordenar sapo para reflejar mejor la forma en la que desea trabajar. Revise la siguiente información adicional:

l Crear nuevas barras de herramientas y menús (página 74)

l Personalizar las barras de herramientas y menús (página 75)

Además, las barras de menús sapo pueden configurar ellos mismos a la forma de trabajar con el sapo. A medida que trabaja, sapo recopila datos de

uso sobre los comandos que utiliza con más frecuencia. Menús personalizarse a sus hábitos de trabajo, moviéndose los comandos más usados ​más

cerca de la parte superior de la lista, y ocultar comandos que se utilizan con poca frecuencia. Consulte "Personalizar barras de herramientas y menús"

(página 75) para obtener más información.

Guía para principiantes para el uso de sapo sapo 74

Personalizar

Ver nuevos o retirados anteriormente Comandos

Si está utilizando una configuración personalizada, nuevos comandos no se añaden a las barras de herramientas personalizados cuando se

actualiza sapo. Sin embargo, se puede ver tanto los nuevos comandos y comandos que se han eliminado por completo de las barras de

herramientas y menús.

Nota: Los comandos que se han eliminado de la barra de herramientas y no a la barra de menú (o al revés) no se muestran
en el área no utilizada. Debido a esto, puede que no sea obvio que ha retirado una orden de un lugar y no al contrario.

Para ver nuevos comandos / retiradas

1. Haga clic en la barra de herramientas / menú y seleccione Personalizar.

2. Seleccione la ficha Comandos.

3. Para ver los nuevos comandos, seleccione [ Nuevo] en el categorías campo.

4. Para ver los comandos que ha extraído, seleccione [ No usado] en el categorías campo.

5. Para añadir un nuevo comando / eliminado a un menú / barra de herramientas, arrastre el comando a la barra de herramientas / menú.

Crear nuevas barras de herramientas y menús

Si desea modificar en gran medida una barra de herramientas o un menú existente, puede ser más fácil para crear su propia barra de herramientas o un menú

personalizado en lugar.

Nota: Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todas las descripciones de paso y de

campo.

Para crear una barra de herramientas o menú personalizado

1. Haga clic en la barra de herramientas / menú y seleccione Personalizar.

2. Crear la nueva barra de herramientas / menú. Revise la siguiente información adicional:

Para crear un... Complete lo siguiente:

barra de herramientas a. Hacer clic Nuevo.

segundo. Introduzca un nombre de su nueva barra de herramientas. Una barra de herramientas en blanco

muestra en la interfaz de usuario por debajo de las barras de herramientas existentes.

menú a. Seleccione la ficha Comandos.

segundo. Seleccionar nuevo menú en el categorías campo.

do. Seleccionar nuevo menú en el comandos campo y arrastrarlo a la

barra de menú en la que desea que se encuentra. El puntero cambia a un I-barra vertical

en la barra de menú.

Propina: Puede crear submenús arrastrando un nuevo menú en una ya

existente.
Guía para principiantes para el uso de sapo sapo 75

Personalizar

3. Para añadir comandos, seleccione la ficha Comandos en la ventana Personalizar. Arrastre el comando de la comandos campo
de la barra de herramientas / menú. Un puntero marcas I-bar dónde se colocará el comando

Nota: Puede reorganizar y cambiar el nombre de los comandos, las barras de herramientas y menús. Consulte "Personalizar barras de herramientas y

menús" (página 75) para obtener más información.

4. Para bloquear las barras de herramientas, haga clic en una barra de herramientas y seleccionar Bloquear barras de herramientas.

Personalizar las barras de herramientas y menús

Este tema se centra en la información que puede ser desconocido para usted. No incluye todas las descripciones de paso y de campo.

UN video tutorial está disponible para esta función. Este video se abre en un nuevo navegador y no requiere una conexión
a Internet.

Para personalizar la barra de herramientas o el menú

1. Haga clic derecho en la barra de herramientas o el menú y seleccione Personalizar.

2. Cambiar la barra de herramientas o un menú. Revise la siguiente información adicional:

Si quieres... Complete lo siguiente:

Cambiar el orden de los Arrastre el elemento de la barra de herramientas / menú a donde desee. Un
comandos puntero marcas I-bar dónde se colocará el comando.

Añadir comandos Complete lo siguiente:

a. Seleccione la ficha Comandos en la ventana Personalizar.

segundo. Arrastre el comando de la comandos campo para

la barra de herramientas / menú. Un puntero marcas I-bar dónde se
colocará el comando.

Cambiar el nombre de la barra de Complete lo siguiente:

herramientas, el menú o comando
a. Haga clic en el icono o texto en el elemento que desee cambiar.

segundo. Introduzca el nuevo nombre en el Nombre campo. Si tu quieres

para definir una tecla de acceso directo, incluir un signo (&) antes de la letra que

desea asignar como tecla de acceso directo.

Nota: Estos no son los mismos que teclas de acceso directo del sapo, sino más bien

la letra subrayada para la navegación mediante el teclado. Consulte "Teclas de

acceso directo Personalizar" (página

72) para obtener más información.

Guía para principiantes para el uso de sapo sapo 76

Personalizar

Si quieres... Complete lo siguiente:

Eliminar un comando o un menú Haga clic en el elemento y seleccione Borrar.

Propina: Puede crear submenús arrastrando un nuevo menú en una ya existente. Consulte "Creación de nuevas barras de

herramientas y menús" (página 74) para obtener más información.

3. Para tener menús del sapo se configuran, seleccionar Menús muestran los comandos más recientes
primero en la pestaña Opciones.

Si se selecciona esta opción, el sapo recopila datos de uso sobre los comandos que utiliza con más frecuencia. Menús personalizarse

a sus hábitos de trabajo, moviéndose los comandos más usados ​más cerca de la parte superior de la lista, y ocultar comandos que se

utilizan con poca frecuencia.

4. Para bloquear las barras de herramientas, haga clic en una barra de herramientas y seleccionar Bloquear barras de herramientas.

Mostrar menús adicionales

Puede ver los menús adicionales, tales como equipo de codificación o crear objetos.

Para visualizar los menús adicionales

1. Haga clic en la barra de menú y seleccione Personalizar.

2. Seleccione la ficha Comandos.

3. Seleccionar menús en el categorías campo.

4. Haga clic en el menú que desea agregar (por ejemplo, equipo de codificación) en el panel derecho y arrastrarlo a la barra de menú en
la que desea que se encuentra. El puntero cambia a un I-barra vertical en la barra de menú.

Mostrar / Ocultar barras de herramientas

Para cambiar las barras de herramientas que se visualizan

1. Haga clic en el área de la barra de herramientas.

2. Seleccionar las barras de herramientas que desea mostrar y desactive las barras de herramientas que desea ocultar.

Restablecer barras de herramientas y menús predeterminados

Para restablecer las barras de herramientas y menús predeterminados

»Haga clic derecho en una barra de herramientas y seleccione Restaurar los valores predeterminados.

Restaurar perdidos barras de herramientas

Es posible eliminar todas las barras de herramientas del editor. Si esto ocurre, puede restaurar las barras de herramientas a sus
ventanas sin restablecer todos los ajustes por defecto.
Guía para principiantes para el uso de sapo sapo 77

Personalizar

Para restaurar las barras de herramientas perdidos desde el Editor

1. Haga clic en el escritorio paneles área de la ficha.

2. Seleccionar Los paneles de escritorio | Personalizar la barra de herramientas.

3. Seleccione la ficha Barras de herramientas.

4. Seleccionar las barras de herramientas del editor que desea mostrar.

Buscar Opciones
Puede buscar las listas de opciones para la opción que desee. Esto puede ser útil si se acuerda una opción básica, pero no
recuerdo donde cae en las categorías.

Para buscar una opción

1. Haga clic en la barra de herramientas estándar.

Propina: También puede seleccionar Ver | Opciones de sapo.

2. Introduzca los términos de búsqueda en el Buscar campo.

3. Haga clic Buscar.

4. Seleccione un resultado y pulse ENTRAR o haga doble clic en él. La página con el resultado
pantallas y el resultado parpadea temporalmente en un tipo de letra negrita.

5. Para cerrar el área de resultados de búsqueda, haga clic en la flecha al lado del Buscar botón.
Apéndice: Contacto de Quest

Soporte de contactos de Quest

Búsqueda de apoyo está disponible para clientes que tienen una versión de prueba de un producto de Quest o que han comprado un
producto Quest y tener un contrato de mantenimiento válido. Soporte de Quest proporciona acceso ilimitado a 24x7 SupportLink, nuestro
portal de autoservicio. Visita al SupportLink
http://support.quest.com .

De SupportLink, puede hacer lo siguiente:

l Recuperar miles de soluciones de nuestra base de conocimientos en línea

l Descargar las últimas versiones y paquetes de servicios

l Crear, actualizar y revisar los casos de apoyo

Ver la Guía global de soporte para una explicación detallada de los programas de apoyo, servicios en línea, información de contacto,
políticas y procedimientos. La guía está disponible en: http://support.quest.com .

Nota:  Este documento sólo está disponible en Inglés.

Contacto Quest Software

Email [email protected]

Quest Software, Inc. Sede

Mundial 5 Polaris Camino

Correo Aliso Viejo, CA 92656 EE.UU.

sitio web www.quest.com

Visite nuestro sitio web para obtener información oficinas internacionales y regionales.

Acerca de Quest Software, Inc

Quest Software simplifica y reduce el coste de la gestión de la información para más de 100.000 clientes en todo el mundo. Nuestras
soluciones innovadoras facilitan la resolución de los problemas de gestión de TI más fácil, permitiendo a los clientes a ahorrar tiempo y
dinero en sus entornos físicos, virtuales y de nube. Para obtener más información sobre Quest ir a www.quest.com .
 comentarios de bloques de código

Índice uncomment 49

conexiones se conectan

UN
automáticamente 18
teclas de aceleración Ver teclas de acceso directo
bar 22
askToad 14
colores 27
Auto Commit 20
crear nuevo dieciséis

Autoconectar dieciséis
desconectar 20

segundo favoritos 24

proceso en segundo plano organizar conexión a la red 23

ejecutar scripts 41 refrescar dieciséis

set de inicio de Oracle 28

do

prueba 20
calculadora 66
vista de árbol 23
código Ver también SQL
El uso previo 18
asistente de código Ver sapo Insight
corriente 68
código Insight 48

uncomment 49 re

colores, por conexión 27 cuadrículas

columnas de de datos Ver tablas de datos

anclaje 67 cambios de puestos sesenta y cinco

esconderse en cuadrícula 68 ordenar 67

posición de bloqueo 67 cuadrículas de datos

lista de selección 48 borrar filas sesenta y cinco

la vista previa 68 editar grandes columnas 66

ver / editar grandes columnas 66 editar conjuntos de resultados sesenta y cinco

línea de comandos exportación de archivos planos 70

ejecutar scripts 41 insertar filas sesenta y cinco

editor emergente 66
Guía para principiantes para el uso de Índice de sapo 80

guardar los resultados 69 declaración sola 40

ordenar 67 conjuntos de

bases de datos de enviar los datos de exportación 69-70

cambios 20 archivo plano 70

Nueva conexión dieciséis

F
cambios de rollback 20
conexiones
guardar contraseña 19
favoritas 24
SALIDA DBMS 44
conexiones finales archivos

visión general de
20
depuración 42
conexiones de prueba 20
comenzando 43
Los filtros se aplican en las redes de

describir objetos 58
datos 69
desconectar 20
aplicará a los resultados de SQL 68

mi estilo de Excel 69

editor 35 Filtro rápido 62

diseño cusomize 37 navegador del esquema 60

externo 66
GRAMO

editor externo 66
rejillas Ver tablas de datos

visión de conjunto 66

LDAP 29 MARIDO

Editor emergente 66 teclas de acceso rápido Ver teclas de acceso directo

disposición dividida 37
yo

TNSNAMES 30
índices Ver también objetos

Sobresalir
intelisense Ver sapo Insight
exportación de datos a 69

K
estilo de filtrado 69

atajos de teclado Ver teclas de acceso directo

ejecutar

Xpert conocimiento 14
secuencias de comandos 41
Guía para principiantes para el uso de Índice de sapo 81

listas de selección Ver sapo Insight

L
columna de vista previa 68
LDAP 29
procedimientos de
ventana de inicio de sesión ver conexiones
depuración 43

METRO extraer 49

menús crean
Q
nueva 74
QSR Ver búsqueda ScriptRunner
personalizar 72, 75
información de contacto de Quest
rebautizar 74-75
78
restaurar los valores predeterminados 76
Soporte de quest 78
atajos 72
búsqueda ScriptRunner 41

O Filtro rápido 62

objetos alteran o

R
editar 56
procedimientos de extracto de
crear en otro esquema 57
código refactor 49
crear nuevo 56
encontrar las variables utilizadas 50
favoritos 55
renombrar identificadores 50
lista de selección 48
resultados
Describir rápida 58
de edición sesenta y cinco
leyenda Navegador del Esquema 59
filas resultsets editables
utilizar los objetos existentes como plantilla para nuevos 58
objetos sesenta y cinco

Oracle Casas 28 ROWID sesenta y cinco

PAG S

cambiar el nombre Esquema del examinador de visualización de la parte

de los parámetros 50 izquierda 52

contraseñas personalizar las pestañas 54

ahorrar 19 filtros 60
Guía para principiantes para el uso de Índice de sapo 82

objetos preferidos de grupo 55

T
Leyenda de los iconos de objetos 59
mesas Ver también objetos

perdido parte derecha 52

Ocultar columnas 68
visión de conjunto 51
TNS Nombres Editor 30
esquemas
limitaciones 32
crear objetos en otro esquema 57
TNS_ADMIN 33
reducir la lista de menús desplegables en 20
Sapo Insight lista de selección
SCHEMA_ALIAS.LST 20
atajos 11
ScriptRunner Ver búsqueda ScriptRunner
Toad World 14
secuencias de
barras de herramientas

comandos se ejecutan 41
restaurar los valores predeterminados 76
Agregar
árbol ve rejilla de conexión de base
servicios 30
23
teclas de acceso
ToadAdvisor solución de

directo personalizar 72
problemas 12
general 8

Lista de impresión de 12 T

SQL Ver también el código código uncomment 49

editor 35 usuarios

ejecutar sola declaración 40 reducir la lista de menús desplegables en 20

formato en el Editor 46
V
guardar declaraciones 44
las variables

vista ejecutado previamente 45

encuentran sin uso 50
SQL Recall ver
rebautizar 50
declaraciones 45

W
SQLNET.ora 29

comodines 62
declaraciones ver SQL

Soporte de apoyo de

Quest 78