Ep 60

ÚNICA REVISTA SOBRE LA CONSTRUCCIÓN INDUSTRIALIZADA Y SUSTENTABLE ISSN 1853-6557
ENTREPLANOS
/60
Año 10 • 2016 I
$ 40 (Arg)
ENTREPLANOS
LA NUEVA CONSTRUCCIÓN PARA ARQUITECTOS DE VANGUARDIA

Ú N I C A R E V I S TA S O B R E L A C O N S T R U C C I Ó N I N D U S T R I A L I Z A D A Y S U S T E N TA B L E
OBRAS LEED
PRIMER BARRIO SUSTENTABLE
DE LA ARGENTINA
INFORME ESPECIAL OBRAS

MANUAL DE SISTEMAS CASA MARINO
INDUSTRIALIZADOS SUSTENTABLES
MÓDULO 5
www.entreplanos.com.ar
@_entreplanos revista-entreplanos
01 tapas 60 eleg.indd 1 11/10/2016 9:22:55 AM

02-07 avisos ok.indd 2 11/10/2016 9:32:07 AM
02-07 avisos ok.indd 3 11/10/2016 9:32:19 AM
02-07 avisos ok.indd 4 11/10/2016 9:32:25 AM
02-07 avisos ok.indd 5 11/10/2016 9:32:33 AM
02-07 avisos ok.indd 6 11/10/2016 9:32:35 AM
02-07 avisos ok.indd 7 11/10/2016 9:32:39 AM
SHOWROOM. AUSPICIAN ENTREPLANOS
12. Nuevos espacios para el verano ARQUITECTURA.
12. VIII Seminario y III SCAlabs 58. Con vista al lago
12. La Casa Inteligente
13. Sentidos de Atrim PRODUCTOS.
13. Technal a la vanguardia 60. Pérgolas deslizantes
13. Colección RADAL, simpleza
con diseño INTERIORES.
62. Con visión regional
OBRAS LEED. ENTREVISTA.

14. Primer Barrio Sustentable de la 64. Dow, excelencia en sustentabilidad
Argentina Instituto de Estadística y Registro
de la Industria de la Construcción
EMPRESAS
66. TDL
LA CRÍTICA CONSTRUCTIVA.
18.El control de calidad: ¿Mito o PROYECTOS.
realidad? 68. Laboratorio militar en la frontera
ESCALAS. PROPUESTAS.
20. Sin límites 70. Juegos olímpicos
DETALLE CONSTRUCTIVO.
SUSTENTABILIDAD. 72. INCOSE
22. Con espíritu universitario
WEB.
74. Argentina y el cambio climático
ESTUDIOS.
24. Una caja para el show
Foto de Tapa:
OBRAS CON ALMA DE ACERO. FOTO DE TAPA: CASA MARINO.
28. Centro Cívico de Parque Patricios Autores: ATV arquitectos (Azubel-
Trabucchi-Viggiano).
SOCIEDAD CENTRAL
DE ARQUITECTOS
1886 SCA 2010
AGUAS SUSTENTABLES.
30. Drenaje urbano de aguas de lluvias
EQUIPO
INNOVACIONES. Director Responsable FACULTAD DE
34. La Pedrera uruguaya Mario Castello ARQUITECTURA
Edición Periodística
60
Arq. Gustavo Di Costa
OBRAS.
37. Casa Marino Consultor Honorario
Arq. Oscar Grandoso
DISEÑOS. Diseño, Arte y Diagramación

DG. Karina Vila
Año 10 44. Campus trilateral
/2016 Colaboradores Técnicos
Arq. Oscar Grandoso
INFORME ESPECIAL.
45. Manual de Sistemas Project Leader
Industrializados Sustentables Romina Passaglia
Módulo 5
Para Publicar:
[email protected]
INNOVACIÓNES.
50. Sistema Weber: Thermclimamur
ISSN 1853-6557 | PROPIETARIO: LEZGON S.R.L.
VUELTA DE OBLIGADO 1742, C.A.B.A (1426)
ARGENTINA. TEL.: (5411) 4782-5081 | EDICIÓN E
ENERGÍAS SUSTENTABLES. IMPRESIÓN: LEZGON S.R.L., VUELTA DE OBLI-
52. Equipos Integrados No Presurizados GADO 1742 C.A.B.A. (1426), NOVIEMBRE 2016 |
PROPIEDAD INTECTUAL N°5211006 | LOS
la revista entreplanos
ARTÍCULOS FIRMADOS NO EXPRESAN NECE-
es miembro de apta
SARIAMENTE LA OPINIÓN DE LA REVISTA. (asociación de prensa
ACCIONES. NINGUNA PARTE DE ESTA PUBLICACIÓN PUEDE técnica argentina)
56. Cuesta arriba REPRODUCIRSE SIN PREVIA AUTORIZACIÓN
DE LEZGON S.R.L.
08-09 staff sumario ok.indd 8 11/11/2016 10:20:09 AM

EDITORIAL
INDUSTRIALIZACIÓN TÉRMICA
En primer lugar, vamos a mencionar las ventajas de los sistemas constructivos industrializados y las del acondicionamiento
térmico, para luego cruzar las mismas y apreciar los resultados por sí mismos. La construcción industrializada permite una
planificación total de la obra, considerando detalles mínimos, salvando imprevistos; un mejor aprovechamiento de los recur-
sos, evitando grandes desperdicios; garantiza la calidad del trabajo en base a certificaciones de los procesos empleados; la
optimización de tiempos, horas/hombre y mano de obra en el lugar. Por su parte, el acondicionamiento térmico habilita un
ahorro de la energía, tanto para calefaccionar como para refrigerar espacios; genera condiciones mínimas de confort higrotér-
mico, evita patologías constructivas; produce diseños con alta eficiencia de recursos.
En lo referido al acondicionamiento térmico, se opta por construir a favor o en contra de los recursos energéticos, independien-
temente del sistema elegido y el tamaño de la obra. Hablamos de la necesidad de cambiar de conducta y qué mejor ejemplo que
el Estado como propulsor de ciertos proyectos que alienten obras masivas, donde se empleen al 100% los beneficios de la cons-
trucción industrializada, sumados a los del acondicionamiento térmico capaces de fomentar, además, la inversión pública.
La construcción industrializada responde a procesos mecanizados con estándares regulados de documentación y planifica-
ción. El desarrollo de la obra resulta ser más limpio y eficaz. Una vez logrado un diseño específico, el mismo puede multipli-
carse en aquellas zonas geográficas de similares características. Dichas construcciones poseen una gran eficiencia térmica,
generando un importante ahorro económico durante su uso. Las construcciones eficientes a nivel térmico son aquellas capa-
ces de lograr disminuir el flujo de calor desde el interior al exterior, acotando el ingreso de calor durante el verano. De esta
manera, aseguran atenuar el excesivo empleo de los artefactos eléctricos, demandantes de desproporcionados consumos.
Es trascendental crear conciencia en inversores, comitentes y la sociedad en su conjunto, en relación con el ahorro de una
energía finita, matriz que consume recursos no renovables. De esta forma, ganaremos todos, pero a sabiendas de diseñar a
conciencia nuestras obras de arquitectura.
Me refiero a una conciencia ambiental.
Un aislante térmico, es un material o elemento constructivo con gran resistencia al paso del calor. Quizás el más utilizado en
la construcción, sea el aire, por su bajo costo. Pero la desventaja es que dicho aire transmite calor por convección, se genera
una cámara de aire y éste se mueve transportando una cierta cantidad de calor. Por ese motivo, se utilizan materiales porosos,
los cuales inmovilizan el aire, atrapándolo en los poros o fibras de los elementos, evitando así el paso del calor.
Entre los más utilizados encontramos la lana de vidrio -fibra mineral-, buen aislante térmico y acústico, de bajo costo; el EPS,
un material altamente resistente compuesto por un 98% de aire y un 2% de material termoplástico obtenido del poliestireno,
el cual no se deteriora. Su uso en una determinada aislación puede ahorrar más del 40% del consumo energético, resultando
un material ecológico. Otro aislante es la espuma de poliuretano, material plástico encargado de mejorar la aislación térmica
y acústica. Por un tema de espacio, mencionamos los más destacados. Por cierto, muchos otros se suman a las opciones que
brinda el mercado.
Las mencionadas aislaciones pueden utilizarse en el sistema de construcción tradicional, pero son más apropiadas en la construcción
industrializada, ya que pueden ensamblarse en talleres y llegar a la obra listas para componer una pieza de arquitectura.
La utilización de los aislantes térmicos se encuentra reglamentada por la Ley 13.059, como así también, por varias normas
IRAM, como las número 11.549, 11.601 y 11.603. \\
E N T R E P L A N O S /9
08-09 staff sumario ok.indd 9 11/11/2016 10:20:13 AM

10-11 avisos.indd 10 11/10/2016 9:47:23 AM
10-11 avisos.indd 11 11/10/2016 9:47:30 AM
NUEVOS ESPACIOS INTELHOME
PARA EL VERANO
Tierras Nuestras, la empresa Argentina líder en revestimientos de alta LA CASA INTELIGENTE
gama, propone renovar su solárium con una promoción única. Microso-
larium es un revestimiento de alta calidad pensado para el confort y el
diseño de terrazas, patios y soláriums. Para sentir el placer de caminar
descalzo sin riesgos, porque es atérmico y antideslizante, de fácil lim-
pieza y sencilla aplicación. Su propiedad antideslizante evita los resba-
lones a causa del solado mojado, por eso es muy recomendable para
bordes de piscinas. Se aplica sobre carpetas firmes, e incluso, sobre
pisos que poseen baldosas, en dos capas de aplicación continua. Micro-
solarium, de Tierras Nuestras, se presenta en un Kit único listo para su
aplicación. Posee un balde pensado para preparar la mezcla, el produc-
to en polvo, endurecedor y el curador específico. Se comercializa en
color blanco y arena. El producto resuelve una terraza, patio o solárium
a nuevo, para disfrutar durante el próximo verano y muchos veranos
más. Para mayor información: www.tierrasnuestras.com.ar. \\ La tendencia mundial a la hora de proyectar cualquier espacio habitable,
es incorporar todas las facilidades que la tecnología nos ofrece. Resulta
imprescindible contar con el asesoramiento de un profesional especiali-
zado en esa área, quien complemente el proyecto de arquitectura con
uno de corrientes débiles, integrando las diferentes instalaciones de la
obra. Una casa pensada desde la tecnología es mucho más eficiente
desde el punto de vista del consumo, siendo más confortable, permitien-
do a sus habitantes resolver de forma automática tareas rutinarias en el
manejo de la iluminación, la temperatura, los cortinados y hasta la lim-
pieza. Una casa inteligente es un lugar más seguro, tanto al ingreso por
contar con cerraduras digitales, como por la posibilidad de monitoreo
desde cámaras, y aún cuando no estamos gracias a la “simulación de
presencia”. Los adelantos actuales nos facilitan la vida, hasta en tareas
tan simples y cotidianas como barrer. La última incorporación son tomas
y zócalos de aspiración que se llevan todo el polvo, de forma casi mági-
ca… Creemos que el verdadero desafío actual de los arquitectos al enca-
rar nuevos proyectos es tener la visión y contar con el asesoramiento de
un especialista, para integrar lo mejor del diseño con la tecnología. Más
información en www.intelhome.com.ar. \\
VIII SEMINARIO Y III SCALABS
El VIII Seminario de Arquitectura Sustentable y III SCALabs, con el título

“Desarrollar obras con Energías Renovables”, se desarrolló en la Socie-
dad Central de Arquitectos y estuvo dedicado a debatir sobre la actuali-
dad referida a esta tendencia creciente en la construcción de nuestro
país. Contó con dos mesas redondas en el singular formato de SCALabs,
ambas con una decena de protagonistas de la temática, formadores de
opinión, expertos, profesionales, funcionarios públicos, desarrolladores,
empresarios y periodistas. Reflexionaron en una valiosa cadena de valor,
permitiendo ahondar en visiones transdisciplinarias, haciendo foco en la
posibilidad de desarrollar obras con energías renovables en nuestro
medio. También, se generó un bloque de paneles "Diálogos SCALabs",
con empresarios y profesionales del sector.” \\
12/ N O V E D A D E S
12-13 novedades.indd 12 11/10/2016 10:07:57 AM

TECHNAL A LA VANGUARDIA
SENTIDOS DE ATRIM
Atrim, empresa líder en perfiles y terminaciones, presenta su Línea

Sentidos, la cual brinda terminaciones que acompañan las tendencias
mundiales de arquitectura y diseño de interior. Sentidos es el nombre
elegido para esta nueva línea que busca despertar diversas sensacio-
nes estimulando los cinco sentidos a través de diseños y colores natu-
rales. Estos perfiles y zócalos crean espacios únicos, realzan los am-
bientes dándoles un toque de diseño donde la calidad del producto Technal, marca mundial en sistemas de carpintería de aluminio, presenta
conforma un valor agregado fundamental, tanto para espacios residen- soluciones y diseños innovadores junto con la más alta tecnología para el
ciales como comerciales. Sentidos incluye tres familias de productos: aislamiento térmico y acústico. Entre los sistemas presentados recientemen-
Zócalos de EPS, Guardacantos y Listellos y el Guardacanto PRISMA, de te en el mercado local se destaca Noteal, una gama completa de paneles de
diseño triangular. La novedosa línea de Zócalos EPS que ATRIM trae al ocultación, mallorquinas fijas y mallorquinas corredizas, que actúan como
mercado argentino es producida con material totalmente reciclado, parasoles contra la acción solar con un alto valor agregado de diseño, favo-
presentando una amplia variedad de colores, diseños y alturas que reciendo la ventilación natural y brindando seguridad reforzada al retardar la
pueden ir de los 70 mm a 100 mm. Entre los colores que presentan se refracción. El sistema Noteal fue diseñado por Technal en colaboración con
encuentran el Ámbar, Canela, Avellana y Cacao. Los Guardacantos y el reconocido arquitecto español Carlos Ferrater, quien a través de sus obras
Listellos en colores naturales como Café, Ceniza y Olivo, crean espacios marca tendencias en la utilización de mallorquinas en la arquitectura con-
acogedores, pero con la elegancia de los tonos neutros. La línea Senti- temporánea europea. El Arq. Mariano Cuello, Gerente de la División Building
dos se completa con los Guardacantos PRISMA disponibles en colores Systems de Technal, destaca: “La combinación entre lo estético y lo técnico
naturales (Café, Ceniza y Olivo) y en colores Cromo (brillante y mate). se resuelve en la línea Noteal gracias a su altísima performance”. Más infor-
Más información en www.atrimglobal.com. \\ mación en www.technal-int.com/es. \\
COLECCIÓN RADAL, SIMPLEZA

CON DISEÑO
Esta completa línea de griferías de FV se encuadra dentro de un concepto
en el cual cada pieza es parte de un todo indisoluble. El conjunto, por lo
tanto, resulta potente y llamativo, a pesar de su simpleza. De esta manera,
se logra engalanar la ambientación del baño y sumar detalles de calidad
y estética únicos. La pieza que define todo el juego es una suerte de cilin-
dro con aplicaciones con forma de prisma que se adapta a cada una de las
funciones principales, como los volantes para la bañera, la ducha, el lava-
torio y el bidé. El pico de la grifería del lavatorio es alto, siguiendo las
tendencias actuales en diseño, y se presentan diferentes opciones para la
bañera y la ducha, que incluyen la ducha manual. La colección está com-
puesta por un juego para bañera y ducha, juego para lavatorio, juego para
bidé y juego para cocina, de embutir y para mesada. Para más informa-
ción se puede acceder a la página Web www.fvsa.com. \\
12-13 novedades.indd 13 11/10/2016 10:08:00 AM

OBRAS
LEED PRIMER BARRIO
SUSTENTABLE
DE LA ARGENTINA
UBICADAS EN UN PREDIO
RECUPERADO POR EL
GOBIERNO DE LA PROVINCIA
DE SAN LUIS, LAS TREINTA Y
TRES CASAS CUENTAN CON
TECNOLOGÍA CAPAZ DE
REDUCIR LA DEMANDA DE
RECURSOS ENERGÉTICOS.
14/ O B R A S L E D D
14-16 normas LEED okkkkkkkk.indd 14 11/10/2016 10:14:32 AM


Orgullosas, treinta y tres familias oriundas de la provincia de San Luis "Fomentando el ahorro de energía y un consumo responsable del agua e incor-
abrieron por primera vez las puertas de sus viviendas, recientemente adju- porando medidas que aprovechen al máximo las condiciones naturales del
dicadas por el gobierno provincial. Este hecho, además de modificar las entorno, sumaremos una óptima calidad de vida a los puntanos beneficiados
historias de vida de sus dueños, inauguró una nueva era en la provincia y con este plan de viviendas. Estamos cumpliendo con el sueño de la casa propia
en nuestro país, puesto que las unidades habitacionales cuentan con siste- de 33 nuevas familias de la ciudad de San Luis”, declararon los responsables
mas capaces de ahorrar significativos valores de recursos energéticos. De del proyecto desde la Secretaría de Medio Ambiente de la provincia.
hecho, el planteo ha dado origen al “Primer barrio bioclimático del país”. Este tipo de conjuntos habitacionales pueden acotar la demanda de energía
En el cuarto predio que la provincia recupera para su trama urbana, ubica- destinada a la calefacción en un 65%, la electricidad para iluminación en un
do en la esquina de Avenida Fuerza Aérea y Granaderos Puntanos, un 70% anual y el consumo de agua sanitaria en un 33% anual.
amplio lote abandonado, gracias a este proyecto, sumará 92 vecinos, de los "El plan de viviendas bioclimáticas ofrece la posibilidad de producir energía,
cuales 38 son niños. inyectarla a la red eléctrica y que la empresa prestataria del servicio descuen-
Estas “casas bioclimáticas” fueron diseñadas y construidas a los fines de te cada mes ese aporte, convirtiendo a San Luis en la primera provincia del
satisfacer las necesidades de sus ocupantes, pero fundamentalmente, para país en contar con este importante beneficio. La intervención de estas 33
garantizar la protección del medioambiente y los recursos naturales. De viviendas se basó en lineamientos de sustentabilidad ambiental y urbana,
esta forma, las 33 casas apareadas cuentan con paneles fotovoltaicos y un donde el verde prevalece como un espacio de encuentro, de juego y priorizan-
medidor bidireccional, responsable de inyectar energía a la red de distribu- do la integración en el diseño del conjunto", especificaba la memoria descrip-
ción; equipos termosolares capaces de calentar agua para uso sanitario y tiva del proyecto.
calefaccionar la vivienda por losa radiante. El proyecto dispuso una aisla- Por su parte, la ministra de Medio Ambiente de la provincia, Daiana Hissa,
ción térmica en los cerramientos verticales y horizontales lindantes con el opinó que las viviendas bioclimáticas son capaces de generar energía renova-
exterior, al tiempo que las aberturas poseen un sistema de Doble Vidriado ble, y de esa manera, cubrir las necesidades de electricidad y agua caliente
Hermético (DVH). En cuanto a las instalaciones sanitarias, se adoptó el para uso sanitario, permitiendo importantes ahorros en los costos de energía.
correspondiente tratamiento del agua mediante dispositivos que reducen el "Las viviendas cuentan con doble muro, aislación y una orientación dispuesta
consumo en duchas, inodoros y griferías. La iluminación emplea tecnología para aprovechar la luz y protegerse del viento. Con dichas especificaciones,
LED y bajo consumo, con placas fotovoltaicas. Un sistema propio de sepa- solo en lo que respecta a la climatización de las unidades, las familias lograrán
ración de residuos de origen, más un planteo de forestación y cobertura reducir en un 30% los costos respecto de las viviendas tradicionales", expresó
vegetal, administran la radiación solar en verano e invierno. la responsable del Subprograma de Energías Renovables, Yanina Miranda. //
16/ O B R A S L E ED DD

17 aviso vc.indd 17 11/10/2016 10:18:13 AM
La calidad de una obra puede definirse “a priori”, lancia, sino que será imprescindible contratar a
desde dos puntos de vista. El primero de ellos ín- terceras personas, como los laboratorios de con-
¿MITO O REALIDAD? timamente relacionado con la actitud constructiva
-la ejecución de la obra-; generadora de la calidad
trol de calidad, organismos encargados de llevar
a cabo las comprobaciones técnicas necesarias.
de construcción; la segunda relacionada a la eta-
pa de proyecto -la estética-. De allí resultaría la La calidad puede definirse como el principio uni-
calidad del diseño. ficador que constituye la base de toda estrategia,
EL CONTROL DE CALIDAD:
Es evidente que un edificio no tendrá calidad si no planificación y actividad de la empresa, basado

ha sido eficientemente proyectado. Allí el Cons- en la dedicación total al cliente. Es decir, la em-
tructor, no podrá plasmar esa “especialidad” con presa se dedica por entero a la satisfacción del
la cual ha sido pensado. El Proyectista que sea cliente. En términos de simplificación, “Calidad es
luego el Director de Obra, si no reflexionó sobre la hacer las cosas bien desde el principio”. Entre los
calidad en la etapa de proyecto, difícilmente logre principales referentes del concepto de calidad, se
una buena calidad del producto final. El Proyectis- destaca Edwards Deming, quien desarrolló los 14
ta, entonces, en cada decisión de diseño, deberá Principios que resaltan la necesidad de una me-
considerar especialmente la calidad del producto jora continua en el sistema de producción y servi-
final, la calidad espacial y la calidad constructiva cio. Los recordamos a continuación:
-e incluso- la calidad de los sistemas de ejecución 1. Hacer constante el propósito de mejorar la ca-
y gestión de la obra. lidad del producto o servicio.
Ante el citado escenario, el Desarrollador Inmo- 2. Adoptar una nueva filosofía.
biliario debe ser el primer interesado en exigir 3. Terminar con la dependencia de la inspección
un control de calidad dentro de la industria de masiva.
la construcción. De esa forma, evitará sorpresas 4. Desestimar la práctica de decidir negocios en
desagradables, las cuales siempre se convierten base al precio y no en base a la calidad.
en excesos de costos. Es necesario un inflexible 5. Encontrar y resolver problemas para mejorar
cumplimiento de todos los aspectos técnicos y el sistema de producción y servicios de manera
económicos capaces de influir en la planificación constante y permanente.
de una obra. Si la misma ha sido contratada pre- 6. Instituir métodos modernos de capacitación en
viamente sin los citados planteamientos, será fac- el trabajo.
tible encontrarse con excesos de costos por erro- 7. Aplicar liderazgos mediante modernos méto-
res en el proyecto, deficiencias en los materiales dos estadísticos.
y elementos adoptados -los cuales no se corres- 8. Expulsar de la organización el miedo.
ponden con los contratados ni a lo que estamos 9. Romper las barreras entre departamentos de
dispuestos a pagar por ellos-, o con deficiencias apoyo y de línea.
en la ejecución, responsables eventualmente, de 10. Eliminar metas numéricas, carteles y frases
ocasionar siniestros de todo tipo, incluyendo pér- publicitarias las cuales insten a aumentar la pro-
didas humanas. ductividad sin proporcionar métodos.
La norma ISO 8.402 y 9.000 definen los términos 11. Eliminar estándares de trabajo que estipulen
básicos y fundamentales relacionados con los cantidad y no calidad.
conceptos de la calidad, aplicables a todos los 12. Desterrar las barreras que impidan al opera-
campos de nuestra industria. También, podría de- rio llevar a cabo un buen trabajo.
cirse que es la “conformidad con los requisitos” 13. Instituir un vigoroso programa de educación
y el “grado de excelencia”, entendiéndose calidad y entrenamiento.
como la satisfacción del cliente. Entonces, el con- 14. Crear una estructura en la alta administra-
cepto de calidad abarca no sólo a la manera de ción la cual impulse, día a día, los trece puntos
atención de las exigencias de nuestros clientes, anteriores.
sino también, la forma en que se lleva a cabo esa
atención, como por ejemplo, la rapidez con la cual En paralelo, los “Siete Pecados Mortales de la Ge-
se solucionan los desperfectos. rencia”, definidos por Edwards Deming son:
Con el fin de realizar un correcto diseño del control 1. Carencia de constancia en los propósitos.
de calidad en una obra de construcción, el Desarro- 2. Enfatizar ganancias a corto plazo y dividendos
llador cuenta con la valiosa ayuda de la Dirección inmediatos.
de Obra, a quien se le debe exigir un programa de 3. Evaluación de rendimiento, calificación de mé-
seguimiento de la calidad, adecuado a cada tipología rito o revisión anual.
de obra dependiendo de su grado de complejidad. 4. Rotación gerencial y movilidad de la adminis-
No basta con su sola labor de inspección y vigi- tración principal.
18/ L A C R Í T I C A C O N S T R U C T I V A
18-19 opinion critica.indd 18 11/10/2016 10:18:45 AM

la crítica constructiva
5. Dirigir el negocio basado solamente en base a
las cifras visibles. Escribe:
6. Costos médicos y de salud excesivos. Arq. Oscar Grandoso
7. Importantes costos de garantía, altos gastos
legales. CONSULTOR HONORARIO DE REVISTA ENTREPLANOS
A su vez, Joseph Juran, quien también ha escrito

sobre el “Concepto de Calidad”, sostiene que “La
calidad no sucede por accidente, debe ser planea-
da”. La considera una trilogía integrada por tres En su Plan de Acción, identifica los principales 6. Desarrollar un proceso capaz de materializar
aspectos: La planificación, el control y la mejo- elementos necesarios para implementar en el el producto.
ra permanente, siendo que los tres procesos se Planeamiento Estratégico de Calidad de una em- 7. Optimizar el producto.
relacionan entre sí. Dicho proceso comienza con presa, tales como: 8. Desarrollar el producto bajo condiciones ope-
la unificación de la calidad. El objeto de planifi- 1. Identificar quiénes son los clientes. rativas.
car la calidad radica en suministrar a las fuerzas 2. Determinar sus necesidades. 9. Transferir el proceso a las operaciones.
operativas los medios para obtener productos los 3. Traducirlas al lenguaje de la organización.
cuales puedan satisfacer las necesidades de sus 4. Desarrollar un producto el cual responda a di- El control de calidad es responsabilidad de toda
clientes. Una vez que se ha completado la planifi- chas demandas. la organización. No se deben confundir los me-
cación, comienza la producción. Luego se analiza 5. Optimizar las bondades del producto para sa- dios con los objetivos, sino poner en primer lugar
qué cambios se le deben aplicar al proceso para tisfacer las necesidades de la empresa, así como a la calidad, puesto que entonces, los beneficios
obtener una mejor calidad. las de los clientes. financieros vendrán como lógica consecuencia. \\
18-19 opinion critica.indd 19 11/10/2016 10:18:49 AM

SIN
LÍMITES
EL EDIFICIO CASTELLI DEBE SU FISONOMÍA A LA INTERPRETACIÓN DE UNA RECIENTE NORMATIVA QUE PROPONE PARA ALGUNAS
CALLES “CORREDORES” DE ESTE BARRIO DE BAJA DENSIDAD, UNA EDIFICABILIDAD APENAS SUPERIOR PERO SIN LÍMITE DE ALTURA.
20/ E S C A L A S
20-21 escalas.indd 20 11/10/2016 10:25:49 AM

En un pequeño lote en esquina de 11,60 x 16,50 m, el volumen se conforma
con los retiros obligatorios a los frentes y los proyectuales hacia el interior
de la manzana, que permiten obtener una cierta altura para aprovechar las
vistas hacia la laguna Setúbal y el centro de la ciudad. La esbeltez de la pe-
queña torre incorpora un nuevo tipo al repertorio arquitectónico del barrio,
con predominancia de viviendas individuales y algunos pequeños edificios de
formato más bien horizontal.
El desarrollo de las viviendas en vertical combina una planta baja de dos
dormitorios y patio, tres pisos con departamentos de un dormitorio y un dú-
plex en los últimos dos niveles, con una planta social y una privada que inclu-
ye un espacio multifuncional. Hacia el oeste, la fachada se cierra para
controlar el asoleamiento y se ubica la circulación vertical, con un ascensor
cuyo volumen contiene el tanque de agua y una escalera expuesta como par-
te del espacio urbano. Las otras tres orientaciones (con los balcones hacia el
norte) se destinan a iluminar y ventilar eficientemente los interiores. \\
FICHA TÉCNICA
OBRA: EDIFICIO CASTELLI.
////////////////////////////////////////////
PROYECTO: Biagioni / Pecorari Arquitectos.
UBICACIÓN: Castelli y Tacuarí, Santa Fe, Argentina.
DIRECCIÓN DE OBRA: Arq. Gabriel Biagioni,
Arq. Sergio Pecorari.
COLABORADORES: Arq. Virginia Aranda, Arq. Néstor Mancini,
Arq. Ramiro Sosa, Arq. Lucía Izquierdo, Arq. Sabrina
Perisinotto, Mats Bakken.
CÁLCULO ESTRUCTURAL: Ing. Gustavo Perini.
EMPRESA CONSTRUCTORA: Constructora RIO SRL.
SUPERFICIE CUBIERTA: 362 m2.
FOTOGRAFÍAS: Ramiro Sosa.
20-21 escalas.indd 21 11/10/2016 10:25:53 AM

CON ESPÍRITU UNIVERSITARIO
EL LLAMADO A CONCURSO PARA UN CENTRO CULTURAL POR PARTE DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE MORENO REFLEXIONA
SOBRE LA IMPORTANCIA DE LAS UNIVERSIDADES NACIONALES COMO MOTOR PARA LA MOVILIDAD SOCIAL ASCENDENTE. VALORES
TAN RECONOCIDOS POR TODOS LOS ARGENTINOS DURANTE LOS ÚLTIMOS 30 AÑOS COMO LA DEMOCRACIA, LA IGUALDAD DE DERE-
CHOS Y EL ACCESO AL CONOCIMIENTO, SON PERIÓDICAMENTE REFRENDADOS POR LAS INSTITUCIONES DE LA DEMOCRACIA, Y MÁS
ASIDUAMENTE, POR NUESTRAS UNIVERSIDADES NACIONALES.
El edificio plantea un gran acceso público desde la ciudad y otro desde la uni- CORTES
versidad. Pero esa relación es permeada por el espacio del hall, actuando como
control para la apertura o cierre del complejo. Asimismo, se plantea un acceso
técnico vehicular y peatonal, que permite abastecer fundamentalmente al Aula
Magna y los Estudios de TV de lo necesario para su versátil funcionamiento.
Asimismo, por ese acceso se diferencia el posible ingreso de artistas, confe-
rencistas, técnicos, administrativos, proveedores, etc. El hall, espacio común
interior del edificio, se tensiona con la dos plazas descriptas, convirtiéndose en
extensión de las mismas, pero además, acentuando la tensión diagonal entre
la ciudad y el campus. Su espacialidad responde a las necesidades que un es-
pacio de esas características impone, integrándose visualmente hacia las dos
plazas y expandiéndose hacia ellas.
LENGUAJE, MORFOLOGÍA Y TECNOLOGÍA

El edificio fue pensado de forma tectónica, con una envolvente definida como
cáscara, la cual resuelve en sí misma los problemas de aislación higrotérmica,
iluminación, protección solar y acceso, a la vez del lenguaje arquitectónico e ico-
nicidad. Así, una pieza cementicia como revestimiento modular, define según su
posición, separación, rotación o inclinación, distintos niveles de relación entre el
adentro y el afuera. Asimismo, el cerramiento permite articular de forma satis-
factoria la homogeneización de las etapas. La volumetría es resultado de la
intención de minimizar el impacto de las cajas funcionales, acotando su escala
en un intento por establecer un diálogo amigable con el entorno urbano y natural.

El espacio, de importante afluencia del público, se encuentra dispuesto de modo
tal que pueda funcionar independientemente de la universidad y en relación a la
ciudad. Su Foyer se abre de forma íntegra hacia la plaza urbana, y al mismo
tiempo, se conecta al hall para permitir funcionamientos múltiples, como aula
magna de la universidad. Se trata de una caja acústica de hormigón armado,
totalmente independizada del resto del edificio, el cual posee una piel interior de
varillas de madera que asegura adecuadas prestaciones acústicas. De esta ma-
nera, aislación sonora y acondicionamiento acústico quedan resueltos.
La Biblioteca se desarrolla en tres niveles y se estructura a través de un vacío
en el segundo nivel, gesto que permite dividir el programa de la sala de lec-
tura en dos plantas. A su vez, el espacio se vuelca virtualmente sobre la copa
de los árboles existentes ubicados hacia la Avenida Mitre, actuando como
barrera sonora y marco visual.
Los estudios de radio y televisión conforman la parte programática de menor
afluencia de público. Por su carácter introvertido y silencioso, son ubicados
alejados de la zona de ruido. El programa de Radio y TV se desarrolla en tres
niveles, dejando en triple altura los estudios propiamente dichos y apilando los
servicios, sectores administrativos y de control, como así también, los ámbi-
tos técnicos en el último nivel. La radio funciona sobre la planta baja y en
relación al verde circundante del predio de la Universidad Nacional de Moreno.
22/ S U S T E N T A B I L I D A D
22-23 sustentabilidad.indd 22 11/10/2016 10:34:15 AM

Los mismos, al igual que el programa del Aula Magna, tienen acceso y abaste- VISTA CAMPUS UNIVERSITARIO
cimiento por la playa de estacionamiento a la cual se accede por la calle Justo
Daract, mediante portones que se abren hacia la playa, para el acceso de ma-
terial de trabajo de grandes dimensiones.
CRITERIOS DE SUSTENTABILIDAD
Considerando la importancia que adquiere actualmente la aplicación de cri-
terios de sustentabilidad en el proyecto y la construcción de edificios, y dado
que se trata de una obra pública, se proponen los siguientes lineamientos. Se Energía: Diseño de la envolvente de acuerdo a las orientaciones y los reque-
reque
priorizaron los desplazamientos horizontales, lo que implica el fácil manteni- rimientos de protección solar en verano y captación solar en invierno.
miento y reducción de gastos, tanto energéticos como económicos. Aislamiento térmico: Los muros exteriores, las losas sobra planta baja y las
Sustentabilidad ambiental: Control del impacto sobre el ambiente físico. Re- de cubierta contarán con espesores de aislación térmica que cumplan con el
ducción del consumo energético, del consumo de agua, del impacto de los Nivel A, óptimo, de la norma IRAM 11.605, a fin de reducir pérdidas invernales
materiales empleados, consideración del ciclo de vida de los elementos, uso y ganancias excesivas en verano.
de componentes reciclables o reutilizables, de materiales con alto porcentaje Climatización: Los equipos de aire acondicionado de alta eficiencia, con con
con-
de reciclados. Contribución a la mitigación del efecto “Isla de calor”. troles centralizados y computarizados de encendido y control de temperatura.
Sustentabilidad social: Calidad ambiental, accesibilidad física. Privilegio en Se emplearán controles inteligentes de ocupación, temperatura y humedad.
la adopción de materiales de fabricación nacional. Agua: Se dispondrán artefactos y griferías con sensores fotoeléctricos o válvu-
válvu
Sustentabilidad económica: Durabilidad y calidad constructiva; uso de tecno
tecno- las de cierre automático. Se presentan equipos de bajo consumo y caudal re-
logías locales; reducción de los costos de mantenimientos; reducción del ducido, inodoro y mingitorio con control de descarga de agua automático.
consumo energético. Construcción en seco de tabiques interiores y exteriores. \\
22-23 sustentabilidad.indd 23 11/10/2016 10:34:17 AM

UNA CAJA
PARA
EL SHOW
24/ E S T U D I O S
24-27 espacios.indd 24 11/10/2016 10:49:52 AM

UNA GRAN CAJA BLANCA, ACOMPAÑADA POR DETALLES EN NEGRO, DADOS POR LAS OBRAS DE ARTE DE JORGE SARSALE,
POR LA GRAN BARRA, BANQUETAS CHARLES GOHST -DISEÑO DE PHILIPPE STARCK-, CORTINAS, QUE FINALMENTE
SON ACOMPAÑADOS POR UN DESTAQUE DE COLOR PÚRPURA QUE MATERIALIZA UN GRAN MACETÓN DE DIANA CABEZA,
ALOJANDO UNA IMPORTANTE PALMERA. SILOS CLUB CONFORMA UN EJEMPLO DE DISEÑO APLICADO.
24-27 espacios.indd 25 11/10/2016 10:49:54 AM

Silos Club propone en su interior una altura de más de 5 metros, dejando la / La escala. Relaciones espaciales, dimensiones, límites visuales y materiales.
losa y cañerías contra incendio a la vista. Asimismo, se encuentran suspen- / La función y el uso de cada uno de los sectores.
didos tres paneles que con su trama perforada aportan insonorización, / Las características materiales de los componentes arquitectónicos y natura-
cooperando con la acústica y purificando el aire. La elección de los muebles les. Sus colores, translucidez, grado de reflexión.
muestra un gran interés por contrastar la rigidez de la caja y la orgánica / Los elementos de diseño interior. Mobiliario, Obras de arte, Fondo del Bar, etc.
morfología de las sensacionales Panton chair, diseñadas por Verner Panton
y presentadas junto a Vitra en 1967. Las paredes y cielorrasos blancos en Se trabajó con más de una capa de luz. Una de luz general difusa y otra direc-
combinación con el fondo de barra espejado, logran con los grandes aventa- cionada para generar acentos y altos contrastes. Entendiendo que la luz es un
namientos un espacio sin igual, donde el exterior se ve reflejado en el inte- elemento más dentro de la composición nocturna del espacio, su diseño debe
rior del bar. considerarse idealmente desde el inicio del desarrollo de cualquier espacio. En
Los cerramientos de los ventanales destacan sistemas de cortinas roller, este caso, las decisiones en cuanto a los sistemas de iluminación se tomaron
sumando a la impronta del negro en la obra. El grupo de estar, también en en conjunto con el desarrollo del diseño interior. Un punto a considerar es el
blanco, se complementa por una instalación artística de Jorge Sarsale, nue- equilibrio entre luz y sombra. Definir a partir de los usos, de los materiales que
vamente sobre placas de roca de yeso, pero esta vez, con perforaciones nos interesan destacar, de los límites a generar, cuáles son las zonas o puntos
lineales que sirven de sostén para la obra, donde se resaltan colores rojizos, que tendrán mayores niveles de iluminación y cuáles los que permanecerán
anaranjados y violetas combinados con negro. La obra de Jorge Sarsale tam- con niveles inferiores. Ello colabora en la organización visual del espacio. En
bién se encuentra colgada y volcada en la superficie de las mesas, en forma este caso, se utilizaron tres sistemas diferenciados:
de manteles. Las luminarias en blanco en combinación con el negro -en dis- / Las ventanas, nexo entre el funcionamiento interior y exterior, punto clave
tintos acabados- en conjunto con el piso blanco logran un baño espectacular. dentro de la composición lumínica del espacio. Líneas verticales las destacan,
En el exterior, a través de la puerta de ingreso a Silos Club, nos espera un generando un nivel suave de luz tanto adentro como afuera, borrando el límite
deck con los mismos muebles del estar, pero en color turquesa maridando material del vidrio, jugando con sus reflexiones.
cromáticamente con la piscina. Los comensales también pueden sentarse / La Barra. Una “viga” luminosa acompaña su forma, su dimensión. En este caso
fuera, en mesas con patas Saarinen de tapas cuadradas y sillas nuevamen- con una luz teñida para generar un tono cálido. Su fondo se destaca a partir de
te blancas de PVC. El acceso al bar se compone por una intervención dise- la iluminación de los objetos, en su mayoría botellas, más la reflexión generada
ñada con diversos planos escalonados blancos, los cuales se extrudan por el espejo y el blanco de los estantes. Siendo muy visible desde el exterior.
desde la pared hacia fuera y repitiéndose en el interior -pero esta vez- con / Las mesas. Reciben una luz puntual, dimerizable. El gesto garantiza un nivel
grados de inclinación. El proyecto de Iluminación del Silos Club se desarro- lumínico agradable, con cierto contraste.
lló a partir de un profundo análisis del espacio, su arquitectura interior, el
paisajismo circundante y las necesidades de los usuarios. Se tuvieron en Según el horario del día, se pueden combinar los citados sistemas modificando
cuenta varios puntos: la percepción del lugar. \\
26/ E S T U D I O S
24-27 espacios.indd 26 11/10/2016 10:50:00 AM

FICHA TÉCNICA
OBRA: SILOS DE DORREGO.
/////////////////////////////////////////////
UBICACIÓN: Dorrego 1940, CABA, Buenos Aires, Argentina.
PROYECTO DE INTERIORES: Alfred Fellinger.
DIRECCIÓN DE OBRA: Arq. Pablo Gómez Luengo.
PROYECTO DE ILUMINACIÓN: Arq. Arturo Peruzzotti.
ARTE: Jorge Sarsale.
OBJETOS: George Home Couture.
RENDERS: Arq. Nazareno de Souza.
EQUIPO: Megan Dabove.
FOTOGRAFÍAS: Uly Ziliotto.
24-27 espacios.indd 27 11/10/2016 10:50:11 AM

28/ OBRAS ARGENTINAS CON ALMA DE ACERO
CENTRO CÍVICO DE
PARQUE PATRICIOS
28/ O B R A S A R G E N T I N A S C O N A L M A D E A C E R O
28 28 con alma de acero.indd 28 11/10/2016 11:02:23 AM

auspicia esta nota
DISEÑADO POR EL PRESTIGIOSO ARQUITECTO BRITÁNICO NORMAN FOSTER Y CONSTRUIDO POR CRIBA SA, CON PRODUCTOS Y
SERVICIOS DE ACINDAR GRUPO ARCELORMITTAL, ESTA OBRA ES DESCRIPTA EN EL LIBRO ADN COLECCIÓN DE OBRAS DE
CONSTRUCCIÓN CIVIL COMO UNA “CONSTRUCCIÓN EMBLEMÁTICA” DEL BARRIO DE PARQUE PATRICIOS (CABA).
Se trata de un edificio peatonal con oficinas open space, totalmente integrado TRABAJO INTERDISCIPLINARIO PARA UN EDIFICIO
al entorno exterior. Proyectado para que allí funcionara la sede central del "Siguiendo el programa de necesidades se realizó un anteproyecto el cual
Banco Ciudad, luego de algunas redefiniciones estratégicas de esa entidad permitió costear la obra. Ello requirió una coordinación con el equipo de pro-
financiera -y obedeciendo a un programa de descentralización y revitalización yecto y los diferentes instaladores y/o proveedores, de manera tal de desarro-
de la zona sur de la ciudad-, será el Gobierno de Buenos Aires el que disponga llar las pre-ingenierías, mientras se definía el proyecto arquitectónico. Este
del edificio donde finalmente funcionará su Centro Cívico. edificio conformará un icónico en la zona. El usuario trabajará con mucha luz
Atractivo por sus líneas y dimensión, la arquitectura realza las propiedades natural y excelente acondicionamiento y visuales al Parque Patricios", afirma
plásticas del hormigón y se inspira en las viejas bóvedas del entorno porteño, el Ing. Juan Manuel De Notta, Gerente de Obra de la empresa constructora
recreándolas en la megacubierta ondulada de hormigón visto, encargada de CRIBA, para el libro ADN. \\
cubrir toda la manzana. Asimismo, la curvatura inferior de sus losas internas
sin vigas, las cuales flotan y balconean unas sobre otras, baña de luz natural [ + INFO ]
los espacios interiores, integrándolos entre sí dentro de una gran caja de WWW.ACINDAR.COM.AR/PDF/ADN/CENTRO-CIVICO-PARQUE-PATRICIOS.PDF
vidrio. El hormigón, además de su rol estructural juega un papel arquitectóni-
co, ya que no existen cielorrasos armados y las losas quedan a la vista.
FUNCIONALIDAD FICHA TÉCNICA

El diseño del proyecto y la funcionalidad de sus estructuras representaron un OBRA: CENTRO CÍVICO
gran desafío para la provisión de los materiales utilizados. Acindar Grupo DE PARQUE PATRICIOS.
ArcelorMittal desarrolló más de 100 tn de mallas especiales para las losas /////////////////////////////////////// Con
onduladas del techo, las cuales permanecen apoyadas sobre columnas prear- PROYECTO: Foster+Partners / Berdichevsky-Cherny / Minond. Pata
madas. También, se produjeron otro tipo de mallas no estándar para los pisos COMITENTE: Banco Ciudad de Buenos Aires. exte
del edificio, armaduras únicas y un elemento separador de prearmado, pare- CONSTRUCTORA: CRIBA SA. les
cido a un Trilogic®, de medidas no convencionales. Cabe destacar que este UBICACIÓN: Parque Patricios, ciudad de Buenos Aires. bajo
producto fue desarrollado especialmente por Acindar para atender dicho DIRECTOR DE OBRA: Ing. Roberto Carretero. Sidi
requerimiento. Todas estas soluciones significaron un conveniente ahorro de CÁLCULO DE ESTRUCTURA: Estudio Curutchet - Del Villar. sílic
acero y un notable mejoramiento en los tiempos de ejecución. EQUIPO DE OBRA: Ing. Juan Manuel De Notta (Gerente. de Obra), alta
Desde sus comienzos, el proyecto se pensó y ejecutó bajo las premisas de Arq. Alberto Yavico (Coordinador de Obra), Arq. Vanesa dad
certificación de las normas Leed, nivel Silver. El edificio cuenta con un diseño Castelletti (Jefa de Producción) y Arq. Alejandra Clarizza
que prioriza el uso eficiente y racional de los recursos y las fuentes de energía (Responsable de Normas Leed). PRI
no renovables y disponibles, conservación de materiales, el cuidado de la cali- TIPO DE OBRA: No residencial, oficinas. • Ex
dad del ambiente interior y el aprovechamiento de los recursos naturales como SUPERFICIE CONSTRUIDA: 42.000 m2. • Re
el Sol, la vegetación y los vientos, entre otros aspectos, obteniendo como resul- ACERO UTILIZADO: 2.200 tn. • Re
tado una obra característica, innovadora, con instalaciones de última tecnolo- HORMIGÓN UTILIZADO: 22.000 m3. • Re
gía y clave para el desarrollo de la zona sur de la ciudad de Buenos Aires. • Ve
• Pr
E N T R E P L A N O S /29 • Pr
• Re
• Al
28 28 con alma de acero.indd 29 11/10/2016 11:02:33 AM • In
30/ AGUAS SUSTENTABLES
DRENAJE URBANO DE AGUAS

DE LLUVIAS
LAS ACCIONES QUE SE DESARROLLAN PARA ENFRENTAR LOS PROBLEMAS DE DRENAJE DE LAS AGUAS DE LLUVIAS EN LOS SEC-
TORES URBANOS, REQUIEREN UNA GRAN COHERENCIA Y CONTINUIDAD, DEBIDO A LA INTERVENCIÓN DE MÚLTIPLES AGENTES Y
A LA INTERACCIÓN QUE PRESENTAN LAS VARIANTES PLANTEADAS.
El propio escurrimiento de las aguas sobre la superficie urbana hace que en para cualquier sector radica en urbanizar sin generar mayores volúmenes de
cada sector se sufran las consecuencias de lo ocurrido aguas arriba, y gene- escorrentía ni caudales máximos respecto de los producidos en el sector
re a su vez, obligaciones y efectos aguas abajo. Parece importante entonces previo a la urbanización.
establecer ciertas normas mínimas para compatibilizar los diferentes desa- Entre los problemas que genera la urbanización, en relación a las aguas de
rrollos dentro de un efectivo esquema general. lluvias, se destacan el incremento del volumen de escorrentía y el aumento
La definición de un sistema de drenaje que considere los cauces naturales y de los caudales máximos a evacuar debido a la impermeabilización del suelo.
la forma en la cual ellos se incorporan en la urbanización, así como la mate- La solución tradicional basada exclusivamente en redes de colectores de
rialización de un sistema de drenaje artificial, o de colectores de aguas de aguas de lluvias incrementa ambos fenómenos. Además, debido a que los
lluvias urbanos que complemente la red natural, constituyen esquemas colectores deben proporcionar un estándar de protección adecuado, su con-
esenciales de una urbe. formación es tal que su funcionamiento a plena capacidad en condiciones de
La obligación de respetar el sistema de drenaje natural, incluso en sus eta- diseño resulta eventual, encareciendo la solución de los problemas genera-
pas iniciales, estableciendo para cualquier sector urbanizado la forma en dos por las aguas de lluvias en las zonas urbanas.
que se drenan los excesos en caso de ocurrir, hasta llegar a los cauces natu- En los casos en que las áreas urbanas se expanden aguas arriba de los
rales o artificiales establecidos, conforma otro punto de atención. El compromiso sectores que ya cuentan con un sistema de drenaje, los mismos quedan
30/ A G U A S S U S T E N T A B L E S
30-31 agua sustentable.indd 30 11/10/2016 11:01:56 AM

auspicia esta nota
obsoletos o son incapaces de operar con los mayores caudales generados en

las nuevas zonas impermeabilizadas por la expansión de la urbanización.
Hoy en día, se admite que la reducción de los volúmenes necesarios a eva-
cuar por las redes de drenaje -y su redistribución temporal- presenta nume-
rosas ventajas.
Para ello, se recomienda utilizar como criterio de diseño general el que una
vez urbanizado un sector debieran producirse volúmenes y gastos máximos
de las crecidas de aguas de lluvias similares a los registrados previos a la
urbanización. Ello supone recuperar la capacidad de infiltración y amortigua-
ción de las crecidas que el sector presentaba antes de ser urbanizado,
haciéndose cargo de las consecuencias de la impermeabilización del terreno. La definición de un sistema de drenaje
El problema de las aguas de lluvias en las zonas urbanas tradicionalmente
se ha enfrentado de manera de drenar y evacuar rápidamente los posibles que considere los cauces naturales y la forma
excesos, conduciéndolos mediante redes de colectores hacia el cauce natural
más cercano. Recientemente, se han planteado algunas observaciones
en la cual ellos se incorporan en la urbanización,
ambientales a este esquema debido a los impactos que esa práctica produce así como la materialización de un sistema de
en el sistema natural de drenaje aguas abajo de los lugares de descarga,
fundamentalmente, en relación al incremento de los riesgos de inundación y drenaje artificial, o de colectores de lluvias
el aumento de erosión y sedimentación en los cauces.
Adicionalmente, también se cuestiona que el enfoque tradicional afecta el
que complemente la red natural,
balance hídrico natural, causa efectos de choque por la descarga concentra- constituyen esquemas esenciales de una ciudad.
da de contaminantes, o contribuye al mal funcionamiento de las unidades de
tratamiento, en el caso de los sistemas que reciben flujos contaminados de
aguas servidas y aguas de lluvias.
En respuesta a estos problemas algunas comunidades han propuesto un
tratamiento distinto basado en la disposición local, más cercana a las fuentes Por ejemplo, las superficies de los terrenos públicos pueden ser empareja-
de las aguas de lluvias. Eso se logra infiltrando total o parcialmente los líqui- das, aspecto el cual permite aumentar los tiempos de traslado del agua,
dos, o almacenándolos para evacuarlos con posterioridad a las tormentas, de reduciendo los caudales máximos y posibilitando que parte del agua infiltre,
manera de disminuir el volumen y los gastos máximos durante las lluvias. En al tiempo de reducirse la erosión del suelo.
el ambiente técnico, ese esquema se conoce como de “Control en la fuente”. La creatividad, junto al uso de tecnologías adecuadas, puede ayudar a conse-
guir un buen drenaje, condiciones estéticas y del paisaje mejoradas, control
TIPIFICACIÓN DE SOLUCIONES ALTERNATIVAS de la erosión, al mismo tiempo de asegurar costos de construcción, opera-
Las soluciones alternativas a la evacuación directa ponen en juego almace- ción y mantenimiento menores.
namientos temporales para restituir los volúmenes con gastos menores, una En general, extensiones importantes como es el caso de grandes almacenes,
vez que transcurren los períodos críticos, o mediante la disminución de los industrias y edificios institucionales, posibilitan esta tecnología de tratamien-
volúmenes de escurrimiento por medio de la infiltración en el suelo. El prin- to de las aguas de lluvia. Los elementos, en general, presentan poca interven-
cipal efecto del almacenamiento de las aguas de lluvias consiste en disminuir ción del usuario en cuanto a mantenimientos preventivos y correctivos.
el valor de los gastos máximos a evacuar, sin que necesariamente, afecten al Los aspectos de diseño más relevantes tienen que ver con la pendiente de las
volumen total escurrido. En esta categoría se incluyen a los almacenamien- superficies, los elementos de evacuación y su ubicación en relación al sector.
tos difusos y localizados de las más variadas geometrías. Pueden presentar problemas de filtraciones más el incremento de las exi-
gencias estructurales.
ALMACENAMIENTO DIFUSO Resultan ventajosos en techos y cubiertas los cuales han sido diseñados para
El volumen retenido por unidad de superficie es bajo. Las alturas de agua soportar importantes valores de cargas, tal el caso de la nieve, por citar un
almacenada son pequeñas y el diseño se concentra sobre los elementos de ejemplo. En estacionamientos, veredas, paseos, parques y similares, puede
control de salida del flujo y la geometría de las cuencas receptoras. Este tipo ser aplicado este sistema con éxito. Normalmente, se trata de lugares de uso
de almacenamientos sólo retarda el flujo superficial aumentando las alturas público, por lo tanto, requieren un diseño más cuidado y la consideración del
de escurrimiento sobre las superficies o prolongando los caminos que debe efecto del vandalismo al permanecer constantemente expuesto.
recorrer el flujo hasta ser evacuado. En esos casos, la detención de las aguas de lluvias también se logrará
Normalmente, existen oportunidades en el diseño de la urbanización de dis- aumentando la rugosidad de las superficies, acotando su pendiente o
poner un espacio para aumentar los tiempos y extensión de la trayectoria de reduciendo la cantidad de elementos de conducción, tales como cunetas y
los flujos hacia la red de drenaje. canaletas. \\
30-31 agua sustentable.indd 31 11/10/2016 11:01:58 AM

32-33 av.indd 32 11/10/2016 11:22:58 AM
32-33 av.indd 33 11/10/2016 11:23:01 AM
LA PEDRERA URUGUAYA
TAJAMARES DE LA PEDRERA CONFORMA UN IMPORTANTE DESARROLLO EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN EL KILÓMETRO 232
DE LA RUTA 10, A TAN SOLO 5 MINUTOS DEL BALNEARIO LA PEDRERA, ROCHA, EN LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY. ALLÍ
LOS HORIZONTES SE EXPANDEN, EN UNA ATMÓSFERA DE AIRE PURO DONDE DESDE LA INTIMIDAD DEL CAMPO SE OBSERVA LA
APERTURA DEL OCÉANO.
En el emprendimiento Tajamares de La Pedrera, Club de Campo, la suma de

cualidades conforma el sentido de su diseño. La calidad y armonía arquitectó-
nica contribuyen a proteger la atmósfera del lugar. El planteo suma al cuidado
del entorno una estética arquitectónica sumamente homogénea. Si bien hoy ya
se han construido gran cantidad de casas, todas y cada una de ellas entre sí
no desentonan y acompañan el conjunto urbanístico con gran calidad espacial.
Cierto es que, contribuyendo con la homogeneidad del planteo de conjunto, la
existencia del Reglamento Interno aseguró la sustentabilidad ambiental y ur-
banística del lugar, aprobándose la presentación previa de cada proyecto a
realizarse.
De esta manera, el emprendimiento proyectado en el kilómetro 232 de la ruta
10, a 5 minutos del Balneario La Pedrera de Rocha, República Oriental del Uru-
guay, adquiere entidad dentro del entorno natural. El Master Plan de la propues-
ta se desarrolla dentro de las cotas que impone el marco natural, donde los
espejos de agua intervienen en la traza de los lotes, definiendo con sus carac-
terísticas formas, el emplazamiento de las viviendas más favorecidas.
Un monte con especies vegetales autóctonas sirve de telón natural para brindar
el adecuado confort visual desde el exterior de la obra, creando un saludable
fuelle entre la urbanización y el mar. Así las percepciones del marco natural se
tamizan por los propios ejemplares vedes que colonizaban el entorno, matizan-
do el trazado de las calles con su particular geografía. \\
34/ I N N O V A C I O N E S
34 innovaciones.indd 34 11/10/2016 11:26:16 AM

35 aviso despl 22 6 durlok.indd 35 11/10/2016 11:29:52 AM
36 aviso despl 22 veka.indd 36 11/10/2016 11:33:45 AM
PLANTA BAJA
CASA MARINO
pinamar, buenos aires
CENTRANDO LA PROBLEMÁTICA EN EL TEMA MATÉRICO-ESTRUCTURAL, EL PROYECTO INDAGA SOBRE EL PAR MATERIAL HOR-
MIGÓN-MADERA, PROPONIENDO AL PRIMERO COMO EL COMPONENTE QUE DEFINE LA ESTRUCTURA TECTÓNICO-ESPACIAL DEL
PROYECTO. TRES TABIQUES, DISPUESTOS LINEALMENTE ENTRE SÍ SOPORTAN LAS LOSAS, LAS CUALES A SU VEZ, CUELGAN DE
LAS VIGAS SUPERIORES.
PLANTA ALTA
37/ O B R A S /38/
37-40 obra 2.indd 4 11/10/2016 12:22:10 PM

PLANTA BAJA
CASA MARINO
pinamar, buenos aires
CENTRANDO LA PROBLEMÁTICA EN EL TEMA MATÉRICO-ESTRUCTURAL, EL PROYECTO INDAGA SOBRE EL PAR MATERIAL HOR-
MIGÓN-MADERA, PROPONIENDO AL PRIMERO COMO EL COMPONENTE QUE DEFINE LA ESTRUCTURA TECTÓNICO-ESPACIAL DEL
PROYECTO. TRES TABIQUES, DISPUESTOS LINEALMENTE ENTRE SÍ SOPORTAN LAS LOSAS, LAS CUALES A SU VEZ, CUELGAN DE
LAS VIGAS SUPERIORES.
PLANTA ALTA
37/ O B R A S /38/
37-40 obra 2.indd 4 11/10/2016 12:22:10 PM

CORTE A VISTA ESTE RELACIONES ESPACIALES
CERRADO
CORTE B VISTA OESTE
INTERMEDIO
CORTE C VISTA SUR VISTA NORTE ABIERTO
La estructura, con sus diferencias de texturas y dimensiones, define los límites formada por el estar comedor, cocina y parrilla. Casi como una constante del
de los espacios y se hace presente potenciando la planta liberada del sector proyecto, este patio puede transformarse, siendo exterior o interior de acuerdo
público y contemplativo, posibilitando que dicho espacio sea totalmente etéreo al sujeto y la vinculación que desee. En la planta alta, los espacios de dormir FICHA TÉCNICA
en cuanto a sus límites; dado que las carpinterías pueden abrirse en su totali- quedan definidos por la ubicación del núcleo húmedo y los tabiques de madera, OBRA: CASA MARINO
dad conformando un espacio continuo semicubierto. que permiten vincular o desvincular los lugares estableciendo diferentes diná- //////////////////////////////////
El límite es el bosque. Por el otro lado, la Guayubira -madera dura y de veta micas. A su vez, se accede desde este nivel a un mirador para contemplar el AUTORES: ATV arquitectos (Azubel-Trabucchi-Viggiano).
irregular-, como el material que conforma todos los volúmenes y tabiques, y bosque desde otra perspectiva. DIRECCIÓN: Pinamar, Provincia de Buenos Aires.
como el elemento capaz de definir las posibles relaciones de límites espaciales La transición del espacio público al privado se realiza a través de una circulación EQUIPO DE PROYECTO: Arq. Karina Pafundi, Arq. Damián Parodi.
que pueden generarse en cuanto al entorno. Estos límites se hacen difusos, vertical que le propone al sujeto, a medida que lo recorre, diferentes relaciones GERENTE: Arq. Vanesa Lijdens.
resultan manipulables. Se pueden tamizar, cerrar, mover, separar y así definir sensibles en cuanto a la luz y las visuales. Al mismo tiempo, un elemento de DIRECCIÓN DE OBRA: Arq. Vanesa Lijdens.
distintas relaciones. Podríamos decir que los límites se diluyen, inconstantes madera vincula todo el proyecto, encastrándose de forma tangencial a la estruc- COLABORADORES: Arq. Soledad Melillo.
frente a la materia que se hace presente desde el mundo de lo sensible y lo tura de hormigón y alterando la escala de los espacios mediante llenos y vacíos ASESOR ESTRUCTURAL: Ing. Ángel Santos.
constructivo. La técnica se traduce en lenguaje y entonces estamos aprendien- que auspician de paso de luz cenital o guardado, según la condición del lugar. ASESOR DE PAISAJE: Estudio Bulla.
do a hablar. Casi como un negativo, el proyecto indaga sobre las relaciones materiales y SUPERFICIE: 450 M².
El programa de una casa no empieza por un tema determinado, sino que fenoménicas que se dan entre el mundo de lo de abajo -público- y el de arriba FOTOGRAFÍA: Albano García.
comienza a partir de los cruces cotidianos que forman el relato que intenta -privado- con el territorio como inspiración de esa dialéctica. Desde las textu-
traspasar lo estático y tradicional para describir los movimientos, el devenir, la ras del hormigón, hasta la de los cerramientos de madera (cerrándose por el
condición. Hay una intencionalidad de transgredir el uso. Salir del preconcepto exterior en planta baja y por el interior en planta alta), el proyecto presenta
del espacio doméstico para experimentar diversas instancias proyectuales, dicho contrapunto, acentuando la diferencia de lo soportado y lo soportante,
definiendo el espacio en relación a la estructura, la materia y su temporalidad. como un árbol que expresa los elementos que cobijan al espacio protegido y
Funcionalmente, la casa propone el acceso principal desde un patio apendicular donde a su resguardo, uno pudiera tomar el libro y leer “Continuidad de los
a la explanada que conforma y recorre la continuidad de las expansiones desde parques”, para entender ese sillón de terciopelo verde, el puñal, los amantes,
la calle. Este patio divide el sector del estudio y recinto de la parte pública, con- las pinochas, las dunas… \\
/39/ E N T R E P L A N O S / 40
37-40 obra 2.indd 5 11/10/2016 12:22:13 PM

CORTE A VISTA ESTE RELACIONES ESPACIALES
CERRADO
CORTE B VISTA OESTE
INTERMEDIO
CORTE C VISTA SUR VISTA NORTE ABIERTO
La estructura, con sus diferencias de texturas y dimensiones, define los límites formada por el estar comedor, cocina y parrilla. Casi como una constante del
de los espacios y se hace presente potenciando la planta liberada del sector proyecto, este patio puede transformarse, siendo exterior o interior de acuerdo
público y contemplativo, posibilitando que dicho espacio sea totalmente etéreo al sujeto y la vinculación que desee. En la planta alta, los espacios de dormir FICHA TÉCNICA
en cuanto a sus límites; dado que las carpinterías pueden abrirse en su totali- quedan definidos por la ubicación del núcleo húmedo y los tabiques de madera, OBRA: CASA MARINO
dad conformando un espacio continuo semicubierto. que permiten vincular o desvincular los lugares estableciendo diferentes diná- //////////////////////////////////
El límite es el bosque. Por el otro lado, la Guayubira -madera dura y de veta micas. A su vez, se accede desde este nivel a un mirador para contemplar el AUTORES: ATV arquitectos (Azubel-Trabucchi-Viggiano).
irregular-, como el material que conforma todos los volúmenes y tabiques, y bosque desde otra perspectiva. DIRECCIÓN: Pinamar, Provincia de Buenos Aires.
como el elemento capaz de definir las posibles relaciones de límites espaciales La transición del espacio público al privado se realiza a través de una circulación EQUIPO DE PROYECTO: Arq. Karina Pafundi, Arq. Damián Parodi.
que pueden generarse en cuanto al entorno. Estos límites se hacen difusos, vertical que le propone al sujeto, a medida que lo recorre, diferentes relaciones GERENTE: Arq. Vanesa Lijdens.
resultan manipulables. Se pueden tamizar, cerrar, mover, separar y así definir sensibles en cuanto a la luz y las visuales. Al mismo tiempo, un elemento de DIRECCIÓN DE OBRA: Arq. Vanesa Lijdens.
distintas relaciones. Podríamos decir que los límites se diluyen, inconstantes madera vincula todo el proyecto, encastrándose de forma tangencial a la estruc- COLABORADORES: Arq. Soledad Melillo.
frente a la materia que se hace presente desde el mundo de lo sensible y lo tura de hormigón y alterando la escala de los espacios mediante llenos y vacíos ASESOR ESTRUCTURAL: Ing. Ángel Santos.
constructivo. La técnica se traduce en lenguaje y entonces estamos aprendien- que auspician de paso de luz cenital o guardado, según la condición del lugar. ASESOR DE PAISAJE: Estudio Bulla.
do a hablar. Casi como un negativo, el proyecto indaga sobre las relaciones materiales y SUPERFICIE: 450 M².
El programa de una casa no empieza por un tema determinado, sino que fenoménicas que se dan entre el mundo de lo de abajo -público- y el de arriba FOTOGRAFÍA: Albano García.
comienza a partir de los cruces cotidianos que forman el relato que intenta -privado- con el territorio como inspiración de esa dialéctica. Desde las textu-
traspasar lo estático y tradicional para describir los movimientos, el devenir, la ras del hormigón, hasta la de los cerramientos de madera (cerrándose por el
condición. Hay una intencionalidad de transgredir el uso. Salir del preconcepto exterior en planta baja y por el interior en planta alta), el proyecto presenta
del espacio doméstico para experimentar diversas instancias proyectuales, dicho contrapunto, acentuando la diferencia de lo soportado y lo soportante,
definiendo el espacio en relación a la estructura, la materia y su temporalidad. como un árbol que expresa los elementos que cobijan al espacio protegido y
Funcionalmente, la casa propone el acceso principal desde un patio apendicular donde a su resguardo, uno pudiera tomar el libro y leer “Continuidad de los
a la explanada que conforma y recorre la continuidad de las expansiones desde parques”, para entender ese sillón de terciopelo verde, el puñal, los amantes,
la calle. Este patio divide el sector del estudio y recinto de la parte pública, con- las pinochas, las dunas… \\
/39/ E N T R E P L A N O S / 40
37-40 obra 2.indd 5 11/10/2016 12:22:13 PM

41 aviso despl 22 fv.indd 41 11/10/2016 2:31:30 PM
42 aviso despl 22 6 ideal.indd 42 11/10/2016 12:21:33 PM
43 avisos ok.indd 43 11/10/2016 12:24:23 PM
EL ESTUDIO HENNING LARSEN ARCHITECTS HA OBTENIDO EL PRIMER PREMIO EN EL CONCURSO DE IDEAS PARA EL CAMPUS
DE LA UNIVERSIDAD DE KOLDING, DINAMARCA. ESTA IMPORTANTE OFICINA DE ARQUITECTURA ES LA RESPONSABLE DE UNA
GAMA DE PROPUESTAS EDUCATIVAS, INCLUYENDO LOS DISEÑOS PARA EL IT UNIVERSIDAD DE COPENHAGUE, LA AMPLIACIÓN
DE LA UNIVERSIDAD DE ROSKILDE, TERCIARIA ESCUELA EN STAVANGER Y LA UNIVERSIDAD DE REIKIAVIK, QUE PERMANECE
EN CONSTRUCCIÓN.
CAMPUS TRILATERAL
DINAMARCA
FICHA TÉCNICA
OBRA: KOLDING CAMPUS,
UNIVERSIDAD DEL SUR
DE DINAMARCA.
/////////////////////////////////////////
El Campus de la Universidad de Kolding conformará el nuevo centro neurál- UBICACIÓN: Kolding, Dinamarca.
gico de la ciudad dedicado al aprendizaje. Con su particular morfología trila- PROYECTO: Henning Larsen Architects.
teral, el edificio toma un especial significado al conectar las diferentes COLABORADORES: Leif Hansen (Ingeniería)
instituciones educativas de la ciudad, creando un nuevo atractivo en el con- y Kristine Jensen (Paisajismo).
texto de la gran plaza adyacente al río Kolding. SUP. DE LA UNIVERSIDAD: 20.000 M².
El edificio, de 20.000 m², albergará los diferentes cursos que se impartirán en SUP. DEL PARQUE DE INVESTIGACIÓN: 12.000 M².
esta concurrida Universidad del sur de Dinamarca, en materias tan disímiles
como comunicación, diseño, cultura general e idiomas. El Campus reúne la
Universidad de Diseño, la Escuela Internacional de Negocios, el Centro de
Educación y el Instituto-Parque de investigaciones de 12.000 m².
El diseño interior de cada uno de los espacios se nutre de imágenes retóricas
de la cultura dinamarquesa. Al mismo tiempo, las actividades se abren hacia
la ciudad, rompiendo el típico ambiente de “claustro” y convirtiendo a la plaza El edificio cuenta con una gama de sistemas sustentables. En primer lugar,
del campus en un espacio urbano coherente, el cual remata en un espacio conforma un compacto edificio con un gran espacio interior que brinda la
verde y el estacionamiento dispuesto en la parte trasera del edificio. oportunidad de crear un sistema de ventilación natural. En segundo lugar, se
Una importante plaza abre el juego de implantación en la sección delantera. trata de una construcción la cual implementa “in situ” la refrigeración me-
En el atrio, de cinco pisos, se logra una valiosa interrelación entre las irregu- diante agua. El material utilizado es ambientalmente amigable, hormigón
lares escaleras y los balcones, originando una especial dinámica, repitiendo reciclable, el cual se asume como sostenible y emite menos radón. Las áreas
el desarrollo triangular y plasmando en nuevas posiciones los volúmenes verdes se encuentran unidas a partir de una infraestructura ecológica, que
que ascienden en las distintas plantas. Desde la gran vidriera claraboyas bri- con el tiempo, se convertirá en parte de la avenida-parque de circunvalación.
llantes de luz del día desarrollan un mosaico continuo que llama la atención Este nuevo campus albergará a 1.500 estudiantes a tiempo completo y 900 a
en el superior de la aurícula del suelo. tiempo parcial. \\
44/ D I S E Ñ O
44 diseno.indd 44 11/10/2016 12:28:03 PM

REVIST ENTREPLANOS
REVISTA
MANUAL SISTEMAS
INDUSTRIALIZADOS
SUSTENTABLES
material
de c o n sulta
45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 45 11/10/2016 12:42:26 PM

REVISTA ENTREPLANOS CONTINÚA DESARROLLANDO SU MANUAL DE SISTEMAS INDUSTRIALIZADOS SUSTENTABLES,
UNA OBRA VALORADA POR TÉCNICOS Y PROFESIONALES DEL SECTOR. LOS NUEVOS SISTEMAS Y NORMATIVAS
DEMANDAN UNA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE LIBRO DE CONSULTA.
AISLACIÓN POR EL EXTERIOR DEL CERRAMIENTO • No disminuye la superficie útil interior como lo hacen los aislantes que se
Al definir la envolvente de un edificio se debe tener en cuenta que los muros colocan por dentro.
perimetrales deben cumplir con ciertos requisitos para ser considerados • Resguarda a los muros perimetrales del intenso soleamiento de verano,
como un sistema en sí. Estos requisitos son: acotando los gastos de refrigeración.
Restringir los flujos de calor y humedad. • Son muy ventajosos en edificios ya construidos dado que su instalación no
Ser relativamente impermeable al aire. molesta a sus ocupantes.
Restringir las ganancias térmicas por radiación solar. • Se pueden sobrepasar fácilmente los mínimos de aislación exigidos por los
Proteger de las inclemencias del clima. organismos internacionales con las consiguientes economías de energía por
M A N UA L D E S I S T E M A S I N D U S T R I A L I Z A D O S S U S T E N TA B L E S / / 5
Colaborar en el aislamiento acústico del cerramiento. concepto de calefacción y refrigeración.

Presentar un buen comportamiento ante el fuego en caso de incendio.
Proveer estabilidad y rigidez mecánica. Con respecto a este último punto cabe señalar que se ha basado la zonifica-
Ser durable, estéticamente agradable y económico. ción térmica en grados-días base 15 ºC en circunstancias que la mínima
temperatura de confort es de 18 ºC. Por esta razón, los requerimientos
Los sistemas de aislación exterior forman parte del complejo o sistema de resultan mínimos y los óptimos se obtienen fácilmente mediante los siste-
muros y por lo tanto deben cumplir con todos estos requerimientos. De esta mas de aislación exterior.
manera, al elegir algún tipo de aislación exterior se deben considerar los Hoy en día, la forma más utilizada para aislar la envolvente de los edificios
siguientes factores: es por la cara exterior; así se tienen dos sistemas ampliamente utilizados:
El Sistema de Aislación Térmica Exterior y Acabado o Exterior Insulation
Seguridad y estabilidad: Finish Systems (EIFS) y el Sistema de Fachadas Ventiladas (FV).
• Resistencia mecánica.
• Seguridad contra incendios.
• Resistencia al impacto. SISTEMA DE AISLACIÓN TÉRMICA EXTERIOR
Durabilidad: Y ACABADO
• Resistencia de materiales. El sistema de terminación y aislación térmica exterior -EIFS- conforma un
• Rendimiento del material aislante. diseño de terminación y aislación de muros exteriores que puede utilizarse
• Calidad y rehabilitación de estructuras. en casi todos los tipos de edificios, nuevos o antiguos, siendo aplicable sobre
• Mantenimiento del sistema durante la vida útil del inmueble. casi cualquier superficie (muros de ladrillo, hormigón y paneles livianos,
entre otros). Consiste básicamente en un sándwich de mortero modificado,
Ambiente interno de calidad y confort: aislante, malla de refuerzo, mortero y recubrimiento, adherido a la cara
• Confort térmico. exterior de los muros perimetrales. Existen tres tipos de sistemas EIFS:
• Humedad y condensación intersticial.
• Diseño. • Sistema de barrera o EIFS tradicional.
• Sistema con drenaje o Drainage Systems.
Instalación: • Sistema con panel External Wall.
• Instaladores calificados y responsables.
• Stock de materiales y productos.
EIFS DE BARRERA
El sistema de barrera (también conocido como sistema tradicional o sistema
AISLAMIENTO EXTERIOR DEL CERRAMIENTO no drenable) consta de un sustrato, una capa aislante, una malla de refuerzo
En Europa, Estados Unidos, Nueva Zelanda y otros países, las aislaciones térmi- embebida en una capa base y una capa final:
cas exteriores son ampliamente utilizadas, no sólo por su eficiencia sino tam- • El sustrato es el material que forma el revestimiento exterior del muro
bién por su rapidez constructiva y la posibilidad de disponerlas en edificios sobre el cual se colocará el sistema. Puede ser de albañilería, hormigón,
existentes sin necesidad de molestar a sus ocupantes. Los sistemas de aisla- fibrocemento, fibrosilicato, etc.
ción exterior aparecieron en Europa en la década de 1930, pero su desarrollo se • Capa de aislante rígida: Esta capa proporciona el aislamiento térmico del
llevó a cabo después de la II Guerra Mundial, principalmente en Alemania, dada sistema. Materiales típicos son el poliestireno expandido (EPS), poliuretano
la necesidad de ahorrar energía, un bien muy escaso en esos momentos. Desde expandido (PUR), placas rígidas de fibra mineral, etc.
allí esta técnica se hizo conocida en el resto de Europa y los Estados Unidos. • Capa base: Manto aplicado directamente sobre la placa de aislante rígido.
• Malla de refuerzo: Una malla de fibra de vidrio es incorporada en la capa
base. El propósito de esta malla radica en proporcionar un refuerzo al sistema.
• Capa de terminación: La segunda capa se aplica después que la base se
VENTAJAS DE LA AISLACIÓN EXTERIOR ha curado. Esa capa, al tiempo que añade un segundo refuerzo al sistema,
• Protege los muros perimetrales de la lluvia con viento. ofrece el acabado o terminación.
46/ M A N U A L / 0 5

FIGURA 2-I.
COMPONENTES DEL SISTEMA
DE BARRERA EN ESTRUCTURA
PESADA
FIGURA 2-J.
COMPONENTES DEL SISTEMA
DE BARRERA EN ESTRUCTURA
LIVIANA

FIGURA 2-K.
COMPONENTES
DEL SISTEMA
M A N UA L D E S I S T E M A S I N D U S T R I A L I Z A D O S S U S T E N TA B L E S / / 5
CON DRENAJE
EIFS CON DRENAJE • Capa base exterior: Manto aplicado directamente sobre la placa de ais-
lante rígido.
Cuando el sistema EIFS se instala sobre estructuras o sustratos absorben-
• Malla de refuerzo: Una malla de fibra de vidrio es incorporada en la capa
tes, tal como madera, yeso u otros, es necesario adicionar un mecanismo
base. El propósito de esa malla es proporcionar un refuerzo al sistema.
para el drenaje del agua. Dos métodos se han ideado para ello. El primero
• Capa de terminación: La segunda capa se aplica después que el manto
consiste en incorporar una película retardante de humedad entre la capa
base se ha curado. Esta capa, al tiempo que añade un segundo refuerzo al
aislante y el sustrato. Esta película está destinada a drenar el agua fuera del
sistema, también ofrece el acabado o terminación.
sistema antes que se aloje en la estructura del muro. Este drenaje general-
mente se incorpora previamente en una de las caras de la placa aislante.
El sistema External Wall no necesita sustrato alguno en la cara exterior, en
la cual se aplica la terminación, ya que el panel actúa como revestimiento
COMPONENTES DEL SISTEMA CON DRENAJE único. El EIFS External Wall, además de actuar como recubrimiento de facha-
da, cumple la función de aislante debido a su materialidad (EPS).
El segundo método con drenaje utiliza la tecnología llamada “rainscreens”.
Consiste en crear un plano de drenaje entre el sustrato y el aislante, cubrien-
do ambas caras con barreras de humedad. Este sistema funciona igualando
la presión en las caras expuestas del sustrato y el aislante, es decir, al exis- SISTEMA DE FACHADAS VENTILADAS
tir una cámara de aire ambas superficies tendrán la misma presión, y de Una Fachada Ventilada -FV- es un sistema constituido por un elemento de
esta manera, el agua no penetrará en ninguna de las dos superficies, permi- aplacado o revestimiento exterior soportado por elementos portantes inte-
tiendo así su evacuación. Este sistema es similar a la FV. riores, a través de una subestructura, mediante fijaciones y anclajes, quedan-
do entre el revestimiento y la zona portante un espacio donde el aire puede
circular libremente por convección, evaporando el agua que pudiese haber
EIFS EXTERNAL WALL penetrado o condensado, protegiendo de esta forma, el aislamiento térmico.
El sistema de barrera Exterior Wall consiste en un panel de EPS de 60 mm En las fachadas ventiladas se pueden instalar dos tipos de placas: Las opacas
de espesor como mínimo, el cual lleva canales metálicos de 0,8 mm de espe- y las transparentes. Este último tiene por finalidad dotar al edificio de un sis-
sor, embebidos en su interior cada 30 cm. Los canales cumplen la función de tema de captación pasiva de energía solar a través del cerramiento principal
sujeción del panel con la estructura mayor del edificio. La cara exterior se del edificio. La fachada opaca representa una segunda epidermis para el edi-
termina con una base embebida en algún tipo de malla de refuerzo y una ficio, y por lo tanto, protege contra los efectos de la intemperie, co-ayudando
capa final: al ahorro energético en invierno y protegiendo de los rayos solares en verano.
48/ M A N U A L / 0 5

FIGURA 2-L.
VENTILACIÓN DE FV
Una Fachada Ventilada se conforma

mediante un elemento de revestimiento
exterior soportado por componentes
portantes interiores, a través de una
subestructura, con fijaciones y anclajes,
quedando entre el revestimiento y la zona
portante un espacio donde el aire puede
circular libremente por convección,
evaporando el agua que pudiese
penetrar o condensar,
protegiendo de esta forma,
al aislamiento térmico.
FIGURA 2-M. LA FV ESTÁ COMPUESTA PRINCIPALMENTE POR:

COMPONENTES DE UNA FV.
1. Sustrato base: Cerramiento del edificio o sistema de muro perimetral.
2. Aislante: PUR proyectado, placa de EPS, lana mineral, lana de vidrio u otro
material.
3. Cámara de aire confinado.
4. Sistema de fijación: Subestructura soportante de madera o perfiles de
aluminio adosados al muro portante.
5. Módulos de revestimiento: Revoques con resistencia a la intemperie, alta
elasticidad y resistencia mecánica, por ejemplo, cerámica, piedra natural,
metal, placas de fibrosilicato, fibrocemento, etc.
ALGUNAS DE LAS VENTAJAS DE LA FV FRENTE

A UN MURO SIN AISLACIÓN EXTERIOR SON:
• Instalación del sistema por medio de trabajos “en seco”.
• Eliminación de los riesgos de fisuración en el revestimiento.
• Erradicación del riesgo de desprendimiento del revestimiento del muro.
• Protección de la estructura de albañilería, hormigón o madera contra la
acción directa de los agentes atmosféricos.
• Anulación de los puentes térmicos y el consiguiente ahorro de energía.
• Eliminación del vapor de agua superficial condensado (la presencia del
espacio intermedio de aire facilita la evacuación del vapor de agua proce-
dente del interior, favoreciendo la eliminación de la posible humedad).
• Eficiencia a lo largo del tiempo del aislante exterior, manteniéndose perfec-
tamente seco gracias a una óptima ventilación.
• Fácil colocación en obra, independientemente de las condiciones climáticas.
• Posibilidad de efectuar el mantenimiento e intervenir individualmente
sobre cada una de las placas de revestimiento.
• Creación de un espacio técnico para el alojamiento de instalaciones y cana-
lizaciones, con posibilidad de dejar entradas o registros programados para un
aceptable mantenimiento posterior, sin afectar el funcionamiento del edificio.
• Disminución de los costos operacionales en obra, dada la aplicación de un
sistema constructivo industrializado. \\

SISTEMA WEBER:
THERMCLIMAMUR
AISLAMIENTO TÉRMICO DE FACHADAS
LOS GRANDES CONSUMO DE ENERGÍA, TRAEN COMO CONSECUENCIA ALTOS COSTOS ECONÓMICOS Y UN AUMENTO EN LAS EMISIO-
NES DE CO2 GENERANDO CONSECUENCIAS INEVITABLES EN EL MEDIOAMBIENTE. CUANDO UNA VIVIENDA CARECE DE AISLACIÓN
TÉRMICA EN LA ENVOLVENTE, EN INVIERNO, EL CALOR DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN SE TRANSFIERE RÁPIDAMENTE HACIA EL
EXTERIOR. UNA VIVIENDA MAL AISLADA CONSUME MÁS ENERGÍA, AUMENTANDO EL COSTO DE CALEFACCIÓN.
En verano, un aislamiento térmico insuficiente de las paredes exteriores Este producto es un revoque muy liviano, el cual puede ser aplicado en cual-
permite que el calor penetre en el interior de los locales, generando un ma- quier tipo de mamposterías, en obras nuevas y existentes, brindando a la
yor uso del sistema de refrigeración e incrementando los costos relaciona- construcción un mayor confort y ahorro energético, tanto en verano como en
dos con el mismo. El aislamiento térmico de una vivienda es primordial para invierno. Siempre es aconsejable y conveniente disponer una barrera hidró-
minimizar el consumo energético, mejorar el confort y bienestar para el fuga antes de aplicar el producto, como parte del sistema de aislante térmi-
usuario de la vivienda y evitar patologías (especialmente, las que provocan co, más un revestimiento fino luego del sistema de aislación térmica, para
condensación). terminar con algún revestimiento plástico capaz de brindarle terminación y
En determinadas localidades ya existen leyes y reglamentos los cuales revestimiento final a la pared.
exigen niveles mínimos de aislación térmica. Los sistemas de aislamiento Muchas construcciones no ofrecen una adecuada aislación térmica en sus
convencional, por el interior de la vivienda o con cámaras de aire, no re- paredes, dadas las complicaciones que la misma puede generar en la obra.
suelven el problema de los puentes térmicos, puesto que no aíslan en for- Weber.thermclimamur, es un producto listo para usar, permite aislar los mu-
ma continua todas las zonas. Como consecuencia de dichos puentes ros sin cambiar los sistemas tradicionales de construcción, simplificando la
térmicos, pueden aparecer condensaciones en el interior de la vivienda. La mano de obra y optimizando los tiempos de ejecución.
utilización de muros dobles reduce el espacio habitable y genera compli-
caciones constructivas. Ofrece las siguientes grandes ventajas:
Para poder resolver estos problemas y cuestiones que no logran generar / Solución innovadora que permite ahorrar energía y preservar el medio
una aislación térmica adecuada y efectiva, Weber Saint-Gobain presenta ambiente.
dentro de sus opciones de productos un Mortero Termoaislante Mineral, con / Gran capacidad de aislación térmica (frío-calor).
gran capacidad de aislación térmica, formulado específicamente para ser / Fácil aplicación.
aplicado como revoque de pared. Este mortero térmico está listo para usar, / Proyectable o manual.
permite aislar los muros sin cambiar los sistemas tradicionales de la cons-
trucción, simplificando la mano de obra y optimizando los tiempos de ejecu- “Cuando una vivienda carece de aislación térmica en la envolvente, en invier-
ción. Este Mortero es el Weber.thermclimamur que como parte de un no, el calor del sistema de calefacción se transfiere rápidamente hacia el ex-
sistema integral, permite lograr efectividad a la hora de generar aislación terior. Una vivienda mal aislada consume más energía, aumentando el costo
térmica en las fachadas. de calefacción”, -indican los técnicos de Weber-. \\
50/ I N N O V A C I O N E S
50 climatur nota.indd 50 11/10/2016 12:46:55 PM

50 climatur nota.indd 51 11/10/2016 12:46:57 PM
52/ ENERGÍAS SUSTENTABLES
EQUIPOS INTEGRADOS
NO PRESURIZADOS
LOS DENOMINADOS COSTOS DE LOS SERVICIOS ENERGÉTICOS (CSE), REPRESENTAN MÁS DEL 15% DE LOS GASTOS DE UNA
VIVIENDA. EL ÓPTIMO DISEÑO DE UN EDIFICIO, QUE CADA VEZ CON MÁS FUERZA INCLUYE ENERGÍAS SUSTENTABLES, PERMI-
TE DESCUBRIR SOLUCIONES EMPLEANDO SISTEMAS QUE POSIBILITAN DRÁSTICAS REDUCCIONES DEL CONSUMO. LA ENERGÍA
CALÓRICA ACTUAL PARA UNA VIVIENDA CON UN BUEN NIVEL DE AISLAMIENTO TÉRMICO (MUROS Y TECHOS), PUEDE DIVIDIRSE
EN 40% PARA LA INSTALACIÓN SANITARIA (AGUA CALIENTE) Y 60% PARA LA INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN. PODRÍAMOS
AHORRAR EL 80% DE LA ENERGÍA EMPLEADA POR LA VIVIENDA PARA CALENTAR AGUA, Y HASTA UN 50% EN CALEFACCIÓN,
DEBIDO A LOS AVANCES TECNOLÓGICOS.
Los citados equipos funcionan de la misma manera que un termotanque con- a medida que va circulando, por transferencia térmica, se calienta. La ser-
vencional, bajo el sistema de termosifón y por gravedad. La presión máxima de pentina soporta 6 bares de presión, por ello, se los denomina presurizados.
trabajo del tanque es de 0,5 bar, por ello se los denomina “no presurizados”. La ventaja de este sistema radica en que el agua caliente dispuesta en el
Todo termotanque pre-calienta el agua antes de ser consumida, quedando tanque no se consume, con lo cual, siempre permanece a alta temperatura y
almacenada para su posterior uso. A medida que el agua es consumida, va no se agota. Resulta ideal cuando debe abastecer a un número considerable
ingresando nuevamente al tanque para que sea calentada por medio de los de ocupantes en una vivienda.
tubos de vacío. Si la obra cuenta con un termotanque convencional a gas, es
posible colocar la salida del equipo a la entrada de dicho termotanque, a fin de Los equipos con serpentina (los que funcionan como un calefón) son ideales
sumar un importante reservorio de agua caliente. En este caso, el termotanque cuando se registra un gran consumo de agua, ya que al no demandar el agua
original no prendería el mechero de gas, ya que el agua va a ingresar caliente, caliente del tanque principal, permite disponer de una gran cantidad de agua
a una temperatura mínima de 50/55 ºC. sanitaria, por ejemplo, para bañarse. Ciertos modelos presentan la particu-
El sistema que llamamos Integrado presurizado; funciona como si fuera un laridad de separar el colector solar del acumulador, resultando los de mejor
calefón. Dentro del tanque principal existe una serpentina de cobre con una rendimiento para calefaccionar por medio del sistema de piso radiante. Al
entrada y salida. La misma permanece sumergida en el agua caliente del ser paneles modulares, es posible agregar la cantidad de unidades necesa-
tanque principal. El agua corriente sanitaria se conecta a dicha serpentina y rias en función de la superficie a calefaccionar.
52/ E N E R G Í A S S U S T E N T A B L E S
52-54 ENERGIAS SUSTENTABLES.indd 52 11/10/2016 1:02:39 PM

auspicia esta nota
CLIMATIZACIÓN SUSTENTABLE DE PISCINAS

Las energías no convencionales cumplen un papel fundamental en lo que
respecta al nivel de confort de los sistemas que empleamos a diario. Equivo-
cadamente, en ocasiones se piensa en las energías no renovables como
fuente motora de aquellos equipos y esquemas de gran envergadura. Sin
embargo, cerca de un 70% de las energías sustentables se aplican en el
funcionamiento de circuitos y redes que empleamos en nuestra vida cotidia-
na. De hecho, los sistemas de calentamiento de agua por medio de la energía
del sol se han transformado en una opción sumamente compatible para
diferentes tipos de proyectos y presupuestos.
Los paneles colectores son de polipropileno diseñados para poder absorber el
máximo de energía en su superficie, de manera que toda la irradiación solar
sea convertida y transmitida para el agua que fluye en los pequeños ductos
internos. El polipropileno ofrece la gran ventaja de no presentar corrosión con
el agua clorada de la piscina ni calcificación. El panel está compuesto por
pequeños canales paralelos y suaves, causando una resistencia mínima al
pasaje del agua, consecuentemente también, con un consumo mínimo de ener- climáticas y la región donde se encuentra instalada) y con temperaturas
gía de la bomba soportando grandes presiones y temperaturas de trabajo. entre 26 y 29 ºC (considerada ideal para la utilización residencial/esparci-
Desde luego, dichos colectores son mucho más económicos si se comparan miento en días soleados), si es instalado de acuerdo a las orientaciones
con cualquier otro sistema de calentamiento de agua para piscinas. indicadas. En nuestras regiones, se disponen con una inclinación que va
No existe ninguna limitación en cuanto a la cantidad de litros de agua a desde los 30º a 45º. La cantidad de litros de agua influye únicamente en el
calentar. De hecho, los colectores solares para calentamiento de agua para tiempo que necesitará el sistema para ingresar en régimen de temperatura
piscinas están diseñados para que sea extendida la temporada de utilización (de 3 a 7 días). La superficie de los paneles solares necesarios será similar
de una piscina por hasta 5 ó 6 meses al año (dependiendo de las condiciones a la superficie del espejo de agua. \\

54/ ENERGÍAS SUSTENTABLES / EMPRESAS
TERMOTANQUE SOLAR
PEISA
CONFORT PARA EL HOGAR
Y RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE
El agua caliente sanitaria es considerada uno de los servicios básicos más

importantes que debe tener una vivienda, siendo fundamental para el aseo,
tanto personal como del hogar. Esta necesidad de uso diario convierte a este requerimientos de agua sin pagar combustible. “Con los ahorros obtenidos
servicio en uno de los determinantes del consumo energético doméstico. Para por dejar de consumir gas, se puede recuperar la inversión en un plazo razo-
lograr satisfacer la necesidad de agua caliente sanitaria de toda la familia con nable”, afirman desde PEISA.
un producto el cual beneficia la seguridad y economía del grupo familiar,
además de garantizar el cuidado del medio ambiente, PEISA presenta el Ter- Beneficios Ambientales: El uso del Termotanque Solar permite mejorar en
motanque Solar, un sistema de agua caliente sanitaria a la vanguardia en forma importante nuestro entorno ambiental, ya que los problemas de conta-
energía renovable, capaz de disminuir el consumo de gas, generando grandes minación en las zonas urbanas no sólo son provocados por los combustibles
ahorros energéticos. utilizados por el transporte y la industria, sino también, por el uso de gas en
El Termotanque Solar PEISA presenta un funcionamiento muy sencillo sin millones de hogares, lo cual contribuye -en conjunto- al deterioro de la cali-
necesidad de instalar una bomba, ya que el agua contenida en el colector dad del aire y la emisión de gases de efecto invernadero.
asciende al tanque por el cambio de temperatura (efecto “termosifón”). De
esta forma, simplifica la instalación y, aunque requiere una inversión inicial Para los profesionales del sector interesados en capacitarse sobre el funcio-
mayor, su posterior mantenimiento es moderado y reduce hasta un 70% de la namiento e instalación de equipos eficientes que utilizan energías limpias,
energía utilizada en el período de un año. PEISA cuenta con un espacio de formación para acercarles las herramientas
Además, cuenta con un sistema cerrado especialmente diseñado para inde- necesarias a fin de realizar instalaciones y el mantenimiento de dichos siste-
pendizar el agua sanitaria del fluido calo-portador. De esta manera, evita el mas. Desde hace más de 30 años, PEISA se preocupa por el medio ambiente
congelamiento y la acumulación de sarro para optimizar su funcionamiento y y ha desarrollado una gama de productos de climatización y agua caliente
prolongar su vida útil gracias a su cubierta de vidrio con bajo contenido de sanitaria con la mayor eficiencia en el consumo. Hoy, su división de Energías
hierro que ha probado, en más de 7 años de experiencia en instalaciones, Renovables permanece a la vanguardia en el diseño de sistemas que brindan
soportar temporales, cambios bruscos de temperatura y granizos. prioridad a la utilización de energías limpias.
La regulación de la temperatura del agua sanitaria la garantiza el kit solar
(válvula de 3 vías motorizada y mezclador termostático) que optimiza los CARACTERÍSTICAS DEL TERMOTANQUE SOLAR PEISA
consumos y asegura el confort deseado. El sistema se integra con el equipo / Ahorra hasta un 70% de la energía utilizada para producir agua caliente
de apoyo (caldera, termotanque a gas, etc.) sólo cuando el sistema solar no sanitaria al año.
pueda cubrir la demanda deseada. / Disminuye la emanación de gases contaminantes.
Este equipo solar, compuesto por un colector plano y un tanque intermediario, / Bajo costo de mantenimiento.
está diseñado para ser utilizado durante todo el año, brindando prioridad al / No necesita conexión eléctrica.
uso de la energía solar. Se puede ubicar tanto en cubiertas planas como incli- / No requiere bomba.
nadas, siempre con orientación hacia el norte directo y sin proyecciones de / Extensa vida útil y bajo mantenimiento.
sombra, para lograr la mayor captación de la radiación solar y optimizar la / Puede combinarse con sistemas convencionales para ampliar su capacidad.
prestación y el ahorro de energía no renovable. / Diseñado para abastecer las necesidades de agua caliente de una familia tipo.
/ Apto para todo tipo de zonas gracias a su manejo eficiente de la captación
El uso del Termotanque Solar PEISA ofrece beneficios económicos solar y avanzada tecnología la cual soporta las bajas temperaturas de las
y ambientales. regiones más frías del país.
Beneficios Económicos: Con la instalación de este producto, de acuerdo a la / Instalación sencilla, incluso en viviendas que no se encuentran en obra, y
cantidad de habitantes de la casa, se puede satisfacer la mayor parte de los adaptable a cualquier tipo de techo. \\
54/ E N E R G Í A S S U S T E N T A B L E S / E M P R E S A S

55 av reheen.indd 55 11/10/2016 1:04:24 PM
LA CONCEPCIÓN DEL DISEÑO ARQUITECTÓNICO DE ESTA VIVIENDA, CREADA
POR EL ARQ. GASTÓN SIRONI, FUE EL RESULTADO DE UNA SINGULAR TOPO-
GRAFÍA. EL DISEÑO ALCANZA UNA VALIOSA INTERRELACIÓN ENTRE NATURA-
LEZA Y ARQUITECTURA, ECUACIÓN QUE PERDIÓ SIMPLEZA TRATÁNDOSE DE
UNA PARCELA CON PENDIENTES SUPERIORES AL 40%. SE BUSCÓ GENERAR
EL MENOR IMPACTO POSIBLE EN LA ZONA DE ENCLAVE.
Como resultado del análisis del emplazamiento surgió un volumen de una sencillez predominante con la inversión de la lógica edilicia. La vivienda, de 160 m2
cubiertos, se ubica completa en planta baja a una cota -4,50 m con respecto a la acera, generando así el acceso peatonal y vehicular por la terraza (-1,25 m).
Una placa suspendida sobre el volumen predominante horizontal conforma un espacio semicubierto de 91,5 m2 que contiene las cocheras, un espacio de
recreación y el acceso a la vivienda con excelentes visuales.
Se proyecta un espacio mancomunado en una sola planta el cual alberga a un matrimonio reciente con posibilidades varias de ampliación. Así el acceso
ataca la volumétrica por su eje de simetría, logrando una división clara del área diurna y nocturna, tan necesaria en una vivienda de una planta.
El área diurna conformada por un único espacio de estar y comedor parcialmente comunicado al sector de cocina. El acceso, una escalera-patio exterior
haciendo de fuelle entre las dos áreas, el sector nocturno con dos dormitorios y un espacio de sanitarios que lo sirve. Absolutamente todos los ambientes de
la vivienda debían disfrutar tanto de visuales como de iluminación natural.
La suma de los ambientes de la vivienda reciben un adecuado asoleamiento en épocas de baja temperatura y sombra en verano, logrando así un acondi-
cionamiento casi automático. La placa suspendida en la terraza actúa a modo de parasol y paraguas de la cubierta principal. Este instrumento se encarga
de recoger las aguas de lluvia para riego y almacenarla en un tanque de reserva secundario.
La utilización de elementos de bajo mantenimiento era un requisito del cliente. Muros de mampostería revocada y piedra combinados con una losa de hor-
migón visto al exterior, brindan el lenguaje deseado en donde el factor predominante es la sencillez. //
56/ A C C I O N E S
56-57 acciones OKKKKKKK.indd 56 11/10/2016 1:09:35 PM

FICHA TÉCNICA
OBRA: VIVIENDA LA CUESTA.
////////////////////////////////////////////////
PROYECTO: Arq. Gastón Sironi.
CONDUCCIÓN TÉCNICA: Arq. Gastón Sironi e Ing. Juan Romano.
UBICACIÓN: La cuesta, La Calera, provincia de Córdoba,
Argentina.
SUPERFICIE PROYECTO: 251,50 M2.
SUPERFICIE TERRENO: 1.144,46 M2.
COLABORACIÓN: Mc Archviz Ilustración.
56-57 acciones OKKKKKKK.indd 57 11/10/2016 1:09:37 PM

CON VISTA
AL LAGO
EL EDIFICIO OLLAGUA, SE EMPLAZA EN UNO DE LOS POCOS LOTES PRIVADOS QUE LIMITAN DIRECTAMENTE CON EL LAGO NAHUEL
HUAPI. SAN CARLOS DE BARILOCHE ES EL PRINCIPAL DESTINO TURÍSTICO DE LA PATAGONIA ARGENTINA Y UNO DE LOS MÁS
IMPORTANTES DEL PAÍS. LA CIUDAD SE CARACTERIZA POR OFRECER UNA EQUILIBRADA MEZCLA DE GRAN URBE Y PEQUEÑO
PUEBLO, A LA VEZ QUE PRESENTA UNA FUERTE TRADICIÓN MAPUCHE; DESTACÁNDOSE POR SER UNA DE LAS CIUDADES TURÍS-
TICAS MÁS HABITADAS EN LA CORDILLERA PATAGÓNICA.
Haciendo vértice con la desembocadura del Arroyo Ñireco (homónimo del lago, delimita obligatoriamente la playa y aloja las cocheras, se posan 5 cuer-
barrio que lo rodea) el sitio se encuentra en un punto estratégico que conjuga pos de PB y 4 pisos de unidades de vivienda. Los 5 cuerpos se disponen con-
impactantes vistas panorámicas hacia el centro de la ciudad y una mínima formando una “U” en planta creando una suerte de claustro privado y común
distancia, tan sólo a minutos del Centro Cívico. De allí la denominación de la a las 77 viviendas, que no sólo permite la mayor cantidad de perímetro con
obra: “Ollagua”, que significa “bella vista” en idioma mapuche. visuales y aleja las viviendas del contrafrente de la medianera, sino también,
Estas inigualables características conllevan una estricta normativa de retiros protege de los vientos el vacío que articula los espacios y servicios comunes,
y tangentes, las cuales establecen una pisada del edificio muy definida. A además de los accesos ubicados en la planta baja.
partir de ello, se buscó comulgar paisaje y normativa con el mayor equilibrio Las unidades de 1 a 4 ambientes se distribuyen alternadamente, conformando
posible. el perímetro reglamentario, asegurando visuales y ventilaciones adecuadas.
La inigualable vista, el impactante entorno, los esquemas del código urbano, Las diferentes tipologías pretenden atender la diversidad de públicos que
las condiciones climáticas, y el encargo de gran cantidad de viviendas, fueron confluyen en Bariloche. La planta baja propone espacios comunes con visua-
las premisas que se debieron articular para dar lugar al desarrollo de este les al Lago, como ser, piscina, solárium y quincho; más servicios tales como
proyecto. Sobre un basamento, que toma la pendiente descendiente hacia el gimnasio, SUM, microcine, etc.
58/ A R Q U I T E C T U R A
58-59 arq.indd 58 11/10/2016 1:13:52 PM

Los cinco cuerpos se vinculan mediante un sistema de circulación distribuido
a partir de dos núcleos centrales. Ese sistema es el elemento que une todo el
proyecto permitiendo que en todo momento, incluso circulando en el interior
del edificio, el protagonista sea el paisaje.
Los fuertes vientos fríos a los cuales se enfrenta el edificio por su locación, exigen
que los aventanamientos sean muy controlados; las carpinterías exteriores se
dimensionaron a modo de “marcos” del paisaje visto desde el interior de las vivien-
das. De esta manera, el paisaje es el protagonista excluyente en cada ambiente,
lográndose una adecuada aislación y protección térmica e ignífuga.
La alternancia de los distintos tipos de unidades va generando fachadas
que conservan el espíritu y la individualidad de las viviendas tradicionales
barilochenses.
La madera, revoques y piedra, imagen del lugar, se retoman con lenguajes y
soluciones contemporáneas. La estructura de hormigón armado y cerramien-
tos de mampostería tradicional son revestidos con placas cementicias que, no
sólo aseguran una mayor durabilidad, fácil mantenimiento y rápida ejecución,
sino que aportan un sistema de fachadas con cámara de aire; incrementando
el confort interior, reduciendo el consumo energético del acondicionamiento
mecánico. Cada uno de los cuerpos remata con un gran techo de estructura
liviana y cubierta metálica oscura que se recorta del paisaje. Las pendientes
requeridas se suceden emulando el skyline de la cordillera. \\
FICHA TÉCNICA
OBRA: EDIFICIO OLLAGUA.
////////////////////////////////////////
UBICACIÓN: Calle Santa Fe 1, Barrio Ñireco,
San Carlos de Bariloche, Argentina.
DESARROLLA: Lemon properties.
PROYECTO Y DIRECCIÓN: Anchezar, Santagada A-S Arquitectos.
EQUIPO DE PROYECTO: Arq. María Guglielmini, Arq. Juan Ignacio
Fernández Juárez.
DIRECCIÓN DE OBRA: Arq. Augusto Sarchione.
REPRESENTANTE TÉCNICO: Arq. Rubén Ritondale.
CONSTRUCTORA: Tueroc SA.
SUPERFICIE DEL TERRENO: 2.513,18 M2.
SUPERFICIE CUBIERTA: 8.636,44 M2.
SUPERFICIE SEMICUBIERTA: 16,97 M2.
SUPERFICIE CONSTRUIDA TOTAL: 8.653,41 M2.
SUPERFICIE LIBRE: 1.134,50 M2.
58-59 arq.indd 59 11/10/2016 1:13:56 PM

60/ P R O D U C T O S
60-61 expo okkkk.indd 60 11/10/2016 1:31:17 PM

PÉRGOLAS DESLIZANTES
EN UNA PARCELA DE 500 M2 SE DECIDIÓ CONSTRUIR UN SENCILLO PROGRAMA DE NECESIDADES. EL CLIENTE, UN MAESTRO DE
ESCUELA, SE ESPECIALIZA EN TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN, ATENTO A ELLO HABÍA SOLICITADO ALGUNAS SOLUCIONES DIFE-
RENTES A LO HABITUAL. SU ESPOSA PRETENDÍA HABITAR UN HOGAR TRADICIONAL, CON MUCHO QUE VER CON LA TIERRA.
Pensando en las necesidades del cliente, se propuso una casa cuya zonifica-
ción resulta clave: Dividiendo sectores de residencia en pequeños volúmenes
y colocándolos en lugares estratégicos dentro del terreno. La tierra fue amu-
rallada en sus límites, y con ella, la casa comenzó a dar vuelta a sí misma,
cerrándose como una casa patio.
La idea radica en una sutil discusión entre el espacio interior y exterior: Los
muros, la tierra y la vivienda implementada en diferentes bloques pequeños
dentro del lote crean interesantes tensiones entre lo construido y no construi-
do, brindando características diferentes a esos espacios.
El límite del edificio se convirtió, para el observador, en las paredes de la tierra
y no sólo los cerramientos de la vivienda. Este cambio de percepción resulta
fundamental. Así, los 160 m2 de la obra se sustituyen por la sensación de
amplitud de una casa de 500 m2. Para mejorar este sentido espacial, y el pro-
pósito del jardín, se convertiría en parte de la residencia en sí, las paredes se
destacan por su iluminación nocturna, emergiendo como una construcción “de Los carriles para las pérgolas y techos recorren de un extremo al otro el espa-
frontera”. cio residente de la tierra. La posibilidad de cambiar el sombreado y las diferen-
El posicionamiento de los volúmenes de la residencia destaca una modulación tes partes de la protección, de acuerdo a la ocasión o necesidad habitante,
estándar predeterminada. Las vigas metálicas se colocan después de esa constituye otra incautación de fuegos artificiales desde el espacio exterior
trama, siempre siguiendo hasta el límite de las paredes, que también, resultan como elemento construido y parte de la vida cotidiana de los residentes.
compatibles. Las vigas presentan múltiples funciones: El bloqueo de muros Bloques de vidrio, más un espejo de agua meticulosamente desplegado, logran
estructurales de hormigón prefabricado, canalones y techos de metal, conjun- cerrar la composición de esta residencia, simple y sintética, la cual revela una
tamente con la organización espacial de los diferentes volúmenes que compo- amplia gama de diferentes informaciones y sensaciones, esbozando un ensayo
nen la casa. sobre ciertas posibilidades arquitectónicas. \\
60-61 expo okkkk.indd 61 11/10/2016 1:31:21 PM

ESTE NUEVO CENTRO DE SALUD DE ALTA COMPLEJIDAD
PLANTEA UN NUEVO CONCEPTO HOSPITALARIO, A TRAVÉS
DE UN PROGRAMA QUE VA MÁS ALLÁ DEL USO EXCLUSIVA-
MENTE SANITARIO. LA CIUDAD SE INTEGRA EN EL HOSPITAL
A TRAVÉS DEL OCIO, EL DEPORTE, EL CUIDADO DE LA SALUD,
LA RECREACIÓN Y EL COMERCIO.
CON VISIÓN
REGIONAL
UN NUEVO CONCEPTO
HOSPITALARIO
Este centro de salud ideado por los profesionales del Estudio Marjovsky-Urruty La idea de la gran calle cubierta como un espacio integrador de actividades y
Arquitectos, integra un polideportivo y proporciona un lugar donde continuar relaciones espaciales, médicas y no médicas, aglutina la mayoría de las esperas
realizando actividades físicas, superando la sensación de semi-encierro, que en ambulatorias, sectorizadas por especialidades, con patios interiores, los cuales
ocasiones, presentan los centros de salud, estableciendo vínculos sociales. generan una rica relación interior-exterior, del verde con el campo. El aporte de
Asimismo, resulta de utilidad tanto para el staff del hospital como para los visi- la luz y el verde, se descubre a lo largo de todo el proyecto en su carácter de
tantes. Dichos espacios son integrados como jardines terapéuticos, medicina elementos integradores, y a la vez, curativos. Entrepisos, patios internos, dobles
deportiva, gimnasios de rehabilitación, terapias ocupacionales, socialización, alturas, balconeos, refuerzan esta idea de integración exterior verde-interior. La
deporte y recuperación. De este modo, se posibilita el mejoramiento de la cali- idea del Hospital al fondo del terreno, formando parte de un conjunto de edificios
dad de atención al paciente y su familia, permitiendo optimizar una de las mayo- dedicados a las actividades deportivas, culturales, comerciales e institucionales,
res molestias que es el tiempo de espera y las actividades que los acompañan- se relaciona a través del boulevard de acceso con la calle que lo conecta directa-
tes o visitantes pueden desarrollar. La alta complejidad y los espacios resultan mente con la ciudad, formando parte de un todo.
así humanizados. Durante los últimos 10 años hubo grandes cambios en el ámbito de la salud con
Todo el proyecto se basa en esa suerte de dualidad: Lograr que los recursos la incorporación de nuevas tecnologías y transformaciones del paradigma de la
sofisticados converjan con la humanización. Este es un rasgo diferencial y se atención médica, lo cual incidió en el diseño de los espacios hospitalarios. En este
logra colocando al usuario-paciente en el eje de todas las políticas de gestión, y proyecto, se ha cuidado con especial atención la “Sustentabilidad” y las condicio-
también, en la constitución proyectual de cada servicio. El partido adoptado es el nes bioclimáticas en su arquitectura. \\
de un “Hospital Sistémico”. Dicho concepto se desprende de los antiguos “Hospi-
tales Pabellonados”, mejorando y clarificando las circulaciones y los bloques de
servicios. La principal ventaja radica en lograr una clara diferenciación de los
sectores de atención, y al mismo tiempo, una contundente separación entre las FICHA TÉCNICA
circulaciones públicas y las técnico-médicas y de servicios. Todo ello facilita la OBRA: CENTRO REGIONAL DE ALTA COMPLEJIDAD CRAC-ATILRA.
orientación del usuario dentro del Hospital, evitando los incómodos entrecruza- /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
mientos circulatorios. Se imaginó un proyecto con una organización horizontal, UBICACIÓN: Sunchales, provincia de Santa Fe.
aplicando un concepto de “Hospital Evolutivo”, el cual habilita a una arquitectura PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA: Marjovsky -Urruty Arquitectos.
flexible que puede adaptarse a los vertiginosos cambios de la tecnología y las ASOCIADO EN ANTEPROYECTO: Arq. Miguel Urruty.
prácticas médicas. El uso de entrepisos técnicos, ubicados sobre las áreas de COLABORADORES: Laura Abate, Noelia Maldonado, Andrés Singer, Vanina Russo, José Quintero
mayor complejidad, brindan una garantía de eficiencia y “vigencia del Hospital” y Marilen Galessio, Arquitectos.
frente a los cambios. RENDERS: MAGMA 3D: Diego Geraldes y Alejo López arquitectos.
DESARROLLO DEL PROYECTO: Arq.: Adrián Méndes.
LA IMAGEN FORMAL DIRECCIÓN DE OBRA: Arq. José Carlos Quintero.
En el proyecto se cuidó especialmente la imagen a través del estudio de facha- ASISTENTE DE DIRECCIÓN DE OBRA: Arq. Natalia Nagel.
das y cortes, reinterpretando la imagen de las Usinas Lácteas: Tanques, chime- RESPONSABLE DE OBRAS DE ATILRA: Arq. Gerardo Arnodo.
neas y los techos ondulados la recrean. La elección de las formas, los materiales SUPERFICIE TOTAL: 28.132 M2.
y colores, surgen de pensar de manera Moderna con un lenguaje contemporáneo
y materiales de la región.
62/ A C C I O N E S
62 acciones.indd 62 11/10/2016 1:54:22 PM

65 integral upeksa.indd 63 11/10/2016 1:53:53 PM
EXCELENCIA EN SUSTENTABILIDAD
“LA SUSTENTABILIDAD Y LA AISLACIÓN TÉRMICA SON TEMAS MUY INTERESANTES PARA ARGENTINA Y LATINOAMÉRICA POR UNA
CUESTIÓN FUNDAMENTALMENTE DE ENERGÍA. ALINEADO CON ELLO, HAY QUE HABLAR DE EMISIONES Y DE CONFORT”, ASEGURÓ EN
DIÁLOGO CON REVISTA ENTREPLANOS EL ING. MARCELO FISZNER, DIRECTOR DE MARKETING Y TECNOLOGÍA PARA POLIURETANOS
DE DOW EN LATINOAMÉRICA.
The Dow Chemical Company es una empresa global que nació en el año 1897 espesor, sin la necesidad de utilizar tornillos, debido a que además, este
en Michigan, EEUU, para conectar la ciencia y la tecnología en beneficio de la material posee una gran propiedad de adhesión. “Ahora la pared es muy
humanidad. Desde 1957 opera en la Argentina y, en los últimos 15 años, delgada, lo cual permite tener más espacio adentro de la heladera y menos
invirtió más de US$ 2.500 millones en investigación y desarrollo en sus sitios volumen total. Lo ocurrido con las heladeras va a suceder con la construc-
productivos. La firma posee un fuerte compromiso con la sustentabilidad, de ción, es sólo una cuestión de tiempo”, agregó.
esta forma, aplican diferentes acciones con la visión de redefinir el rol de los
negocios en la sociedad para introducir cambios reales y generar progreso EL VALOR DEL POLIURETANO COMO AISLANTE
social y medioambiental. La empresa colabora para crear construcciones y Si bien, la propuesta de valor primordial del poliuretano es la aislación, como
estructuras más durables, inteligentes, seguras y sustentables. ya se mencionó, el material posee una destacada adhesión y resulta suma-
Dentro de dichas estrategias, ofrece una tecnología la cual contribuye al con- mente liviano.
fort térmico en las construcciones: La “Espuma de Poliuretano (PUR)/Poliiso- “El poliuretano pesa entre 30 y 40 kg/m3, siendo 25 veces más liviano respec-
cianurato (PIR)”. Se trata de una espuma rígida termofija, con un alto poder to del agua. Es un elemento constructivo ideal para minimizar vigas, redu-
de aislación térmica (19-21 Mw/MK), baja densidad moldeada (36-44 kg/m3), ciendo los componentes constructivos tradicionales. Aporta dureza, compre-
retardante de llama en cumplimiento con diversas normas internacionales sión, liviandad; se trata de una espuma cerrada, no absorbe agua, y atento a
(DIN, ISO, ASTM, LPS, Euroclass y Factory Mutual) y nacionales (NBR 7.358 y ello, se evita la humedad y proliferaciones. Obras materializadas hace 20 o
NBR 15.366). Dicho elemento, es utilizado en los paneles termoaislantes que 30 años, construidas con poliuretano, no muestran problemas de humedad ni
minimizan la transmisión de calor entre ambientes internos y externos. corrosión”, expresó el ingeniero Marcelo Fiszner.
“Un ambiente óptimamente aislado mejora el confort interno, al mismo Al utilizarse en un método de construcción industrializado y sustentable, la
tiempo que minimiza el gasto de energía y de las emisiones de CO2 median- espuma de poliuretano permite economizar tiempo durante el montaje de
te un uso mucho menos continuo en lo referido a refrigeración o calefac- la obra, lo cual reduce en paralelo los costos. Entonces, se evitan irregula-
ción”, expresó el ingeniero Marcelo Fiszner, Director de Marketing y Tecno- ridades propias de la construcción tradicional, debido a que los paneles son
logía para Poliuretanos de Dow en Latinoamérica. Al tiempo que agregó: fabricados previamente. A todo ello, se suma el ahorro de energía, de agua
“Estamos hablando de un mecanismo de aislación térmica -calor y frío y evitan los residuos.
preservados- a través de un material aislante y, si bien existen diversas “Las emisiones de CO2 tienen muchísimo que ver con el aire acondicionado,
opciones en el mercado, el mejor es el poliuretano. Entonces, el manejo de con la calefacción, las cuales aislando bien se minimizan. Las energías
la aislación se da a través de una pared optimizada, del menor espesor renovables son muy eficientes, son mejores respecto de las fósiles, pero
posible para conseguir el mismo efecto que cualquier otro aislante, con mejor todavía es no consumir energía. Para que ello ocurra debemos aislar,
secciones más importantes”. Para exponer este concepto, Fiszner hizo refe- y para aislar el mejor material con el cual contamos es el poliuretano”,
rencia a la analogía con las heladeras, las cuales actualmente, poseen un concluyó el Ing. Fiszner. Es importante aclarar que este componente cons-
espesor mucho más delgado que las que se utilizaban 50 años atrás. Ello tructivo cumple con las normas más avanzadas ante la acción del fuego,
se debe a que el 100% de esos artefactos en la actualidad están fabricados pero al tratarse de un elemento primario, dichas normas deben cumplirse
con poliuretano, pudiéndose generar paredes muy pequeñas de 2 o 3 cm de en toda la cadena de producción.
64/ E N T R E V I S T A
64-65 entrevista.indd 64 11/10/2016 1:38:32 PM

“Materializamos proyectos,
los cuales son auditados por entes
externos y en forma verificada a lo largo
de un periodo de tiempo, capaces de
compensar las emisiones de los JJOO.
Los juegos de Río generaron 3 millones
de toneladas de CO2. Demostramos de forma
auditada que mitigamos 2 millones cien mil,
de los cuales, el poliuretano contribuyó
con casi la mitad. Además de ello, existen
otros proyectos relacionados con la agricultura -
realizamos planes de agricultura sustentable
para minimizar fertilizantes, concretamos
un proyecto con una reducción del espesor
de plástico capaz de acotar el uso
de combustibles fósiles”.
“Sumo el tema de la carga de fuego proactivamente, ya que no estamos es reducir el impacto ambiental en todas sus operaciones. En cumplimiento
escondiendo nada. Cuando el poliuretano fue mal producido, no está aislado con esas metas, y como alianza estratégica en la gestión de negocios, Dow
correctamente y no se trabaja con empresas serias, podemos ocasionar es la Compañía Química Oficial del Movimiento Olímpico y Socia Oficial de
una tragedia como la de Cromañón. Entonces, lo que nosotros hacemos es Carbono de los Juegos Olímpicos, por tercera vez consecutiva.
trabajar con gente seria, capaces y responsables en la aplicación de retar- Involucrada en cerca de 20 proyectos los cuales exponen diferentes tecno-
dantes y extinguidores de fuego necesarios para que el panel realmente logías aplicadas a los juegos, las iniciativas apuntan a mitigar la huella de
supere todas las normas y no se prenda fuego”, destacó Fiszner. carbono de los JJOO y Paraolímpicos, despertando conciencia sobre prácti-
En cuanto a estadísticas, Europa y Estados Unidos utilizan este material cas más sustentables y amigables con el medio ambiente.
como aislante térmico en un 75% en destinos comerciales e industriales y “Materializamos proyectos, los cuales son auditados por entes externos y
un 25% en la arquitectura de viviendas. En Latinoamérica, en cambio, en forma verificada a lo largo de un periodo de tiempo, capaces de compen-
Argentina, Brasil y posiblemente todo el continente, consume el 95% para sar las emisiones de los JJOO. Los juegos de Río generaron 3 millones de
emprendimientos comerciales y 5% para casas, por lo tanto, puede con- toneladas de CO2. Demostramos de forma auditada que mitigamos 2 millo-
cluirse que el Poliisocianurato es un producto potencial y oportuno para nes cien mil, de los cuales, el poliuretano contribuyó con casi la mitad.
introducir en la construcción habitacional de nuestro país. Además de ello, existen otros proyectos relacionados con la agricultura - rea-
Cabe mencionar que la política ambiental de la marca Dow permanece ali- lizamos planes de agricultura sustentable para minimizar fertilizantes, concre-
neada a las metas de sustentabilidad centradas en la reducción de su tamos un proyecto con una reducción del espesor de plástico capaz de limitar
huella de carbono, la innovación aplicada a los problemas acuciantes de la el uso de combustibles fósiles”, agregó el Ing. Marcelo Fiszner, quien, como
humanidad y la responsabilidad sobre el ciclo de vida de sus productos ante portavoz de Dow, demuestra una vez más el máximo nivel de compromiso con
las comunidades. En este sentido, una de las metas de Dow en la Argentina la sociedad, el medio ambiente y las futuras generaciones. \\
64-65 entrevista.indd 65 11/10/2016 1:38:32 PM

EL GLACIAR EN SU
ESPLENDOR
TDL EN EL PERITO MORENO
66/ E M P R E S A S
66-67 silos empresas.indd 66 11/10/2016 2:03:44 PM

FICHA TÉCNICA
Se trata de la obra más emblemática de la empresa por la magnitud de la misma OBRA: GLACIAR PERITO MORENO,
y su alcance mundial. Se llevó a cabo durante dos años en los cuales se fabrica- CALAFATE, PROVINCIA
ron y montaron las estructuras, pisos, escalones y barandas metálicas. DE SANTA CRUZ.
Se utilizaron pisos y escalones de rejillas metálicas TDL, modelo TS404021G, ///////////////////////////
conformados por planchuelas de carga de 32 x 2 mm con una cuadrícula de AUTOR: TDL SA.
40 x 40 mm. Ese modelo de rejilla posee una resistencia por metro cuadrado PRODUCTO COLOCADO: Pisos y escalones de rejillas metálicas.
de 800 Kg, siendo la mejor solución para cualquier pasarela, puesto que los MODELO: TS404021G Y ES404021G.
pisos de rejillas metálicas son antideslizante por naturaleza, permiten el SUPERFICIE: 12.000 M2.
paso de la luz y el desagote, en este caso, de la nieve.
Su alta resistencia y bajo costo constituyen la mejor alternativa para cual-
quier tipo de pasarela o pisos en altura. Además, su terminación superficial
de galvanizados por inmersión en caliente brinda una altísima durabilidad y
bajo mantenimiento.
Los pisos de rejillas metálicas son autoportantes, de bajo peso por metro
cuadrado, en este caso, de 21 kg/m2 y no suman metros cuadrados FOS.
Por otro lado, los escalones se fabrican con nariz antideslizante en su frente
y con laterales para abullonar, siendo muy sencillo su montaje, ahorrando
tiempos y costos.
Para cada necesidad existe un modelo diferente de rejillas metálicas el cual
cumple y satisface la resistencia necesaria para cualquier tipo de tránsito
con planchuelas de cargas más resistentes y diferentes cuadrículas. \\
E M P R E S A S /67
66-67 silos empresas.indd 67 11/10/2016 2:03:47 PM

LABORATORIO
MILITAR EN
LA FRONTERA
Las seis estaciones fronterizas existentes entre Noruega y Rusia se fusionaron

en dos estaciones más grandes, resolviendo un complejo y específico programa
de necesidades. El reto radicaba en simplificar el diseño de un edificio donde los
servicios militares y de trabajo coexistieran con la vida privada, reuniendo de
esta forma a la comunidad civil.
EL DISEÑO DE ESTE LABORATORIO HA OBTENIDO EL PRIMER En la propuesta, la mayoría de las funciones se agrupan dentro de un edificio de
PREMIO EN UN RECIENTE CONCURSO DE IDEAS. EL PROYECTO mayor escala, con usos dispuestos como verdaderos “satélites” -más peque-
SE ENCUENTRA UBICADO EN LAS CERCANÍAS DE DOS ESTA- ños- que rodean al edificio principal. El mismo presenta una morfología definida
CIONES MILITARES DE FRONTERA ENTRE NORUEGA Y RUSIA. en forma de “U”, desarrollándose alrededor de un patio.
La vida social en la estación militar adquiere una gran importancia. El patio
funciona como el verdadero corazón de la construcción más su circulación en
planta baja. Todo ello brinda como expresión una limpia conexión visual entre
las actividades interiores y exteriores, explotando la oportunidad de abrir la
fachada y dejar ciertos espacios descubiertos a fin de ampliar físicamente el
patio. Un techo unificador articula la entrada principal, ayudando al mismo
tiempo a definir el patio y creando espacios exteriores cubiertos.
UN PLANTEO DIVIDIDO
El programa se divide en dos plantas con diferentes tipos de uso y de circula-
ción. La planta baja se dedica a las funciones laborales, explotando un estricto
diseño, sumamente funcional, a fin de cumplir con todos los requisitos que
demandan las actividades diarias en una estación fronteriza, tales como capa-
citación, administración y emergentología. En el primer piso se desarrollan las
funciones del hábitat. El alojamiento, un gimnasio y la totalidad de las habitacio-
nes ofrecen vistas a la naturaleza o al patio. El gimnasio se encuentra situado
entre la sección de los oficiales y el resto de la obra.
Todos los volúmenes del proyecto presentan una fuerte coherencia arquitectó-
nica, donde la madera es el principal material utilizado, tanto en la resolución
constructiva como en las fachadas. Un buen número de las actividades llevadas
a cabo en la estación son secretas y ello se refleja en la expresión de la fachada
exterior de los edificios, mediante paneles de madera oscura, reflejo de cristal
en las cámaras comunes y ventanas colocadas en las habitaciones restantes.
Se crea una apariencia anónima en comparación con la fachada hacia el patio,
dominada por el vidrio translúcido y puertas más permeables, donde la función,
claridad y apertura constituyen las palabras clave. //
68/ P R O Y E C T O S
68 sistemas.indd 68 11/10/2016 2:07:40 PM

69 consultora y horpac.indd 69 11/10/2016 2:09:16 PM
JUEGOS
EL PROYECTO PARA EL PREDIO FERIAL OLÍMPICO, OBRA DE LOS ARQUITECTOS MAXIMILIANO ÁLVAREZ Y AGUSTINA ARIAS
CONSOLIDA LA LÍNEA MUNICIPAL Y UBICA UNA PLAZA CÍVICA DE ESCALA METROPOLITANA EN LA INTERSECCIÓN DE LA AV.
CRUZ Y ESCALADA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. EN ESTE PUNTO SINGULAR LAS PIEZAS CONSTRUIDAS SE ACERCAN,
SE TENSIONAN Y ARMAN UN ACCESO QUE PROPONE SORPRESA PARA EL VISITANTE A LA VEZ DE UNA AMENA TRANSICIÓN
SOBRE EL BOULEVARD PRINCIPAL HACIA EL CORAZÓN DE LA PROPUESTA.
La ciudad de Buenos Aires, incrementando propuestas para el sector sur de El corte relaciona el espacio público-pabellón-espacio público. En esta ecua-
la urbe, suma el escenario del Predio Ferial Olímpico. En el concurso de ideas, ción se resuelven, según corresponda, las aulas de apoyo, calles, oficinas,
los arquitectos Maximiliano Álvarez y Agustina Arias presentaron un diseño comercios, salas de máquinas, aporte bioclimático, control solar y ventilacio-
que brinda una serie de operaciones sobre el zócalo de la Av. Escalada, la cual nes naturales, de acuerdo a la orientación y época del año. Este corte propone,
trabaja y dimensiona la escala y su relación con el peatón; además de verifi- además, controlar según las necesidades el crecimiento, las nuevas instala-
carse un ágora con frondosos árboles existentes, un tendido de sombra y la ciones y los cambios tecnológicos a futuro.
aparición de otros dos posibles accesos, vinculantes al centro del boulevard. Nada se apoya sobre la cubierta, no se exponen superficies de carpinterías y
Al mismo tiempo, suman una reflexión entre el Parque, Edificio y Boulevard; no necesita aporte cenital, todas variables que mejoran el funcionamiento y la
sectores que articulan con el Pabellón Multimedia, propuesto como un verda- economía del edificio. Además permite albergar dispositivos bioambientales,
dero teatro moderno, con innumerables planteos programáticos, versátiles y como depósitos de detención de agua, paneles solares, baterías, nuevas ofici-
de gran relación interior-exterior; siendo posible pensarlo como espacio de nas, etc. Esta operación permite la construcción por etapas, la independencia
arte, congresos, presentaciones, espectáculos musicales, entre otros. Su operativa y simpleza en el mantenimiento.
particular disposición de acceso lo hace sumamente apropiado para incre-
mentar las aptitudes del predio ferial. FUNCIONAMIENTO, ADECUACIÓN, VERSATILIDAD
El boulevard, corazón de la feria e intercambio urbano. En contraposición a la Tomando en cuenta la cota -3.30 m para la fundación de los estacionamien-
consolidación de la línea municipal de cara a la ciudad y hacia las avenidas tos y la búsqueda imperativa de permitir el trabajo durante la exposición de
principales, el trabajo sobre el espacio interior propone vastas situaciones los apoyos de las ferias, se propone generar el acceso a dos de los pabello-
dimensionales de acuerdo al movimiento morfológico de las piezas construi- nes a cota +2.00 m y +3.50 m, siempre con un movimiento de un 3%, otor-
das y su cerramiento continuo. El cambio de escala y la incorporación del gándole imperceptibilidad a la operación y eliminando barreras arquitectó-
parque permiten una experiencia sumamente lúdica. nicas. Con ello se logra ubicar bajo el Pabellón Multimedia todas las áreas
El boulevard se comporta como telón, contenedor de distintas situaciones en de trabajo, los accesos a las oficinas generales e incorporar un zócalo
escala y carácter; es en este punto donde naturalmente se experimenta la comercial de frente a las viviendas, permitiendo emplazar un sector de dos
unidad del conjunto y donde la complejidad de las situaciones espaciales niveles de cocheras, minimizando submuraciones y movimientos de suelos,
puede relacionarse amenamente entre sí encontrando su parte en el todo. logrando mantener en el centro del predio un parque verde de gran calidad
Se entendió como fundamental concebir edificios ordenados, sistemáticos, de ambiental.
concepción morfológica simple, de armado por etapas y fundamentalmente El Pabellón Multimedia toma escalas de miradas al parque y conquista una
sostenibles, tanto en su construcción como en su operación a lo largo del estrecha relación con el predio. La obra busca incorporar en la ciudad el
tiempo. En este caso, cada área de la feria funciona de manera independiente, intercambio, comunión, apropiación, actividades cotidianas y lúdicas a tra-
de armado de corte único, el cual provea y resuelva de manera responsable vés de una arquitectura de escala amena, de recorrido, de composición
su conceptual operación, su versatilidad, su impacto bioambiental, entre otras urbana, de relación y respeto con sus vecinos, su biodiversidad y su memo-
características. ria colectiva. \\
70/ P R O P U E S T A S
70-71 propuestas 51.indd 70 11/10/2016 2:16:37 PM

FICHA TÉCNICA
OBRA: PREDIO FERIAL OLÍMPICO
DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.
///////////////////////////////////////////////
AUTORES: Estudio Taller de Arquitectos. Maximiliano Álvarez y
Agustina Arias, arquitectos.
EQUIPO DE PROYECTO: Arq. Laura Zink, Arq. Agustín Donadio,
Arq. César Lissarrague, María del Rosario Revuelto, Irina López
Valiño y Arq. Pedro Natalicio.
ASESOR ESTRUCTURAL: Ing. Horacio Macchi
ASESOR EN INSTALACIONES: Arq. Claudio Marquet.
70-71 propuestas 51.indd 71 11/10/2016 2:16:50 PM

Ficha Técnica INCOSE
/ 01
TABIQUE D E DOBL E PL ACA T I PO C O N D O B L E M O NTA NTE D E 7 0 M M
Y A I SLACI ÓN DE L AN A DE VI DR I O D E 7 0 M M .
// + INFO / www.incose.org.ar/
72/ D E T A L L E C O N S T R U C T I V O / I N C O S E
72-73 incose.indd 72 11/10/2016 2:22:01 PM

02 / Ficha Técnica INCOSE
TA B IQ U E D E D O B L E P L AC A TIP O C O N M O N TAN TE DE 1 0 0 MM
Y A IS L AC IÓ N D E L A NA D E V I DRI O DE 7 0 MM.
// + INFO / www.incose.org.ar/
72-73 incose.indd 73 11/10/2016 2:22:03 PM

ENTREPLANOS.COM.AR
obras y proyectos NOVEDADES entrevistas
ARGENTINA MEJORA
SU CONTRIBUCIÓN NACIONAL
A LA LUCHA MUNDIAL CONTRA
EL CAMBIO CLIMÁTICO
A S Í LO AN UN CIÓ EL MINISTRO BERGMA N EN LA S EGUN DA R EUN I ÓN DE LA M ESA A M P LI A DA DEL GA B I NE T E N ACI O N AL D E CAM B I O

C L IMÁT ICO. L A REVISIÓN INC LU YÓ LOS A PORTES DE LA S OC I EDA D C I V I L , C I EN TÍ FI C OS Y LOS S ECTOR E S PÚ B L I CO Y PR I VAD O.
El ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, rabino Sergio

Bergman, abrió la segunda reunión de la mesa ampliada del Gabinete Nacional
de Cambio Climático anticipando los resultados de la revisión de la Contribución
Nacional de la Argentina que serán presentados en dos semanas ante la próxima
cumbre de clima en Marruecos.
De la apertura del encuentro participó también el secretario de Coordinación
Interministerial de la Jefatura de Gabinete de Ministros, Mario Quintana, quien
destacó que "encaramos este trabajo con mucha responsabilidad y con todos los
ministerios que conforman el Gabinete Nacional. Creemos que el camino a reco-
rrer nos obliga a ser exigentes y más ambiciosos, por eso hoy sentamos las
bases desde la verdad y la seriedad. El presidente Mauricio Macri está muy com-
prometido con todo el gabinete en esta lucha”.
Por su parte, el ministro Bergman aseguró que "es un hito poder mantener el
camino iniciado en la Cumbre de París, allí mostramos nuestra primera declara-
ción de vocación con la agenda global de cambio climático. Hoy la Argentina es
protagonista y somos parte del histórico acuerdo de París que entrará en vigor
antes de la próxima Cumbre mundial. Esto es un mérito institucional". La contribución también prevé medidas condicionales al apoyo externo como
Esta revisión de la contribución reemplazará la versión anterior que había sido medio para continuar traccionando el esfuerzo colectivo global. "Las medidas
cuestionada por razones metodológicas y por la falta de consenso e integración condicionales permitirían a la Argentina llegar a un pico máximo de emisiones
a los planes sectoriales de las medidas que la sustentaban. Como resultado, el antes de 2030 desacoplando el crecimiento económico de sus emisiones, un
país mejorará ahora su contribución al año 2030 bajando sus emisiones de 570 objetivo que el Acuerdo de París pide a los países lograr lo antes posible", explicó
a 488 millones de toneladas de dióxido de carbono equivalente. Esta reducción Gentile. Por su parte, Diego Moreno, secretario de Política Ambiental destacó que
mejora en un 15% la contribución anterior, y lleva el porcentaje de reducción con "mantener el desacople requerirá esfuerzos y medidas transformacionales
respecto a la línea de base existente de un 15 a un 18%. En este sentido, el sub- como por ejemplo la deforestación cero tema que se acordó continuar discutien-
secretario de Cambio Climático y Desarrollo Sustentable, Carlos Gentile, afirmó do en el marco del Gabinete Nacional de Cambio Climático".
que "esta revisión es un primer paso cuyo mayor valor es cualitativo, ya que, a Durante la jornada, que se llevó a cabo en la Universidad del CEMA, se desarro-
diferencia de la versión anterior, se construyó sobre medidas consensuadas llaron en paralelo mesas de trabajo sectoriales y transversales sobre agricultu-
entre ministerios, con una metodología de inventario más moderna, con apoyo ra y bosques; energía, transporte, industria y residuos; y adaptación. De ellas
federal de las provincias a través del COFEMA, de los municipios, y con un fuerte participaron representantes de los Ministerios de Ambiente, de Agroindustria,
compromiso de toda la sociedad de llevarlas a cabo". Energía y Minería, Transporte, Producción, y Hacienda. \\
PA R A P U B L I C A R S U S O B R A S Y P R O Y E C T O S E N E N T R E P L A N O S : I N F O @ E N T R E P L A N O S . C O M . A R
74/ W E B
74 web ok 2.indd 74 11/10/2016 2:24:21 PM

75-76 RCT CT avisos.indd 75 11/10/2016 2:28:16 PM
75-76 RCT CT avisos.indd 76 11/10/2016 2:28:42 PM

Ep 60

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ep 60

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ep 60

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ÚNICA REVISTA SOBRE LA CONSTRUCCIÓN INDUSTRIALIZADA Y SUSTENTABLE ISSN 1853-6557

LA NUEVA CONSTRUCCIÓN PARA ARQUITECTOS DE VANGUARDIA

INFORME ESPECIAL OBRAS

01 tapas 60 eleg.indd 1 11/10/2016 9:22:55 AM

OBRAS LEED. ENTREVISTA.

INNOVACIONES. Director Responsable FACULTAD DE

34. La Pedrera uruguaya Mario Castello ARQUITECTURA

DISEÑOS. Diseño, Arte y Diagramación

08-09 staff sumario ok.indd 8 11/11/2016 10:20:09 AM

08-09 staff sumario ok.indd 9 11/11/2016 10:20:13 AM

VIII SEMINARIO Y III SCALABS

El VIII Seminario de Arquitectura Sustentable y III SCALabs, con el título

12-13 novedades.indd 12 11/10/2016 10:07:57 AM

Atrim, empresa líder en perfiles y terminaciones, presenta su Línea

COLECCIÓN RADAL, SIMPLEZA

12-13 novedades.indd 13 11/10/2016 10:08:00 AM

14-16 normas LEED okkkkkkkk.indd 14 11/10/2016 10:14:32 AM

14-16 normas LEED okkkkkkkk.indd 15 11/10/2016 10:14:35 AM

14-16 normas LEED okkkkkkkk.indd 16 11/10/2016 10:14:39 AM

Es evidente que un edificio no tendrá calidad si no planificación y actividad de la empresa, basado

18-19 opinion critica.indd 18 11/10/2016 10:18:45 AM

A su vez, Joseph Juran, quien también ha escrito

18-19 opinion critica.indd 19 11/10/2016 10:18:49 AM

20-21 escalas.indd 20 11/10/2016 10:25:49 AM

20-21 escalas.indd 21 11/10/2016 10:25:53 AM

LENGUAJE, MORFOLOGÍA Y TECNOLOGÍA

en un intento por establecer un diálogo amigable con el entorno urbano y natural.

22-23 sustentabilidad.indd 22 11/10/2016 10:34:15 AM

22-23 sustentabilidad.indd 23 11/10/2016 10:34:17 AM

24-27 espacios.indd 24 11/10/2016 10:49:52 AM

24-27 espacios.indd 25 11/10/2016 10:49:54 AM

24-27 espacios.indd 26 11/10/2016 10:50:00 AM

24-27 espacios.indd 27 11/10/2016 10:50:11 AM

28 28 con alma de acero.indd 28 11/10/2016 11:02:23 AM

FUNCIONALIDAD FICHA TÉCNICA

DRENAJE URBANO DE AGUAS

30-31 agua sustentable.indd 30 11/10/2016 11:01:56 AM

obsoletos o son incapaces de operar con los mayores caudales generados en

30-31 agua sustentable.indd 31 11/10/2016 11:01:58 AM

En el emprendimiento Tajamares de La Pedrera, Club de Campo, la suma de

34 innovaciones.indd 34 11/10/2016 11:26:16 AM

37-40 obra 2.indd 4 11/10/2016 12:22:10 PM

37-40 obra 2.indd 4 11/10/2016 12:22:10 PM

CORTE B VISTA OESTE

CORTE C VISTA SUR VISTA NORTE ABIERTO

37-40 obra 2.indd 5 11/10/2016 12:22:13 PM

CORTE B VISTA OESTE

CORTE C VISTA SUR VISTA NORTE ABIERTO

37-40 obra 2.indd 5 11/10/2016 12:22:13 PM

44 diseno.indd 44 11/10/2016 12:28:03 PM

45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 45 11/10/2016 12:42:26 PM

Colaborar en el aislamiento acústico del cerramiento. concepto de calefacción y refrigeración.

45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 46 11/10/2016 12:42:26 PM

45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 47 11/10/2016 12:42:27 PM

45-51 informe especial okokkkkkkkkkkk.indd 48 11/10/2016 12:42:29 PM

Una Fachada Ventilada se conforma

FIGURA 2-M. LA FV ESTÁ COMPUESTA PRINCIPALMENTE POR:

ALGUNAS DE LAS VENTAJAS DE LA FV FRENTE