3.
1 Este método de prueba para la tasa de absorción de
Designación: D 570 – 98 agua tiene dos funciones principales: primero, como una
guía de la proporción de agua absorbida por un material
y, en consecuencia, en aquellos casos donde las
relaciones entre humedad y propiedades eléctricas o
Método de prueba estándar para la absorción de mecánicas, dimensiones o apariencia han sido
agua de plásticos determinadas, como una guía para los efectos de la
exposición al agua o condiciones húmedas en tales
Esta norma se emite con la designación fija D 570; el
propiedades; y segundo, como una prueba de control
número inmediatamente posterior a la designación
sobre la uniformidad de un producto. Esta segunda
indica el año de la adopción original o, en el caso de la
función es particularmente aplicable a los brazos de
revisión, el año de la última revisión. Un número entre
lámina, varilla y tubo cuando la prueba se realiza en el
paréntesis indica el año de la última reaprobación. Una
producto terminado.
épsilon (e) superíndice indica un cambio editorial desde
la última revisión o reaprobación. 1
Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité
D-20 de ASTM sobre plásticos y es responsabilidad directa
1. Alcance del Subcomité D 20.50 sobre propiedades de permanencia.
1.1 Este método de prueba cubre la determinación de la 2
Edición actual aprobada el 10 de julio de 1998. Publicado
tasa relativa de absorción de agua por los plásticos en enero de 1999. Publicado originalmente como D 570 - 40
cuando se sumerge. Este método de prueba está T. Última edición anterior D 570 - 95. 2 Descontinuada en
destinado a aplicarse a todos los tipos de plásticos, 1994; reemplazado por D 1896, D 3419, D 3641, D 4703 y D
incluidos los productos resinosos fundidos, moldeados 5227.
en caliente y moldeados en frío, y plásticos tanto 3
Véase el Libro Anual de Normas ASTM 1994, Vol. 08.01. 3
homogéneos como laminados en forma de varilla y tubo Disponible de American National Standards Institute, 11 W.
y en láminas de 0,13 mm (0,005 pulg.) o más de espesor. 42nd St., 13th Floor, Nueva York, NY 10036.
1.2 Los valores dados en unidades SI deben considerarse 3.2 La comparación de los valores de absorción de agua
como el estándar. Los valores indicados entre paréntesis de diversos plásticos puede realizarse sobre la base de
son solo para información. los valores obtenidos de acuerdo con 7.1 y 7.4.
1.3 Esta norma no pretende abordar todos los 3.3 La difusión ideal de líquidos4 en polímeros es una
problemas de seguridad, si los hay, asociados con su función de la raíz cuadrada del tiempo de inmersión. El
uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma tiempo hasta la saturación depende en gran medida del
establecer prácticas de seguridad y salud apropiadas y espesor de la muestra. Por ejemplo, la Tabla 1 muestra
determinar la aplicabilidad de las limitaciones el tiempo aproximado de saturación de tiempo para
reglamentarias antes de su uso. varios espesores de nylon-6.
NOTA 1-ISO 62 es técnicamente equivalente a este 3.4 El contenido de humedad de un plástico está muy
método de prueba íntimamente relacionado con propiedades tales como la
resistencia al aislamiento eléctrico, las pérdidas
2. Documentos referenciados
dieléctricas, la resistencia mecánica, el aspecto y las
2.1 Normas ASTM: dimensiones. El efecto sobre estas propiedades del
cambio en el contenido de humedad debido a la
D 647 Práctica para el diseño de moldes para muestras absorción de agua depende en gran medida del tipo de
de prueba de materiales de moldeo de plástico 2 exposición (por inmersión en agua o por exposición a
2.2 Norma ISO: alta humedad), la forma de la pieza y las propiedades
inherentes del plástico. Con materiales no homogéneos,
ISO 62 Plásticos-Determinación de la absorción del como formas laminadas, la tasa de absorción de agua
agua puede ser muy diferente a través de cada borde y
superficie. Incluso para materiales por lo demás
3. Significado y uso
homogéneos, puede ser un poco mayor a través de los
bordes cortados que a través de las superficies La tolerancia para la dimensión de 60 mm es de ±2 mm
moldeadas. En consecuencia, los intentos de y ±0.05 mm para el espesor de 1 mm. Este método de
correlacionar la absorción de agua con el área superficial prueba e ISO 62 son técnicamente equivalentes cuando
generalmente deben limitarse a materiales se utiliza la muestra de prueba descrita en 5.2.
estrechamente relacionados y especímenes con formas
5.3 La muestra de prueba para las láminas debe tener la
similares: para materiales de densidad muy variable, la
forma de una barra de 76,2 mm (3 pulg.) De largo por
relación entre los valores de absorción de agua en un
25,4 mm (1 pulg.) de ancho por el espesor del material.
volumen así como una base en peso necesita ser
Cuando se desea comparar los valores de absorción con
considerado.
plásticos moldeados, se deben usar muestras de 3,2 mm
4. Equipo (1/8 pulg.) De espesor. Las variaciones permisibles en el
espesor deben ser de 0.20 mm (±0.008 in), a excepción
4.1 Balanza: una balanza analítica capaz de leer
de los materiales laminados fenólicos a base de asbesto-
0.0001 g. tejido o de otros materiales que tengan mayores
tolerancias comerciales estándar.
4.2 Horno, capaz de mantener temperaturas uniformes
de 50 ± 3 °C (122 ± 5.4 °F) y de 105 a 110 °C (221 a 5.4 La muestra de ensayo para varillas deberá tener 25.4
230 °F). mm (1 pulgada) de largo para varillas de 25.4 mm de
diámetro o menos y 12.7 mm (1/2 pulg) de largo para
5. Muestra de prueba varillas de mayor diámetro. El diámetro de la muestra
5.1 La muestra de prueba para plásticos moldeados debe debe ser el diámetro de la varilla terminada.
tener la forma de un disco de 50.8 mm (2 in) de diámetro 5.5 La muestra de prueba para tubos de menos de 76 mm
y 3.2 mm (1/8 in.) De espesor (ver Nota 2). Las (3 pulgadas) de diámetro interno debe ser la sección
variaciones permisibles en el espesor son ±0.18 mm completa del tubo y de 25,4 mm (1 pulgada) de largo.
(±0.007 in) para moldeado en caliente y ±0.30 mm Para tubos de 76 mm (3 pulg.) O más de diámetro
(±0.012 in) para materiales moldeados o fundidos en interno, una probeta rectangular deberá cortarse 76 mm
frío. de longitud en la dirección circunferencial del tubo y
4
Se puede encontrar información adicional sobre la difusión 25.4 mm de ancho longitudinalmente del tubo.
de líquidos en polímeros en las siguientes referencias: (1)
5.6 Las probetas para láminas, varillas y tubos se deben
Difusión, transferencia de masa en sistemas de fluidos, EL
mecanizar, serrar o cizallar de la muestra para tener
Cussler, Cambridge University Press, 1985, ISBN 0-521-
29846-6, (2) Difusión en Polymers, J. Crank y GS Park, bordes lisos libres de grietas. Los bordes cortados deben
Academic Press, 1968, y (3) "Permeación, difusión y sorción hacerse lisos terminando con el No. 0 o un papel de lija
de gases y vapores", RM Felder y GS Huvard, en Methods of o tela de esmeril más fino. Las operaciones de aserrado,
Experimental Physics, Vol. 16C, 1980, Academic Press. maquinado y lijado deben ser lo suficientemente lentas
para que el material no se caliente de manera apreciable.
NOTA 3-Si hay algún aceite en la superficie de la muestra
cuando se recibe o como resultado de operaciones de
mecanizado, lavar la muestra con una tela mojada con
gasolina para eliminar el aceite, limpie con un paño seco y
deje en el aire por 2 h para permitir la evaporación de la
gasolina. Si la gasolina ataca el plástico, usa algún solvente o
detergente adecuado que evaporarse dentro del período de 2
NOTA 2-El molde de disco prescrito en la Sección de moldes
h.
para muestras de prueba de disco de la práctica D 647 es
adecuado para moldear muestras de prueba de disco de 5.7 Las dimensiones enumeradas en la siguiente tabla
materiales termoendurecibles pero no de materiales para las distintas muestras deben medirse con la
termoplásticos. precisión de 0.025 mm (0.001 in). Las dimensiones que
5.2 Muestra estándar ISO: la muestra de prueba para no se enumeran deben medirse dentro de 0,8 mm (±1/32
plásticos homogéneos debe ser de 60 por 60 por 1 mm. in)
7.2 Inmersión de dos horas: para todos los espesores de
Las dimensiones se medirán al
materiales con una tasa de absorción relativamente alta,
Tipo de muestra y para muestras delgadas de otros materiales que pueden
más cercano 0.025 mm (0.001 in)
Disco moldeado Espesor mostrar un aumento de peso significativo en 2 h, las
Lámina Espesor muestras se someterán a prueba como se describe en 7.1,
Barra Longitud y diámetro excepto que el tiempo de inmersión se reducirá a 120 6
Tubo Diámetro interno y externo, y 4 min.
grosor de la pared
7.3 Inmersión repetida: una muestra se puede pesar al
0.001 g más cercano después de una inmersión de 2 h,
se repone en el agua y se pesa nuevamente después de
6. Acondicionamiento 24 h.
6.1 Tres especímenes estarán acondicionados de la
siguiente manera: NOTA 5-Al usar este método de prueba, la cantidad de agua
absorbida en 24 h puede ser menor de lo que hubiera sido si la
6.1.1 Las muestras de materiales cuyo valor de inmersión no hubiera sido interrumpida.
absorción de agua se vería afectado de manera
apreciable por las temperaturas en los alrededores de 7.4 Inmersión a largo plazo: para determinar el agua
110 °C (230 °F), se secarán en un horno durante 24 horas total absorbida cuando está sustancialmente saturada, las
a 50 ± 3 °C (122 ± 5.4 °F), se enfriarán en un desecador muestras acondicionadas deben probarse como se
e inmediatamente se pesará al 0.001 g más cercano. describe en 7.1, excepto que, al cabo de 24 h, deben
eliminarse del agua, limpiarse sin humedad superficial
NOTA 4-Si una carga estática interfiere con el pesaje, frote con un paño seco, pesado al 0.001 g más cercano
ligeramente la superficie de las muestras con un conductor inmediatamente, y luego lo reemplazamos en el agua.
puesto a tierra. Los pesajes deberán repetirse al final de la primera
semana y cada dos semanas a partir de entonces hasta el
6.1.2 Las muestras de materiales, tales como plásticos aumento de peso por período de dos semanas, como lo
fenólicos laminados y otros productos cuyo valor de muestran tres pesajes consecutivos, promedios
absorción de agua ha demostrado no ser inferiores al 1% del aumento total en peso o 5 mg, lo que
apreciablemente afectado por temperaturas de hasta 110 sea mayor; el espécimen se considerará entonces
°C (230 ° F), se secarán en un horno durante 1 h a 105 a sustancialmente saturado. La diferencia entre el peso
110 ° C (221 a 230 ° F). sustancialmente saturado y el peso seco debe
considerarse como el agua absorbida cuando está
6.1.3 Cuando se desean datos para comparar con los sustancialmente saturada.
valores de absorción para otros plásticos, las muestras
deben secarse en un horno durante 24 horas a 50 ± 3 °C 7.5 Inmersión en agua hirviendo de dos horas: las
(122 ± 5.4 °F), enfriarse en un desecador e muestras acondicionadas se colocarán en un recipiente
inmediatamente pesarse para el 0.001 g más cercano. con agua destilada hirviendo, se apoyarán en el borde y
se sumergirán por completo. Al final de 120 ± 4 minutos,
7. Procedimiento las muestras serán removidas del agua y enfriadas en
agua destilada mantenida a temperatura ambiente.
7.1 Veinticuatro horas de inmersión: las muestras Después de 15 ± 1 min, las muestras se extraerán del
acondicionadas se colocarán en un recipiente con agua agua, una a la vez, toda el agua de la superficie se
destilada mantenida a una temperatura de 23 ± 1 °C eliminará con un paño seco, y las muestras se pesarán
(73.4 ± 1.8 ° F), descansando en el borde y con una precisión de 0.001 g inmediatamente. Si la
completamente sumergidas. Al final de 24, + 1/2, -0 h, muestra tiene un espesor de 1/16 pulgada o menos, se
las muestras se eliminarán del agua, una a la vez, toda el pesará en una botella de pesaje.
agua de la superficie se limpiará con un paño seco, y se
pesará con una precisión de 0.001 g inmediatamente. Si 7.6 Inmersión en agua hirviendo de media hora: para
la muestra tiene un espesor de 1/16 pulgada o menos, se todos los espesores de materiales con una tasa de
colocará en una botella de pesaje inmediatamente absorción relativamente alta y para muestras delgadas de
después de limpiarla y pesarse en la botella. otros materiales que pueden mostrar un aumento de peso
significativo en 1/2 h, las muestras se someterán a
prueba como se describe en 7.5, excepto que el tiempo 9.1.6 Porcentaje de materia soluble perdida durante la
de inmersión se reducirá a 30 ± 1 min. inmersión, si se determina, calculada al 0.01% más
cercano de la siguiente manera (ver Nota 6):
7.7 Inmersión a 50 °C: las muestras acondicionadas
deberán probarse como se describe en 7.5, excepto que
el tiempo y la temperatura de inmersión serán 48 ± 1 h y
50 ± 1 °C (122.0 ± 1.8 °F), respectivamente, y la
refrigeración en agua antes del pesaje se omitirá. NOTA 6-Cuando el peso en el reacondicionamiento de la
muestra después de la inmersión en agua excede el peso
acondicionado antes de la inmersión, informe "ninguno" en
7.8 Cuando se desean datos para comparar con valores
9.1.6.
de absorción para otros plásticos, se utilizará el
procedimiento de inmersión de 24 h descrito en 7.1 y el 9.1.7 Solo para el procedimiento de inmersión a largo
valor de equilibrio determinado en 7.4. plazo, prepare un gráfico del aumento de peso en
función de la raíz cuadrada de cada tiempo de inmersión.
8. Reacondicionamiento La pendiente inicial de este gráfico es proporcional a la
constante de difusión del agua en el plástico. La región
8.1 Cuando se sabe o se sospecha que los materiales de la meseta con poco o ningún cambio de peso en
contienen una cantidad apreciable de ingredientes función de la raíz cuadrada del tiempo de inmersión
solubles en agua, las muestras, después de la inmersión, representa el contenido de agua de saturación del
deben pesarse y luego reacondicionarse para el mismo plástico.
tiempo y temperatura que los utilizados en el período de
secado original. Luego se enfriarán en un desecador y se NOTA 7-La desviación del modelo de pendiente y meseta
volverán a pesar inmediatamente. Si el peso inicial indica que la difusión simple puede ser un modelo
reacondicionado es menor que el peso acondicionado, la pobre para determinar el contenido de agua. En tales casos, se
diferencia se considerará como materia soluble en agua sugieren estudios adicionales para determinar un mejor
perdida durante la prueba de inmersión. Para dichos modelo para la absorción de agua.
materiales, el valor de absorción de agua se tomará como
la suma del aumento de peso en inmersión y del peso de 9.1.8 El porcentaje de agua absorbida, que es la suma de
la materia soluble en agua. los valores en 9.1.5 y 9.1.6, y
9.1.9 Cualquier observación en cuanto a deformación,
9. Cálculo e informe agrietamiento o cambio en el aspecto de las muestras.
9.1 El informe incluirá los valores para cada muestra y 10. Precisión y sesgo 5
el promedio para las tres muestras de la siguiente
manera: 10.1 Precisión: se llevó a cabo un programa de prueba
9.1.1 Dimensiones de las muestras antes de la prueba, interlaboratorios utilizando el procedimiento descrito en
medidas de acuerdo con 5.6 e informadas con una 7.1, que involucra tres laboratorios y tres materiales. El
precisión de 0.025 mm (0.001 in). análisis de estos datos produce los siguientes
coeficientes de variación (promedio de tres
9.1.2 Tiempo y temperatura de acondicionamiento. repeticiones).
9.1.3 Procedimiento de inmersión utilizado.
9.1.4 Tiempo de inmersión (solo procedimiento de
inmersión a largo plazo).
9.1.5 Porcentaje de incremento en el peso durante la NOTA 8: actualmente se está llevando a cabo un round robin
inmersión, calculado al 0.01% más cercano de la para determinar más completamente la respetabilidad y la
siguiente manera: reproducibilidad de este método de prueba.
10.2 Sesgo: no se puede hacer ninguna declaración
justificable sobre el sesgo de este método de prueba, ya
que el verdadero valor de la propiedad no puede
establecerse mediante un método de arbitraje aceptado.
11. Palabras clave
11.1 absorción; inmersión; plástica; agua
5
Los datos de soporte están disponibles en la
sede de ASTM. Solicitud RR: D-20-1064.
ASTM International no adopta ninguna posición respecto de la validez de los derechos
de patente con cualquier articulo mencionado en esta norma. Se informa expresamente a
los usuarios de esta norma que la determinación de la valides de dichos derechos de
patente y el riesgo de infracción de dichos derechos es de su entera responsabilidad.
Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico
responsable y debe revisarse cada cinco años y, si no revisa, se debe volver a aprobar o
retirar. Sus comentarios están invitados ya sea para la revisión de esta norma o para
normas adicionales y deben dirigirse a la Sede Internacional de ASTM. Sus comentarios
recibirán una consideración cuidadosa en una reunión del comité técnico responsable, al
que puede asistir. Si considera que sus comentarios no han recibido una audiencia justa,
debe comunicar sus puntos de vista al Comité de Nomas de ASTM, en la dirección que se
muestra a continuación.
Esta norma tiene derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbour Drive,
PO Bax C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. Las copias
individuales (copias únicas o múltiples) de este estándar se pueden obtener contacto a
ASTM a la dirección antes mencionada o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax),
o [email protected] (e-correo); o a través del sitio web de ASTM (www.astm.org)
