604 PDF

ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO PEATONAL EN EL CENTRO URBANO DEL MUNICIPIO DE COCHABAMBA
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS
CARRERA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y GESTIÓN PÚBLICA
TESIS DE GRADO
CULTURA PEATONAL EN EL MUNICIPIO DE COCHABAMBA
“ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO PEATONAL EN EL CENTRO URBANO
DEL MUNICIPIO DE COCHABAMBA”
(2012-2015)
Para optar al grado de Licenciatura en

Ciencias Políticas y Gestión Pública
Postulante: TEODORA MÓNICA CHOQUE CHOQUE

Tutor: LIC. JORGE KAFKA ZUÑIGA
LA PAZ – BOLIVIA
2016
1
DEDICATORIA
A Dios que guía mis pasos y me

protege.
A mi amada madre Alejita Choque
de Choque, por darme la vida y por
cuidarme y protegerme desde el
cielo.
2
AGRADECIMIENTOS
A mí querido esposo Mario Orellana y a mí amado hijo

Dieguito Lenin, que son la fuerza que me impulsa a
crecer y superarme.
A mi papa Lorenzo Choque y a mi mama Alejandra
Choque (QEPD), que me dieron la vida y siguen
guiando mis pasos.
A mis queridos hermanos; Luis, Pedro, Fredy, Willy,
Rubén, Alex y Boris, por apoyarme en todos los
emprendimientos de mi vida.
A mí querido amigo y Docente Lic. Jorge Kafka, por la
paciencia, guía y acompañamiento en este proyecto.
3
ÍNDICE
2
DEDICATORIA 3
AGRADECIMIENTOS
4
INDICE
INTRODUCCIÓN 9
CAPITULO I
METODOLOGÍA Y CONSIDERACIONES CONCEPTUALES RESPECTO AL
COMPORTAMIENTO DEL PEATÓN EN EL ESPACIO URBANO
1. METODOLOGÍA Y ESTRATEGIA DE INVESTIGACIÓN 13
1.1. JUSTIFICACIÓN 13
1.2 PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN 13
1.2.1 Problemas Principal 13
1.2.2 Problemas Secundarios 14
1.3 VARIABLES DE INVESTIGACIÓN 14
1.4 DELIMITACIÓN TEMPORAL Y ESPACIAL DEL PROBLEMA 15
1.4.1 Espacial 15
1.4.2 Temporal 16
1.5 OBJETIVOS 17
1.5.1 Objetivo General 17
1.5.2 Objetivos Específicos 17
1.6 HIPOTESIS 17
1.7 ESTRATEGIA METODOLOGICA 18
1.7.1 Definición del tipo de Investigación 18
1.8. DESARROLLO DE LA ESTRATEGIA DE INVESTIGACIÓN 19
1.8.1 Primera fase 19
a) Recopilación de la información 19
b) Observación del espacio de intervención (área de restricción vehicular) 19
1.8.2 Segunda fase 20
a) Entrevistas 20
b) Test de Educación Peatonal 21
1.8.3 Tercera fase 21
a) Sistematización del trabajo de campo 21
1.8.4 Esquema conceptual de la Estrategia Metodológica 22
4
CAPITULO II
MARCO TEORICO
2.1 LA TEORÍA Y EL CICLO DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS 23
2.1.1 Algunas Definiciones de Política Pública 23
2.1.2 Hacia una definición más operativa de Política Publica 24
2.2 EL CICLO DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS 25
2.3 EL PROCESO DE ELABORACIÓN DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS 28
2.3.1 La Formulación de las políticas publicas 28
2.3.2 La Fase de implementación 29
2.3.3 El proceso de evaluación 30
CAPITULO III
CONSIDERACIONES CONCEPTUALES RESPECTO AL COMPORTAMIENTO
DEL PEATÓN EN EL ESPACIO URBANO COCHABAMBINO
3.1. LA URBANIZACIÓN Y EL CRECIMIENTO DE LAS CIUDADES N BOLIVIA 32

3.1.1 La explosión Demográfica en Bolivia 32
3.1.2 Las Ciudades como espacios estratégicos 34
3.2 COCHABAMBA UN CENTRO URBANO EN CRECIMIENTO ACELERADO 35
3.2.1 La ciudad de Cochabamba 36
3.3 EL PEATÓN EN EL ESPACIO URBANO 37
3.3.1 La definición de “Peatón” 37
3.3.2 El Peatón y el espacio urbano Cochabambino 38
3.3.3 El comportamiento del peatón en el espacio urbano 38
3.4 LA CULTURA PEATONAL FRENTE AL PARADIGMA DEL TRANSPORTE 40
3.4.1 Relación de conceptos de Cultura Peatonal 41
CAPITULO IV
MARCO NORMATIVO LEGAL
EL PEATÓN EN EL ESTADO PLURINACIONAL
4.1 ANÁLISIS DE LA NORMATIVA NACIONAL 43
4.1.1 Nueva Constitución Política del Estado Plurinacional 43
4.1.2 Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez” (Ley Nº031 43
4.1.3Ley de Gobiernos Autónomos Municipales de 9 de enero de 2014 Ley Nº 482 44
4.1.4 Ley Nº 3988 del 18 de diciembre de 2008, Código de Transito y 44
Reglamento, (elevado al rango de Ley por la Ley Nº 3988, Decreto Ley Nº 10135
– del 16 de febrero de 1973).
4.1.5 Ley Nº 165, Ley General de Transporte 47
5
4.1.6 Ley del “Día Nacional del Peatón y del Ciclista en Defensa de la Madre 48
Tierra”.
4.1.7 Decreto Supremo Nº 2079 del 13 de agosto de 2014, APROBACIÓN DEL 48
"PLAN NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL 2014 - 2018"
4.2 ANÁLISIS DE LA NORMATIVA DEPARTAMENTAL 49
4.2.1 Ley Departamental Nº 448, de 29 de abril de 2014 49
4.2.2 Ley Departamental Nº 486, de 11 de septiembre de 2014 50
4.3 ANÁLISIS DE LA NORMATIVA MUNICIPAL 50
4.3.1 Ordenanza Municipal 4299 del 30 de agosto de 2011, de “Declaración del 50
Día del Peatón y el Ciclista”
4.3.2 Ley Municipal Nº 0086 del 10 de febrero de 2015, “Ley Municipal que 50
prohíbe el uso de teléfonos celulares o dispositivos análogos mientras se conduce
4.3.3 Ordenanza Nº 3481 del 14 de Octubre de 2005 51
4.4 ANÁLISIS DEL BLOQUE NORMATIVO 52
4.4.1 Cuadros de Sistematización de Normativas nacionales, departamentales y 53
Municipales (Referidas al peatón)
CAPITULO V
ACCIONES DE LAS INSTITUCIONES REGULADORAS Y EDUCADORAS DEL
COMPORTAMIENTO PEATONAL EN EL MUNICIPIO DE COCHABAMBA
5.1 NIVEL DEPARTAMENTAL 60
5.1.1 Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba 60
5.1.1.1 Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba 60
5.1.1.2 Dirección Departamental de Educación 60
5.1.1.3 Dirección de Transporte y Telecomunicaciones 63
5.1.1.4 Dirección de Seguridad Ciudadana 63
5.1.2 Nivel Especializado 65
5.1.2.1 Dirección Departamental de Transito, Transporte y Seguridad Vial 65
5.2 NIVEL MUNICIPAL 69
5.2.1 Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba 69
5.2.1.1 Concejo Municipal de Cochabamba 69
5.2.1.2 Departamento de Ordenamiento de Sistemas de Movilidad Urbana 70
5.2.1.3 Departamento de Desarrollo de Personas con Discapacidad 70
5.3 OTRAS INSTITUCIONES 71
5.3.1 Medios de comunicación 71
5.3.1.1 Información de los medios de comunicación en el Municipio de 71
Cochabamba acerca de la educación peatonal
5.4 ANÁLISIS DEL BLOQUE 73
6
CAPITULO VI
DIAGNOSTICO DE LAS CONFLICTIVIDAD PEATONAL
EN EL MUNICIPIO DE COCHABAMBA
6.1 COMPONENTE INGENIERÍA VIAL Y ARQUITECTURA 75

6.1.1 Ingeniería Vial 75
6.1.2 Arquitectura 76
a) Medidas de aceras 77
b) Diseño de las aceras 77
c) Diseño de aceras esquina 77
d) Barreras Arquitectónicas 79
6.1.3 planillas modelo para la recolección y sistematización de datos (ingeniería 79
vial – arquitectura)
a) Planilla modelo de recolección de datos 79
b) Planilla modelo de sistematización de datos 80
6.2 ANÁLISIS COMPONENTE INGENIERÍA VIAL 81
6.2.1 Semáforos T 82
6.2.2 Semáforos peatonales 83
6.2.3 Señalética vertical 84
6.2.4 Señalética horizontal 85
6.3 ANÁLISIS COMPONENTE ARQUITECTURA 86
6.3.1 Aceras 86
6.3.2 Barreras Arquitectónicas en aceras 87
6.3.3 Barreras Arquitectónicas en edificios 89
6.4 COMPONENTE COMERCIO 90
6.4.1 Desarrollo del análisis componente comercio 92
6.4.2 Análisis componente comercio 99
6.5 COMPONENTE PEATON 99
6.5.1 Test de educación peatonal 100
6.5.1.1 Muestreo 100
6.5.1.2 Análisis del grado de conocimiento 102
6.5.1.2.1 Conocimientos acerca de las señales que involucran y /o 102
regulan el comportamiento del peatón.
6.5.1.2.2 Conocimientos acerca de los medios de información y/o 106
educación que inciden en el comportamiento del peatón.
6.5.1.2.3 Conocimientos generales 106
6.5.1.2.4 Alcance 106
6.5.1.2.5 Modelo del “test de educación peatonal” 107
7
6.6 ANALISIS TEST DE EDUCACION PEATONAL 111

6.6.1 Conocimiento de las Señaléticas Verticales (Preventivas, Reglamentarias e 111
Informativas)
6.6.1.1 Conocimiento de las Señaléticas Verticales preventivas 111
6.6.1.2 Conocimiento de las Señaléticas Verticales reglamentarias 112
6.6.1.3 Conocimiento de las Señaléticas Verticales informativas 112
6.6.1.4 Conclusiones acerca de las señaléticas verticales 113
6.6.2 Conocimiento de las Señaléticas Horizontales y del correcto comportamiento 114
del peatón.
6.6.3 Conocimiento acerca de la utilización del celular y el conocimiento de los 119
semáforos.
6.6.4 Conocimiento de acerca de los diferentes medios de información acerca de 121
la educación peatonal.
CAPITULO VII
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7.1 CONCLUSIONES BLOQUE NORMATIVO 124

7.1.1 Recomendaciones Bloque Normativo 125
7.2 CONCLUSIONES BLOQUE DE LAS ACCIONES DE LAS INSTITUCIONES 125
7.2.1 Recomendaciones Bloque de las acciones de las instituciones 126
7.2.2 Conclusiones Medios de Comunicación 126
7.3. CONCLUSIONES FINALES DEL DIAGNOSTICO DE LA CONFLICTIVIDAD 127
PEATONAL EN EL CENTRO URBANO DEL MUNICIPIO DE COCHABAMBA
7.3.1 Conclusiones Componente Ingeniería Vial y Arquitectura 127
7.3.1.1 Recomendaciones Componente Ingeniería Vial y Arquitectura 128
7.3.2 Conclusiones Componente Comercio 129
7.3.2.1 Recomendaciones Componente Comercio 129
7.3.3 Conclusiones Componente Peatón 129
7.3.3.1 Recomendaciones Componente Peatón 132
BIBLIOGRAFIA 133
ANEXO I - CARTAS DE SOLICITUD DE INFORMACION A LAS INSTITUCIONES 136
ANEXO II-ENCUESTAS
8
CULTURA PEATONAL EN EL MUNICIPIO DE COCHABAMBA
ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO PEATONAL EN EL CENTRO URBANO DEL
MUNICIPIO DE COCHABAMBA
(2012 – 2015)
“La calle que despierta nuestro entusiasmo, rebosante de vida,

donde los ciudadanos dialogan, intercambian información
y ejercen ciudadanía, no es una tarjeta postal del pasado”1.
INTRODUCCIÓN
El trato amable y afectuoso entre ciudadanos y hacia la ciudad puede producir

procesos de transformación en las conductas y en el desarrollo de los mismos.
Las ciudades nos producen sentimientos y la forma y facilidad de transitar y caminar
por ellas nos puede influir en la concepción de que sean más amigables y
acogedoras; así también puede convertirse en un componente de desarrollo
importante.
E. B. Tylor dice, “La cultura o civilización, en sentido amplio, es ese todo complejo
que incluye el conocimiento, las creencias, el arte, la moral, el derecho, las
costumbre y cualesquiera otros hábitos y capacidades adquiridos por el hombre en
cuanto miembro de la sociedad”
La implementación de diferentes programas de Seguridad vial y educación peatonal;

adquirieron gran importancia en América latina y en Bolivia a raíz del crecimiento
improvisado y transformación de las ciudades; así como el progresivo crecimiento
del parque vehicular; generando inseguridad vial y peatonal, la invasión cotidiana de
los espacios peatonales, y el comportamiento caótico y desordenado del peatón
poniendo en riesgo su propia seguridad, han visibilizado una problemática que cada
1
Aceras, Peatones y Espacios Públicos, Serie Ordenamiento Territorial Nº5, Maribel Pérez Peláez y Ronulfo
Alvarado Salas, Pág. 5
9
día se torna más crítica, convirtiendo a las ciudades en espacios cada día menos
habitables.
¿Qué hacer frente a esta problemática? y ¿cómo encararla?, son las pregunta más
frecuentes que se realizan desde el ámbito de las políticas públicas; pero su poca
comprensión se constituye en una limitante ya que no se responde con acciones
pertinentes a la solución de estos problemas.
En los últimos años en el Municipio de Cochabamba, se han implementado

diferentes acciones referidas a la educación vial y peatonal así como del
ordenamiento vehicular con objetivos concretos; bajar los índices de inseguridad vial
y riesgo peatonal y en general con el objetivo de mejorar las condiciones de
habitabilidad, acciones que se han tornado insuficientes por diferentes motivos entre
ellos, por la priorización de los aspectos más externos y/o visibles como la
elaboración de normativas y algunas acciones que priorizan el ordenamiento
vehicular, dejando de lado el acompañamiento de las políticas de educación e
información ciudadana, referidas a la cultura peatonal y el involucramiento del
ciudadano en estas.
Para lo cual existe la necesidad de profundizar en las soluciones a esta problemática,

por ello este proyecto se concentrara en el estudio del comportamiento peatonal, e
introducir nuevos conceptos de desarrollo y derechos ciudadanos como la cultura
peatonal, cuyos resultados aporten en la elaboración de una política pública que
coadyuvará en la transformación de la conducta del ciudadano para con su ciudad.
Dada la diversidad de bibliografía actual existente sobre esta temática, la tesis se

desarrollara fundamentalmente en las siguientes partes:
El primer grupo desarrolla algunas definiciones de Políticas Públicas y el proceso de

elaboración de las mismas en contextos locales, el segundo grupo está referido al
enfoque de crecimiento y desarrollo de las ciudades, y específicamente cual es el
lugar que ocupa el departamento de Cochabamba en este contexto; el bloque más
10
específico desarrolla los diversos enfoques de la cultura, cultura peatonal, educación

peatonal y seguridad vial; conceptualizaciones y definiciones de utilidad fundamental
por la diversidad y amplitud de estos conceptos.
En el caso específico de este proyecto, nos interesa desarrollar el enfoque del

comportamiento y su relación con la cultura, ya que esta relación causal del cambio
del comportamiento y hábitos y su relación directa con la cultura genera procesos de
modificación y desarrollo de la sociedad en tanto sociedades más pacíficas,
participativas y de mayor conciencia social.
Nos adscribimos a la definición de E. B. Tylor quien acuñó una de las definiciones

más clásicas de la cultura, "La cultura o civilización, en sentido etnográfico amplio, es
ese todo complejo que incluye el conocimiento, las creencias, el arte, la moral, el
derecho, las costumbres y cualesquiera otros hábitos y capacidades adquiridos por el
hombre en cuanto miembro de una sociedad".
Este concepto por su amplitud es de suma utilidad metodológica ya que abarca o

hace referencia a un concepto genérico del significado de cultura y así mismo se
refiere en su globalidad a esta relación de la cultura y el comportamiento, como una
relación causal. Asimismo precisaremos algunos conceptos importantes como la
definición de peatón, cultura peatonal, seguridad y educación vial y educación
peatonal.
Los siguientes capítulos están referidos a la sistematización, descripción y análisis

de los antecedentes normativos, leyes, ordenanzas y reglamentos relacionados con
la misma; así también como las acciones de las instituciones reguladoras de la
problemática como la Dirección de Transito Departamental, la Dirección
Departamental de Seguridad Ciudadana, Departamento de Ordenamiento y
Movilidad Urbana del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, etc. Esa
información nos dará las pautas centrales para establecer los datos relevantes del
estado y situación en el municipio
11
El capítulo final está referido al diagnóstico y antecedentes de la problemática del

conflicto peatonal en el municipio de Cochabamba, el análisis de este bloque y sus
resultados se constituye en el bloque central de la investigación.
Finalmente se procederá a la elaboración de las conclusiones y lineamientos

generales para la construcción de una política pública de cultura peatonal en el
Municipio de Cochabamba.
12
CAPITULO I
METODOLOGÍA Y CONSIDERACIONES CONCEPTUALES RESPECTO AL

COMPORTAMIENTO DEL PEATÓN EN EL ESPACIO URBANO
1. METODOLOGÍA Y ESTRATEGIA DE INVESTIGACIÓN

1.1 JUSTIFICACIÓN
El caos vehicular y la falta de educación peatonal, es uno de los problemas más

importante de Cochabamba, la percepción negativa de la ciudadanía respecto al
funcionamiento de las instituciones vinculadas a la seguridad vial, el transportista y
la ciudadanía poco involucrados, entre otras, se constituyen en un círculo vicioso que
está retrasando el desarrollo de la ciudad.
La educación peatonal, su ausencia o su desconocimiento en el desarrollo cotidiano

de Cochabamba se constituye en una problemática fundamental, ya que la falta de
los buenos hábitos peatonales y vehiculares, producen además de altos índices de
accidentes y muertes, fundamentalmente contribuyen al estancamiento del desarrollo
de la ciudad.
Por lo cual urge realizar estudios puntuales que coadyuven en el entendimiento de

estas problemáticas sociales que hacen a la vida del municipio de Cochabamba, y
que puedan ser un aporte real a la posible solución de los mismos.
1.2 PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
1.2.1 Problema Principal
Frente al desorden vial como peatonal en el centro urbano del municipio de

Cochabamba surge el siguiente problema de investigación:
¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES FACTORES QUE GENERAN EL

COMPORTAMIENTO DE DESORDEN Y CAOS PEATONAL EN EL CENTRO
URBANO DEL MUNICIPIO DE COCHABAMBA?
13
1.2.2 Problemas Secundarios
 ¿Cuál es la percepción de los peatones, que transitan en el centro de

Cochabamba (Área de restricción vehicular)?
 ¿Existe las condiciones físicas (arquitectónica y vial) del casco urbano central,
que coadyuven en los buenos hábitos peatonales?
 ¿Cuál es grado de incidencia en el comportamiento peatonal de factores como

el comercio informal o el desorden vehicular?
 ¿Cuáles son las acciones y políticas más importantes que se han impulsado
para la creación de buenos hábitos peatonales, desde el Municipio de
Cochabamba, la Dirección de Transito Departamental e instituciones rectoras
del tema?
 ¿Los medios de comunicación acompañan en la difusión de campañas de

información y prevención respecto a esta temática?
 ¿En el Municipio de Cochabamba se han elaborado las normativas suficientes

para coadyuvar en la solución de la problemática?
1.3 VARIABLES DE INVESTIGACIÓN
VARIABLE DEPENDIENTE VARIABLES INDEPENDIENTES
Comportamiento peatonal Desconocimiento de normativas respecto de la

caótico y desordenado problemática
Diseño inadecuado de los espacios públicos
Comercio informal en aceras publicas
Desorden vehicular
14
Falta de información de parte de las instituciones

municipales y departamentales
Falta de educación ciudadana y de compromiso con

el desarrollo de la ciudad de parte del peatón y de
las instituciones estatales públicas y privadas.
1.4 DELIMITACIÓN TEMPORAL Y ESPACIAL DEL PROBLEMA
1.4.1 Espacial
El proyecto se circunscribe al estudio y análisis del comportamiento peatonal en

el centro urbano del municipio de Cochabamba, haciendo énfasis que el
estudio se realizara, específicamente en el Área de Restricción Vehicular del
centro urbano cochabambino (OM. GAMC. 4394/2012):
Se considerara 7 puntos que se encuentran dentro del área de restricción

vehicular y que contemplan los lugares de mayor afluencia, como se indica en
la siguiente tabla:
PAÍS BOLIVIA
DEPARTAMENTO COCHABAMBA
PROVINCIA CERCADO
CIUDAD COCHABAMBA
COMUNA ADELA ZAMUDIO
RADIO DE ESTUDIO ÁREA DE RESTRICCIÓN VEHICULAR (OM. GAMC.
4394/2012
LUGAR 1. CORREOS
Intersección Av. Ayacucho y Heroínas
2.PLAZA COLÓN
Intersección c. 25 de Mayo y c. Venezuela
15
3. PLAZA 14 DE SEPTIEMBRE
Intersección c. España y c. sucre
4. PALACIO DE JUSTICIA
Intersección c. Jordan y San Martín
5. INGRESO UMSS
Intersección Av. Oquendo y C. Jordan
6. INGRESO FACULTAD DE MEDICINA
Intersección Av. Oquendo y C. Colombia
7. AROMA
Intersección Av. Ayacucho y Aroma
LUGAR: PLANO DE UBICACIÓN
1.4.2 Temporal
Se tomara como referencia las normativas de restricción vehicular en el

municipio de Cochabamba; que se implementaron a partir del año 2012, por lo
cual este estudio abarcara los años 2012 al 2015.
16
1.5 OBJETIVOS
1.5.1 Objetivo General
Realizar el estudio y diagnóstico del comportamiento peatonal, en el centro

urbano de Cochabamba, cuyos resultados sean una referencia de información
y orientación para el planteamiento de una política pública de cultura peatonal
para el municipio de Cochabamba.
1.5.2 Objetivos Específicos
 Describir el comportamiento peatonal en el centro urbano de

Cochabamba
 Compilar y analizar los antecedentes normativos nacionales,

departamentales y municipales referidos al tema de educación peatonal.
 Analizar el grado de información y conocimiento del peatón acerca de las

normas peatonales y viales.
 Analizar las acciones de institucionales municipales y departamentales,

reguladoras y educadoras del buen comportamiento peatonal
 Analizar las condiciones físicas (arquitectónica e ingeniería vial) del

casco urbano central, que coadyuvan en los buenos hábitos peatonales.
 Analizar la incidencia del uso del espacio público peatonal por los
comerciantes informales.
1.6 HIPÓTESIS
El comportamiento del peatón en el centro urbano de Cochabamba es caótico y

desordenado, por la falta de educación peatonal, invasión de los espacios
públicos de parte de los comerciantes y vehículos y el crecimiento mal
planificado de la ciudad.
17
1.7 ESTRATEGIA METODOLÓGICA
“La metodología y más apropiadamente la estrategia metodológica puede ser

comparada con especies de planos de caminos y senderos que se trazan para llegar
a determinados objetivos, mientras que las técnicas serían los instrumentos
2
utilizados para hacer y recorrer estos caminos”
1.7.1 Definición del tipo de Investigación

En ciencias sociales es común realizar la diferenciación entre investigación
cuantitativa de la investigación cualitativa, este debate en el pasado estaba
sustentado en el nivel de cientificidad de tales tipos de investigación; hoy en día esta
antigua disyuntiva ya ha sido definida y la mayoría de los investigadores concuerdan
que toda investigación tiene elementos tanto cualitativos como cuantitativos.
Para Barragán y Salman las investigaciones que enfatizan lo cuantitativo son , por
lo general , más sólidas en ilustrar e iluminar la diseminación, la extensión, grado,
crecimiento o disminución o peso relativo de algún fenómeno, mientras que las
investigaciones que enfatizan lo cualitativo son más sensibles al estudio de la
naturaleza, calidades y características de un fenómeno”. En las investigaciones
cualitativas, lo que más se buscan son las visiones, percepciones y significados de
los fenómenos sociales.
Comprendiendo la complejidad de mi objeto de estudio esta investigación

inicialmente será principalmente cualitativa, así también combinara instrumentos y
técnicas de investigación cuantitativos para la comprensión de los factores, que
inciden en las variables.
El tipo de investigación asumida, de acuerdo a los objetivos del proyecto es de
Investigación de Diagnóstico y Estratégica.
2
BARRAGÁN, Rossana. (Coord.) (2001). Formulación de Proyectos de Investigación. La Paz: PIEB – Editorial
Offset Boliviana Ltda. Pag. 88.
18
1.8 DESARROLLO DE LA ESTRATEGIA DE INVESTIGACIÓN
Esta investigación recurrirá a técnicas de observación y fuentes de información que

se desarrollara en dos fases:
1.8.1 Primera Fase

a) Recopilación de la información
 Revisión bibliográfica y documental sobre la temática.

 Revisión y análisis de la normativa vigente (Nacional, Departamental y
Municipal).
 Recopilación y sistematización de las acciones más importantes realizadas
desde la gestión 2012 al 2015, por las instituciones reguladoras del
comportamiento peatonal en el Municipio de Cochabamba.
-Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba
- Gobierno Municipal de Cochabamba
-Dirección de Transito Departamental
 Recopilación de información a otros actores como medios de comunicación
masiva, (prensa , radio y televisión).
b) Observación del espacio de intervención (área de restricción vehicular)
Esta fase de Observación, tendrá el objetivo de realizar un diagnóstico detallado

del espacio de intervención, así como de observar las acciones del peatón y de
los factores que influyen en su comportamiento en el espacio priorizado de la
investigación, de acuerdo a los siguientes factores de influencia:
 Componente Arquitectura (Aceras , calles y avenidas de uso peatonal en

el área)
 Componente de Ingeniería Vial (Señaléticas horizontal y vertical)
19
 Componente Peatonal (comportamiento peatonal)

 Componente Comercio Informal (Comerciantes que obstaculizan el normal
tránsito peatonal)
La información se realizó a través de filmaciones digitales y registros

fotográficos en los espacios de intervención.
La sistematización e interpretación de esta información tiene los siguientes
pasos:
 Recolección de la información en planillas genéricas por cada

componente (Arquitectura, Ingeniería Vial , Peatón, Vehicular, y
Comercio)
 Sistematización de la información
 Codificación e interpretación
1.8.2 Segunda Fase
a) Entrevistas
(En función a la información y al diagnóstico realizado en la primera fase)
Se realizaron entrevistas a personajes claves, de las instituciones relacionadas
o rectoras de la problemática, con el objetivo de profundizar la información
respecto a las acciones y/ proyectos planteados y los nuevos programas a
implementarse.
 Cnl. DESP. Jorge Raúl Butrón Mayorga, Director Departamental de Transito

de Cochabamba.
 Lic. Liliana Crespo, coordinadora del Proyecto de Educación Vial -
Operadores de prevención para la discapacidad, dependiente del Gobierno
Autónomo Municipal de Cochabamba.
20
b) Test de Educación Peatonal
Con la finalidad de contar con una herramienta para establecer el grado de

conocimiento de las normativas y del porqué y/o razones del comportamiento
de cumplimiento o incumplimiento de las mismas, se aplicara el “TEST DE
EDUCACION PEATONAL” en los siete espacios de intervención considerando
los siguientes criterios:
 Peatón a Encuestar-
Se realizó el Test de Cultura Peatonal a los transeúntes (ciudadanos de paso)
que se apropian del lugar en el uso de las horas pico de lunes a viernes, es
decir los que cotidianamente utilizan los pasos de cebra en su diario vivir,
ya sea para ir al trabajo, llevar a los hijos a las escuelas, ir a las
universidades. etc.
 Muestreo.-
Se realizó la encuesta a 80 peatones que representan el 1% del total de los
transeúntes en los siete puntos de observación. (El detalle se desarrollara en
el tercer capítulo)
1.8.3 Tercera Fase
a) Sistematización del trabajo de campo
Finalmente el bloque más importante de esta investigación; consiste en realizar

a la sistematización e interpretación de la fase de Observación del Espacio de
Intervención, así como las conclusiones de los test de educación peatonal
entrevistas de percepción y acciones de las instituciones; finalmente con este
conjunto de información se procederá a las conclusiones de la investigación.
21
1.8.4 Esquema conceptual de la Estrategia Metodológica
22
CAPITULO II
MARCO TEÓRICO
2.1 LA TEORÍA Y EL CICLO DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS

La presente Tesis de Grado propone como uno de sus objetivos algunos
lineamientos para el diseño de una política pública municipal, por lo cual en este
primer capítulo sustentamos el marco teórico a partir de los conceptos más
importantes de la elaboración o hechura de las políticas públicas, para luego a partir
de estas teorías se comprenda de mejor forma la ruta crítica, para su posible
implementación.
Iniciemos con algunas precisiones respecto a la teoría y el ciclo de las políticas
publicas
2.1.1 Algunas definiciones de Políticas Publicas
Cuando hablamos de políticas públicas se advierte una multiplicidad de perspectivas,
ya que es un concepto de carácter polisémico, por lo que diversos autores han
adoptado distintas definiciones para explicar sus múltiples significados.
El origen de esta diversidad de interpretaciones proviene del concepto acuñado por
Harold Lasswell3 en 1951, refiriéndose a la administración gubernamental. La
traducción directa de “policy”, como “política” a las lenguas español, italiano,
portugués francés, etc., no tiene un significado único y genera confusión, por lo que
se ha extendido el uso “política pública”, como un concepto más general, también
entendido este concepto como “acción gubernamental” o “acción pública”
Aguilar define la política pública como:

a) un conjunto (secuencias, sistema, ciclo) de acciones, estructuradas en
modo intencional y causal, que se orienta a realizar objetivos considerados de
valor para la sociedad o a resolver problemas cuya solución es considerada de
interés o beneficio público:
3
Lerner, Daniel y Lasswell, Harold. (1951).”The Policy sciences:recent developments in scope and methods”.
23
b) acciones cuya intencionalidad y causalidad han sido definidas por la

interlocución que ha tenido lugar entre el gobierno y los sectores de la
ciudadanía;
c) acciones que han sido decididas por autoridades públicas legítimas;
d) acciones que son ejecutadas por actores gubernamentales o por éstos en
asociación con actores sociales (económicos, civiles) y e) que dan origen o
forman un patrón de comportamiento del gobierno y la sociedad.
Para Lasswell, (1992) Políticas Publicas son aquellas estrategias encaminadas a

resolver problemas públicos. El enfoque de Políticas Públicas tiene dos dimensiones:
el estudio de la multicausalidad de los procesos decisionales y el conocimiento de la
mejor opción para lograr las soluciones.
2.1.2 Hacia una definición más operativa de Política Publica

Una definición más completa se encuentra en Thoening4, quien expresa que acción
pública es la “construcción de los problemas colectivos por una sociedad, problemas
que ella puede delegar o no delegar a una o varias agencias gubernamentales, en
su totalidad o en su parte, así como la elaboración de respuestas, contenidos,
instrumentos y procesos para su tratamiento.
Enfocada en los problemas públicos, esta definición incorpora la noción de respuesta
conjunta de gobierno y sociedad, a partir de esta definición, Pineda5 define la política
pública como:
“lo que deliberadamente las diversas autoridades y entidades públicas de
manera conjunta con personas o grupos de la sociedad, hacen o dejan de
hacer en el espacio público para atender o resolver los problemas o asuntos de
su elección y alcanzar fines colectivamente construidos”
Este autor también especifica algunas características distintivas de esta definición

4
Thoening, Jean Claude. (1985) Traite de Science Politique, les Politiques publiques, Tomo 4. PUF. Paris
5
Pineda Pablos, Nicolás. El concepto de política pública: alcances y limitaciones. En Seminario del cuerpo
académico de Políticas Públicas. México (2007)
24
Primero, que la acción pública es deliberada, es decir resulta de un acto de voluntad

política.
Segundo, que los gobiernos “interactúan con otras instituciones públicas y con
grupos y personas de la sociedad civil”, en un entorno democrático y con canales de
participación social.
Tercero, que las acciones de gobierno se concretan en el espacio público, de
manera transparente y contemplando los intereses colectivos
Asumiendo estos conceptos, profundicemos acerca del proceso y /o construcción de

las misma
2.2 EL CICLO DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS

El proceso y el ciclo de las políticas públicas son conjuntos de etapas de decisiones y
acciones.
Para Knoepfel y otros (2003) explican que el ciclo es un marco de referencia que
sirve para buscarle sentido al flujo (proceso) de decisiones y procedimientos que (en
la realidad) forman una política pública.
Aguilar (1992) es más explícito: “la noción de policy process (ciclo) es propiamente
un dispositivo analítico, intelectualmente construido, para fines de modelación,
ordenamiento, explicación y prescripción de una política6.
Como tal pertenece al orden lógico más que al cronológico, por lo que no entiende
ser la representación descriptiva de una secuencia de tiempos y sucesos que
efectivamente suceden uno tras otro”. Es un artificio para denotar “sólo los
componentes lógicamente necesarios e interdependientes de toda política,
integrados a manera de proceso”. Esta artificialidad se debe a que, en la práctica, el
proceso de las políticas públicas no es lineal: “las etapas pueden sobreponerse y
suponerse unas a las otras, condensarse alrededor de una de ellas, anticiparse o
6
Aguilar V. L. F (1992). La hechura de las políticas. México: Miguel Ángel Porrúa
25
retrasarse, repetirse”. El proceso real puede constituirse por eventos no sucesivos e

inseparables. Además, las políticas públicas se conforman por una gran cantidad de
acciones, decisiones y relaciones de distinto tipo en contextos multideterminados.
En virtud de que se trata de una construcción analítica, se han formulado diferentes

modelos de ciclo para comprender la riqueza y complejidad del proceso,
dependiendo del interés y enmarque del analista (y del decisor o decididor), la
profundidad y detalle del análisis, las técnicas analíticas y la información que estén
disponibles y el momento de la política.
Para Lahera7 las etapas básicas de una política pública son; origen, diseño, gestión,
y evaluación, de acuerdo al siguiente diagrama;
Otro modelo también de cinco etapas es el propuesto por Charles O. Jones8, en el

esquema elaborado por Juan G. Vieira.
7
Lahera P. Eugenio. (2004). Política y Políticas Publicas. CEPAL, División de Desarrollo Social , Santiago de
Chile
8
Jones, Charles O. (1970). An Introduction to the Study of Public Policy. Ed. Duxbury
26
El sistema no es estático y Jones lo expresa de esa manera.
Los problemas públicos que existen en una sociedad son el resultado de lo que la
gente percibe como necesario. Algunos grupos, sectores y/ o ciudadanos tienen
problemas en común y se organizan y formulan demandas y estas demandas le
llegan a los directivos públicos y/ o autoridades representantes del pueblo.
Las demandas son percibidas y juzgadas por aquellos que tienen la autoridad para
tomar decisiones, las decisiones son llevadas a la práctica, y los problemas públicos
son afectados por estas decisiones, la gente reacciona a estas decisiones, algunas
personas tienen reacciones comunes y las demandas vuelven a emerger, y así el
ciclo se retroalimenta…
De cualquier manera, entre los autores parece haber también amplia coincidencia en
dos etapas, la de implementación y la de evaluación, y numerosas diferencias en la
delimitación de las precedentes.
27
Aguilar, presta especial atención a diseccionar los primeros tramos (entretejidos) del
proceso de las políticas: la formación de la Agenda y la definición de los problemas
públicos.
Las preguntas claves a responder en estas etapas son: ¿cómo un problema se
convierte en problema público? y ¿cómo un problema público se incorpora en la
Agenda?
2.3 EL PROCESO DE ELABORACIÓN DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS

Siguiendo a Pallares9, existen tres grandes momentos en la elaboración de las
políticas públicas, 1) la formulación, 2) la implementación o su proceso de aplicación
práctica y 3) la evaluación y su rendimiento.
2.3.1 La formulación de las Políticas Publicas

Según este mismo autor, la formulación de las políticas públicas atraviesa a su vez
cinco etapas; el establecimiento de la agenda política, la definición de los problemas,
la previsión, el establecimiento de objetivos y la selección de la opción.
a) Establecimiento de la agenda política, las agendas políticas son más el

resultado de la movilización de demandas y presiones que de un procesos
racional de evaluación de necesidades y valores y objetivos. En este enfoque
cada actor plantea una agenda de acuerdo a sus intereses y prioridades, por
lo que surge una interacción de los mismos, por lo cual la negociación entre
actores es la que permite llegar a acuerdos.
b) La definición de los problemas, No es suficiente con la simple identificación
de los problemas, sino que es necesario lograr el mayor conocimiento sobre
ellos, se trata de establecer con el mayor rigor posible cuáles son sus
componente, causas y las consecuencias, comprendiendo que en esta fase
existe un alto componente subjetivo de parte de los actores que son parte de
la negociación.
9
Pallares Francesc. “Las Políticas Publicas. El sistema Político en Acción”. Revista de Estudios Políticos Nº62
28
c) Establecimiento de objetivos, luego de analizar los temas que atenderán las

políticas públicas, se deben establecer los objetivos que serán resueltos
durante su implementación, en los plazos que sean señalados. La
determinación de los objetivos comprende el conocimiento de la
disponibilidad de los recursos necesarios para alcanzarlos, saber que los
contenidos concretos de los objetivos pueden variar por cambios en el
entorno.
d) La selección de la opción, Consiste en la elección de la opción más
adecuada de acuerdo a los estudios previos. Esta fase complementa a la
anterior referida a la identificación de los objetivos.
2.3.2 La Fase de Implementación

En cuanto al momento de la implementación, o proceso de aplicación práctica de
las políticas públicas, los autores Barret y Fudge10 la consideran “como un
continuum de elaboración y acción en el cual tiene lugar un proceso negociador entre
aquellos que quieren llevar la política a la práctica y aquellos de los que depende la
acción”. Es el paso de la teoría a la práctica.
Al estar tan intrínsecamente ligadas la etapas de la formulación y la implementación,
se considera que el fracaso de una política se debe a algunos de los siguientes
factores.
 A errores cometidos por los responsables de la implementación

 A errores cometidos por los diseñadores de las políticas.
 A cambios de las variables externas, que derivaran en la confrontación de un
contexto inapropiado para el desarrollo de las políticas.
Esto reafirma el concepto de que en la etapa de implementación de las políticas

públicas continua el proceso de negociaciones, compromisos que se dieron durante
la elaboración.
10
Barret S., y Fudge, C. (eds). (1981): Policy and Action, Meuthen, Londres
29
2.3.3 El proceso de evaluación

Finalmente acerca del Proceso de evaluación de las políticas públicas, consiste en
medir el grado de avance y establecer medidas de continuidad o cambio.
Para Pallares, el cumplimiento de los indicadores relacionados con los productos “no
expresan por si mismos que la política ha alcanzado los resultados deseados”.
Un proceso evacuatorio tiene tres posibles consecuencias: la continuidad de las
políticas, su modificación o su finalización. Es probable que la política se mantenga
en las mismas condiciones y aun que finalice por completo. De acuerdo a Pallares,
“las políticas y los diversos programas que las componen acostumbran a crear su
propia inercia”.
Para comprender más gráficamente el proceso Maggiolo y Perozo, proponen el

siguiente organigrama:
Fuente: Maggiolo, Isabel y Perozo Maggiolo Javier, Políticas Públicas: Proceso de Concertación Estado –Sociedad. Revista
Venezolana de Gerencia
30
La rendición de cuentas ha propiciado el desarrollo de la evaluación de las políticas

públicas, cuyo objetivo principal es determinar la eficiencia de las mimas. La
evaluación se trata de comparar los resultados de las políticas públicas con los
objetivos propuestos y los medios utilizados para llevarlas a cabo.
31
CAPITULO III
CONSIDERACIONES CONCEPTUALES RESPECTO AL COMPORTAMIENTO

DEL PEATÓN EN EL ESPACIO URBANO
3.1 LA URBANIZACIÓN Y EL CRECIMIENTO DE LAS CIUDADES EN BOLIVIA
La Revolución Industrial fue uno de los fenómenos que más ha marcado

la historia de la Humanidad desde diversos campos y puntos de vista. El
enorme desarrollo industrial y tecnológico de la época, unido al gran desarrollo
científico; el aumento del fenómeno de la burguesía y de la masa trabajadora, que
desde aquella época pasó a ser llamada proletariado; el enorme desarrollo
del capital y el inicio de su impresionante masificación, el desarrollo de nuevas
formas de transporte que aumentaron increíblemente la eficiencia del comercio y
permitieron luego, años más tarde, su expansión por todo el mundo.
Sin embargo, hay un fenómeno producto de esta revolución que ha tenido un
importantísimo impacto en la configuración del mundo actual: el fenómeno de la
urbanización.
El fenómeno de la urbanización consiste en la aparición y crecimiento desmesurado
de las grandes ciudades, y tiene 2 causas principales:
-El crecimiento descontrolado de la población dentro de la ciudad (explosión
demográfica urbana), debido a bajas tasas de mortalidad y altas de natalidad
-La migración de la gente del campo a la ciudad, sobre todo atraídas por las
oportunidades económicas que les brinda la industrialización.
3.1.1 La explosión Demográfica en Bolivia

Según el Informe de la ONU “Estado de las Ciudades de América Latina y el
Caribe”11, nuestro Continente y el Caribe experimentaron en el siglo pasado un
proceso de crecimiento demográfico y aumento veloz de la cantidad de población en
áreas urbanas, donde la región tiene actualmente una tasa de urbanización de casi el
11
Estado de las ciudades de América Latina y el Caribe 2012, ONU- Habitat. Pag 18
32
80%, la más elevada del planeta. Una característica del fenómeno en la región es
que el giro rural-urbano se produjo en menos de 40 años (1950-1990), con un ritmo
tan acelerado que se ha podido calificar de “explosión urbana”
El proceso de urbanización en Bolivia devino en la concentración de la población en

tres grandes centros urbanos: La Paz Cochabamba y Santa Cruz, además la
población urbana se concentró en dieciséis ciudades intermedias y más de tres
centenas de ciudades pequeñas.
Este modelo urbano en Bolivia se constituye en una red de ciudades en las
distintas zonas ecológicas, cada una de las cuales reproduce el modelo de primacía
urbana sobre lo rural.
Según el censo 2012, el ritmo de crecimiento anual registrado en áreas urbanas fue
poco más de cinco veces más que en áreas rurales, mostrando tasas de crecimiento
anual de 2,4% y 0,5 % respectivamente.
Los departamentos con mayor población urbana son Santa Cruz con 81,2% del total
de su población, Beni con 72,1%, Cochabamba con 68,2%, La Paz con 66,5%, Tarija
con 65,2% y Oruro con 64,0%.12
12
http://www.ine.gob.bo/pdf/boletin/NP_2014_4.pdf
33
3.1.2 Las ciudades como espacios estratégicos
Esta creciente urbanización plantea desafíos importantes para la región, exigiendo a

los mismos hacer frente a las demandas de nuevos empleos, mejores servicios
urbanos, escuelas, transporte, viviendas, seguridad, en resumen generación de
ciudades con calidad de vida.
Más allá del peso demográfico, las ciudades se convierten crecientemente en

espacios estratégicos para el desarrollo económico, social y político de los países al
aglutinar economías, modos de vida, ideas y culturas en articulación con otros
espacios urbanos y rurales.
34
Las ciudades pueden coadyuvar al desarrollo sostenible e inclusivo socialmente, o

pueden ser espacios donde los riesgos de la exclusión social y económica, la
polarización y la degradación del medio ambiente sean mayores13.
La ciudad, lo urbano y su crecimiento son un fenómeno complejo, dónde lo simbólico,
lo cultural, lo social, lo geográfico, lo económico, etc. se entrelazan con la historia; así
también se constituyen en núcleos de oportunidades, fuente de desarrollo
económico, social y político, por ello la importancia de estudiar las diferentes
problemáticas relacionadas con su crecimiento y desarrollo.
3.2 COCHABAMBA, UN CENTRO URBANO EN CRECIMIENTO ACELERADO

El departamento de Cochabamba se encuentra en el centro de Bolivia; está
conformado por 16 provincias. Tiene una superficie de 55,631 km2 y una población
de 1,938,401 habitantes (Censo 2012). Con una densidad demográfica de 30,05
hab/km2, su capital es la provincia de Cercado14.
Las ciudades más importantes se concentran en el Gran Área Metropolitana

“Kanata”, formada por Cochabamba, Sacaba, Quillacollo, Vinto, Tiquipaya y
Colcapirhua.
El departamento de Cochabamba está situada al centro de Bolivia, fundada en 1574

y ubicada a 2523 metros sobre el nivel del mar, es conocida por su exuberancia
climática, como Ciudad Jardín.
Cochabamba por su lugar geográfico estratégico, al centro de Bolivia, por sus

condiciones climáticas y por su empuje productivo, se ha constituido como uno de
los centros urbanos más importantes de Bolivia, así también se constituye en una de
las ciudades con mayor proyección de crecimiento en Latinoamérica15
13
(Centellas y Portella, 2006).
14
http://cochabambabolivia.net/provincias-de-cochabamba#sthash.lWTfRu0w.dpuf
15
ONU-Perspectivas Mundiales de Urbanización (2014)
35
Fuente: Infobae con datos de la ONU. Informe de Perspectivas Mundiales de Urbanización (2014)
3.2.1 La Ciudad de Cochabamba
La ciudad de Cochabamba, capital de departamento del mismo nombre, se

encuentra ubicada en el centro geopolítico de la República de Bolivia, a una altitud
de 2560 m.s.n.m., constituye un valle cerrado de 30.932.42 hectáreas.
Cochabamba es la ciudad más densamente poblada de Bolivia; con 1.500 hab/km2.

Esta altísima concentración de actividades humanas ocasiona una demanda muy
fuerte de servicios y genera diferentes problemas sociales, económicos y políticos.
La ciudad de Cochabamba, en su proceso de crecimiento y modernización
productiva, viene originando una serie de problemas ambientales, problemas de
planificación, de uso de espacios y suelos, desorden vehicular y otros que se
muestran como problemas estructurales para los gestores de las políticas públicas
municipales, ya que han generado un estancamiento en el desarrollo de la ciudad;
36
son varios los problemas que deben ser encarados a partir de una planificación y
visión de desarrollo integral, entre los más importantes podemos destacar; la basura
y contaminación ambiental, y el uso del agua, el desorden y caos vehicular y
peatonal, el crecimiento incontrolable del comercio informal, etc.
Uno de los problemas más importantes en el municipio de Cochabamba es el

desorden vial y sus consecuencias ecológicas, en la batalla por los espacios
públicos entre el peatón y los autos, son las grandes vías y avenidas las que de lejos
han sido priorizadas.
El aumento del parque automotor y con ello la trasformación de la ciudad con calles
más amplias y avenidas. La ciudad crece poco a poco y se adecua al ritmo de los
autos y a sus reglas. Se sacrifican entonces zonas verdes, espacios peatonales y las
aceras, para darle prioridad al automóvil.
3.3 EL PEATÓN Y EL ESPACIO URBANO
3.3.1 La definición de “Peatón”
Peatón es un término cuyo origen etimológico se deriva de piéton, un vocablo

francés, que hace referencia a la “Persona que transita a pie por una vía pública”.
Un peatón es un individuo que se desplaza a pie por un espacio público al aire libre,
es decir, que no utiliza ninguna clase de vehículo16.
La Fundación Circula Seguro, asume esta definición: Se considera que una persona
es peatón cuando ésta transita a pie, es decir, va andando por una vía pública y no
conduce ningún vehículo. Una definición que sería incompleta si no especificamos
que además se consideran también peatones las personas que empujan o
arrastran: un coche de niño, un coche de impedido o cualquier otro vehículo sin
motor de pequeñas dimensiones; las personas que conducen a pie un ciclo o
16
Definición de peatón - Qué es, Significado y Concepto. http://definicion.de/peaton/#ixzz3ikBh79vH
37
ciclomotor de dos ruedas; los que utilicen monopatines o similares y los impedidos
que circulan al paso en una silla de ruedas, con o sin motor.17
Todos somos peatones. Caminar es un modo de transporte básico y habitual en
todas las sociedades del mundo.
3.3.2 El Peatón en el espacio urbano cochabambino

Ubicamos a los peatones en el espacio urbano cochabambino, y observamos que la
dinámica del mismo es diferente al comportamiento que tiene en áreas más
periféricas o menos céntricas, la dinámica se caracteriza por priorizar su recorrido y o
desplazamiento hacia algún lugar objetivo, pero en el trayecto son diferentes
variables que condicionan este desplazamiento, uno de ellos tal vez el principal el
tiempo, también condiciona su comportamiento el entorno y finalmente la situación
específica, más allá de los factores externos e internos, asumimos que este
comportamiento es susceptible de modificarse cuando promovemos diferentes
cambios.
El espacio público es el medio por excelencia en el que se sustenta la experiencia

individual y colectiva de la gente y su formación y educación ciudadana.
En ese espacio se materializan los sentimientos de pertenencia, identidad,
participación y solidaridad.
Desde este enfoque es importante abordar la educación peatonal como un sistema

que requiere la interacción entre todos; ya que estos conceptos nos ayudan a
definir la acción de circular en la vía pública como un acto social.
3.3.3 El comportamiento del peatón en el espacio urbano

Las causas elementales de cualquier fenómeno social, en lo que concierne a las
ciencias sociales son, obviamente, las acciones humanas individuales. Una vez
17
¿Cuándo sabemos que somos peatones?.http://www.circulaseguro.com/author/capreolus/
38
reconocido este principio que para muchos es evidente, aparece una cuestión
crucial: ¿cómo pueden explicarse las acciones humanas de una forma válida?
Según Boudon18 las ciencias sociales se enfrentan a macrofenómenos que son el
resultado de acciones humanas individuales o colectivas, por lo que tienen que
recurrir a teorías del comportamiento humano para explicarlos. Utilizan así tres tipos
de teoría: La teoría racional-utilitarista, “La teoría causalista” y la «psicología
racional», estas tres teorías son importantes en el sentido de que nos han mostrado
su capacidad para explicar convincentemente fenómenos complejos de la sociedad.
Por la complejidad de este estudio asumimos el enfoque de la Teoría Causalista del
Comportamiento, que considera las acciones y conductas como resultado de
fuerzas sociales, culturales o biológicas.19
El comportamiento humano es el conjunto de actos exhibidos por el ser humano y

determinados por la cultura, las actitudes, las emociones, los valores de la persona,
los valores culturales, la ética, el ejercicio de la autoridad, la relación, la persuasión,
la coerción y/o la genética. Esta definición, contextualiza el enfoque y definición del
comportamiento, como conjunto de acciones determinado por los valores culturales.
Para la UNESCO "La cultura… puede considerarse…como el conjunto de los rasgos

distintivos, espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan una
sociedad o un grupo social. Ella engloba, además de las artes y las letras, los modos
de vida, los derechos fundamentales al ser humano, los sistemas de valores, las
tradiciones y las creencias
Estas definiciones relacionan a la cultura también como un conjunto de hábitos y o

comportamientos adquiridos; finalmente nos adscribiremos a la definición de E. B.
Tylor quien acuñó una de las definiciones más clásicas de la cultura, "La cultura o
civilización, en sentido etnográfico amplio, es ese todo complejo que incluye el
conocimiento, las creencias, el arte, la moral, el derecho, las costumbres y
18
¿Qué teoría del comportamiento para las ciencias sociales?. Raymond Boudon, Centre D’études
Sociologiques de la Sorbonne. Conferencia de Clausura del III Congreso Andaluz de Sociología, Granada 17 y 18
de noviembre de 2006.
19
Clifford Geertz (1984).
39
cualesquiera otros hábitos y capacidades adquiridos por el hombre en cuanto

miembro de una sociedad".
El comportamiento humano, ha sido estudiado desde diferentes perspectivas y/o

enfoques; en el caso específico de este proyecto, nos interesa desarrollar el enfoque
del comportamiento y su relación con la cultura, ya que esta relación causal del
cambio del comportamiento y hábitos cotidianos, educativos, comunicativos y
participativos, pueden incidir en cambios de comportamiento social e individual y en
la generación de una cultura alternativa.
Una cultura que genere procesos de modificación y desarrollo de la sociedad en
tanto sociedades más pacíficas, participativas y de mayor conciencia social.
3.4. LA CULTURA PEATONAL FRENTE AL PARADIGMA DEL TRANSPORTE
El cambio de enfoque propuesto en este estudio enfatiza la importancia del uso,

apropiación y vivencia del espacio urbano, recuperando la idea de la ciudad como
espacio de vida y no únicamente de circulación; se pasa de una gestión de la ciudad
bajo el dominio exclusivo de las instancias públicas, a una producción colectiva de lo
urbano a través de diferentes formas de disfrute del espacio20.
Desde la perspectiva de este estudio, la cultura peatonal prioriza la seguridad, los

derechos, los deberes del peatón, así como incorpora los conceptos de la seguridad
vial, educación vial y la educación peatonal, entendiendo que la mayoría de las
políticas públicas está dirigido bajo el enfoque clásico de la seguridad vial (prioriza el
conductor y automóvil), es necesario visibilizar al peatón en las mismas condiciones,
por lo cual asumimos el siguiente concepto:
“Cultura Peatonal es el conjunto de valores, actitudes, comportamientos,
acciones, costumbres y reglas mínimas del peatón hacia la ciudad, que
generan sentido de pertenencia, impulsan el progreso, facilitan la
convivencia urbana, y conducen al respeto del espacio, vía pública y
patrimonio común”.
20
Lefebvre (1968)
40
Asumiendo este concepto, sus componentes son:

 Seguridad vial
El enfoque clásico de la seguridad vial también es comprendido como el
conjunto de acciones encaminadas a enseñar el buen uso y conservación de
los caminos, vías y carreteras o por donde se circula o se transita.
Es sinónimo de la prevención de accidentes en el tránsito vehicular.
 Educación vial
Es entendida esta como la adquisición de hábitos que le permiten al ciudadano
acomodar su comportamiento a normas y principios del tránsito y la seguridad
vial como uno de sus objetivos.
 Educación Peatonal
Es el conjunto de acciones que prioriza la adquisición de conocimientos en
educación ciudadana, valores, hábitos y conductas del buen peatón.
 Seguridad peatonal
Prioriza la seguridad del peatón como usuario de las vías públicas en la
prevención de accidentes peatonales.
3.4.1 Relación de conceptos de cultura peatonal

Estos conceptos se relacionan cada uno de ellos ya que en sus diferentes acciones
de priorización, tienen como objetivo; la seguridad y educación del peatón o la
educación y seguridad del conductor, para lo cual para realizar el análisis de los
objetivos de estos conceptos sistematizamos el siguiente cuadro de conceptos:
41
42
CAPITULO IV
MARCO NORMATIVO LEGAL

EL PEATÓN EN EL ESTADO PLURINACIONAL
Para tener precisiones respecto a cuáles son las normativas que regulan el
comportamiento peatonal y/o hacen referencia a este tema, realizaremos una
revisión general de las normativas nacionales, departamentales y municipales más
importantes relacionadas o referidas a este tema, tomando como criterio ordenador
de la normativa la “primacía y jerarquía Constitucional”21 :
4.1 ANÁLISIS DE LA NORMATIVA NACIONAL
4.1.1 La Nueva Constitución Política del Estado Plurinacional, promulgada el 7

de febrero de 2009, enmarca en sus diferentes artículos de forma general los
derechos de primera y segunda generación, también incorpora los derechos
ciudadanos respecto al uso y el ordenamiento del transporte y más específicamente
al tema de la educación vial, pero en ninguno de ellos puntualiza los derechos de los
peatones.
En una revisión más precisa en su Artículo 302, Parágrafo I, numeral 18, dispone
que es competencia exclusiva de los gobiernos autónomos Municipales el
“Transporte Urbano, registro de propiedad automotor, ordenamiento y educación
vial, administración y control del tránsito urbano”.
4.1.2 La Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez” (Ley

Nº031), en su artículo 96, parágrafo VII, otorga como competencia exclusiva de los
Gobiernos Autónomos Municipales, entre otras, la labor de planificar y desarrollar el
transporte urbano, incluyendo el ordenamiento de transito urbano, desarrollar ,
promover y difundir la educación vial con participación ciudadana y regular las tarifas
de transporte en su área de jurisdicción , en el marco de las normas, políticas y
parámetros fijados por el nivel central del Estado; determinado que la competencia
21
Constitución Política del Estado Plurinacional, 2009. Art. 410.
43
exclusiva municipal en transporte urbano, ordenamiento y educación vial,

administración y control de tránsito urbano se la ejercerá en lo que corresponda en
coordinación de la Policía Bolivia.
4.1.3 Ley de Gobiernos Autónomos Municipales de 9 de enero de 2014 Ley Nº

482, en su artículo 26, Atribuciones de la Alcaldesa o el Alcalde Municipal, en el
numeral 26, especifica como atribución del Órgano Ejecutivo; el Diseño, definición
ejecución de políticas, planes, programas y proyectos de políticas públicas
municipales, que promuevan la equidad social y de género en la participación,
igualdad de oportunidades e inclusión.
Entrando al tema más específico se han generado las siguientes Leyes y Planes
Nacionales
4.1.4 Ley Nº 3988 del 18 de diciembre de 2008, Código de Tránsito y

Reglamento, (elevado al rango de Ley por la Ley Nº 3988, Decreto Ley Nº 10135 –
del 16 de febrero de 1973).
Esta Ley está compuesta por el Decreto Ley Nº 10135, del 16 de Febrero de 1973-
Código de Transito, y la Resolución Suprema Nº 187444 del 8 de junio de 1978-
Reglamento del Código de Tránsito
EL CÓDIGO DE TRANSITO (Decreto Ley Nº 10135, del 16 de Febrero de 1973) en
su Artículo 1º (Aplicación y Objeto), especifica que el tránsito por las vías terrestres
de la República de Bolivia, abiertas a la circulación pública, se regirá por el presente
Código.
Así también en su Capítulo IX, DE LOS PEATONES, puntualiza en sus diferentes
artículos lo siguiente:
Articulo Nº 75. Definición de Peatón.- Peatón es la persona que se encuentra a pie
en la vía pública.
Articulo Nº 76. Reglas de Circulación.-El peatón circulara observando las siguientes
reglas: a) Dentro del radio urbano lo hará por las aceras, conservando su derecha y
44
de ningún modo por la calzada; b) Para pasar de una acera a otra, lo hará
obligadamente por las franjas de seguridad o por los lugares autorizados; c) En las
carreteras es prohibido al peatón circular por las bermas, salvo el caso de necesidad;
d) Tiene preferencia de paso en las calles donde no hay autoridad de Transito ni
señales, debiendo los conductores reducir la velocidad o detener el vehículo; e) Está
prohibido al peatón subir o bajar cuando el vehículo esta en movimiento.
Articulo Nº 77. Responsabilidad del peatón.- En todo accidente que ocurra por culpa
del peatón este será responsable de las consecuencias quedando obligado al
resarcimiento de los daños y perjuicios ocasionados.
Articulo Nº 78. Prohibición.- ningún peatón podrá situarse en la calzada, ni aún con
el propósito de abordar o detener un vehículo.
EL REGLAMENTO DEL CÓDIGO DE TRÁNSITO (Resolución Suprema Nº187444

del 8 de junio de 1978), es la norma que rige el tránsito de las personas por las vías
terrestres, así también en su capítulo XI, DE LOS PEATONES, desarrolla en los 16
artículos que componen este capítulo, las Normas para la circulación en las ciudades
y poblaciones, como citaremos a continuación;
Articulo Nº 152. Normas para la circulación.- En las ciudades y poblaciones los
peatones circularan por las aceras, conservando su derecha y evitando en lo posible
el uso de la calzada. En los lugares donde no haya aceras, o estas sean muy
angostas, podrán excepcionalmente usar la calzada, pero en estos casos circularan
uno detrás de otro (uno en fondo) y de ningún modo en grupos.
Articulo Nº 153. Paso de peatones.- Para cruzar una calle o avenida, el peatón
solamente podrá hacerlo por los pasos para peatones que podrán estar demarcado o
no, ser elevados o subterráneos, zonas en las que tiene preferencia en la
circulación, debiendo los conductores reducir la velocidad de sus vehículos o
detenerlos si fuera necesario para permitir el paso de los peatones.
Articulo Nº 154. Otras Normas Para circulación.- Es prohibido a los peatones
cruzar la calzada en forma diagonal, bajar la acera intempestivamente o cruzar la
45
calle o calzada a la carrera y detenerse en plena calzada. La infracción a estas

reglas crea la presunción de culpabilidad del peatón.
Articulo Nº 155. Obstrucción de la circulación.- Los peatones no deben detenerse
en las aceras obstruyendo la circulación ni transitara por ellas llevando paquetes o
bultos que por su tamaño dificulten el normal tránsito de las personas.
Articulo Nº 156. Respeto a las señales.- Al cruzar las calles o avenidas por los
pasos para peatones, donde el transito este regulado por un policía o por semáforos,
respetaran las señales, no pudiendo iniciar el cruce o bajar a la calzada hasta que no
se de la señal respectiva. La infracción de esta norma crea la presunción de
culpabilidad del peatón.
Articulo Nº 157. Precaución.- En los sitios donde no haya policía o semáforo
regulado el transito, el peatón antes de cruzar la calle, no obstante de que tiene
preferencia de paso con relación a los vehículos, cerciorará de que no existe peligro
o riesgo para su persona.
Articulo Nº 158. Continuación del cruce.- Si iniciando el cruce reglamentario se
produjere un cambio de señal en el semáforo, el peatón tiene derecho a continuar su
marcha hasta completar el cruce, estando obligados los conductores a respetar este
derecho.
Articulo Nº 159. Prohibiciones.- Queda terminantemente prohibido a los peatones
subir o bajar de los vehículos en movimiento, subir o bajar de un vehiculo por el
lado de la calzada o colocarse en las pisaderas, parachoques o colgarse de la
carrocería. Se presume la responsabilidad del peatón en caso de infracción a estas
reglas.
Articulo Nº 160. Prohibición de situarse en la calzada.- Es prohibida a toda persona
situarse en plena calzada con el objeto de solicitar ayuda o colectas publicas a los
conductores; ofrecer en venta periódicos, loterías, revistas o cualquier otra
mercancías o para tratar de detener un vehiculo con el fin de tomar sus servicios.
Articulo Nº 161. Obligación de ceder el paso.- Los peatones tienen la obligación de
ceder el paso a los vehículos de la policía, ambulancias y bomberos cuando estos
46
cumplen servicio de emergencia anunciando mediante sirenas o dispositivos

especiales.
Articulo Nº 162. Cruces de ferrocarriles.- En los cruces de ferrocarriles los peatones
respetaran las señales, barreras o las ordenes de la autoridad, estando prohibidos
de cruzar ante la proximidad de un vehículo ferroviario.
Articulo Nº 163. Circulación en carreteras.- En los caminos y vías rurales es

prohibida al peatón circular por las bermas. Sin embargo cuando obligadamente
tenga que hacerlo por no existir otros lugares, circulara por el lado izquierdo de la vía
o sea en sentido contrario a la circulación de los vehículos. El cruce de la calzada lo
hará en forma perpendicular al eje de la misma y verificando previamente si no
existe peligro o riesgo para su persona por la proximidad de un vehiculo.
Articulo Nº 164. Circulación en puentes.- Los peatones circularan en los puentes
por las zonas y veredas que se les haya reservado y en todo caso efectuarán el
cruce solamente cuando no haya peligro por la presencia de algún vehiculo.
Articulo Nº 165. Cruce de niños, ancianos, inválidos, no videntes.- todo conductor
de vehiculo, detendrá la marcha, cuando encuentre atravesando por el paso de
peatones un niño, anciano, no vidente o invalido, no pudiendo continuar hasta que
aquellos hubieran completado el cruce.
Articulo Nº 166.- Juegos en las Vías Públicas.- Es terminantemente prohibido a los
peatones, especialmente a los niños, bajo la Responsabilidad de los padres o
encargados, convertir las vías en campos deportivos para efectuar carreras, juegos
de pelota o cualquier otra distracción, que signifique un peligro para la circulación
pública.
Articulo Nº 167.-Obligatoriedad.- Todos los habitantes y estantes del país están
en la obligación de conocer y observar las disposiciones y normas relativas a la
circulación de los peatones
4.1.5 Ley Nº 165, Ley General de Transporte, Promulgada en fecha 16 de agosto

de 2011, la que establece el marco normativo respecto de las actividades de las
47
distintas modalidades de transporte, entre ellas, la terrestre, bajo parámetros de

calidad y seguridad en la prestación de servicios.., así también especifica en el
Articulo 22, (De las atribuciones de los Gobiernos Autónomos Municipales), inciso c.,
desarrollar, promover y difundir la educación vial con participación ciudadana.
4.1.6 Ley del “Día Nacional del Peatón y del Ciclista en Defensa de la Madre
Tierra”, promulgado en fecha 11 de julio de 2011, que en su Artículo Primero
declara al primer domingo del mes de septiembre de cada año, como el "Día
Nacional del Peatón y del Ciclista en Defensa de la Madre Tierra y que tiene como
objetivo principal; lograr la conciencia sobre la protección del Medio Ambiente y por
consiguiente la protección de la salud humana en todo el territorio Nacional;
asimismo en su Artículo cuarto, promueve que las diversas entidades Estatales,
sector privado, instituciones educativas y sociedad civil en general realicen u
organicen en este día actividades educativas de concientización, artísticas, culturales
y deportivas, las que podrán ser desarrolladas en vías públicas, así como en plazas y
parques en general.
4.1.7 El Decreto Supremo Nº 2079 del 13 de agosto de 2014, APROBACIÓN DEL

"PLAN NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL 2014 - 2018", entre sus principales
considerandos refiere lo siguiente:
 Que la Seguridad Vial se constituye en un motivo de preocupación en el
ámbito nacional, y a nivel mundial, esto motivó a que instituciones y
organismos internacionales como la Asamblea General de las Naciones Unidas,
de la que Bolivia es miembro, proclamara el Decenio de Acción para la
Seguridad Vial 2011 - 2020, partiendo de cinco (5) ejes estratégicos que hoy en
día son desarrollados a nivel mundial, a través de acciones y estrategias que
derivadas de planes, programas y proyectos posibilitan la prevención, control y
atención de los accidentes de tránsito que en muy poco tiempo pasaron a ser
una de las principales preocupaciones de salud en todo el orbe, cuestión
ampliamente debatida y sentada como tal en los foros internacionales.
48
 Que el nuevo "Plan Nacional de Seguridad Vial 2014 - 2018" tiene como
objetivos: consolidar y adecuar la legislación vigente en nuestro país sobre
seguridad vial a estándares internacionales, para viabilizar y optimizar las
intervenciones sobre seguridad vial; mejorar las condiciones de seguridad de
las vías terrestres de acuerdo a las características de cada zona o región del
país; establecer una estrategia nacional de Información, Educación y
Comunicación - IEC para el cambio de comportamiento en la población usuaria;
establecer un modelo de sistema de información nacional interinstitucional
oportuno y confiable, para la vigilancia, formulación y evaluación de políticas
públicas y toma de decisiones en temas de seguridad vial; y establecer una
estrategia para brindar una respuesta adecuada a las victimas después del
accidente de tránsito.
El Objetivo General de este Plan es Mejorar la seguridad vial a nivel nacional a

través de la implementación de mecanismos de acción en prevención y control
de los accidentes de tránsito y sus factores de riesgo, dentro de los próximos
cinco años (2014 - 2018).
4.2 ANÁLISIS DE LA NORMATIVA DEPARTAMENTAL
En el nivel departamental de un total de 91 leyes departamentales promulgadas

desde la gestión 2010 hasta julio de 2015, en el Gobierno Autónomo Departamental
de Cochabamba, se han promovido las siguientes leyes Departamentales
relativamente relacionadas al tema:
4.2.1 Ley departamental Nº 448, de 29 de abril de 2014 “Que aprueba el

régimen tarifario del servicio de transporte automotor público terrestre de
pasajeros intermunicipal e interprovincial para el departamento de
Cochabamba”, que tiene como objeto, especificado en su artículo primero. (objeto)
la presente ley departamental tiene como objeto aprobar el régimen tarifario para el
servicio de transporte público automotor terrestre de pasajeros interprovincial e
49
intermunicipal del departamento de Cochabamba, así como aspectos

complementarios del servicio.
4.2.2 Ley Departamental Nº 486, de 11 de septiembre de 2014, “Que declara de

Necesidad y Prioridad Departamental e Interés Social la Construcción de
Sistemas de Transporte Masivo en el Departamento de Cochabamba”
Artículo 1. (Objeto). se declara de necesidad y prioridad departamental e interés

social, la elaboración de proyectos a diseño final y la construcción de sistemas de
transporte masivo metropolitano en el departamento de Cochabamba, que permitirá
brindar servicios alternativos de transporte público terrestre y ferroviario a los
municipios de la región metropolitana “Kanata”, Valle Alto y otros
4.3 ANÁLISIS DE LA NORMATIVA MUNICIPAL
En el nivel municipal tenemos algunas leyes y ordenanzas municipales que se

relacionan de forma general al tema estudiado, las mismas que mencionaremos en
sus contenidos más relevantes a partir de un orden cronológico
4.3.1 Ordenanza Municipal 4299 del 30 de agosto de 2011, de “Declaración del

Día del Peatón y el Ciclista” – Jornadas de Protección a la Madre Tierra y
Convivencia Ciudadana”, que en su Artículo 1º,declara el primer domingo de los
meses de abril, septiembre y diciembre de todos los años como “ Día del Peatón y el
Ciclista, en toda la jurisdicción de la provincia Cercado del Departamento de
Cochabamba, privilegiando a la comunidad como peatón, ciclista, y ciudadano. Así
también en sus diferentes artículos, motiva a la organización de actividades de
recreación, culturales y artísticas, así como el uso de la bicicleta, el monopatín, de la
caminata, etc., con motivo del cuidado del medio ambiente y la salud.
4.3.2 Ley Municipal Nº 0086 del 10 de febrero de 2015, “Ley Municipal que
prohíbe el uso de teléfonos celulares o dispositivos análogos mientras se
conduce”, que en su Artículo 1º, establece que tiene por objeto el normar el uso de
teléfonos celulares o dispositivos análogos que perjudiquen la atención y
50
concentración del conductor de un vehículo motorizado particular o de servicio

público a fin de precautelar la integridad física de peatones y conductores.
4.3.3 Ordenanza Nº 3481 del 14 de Octubre de 2005, que en su Artículo 1ro.

Especifica la Creación de la Unidad Municipal de Apoyo a las Personas con
Discapacidad, dentro de la estructura de la Oficialía Mayor de Desarrollo Humano y
Cultura.
Asimismo en dos artículos hace referencia a la eliminación de las Barreras

arquitectónicas en edificios privados así como en espacios públicos, de acuerdo a lo
siguiente:
Articulo Nº 2.- Facilidades en Edificios.- Los propietarios de los equipamientos

públicos o privados existentes en el Municipio del Cercado, incluida la Municipalidad,
en el plazo de un año computable a partir de la aprobación de la presente
Ordenanza, deberán realizar las remodelaciones necesarias en su infraestructura
física, para hacer posible un fácil acceso y desplazamiento de las personas con
discapacidad en su interior, dichos trabajos consistirán principalmente en:
a) Habilitación de rampas de acceso desde la vereda pública hacia el interior

del edificio.
b) Instalación de ascensores que también pueden ser utilizados por personas

con discapacidad, en caso que por razones técnicas o económicas
fundamentadas no sea posible de cumplir dicho requisito, deberá habilitarse en
las plantas bajas de los edificios lugares de atención exclusiva para ellas.
c) Habilitación en la planta baja de la casa de la Cultura, de una sala especial

para su utilización por parte de personas con discapacidad, proveyendo el
equipo necesario de sistemas alternativos como el braille, cintas grabadas, tipos
grandes de letras, lenguaje de señas y otros, para favorecer el acceso de estas
personas a la cultura.
51
d) habilitación en uno de los edificios municipales asignados a las actividades

culturales de espacios o ambientes para incentivar en las personas con
discapacidad la práctica de las artes en general, como pintura, música, danza ,
escultura, artesanía, literatura, teatro , mimo y otros.
e) A partir de la vigencia de la presente Ordenanza municipal, no podrán

aprobarse ningún plano de construcción de edificios públicos y/o privados que
no prevean las condiciones técnicas y arquitectónicas para facilitar el acceso y
uso de las personas con discapacidad.
Articulo Nº 3.- Facilidades en espacios públicos.- En las obras publicas que se

hayan construido o a construirse, la Municipalidad deberán incorporar
obligatoriamente, criterios técnicos que hagan posible un fácil acceso o
desplazamiento de las personas con discapacidad, como la construcción de rampas
en las veredas para los que utilizan sillas de ruedas como medios de desplazamiento
y barandas para personas no- videntes, de acuerdo a normas internacionales de
accesibilidad vigentes con el objetivo de eliminar barreras arquitectónicas y
comunicacionales.
4.4 ANÁLISIS DEL BLOQUE NORMATIVO
Como se ha puntualizado en las referencias de las normativas líneas arriba citadas,

se evidencia que la educación peatonal y sus componentes, no son considerados
como temas importantes en la agenda Nacional Boliviana, a pesar de que el tema de
la seguridad Vial y educación peatonal, son temas incorporados en las agendas de
las naciones en Latinoamérica desde el año 2008 a partir de la elaboración del
“Informe sobre la situación mundial de la seguridad vial: es hora de pasar a la acción”
La mayoría de las normativas citadas, simplemente hacen referencia de forma

superficial, al componente de seguridad vial y en otros casos de educación vial.
52
Dos problemas fundamentales, la invisibilización del peatón y la poca importancia

respecto al tema de la seguridad vial, en toda la normativa nacional, departamental y
municipal.
Consideramos importante diferenciar, las políticas referidas a la seguridad vial de las

acciones específicas de la educación peatonal, ya que la visión con la que se maneja
la seguridad vial en Bolivia, así como la normativa nos refleja están referidos a la
priorización del conductor y del automotor; por lo cual las acciones priorizan el
ordenamiento del tráfico, la educación para ser un buen conductor y saber las
sanciones y reglamentaciones para ser un buen conductor.
Para realizar un análisis más preciso tanto de las normativas nacionales,

departamentales y municipales, se ha procedido a la elaboración de varios cuadros
de sistematización de las normativas descritas, realizando el análisis del grado de
priorización tanto de los componentes de seguridad vial, educación vial y peatonal en
cada una de ellas, los mismos que presentamos a continuación:
4.4.1 Cuadros de Sistematización de Normativas Nacionales, Departamentales y

Municipales (Referidas al Peatón)
53
54
55
56
57
58
59
CAPITULO V
ACCIONES DE LAS INSTITUCIONES REGULADORAS Y EDUCADORAS DEL

COMPORTAMIENTO PEATONAL EN EL MUNICIPIO DE COCHABAMBA
La información detallada en esta parte ha sido solicitada a través del apoyo de la

Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba, puntualmente se ha solicitado
al Lic. Mario Orellana Asambleísta Departamental de los DEMÓCRATAS, viabilizar
esta información a las diferentes instancias reguladoras y /o educadoras del
comportamiento peatonal, quien gentilmente comprendiendo la importancia del tema
ha elaborado solicitudes de información a través de peticiones de Informe Escrito
(PIE), los mismos que se sistematizan, con las respuestas en las siguientes líneas:
5.1 NIVEL DEPARTAMENTAL
5.1.1 Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba
5.1.1.1 Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba
PREGUNTAS RESPUESTAS
1.¿Que normativas departamentales A los puntos 1 y 2.- Se informa que verificado los
como ser leyes y/o resoluciones, se han archivos con los que cuenta Primera Secretaria de
aprobado en la Asamblea Legislativa la ALDC… se da a conocer las siguientes
Departamental referidas o relacionadas normativas legales:
con la seguridad y educación peatonal Ley departamental Nº 448, de 29 de abril de 2014
en el Departamento de Cochabamba?. “Que aprueba el régimen tarifario del servicio de
transporte automotor público terrestre de pasajeros
2. ¿Qué normativas departamentales se intermunicipal e interprovincial para el departamento
han aprobado para implementar las de Cochabamba”,
políticas de transporte público, además
Ley Departamental Nº 486, de 11 de septiembre de
de que acciones y/o actividades se han
2014, “Que declara de Necesidad y Prioridad
realizado desde la Asamblea para
Departamental e Interés Social la Construcción de
promover la normativa educaron vial y la
Sistemas de Transporte Masivo en el Departamento
educaron peatonal en el departamento,
60
y en especial en concurrencia con el de Cochabamba”

municipio de Cochabamba (detallar o
Ley Departamental N º 576 Legislatura 2015-2016,
especifique las acciones que se
“De modificación de la Ley Departamental Nº 486”
realizaron desde la gestión 2010)
Fuente:
De: Lic. Roberto Mamani Rosales, Apoyo Técnico Primera Secretaria
Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba
Respuesta A: Lic. Esther Soria González, Primera Secretaria ALDC., INF. CITE:
ALDC/STRIA/INF. Nº 028/2015-2016, de 18 de Septiembre de 2015.
REFERENCIA: Informe sobre solicitud de información y documentación
5.1.1.2 Dirección Departamental de Educación
R.- De conformidad al D.S Nº 0813, La Dirección
1. ¿Qué políticas públicas, acciones y/o Departamental de Educación tiene la competencia y
actividades su institución ha realizado atribuciones de cumplir y hacer cumplir todas las
para promover la educación vial y la políticas en el Departamento. En este contexto…en
educación peatonal, en las Unidades aplicación de la Ley “070” Avelino Siñani-Elizardo
Educativas del Municipio de Pérez vienen desarrollándose; abordándose procesos
Cochabamba? (especificar qué acciones formativos en: la identificación de las características
se realizaron desde la gestión 2011). del lugar, su barrio, su unidad educativa; la
importancia de la afectividad en las relaciones
interpersonales en la familia, el barrio y la escuela.
Por otra parte en el marco de las cuatro dimensiones
se desarrollan valores de respeto identidad y
autoestima…Como se verá existen varias
orientaciones metodológicas orientadas a promover
una convivencia armónica, considerando los temas de
relevancia social como son la educación vial y
peatonal en todo el Subsistema educativo
Departamental
2. ¿La Dirección de Educación tiene R.- Con la mayor especificad La Dirección
61
algún convenio con la Dirección de Departamental de educación NO realizo ningún

Tránsito para realizar acciones de convenio con la Dirección Departamental de
educación vial y peatonal en las Transito, otras actividades se desarrollaron a
Unidades Educativas?. iniciativa de las Unidades educativas de las dos
Direcciones Distritales de Educación
3.¿La Dirección de Educación tiene algún R.- NO se cuenta con un convenio con el Gobierno
convenio con el Gobierno Municipal de Autónomo Municipal para realizar las actividades
Cochabamba, para realizar acciones de planteadas.
educación vial y peatonal?
4.¿La Dirección Departamental de R.- NO se tiene un convenio con el Gobierno
Educación tiene algún convenio con el Autónomo Departamental de Cochabamba en ese
Gobierno Autónomo Departamental de contexto.
Cochabamba, para realizar acciones de
educación vial y peatonal?
5.¿La Dirección Departamental de R.- La Dirección Departamental de educación NO
Educación tiene otros convenios con tiene convenios firmados en ese tema con ONGs y/o
instituciones y/u organizaciones en el Fundaciones.
Municipio de Cochabamba ( como ser
algún ONGs, Fundaciones, etc.), para
realizar acciones de educación vial y
peatonal.
6.¿ Existen o se tiene algunos convenios R.-No se tiene convenio alguno con medios de
con los medios de comunicación para la Comunicación en ese ámbito.
difusión y promoción de las problemáticas
ciudadanas, así como de la educación
vial y peatonal? (como ocurre con la
seguridad ciudadana y violencia de
genero)
Fuente:
De: Lic. Iván Villa Bernal, Director Departamental de Educación
Respuesta A: Sra. Leonilda Zurita Vargas, Presidenta Asamblea Legislativa Departamental de
Cochabamba, Oficio: DDE-OFI-Nº 575/2015, de 21 de Septiembre de 2015.
Referencia: Remisión Informe Complementario
62
5.1.1.3 Dirección de Transporte y Telecomunicaciones
¿Qué acciones y/o actividades se han R.- La Dirección de Transportes y
realizado dese su dirección o unidad para Telecomunicaciones aclara que sus
promover la educación vial y peatonal, en competencias son de regulación y
el departamento de Cochabamba y en fiscalización de los servicios de transporte
concurrencia con el Municipio de público interprovincial e intermunicipal de
Cochabamba? (especificar las acciones pasajeros y de carga, por lo cual esta
realizadas desde la gestión 2011) Dirección no tiene convenios con ninguna
instancia para realizar actividades de
educación vial y peatonal.
Fuente:
De: Javier Sotez Caballero, Profesional I DTT
Respuesta A: Arq. Oscar Freddy Zambrana Alba, Secretario Departamental de Obras y
Servicios. Comunicación Interna: CI-SDOS-DTT/221/2015, de 21 de septiembre de 2015
Referencia: Remisión Informe Complementario
5.1.1.4 Dirección de Seguridad Ciudadana
En el caso de la sistematización de las acciones y/o actividades realizadas por

la Dirección Departamental de Seguridad Ciudadana, dependiente del Gobierno
Autónomo Departamental, se realizara un resumen de las acciones
relacionadas directamente a nuestro tema de investigación de acuerdo a la
siguiente pregunta;
¿Qué acciones y/o actividades se han realizado desde su Dirección para precautelar
la seguridad de los ciudadanos en las vías públicas (como ser calzadas, aceras, y
paradas de transporte) en el departamento de Cochabamba y en concurrencia con el
municipio de Cochabamba?
63
Respuesta.-
Acciones - Campaña de educación vial PARE
El Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba es parte del Plan de Acción
para la reducción de siniestros viales de emergencia quien en coordinación con otras
instituciones como ser la Dirección departamental de Transito y Policía Caminera,
los Tiempos, Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, ATB, Universidad
Católica Boliviana y otras coadyuva y coordina la Campaña de educación y
seguridad Vial, misma que es liderado por expertos en esta temática miembros que
son miembros del Automóvil Club Boliviano filial Cochabamba.
Dirigida la capacitación a estudiantes de diferentes Unidades educativas públicas,
privadas, y de convenio el año 2014 se llegó a más de 61 colegios y
aproximadamente a 4800 estudiantes, en el presente año se estima superar en un
numero de 5000 niños capacitados quienes se convertirán en multiplicadores en su
entorno familiar calculando tres por niño tendríamos un promedio de 20.000
personas capacitadas en seguridad vial y peatonal.
El Plan de Acción para la reducción de siniestros viales de emergencia (PARE),
pretende contribuir a la creación de una cultura de seguridad vial y ayudar a reducir
los accidentes de tránsito a causa de fallas humanas o por la inobservancia de las
normas de Tránsito.
Fuente:
De: Jorge Montaño Pérez
DIRECTOR DEPARTAMENTAL DE SEGURIDAD CIUDADANA,
Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba
Respuesta A: Rimer Agreda Claros, Secretario Departamental de Coordinación General
C.I/DSC/275/2015
REFERENCIA: Informe Asamblea Legislativa Departamental Cochabamba CITE: ALDC/DL/PIE
Nº61/2015-2016.
64
5.1.2 Nivel Especializado
5.1.2.1 Dirección Departamental de Transito, Transporte y Seguridad Vial
1. ¿Cuáles son las normativas R.- La Dirección de Transito regula su
nacionales, que regulan el funcionamiento, en la siguiente normativa Nacional:
funcionamiento de la Dirección -CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO
departamental de Transito? Capitulo Segundo- Régimen de la Policía Boliviana,
Art. 251.
-LEY ORGÁNICA DE LA POLICÍA BOLIVIANA
Capítulo Tercero- Misión y Atribuciones, Art.7
(Atribuciones de de la Policía Boliviana).
Titulo Segundo-Organización y Funciones
Capítulo Primero- Organización,
Art. 9.- Para el cumplimiento de sus funciones la
Policia Boliviana está organizada de la siguiente
manera:
Administración Desconcentrada
-Comando General de la Policía
Organizamos Operativos
-Unidades de Transito (Dirección Departamental de
Transito). Art. 44º
CODIGO DE TRANSITO
REGLAMENTO DEL CODIGO DE TRANSITO.
2.¿Cuáles son las normativas La Dirección Departamental de Transito es un
departamentales y municipales que “Órgano investigativo operativo especializado de la
regulan, delimitan y fortalecen el Policía Boliviana que funciona bajo la tutela y bajo
funcionamiento de la Dirección mando del Comando Departamental de Policía …. y
Departamental de Transito? trabaja coordinadamente con los niveles de gobierno
departamental y municipal…”
3.¿La Dirección Departamental de La Dirección Departamental de Transito antes
Transito que acciones y/o actividades Organismo Operativo de Transito, ha realizado
65
ha realizado en el municipio de diversas actividades y campañas dirigidas y

Cochabamba, desde su institución destinadas a promover la educación vial y la
para promover la educación vial y la educación peatonal en coordinación con las
educación peatonal? (desde la Unidades educativas.
gestión 2011 a la fecha) También en la actualidad contamos con al División
de Capacitación, evaluación y seguridad vial, la cual
imparte clases, seminarios y talleres de
actualización a diferentes sectores de la población.
4.¿La Dirección Departamental de No se tiene conocimiento de algún Convenio que la
Transito que convenios tiene con el Dirección Departamental de Transito; Transporte y
Gobierno Autónomo Municipal de Seguridad Vial, haya firmado con el Gobierno
Cochabamba y con el Gobierno Autónomo Departamental o el Gobierno Autónomo
Departamental de Cochabamba, para Municipal en material de Educación Peatonal
implementar políticas y realizar
acciones de educación vial y
peatonal?
5.¿La Dirección de Transito tiene No se tiene conocimiento de algún Convenio que la
algún convenio con la Dirección de Dirección Departamental de Transito; Transporte y
Educación de Cochabamba, para Seguridad Vial, haya firmado con la Dirección de
realizar acciones de educación vial y Educación de Cochabamba en Materia de
peatonal en las Unidades Educación Vial y Educación peatonal en las
Educativas? Unidades Educativas.
6.¿La Dirección de Transito tiene No se tiene conocimiento ni existen registros que
otros convenios, con instituciones y/u den fe de si la Dirección Departamental de Transito;
organizaciones en el Municipio de Transporte y Seguridad Vial, haya firmado haya
Cochabamba (como ser ONGs, firmado algún convenio con instituciones y /u
Fundaciones, etc.) para realizar organizaciones en el Municipio de Cochabamba en
acciones de educación vial y materia de educación vial y educación peatonal.
peatonal.
7.¿Que otras organizaciones e La única institución y organización en el
instituciones existen en el departamento de Cochabamba que realiza
Departamento de Cochabamba, que actividades de educación vial y peatonal con la que
66
realicen actividades de educación vial la dirección departamental de Transito tiene

y peatonal? convenio es la CAMPAÑA P.A.R.E, conformada por
varias instituciones y organizaciones del
departamento, entre ellas; COMTECO, Universidad
Católica, Radio Centro, los Tiempos, Red ATB,
Gobierno Municipal y el Automóvil Club Boliviano.
8.¿Si la Dirección de Transito ha Entre los logros conseguidos por la Dirección
logrado en los últimos tres años Departamental de Transito; Transporte y Seguridad
implementar políticas y acciones de Vial como resultado de la implementación de
educación vial y peatonal, que políticas de Educación Vial, se tiene en años
resultados obtuvo de los mismos? pasados la conformación de la Escuela de
Seguridad Vial y varias brigadas escolares de
Seguridad Vial.
9.¿La Dirección Departamental de La Normativa Legal básica y fundamental en actual
Transito, tiene alguna normativa o un vigencia para la aplicación de sanciones a peatones
reglamento para sancionar a los y conductores que infrinjan la norma, está contenida
peatones que incumplan o infrinjan la en el Código Nacional de tránsito y el Reglamento
norma y a los malos conductores?. de Tránsito.
10. ¿Cuántos funcionarios de la Diariamente, la Dirección Departamental de
Dirección de Transito se desplazan Transito; Transporte y Seguridad Vial, desplaza
diariamente para realizar el control en aproximadamente cincuenta (50) funcionarios
el área de restricción vehicular en el policiales dependientes de esta Dirección,
Municipio de Cochabamba? distribuidos en turnos, a cumplir servicios de
regulación de tráfico vehicular.
11. ¿La Dirección de Transito cuenta La Dirección Departamental de Transito; Transporte
con un presupuesto para realizar y Seguridad Vial, a la fecha no cuenta con ningún
campañas educativas de educación presupuesto que provenga del gobierno central,
vial y peatonal, por los medios de departamental ni gobierno municipal, destinado a la
comunicación o alternativos? realización de campañas de Educación Vial o
peatonal e n medios de comunicación u otros
medios alternativos.
67
12. ¿ Cuáles son las estadísticas de accidentes, que involucran a los peatones, en
el Área de restricción Vehicular
Respuesta.- Que realizada la revisión de los casos existentes de la División

Accidentes de la Dirección Departamental de Transito, con referencia donde estarían
involucrados peatones en hechos de tránsito en el Área de Restricción vehicular en
toda la jurisdicción del Municipio de Cochabamba, tenemos los siguientes casos de
ATROPELLO PEATON.
Nº MES AÑO CANTIDAD DE CASOS TIPO DE ACCIDENTES

1.- Enero 2015 14 Atropello a Peatón
2.- Febrero 2015 12 Atropello a Peatón
3.- Marzo 2015 11 Atropello a Peatón
4.- Abril 2015 12 Atropello a Peatón
5.- Mayo 2015 13 Atropello a Peatón
6.- Junio 2015 14 Atropello a Peatón
7.- Julio 2015 10 Atropello a Peatón
8.- Agosto 2015 10 Atropello a Peatón
9.- Septiembre 2015 14 Atropello a Peatón
13. ¿Cuántos de estos accidentes se han producido, por imprudencia o directa

responsabilidad del peatón?
Respuesta.- Que realizada la revisión de los casos existentes de la División de

Accidentes de la Dirección departamental de Transito, con referencia de
ATROPELLOS A PEATON, que se han producido por imprudencia o responsabilidad
de peatones lo siguiente.
68
Nº MES AÑO CANTIDAD DE CASOS TIPO DE ACCIDENTES

1.- Enero 2015 4 Imprudencia del Peatón
2.- Febrero 2015 3 Imprudencia del Peatón
3.- Marzo 2015 1 Imprudencia del Peatón
4.- Abril 2015 4 Imprudencia del Peatón
5.- Mayo 2015 6 Imprudencia del Peatón
6.- Junio 2015 3 Imprudencia del Peatón
7.- Julio 2015 2 Imprudencia del Peatón
8.- Agosto 2015 5 Imprudencia del Peatón
9.- Septiembre 2015 3 Imprudencia del Peatón
Fuente:
De: Sr. TCNL. DEAP. Carlos Alberto Oblitas Pol
JEFE DIVIDION SERVICIOS PUBLICOS, PP.OO.
Respuesta A: Sr. Cnl. DESP. Jorge Raúl Butrón Mayorga, Informe D.S.P.- 012/2015, del
19/10/2015.
REFERENCIA: Informe sobre el funcionamiento de la Dirección Departamental de Transito
5.2 NIVEL MUNICIPAL

5.2.1 Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba
5.2.1.1 Concejo Municipal de Cochabamba
De un cuestionario de 7 preguntas, el Concejo Municipal ha respondido la pregunta
Nº1, la misma que se transcribe a continuación:
1. ¿Qué normativas municipales como ser R.-Punto Nº 1
Ordenanzas, Leyes y Resoluciones se 1.- Resolución Municipal Nº 1948/96
han aprobado en el Concejo Municipal y 2.- Resolución Municipal Nº 1981/96
que están en actual vigencia, 3.- Resolución Municipal Nº 2163/97
relacionados o referidos con la seguridad 4.- Resolución Municipal Nº 3112/03
vial, y educación vial o peatonal en el 5.- Resolución Municipal Nº 3192/04
Municipio de Cochabamba. 6.- Resolución Municipal Nº 4642/06
7.- Resolución Municipal Nº 4908/07
8.- Resolución Municipal Nº 4209/11
69
Fuente:
De: Sr. Juan Carlos Villegas A.
ENCARGADO I CONTROL DE TRAMITES, Concejo Municipal de Cochabamba
Respuesta A: Dr. Javier Ferrufino Morato, Oficial Mayor, CENDOCUM-CONTRO/TRAMITES.
INF: 015/2015, de 22 de Septiembre de 2015.
Referencia: Remisión Informe Asunto 1757/15
5.2.1.2 Departamento de Ordenamiento de Sistemas de Movilidad Urbana
El Departamento de Ordenamiento de Sistemas de Movilidad Urbana, tiene como

objetivo principal desarrollar instrumentos de planificación y gestión de sistemas de
movilidad urbana y tiene como funciones la elaboración, seguimiento, supervisión de
proyectos viales y de circulación, la regulación y aplicación de programas de vialidad,
transporte y de movilidad urbana y el cumplimiento estricto de Ordenanzas, leyes y
Resoluciones Municipales en actual vigencia.
El Departamento de Ordenamiento de Sistemas de Movilidad Urbana especifica que
esta unidad da estricto cumplimiento e información para mejorar la educación y
seguridad vial, para lo cual a realizado algunas acciones y campañas de educación
vial y educación vial y p0eatonal en coordinación con el organismo operativo de
tránsito.
Fuente:
De: Ing. Javier Alcocer Jaimes
PROF.II DPTO. ORDENAMIENTO DE SISTEMAS DE MOVILIDAD URBANA
Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.
Respuesta A: Ing. Hever Rojas Claros
JEFE DE ORDENAMIENTO DE SISTEMAS DE MOVILIDAD URBANA (CITE –DOSMU 787/2015)
Referencia: Informe hoja de ruta Nº S.G.086322015 Solicita informe escrito sobre acciones en
educación vial
5.2.1.3 Departamento de Desarrollo de Personas con Discapacidad
A través del Informe CITE Nº 365/15, de fecha 29 de septiembre de 2015, de la Lic.

Lenny Rivas Antezana, Jefa Dpto. De Desarrollo de Personas con Discapacidad,
70
dependiente de la Secretaria de Desarrollo Humano e Igualdad de Oportunidades

del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, se tiene la explicación del
siguiente Proyecto:
“Servicio de Operadores Prevención a la Discapacidad” (Capacitación en Educación

Vial), cuyo objetivo es generar una cultura de prevención de discapacidad en la
población, a través de acciones de información comunitaria, difusión de factores de
riesgo de discapacidades.
Acerca del número de funcionarios que se despliegan para este proyecto, en los
cuatro distritos se cuenta en total con 45, personas, 1 coordinador, 4 capacitadores y
40 Operadores personas con discapacidad.
5.3 OTRAS INSTITUCIONES
5.3.1 Medios de comunicación
5.3.1.1 Información de los medios de comunicación en el Municipio de Cochabamba

acerca de la educación peatonal
Para realizar el análisis del nivel de información brindado por los medios de
comunicación al ciudadano peatón respecto a la educación y seguridad vial y
educación peatonal, en el municipio de Cochabamba, se ha procedido a solicitar
información a los siguientes medios de comunicación:
Medios Impresos
-Opinión
-Los Tiempos
Medios Visuales
-ATB, Red Nacional
- Canal 7
Medios Radiales
-Radio Centro
-Radio Fides
71
-Radio PIO XII
Al realizar la consulta a los medios de comunicación televisivos y medios radiales de

si existe alguna normativa nacional, que establece la obligatoriedad de dar espacios
para la difusión de mensajes de educación ciudadana.(seguridad, educación vial y
peatonal, etc), la mayoría establece su funcionamiento en el marco de la Ley Nº 164,
Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y
22
Comunicación , que en su articulo 1, que tiene por Objeto.” Establecer el régimen
general de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación, del
servicio postal y el sistema de regulación, en procura del vivir bien garantizando el
derecho humano individual y colectivo a la comunicación, con respeto a la pluralidad
económica, social, jurídica, política y cultural de la totalidad de las bolivianas y los
bolivianos, las naciones y pueblos indígena originario campesinos, y las
comunidades interculturales y afrobolivianas del Estado Plurinacional de Bolivia.
Asimismo explican que existen un conjunto de normativas específicas, por ejemplo
en el caso de la Ley en contra toda violencia contra la mujer, se establecen la
obligatoriedad de dar algunos espacios para la difusión de mensajes de prevención y
sensibilización, así como en los casos de seguridad ciudadana, etc.
Asimismo cada uno de ellos releva que desde su propia iniciativa se realizan spots
de producción propia, los mismos que coadyuvan en la difusión de mensajes de
prevención y de sensibilización de varias problemáticas
En el caso de los medios radiales, la explicación es similar
Para el análisis de los medios impresos, se ha realizado además de la consulta, la
revisión hemerotecarea, en esta revisión realizada desde el 10 de octubre al 17 de
octubre de estos medios, se ve que no tienen mensajes de información, específicos
22
Ley No 0164 General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación - Vigente y
Actualizada 2011
http://www.derechoteca.com/ley-no-0164-general-de-telecomunicaciones-tecnologias-de-informacion-y-
comunicacion-vigente-y-actualizada.htm
72
5.4 ANÁLISIS DEL BLOQUE
Toda la información puntualizada en las anteriores líneas nos remite a las siguientes
conclusiones:
 Se denota la ausencia de una visión de Desarrollo Departamental y una

Visión de Desarrollo Municipal.
 En el nivel Departamental los informes de las unidades rectoras del tema
no hacen referencia al Plan de Desarrollo Departamental (PDD).
 Los informes citados hacen referencia de forma general a acciones
aisladas referidas al aspecto de la educación y seguridad vial y no
contiene ninguna acción referida al aspecto peatonal; por lo cual se
denota la sustentación de un activismo o un conjunto de acciones sin
objetivos, misión o visión, que aporten a los objetivos de las reparticiones
o departamentos específicos.
 En todos los casos resalta, la ausencia de un presupuesto para el área
de capacitación y para la difusión de sus actividades.
 En ningún momento, los informes de las instituciones departamentales y
municipales hacen referencia al Plan de Desarrollo Departamental
(PDD), o al Plan de Desarrollo Municipal (PDM), tampoco se sustentan
en las visiones de cada Unidad o Departamento
 La mayoría de los informes detallados, hacen referencia de forma
general a acciones aisladas referidas al aspecto de la educación y
seguridad vial y no contiene ninguna acción referida al aspecto peatonal;
por lo cual se denota la sustentación de un activismo o un conjunto de
acciones sin objetivos, misión o visión, que aporten a los objetivos de las
reparticiones o departamentos específicos.
 Por su especificidad, cabe destacar que la unidad que realiza acciones
en educación vial y se refiere aspectos en educación peatonal es el,
“Departamento de Desarrollo de Personas con Discapacidad,
dependiente del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba”, con el
73
proyecto “Servicio de Operadores Prevención a la Discapacidad”

(Capacitación en Educación Vial), cuyo objetivo es generar una cultura
de prevención de discapacidad en la población, a través de acciones de
información comunitaria, difusión de factores de riesgo de
discapacidades. Como específica en la entrevista la Lic. Liliana Crespo
coordinadora del proyecto “Este proyecto fundamentalmente, cumple con
el objetivo de insertar a las personas con discapacidad al ámbito laboral,
pero no tiene como prioridad la educación vial o peatonal”.
 En el caso del Organismo Departamental de Transito, se tiene el
sustento de la Visión (respecto al tema de la seguridad y ligado a la
visión y misión de la policía nacional), mas también se invisibiliza o se
obvia el aspecto peatonal; considerando que esta instancia es la principal
entidad rectora de la seguridad vial y peatonal, la poca precisión y
conocimiento del tema se considera en un aspecto negativo.
Según el coronel Cnl. Desp. Jorge Raúl Butrón Mayorga Director

Departamental de Transito de Cochabamba; indica “en la actitud en los
conductores y peatones, prácticamente la conducta del conductor hace
que el conductor se desborde, sin embargo vemos que en las vías en
toda la ciudad están ocupadas por comerciantes y hacen que el
conductor haga maniobras prohibidas, esta problemática no solamente
es de forma ,es de fondo, no solo queremos atacar a los conductores,
priman muchos factores especialmente el peatón sin
educación”(entrevista a Radio Fides en fecha 13/11/2015 a Hrs.
10:00am)
En la entrevista del Coronel Butrón emite criterios en el cual intenta
descargar la responsabilidad al peatón y al comerciante de las muchas
falencias y problemas del control de tránsito. lo que llama la atención es
que solo en esos momentos se hace referencia al peatón.
74
CAPITULO VI
DIAGNOSTICO DE LAS CONFLICTIVIDAD PEATONAL
EN EL MUNICIPIO DE COCHABAMBA
En este capítulo desarrollaremos el diagnóstico y resultados de la fase de

observación en sus cinco componentes tomando como guía principal la hipótesis de
investigación principal y las variables de medición planteadas en esta investigación.
6.1 COMPONENTE INGENIERÍA VIAL Y ARQUITECTURA
6.1.1 Ingeniería Vial
Según la filosofía de lo que es la Ingeniería “el arte de lo posible “se puede entender
que la Ingeniería Vial ejecuta y regula la dinámica del movimiento vehicular, y por
ende el movimiento peatonal, al normar el flujo de vehículos, el buen uso de las
calles, colocando los puntos de parada , pasos de cebra, etc.
En este componente entran elementos físicos que ayudan, normar, al buen

comportamiento del peatón en la ciudad.
Los elementos que corresponden a este componente son:
 Señaléticas Verticales
 Señaléticas Horizontales
Son las que pueden educar, informar, condicionar, normar al peatón.
En este sentido nos abocaremos si existen señalética, en los pasos de peatón, si

existen lo semáforos peatonales y otros elementos que puedan ayudar al correcto
comportamiento peatonal.
En esta cuantificación se verá cuanta información el peatón recibe para tener un

accionar óptimo en relación a la ciudad y a la utilización de los espacios destinados
para el uso peatonal.
75
6.1.2 Arquitectura
“El comportamiento del peatón en el centro urbano de Cochabamba es

desordenado y caótico, por el diseño inadecuado de los espacios públicos”
Es importante tener un análisis del componente Arquitectura entendiendo que es “la

ciencia que estudia los espacios”; así también no se puede concebir un buen o mal
comportamiento del peatón si los espacios no están adecuados para el uso peatonal.
Como habíamos precisado anteriormente, peatón es toda aquella persona que

circula a pie por sus propios medios de locomoción, y a los discapacitados que
transitan en artefactos especiales manejados por ellos o terceros.
Enfocándonos en el tema más específico, en este componente analizamos el diseño

de las aceras puesto que estos espacios, deben tener un diseño funcional para el
transitar del peatón.
La codificación para la sistematización de datos será con el siguiente criterio:
Acera lateral.-
Las aceras “A y B” (aceras laterales) tienen un comportamiento distinto en su diseño
y función, en estas aceras podemos encontrar por ejemplo puntos de paradas.
Acera Esquina.-
Las aceras esquina representan los cruces peatonales.
El parámetro de comparación será:
76
a) Medidas de aceras
La NORMATIVA GENERAL DEL ÁREA URBANA Y URBANIZABLE DE
COCHABAMBA no tiene datos acerca de las medidas que una acera debería tener.
Es en ese criterio se buscó normativa internacional que nos indique un referente para
la comparación en ese sentido recurrimos al texto “NEUFERT” el cual nos indica que
para lugares con avenidas anchas (carreteras de cuatro carriles.etc) el ancho
promedio es de 5m, y para calles con dos carriles es de 2m.
b) Diseño de las aceras

Otro elemento que tomaremos PARA LA EVALUACION DE LAS ACERAS será el
ESTUDIO DE LA FORMA (Morfología), puesto que con entrevistas realizada a la
Arq. Elizabeth Chuquimia “Gerente general de la empresa SCLEDAC con
especialidad en Urbanismo y Catastro indica que el espacio optimo en un diseño
para circulación peatonal es aquel que no tiene obstáculos. Ejemplos que
describimos en el siguiente cuadro:
Fuente: EMPRESA SCLEDAC-URBANISMO Y CATASTRO
c) Diseño de aceras esquina

El análisis comparativo será si las aceras esquina relevadas corresponden al diseño
de los modelos que se encuentran en la NORMATIVA GENERAL DEL ÁREA
URBANA Y URBANIZABLE DE COCHABAMBA.
77
Donde se explica que las aceras tienen dos tipos de diseño:
 Ochave curvo, es aquel que tiene su rasante municipal en forma curva

 Ochave recto, es aquel que tiene su rasante municipal en forma recto
Fuente : NORMATIVA GENERAL DEL ÁREA URBANA Y URBANIZABLE DE COCHABAMBA
78
d) Barreras Arquitectónicas
Para este análisis se tomara en cuenta la Ordenanza Nº 3481 del 14 de Octubre de

2005, que especifica en los Artículos Nº 2 y 3, la eliminación de las Barreras
arquitectónicas en edificios privados así como en espacios públicos, de acuerdo a lo
siguiente:
Articulo 2 º Facilidades en los edificios
Inciso (a) habilitación de rampas de acceso desde la vereda pública hacia el interior
del edificio.
Artículo 3º Facilidades en espacios públicos

En las obras publicas que se hayan construido o a construirse, la municipalidad
deberá incorporar obligatoriamente criterios técnicos que hagan posible un fácil
acceso y desplazamiento a las personas con discapacidad, como construcción de
rampas en las veredas para los que utilizan silla de ruedas, y barandas para
personas no – videntes, de acuerdo a normas internacionales con el objeto de
eliminar barreras arquitectónicas y comunicacionales.
En este criterio se procederá a la contrastación de las aceras observadas y el

cumplimiento mínimo u óptimo, de parte de estas instituciones, de esta ordenanza;
es decir si existen estos elementos mencionados en los artículos 2º inciso a) y 3º de
la ordenanza 3481.
6.1.3 planillas modelo para la recolección y sistematización de datos (ingeniería

vial – arquitectura)
79
a) Planilla modelo de recolección de datos
FUENTE: DISEÑO Y ELABORACIÓN PROPIA (VER ANEXO 1)
80
b) Planilla modelo de sistematización de datos
CUADRO DE SISTEMATIZACIÓN DE DATOS
FUENTE: DISEÑO Y ELABORACIÓN PROPIA (VER ANEXO 2)
81
6.2 ANÁLISIS COMPONENTE INGENIERÍA VIAL
6.2.1 Semáforos
FUENTE: RESULTADO DE LA SISTEMATIZACIÓN DE DATOS COMPONENTE INGENIERÍA VIAL (ELABORACIÓN PROPIA)
De un total de 28 semáforos relevados ubicados en los 7 puntos de intersección,

se saca las siguientes conclusiones:
 El 100% funcionan regularmente
 El 43% son de modelo antiguo
 El 57% son de modelo nuevo (con segundero)
Interseccion Correos (semaforo con segundero) Intersección palacio de Justicia (semáforo sin segundero)
Los semáforos cuantificados describen una regularidad en el funcionamiento.
82
Otro aspecto interesante en este análisis es entender que el 43% de los

semáforos del casco urbano, son de modelo antiguo , por lo cual se encuentran
en un estado regular, esto se ve por las características físicas del semáforo.
6.2.2 Semáforos peatonales
De un total de 28 esquinas relevadas ubicadas en los 7 puntos de intersección, se

saca las siguientes conclusiones:
 el 71% no tiene semáforo peatonal
 el 29% tiene semáforo peatonal
De cada 4 cruces estratégicos en el casco urbano central donde existe más

caudal de gente solo 1 tiene semáforo peatonal.
Si esta es la tendencia en el casco urbano central (area de restricción vehicular)

se deduce que en lugares más alejados del centro las probabilidades de la
incorporación de este artefacto son mucho menores.
83
6.2.3 Señalética vertical
De un total de 28 esquinas relevadas ubicadas en los 7 puntos de intersección, se

saca las siguientes conclusiones:
 el 2% tiene señaletica vertical destinada al peatón

 el 98% no tiene señaletica vertical destinada al peatón
Intersección ingreso facultad de medicina (UMSS), única señaletica de prevención peatonal de 28 esquinas
relevadas en el casco urbano.
Este dato nos muestra la mínima importancia que se le da a la educación

peatonal ya que de 28 esquinas relevadas (área de restricción vehicular) solo se
encontró 1señaletica preventiva que informe el correcto transitar del peatón.
84
6.2.4 Señalética horizontal
De un total de 28 esquinas y 56 aceras laterales donde se debe pintar las áreas

de estacionar ubicadas en los 7 puntos de intersección, se saca las siguientes
conclusiones:
 el 64% tiene señalética horizontal
 el 36% no tiene señalética horizontal
Esquina de la alcaldía de Cercado no tiene señalética Esquina Av. Aroma y Ayacucho con señalética horizontal
horizontal para el estacionamiento de movilidades pintado de paso de cebra
De cada 3 aceras que deberían estar con su correspondiente pintado para el

estacionamiento de las movilidades o para los puntos de parada, etc., en el casco
urbano central del municipio de Cochabamba 1 se encuentra en estado
completamente deteriorado o no están pintados simplemente.
85
6.3 ANÁLISIS COMPONENTE ARQUITECTURA
6.3.1 Aceras
FUENTE: RESULTADO DE LA SISTEMATIZACIÓN DE DATOS COMPONENTE ARQUITECTURA (ELABORACIÓN PROPIA)
De un total de 28 esquinas y 56 aceras laterales ubicadas en los 7 puntos de

intersección, se saca las siguientes conclusiones:
 El 78.57% no cumplen con la normativa
 El 21.43 cumplen con la normativa
Intersección San Martin y Jordán
En esta foto se ve que la acera tiene 5 metros y se reduce a 1.20 metros producto
que las rasantes de las viviendas sobresalen de la acera planificada, provocando
al peatón transitar por las vías.
86
Es importante aclarar que de cada 5 aceras del casco urbano central (área de
restricción vehicular) que el peatón transita, 1 acera no es apta para el transitar
peatonal.
Pueden existir muchas razones en función a este fenómeno como ser viviendas
declaradas como patrimonio, el hecho de que el casco urbano ya está
consolidado, etc., pero una de ellas es que se prioriza a la movilidad por encima
del peatón.
Intersección Av. Oquendo y Ecuador
Un claro ejemplo es la intersección Av. Oquendo y Ecuador, donde existe un

excelente pintado para parqueo para la movilidad, pero no existe acera.
6.3.2 Barreras Arquitectónicas en aceras
De un total de 28 esquinas y 56 aceras laterales ubicadas en los 7 puntos de

87
 El 69 % no cumplen con la normativa

 El 31 % cumplen con la normativa
Esquina ubicada en correos entre av. Ayacucho y Esquina ubicada en Palacio de Justicia, entre San Martin
heroínas y Jordán
Este 31% que cumple la normativa tiene una rampa en mal estado, con la
sensación de que no fue por un producto de la planificación si no al contrario por
una iniciativa del momento.
Los criterios del estudio consideraron la existencia de la rampa en la acera.
Al crear la ordenanza de barreras arquitectónicas en Cochabamba se intenta la
inclusión de la persona con discapacidad. Pero una rampa simple no cumple este
objetivo puesto que las condiciones de estas rampas:
 No tiene la señalización correspondiente
 Se encuentran totalmente deterioradas
 Sin medidas reglamentarias
 No tiene el pasa manos para el correspondiente desplazamiento
Pero principalmente en las jardineras centrales que existen en las avenidas no
contempla ningún tipo de ayuda a la persona con discapacidad.
FUENTE: (ELABORACIÓN PROPIA)
88
6.3.3 Barreras Arquitectónicas en edificios
De un total de 28 edificios ubicados en las esquinas de los 7 puntos de

 El 96 % NO cumplen con la normativa
 El 4 % SI cumplen con la normativa
Es importante decir que de este análisis se considera que la infraestructura
pública o de carácter privado, logren dar acceso a las personas con sillas de
ruedas como mínimo.
Una rampa en el acceso no se considera suficiente según la ordenanza municipal
3481-14/10/2005.
También se aclara que la infraestructura pública ni privada, no tenían acceso con
rampas para el ingreso.
La propia infraestructura que reúne las oficinas de la Alcaldía central ubicado en
la plaza Colon, NO REÚNE LAS CONDICIONES QUE EXIGE ESTA
ORDENANZA.
89
6.4 COMPONENTE COMERCIO

Analizamos el componente comercio referido específicamente al espacio que
utiliza en un área destinada para el uso peatonal. Por norma las aceras están
destinadas única y exclusivamente para el uso peatonal.
Según la Ordenanza Municipal 4242 del 05/04/2011, indica en capitulo IX , Art. 40

Que: “ninguna persona particular, institución u organización de cualquier
naturaleza que realiza actividad económica en un predio establecido, podrá usar
la vía pública como espacio de venta, exposición, deposito, muestrario o
resguardo de cualquier tipo, de productos, alimentos, artículos, enseres o
mercadería en general”.
El aspecto socio económico del comerciante no es parte de este análisis.
El estudio observa los factores que incomodan, afectan, perjudican, etc., en el
transitar cotidiano del peatón.
El comercio formal e informal se convierte en un componente importante en la
utilización de los espacios públicos.
90
Calle Sucre
Al ser un problema estructural del municipio de Cochabamba la invasión del

comercio en espacios públicos, es importante aclarar que el desarrollo de este
análisis comprende específicamente para el casco urbano central (Área de
restricción vehicular), que es un espacio más regulado y controlado por las
instituciones municipales y la dinámica de otros lugares del municipio de
Cochabamba se caracterizan por una dinámica comercial diferente (por ejemplo la
cancha, calles 25 de mayo y San Martin, etc.).
Esquina Ayacucho y Heroínas Esquina San Martin y Jordán
91
6.4.1 Desarrollo del análisis componente comercio
92
93
94
95
96
97
98
6.4.2 Análisis componente comercio
FUENTE: RESULTADO DE LA SISTEMATIZACIÓN DE DATOS COMPONENTE COMERCIO (VER DESARROLLO DEL ANÁLISIS COMPONENTE COMERCIO)
De un total de 28 esquinas ubicadas en los 7 puntos de intersección, se saca las

siguientes conclusiones:
 El 91.68 % del espacio está libre para el uso peatonal
 El 8.32 % del espacio está ocupado por el comerciante
De este análisis podemos destacar que en cada esquina existe un comerciante

ocupando 1 metro de espacio.
Es importante aclarar que este análisis es solo para el casco urbano central (área
de restricción vehicular), es decir que existen lugares con menor concentración de
comerciantes.
6.5 COMPONENTE PEATON
El ciudadano peatón no está condicionado a saber acerca de todas las

reglamentaciones o señales de tránsito para tener un accionar correcto en los
puntos de parada y en los pasos de cebra, si no tener cultura y estar consciente
de lo bueno y malo en el momento de transitar estos lugares descritos.
Por lo expuesto se realizó un test de cultura general para el buen comportamiento

peatonal, en relación al contexto urbano estudiado (área de restricción vehicular)
99
con preguntas e imágenes referidas al conocimiento general del ciudadano; con el

nombre de “TEST DE EDUCACION PEATONAL”
6.5.1 TEST DE EDUCACIÓN PEATONAL
6.5.1.1 MUESTREO
Se analizó la cantidad del flujo peatonal (en fecha 22 de octubre de 2015) en un
momento del día considerado como hora pico; de hrs: 12:00 a 13:00 p.m.
El muestreo se realizó con el siguiente criterio, tomamos en cuenta la cantidad de

peatones que pasan por minuto (el minuto representa el cambio de luz roja a
verde) es decir, este dato se multiplicara por sesenta, el cual nos dará la cantidad
de peatones que transitan por hora en un punto, realizando la misma metodología
en los siete puntos de intervención, de este resultado total se tomara la muestra
representativa del 1%.
PUNTOS DE INTERVENCIÓN PROMEDIO DE PEATONES

(HORAS 12:00 A 13:00)
Punto 1 CORREOS Promedio de peatones por
Ubicación: Intersección Av. Ayacucho y minuto =23.55 peatones.
Heroínas esquina Cantidad de peatones por
hora=23.55peaton x 60minutos
= 1413 peatones hora
Punto 2 PLAZA COLÓN Promedio de peatones por
Ubicación: Intersección c. 25 de Mayo y c. minuto =17.22 peatones.
Venezuela Cantidad de peatones por
Punto 3 PLAZA 14 DE SEPTIEMBRE Promedio de peatones por
Ubicación: Intersección c. España y c. sucre minuto =18.53 peatones.
Cantidad de peatones por
100

Punto 4 PALACIO DE JUSTICIA Promedio de peatones por
Ubicación : Intersección c. Jordán y San Martín minuto =21.18 peatones.
Punto 5 INGRESO UMSS Promedio de peatones por
Ubicación. Intersección Av. Oquendo y C. minuto =14.70 peatones.
Jordán Cantidad de peatones por
= 882 peatones hora
Punto 6 INGRESO FACULTAD DE MEDICINA Promedio de peatones por
Ubicación: Intersección Av. Oquendo y C. minuto =13.13 peatones.
Colombia Cantidad de peatones por
= 788 peatones hora
Punto 7 AROMA Promedio de peatones por
Ubicación : Intersección Av. Ayacucho y Aroma minuto =23.50 peatones.
Total 7909 peatones hora
Entonces:
La sumatoria total de peatones en los siete puntos relevados
es = 7909 peatones
El 1% de peatones a encuestar es = 0.01x7909 peatones
=79.09
Por lo expuesto se aplicó el TEST DE EDUCACIÓN PEATONAL
a 80 peatones
101
6.5.1.2 Análisis del grado de conocimiento
El comportamiento del peatón en el centro urbano de Cochabamba es

desordenado y caótico, por la FALTA DE EDUCACIÓN (PEATONAL)
CIUDADANA Y DE COMPROMISO CON EL DESARROLLO DE LA CIUDAD POR
PARTE DE LAS INSTITUCIONES ESTATALES PÚBLICAS Y PRIVADAS.
Esta encuesta o test de percepción ciudadana sobre la cultura peatonal en el

Municipio de Cochabamba, tiene el objetivo de relevar el conocimiento general y el
grado de conocimiento en lo que corresponde al comportamiento básico de un
peatón.
Por ese motivo las preguntas que se realizaran comprenderá en conceptos

básicos de normativa, de tránsito, cultura peatonal, educación vial, etc.
información para el buen proceder del peatón.
Por lo cual los criterios utilizados para la elaboración de la presente test son los
siguientes:
6.5.1.2.1 Conocimientos acerca de las señales que involucran y /o regulan

el comportamiento del peatón.
Para lo cual realizamos las siguientes precisiones:
SEÑAL DE TRANSITO.- según el capítulo 7, artículo 50 del Código de Transito

una señal de transito es todo dispositivo, signo, demarcación e inscripción
colocada por las autoridades con el objeto de informar, prevenir y reglamentar la
circulación.
En el art. 64 (cumplimiento de las señales). Este código aclara que los

conductores y peatones están obligados a cumplir las señales de tránsito.
CLASIFICACIÓN DE LAS SEÑALES.- En el artículo 62 del mismo código ya

referido las señales de tránsito se clasifican en:
102
a) VERTICALES
Art. 139 señales verticales.- Son señales verticales las que están constituidas por
un placa, sostenida por uno o más pilares, y en la que se inscriben leyendas o
símbolos destinados a regular la circulación.
La clasificación que indica el presente reglamento acerca de estas señaleticas son
 SEÑALES VERTICALES PREVENTIVAS

Son aquellas que tienen el objetivo de prevenir acerca de un posible
cambio que sufre el camino o carretera.
Las características físicas: color amarillo con líneas negras, forma
cuadrada, colocado en forma de posición de rombo o diamante.
FUENTE: LEY Nº 3988 CODIGO DE TRANSITO
 SEÑALES VERTICALES REGLAMENTARIAS

Son aquellas que regulan, reglamentan o norman las acciones del
conductor con respecto a las características de las vías, lugares y las
movilidades.
Las características físicas: color blanco con letras negras y líneas rojas ,
forma rectangular.
103
 SEÑALES VERTICALES INFORMATIVAS
Son aquellas que informan acerca de de lugares y servicios.

Las características físicas: color azul con letras negras en un fondo blanco,
forma rectangular.
b) HORIZONTALES
Art. 140.- (señales Horizontales) Son señales las que están marcadas en la
superficie misma de la vía, o sobre los bordillos.
104
c) LUMINOSAS Y SONORAS
Art. 141.- (señales luminosas y sonoras).Son señales luminosas y sonoras las que
están constituidas por dispositivos especiales, automáticos o manuales para la
regulación de la circulación.
d) LA DE LOS AGENTES DE LA CIRCULACIÓN (POLICÍAS)
Art. 142.- (señales de los policías).Son las impartidas por el policía de TRANSITO
en el acto de dirigir y controlar la circulación.
105
Por lo expuesto el ciudadano está en la obligación de respetar y cumplir las

diferentes señales de tránsito que involucran al peatón.
6.5.1.2.2 Conocimientos acerca de los medios de información y/o educación

que inciden en el comportamiento del peatón.
Es importante considerar el conocimiento general del peatón acerca de donde

recibe uno la información que le ayude a mejorar su comportamiento.
Por lo cual se realizaran preguntas relacionadas a:
 Que institución ayuda o promueve la educación peatonal

 Que medios de comunicación visual ayuda o promueve la educación
peatonal
 Que medios de comunicación radial ayuda o promueve la educación
peatonal
 Que medios de comunicación escrito ayuda o promueve la educación
peatonal
6.5.1.2.3 Conocimientos generales
Este conjunto de preguntas están referidas al grado de información que el

peatón tiene como parte de su trayectoria de vida (conocimientos
adquiridos a lo largo de su vida) como ser desde cruzar por el paso de
cebra, respetar el semáforo, etc.
6.5.1.2.4 Alcance
A la correspondiente encuesta se realizara a las personas estudiadas como

indica el capítulo 1.4 (delimitación temporal y espacial – área de restricción
vehicular) siendo más preciso en los lugares analizados.
106
6.5.1.2.5 Modelo del “test de educación peatonal”
a) Las señaléticas preventivas, reglamentarias e informativas que se presentaron

en el test involucran al peatón.
107
b) En esta planilla se considera el conocimiento de la señaletica horizontal,

acciones y conductas del peatón, acciones y conductas del conductor.
108
c) El interés de la evaluación de esta planilla es para saber la cultura

general acerca de la UTILIACION DEL CELULAR, SEMAFORO Y EL
SEMAFORO PEATONAL.
109
d) En esta planilla de encuesta se intenta saber que instituciones privadas o

estatales influyen o intervienen más en la cultura peatonal.
110
6.6 ANALISIS TEST DE EDUCACION PEATONAL

6.6.1 Conocimiento de las Señaléticas Verticales (Preventivas,
Reglamentarias e Informativas)
De un total de 80 peatones (30 niños de entre 10 a 14 años de edad y 50 adultos)
que recorrieron los diferentes pasos de cebra en las esquinas ubicadas en los 7
puntos de intersección, se saca las siguientes conclusiones en el conocimiento de
las SEÑALETICAS VERTICALES:
6.6.1.1 Conocimiento de las Señaléticas Verticales preventivas
FUENTE: SISTEMATIZACION DE DATOS COMPONENTE PEATON (VER ANEXO 3)
Conocimiento de las señaléticas verticales preventivas:

 El 62% conoce las señaléticas
 El 38% no conoce las señaléticas
En esta planilla son 7 las figuras a ser reconocidas, lo cual implica un grado de
dificultad mayor en relación a los otros dos grupos de señaléticas ( 7 preventivas,
4 reglamentarias, 3 informativas); el dato que llama la atención de los resultados
es que 7 figuras mostradas solo se pudieron reconocer 4.
111
6.6.1.2 Conocimiento de las Señaléticas Verticales reglamentarias
Conocimiento de las señaléticas verticales preventivas:

El grado de acierto de estas señaléticas es mucho mayor, es pertinente aclarar

que solo se expusieron 4 señaléticas a diferencia de las preventivas, al ser estas
señaléticas con mayor recurrencia en el casco urbano.
6.6.1.3 Conocimiento de las Señaléticas Verticales informativas
Conocimiento de las señaléticas verticales informativas:

112
Esto quiere decir que de 3 señaléticas expuestas en el presente test solo se

reconocieron 2.
6.6.1.4 Conclusiones acerca de las señaléticas verticales
Es pertinente aclarar que estas señaléticas son para la formación del conductor
vehicular, y que al involucrar al peatón nos vemos en la obligación de preguntar, e
intentar saber el grado de conocimiento del mismo. Las preguntas y figuras que
incorporamos en el presente test (ver cuadro del inciso a) del Modelo del “test de
educación peatonal”), se encuentran en un grado de cultura general.
 El 74.34% conoce las señaléticas

 El 25.66% no conoce las señaléticas
De las 14 señaléticas expuestas se logró acertar en un 74.34% es decir:
 De cada 14 señaléticas 4 no se reconocen o colocaron una respuesta

incorrecta, este dato llama la atención puesto que al ser un dato que
involucra al peatón, 4 de estos letreros serán ignorados, en un
transitar de un cotidiano vivir. Lo cual aumentara el nivel de riesgo y la
seguridad de los peatones.
113
6.6.2 Conocimiento de las Señaléticas Horizontales y del correcto

comportamiento del peatón.
PREGUNTA 1.- En referencia al respeto del paso de peatones y a la línea de

espacio que la movilidad debería respetar para el correcto transitar del peatón
indicamos lo siguiente:
1.- ¿Es correcto que la

movilidad este parada aquí?
Según el código de transito está prohibido pararse o detenerse en medio de las

líneas de paso de peatones (paso de cebra.)
 El 98.5% cree que la movilidad NO debe detenerse sobre el paso de

cebra.
 El 1.5% cree que la movilidad SI debe detenerse sobre el paso de
cebra.
 Si bien el detener el vehículo sobre el paso de Peatones (paso de
cebra) es una infracción vehicular el espacio que ocupan dificulta el
buen tránsito peatonal y eleva inseguridad del peatón. Haciendo una
generalización de este ejemplo de 7.909 personas 118 pensarían que
está bien detenerse sobre el paso de peatones (convirtiéndose en
infractores inconscientes).
114
PREGUNTA 2.- En referencia a la línea de espacio que la movilidad debería

respetar para el correcto transitar del peatón indicamos lo siguiente:
2.- ¿Es correcto detenerse aquí?
Según el código de transito es correcto estacionarse antes de la línea divisoria del

paso de peatones.
 El 75.36% cree que es correcto que la movilidad se detenga antes de

la línea divisoria.
 El 24.26% cree que la movilidad no debe estacionarse ese lugar
cuando se encuentra en luz roja.
Es decir de una muestra que representa a 7.909 personas 1.918
personas pensarían que es incorrecto el estacionarse en ese lugar, lo
que significa que no solo hay el desconocimiento de las leyes de
tránsito, sino que es un infractor inconsciente (al infringir o permitir este
accionar cree que hace lo correcto).
PREGUNTA 3.- En referencia a esta pregunta es importante saber que el peatón

no puede solicitar movilidad en un lugar donde no es punto de parada y no esté
delimitada el área para que la movilidad se pueda estacionar.
115
3.- ¿Es correcto solicitar movilidad aquí?
Según el código de transito está prohibido solicitar movilidad en este lugar.
 El 55.00% cree que SI es correcto solicitar movilidad en ese lugar

 El 45.00% cree que NO es correcto solicitar movilidad en ese lugar
 Haciendo una generalización si consideramos que este porcentaje
representa a 7.909 peatones 4.349 pensarían que es esta bien solicitar
movilidad
PREGUNTA 4.-
4.- ¿Es correcto solicitar movilidad aquí y

subir por la izquierda?
El código de transito específica que no se puede solicitar movilidad en las

jardineras centrales y subir por la izquierda de la movilidad entonces:
116
 El 12.00% cree que SI es correcto solicitar movilidad en ese lugar y

subir por la izquierda de la movilidad.
De una muestra que representa a 7.909 personas 949 cree es correcto solicitar
movilidad en ese lugar y subir por la izquierda de la movilidad.
PREGUNTA 5.-
5.- ¿Es correcto solicitar movilidad aquí?
La figura 5 indica la correcta forma de solicitar una movilidad de transporte

público.
 El 86.00% cree que SI es correcto solicitar movilidad en ese lugar
De una muestra que representa a 7.909 personas 1107 pensarían que no es

correcto solicitar movilidad en ese lugar.
PREGUNTA 6.- En referencia a esta pregunta es importante saber que la

movilidad no puede parar en ese lugar puesto que provocaría congestionamiento
vehicular
117
6.- ¿Es correcto detenerse aquí para recoger

al pasajero?
Según el código de transito está prohibido detenerse para recoger pasajeros en

ese lugar.
 El 24.00% cree que SI es correcto que la movilidad se estacione o

recoja pasajeros en ese lugar.
 El 76.00% cree que NO es correcto que la movilidad se estacione o
recoja pasajeros en ese lugar.
De una muestra que representa a 7.909 personas 1898 pensarían que es correcto
detenerse en ese lugar.
PREGUNTA 7.- En la figura 7 se ve el transitar incorrecto del peatón.
7.- ¿Es correcto el transitar de estas dos

personas?
118
El código de transito indica que el peatón debe transitar de una calle a otra por los
pasos peatonales, pasarelas, etc. Y de ninguna forma hacerlo por medio de las
calles y/o avenidas, entonces:
 El 17.00% cree que SI es correcto transitar por el medio de las calles.
 El 83.00% cree que NO es correcto transitar por el medio de las calles.
De una muestra que representa a 7.909 personas 1344 pensarían que es correcto
transitar por el medio de las calles.
6.6.3 Conocimiento acerca de la utilización del celular y el conocimiento de

los semáforos.
Pregunta.-1 ¿viste algún conductor de vehículo público o privado utilizar el

celular mientras conduce?
La Ley Municipal Nº 0086 del 10 de febrero de 2015, “LEY MUNICIPAL QUE

PROHÍBE EL USO DE TELÉFONOS CELULARES O DISPOSITIVOS ANÁLOGOS
MIENTRAS SE CONDUCE”, entonces:
119
 El 95.23% SI vio algún conductor utilizar el teléfono celular mientras

conduce.
 El 4.77% NO vio algún conductor utilizar el teléfono celular mientras
conduce.
De una muestra que representa a 7.909 personas, la tendencia es que 7531

pensarían haber visto algún conductor utilizar el teléfono celular mientras conduce.
Pregunta.-2 ¿Alguna vez utilizaste el celular mientras cruzas la calle o el

paso peatonal?
 El 36.55% SI utiliza el celular mientras cruza la calle o el paso peatonal.

 El 63.45% NO utiliza el celular mientras cruza la calle o el paso peatonal.

utilizarían el teléfono celular mientras cruzan el paso peatonal.
Pregunta.- 3 Conocimientos acerca de los semáforos

 El 88.4% SI conoce acerca del semáforo y sus funciones.
 El 11.60% NO conoce acerca del semáforo y sus funciones.
120
Pregunta.- 4 Conocimientos acerca de los semáforos peatonales

 El 94.19% NO conoce el artefacto llamado SEMAFORO PEATONAL,
graficado en el código de tránsito.
 El 44% NO sabe acerca de las funciones del semáforo peatonal.
6.6.4 Conocimiento de acerca de los diferentes medios de información

acerca de la educación peatonal.
Pregunta.-1 ¿Participaste de algún curso de educación peatonal en tu colegio y/o

universidad o zona?
 El 64% no participo de algún curso de educación peatonal en su colegio

y/o universidad o zona

no abrían participado de algún curso de educación peatonal en tu colegio y/o
universidad o zona.
121
Pregunta.-2 En que canal de televisión viste una propaganda acerca de la

educación peatonal.
 El 18% no ha visto una propaganda de medios de televisión acerca de la

educación peatonal.

no abrían visto alguna propaganda acerca de la educación peatonal.
Pregunta.-3 En que Radio escuchaste una propaganda acerca de la educación

peatonal.
UENTE: SISTEMATIZACION DE DATOS COMPONENTE PEATON (VER ANEXO 3)
122
 El 43% NO han escuchado una propaganda de medios de radio difusión


no abrían escuchado alguna propaganda acerca de la educación peatonal en
los medios de radio difusión.
Pregunta.-4 En que periódico viste una propaganda acerca de la educación

peatonal.
 El 44% NO han leído una propaganda de medios de prensa escrita

De una muestra que representa a 7.909 personas, la tendencia es que 3479 no

abrían leído alguna propaganda acerca de la educación peatonal en los medios
de prensa escrita.
123
CAPITULO VII
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Este estudio se constituye en un antecedente importante para la futura elaboración

de las políticas públicas referidas al peatón en los municipios urbanos, así también
propone urgentemente realizar un cambio de enfoque en las acciones referidas a
la educación y seguridad vial, mismas que en el municipio de Cochabamba han
estado realizándose de una forma voluntarista y activista.
En el presente capítulo final planteamos las conclusiones más importantes de los

bloque de acciones y de las normativas peatonales en el Municipio de
Cochabamba, así como de los cuatro componentes del estudio de diagnóstico
realizado en el centro urbano del Municipio de Cochabamba.
7.1 CONCLUSIONES BLOQUE NORMATIVO
Como se ha puntualizado en las referencias de las normativas líneas arriba

citadas, se evidencia que la educación peatonal y sus componentes, no son
considerados como temas importantes en la agenda Nacional Boliviana, a pesar
de que el tema de la seguridad Vial y educación peatonal, son temas incorporados
en las agendas de las naciones en Latinoamérica desde el año 2008 a partir de la
elaboración del “Informe sobre la situación mundial de la seguridad vial: es hora de
pasar a la acción”23.
La mayoría de las normativas citadas, simplemente hacen referencia de forma
superficial, al componente de seguridad vial y en otros casos de educación vial.
Dos problemas fundamentales, la invisibilización del peatón y la poca importancia
respecto al tema de la seguridad vial, en toda la normativa nacional,
departamental y municipal.
Consideramos importante diferenciar, las políticas referidas a la seguridad vial de
las acciones específicas de la educación peatonal, ya que la visión con la que se
maneja la seguridad vial en Bolivia, así como la normativa nos refleja están
23
124
referidos a la priorización del conductor y del automotor; por lo cual las acciones
priorizan el ordenamiento del tráfico, la educación para ser un buen conductor y
saber las sanciones y reglamentaciones para ser un buen conductor.
7.1.1 Recomendaciones Bloque Normativo
En el análisis de todos los componentes, en el nivel nacional proponemos la

incorporación de la especificidad del ciudadano peatón, como sujeto central de las
políticas públicas de seguridad y educación, la comprensión de esta especificidad
conlleva un avance importante en el desarrollo de los derechos ciudadanos.
Sugerimos la generación de una LEY NACIONAL DE CULTURA PEATONAL, que

incorpore todos los componentes de la cultura peatonal, como ser la educación
peatonal, la seguridad y educación vial y peatonal
En el Nivel departamental y municipal proponemos el cambio de enfoque en la

priorización del actor beneficiarios de las políticas públicas, por lo cual es urgente
INCORPORAR AL CIUDADANO “PEATON” Y REALIZAR LA DIFERENCIACION
DEL PEATON CON EL CONDUCTOR que nos ayudara a reflexionar sobre las
responsabilidades y deberes de cada uno y en cada situación.
7.2 CONCLUSIONES BLOQUE DE ACCIONES DE LAS INSTITUCIONES
En el Nivel Municipal y Departamental
-Se denota la ausencia de una visión de Desarrollo Departamental y una Visión de

Desarrollo Municipal, ante esa ausencia de fondo, las pocas acciones se
enmarcan dentro de un voluntarismo y activismo sin impacto.
- En el nivel municipal, no hay una entidad rectora de la problemática peatonal, por

ello las pocas acciones realizadas no tiene ningún impacto en la sociedad.
- La unidad que realiza acciones en educación vial y se refiere aspectos en

educación peatonal es el, “Departamento de Desarrollo de Personas con
Discapacidad, dependiente del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba”,
125
con el proyecto “Servicio de Operadores Prevención a la Discapacidad”

(Capacitación en Educación Vial), cuyo objetivo es generar una cultura de
prevención de discapacidad en la población, a través de acciones de información
comunitaria, difusión de factores de riesgo de discapacidades. Como específica en
la entrevista la Lic. Liliana Crespo coordinadora del proyecto “Este proyecto
fundamentalmente, cumple con el objetivo de insertar a las personas con
discapacidad al ámbito laboral, pero no tiene como prioridad la educación vial o
peatonal”.
-En el caso del Organismo Departamental de Transito, se invisibiliza o se obvia
el aspecto peatonal; considerando que esta instancia es la principal entidad
rectora de la seguridad vial y peatonal, la poca precisión y conocimiento del tema
se considera en un aspecto negativo.
7.2.1 Recomendaciones bloque de acciones de las instituciones
Se requiere urgentemente, la CREACION DE UNA DIRECCION ESPECIALIZADA

EN EL TEMA DE CULTURA CIUDADANA Y CULTURA PEATONAL, dentro de la
estructura del Gobierno municipal de Cochabamba, una entidad capaz de generar
las directrices, la visión y/o políticas para ser incorporadas en el Plan de Desarrollo
Municipal, así como en los Respectivos Estatutos Departamentales y Cartas
Orgánicas.
7.2.2 Conclusiones Medios de Comunicación
Los medios de comunicación son incorporados en este estudio por su rol

educativo e informativo y por su alcance masivo, por lo cual al contrastar con el
TEST DE EDUCACION PEATONAL, las percepciones y resultados obtenidos nos
muestran que los medios de comunicación no informan respecto a este tema
(especifico), se debe valorar que algunos medios de comunicación en
cumplimiento de algunas leyes nacionales, ellos mismo realizan o producen
algunos spots, dirigidos a temas sociales, pero en el caso específico es el tema
vial y de transito el que se prioriza.
126
7.3 CONCLUSIONES FINALES DEL DIAGNOSTICO DE LA CONFLICTIVIDAD

PEATONAL EN EL CENTRO URBANO DEL MUNICIPIO DE COCHABAMBA
7.3.1 Conclusiones Componente Ingeniería Vial y Arquitectura
En el contexto estrictamente Físico construido (componente Ingeniería Vial –

Arquitectura), se ve que la ciudad no brinda las condiciones básicas para que el
peatón pueda desenvolverse en forma correcta.
Si precisamos:
 De cada 4 cruces estratégicos en el casco urbano central donde existe más

caudal de gente solo 1 tiene semáforo peatonal.
 28 esquinas relevadas (área de restricción vehicular) solo se encontró 1
señalética preventiva que informe el correcto transitar del peatón
 De cada 3 aceras que deberían estar con su correspondiente pintado para
el estacionamiento de las movilidades o para los puntos de parada, etc., en
el casco urbano central del municipio de Cochabamba 1 se encuentra en
estado completamente deteriorado o no están pintados simplemente.
 De cada 5 aceras del casco urbano central (área de restricción vehicular)
que el peatón transita, 1 acera no es apta para el transitar peatonal.
 Del 31% de aceras que tienen una rampa (en el área de restricción
vehicular) estas se encuentran en mal estado ,o con la sensación de que
no fue por un producto de la planificación si no al contrario por una
iniciativa del momento.
Que al crear la ordenanza de barreras arquitectónicas en Cochabamba se
intenta la inclusión de la persona con discapacidad. Pero las rampas que
existen no cumplen con este objetivo puesto que estas rampas:
 No tienen la señalización correspondiente

 Se encuentran totalmente deterioradas
 Sin medidas reglamentarias
127
 No tienen el pasa manos para el correspondiente

desplazamiento
También se destaca:
 Que en las jardineras de las avenidas (que se encuentran al
medio) en medio del paso de peatones, no existen rampas.
 La propia infraestructura DE LA ALCALDÍA CENTRAL
UBICADO EN LA PLAZA COLON, NO REÚNE LAS
CONDICIONES QUE EXIGE LA ORDENANZA BARRERAS
arquitectónicas.
7.3.1.1 Recomendaciones Componente Ingeniería Vial y Arquitectura
 Estos componentes tienen una característica similar, “la ejecución física” al

ser cambios físicos en algunos casos se convierte en soluciones más
sencillas de realizar.
Las diferentes unidades de mantenimiento tanto en infraestructura como en

vías puede solucionar la mejora de los puntos de parada, áreas de cruces
peatonales, etc.
 En el tema de las rasantes es necesario realizar un peritaje en las zonas

denominadas patrimonio para llegar a un acuerdo, y evaluar que vale más
la seguridad del ser humano (peatón) o un muro de adobe que se cae de
viejo.
 Fiscalizar y sancionar a los infractores en el tema de rasantes en
edificaciones nuevas. (puesto que estas si se pueden demoler)
 La incorporación de semáforos peatonales debe ser una prioridad puesto
que para lograr cambiar el comportamiento del peatón, y por ende generar
cultura peatonal.
Es importante aclarar que estas sugerencias responden a una iniciativa que

inspira la problemática expuesta. Estas obras, estudios, etc. deben nacer de
ENTIDADES ESPECIALIZADAS EN EL TEMA DE CULTURA PEATONAL por
tanto es necesario la creación de las mismas.
128
7.3.2 Conclusiones Componente Comercio
En este componente lo más importante para apreciar era saber la cantidad de

espacio que el comerciante ocupa, al entender que este puede perjudicar el libre
tránsito peatonal.
 La conclusión más sencilla es que de una superficie promedio en cada

esquina el comerciante ocupa 8.32%, se podría decir que de daca 2
esquinas existe un comerciante.
Es importante aclarar que este análisis es solo para el casco urbano central (área
de restricción vehicular), es decir que en el centro de Cochabamba existen
lugares con menor concentración de comerciantes, a diferencia de otros lugares
(ejemplo la Terminal de buses y sus alrededores)
7.3.2.1 Recomendaciones Componente Comercio
 Primero es necesario realizar un catastro para detener la expansión de

superficie que ocupa el comerciante denominado fijo, para así tener un
referente visual de los comerciantes en la mancha urbana. Producto del
catastro se tendrá la posibilidad de que el comerciante no se propague y/o
aumente en la superficie que ocupa.
 La contaminación visual es un elemento que esta ligado al comercio y que
influye en el transitar del peatón ( propaganda colocada en las señaleticas ,
etc.), con el catastro mencionado se podría solucionar o controlar.
Es importante aclarar que estas sugerencias responden a una iniciativa que

inspira la problemática expuesta. Estas obras, estudios, etc. deben nacer de
ENTIDADES ESPECIALIZADAS EN EL TEMA DE CULTURA PEATONAL por tanto es
necesario la creación de las mismas.
7.3.3 Conclusiones Componente Peatón
Para realizar las conclusiones de este componente es importante diferenciar los

tipos de criterios tiene el peatón. Es decir no es lo mismo “no saber que estar
129
equivocado”, por esa razón agruparemos los criterios vertidos del peatón en el
siguiente sentido:
No sabe:
1. El 94.19% de los peatones del casco urbano central NO conoce el

artefacto llamado SEMAFORO PEATONAL, graficado en el código de
transito
2. El 11.60% de los peatones del casco urbano central NO conoce acerca
del semáforo y sus funciones.
3. De cada 14 señaléticas verticales, 4 no se reconocen, este dato llama la
atención puesto que 4 de estos letreros serán ignorados o mal
interpretados, en el transitar de un cotidiano vivir, lo cual aumentaría el
nivel de riesgo y la seguridad de los peatones.
Analizando estos 3 casos el no saber lleva a que el peatón responda

equivocadamente a las funciones de los semáforos y las señaléticas verticales.
Desconoce:
1. El 18% de los peatones del casco urbano central NO ha visto una

propaganda de medios de televisión acerca de la educación peatonal.
2. El 43% de los peatones del casco urbano central NO han escuchado
una propaganda de medios de radio difusión acerca de la educación
peatonal.
3. El 44% de los peatones del casco urbano central NO han leído una
propaganda de medios de prensa escrita acerca de la educación
peatonal.
En estos 3 casos el no haber visto, escuchado o leído, alguna propaganda

representa solamente desconocer, las razones no son sujeto de este análisis.
Pero es importante resaltar que los medios de difusión masiva, no tienen el
interés y compromiso social hacia la ciudad y el pueblo.
130
No participo:
1. El 64% de los peatones del casco urbano central no participo de algún

curso de educación peatonal en su colegio y/o universidad o zona.
Este dato destaca la gran falencia de las instituciones implicadas en la educación

peatonal.
Si advirtió
1. El 95.23% de los peatones del casco urbano central SI vio algún

conductor utilizar el teléfono celular mientras conduce.
Este dato destaca la gran falencia de las instituciones implicadas en la educación

vial.
Cree lo correcto:
1. El 1.5% de los peatones del casco urbano central piensan que está bien
detenerse sobre el paso de peatones
2. El 24.26% de los peatones del casco urbano central, cree que la movilidad
no debe parar la antes de la línea divisoria del paso de peatones en
momento de la luz roja.
3. El 55.00% de los peatones del casco urbano central cree que SI es
correcto solicitar movilidad en lugares que no corresponden a los puntos de
parada.
correcto solicitar movilidad en medio de las avenidas y subir por la
izquierda de la movilidad.
5. El 14.00% de los peatones del casco urbano central cree que NO es
correcto solicitar movilidad en los puntos de parada.
correcto que la movilidad se estacione en un lugar que no sea punto de
parada para recoger pasajeros.
131

correcto transitar por el medio de las calles.
8. El 36.55% de los peatones del casco urbano central SI utiliza el celular
mientras cruza la calle o el paso peatonal.
Si sacamos un porcentaje global de personas que tienen estos criterios

equivocados (sumatoria de los porcentajes de los incisos 1 al 8 estos divididos
entre 8) sería el 23% de los peatones del casco urbano central tienen un criterio
equivocado de las normas de tránsito y educación peatonal convirtiéndose en
constantes infractores.
Al pensar que se encuentran en lo correcto infringen las normas

inconscientemente, lo que significa que no solo hay el desconocimiento de las
leyes de tránsito, sino que son infractores inconscientes (al infringir o permitir
este accionar cree que hace lo correcto).
7.3.3.1 Recomendaciones Componente Peatón
Este componente es el más importante puesto que se trata de transformar la

conducta del ser humano para su accionar colectivo.
Por lo cual realizamos las siguientes recomendaciones:
 La creación de la Secretaria de Cultura Ciudadana con capacidad

de ejecutar, difundir, promover los buenos hábitos y conductas del
ciudadano, en todos los componentes que tenga la cultura
ciudadana.
 La creación de la Dirección de Cultura Peatonal con capacidad de

ejecutar, difundir, promover los buenos hábitos de conducta que la
cultura peatonal promueva.
132
BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA
1. AGUILAR V. L. F (1992). La Hechura de las políticas. México: Miguel Ángel

Porrúa
2. BARRAGÁN, Rossana. (Coord.) (2001). Formulación de Proyectos de
Investigación. La Paz: PIEB – Editorial Offset Boliviana Ltda.
3. BURGOS Guio Fredy Alberto. (Coord.). Manual de Diseño de
Infraestructura Peatonal Urbana.
4. FLICK, Uwe. (2012). Introducción a la Investigación Cualitativa. Madrid. Ed.
Morata
5. GEERTZ, Clifford. (1997) La interpretación de las Culturas. Participación
ciudadana Una Mirada Amplia y 20 experiencias. Barcelona. Gedisa
6. OBSERVATORIO COCHABAMBA NOS UNE. (2015). Cochabamba
posible: Percepciones e Imaginarios en el Área Metropolitana.
7. PÉREZ PELÁEZ Y ALVARADO SALAS, Aceras, Peatones y Espacios
Públicos, Serie Ordenamiento Territorial Nº5
8. PINEDA Pablos, Nicolás. El concepto de política pública: alcances y
limitaciones. En Seminario del cuerpo académico de Políticas Públicas.
México (2007)
9. RUDOLF ROCKER. (1968). Nacionalismo y cultura. Editorial Cajica.
Puebla -México
10. Estado Plurinacional de Bolivia. Prefectura del Departamento de
Cochabamba. (2009). Unidades Territoriales del Departamento de
Cochabamba.
11. WANDERLEY Fernanda. (Coord). (2009). ESTUDIOS URBANOS En la
Encrucijada de la Interdisciplinaridad. CIDES –UMSA.
LEYES NACIONALES
1. BOLIVIA. Constitución Política del Estado Plurinacional, promulgada el

7 de febrero de 2009
133
2. BOLIVIA. Ley de Gobiernos Autónomos Municipales de 9 de enero de

2014 Ley Nº 482,
3. BOLIVIA. Ley Nº 3988 del 18 de diciembre de 2008, Código de

Transito y Reglamento, (elevado a rango de Ley por la Ley Nº 3988,
Decreto Ley Nº 10135 – del 16 de febrero de 1973).
4. BOLIVIA. Decreto Ley Nº 10135, del 16 de Febrero de 1973- Código de
Transito.
5. BOLIVIA. Resolución Suprema Nº 187444 del 8 de junio de 1978-
Reglamento del Código de Tránsito
6. BOLIVIA. La Ley del “Día Nacional del Peatón y del Ciclista en
Defensa de la Madre Tierra”, de fecha 11 de julio de 2011,
7. BOLIVIA. Decreto Supremo Nº 2079 del 13 de agosto de 2014,

APROBACIÓN DEL "PLAN NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL 2014 -
2018".
8. BOLIVIA. Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba,

Órgano Ejecutivo Departamental. (2012). Compendio de Leyes
Departamentales Promulgadas Junio 2010-Agosto 2012.Gaceta Oficial
Departamental.
LEYES MUNICIPALES
1 BOLIVIA. Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba (2015).

Ley municipal Nº 0086/2015 de 10 de febrero de 2015. Ley Municipal que
prohíbe el uso de Teléfonos Celulares o dispositivos análogos mientras se
conduce.

Ordenanza Municipal Nº 4398/2012. Reglamento Municipal de Sistema
Regulado de Estacionamiento en Vías Públicas de la Ciudad de
Cochabamba.
134

Ordenanza Municipal Nº 4394/2012. Restricción de ingreso de Vehículos al
Área central de la Ciudad de Cochabamba.
4 BOLIVIA. Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

Normativa General del Área Urbana y Urbanizable de Cochabamba.
PAGINAS DIGITALES CONSULTADAS
1. CORPORACION ANDINA DE FOMENTO (2010).Observatorio de Movilidad

Urbana para América Latina
http://publicaciones.caf.com/media/1130/0.pdf
2. MOGROVEJO, Rodrigo Julián. (2010) “Modelo político de Evo Morales y la
nueva Constitución política del estado Plurinacional de Bolivia”. Revista de
Estudios Jurídicos.1. [Revista en línea]
revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/rej/article/download/541/483
3. Plan de Acción, Área metropolitana de Cochabamba Sostenible. Banco
Interamericano de Desarrollo (BID)
http://www.unesco.org/educacion/efa/partnership/oea_document.pdf
135

604 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

604 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

604 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO PEATONAL EN EL CENTRO URBANO DEL MUNICIPIO DE COCHABAMBA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS

Para optar al grado de Licenciatura en

Postulante: TEODORA MÓNICA CHOQUE CHOQUE

A Dios que guía mis pasos y me

A mí querido esposo Mario Orellana y a mí amado hijo

3.1. LA URBANIZACIÓN Y EL CRECIMIENTO DE LAS CIUDADES N BOLIVIA 32

6.1 COMPONENTE INGENIERÍA VIAL Y ARQUITECTURA 75

6.6 ANALISIS TEST DE EDUCACION PEATONAL 111

7.1 CONCLUSIONES BLOQUE NORMATIVO 124

ANEXO I - CARTAS DE SOLICITUD DE INFORMACION A LAS INSTITUCIONES 136

CULTURA PEATONAL EN EL MUNICIPIO DE COCHABAMBA

ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO PEATONAL EN EL CENTRO URBANO DEL

“La calle que despierta nuestro entusiasmo, rebosante de vida,

El trato amable y afectuoso entre ciudadanos y hacia la ciudad puede producir

La implementación de diferentes programas de Seguridad vial y educación peatonal;

En los últimos años en el Municipio de Cochabamba, se han implementado

Para lo cual existe la necesidad de profundizar en las soluciones a esta problemática,

Dada la diversidad de bibliografía actual existente sobre esta temática, la tesis se

El primer grupo desarrolla algunas definiciones de Políticas Públicas y el proceso de

específico desarrolla los diversos enfoques de la cultura, cultura peatonal, educación

En el caso específico de este proyecto, nos interesa desarrollar el enfoque del

Nos adscribimos a la definición de E. B. Tylor quien acuñó una de las definiciones

Este concepto por su amplitud es de suma utilidad metodológica ya que abarca o

Los siguientes capítulos están referidos a la sistematización, descripción y análisis

El capítulo final está referido al diagnóstico y antecedentes de la problemática del

Finalmente se procederá a la elaboración de las conclusiones y lineamientos

METODOLOGÍA Y CONSIDERACIONES CONCEPTUALES RESPECTO AL

1. METODOLOGÍA Y ESTRATEGIA DE INVESTIGACIÓN

El caos vehicular y la falta de educación peatonal, es uno de los problemas más

La educación peatonal, su ausencia o su desconocimiento en el desarrollo cotidiano

Por lo cual urge realizar estudios puntuales que coadyuven en el entendimiento de

1.2 PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN

1.2.1 Problema Principal

Frente al desorden vial como peatonal en el centro urbano del municipio de

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES FACTORES QUE GENERAN EL

1.2.2 Problemas Secundarios

 ¿Cuál es la percepción de los peatones, que transitan en el centro de

 ¿Cuál es grado de incidencia en el comportamiento peatonal de factores como

 ¿Los medios de comunicación acompañan en la difusión de campañas de

 ¿En el Municipio de Cochabamba se han elaborado las normativas suficientes

1.3 VARIABLES DE INVESTIGACIÓN

VARIABLE DEPENDIENTE VARIABLES INDEPENDIENTES

Comportamiento peatonal Desconocimiento de normativas respecto de la

Diseño inadecuado de los espacios públicos

Comercio informal en aceras publicas

Falta de información de parte de las instituciones

Falta de educación ciudadana y de compromiso con

1.4 DELIMITACIÓN TEMPORAL Y ESPACIAL DEL PROBLEMA

El proyecto se circunscribe al estudio y análisis del comportamiento peatonal en

Se considerara 7 puntos que se encuentran dentro del área de restricción

Se tomara como referencia las normativas de restricción vehicular en el

1.5.1 Objetivo General

Realizar el estudio y diagnóstico del comportamiento peatonal, en el centro

1.5.2 Objetivos Específicos

 Describir el comportamiento peatonal en el centro urbano de

 Compilar y analizar los antecedentes normativos nacionales,

 Analizar el grado de información y conocimiento del peatón acerca de las

 Analizar las acciones de institucionales municipales y departamentales,