ULTRATEMP

ULTRATEMP
BOMBA DE CALOR DE
ALTO RENDIMIENTO
Simplemente la manera más económica
de calentar su piscina y spa

pentairpool.com
EL MEJOR RENDIMIENTO Y EFICIENCIA EN
SU CLASE. ecológicamente la mejor. MÁS
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR QUE NINGUNA OTRA.
Con los costos de energía tan elevados de hoy en día, nunca ha habido un mejor momento para invertir en una bomba de calor. En
comparación con los calentadores de gas, aceite o eléctricos, las bombas de calor de alto rendimiento UltraTemp utilizan apenas una
fracción de la energía para generar la misma cantidad de calor. De hecho, el equivalente a $0.20 de electricidad produce el equivalente a
$1.00 de calor generado por otros métodos. Lo que significa temperaturas del agua más agradables y temporadas de piscina más largas
para usted y su familia.

¿Por qué elegir una bomba de calor • El intercambiador de calor, elaborado • El compañero perfecto para los sistemas
UltraTemp? La respuesta es fácil. Porque con un 100% de titanio, garantiza un de control IntelliTouch o EasyTouch: todas
desempeño libre de corrosión para las instrucciones e indicadores visuales
ofrece la lista más larga de características proporcionar un mayor valor y una vida pueden ser transferidos a un sistema de
estándar disponibles. útil más prolongada. control centralizado que administra toda
la operación y los decorativos acuáticos
• La bomba de calor UltraTemp proporciona • Un tablero de control de cristal líquido de su piscina o spa.
en su versión estándar una función presenta una intuitiva estructura de
de control de temperatura AutoSet. menús fácil de seguir y mensajes con
Supervisa la temperatura del agua y se palabras completas, sin códigos • Al aparecer en la lista ETL le indica que
encarga de encender y apagar la bomba que memorizar. tiene la garantía de un funcionamiento
según se necesite, relevando de esa confiable.
tarea al reloj controlador para mantener • El programa de autodiagnóstico
la temperatura deseada. Es lo último en monitorea continuamente el sistema • Su capacidad en BTU y la eficiencia están
comodidad y control, sin necesidad de para asegurar un rendimiento máximo. certificadas de forma independiente por
usar las manos. el Instituto de Aire Acondicionado,
• La válvula de expansión termostática Calefacción y Refrigeración (AHRI,
• La bomba de calor UltraTemp cuenta (TXV) controla el flujo de refrigerante Air Conditioning, Heating, and
con el legendario compresor Emerson para brindar una eficiencia y potencia de Refrigeration Institute. Por sus siglas en
Copeland Scroll que es más eficiente, salida óptimas, dentro de un rango de ingles). El Certificado AHRI se aplica solo
duradero, confiable y silencioso que temperaturas de funcionamiento a los equipos y componentes de sistemas
cualquier compresor de pistón*. Es lo más amplio. de calefacción, ventilación, aire
mejor de lo mejor. acondicionado y refrigeración (HVACR)
• La función de descongelación automática
• Las bombas de calor Pentair han monitorea la temperatura del refrigerante que han sido probados de forma
estado utilizando durante casi 10 años el y ayuda a prevenir la congelación de independiente para certificar que las
refrigerante R-410A, reconocido por la la bomba de calor UltraTemp, lo que especificaciones de rendimiento
EPA por su inocuidad medioambiental permite a la unidad funcionar eficazmente publicadas por los fabricantes son exactas.
y por no contribuir al agotamiento incluso a temperaturas más bajas que los • Garantía de 10 años en las piezas y mano
del ozono. Esto ha permitido que se productos de la competencia. de obra del compresor y garantía de
le adjudique la marca Eco Select a por vida del intercambiador de calor
la bomba de calor UltraTemp por su de titanio. Consulte los detalles de la
responsabilidad ambiental. garantía limitada.

Obviamente, una bomba de calor es la mejor opción
para la calefacción de la piscina. También es obvio el rendimiento y valor,

que ofrece la bomba de calor UltraTemp son los mejores de su clase. Comuníquese con el profesional de piscinas de su

localidad para averiguar qué modelo es el apropiado
para su piscina.
*Los modelos de bombas de calor 460937 y 460967 trifásicos UltraTemp están equipados con un compresor Danfoss.

La bomba de calor UltraTemp se ha

ganado la marca Eco Select, lo que indica
que es una de nuestras opciones de
equipo mas ecológicas y más efficientes.
¡Característica de calefacción
y enfriamiento automáticos!
Las bombas de calor modelo H/C de Pentair están equipadas para calentar o
enfriar automáticamente el agua de su piscina de acuerdo con la temperatura
que usted programe. Seleccione el modo AUTO y el termostato inteligente le
ordenará automáticamente a la bomba de calor que caliente o enfríe el agua
a la temperatura seleccionada.

Nota: Pentair es miembro del Instituto de Aire Acondicionado,

Calefacción y Refrigeración (AHRI, Air Conditioning, Heating, and
Refrigeration Institute).

Los controles digitales con termostatos

dobles ofrecen un control preciso de la
temperatura para las combinaciones de
piscina/spa y evitan el sobrecalentamiento
y el desperdicio de energía

Los controles de autodiagnóstico permiten

monitorear y solucionar problemas de
operación de la bomba de calor, para
asegurar un funcionamiento más seguro
y confiable

El gabinete de material compuesto de

larga duración resistente a la corrosión
conserva su apariencia de un equipo
nuevo por años

Conexiones de plomería de 2 pulgadas

para facilitar la instalación

COMPARACIÓN DE COSTOS DE CALEFACCIÓN DE SU PISCINA Y SPA

TIPO DE CALENTADOR/
COSTO BTU/$1.00
COMBUSTIBLE
ÉLECTRICO $0.1065/kWh 32,000
GAS LP $1.87/galón 40,100
ACEITE $2.22/galón 47,200
GAS NATURAL $1.218/term. 67,300
BOMBA DE CALOR ULTRATEMP $0.1065/kWh 185,600

Esta tabla ilustra cómo una bomba de calor UltraTemp genera entre 2.75 y 5.8 veces más calor por el mismo costo. Los costos se basan en costos
promedio nacionales de combustible y eficiencia (Fuente: Federal Register). Acuda a su proveedor local para averiguar los precios actuales.
ULTRATEMP
BOMBA DE CALOR DE ALTO RENDIMIENTO
Desempeño en BTU de calefacción por hora de Desempeño en BTU de calefacción por hora de las
la bomba UltraTemp 110 bombas UltraTemp 120 y 120 R H/C
120,000 130,000
115,000 125,000
110,000 120,000
105,000 115,000
100,000 110,000
95,000 105,000
90,000 100,000
85,000 95,000
80,000 90,000
75,000 85,000
70,000 80,000
65,000 75,000
60,000 70,000
90° F 80° F 70° F 60° F 50° F 40° F 90° F 80° F 70° F 60° F 50° F 40° F
Temperatura del aire del ambiental Temperatura del aire del ambiental

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

N.º de 80/80/80* 80/63/80 * * 50/63/80 * * Frec. Capacidad del Calibre Peso de
Modelo Fases Voltaje
parte BTU/COP BTU/COP BTU/COP (Hz) disyuntor (A) de cable la caja
BOMBAS DE CALOR ULTRATEMP
Color: Almendra
460930 70 75,000/5.9 70,000/5.7 50,000/4.1 60 40 1 10 230 230
460931 90 90,000/5.8 84,000/5.5 60,000/4.0 60 50 1 8 230 230
460932 110 108,000/5.8 101,000/5.5 72,000/4.0 60 50 1 8 230 270
460933 120 125,000/5.5 117,000/5.3 82,000/4.0 60 50 1 8 230 270
460934 140 140,000/5.8 132,000/5.5 88,000/4.0 60 50 1 8 230 320
120 R 125,000 calefac/5.4
460935 117,000/5.2 82,000/4.0 60 50 1 8 230 278
H/C 71,000 enfriam/4.1
460937 120 C 125,000/5.7 115,000/5.3 81,000/4.0 60 50 3 8 230 280
140,000 calefac/5.7
460958 140 H/C 132,000/5.4 85,000/4.0 60 50 1 8 230 320
80,000 enfriam/4.1
Color: Negro
140,000 calefac/5.7
460959 140 H/C 132,000/5.4 85,000/4.0 60 50 1 8 230 320
80,000 enfriam/4.1
460960 70 BLK 75,000/5.9 70,000/5.7 50,000/4.1 60 40 1 10 230 230
460961 90 BLK 90,000/5.8 84,000/5.5 60,000/4.0 60 50 1 8 230 230
460962 110 BLK 108,000/5.8 101,000/5.5 72,000/4.0 60 50 1 8 230 270
460963 120 BLK 125,000/5.5 117,000/5.3 82,000/4.0 60 50 1 8 230 270
460964 140 140,000/5.8 132,000/5.5 88,000/4.0 60 50 1 8 230 320
120 R 125,000 calefac/5.4
460965 117,000/5.2 82,000/4.0 60 50 1 8 230 278
H/C BLK 71,000 enfriam/4.1
120 C
460967 125,000/5.7 115,000/5.3 81,000/4.0 60 50 3 8 230 280
BLK
*Clasificación fuera del alcance de la norma ARI 1160 (temp. del aire ° F, 1% de humedad relativa/temp. del agua ° F)
**Clasificación de acuerdo con la norma ARI 1160 (temp. del aire ° F, 1% de humedad relativa/temp. del agua ° F)

DISPONIBLE EN:

1620 HAWKINS AVE, SANFORD, NC 27330 919.566.8650 WWW.PENTAIRPOOL.COM

Todas las marcas comerciales y logotipos son propiedad de Pentair Inc. UltraTemp®, IntelliTouch®, EasyTouch®, Eco Select®, y AutoSet™ son marcas comerciales y/o marcas registradas de Pentair Water
Pool and Spa, Inc. y/o de sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y otros países. Emerson® es una marca registrada de Emerson Electric Co., Copeland Scroll® es una marca registrada de Emerson
Climate Technologies, Inc., y Danfoss® es una marca registrada de Danfoss A/S Corporation. Debido a que continuamente estamos mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho
de cambiar especificaciones sin aviso previo. Pentair es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

bombas • filtros • calentadores • bombas de calor • automatización • iluminación • limpiafondos • desinfectantes • decorativos acuáticos • accesorios de mantenimiento

8/13 Parte N˚ P1-046S ©2013 Pentair Aquatic Systems. Todos los derechos reservados.