Bodega para El Almacenamiento Transitorio de Residuos Industriales de Terceros, Ecoprial

17/10/2018 Documento - ef/b2/5feb63d59cfed3259874cd10e09630e137e4
VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR
REPÚBLICA DE CHILE
COMISION DE EVALUACIÓN
X REGIÓN DE LOS LAGOS
Califica Ambientalmente el proyecto "BODEGA

PARA EL ALMACENAMIENTO
TRANSITORIO DE RESIDUOS
INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL "
Resolución Exenta Nº 15
Puerto Montt, 7 de Enero de 2011
VISTOS:
1. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General
de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la
Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la
Resolución Nº 1600 de 2008 de Contraloría General de la República que establece normas sobre exención del tramite de toma de razón; y las
demás normas aplicables al proyecto.
2. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "BODEGA PARA EL ALMACENAMIENTO TRANSITORIO DE
RESIDUOS INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL ", presentada por el Señor Raul Albrecht Barrientos, en representación de Asesoría
Los Olivos S.A, con fecha 21 de Abril de 2010.
3. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y
atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:
3.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.
Declaración de impacto ambiental (DIA) S/N

Por Asesoría Los Olivos S.A, con fecha 21/04/2010
Test de admisión S/N
Por Servicio Evaluación Ambiental, X Región de Los Lagos, con fecha 30/04/2010
Oficio solicitud de evaluación DIA Nº631
Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) Nº652
Adenda S/N
Solicitud de evaluación de adenda Nº1195
Adenda S/N
Solicitud de evaluación de adenda Nº99
Resolución de ampliación de plazo Nº11
3.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación
Ambiental del Proyecto.
Oficio Nº05/10 sobre la DIA, por Servicio Agrícola Y Ganadero, X Región de Los Lagos, con fecha 07/05/2010; Oficio Nº112 M.A. sobre la DIA,
por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 11/05/2010; Oficio Nº26/2010 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo,
X Región de Los Lagos, con fecha 11/05/2010; Oficio Nº479 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Osorno, con fecha 17/05/2010; Oficio
Nº2728 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 19/05/2010; Oficio Nº908 sobre la DIA, por Dirección General de
Aguas Puerto Montt, X Región, con fecha 24/05/2010; Oficio Nº1066 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, X región, con fecha
25/05/2010; Oficio Nº1398 sobre la DIA, por Gobierno Regional, Región de Los Lagos, con fecha 25/05/2010; Oficio Nº929 sobre la DIA, por
SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, X Región, con fecha 25/05/2010; Oficio Nº297 / 2010 sobre la DIA, por CONADI, con fecha
25/05/2010; Oficio Nº336 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 25/05/2010; Oficio Nº313 sobre la DIA, por
SEREMI de Agricultura, X Región de Los Lagos, con fecha 27/05/2010; Oficio Nº0383 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de Los
Lagos, con fecha 27/05/2010; Oficio Nº163 sobre la DIA, por Sernatur, X Región de Los Lagos, con fecha 03/06/2010; Oficio Nº195 M.A. sobre la
Adenda 1, por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 03/08/2010; Oficio Nº2391 sobre la Adenda 1, por Gobierno Regional,
Región de Los Lagos, con fecha 11/08/2010; Oficio Nº850 sobre la Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Osorno, con fecha 13/08/2010; Oficio
Nº1443 sobre la Adenda 1, por Dirección General de Aguas Puerto Montt, X Región, con fecha 16/08/2010; Oficio Nº283 sobre la Adenda 1, por
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=ef/b2/5feb63d59cfed3259874cd10e09630e137e4 1/23
Sernatur, X Región de Los Lagos, con fecha 24/08/2010; Oficio Nº1128 sobre la Adenda 2, por Ilustre Municipalidad de Osorno, con fecha
04/11/2010; Oficio Nº382 sobre la Adenda 2, por Sernatur, X Región de Los Lagos, con fecha 05/11/2010;
3.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.
En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 'BODEGA PARA EL ALMACENAMIENTO TRANSITORIO DE RESIDUOS
INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL ', han sido invitados a participar, coordinados por la Servicio Evaluación Ambiental, X Región de
Los Lagos, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:
Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

CONADI
Dirección General de Aguas Puerto Montt, X Región
Dirección Regional de Vialidad, X región
Gobierno Regional, Región de Los Lagos
Ilustre Municipalidad de Osorno
SEREMI de Agricultura, X Región de Los Lagos
SEREMI de Salud, Región de Los Lagos
SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, X Región
SEREMI de Vivienda y Urbanismo, X Región de Los Lagos
Sernatur, X Región de Los Lagos
Servicio Agrícola Y Ganadero, X Región de Los Lagos
Consejo de Monumentos Nacionales
Superintendencia de Servicios Sanitarios
4. El Acta de la Sesión de la Comisión de Evaluación Ambiental de la X Región de Los Lagos, de fecha 20 de diciembre de 2010.
5. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del
proyecto "BODEGA PARA EL ALMACENAMIENTO TRANSITORIO DE RESIDUOS INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL ".
CONSIDERANDO:
1. Que, la Comisión de Evaluación de la X Región de Los Lagos debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al
Proyecto "BODEGA PARA EL ALMACENAMIENTO TRANSITORIO DE RESIDUOS INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL ".
2. Que, el derecho de Asesoría Los Olivos S.A a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas
vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos
ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "BODEGA PARA EL
ALMACENAMIENTO TRANSITORIO DE RESIDUOS INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL " consiste en el almacenamiento transitorio
de residuos industriales en una bodega, para luego ser transportados por una empresa externa hacia una planta autorizada de disposición:
Tipología de Proyecto: ñ5-Producción, almacenamiento, disposición o reutilización o transporte por medios terrestres, de sustancias
corrosivas o reactivas, que se realicen con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a 120,000 Kg/día.
Monto de Inversión: US$ 312.000
Vida útil: 20 AÑOS
Mano de Obra
Etapa Número de Personas Tiempo

(meses, años)
Construcción 9 4 meses
Operación 2 20 años
Total 11 20 años y 4 meses
Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
Etapa Superficie requerida

Construcción 684,67 m2
Operación 684,67 m2
Abandono 684,67 mt2
Localización: El proyecto se ejecutará en la Región de Los Lagos, en la provincia de Osorno, comuna de Osorno, en el Km 5,2 Ruta U-40.
Justificación de su localización:
La localización de la Bodega para Almacenamiento de Residuos Industriales, se construirá en donde actualmente se emplaza la planta de
disposición final de residuos industriales ECOPRIAL.
Coordenadas:
Ubicación y Referencias de Terreno Asociado a Proyecto
UBICACIÓN REFERENCIAS
General
Coordenadas UTM: E: 662.544 - N: 5.906.301
(vértices del terreno) UTM: E : 662.588 - N : 5.906.293
UTM: E : 662.557 - N : 5.906.334
UTM: E : 662.602- N : 5.906.326
Datum WGS84– HUSO 18
Tipologías Secundarias: ñ1-Producción, almacenamiento, disposición o reutilización o transporte por medios terrestres de sustancias
toxicas, (sustancias señaladas en la Clase 6,1 de la NCh 382, Of 89)
ñ4-Producción, almacenamiento, disposición o reutilización o transporte por medios terrestres de sustancias inflamables, (sustancias
señaladas en las clases 3 y 4 de la NCh 2120/Of 89)
ñ5-Producción, almacenamiento, disposición o reutilización o transporte por medios terrestres, de sustancias corrosivas o reactivas,
que se realicen con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a 120,000 Kg/día.
El proyecto trata del almacenamiento transitorio de residuos industriales en una bodega, para luego ser transportados por una empresa externa
hacia una planta autorizada de disposición.
El titular aporta Res. Ex. N° 03, que informa favorablemente la instalación de una planta de disposición de residuos industriales en el predio Rol
SII N° 2203-26, de propiedad de Inversiones La Higueras Ltda., la que a su vez participa en la constitución de la sociedad Asesorias Los Olivos
S. A., con lo que se acredita el otorgamiento del PAS descrito en el Art. 96 del Decreto 95 de 2001.
Objetivo
El objetivo del proyecto, es materializar una instalación de bodegaje para residuos industriales, peligrosos y no peligrosos, de carácter
transitorio, que permita acumular los residuos de generadores, para ser retirados por una empresa externa para su envió a disposición final a la
empresa HERA ECOBÍO S.A. u otra empresa autorizada. Lo anterior con la finalidad de mejorar la atención de las empresas generadoras, en el
sentido de apoyarlas en el cumplimiento de los D.S. 148/2003 y D.S. 594/99 ambos del MINSAL, de acuerdo a los siguientes principios:
a. Proporcionar una alternativa a los generadores que no cuentan con bodegas de acumulación transitoria de residuos, actualmente autorizada.
b. Permitir a aquellos que si cuentan con almacenamiento transitorio de residuos autorizado, la evacuación oportuna de sus bodegas de
residuos industriales peligrosos y no peligrosos, y que no pueden almacenar por un tiempo mayor a 6 meses.
Identificación de Tipo y Volumen de Residuos a Recibir y Transferir
Los residuos peligrosos, que serán recibidos en las instalaciones, son identificados en la siguiente tabla.
Residuos Compuestos por Líquidos Inflamables
Descripción NCh D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 Estado

del Residuo 382/2003 Cod. RP Grupo Lista Físico
Art.18 Art. 87 Art. 90
Hidrocarburos 3 I.9 Grupo B-2 A3020 Líquido

y Aceites A4060
Residuales.
Residuos de 3(9.2) I.6, II24 Grupo A-5 A3150 Líquido

Solventes, A4030
líquidos de
limpieza y
licores madre
orgánicos
Residuos de 3 (9.2) II.22 Grupo B-2 A3080 Líquido

Diluyente
Industrial
Usado
Residuos Compuestos por Sólidos Inflamables:

Residuos de 4 (9.2) I.18 Grupo B-7 - Sólido

Sólidos de
Mantención
con
Hidrocarburos
como Trapos,
Huaipes,
Filtros,
correas, cintas,
gomas.
Restos de 4 (9.2) I.18 Grupo B-7 Sólido

Grasas -
Lubricantes
(en Envases
o a Granel)
Lodos y 4 (9.2) I.18 Grupo B-7 -

Borras que Semi Sólido
contienen
hidrocarburos.
Lodos y 4 (9.2) I.11 Grupo B-2 A3190 Semi Sólido

Borras
Alquitranadas
o Asfálticas.
Residuos de 4 (9.2) I.11 Grupo B-2 Semi Sólido

Pasta A3190
Polypatch
Residuos de 4 I.13 A3050

adhesivos y Grupo B-7 Semi Sólido
sellantes que
contienen
disolventes
orgánicos u
otras
sustancias
peligrosas.
Residuos de 4 I.12
pintura y Grupo B-7 A3050 Semi Sólido
barniz que A4070
contienen
solventes
orgánicos u
otras
sustancias
peligrosas.
Residuos de 4 I.18 -
Pasta de Grupo B-7 Sólido
Trefilado
Residuos Compuestos por Tóxicos o Nocivos:

Residuos de 6.1 - Grupo A-6 A4050 -

Productos
químicos
inorgánicos
con sustancias
peligrosas. (en
envases o a
granel)
Residuos de
Productos 6.1 - A4050 -
químicos Grupo A-6
orgánicos con
sustancias
peligrosas. (en
envases o a
granel)
Residuos de II.3
Lodos 6.1 Grupo A-2 A1050 Semi Sólido
Galvánicos
Residuos Compuestos por Corrosivos y/o Reactivos

Baterías II.13
Electrolito Grupo B-1 A1160 Sólido
Ácido-Plomo. 8
Residuos de II.13
Resinas A3050 Líquido
Especiales 8 Grupo B-3
(Bases
Solventes,
Resinas
Epóxicas
Líquidas,
Formaldehído,
etc.)
Residuos de 8 II.16 Líquido

Soluciones Grupo B-1 A4090
Ácidas
Agotadas
A4090 Líquido
Residuos de 8 II.17 Grupo A-1
Soluciones
Básicas
Agotadas
Residuos Compuestos por Sustancias Varias Peligrosas para el Medioambiente :

Absorbentes, 9.2 I.18 - - Sólido

materiales de
filtración,
trapos de
limpieza y
ropas
protectoras
contaminados
por sustancias
peligrosas.
Borras, Tierras 9.2 -

y Arcillas I.18 - Semi Sólido
Filtrantes con
sustancias
peligrosas.
Envases con -
Restos de 9.2 -
Sustancias III.2
Peligrosas.
Envases con - Grupo B-2 - Sólido

Restos de 9.2 (2)
Aerosoles
Residuos de 9.2 II.5 Grupo B-4 A1170 Sólido

Baterías y
Pilas
Individuales
Ampolletas
Haluro Met., y 9.2 II.11 Grupo A-2 A1030 Sólido
Tubos
Fluorescentes
Residuales
Aserrín,
virutas, Sólido
recortes, 9.2 III.3 - -
madera,
tableros
de partículas y
chapas que
contienen
Sustancias
Peligrosas.
Aserrín, III.3
virutas, Sólido
recortes, 9.2 (4) Grupo B-7
madera, -
tableros
de partículas y
chapas que
contienen
Hidrocarburos.
Estériles Grupo B-7

(tierra, 9.2 (4) I.18 Sólido
piedras, etc.) -
Contaminados
con
Hidrocarburos.
Residuos Grupo A-2

sólidos de la 9.2 III.4 - Sólido
recuperación
de suelos que
contienen
sustancias
peligrosas.
Residuos de 9.2 (4) I.12 Grupo B-2 Sólido

tóner y A4070
cartuchos de
impresión que
contienen
sustancias
Residuos de
Fibras de 9.2 I.18 Sólido
Vidrio (Lanas Grupo A-2 -
minerales)
Lodos y
Borras I.18(II.x)
Metálicas 9.2 (6.1) Grupo A-2 - Semi Sólido
Virutas I.18
Metálicas de 9.2 - Sólido
Talleres de -
Afilado.
Adicional a la recepción de Residuos Industriales Peligrosos, también está contemplada la recepción de residuos hospitalarios e industriales
No Peligrosos, como por ejemplo:
��Neumáticos de Vehículos Menores y Maquinaria.

��Sacos, Maxi Sacos, Redes, Borras Aceite de Pescado, etc.
��Catalizadores Agotados. (B1120)
��Residuos Sólidos de Resinas de Poliéster (Resinas Curadas)
��Envases con Restos de Sustancias No Peligrosas (Metálicos, Plásticos, Madera, etc.).
��Residuos Procedentes de la Clasificación de Papel y Cartón destinados al Reciclado.
��Residuos de materiales compuestos (textiles impregnados, elastómeros, plastómeros).
��Residuos de Fibras Textiles Procesadas.
��Residuos de Plástico.
��Residuos de Arenillas de Revestimiento Cerámico.
��Residuos de Cerámica, Ladrillos, Tejas y Materiales de Construcción.
��Residuos de Hormigón y Lodos de Hormigón.
��Restos tecnológicos (celulares, partes y piezas computacionales)
Los residuos hospitalarios a recibir serán los siguientes:
Lista I
Código Categorías de Residuos consistentes o resultantes de los

de RP siguientes procesos
I.1 Residuos hospitalarios.
I.2 Residuos resultantes de la producción y preparación de

productos farmacéuticos.
I.3 Medicamentos, drogas y productos farmacéuticos desechados.
I.6 Residuos resultantes de la producción, la preparación y la

utilización de solventes
orgánicos.
I.16 Residuos resultantes de la producción, preparación y utilización

de productos
químicos y materiales para fines fotográficos.
LISTA II
II.22 Éteres
LISTA III
III.2 Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o

más
constituyentes enumerados en la Categoría II.
III.3 Residuos que procedan de la recolección selectiva o de la

segregación de residuos
sólidos domiciliarios que presenten al menos una característica
de peligrosidad.
Respecto de la cantidad individual de residuos a ser recibidos, esta dependerá de varios factores, tales como:
1. Número de Clientes y/o características de contratos.

2. Tipo y tamaño de los clientes.
3. La generación diferencial de residuos en el tiempo por parte de los clientes.
4. Identificación de riesgos del residuo
5. Requerimientos especiales de transferencia (tiempo de permanencia en la bodega).
La capacidad de almacenamiento límite variará entre 450 m3 a 500 m3. La variación dependerá del sistema de contención con que
llegue el residuo.
Definición de Partes del Proyecto
Partes del Proyecto Bodega para Almacenamiento de Residuos Industriales
PARTES DEL DESCRIPCIÓN

PROYECTO
Galpón Principal (Bodega de El galpón será construido a base de pilares

Almacenamiento) rectangulares formados por la unión soldada de dos perfiles
canal y por una estructura tipo
cercha reticulada de acero como estructura de
techumbre. La cubierta se apoya sobre costaneras de acero, las
que descansan sobre las cerchas.
El galpón contempla un Sumidero Tipo S2 con cámara de
acuerdo a Manual de Vialidad
Urbana que cumple la función de pozo contenedor de limpieza y
posibles derrames,
con un volumen útil de 1.5 m3(Ver Anexo 2.).
La bodega de almacenamiento antes de ser construida

contempla la impermeabilización del suelo que estará en
contacto directo con la obra a realizar. La geomembrana a
utilizar para esta impermeabilización será de 1.5 mm de espesor.
Esta geomembrana ASTM D570, a 23 grados Centígrados
presenta una absorción de 0.04%.
Se considerará el sistema de drenaje propuesto en los

alrededores del galpón, este sistema se conectará al sistema
principal de evacuación de aguas lluvias provenientes del área
de zanjas implementadas en el sector.
Ante una contingencia de derrame de residuos líquidos y
además de limpieza producto de derrames, el galpón contempla
un receptáculo de 1,5 m3 de capacidad el cual se encontrará
conectado a través de una cañería a un estanque de
acumulación de mayores dimensiones de 15 m3 en total. Por lo
tanto la capacidad total del sistema es de 15 m3. Estos residuos
contenidos serán acumulados en recipientes apropiados para
ser transportados en su conjunto con el resto de los residuos a
la planta final de disposición.
Oficina administrativa Oficina administrativa con la que actualmente
cuenta ECOPRIAL para llevar a cabo las
funciones de recepción de residuos, de
45,53m2.
Se instalará red de incendio necesarias para controlar cualquier tipo de siniestro en el lugar (se anexa certificado del Cuerpo de Bomberos de
Osorno, quienes prestaran asesoría técnica en la instalación de redes que sean necesarias para controlar cualquier tipo de siniestro en el lugar,
Anexo 1 de adenda N° 1.
La red húmeda de incendio que contempla la bodega de almacenamiento consta de gabinetes con manguera y pitón. Conectado a un estanque
de agua equipado con una bomba diesel y un sistema hidropack. El agua para abastecer el estanque no corresponde a ninguna fuente
superficial ni subterránea, sino que será suministrada a través de la empresa sanitaria Essal.
El galpón se ubicará en un sector estratégico dentro del predio para no crear impacto visual hacia la carretera. Se tendrá la precaución de utilizar
colores de acuerdo a su entorno.
Equipos Asociados al Proyecto

Equipos y Maquinarias Asociados al Proyecto Bodega para Almacenamiento de residuos industriales
Equipo y/o Maquinaria Descripción
Grúa Horquilla. Para las operaciones de carga y descarga de

residuos industriales, será utilizada una Grúa
Horquilla.
ACCIONES DEL PROYECTO ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
Las acciones del proyecto Estación de Transferencia de Residuos Industriales, ligadas a la etapa de construcción, tienen relación con su
materialización, es decir, acciones como: preparación del terreno, construcción de galpón y montaje de todo el equipamiento asociado a la
operación.
Las acciones asociadas a esta etapa, se han dividido de la siguiente manera:
1. Acciones de la Etapa de Construcción.

2. Levantamiento de Faenas.
Acciones de la Etapa de Construcción.

Acciones Etapa de Construcción del Proyecto
Descripción de Acciones Consideradas

Instalación de Faena
Durante la faena de instalación se utilizaran las dependencias de ECOPRIAL, las cuales cumplen con las exigencias establecidas
en el D.S. N° 594 de 1999, del Ministerio de Salud, “Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo”.
Se contempla para la etapa de construcción la siguiente dotación de personal:
_ 01 Supervisor de Obras
_ 02 Carpinteros/Albañiles
_ 01 Soldador
_ 01 Ayudante Soldador
_ 04 Jornaleros
Total 09 trabajadores en la etapa de construcción.
En cuanto a Maquinaria y equipo de construcción externos asociados al proyecto, se tiene:
_ 01 Retroexcavadora
_ 01 Camión tolva de 08 m3
_ 01 Rodillo compactador autopropulsado
_ 01 Camión pluma
_ Otros equipos y herramientas menores de construcción
Habilitación de Terreno
Se contempla para la habilitación del terreno lo siguiente:
Trazado y Replanteo
Se considera realizar una limpieza y emparejamiento del terreno en donde se emplazará el
proyecto, en donde no se contemplan excavaciones de este, que puedan afectar el lugar.
Excavaciones y mejoramiento
Se deberá excavar hasta el nivel de terreno apto para fundar, extrayendo para este efecto todo
material vegetal o contaminado. Dicho nivel estará indicado como altura mínima de fundación en plano respectivo y variará
dependiendo de la topografía del terreno. Toda sobreexcavación deberá ser rellenada con hormigón H-5 (127,5Kg Cem/m3).
Construcción y Montaje de Galpón
Construcción y Montaje de Galpón:
Para la construcción y montaje se utilizará acero de refuerzo calidad A44-28H con resaltes.
Los empalmes y anclajes de armaduras se regirán según recomendaciones CAP. En todo caso el traslapo y anclaje mínimo de
las armaduras será 50 veces el diámetro de la barra. Las barras deberán asegurarse por separadores y protegidas para evitar
que sufran deformaciones. El acero estructural empleado en perfiles será calidad A42-27ES, salvo indicación contraria en planos.
En caso de emplearse acero importado, estos deberán ser calidad ASTM A36.
El acero estructural a emplear en planchas cuyo espesor es mayor o igual a 8mm, usar A347-24ES.
El galpón considera un Sumidero Tipo S2 con cámara de acuerdo a Manual de Vialidad Urbana que cumplirá la función de pozo
contenedor de limpieza y posibles derrames, con un volumen útil de 1.5 m3.
Acumulación Transitoria de Escombros y RISES
Se considera aproximadamente un volumen de 130 m3. Este material de acuerdo a las características del terreno, se ocupará
para el relleno estructural final, lo que no sea posible
reutilizar será extendido y compactado al interior del mismo predio. Para el caso de residuos
existentes en el lugar, estos serán recogidos y acumulados en tambores para enviar hacia disposición final con empresas
autorizadas sanitariamente.
Respecto a los residuos de construcción que se generen, estos serán acopiados en tambores, para posteriormente ser
despachados hacia sitios autorizados sanitariamente.
Levantamiento de Faenas.
Cuando se encuentren concluidas todas las labores relacionadas con la construcción y montaje del proyecto, se procederá al levantamiento de
faenas, retirando las instalaciones provisorias que se monten en terreno con motivo de la ejecución de las obras.
El manejo y disposición final de materiales de desecho, que se generen durante la construcción y montaje del proyecto (restos de materiales de
construcción, embalaje de equipos, etc.) y que no hayan sido despachados con anterioridad al levantamiento de faenas, será realizado
adecuadamente, derivándolos a un relleno sanitario autorizado sanitaria y ambientalmente.
ACCIONES DEL PROYECTO, ETAPA DE OPERACIÓN
Acciones Operativas de Control de Acceso y Transporte Interno
Acceso, Control y Circulación al Interior del Recinto
Generalidades
La zona de carga, descarga y circulación interna, que incluye el acceso al recinto, se encontrará
señalizada adecuadamente, a objeto de delimitar los espacios destinados a las operaciones propias de la instalación, permitiendo
el seguro y fluido movimiento de camiones, grúa horquilla, vehículos menores y personas al interior del recinto.
El área de descarga corresponde a un sector compuesto por una losa de hormigón de 20 cm de espesor, la cual de manera de
proteger y confinar algún tipo de derrame de alguna sustancia estará confinada en sus bordes con soleras de hormigón (actúa
de forma de pretil), esa losa será afinada a grano perdido y sobre esta se aplicará una pintura epóxica de tipo industrial al
pavimento con el fin de impermeabilizar la superficie y así evitar la contaminación del suelo y napas subterráneas (se
recomienda Imprimante Epomax 100 de Creizet o un producto similar), esta losa poseerá una pendiente del 1% hacia centro en
donde se confeccionará una canaleta la cual conducirá los residuos derramados a la cámara de la bodega y finalmente al
estanque acumulador.
Oficina administrativa
El control y registro de todas las operaciones de la instalación, será llevado en la Oficina administrativa del recinto que se
encontrará al interior del Terreno de ECOPRIAL.(Ver Anexo 4). El control de los vehículos de transporte que ingresen al recinto,
incluirá la comprobación del estado de los contenedores, correcto rotulado de residuos, la coincidencia entre lo escrito en
documento Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos (DS 148/2003) y lo efectivamente descargado desde el móvil,
además de la correcta desestiba de la carga. Similares controles se llevarán cada vez que sea despachado un vehículo de
transporte, con la diferencia que para los despachos se deberá llenar un nuevo documento Declaración y Seguimiento de
Residuos, de acuerdo a lo establecido en el Art. 83 del D.S. 148/2003, ya que para estos casos el recinto actuará como
“Generador” de acuerdo al SIDREP.
Circulación Interna de Vehículos y Personas
Como se dijo anteriormente, la zona de carga, descarga y circulación interna, se encontrará

señalizada a objeto de delimitar los espacios, y ayudar con esto a la fluidez de las operaciones de carga y descarga, transito de
vehículos, maquinaria y personas; evitando la ocurrencia de
contratiempos y accidentes.
Frecuencia de Entrada y Salida de Camiones
La frecuencia de entrada y salida de vehículos de transporte de residuos, durante la etapa de
operación del proyecto, esta relacionada con la capacidad de almacenamiento del recinto, la
capacidad de carga de los vehículos de transporte, y la cantidad de clientes y nivel de generación de residuos que tengan cada
uno de ellos en sus recintos industriales; por lo que no es posible establecer un nivel específico de movimiento de camiones.
Acciones Operativas del Manejo de los Residuos en la Planta

Las acciones operativas asociadas al manejo de los residuos de terceros, que serán manejados en la bodega se describen a continuación:
Acciones Operativas del Manejo de Residuos.

Procedimientos de Registro de Acuerdo al Art 83 del DS 148/2003
Cada vez que sea realizada la recepción de residuos desde las instalaciones de un generador, deberá cumplirse con las
obligaciones dispuestas en el Artículo 83 del DS 148/2003, que tiene relación con el Sistema de Declaración y Seguimiento de
Residuos (SIDREP).
Por lo anterior, cada ejercicio de recepción de residuos supondrá el llenado del Documento
Declaración y Seguimiento de Residuos, que trae consigo el transportista, donde el recinto actuará como “Destino Final”, y por
tanto deberá confirmar que el transportista y el generador estén autorizados ambiental y/o sanitariamente para desempeñar sus
funciones, informando la recepción de residuos a la Autoridad Sanitaria correspondiente.
Revisión de Estado de los Sistemas de Contención de los Residuos
Cada nuevo cargamento de residuos que llegue al recinto de almacenamiento, será revisado
rigurosamente a objeto de comprobar que los sistemas de contención de las sustancias residuales no presenten fugas o algún
deterioro que pudiese resultar en fuga o derrame de sus contenidos al realizar las maniobras de descarga.
Descarga de los Residuos
Toda maniobra relacionada con la descarga de residuos industriales, desde un móvil de transporte, se realizará una vez que
dicho vehículo se encuentre detenido y con freno asegurado.
Dependiendo las características de los sistemas de contención en que vengan los residuos, a saber: granel sobre pallets,
maxisacos, tambores de 200 lts. plásticos o metálicos, IBC de 1000 lts., etc.; las maniobras de descarga podrán o no requerir la
operación de la grúa horquilla del recinto. Toda persona que participe en las maniobras de descarga de residuos industriales,
deberá contar con los Elementos de Protección Personal (EPP) adecuados, de acuerdo al riesgo asociado a los residuos;
situación que debe ser verificada al revisar el Rotulo del Residuo y la respectiva HDST (Hoja de Seguridad para Transporte) que
debe traer consigo el transportista.
Acciones de Clasificación Según el Riesgo Asociado al Residuo
Una vez verificada la información del Rotulo del Residuo y de la HDST del mismo, se procede al ordenamiento y separación de
los contenedores, tomando en consideración su Clasificación de Riesgo (NCh 382/2003) y los criterios de incompatibilidad
impuestos por el Artículo 87 del DS 148/2003.
Disposición Transitoria en Área Predefinida al Interior del Galpón de Almacenamiento
El almacenamiento transitorio de los residuos al interior del galpón principal, debe necesariamente respetar criterios estrictos de
disposición interna, de acuerdo al tipo de riesgos potenciales de cada residuo a almacenar (por NCh 382/2003), a saber: Líquidos
Inflamables (Clase 3), Sólidos Inflamables (Clase 4), Sustancias Tóxicas o Nocivas (Clase 6.1), Sustancias Corrosivas y/o
Reactivas (Clase 8), y Sustancias Varias Peligrosas para el Medio Ambiente (Clase 9.2); además de las restricciones impuestas
por el Artículo 87 del DS 148/2003, referido a las tablas de incompatibilidades que prohíben la mezcla o el almacenamiento
conjunto de residuos incompatibles.
Por lo anteriormente expuesto, al interior del galpón serán definidas áreas especificas de almacenamiento de acuerdo a los
riesgos potenciales de los residuos industriales y considerando las incompatibilidades que existan entre ellos.
El proyecto contempla dentro de sus profesionales la asesoría permanente de un prevencionista

de riesgo, quien no solo será parte al inicio del mismo, sino durante toda la ejecución.
Acciones de Transferencia de residuos hacia destino final

Las acciones operativas del proyecto, que tienen relación con el proceso de la transferencia de los residuos, hacia el sitio de destino final
autorizado, se implementarán dentro de la bodega a pesar de que la empresa que se encargue del transporte sea externa. Estas acciones son
descritas a continuación:
Acciones Operativas de Transferencia

Al igual que en las operaciones de descarga, antes de realizar las maniobras de carga de los
residuos a un móvil de transporte, se deberá verificar el estado de los contenedores de los residuos a despachar. En caso de
existir deterioros que puedan ocasionar fugas o derrames de sustancias, se procederá a trasvasijar los residuos involucrados a
otro medio de contención adecuado, limpiándola superficie donde se realice la actividad y almacenando adecuadamente los
residuos generados en el trasvasije.
Carga de los Residuos a los Móviles de Transporte
Dependiendo el peso y las características de los medios de contención usados, será necesaria la
utilización de la grúa horquilla para las maniobras de carga de residuos a los móviles de transporte.
Toda persona que participe en las maniobras de carga de residuos industriales, deberá contar con los Elementos de Protección
Personal (EPP) adecuados, de acuerdo al riesgo asociado a los
residuos; situación que debe ser verificada al revisar el Rótulo del Residuo y la respectiva HDST (Hoja de Seguridad para
Transporte) que debe ser proporcionada por la empresa al transportista.
Cada carga de residuos a un móvil de transporte, deberá considerar los criterios de
incompatibilidad impuestos por el Artículo 87 del DS 148/2003, a objeto de evitar reacciones
adversas o generación de gases nocivos por acción de la mezcla o el confinamiento inadecuado de sustancias que resulten
incompatibles.
Al igual que en las maniobras de descarga, al cargar residuos a un vehículo de transporte, este
último deberá encontrarse detenido y con freno asegurado.
Procedimientos de Registro de Acuerdo al Art 83 del DS 148/2003
Cada vez que sea realizado un despacho de residuos desde las instalaciones del proyecto, deberá cumplirse con las
obligaciones dispuestas en el Artículo 83 del DS 148/2003, que tiene relación con el Sistema de Declaración y Seguimiento de
Residuos (SIDREP).
Por lo anterior, cada ejercicio de despacho supondrá el llenado de un nuevo Documento
Declaración y Seguimiento de Residuos, donde el recinto actuará como “Generador”, y por tanto deberá confirmar que el
transportista y el destino final estén autorizados ambiental y/o
sanitariamente para desempeñar sus funciones, y que los residuos despachados desde sus
instalaciones hayan llegado al destino final asignado, informando de esto a la Autoridad Sanitaria correspondiente.
Se estima que de acuerdo al tamaño de la bodega de acumulación de residuos industriales, estos serán llevados de manera semestral a la
planta de disposición final ubicada en Concepción, por lo tanto este proyecto de manera directa no generará impactos viales en la ruta U-40.
Desde el punto de vista de los clientes (Generadores de Residuos), que pueden proceder de otras regiones, podrían estimarse un promedio de
10 vehículos de manera mensual, ya que es sabido que los residuos son retirados con una periodicidad mensual por generadores.
Insumos y suministros
En las siguientes tablas, se entrega un detalle de los insumos y suministros requeridos para el
normal funcionamiento del establecimiento durante la etapa de operación.
Insumos y Suministros Requeridos por Proyecto
INSUMOS
Insumo Consumo Estimado Unidad de Medida
Aceite Lubricante Mantención Externa lts./mes

Grasa Lubricante Mantención Externa kg./mes
Filtros de Aceite Mantención Externa unid./mes
Filtros de Petróleo Mantención Externa unid./mes
SUMINISTROS
Suministro Consumo Estimado Unidad de Medida
Agua Consumo Humano 1 m3/día
Electricidad 5 kw/hr. con redes de 380 y220 volt. -
Gas Licuado 45 -90 m3/día
ACCIONES DEL PROYECTO EN ABANDONO
Acciones en la Etapa de Abandono del Proyecto

Generalidades
A pesar que se plantea una vida útil de 20 años (Tabla 2.1), en estricto rigor para el proyecto no se puede determinar con
exactitud un periodo de tiempo acotado, salvo que el comportamiento comercial del establecimiento no permita continuar con el
ejercicio del giro, de la forma indicada en la presente declaración.
Ello asume dos escenarios posibles: Primero, el cese del funcionamiento por un movimiento operativo inferior al mínimo
requerido por proyecto para sustentar su continuidad de forma
económicamente viable; Segundo, necesidades de crecimiento y por ende de un aumento significativo de las capacidades de
recepción de residuos, resultado del aumento de requerimientos de los clientes de la empresa.
Independiente de lo anterior, de cesar definitivamente las actividades del establecimiento, se procederá a ejecutar las acciones
que se describen a continuación, ya sea directamente o a través de un subcontratista.
Acciones Despacho de Residuos y Cierre de Contratos
Se procederá a despachar todos los residuos que puedan aún mantenerse dentro del establecimiento, siguiendo para ello, los
mismos procedimientos descritos para la operación de las instalaciones.
Acto seguido se procederá a documentar estos procedimientos, cerrando los contratos (si los hubiere) con todos y cada uno de
los clientes.
Se realizará una limpieza general del galpón asegurando de esa forma, que se no se dejaran pasivos ambientales en el terreno,
facilitando así su utilización.
Finalmente, se procederá a informar a SEA y a la Autoridad Sanitaria, para su toma de razón.
Acciones de Retiro de Equipos

Las instalaciones consideradas en el proyecto, es decir, el Galpón de Almacenamiento, será desmantelado y vendido a terceros,
ya sea como chatarra o bien estructuras con posibilidad de ser reutilizadas; esto, de acuerdo al estado de conservación en que
se encuentren al momento de poner fin a la operación del proyecto.
Todos los residuos generados en el desmantelamiento y que no sean aprovechables, serán dispuestos en un sitio autorizado, en
conjunto con los desechos generados por la limpieza del terreno.
Personal
El personal que se encargue de manejar los residuos peligrosos será previamente capacitados en el manejo y clasificación de cada uno de los
residuos.
Todo personal que se encargue de llevar los registros de los residuos que ingresan al galpón estarán capacitados en cuanto al manejo,
clasificación y almacenamiento de cada residuos. Esta capacitación será realizada antes de comenzar a funcionar el proyecto.
EMISIONES RESIDUOS Y DESCARGAS.

Las emisiones residuos y descargas asociadas a esta etapa del proyecto, provienen fundamentalmente de la instalación de faenas, habilitación
de terreno, , montaje del Galpón y obras físicas asociadas; las cuales tienen asociado los siguientes tipos de residuos.
Residuos Sólidos
Residuos Sólidos de la Etapa de Construcción
Obras de Instalación de Faenas, Habilitación de Terreno, Construcción y Montaje
Identificación Cantidad Frec. Tipo De Manejo Destino

Interno
Despeje y limpieza de cubierta: 01 camión total Estos serán segregados y Para el caso de las
Esto incluyeel retiro de manejados temporalmente en el malezas, estas serán
malezas,basuras acumuladas terreno, en uno de los enterradas en vértice
enel terreno, y restos de vértices del terreno. de la propiedad, el
Materiales preexistentes. material inerte
producto de las
excavaciones será extendido y
compactado en la
etapa final de
construcción. Para el
caso de basuras
preexistentes estas
serán acumuladas en
tambores para ser
despachadas a Relleno
Sanitario autorizado.
Movimiento de 130 m3 Reusados parcialmente, en 1) Material de relleno,
tierras: nivelación y app. nivelación debidamente
preparación del terreno y el resto extendido y
terreno. manejado como compactado.
material árido y/o
dispuesto
Residuos de < 20 No Peligrosos Relleno Sanitario
Construcción: Restos de kg/día asimilables a urbanos, serán Autorizado.
cañería, despuntes de madera y acumulados en tambores de
PVC, 200
materiales áridos. litros, para
posteriormente ser
despachados.
Trabajadores
Identificación Cantidad Frec. Tipo De Manejo Destino

Interno
En la etapa de 3,6 Residuos sólidos del Relleno Sanitario

construcción de la kg/Día tipo domiciliario Autorizado.
instalación de faenas, provenientes de la
operación y Oficina administrativa,
habilitación de nuevos sectores baños y comedor
de acopio laboraran un máximo equivalen a 9 * 0,4
de 9 trabajadores, que Kg/hab/día = 3,6
generaran residuos Kg/día, los que serán
sólidos domiciliarios dispuestos
provenientes de la transitoriamente en
actividad de construcción. tambores metálicos
tapados, debidamente
rotulados.
Emisiones Atmosféricas
Emisiones Atmosféricas de la Etapa de Construcción
ITEM DESCRIPCION
Polvo por tráfico vehicular y Movimientos de tierra. Se prevé un aumento mínimo y temporal de
material particulado, las emisiones de material
particulado serán mitigados a través de las
siguientes acciones:
_ El suministro de áridos se realizará en
camiones tolvas debidamente encarpados.
_ Los movimientos de tierra al interior del
predio se mantendrán debidamente compactados.
_ Los vehículos que participen en las
actividades de construcción contarán con su
debida revisión técnica al día.
Se debe considerar que los accesos y caminos
de circulación al interior de ECOPRIAL se
encuentran debidamente humedecidos,
minimizando la resuspensión de material
particulado por transito de vehículos.
Emisiones de Ruido
Emisiones de Ruido Durante la Etapa de Construcción
ITEM DESCRIPCION
Fuentes de Ruido Se indica que las obras de construcción no

presentarán niveles de ruido basal superiores a
las permitidas en zonas industriales. (70dB(A)
ETAPA DE OPERACIÓN:
Los residuos, emisiones y descargas que se mencionan, consideran la operación de las instalaciones de la Bodega para Almacenamiento de
Residuos Industriales de Terceros.
Para efecto de las estimaciones se consideran siempre la peor condición de generación normal, combinando las emisiones, residuos y
descargas proyectadas, fruto del funcionamiento de esta bodega, motivo de la presente Declaración de Impacto Ambiental.
Residuos Sólidos Generados en Operación

Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios en Operación
RESIDUOS SÓLIDOS DE OFICINA ADMINISTRATIVA

Para la etapa de operación se consideran 02 trabajadores, los cuales estarán a cargo del control de ingreso y distribución de los
residuos al interior de la instalación, para lo cual los residuos
considerados para esta etapa corresponderán a una generación de 2 * 0,4 Kg/hab/día = 0,8 Kg/día, los que serán dispuestos
transitoriamente en tambores metálicos tapados, debidamente rotulados, se prevé su salida de forma semanal a través del
servicio municipal de Osorno.
Residuos Sólidos Industriales
RESIDUOS SÓLIDOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS PROPIOS

Estos principalmente corresponderán a residuos generados en los procesos de mantención propia de la bodega, los cuales
corresponderán a:
_ Tuberías de PVC y/o fitting.
_ Tarros con restos de pintura sin base de solventes
_ Madera de despuntes pallets dañados
_ Partes y piezas metálicas libres de hidrocarburos, producto de mantención 01 grúa horquilla.
Estos serán almacenados en tambores metálicos cerrados y debidamente rotulados, se prevé su
retiro de forma mensual hacia rellenos sanitarios autorizados.
Residuos Sólidos Industriales

RESIDUOS SÓLIDOS INDUSTRIALES PELIGROSOS PROPIOS
Constituidos básicamente por aceites y grasas lubricantes usados, materiales contaminados con
estos, baterías de vehículos usadas, tarros con restos de pinturas. Si bien se contempla que las
mantenciones se realizarán fuera del establecimiento en lugar autorizado, se prevé la siguiente
generación.
Tipo de Residuo Vol D.S. 148/2003 Fuente Manejo y

disposición
Final
Aceites y < 200 A3020 Mantención Almacenados en

Lubricantes Usados (*) Kg/año Maquinaria tambores
metálicos
debidamente
rotulados y
separados de
los residuos de
terceros, para
proceder
posteriormente a
su despacho
hacia destino
final, el cual se
realizará en
depósitos de
seguridad
autorizados
Elementos < 30 Lista I Mantención Almacenados en
contaminados Kg/año I.18 Maquinaria tambores
(Filtros, huaipes, ropas metálicos
contaminadas, debidamente
etc.) rotulados y
separados de
los residuos de
terceros, para
proceder
posteriormente a
su despacho
hacia destino
final, el cual se
realizará en
depósitos de
seguridad
autorizado
Tarros con < 10 A 4070 Mantención Almacenados en
Restos de Kg/año Equipos tambores
Pintura metálicos
debidamente
rotulados y
separados de
los residuos de
terceros, para
proceder
posteriormente a
su despacho
hacia destino
final, el cual se
realizará en
depósitos de
seguridad
autorizados
Baterías 25 A 1160 Mantención Almacenados en
1 Unidad = 25 Kg/cada 2 Maquinaria tambores
Kg años metálicos
debidamente
rotulados y
separados de
los residuos de
terceros, para
proceder
posteriormente a
su despacho
hacia destino
final, el cual se
realizará en
depósitos de
seguridad
autorizados
(*) Se asume una equivalencia: 1 Litro aceite residual = 1 Kilogramo de Residuo
Residuos Líquidos
Estos residuos corresponderán a las aguas servidas generadas por la operación de Ecoprial, ya que se utilizaran las mismas dependencias, la
cual funcionará con un máximo de 4 trabajadores día(totales), las cuales serán descargadas en un proyecto particular, que consiste en un
sistema de fosa séptica con drenes y pozo absorbente.
No se contempla como proceso normal, la generación de otros residuos líquidos. En caso de
derrame desde alguno de los medios de contención, estos serán recepcionados por el sistema de
recolección de la bodega, hacia un sumidero tipo S2, cuyo contenido será bombeado hasta estanque superficial de 15 m3, previo a su re-
confinamiento en medios estancos para su posterior despacho a sitio autorizado.
Emisiones Atmosféricas
Emisiones Atmosféricas en Operación
MATERIAL PARTICULADO DE RUTAS Y SU CONTROL

Material Particulado por Circulación: Tanto el acceso como los caminos interiores de Ecoprial se encuentran con material
estabilizado con el fin de minimizar la generación de material particulado.
EMISIONES DE COMBUSTION INTERNA DESDE VEHICULOS
Respecto de las emisiones provenientes de los vehículos, dado que la única exigencia aplicable a fuentes móviles corresponde a
la Revisión Técnica, todos los vehículos que ingresen o salgan de las instalaciones contarán con sus documentos y revisiones al
día, quedando como exigencia del Titular tanto para maquinaria propia, como para aquella proporcionada por contratistas, a la
cual es aplicable.
Emisiones de Ruido en Operación

FUENTES DE RUIDO
Tráfico de grúa horquilla al interior del galpón.
Tráfico de camiones dentro de la propiedad
Uso de Motobomba para recogida (utilizada sólo en caso de derrames)
Se dará cumplimiento al DS 146/98 MINSEGPRES.
ETAPA DE ABANDONO
EMISIONES RESIDUOS Y DESCARGAS EN LA ETAPA DE ABANDONO
Tipo Descripción
Chatarra Industrial Las instalaciones consideradas en el proyecto,
es decir, el Galpón de Almacenamiento y
oficina administrativa serán desmantelados y
vendidos a terceros, ya sea como chatarra o bien estructuras
con posibilidad de ser reutilizadas; esto, de acuerdo al estado de
conservación en que se encuentren al momento de poner fin a la
operación del proyecto. Todos los residuos generados en el
desmantelamiento y que no sean aprovechables, serán
dispuestos en un sitio autorizado, en conjunto con los desechos
generados por la limpieza del terreno.
Residuos Sólidos Asimilables a Domiciliarios y Otros Todos los residuos generados en el desmantelamiento y que no
sean aprovechables, serán dispuestos en un sitio autorizado
sanitariamente, en conjunto con los desechos generados por la
limpieza del terreno y los asimilables a domiciliarios.
4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "BODEGA PARA EL ALMACENAMIENTO
TRANSITORIO DE RESIDUOS INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL " y sobre la base de los antecedentes que constan en el
expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "BODEGA PARA EL ALMACENAMIENTO TRANSITORIO DE
RESIDUOS INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL " cumple con:
4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:
Ley 19.300 Ley de Bases Generales del Medio Ambiente, Artículo 10 y 11
La LBGMA establece, el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, la protección del medio ambiente, la preservación de la
naturaleza y del patrimonio ambiental, proporcionando instrumentos de Gestión Ambiental, condiciones generales del SEIA aplicable a
actividades susceptibles de causar impacto ambiental, dentro de los elementos más significativos.
Para estos efectos, los proyectos o actividades identificadas en el artículo 10 deberán someterse al SEIA, mediante una Declaración de Impacto
Ambiental o un Estudio de Impacto Ambiental.
Por su parte, en el artículo 11 se indican los efectos, características o circunstancias cuya generación o presencia obligan a la presentación de
un Estudio de Impacto Ambiental.
Respecto del Artículo 10:

El proyecto contempla la definición de las instalaciones y procedimiento para la acumulación temporal transferencia de residuos industriales, por
tanto, a dicho proyecto le corresponde el literal “ñ” del artículo 10 de la Ley Nº 19.300 de 1994 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, es
decir:
ñ) Producción, almacenamiento, transporte, disposición o reutilización habituales de sustancias tóxicas, explosivas, radioactivas, inflamables,
corrosivas o reactivas.
Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

D.O. 3.04.97 Modificado por el D.S. 95/01
Artículo 3
Materia Incidencia en Proyecto
El artículo 3 del D.S. Nº 95 de 2001 que modifica el D.S.Nº 30 de 1997, del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental,
establece los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus fases, que deberán someterse al
Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Específicamente, este proyecto debe ingresar al SEIA porque le corresponde lo señalado en el literal ñ, es decir: “Proyectos de Producción,
almacenamiento, transporte, disposición o reutilización habituales de sustancias tóxicas, explosivas, radioactivas, inflamables, corrosivas o
reactivas”. Específicamente, seconsideran la correspondencia con lossiguientes subliterales:
ñ.1. Producción, almacenamiento, disposición, reutilización o transporte por medios terrestres, de sustancias tóxicas que se realice durante un
semestre o más, en una cantidad igual o superior a doscientos kilogramos mensuales (200 kg/mes), entendiéndose por tales a las sustancias
señaladas en la Clase 6.1 de la NCh 382.Of89.
ñ.4. Producción, almacenamiento, disposición, reutilización o transporte por medios terrestres, de sustancias inflamables que se realice durante
un semestre o más, y con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a ochenta mil kilogramos diarios (80.000 kg/día),
entendiéndose por tales a las sustancias señaladas en las Clases 3 y 4 de la NCh 2120/Of89.
ñ.5. Producción, almacenamiento, disposición, reutilización o transporte, por medios terrestres, de sustancias corrosivas o reactivas que se
realice durante un semestre o más, y con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a ciento veinte mil kilogramos
diarios (120.000 kg/día).”
D.S. Nº 146/98 Establece Niveles Máximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas
Art. Primero, Título Nº 1, Título Nº 2 y Título Nº 3

Establece los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos y los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de ruidos
molestos generados por fuentes fijas.
Los niveles de ruido proyectados que permiten afirmar el cumplimiento de esta normativa, se presenta en el Punto III.2.6 “Emisión de ruido en
Operación”
D.F.L 725 de 1967 Código Sanitario

Artículo 67
Otorga al Servicio de Salud la facultad de velar porque se eliminen o controlen todos los factores, elementos o agentes del medio ambiente que
afecten a la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes. Estas atribuciones se extienden a factores de riesgo sanitario, sobre los
elementos agua, aire, suelo, residuos, vibraciones y condiciones ambientales básicas en lugares de trabajo.
En relación con el proyecto, los posibles riesgos de contaminación de las áreas identificadas, en cualquiera de las etapas del proyecto, serán
controlados mediante los sistemas descritos en el Capitulo II.
Descripción del Proyecto, en el Capítulo III: Emisiones, residuos y descargas, y en el Capítulo VI: Permisos Ambientales Sectoriales.
El elemento más importante en este punto, es el control de factores causantes de eventos de contaminación que asociados al manejo de los
residuos peligrosos, siendo precisamente este tema, la mayor preocupación del Titular, por tanto ha decidido enfrentarlo de forma preventiva, a
partir del diseño y procedimientos descritos en el Capítulo II de la DIA, “Descripción del Proyecto” Artículos 71, 72 y 73
Materia Incidencia en Proyecto.
El Servicio de Salud deberá aprobar las Respecto de la provisión de agua potable y instalaciones de agua potable y tratamiento y disposición
final de aguas servidas o residuos industriales líquidos, previo a su construcción.
Asimismo, se prohíbe descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros en ríos o lagunas o en cualquier fuente de agua que
sirva para proporcionar agua potable a alguna población para riego o para balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que
se señala en los reglamentos.
Finalmente, se establece la vigilancia por parte del Servicio de Salud, sobre las provisiones o plantas de agua destinadas al uso del
hombre,como asimismo sobre las plantas depuradoras de aguas servidas y de residuos industriales o mineros.
Servicio de alcantarillado, el Titular declara que existe un proyecto particular de agua potable y alcantarillado aprobado para el funcionamiento
de Ecoprial. (Ver anexo 4).
Por lo tanto estas son las instalaciones que serán utilizadas para el nuevo proyecto.
Artículo 78
Dice relación a las condiciones de saneamiento y seguridad relativas a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final
de basuras y desperdicios.
El proyecto tiene por objetivo, la recepción, acumulación transitoria y despacho de residuos industriales, por tanto desde su diseño constructivo,
hasta los procedimientos de trabajo, se encuentran ideados para manejar adecuadamente estos elementos.
De todas formas, se contempla un área pequeña dentro de las instalaciones, para almacenar transitoriamente sus residuos propios derivados de
los trabajadores (Asimilables a domiciliarios) y eventualmente otros de carácter peligroso (aceites lubricantes, baterias, envases de pinturas y
solventes, huaipes – filtros-ropa contaminada con Hidrocarburos).
D.S. Nº 594/99
Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo
Párrafo III, De la Disposición de Residuos Industriales Líq. y Sól., Art. 16-20
Tienen relación con la acumulación, tratamiento y disposición de residuos industriales Líquidos y Sólidos.
Los únicos residuos líquidos que serán generados, corresponden a las aguas servidas de los trabajadores, las cuales serán manejadas
mediante un proyecto particular de alcantarillado consistente en drenes y pozo absorbente.
Respecto de los residuos sólidos, los residuos industriales propios generados tanto en la construcción y operación del proyecto, serán
manejados considerando los elementos de contención del caso, diferenciando el almacenamiento de los residuos asimilables a domiciliarios,
residuos industriales no peligrosos, y residuos industriales peligrosos.
Lo anterior, asume la necesidad de contar con una disposición final autorizada fuera de las instalaciones y afín con el tipo de residuos, dado que
el proyecto no contempla el tratamiento y/o inertización de ninguno de sus residuos. (ver puntos III.1.1. para los residuos Sólidos en la
Construcción y III.2.1 y III.2.2. para los residuos sólidos en la operación).
Para el caso específico de los residuos peligrosos, ver lo señalado en el cumplimiento
del DS 148/2003 del MINSAL
D.S. N° 148 Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos

D.O. el 16.06.04 por el Ministerio de Salud
Artículos.- 1 al 9
Disposiciones Generales: Este reglamento establece condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, la
tenencia, almacenamiento, trasporte tratamiento, rehúso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de residuos peligrosos.
Respecto a los residuos propios que serán almacenados en un lugar establecido para ello, indicando y cumpliendo lo estipulado en este decreto
en relación con su manejo y su disposición final, siendo responsabilidad del titular del proyecto, contar con una empresa autorizada para recibir
residuos peligrosos.
Dada las características de este proyecto y a su giro, se habilitará un lugar adecuado para almacenar estos residuos, que permita diferenciarlos
de los residuos de terceros.
Para los residuos de terceros almacenados en estas dependencias, el Titular del proyecto asumirá la responsabilidad del cumplimiento del D.S.
148/2003, en lo que respecta al almacenamiento temporal de ellos, y su posterior despacho a destino final autorizado.
Artículos.- 10 al 28
Referido a la identificación y clasificación de los residuos (características de peligrosidad del residuo) y la generación de residuos (de las
cantidades que condicionan la obligación de desarrollar un plan de manejo) Si bien es cierto se desconoce el movimiento efectivo que tendrá el
recinto, se espera que sean superadas las 12 toneladas/año de residuos peligros y/o los 12 kilogramos de sustancias tóxicas, por concepto de
almacenamiento transitorio de la bodega. En ningún caso los residuos propios de la operación del establecimiento, generarán estas condiciones,
sin embargo, en atención a lo establecido en el párrafo anterior, el titular contemplará sectorialmente la presentación de un Plan de manejo de
residuos peligrosos, el cual contendrá los siguientes elementos:
√ Descripción de actividades del recinto
√ Caracterización y cuantificación de los residuos.
√ Opciones de minimización (sólo para los residuos propios)
√ Detalle de los procedimientos de manejo interno de los residuos peligrosos
√ Perfil de los responsables operadores del plan
√ Equipos y rutas a utilizar
√ HDST
√ Capacitación
√ Plan de contingencias
√ Respecto de la eliminación; y
√ Los registros de manejo interno.
Artículos.-29 al 35
Del almacenamiento
Todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos deberá contar con la correspondiente autorización sanitaria de instalación, a
menos que éste se encuentre incluido en la autorización sanitaria de la actividad principal. Dado que uno de los objetivos del proyecto es el
almacenamiento transitorio de residuos incluyendo residuos peligrosos, toda la información respecto de ese ítem es tratada en profundidad en la
DIA
La autorización de la bodega de almacenamiento de residuos será solicitada Sectorialmente a la Autoridad Sanitaria en conformidad a lo
establecido en el DS 148/2003 del MINSAL, por lo tanto los residuos peligrosos se mantendrán como máximo 6 meses en el recinto, previo a su
despacho al destino final autorizado.
Artículos.- 43 al 79
De la eliminación
Toda instalación de eliminación de residuos peligrosos deberá contar con la respectiva autorización otorgada por la autoridad sanitaria, en la que
se especificara el tipo de residuos que puede eliminar y la forma en la que dicha eliminación se llevara acabo.
Los residuos peligrosos de terceros y los generados por la operación del recinto, serán derivados a un Sitio de Destino Final debidamente
Autorizado por la Autoridad Sanitaria para tales efectos, cumpliendo con lo estipulado por el MINSAL.
Título VII Artículos.- 80 al 84
Del sistema de declaración y seguimiento de residuos peligrosos (SIDREP).
Para estos efectos el interesado deberá presentar un proyecto específico que asegure el control de todos los riesgos que puedan afectar la
salud de la población. La Autoridad Sanitaria podrá fijar las restricciones de uso a que quedarán sometidos estos suelos así como los
procedimientos de monitoreo y mantención a que dichos sitios deberán ser sometidos.
Los residuos peligrosos recibidos y/o generados durante la operación del proyecto, serán declarados mediante el procedimiento establecido en
el D.S. 148/2004 y fiscalizado por el MINSAL.
Para ello el establecimiento deberá desarrollar el protocolo de Declaración y Seguimiento de Residuos peligrosos de acuerdo a lo establecido en
dicha norma, contemplando como condicion:
1. Para el ingreso de los residuos de terceros el establecimiento operará bajo la figura de “Destino Final”, ingresando de esa forma los residuos
peligrosos de los distintos generadores a pesar que el establecimiento no dispone de ningún tratamiento de destrucción y/o de depósito definitivo
de residuos.
4.2 Permisos ambientales sectoriales:
Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "BODEGA
PARA EL ALMACENAMIENTO TRANSITORIO DE RESIDUOS INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL " requiere de los permisos
ambientales sectoriales contemplados en los artículos 93 y 94 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento
del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Artículo 93.- En los permisos para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de
cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de
basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario.
Antecedentes Generales de Cumplimiento P.A.S. del Art. 93 Punto A

A) ASPECTOS GENERALES:
a.1. Definición del tipo de tratamiento.
Por tratarse de una instalación de acumulación transitoria de residuos, no se contempla ningún tratamiento específico al interior de esta unidad o
dentro de cualquier dependencia de la empresa, sólo la disposición transitoria, previo a su despacho realizado por empresas externas.
a.2. Localización y características del terreno.

La Bodega para Almacenamiento de Residuos Industriales de Terceros, estará localizada en donde actualmente funciona la planta de
disposición de residuos industriales ECOPRIAL, ubicada en el Km 5,5 de la ruta U-40, en la comuna de Osorno.
El terreno, se encuentra con su respectivo cambio de uso de Suelo. Ver Anexo 3 (Resolución
Exenta Nº 63).
a.3. Caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos.

El detalle de los residuos, ya presentado en el Punto II.1.4. Identificación de Tipo y Volumen de Residuos a Recibir, es el siguiente:
Residuos Industriales Peligrosos:

Residuos Compuestos por Líquidos Inflamables (Clase 3 NCh 382/2003)
Hidrocarburos y Aceites Residuales.
Residuos de Solventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicos.
Residuos de Diluyente Industrial Usado.
Residuos Compuestos por Sólidos Inflamables (Clase 4 NCh 382/2003)
Residuos de Sólidos de Mantención con Hidrocarburos como Trapos, Huaipes, Filtros, correas,
cintas, gomas.
Restos de Grasas Lubricantes (en Envases o a Granel).
Lodos y Borras que contienen hidrocarburos.
Lodos y Borras Alquitranadas o Asfálticas.
Residuos de Pasta Polypatch.
Residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias
peligrosas.
Residuos de pintura y barniz que contienen solventes orgánicos u otras sustancias peligrosas.
Residuos de Pasta de Trefilado.
Residuos Compuestos por Tóxicos o Nocivos (Clase 6.1 NCh 382/2003)
Residuos de Productos químicos inorgánicos con sustancias peligrosas. (en envases o a granel).
Residuos de Productos químicos orgánicos con sustancias peligrosas. (en envases o a granel).
Residuos de Lodos Galvánicos.
Residuos Compuestos por Corrosivos y/o Reactivos (Clase 8 NCh 382/2003)
Baterías Electrolito Ácido-Plomo.
Residuos de Resinas Especiales (Bases Solventes, Resinas Epóxicas Líquidas, Formaldehído, etc.)
Residuos de Soluciones Ácidas Agotadas.
Residuos de Soluciones Básicas Agotadas.
Residuos Compuestos por Sustancias Varias Peligrosas para el Medioambiente. (Clase 9.2 NCh 382/2003)
Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por
sustancias peligrosas.
Borras, Tierras y Arcillas Filtrantes con sustancias peligrosas.
Envases con Restos de Sustancias Peligrosas.
Envases con Restos de Aerosoles.
Residuos de Baterías y Pilas Individuales.
Ampolletas Haluro Met., y Tubos Fluorescentes Residuales.
Aserrín, virutas, recortes, madera, tableros de partículas y chapas que contienen Sustancias
Peligrosas.
Aserrín, virutas, recortes, madera, tableros de partículas y chapas que contienen Hidrocarburos.
Estériles (tierra, piedras, etc.) Contaminados con Hidrocarburos.
Residuos sólidos de la recuperación de suelos que contienen sustancias peligrosas.
Residuos de tóner y cartuchos de impresión que contienen sustancias peligrosas.
Residuos de Fibras de Vidrio (Lanas minerales).
Lodos y Borras Metálicas.
Virutas Metálicas de Talleres de Afilado.
Residuos Industriales No Peligrosos (Ejemplos):
Neumáticos de Vehículos Menores y Maquinaria.
Sacos, Maxi Sacos, Redes, Borras Aceite de Pescado, etc.
Catalizadores Agotados. (B1120)
Residuos Sólidos de Resinas de Poliéster (Resinas Curadas)
Envases con Restos de Sustancias No Peligrosas (Metálicos, Plásticos, Madera, etc.).
Residuos Procedentes de la Clasificación de Papel y Cartón destinados al Reciclado.
Residuos de materiales compuestos (textiles impregnados, elastómeros, plastómeros).
Residuos de Fibras Textiles Procesadas.
Residuos de Plástico.
Residuos de Arenillas de Revestimiento Cerámico.
Residuos de Cerámica, Ladrillos, Tejas y Materiales de Construcción.
Residuos de Hormigón y Lodos de Hormigón.
Respecto a la cantidad de residuos a almacenar, semanal, mensual o semestralmente; es difícil determinar una cantidad permanente, puesto
que la Bodega para Almacenamiento de Residuos Industriales de tercero aun no tiene clientes y por tanto no tiene contrato alguno con futuros
generadores de residuos, que permita determinar cantidades en un periodo de tiempo.
Por lo anterior, y considerando la envergadura del galpón de almacenamiento, podría llegarse a máximos estimados si se considera una
superficie útil del 75%, esto es 150 m2; y una altura útil de 3 metros; lo que entrega un Volumen Máximo entre 450 m3 y 500m3, el que a su vez
representa el 50 % del volumen del galpón. Lo anterior permitirá el almacenamiento de 450 Toneladas de Residuos Industriales, considerando la
suma de Residuos Clase 3, 4, 6.1, 8, 9 y No Peligrosos que se encontrarían almacenados transitoriamente en el establecimiento.
a.4. Obras civiles proyectadas

Construcción y Montaje de Galpón:
Para la construcción y montaje se utilizará acero de refuerzo calidad A44-28H con resaltes.
Los empalmes y anclajes de armaduras se regirán según recomendaciones CAP. En todo caso el traslapo y anclaje mínimo de las armaduras
será 50 veces el diámetro de la barra.
Las barras deberán asegurarse por separadores y protegidas para evitar que sufran deformaciones.
El acero estructural empleado en perfiles será calidad A42-27ES, salvo indicación contraria en
planos. En caso de emplearse acero importado, estos deberán ser calidad ASTM A36. El acero estructural a emplear en planchas cuyo espesor
es mayor o igual a 8mm, usar A347-24ES.
El galpón considera un Sumidero Tipo S2 con cámara de acuerdo a Manual de Vialidad Urbana que cumplirá la función de pozo contenedor de
limpieza y posibles derrames, con un volumen útil de 1.5 m3.
a.5. Vientos predominantes.

Según información bibliográfica los vientos predominantes del sector corresponden a norte y noroeste en épocas de otoño-invierno, en tanto que
en época de primavera-verano los vientos corresponden a sur-surweste, alcanzando un promedio de velocidad de aproximadamente 20 nudos.
a.6. Emisiones gaseosas:

Las únicas emisiones gaseosas que pudiesen generarse, se desprenden de la volatilización de Hidrocarburos y/o solventes contenidos en los
residuos contaminados con derivados de él. La bodega tiene y mantendrá un sistema pasivo de circulación (recordar las condiciones normales
de viento del sector), el que será adecuado para evitar la acumulación de los gases volatilizados. Por otra los residuos se mantendrán una vez
almacenados, completamente cerrados, de manera de evitar los problemas derivados por volatilización indicada. La caracterización de residuos
nos permite determinar que no existe riesgo significativo de emisiones de material particulado, dado que los residuos en su mayoría son
partículas gruesas, volúmenes sólidos o volúmenes semilíquidos confinados.
Partículas de los caminos de acceso e internos: como Política de la empresa, los caminos interiores del predio se deben mantener humedecidos
con el fin de mitigar las partículas en suspensión.
Olores: Las únicas emisiones de olores serán generadas por la acumulación de residuos con hidrocarburos. La bodega tiene y mantendrá un
sistema pasivo de circulación (recordar las condiciones normales de viento del sector), el que será adecuado para evitar la acumulación de los
gases volatilizados. Por otra los residuos se mantendrán una vez almacenados, completamente cerrados, de manera de evitar los problemas
derivados por volatilización indicada. Bajo ninguna circunstancia, serán recibidas basuras asimilables a domiciliarias, de manera que no se
generará ningún problema de olores ni de vectores sanitarios atribuibles a estos desechos.
Ruidos: No existen emisiones de ruido adicionales, que se puedan asignar al funcionamiento de la bodega, salvo las operaciones de movimiento
de contenedores de residuos. Sin embargo, se establece que el aporte puntual de la operación no es significativo en términos del NPS individual
y en términos del resto de las actividades que se desarrollan al interior de las instalaciones resulta despreciable, en consideración todas las
instalaciones como una fuente única (asociadas a la circulación interna de vehículos y que fue presentado en la DIA).
Emisiones líquidas: No existen emisiones líquidas asociadas al funcionamiento de la bodega. En caso de derrame del contenido de uno de los
contenedores de residuos, será el sistema de contención de la bodega, el que evitará el contacto del residuo con el suelo. (sumidero tipo S2 y
estanque de almacenamiento de derrames de polietileno reforzado)
Derrames o pérdidas de residuos: Ver Plan de contingencias en Anexo 5 de la DIA.
a.7. Características hidrológicas

No existen cuerpos de aguas superficiales adyacentes a la ubicación del proyecto, que pudiesen ser contaminados por los residuos de la
bodega o por algún procedimiento de manejo de los residuos.
Específicamente, la distancia desde el límite del terreno contemplado para el proyecto, hacia los cuerpos de agua más cercanos son los
siguientes
√ Estero Sin Nombre 250 m.
a.8. Planes de prevención de riesgos y planes de control de accidentes, enfatizando las medidas de seguridad y de control de incendios,
derrames y fugas de compuestos y residuos.
La estructura básica de las medidas preventivas del establecimiento, serán formalizadas sectorialmente en cumplimiento a lo establecido en
Artículos 79 y 80 del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario. Sin perjuicio de lo anterior a continuación son presentados los elementos
fundamentales.
A. Generalidades
1. Instruir de acuerdo a programa de prevención al personal asignado a la labor de manipulación interna de residuos.
2. Manejar procedimientos específicos y actualizados semestralmente para la manipulación de
residuos.
3. Mantener en condiciones, la señalética de peligrosidad de los residuos.
4. Mantener las HDS de los residuos, en un lugar, visible y actualizando semestralmente su
información
5. Mantener registros de la carga y descarga de la bodega transitoria de residuos.
6. Mantener registros visibles de incidentes asociados al manejo de residuos.
7. Mantener accesos, áreas adyacentes e interior de bodega, libre de elementos que obstaculice el paso de trabajadores y/o maquinaria.
8. Contar con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos (de acuerdo a lo establecido en el DS 148/2003 del MINSAL) y un Plan de Manejo
para los Residuos Industriales No Peligrosos (de acuerdo a lo establecido en el DS 594/99 del MINSAL).
9. Respetar lo establecido en el Punto b.1. Forma de carga y descarga de residuos, de los antecedentes de cumplimiento del PAS del artículo 93
del reglamento del SEIA
B. Prevención de la contaminación de los trabajadores por el manejo de residuos
1. Mantener sistemas de limpieza para la higiene de trabajadores en caso de contacto con residuo.
2. Debido a la naturaleza del trabajo es necesario la existencia de dos casilleros o colgadores
separados para cada uno de los dos trabajadores, uno destinado a la ropa de trabajo y el otro a la vestimenta del trabajador;
3. Separar los vestidores en “área limpia” y “área contaminada” motivando la higiene personal de los trabajadores, expuestos a agentes
contaminantes, en todo momento.
4. Se recomienda que antes que los trabajadores dejen las labores de manipulación de residuos deban seguir las siguientes indicaciones:
Quitarse la ropa de trabajo contaminada y asearse;
Lavarse las manos con jabón desinfectante y/o desengrasante.
5. Controlar periódicamente el cierre perimetral del recinto.
C. Prevención de Incendios en bodega transitoria de residuos
1. Asegurar la prohibición de fumar en las instalaciones.

2. Asegurar la prohibición de trabajos de corte y soldadura o con llama abierta, sin previa autorización.
3. Disponer de 3 extintores (4A) de Tipo Polvo Químico Seco ABC-BC, para asegurar que toda el área de la Bodega se encuentre cubierta en
atención a la capacidad de cubrimiento (Artículo 46 del DS 594/99 del MINSAL)
4. Revisar periódicamente el estado de Extintores.
5. Revisar periódicamente el estado y funcionalidad de la Red Húmeda de emergencia.
D. Prevención de Derrames y/o Fugas de residuos desde la Bodega
1. Revisar semestralmente el radier y pretil de la bodega transitoria de residuos.

2. Evaluar el estado de todos los medios de contención, previo a su utilización como medio de confinamiento temporal.
3. Limpiar periódicamente el Sumidero Tipo S2, liberándolo de basuras y/o residuos derramados en eventos anteriores.
E. Prevención de reacciones indeseables por la incompatibilidad de residuos de la Bodega

1. Reconocer luego de la descarga y antes del almacenamiento del residuo, las eventuales incompatibilidades químicas.
2. Almacenar separadamente en áreas especialmente definidas, los residuos que entre sí presenten incompatibilidades, de acuerdo a lo
establecido en sus HDS y la tabla de incompatibilidades indicadas en el artículo 87 del DS 148/2003 del MINSAL
TRATÁNDOSE DE UNA ESTACIÓN DE TRANSFERENCIA (*), ADEMÁS DE LO SEÑALADO EN LA LETRA A), b.1. Forma de carga y descarga
de residuos
Respecto de exigencias a las empresas de transporte de residuos:
1. Contar con las autorizaciones correspondientes (Resoluciones de Autorización Sanitaria para el transporte de residuos)
2. Se exigirá el cumplimiento de la legislación vigente relacionada al tránsito y manejo de residuos peligrosos (DS 298 del MINTRATEL y DS
148/2003 del MINSAL, en su Título V “Del Transporte” y Título VII “Del SIDREP”).
3. No llevar acompañantes, salvo que la naturaleza y/o volumen de la carga obligue a llevar personal para la carga y/o descarga.
4. Velar cuidadosamente todos los residuos transportados sólo en las rutas autorizadas.
Respecto de la Descarga de Residuos en establecimiento
1. al ingreso al establecimiento, el conductor deberá colocarse los implementos de seguridad, dependiendo del nivel de riesgo del residuo que
transporta.
2. El conductor deberá entregar la guía o factura y si corresponde, documento de declaración y seguimiento de residuos peligrosos.
3. Se deberá pesar el camión con su carga.
4. El operario del establecimiento, revisará los rótulos de los residuos y la hermeticidad de los sistemas de contención.
5. El móvil deberá posicionarse en la zona de descarga, detener el motor y activar frenos y ubicar conos de seguridad, luego el conductor queda
a disposición del operario si es que ello se requiere.
6. Se deberá llenar la copia de la Guía y del documento de Declaración y Seguimiento de residuos Peligrosos si corresponde.
Respecto de la Carga de residuos para despacho a sitio final de disposición.

1. al ingreso al establecimiento, el conductor deberá colocarse los implementos de seguridad, dependiendo del nivel de riesgo del residuo que
transporta.
2. Se deberá pesar el camión en la balanza portátil del establecimiento.
3. Se llena la guía o factura respectiva y si corresponde, el documento de declaración y
Seguimiento de Residuos peligrosos.
4. Se ubica el móvil, en la zona de carga.
5. Personal del establecimiento, se encargará de cargar los residuos en sus sistemas de contención, debidamente rotulados y etiquetados.
6. El conductor, terminado el procedimiento, se asegurará de que se encuentren bien estibados los sistemas de contención asegurando
finalmente la carga para el transporte
b.2. Control de material particulado, gases y olores, producto de la descarga de residuos
No corresponde dada la naturaleza de los residuos, que no corresponde a basuras asimilables a domiciliarias.
b.3. Control de material particulado, gases y olores, producto de la operación de la estación
Se mantendrán todas las vías de acceso y circulación del establecimiento, debidamente limpias y despejadas, de manera de evitar emisiones de
material particulado fruto del movimiento vehicular.
No se permitirá el tránsito de vehículo, fuera de las zonas establecidas con esa finalidad
b.4. Residuos líquidos producto del lavado de superficie, así como el escurrimiento de percolados.
No se encuentra como procedimiento definido, mantener residuos directamente sobre la superficie de la bodega, por tanto, no se encuentra
considerado por el Titular, el lavado de la superficie de la bodega como procedimiento habitual. Sin embargo se contempla los siguientes
procedimientos, en caso de contingencias de derrame en cualquier medio de contención del recinto:
1. Trasvasije del contenido restante a un medio de contención sin fugas.

2. Dependiendo del volumen y consistencia del residuo, se procederá a impregnarlo con material absorbente o recogerlo directamente. En
cualquier caso, se consideran las medidas de seguridad de acuerdo a su clase de riesgo de acuerdo a su HDS correspondiente.
3. Re-confinar el residuo directamente recogido o con material absorbente.
4. Si el residuo es líquido o semilíquido, eventualmente será arrastrado por gravedad hacia las canaletas y sumidero de retención de derrames
desde las cuales será bombeado para su recogida.
De ser necesario lavar la superficie, las aguas de lavado resultantes del proceso serán recogidas desde el mismo sistema, confinadas en medios
de contención adecuados y rotuladas como residuos de acuerdo a la misma naturaleza (y riesgo) del residuo derramado.
TRATÁNDOSE DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS
f.1. Características del recinto.

Las características particulares del Galpón son presentadas en el Punto II.2. “Partes del proyecto” , II.3.2
“Acciones de la etapa de construcción”, en el Punto VI.3. “Permiso para la calificación de a actividad económica y en el Anexo 2: Planos
asociados al proyecto”.
f.2 Establecimiento de las formas de almacenamiento, tales como a granel o en contenedores.
Residuos Compuestos por Líquidos Inflamables (Clase 3 NCh 382/2003)
Mantener estos residuos en contenedores herméticos (bidones, tambores plásticos o metálicos, IBCs, etc.) y alejados de residuos incompatibles,
de acuerdo al Art. 87 DS 148/2003.
Residuos Compuestos por Sólidos Inflamables (Clase 4 NCh 382/2003)
Mantener estos residuos en contenedores herméticos (tarros, bidones, tambores plásticos o metálicos, IBCs, etc.) y alejados de residuos
incompatibles, de acuerdo al Art. 87 DS 148/2003.
Residuos Compuestos por Tóxicos o Nocivos (Clase 6.1 NCh 382/2003)
Mantener estos residuos en contenedores herméticos (tarros, bidones, tambores plásticos o metálicos, IBCs, etc.) y alejados de residuos
Residuos Compuestos por Corrosivos y/o Reactivos (Clase 8 NCh 382/2003)
Mantener estos residuos en contenedores herméticos (pallets sellados, bidones plásticos, tambores plásticos, IBCs, etc.) y alejados de residuos
Residuos Compuestos por Sustancias Varias Peligrosas para el Medioambiente. (Clase 9.2 NCh 382/2003)
Mantener estos residuos en contenedores herméticos (pallets sellados, bidones plásticos, tambores plásticos, IBCs, etc.), o bien, en sus
envases originales. Además, mantener alejados de residuos incompatibles, de acuerdo al Art. 87 DS 148/2003.
Residuos Industriales No Peligrosos (Ejemplos)

Mantener estos residuos alejados de los Residuos Peligrosos, en contenedores, sobre pallets, o algún medio de contención adecuado a su
naturaleza.
Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 94.- En la calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo
4.14.2. del D.S. Nº47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones.
a) Memoria técnica de características de construcción y ampliación;
b) Anteproyecto de medidas de control de contaminación biológica, física y química;
c) Plano de planta;
d) Caracterización cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a manejar;
e) Memoria técnica de los procesos productivos y su respectivo flujograma;
f) Medidas de control de riesgo a la comunidad
A) MEMORIA TÉCNICA DE CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN

Ver anexo 2
B) PLANO DE PLANTA
Ver anexo 2
C) MEMORIA TÉCNICA DE PROCESOS Y SU RESPECTIVO FLUJOGRAMA

Esta proyecto en particular, no tiene incluidos procesos productivos, pero si le aplica el concepto de “Almacenamiento”. En ese sentido, y dado
que éste almacenamiento será de residuos industriales, en los antecedentes que acreditan el cumplimiento del PAS del Artículo 93 (punto
anterior de la presente DIA), fueron indicados en detalle los procedimientos de operación del establecimiento, mientras que en el Anexo 5 es
presentado el “Plan de contingencias”.
A modo de resumen se puede establecer que el conjunto de acciones correlativas que incluyen toda la operación del recinto, es la siguiente
Acciones Operativas de Control de Acceso y transporte interno (punto II.4.1., de la DIA):
√ Control y Registro de Acceso y Salida

√ Circulación Interna de Vehículos y Personas
√ Frecuencia de Entrada y Salida de Camiones
Acciones Operativas de Manejo de los residuos en la Planta (punto II.4.2., de la DIA)
√ Procedimientos de Registro de Acuerdo al Art 83 del DS 148/2003
√ Revisión de estado de los sistemas de contención de los residuos
√ Descarga de los residuos
√ Acciones de clasificación según el riesgo asociado al residuo
√ Disposición transitoria en área predefinida al interior del galpón de almacenamiento
Acciones de transferencia de residuos hacia destino final (punto II.4.3., de la DIA)
√ Revisión de estado de los sistemas de contención de los residuos
√ Carga de los Residuos a los Móviles de Transporte
√ Procedimientos de Registro de Acuerdo al Art 83 del DS 148/2003.
D) ANTEPROYECTO CONTROL DE CONTAMINACIÓN (BIOLÓGICA, FÍSICA Y QUÍMICA).
Respecto del Control de la eventual contaminación biológica, física y química asociada al proyecto, esta está fue presentada en términos
generales en el capítulo III de la DIA “Emisiones, Residuos y Descargas” y en el capítulo IV “Antecedentes para Evaluar el Cumplimiento de las
Normas Ambientales”.
Sin perjuicio de lo anterior acá se formalizan las medidas de control Preventivas y de emergencias frente situaciones que pueden desembocar
en eventos de contaminación Biológica, Física y Química.
Adicionalmente, el titular indica que puntualmente para las contingencias, de forma sectorial presentará un Plan de contingencias, junto con los
antecedentes para solicitar la Autorización Sanitaria. Este Plan es presentado en el Anexo 5. “Plan de Contingencias” del Establecimiento.
E. Respecto de los Residuos Peligrosos Propios generados por el establecimiento
El detalle de los residuos sólidos Industriales y específicamente los residuos peligrosos propios generados por la operación del establecimiento,
se encuentran identificados y clasificados de acuerdo a lo establecido en el DS 148/2003 de4l MINSAL, en el punto III.2.1. de la DIA.
F) MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS A LA COMUNIDAD.
1. El lugar de emplazamiento propuesto, en virtud específicamente del ordenamiento de las partes del proyecto y su relación con el entorno, lo
que implica de partida que el número potencial de vecinos que pudiese ser afectado es mínimo.
2. La ubicación de las partes del proyecto, considera las distancias que amortiguan los eventuales efectos sobre la comunidad en caso de
derrames y/o incendios.
3. Especial cuidado en la operación será el trabajo de coordinación con las empresas de transporte hacia la planta y desde la misma hacia su
destino final. Se deberá manejar adecuadamente las estadísticas de los generadores y su estatus de cumplimiento con lo establecido en el DS
148/2003 del MINSAL y del 298/95 del MINTRATEL
Contenidos Relacionados con Salud Ocupacional

a) Medidas de Control de Agentes Físicos y Químicos que puedan Afectar la Salud de los Trabajadores
Antes de la entrada en operación del proyecto se asegurará el cumplimiento de las normas de seguridad y salud ocupacional exigible. Se indica
que sectorialmente, se entregará el Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad, posterior a un análisis de riesgos laborales. Lo anterior impone
que se deberá proporcionar todos los elementos de protección personal, que sean adecuados para el ejercicio de las funciones que les
corresponda desempeñar, tales como: anteojos protectores (antiparras), mascarillas, protectores auditivos, cascos, guantes, cotonas y/u overol,
zapatos de seguridad y/o botas de goma, protección solar, según los riesgos asociados a las actividades que desarrollen.
5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.3 que el proyecto "BODEGA
PARA EL ALMACENAMIENTO TRANSITORIO DE RESIDUOS 00, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de
evaluación, debe indicarse INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL " no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y
circunstancias.
6. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular no ha comprometido compromisos
ambientales voluntarios.
7. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de la X
Región de Los Lagos, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo
indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado
con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos
lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
8. Que, para que el proyecto "BODEGA PARA EL ALMACENAMIENTO TRANSITORIO DE RESIDUOS INDUSTRIALES DE TERCEROS,
ECOPRIAL " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
9. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de la X Región de Los Lagos, la ocurrencia de
impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
10. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de la X Región de Los Lagos, la
individualización de cambios de titularidad.
11. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean
implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
12. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la X Región de Los Lagos
RESUELVE:
1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "BODEGA PARA EL ALMACENAMIENTO TRANSITORIO DE RESIDUOS INDUSTRIALES DE
TERCEROS, ECOPRIAL ".
2. CERTIFICAR que se cumplen todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "BODEGA PARA EL ALMACENAMIENTO
TRANSITORIO DE RESIDUOS INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL " cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los
requisitos de ese carácter contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 93 y 94 del D.S. 95 de 2001, del
Ministerio Secretaría General de la Presidencia.
Notifíquese y Archívese
Juan Sebastián Montes Porcile

Intendente
Presidente Comisión de Evaluación Ambiental de la
Región de Los Lagos
Macarena Gamboa Lavados

Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental
Secretaria Comisión de Evaluación
Región de Los Lagos
MGL/JHS/AWS
Distribución:
Raul Albrecht Barrientos
Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur
CONADI, Región de Los Lagos
Dirección General de Aguas Puerto Montt, Región de Los Lagos
Dirección Regional de Vialidad, Región de Los Lagos
Gobierno Regional, Región de Los Lagos
Ilustre Municipalidad de Osorno
SEREMI de Agricultura, X Región de Los Lagos
SEREMI de Salud, Región de Los Lagos
SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Los Lagos
SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Los Lagos
Sernatur, Región de Los Lagos
Servicio Agrícola Y Ganadero, Región de Los Lagos
Consejo de Monumentos Nacionales
Superintendencia de Servicios Sanitarios
C/c:
Expediente del Proyecto "BODEGA PARA EL ALMACENAMIENTO TRANSITORIO DE RESIDUOS
INDUSTRIALES DE TERCEROS, ECOPRIAL "
Archivo Servicio Evaluación Ambiental, X Región de Los Lagos
Firmas Electrónicas:
Firmado por:
Firmado por:
El documento original está disponible en la siguiente dirección url:

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?
docId=ef/b2/5feb63d59cfed3259874cd10e09630e137e4
VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR

Bodega para El Almacenamiento Transitorio de Residuos Industriales de Terceros, Ecoprial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bodega para El Almacenamiento Transitorio de Residuos Industriales de Terceros, Ecoprial

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bodega para El Almacenamiento Transitorio de Residuos Industriales de Terceros, Ecoprial

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

17/10/2018 Documento - ef/b2/5feb63d59cfed3259874cd10e09630e137e4

VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR

Califica Ambientalmente el proyecto "BODEGA

Puerto Montt, 7 de Enero de 2011

3.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaración de impacto ambiental (DIA) S/N

3.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

Etapa Número de Personas Tiempo

Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

Etapa Superficie requerida

Ubicación y Referencias de Terreno Asociado a Proyecto

Identificación de Tipo y Volumen de Residuos a Recibir y Transferir

Residuos Compuestos por Líquidos Inflamables

Descripción NCh D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 Estado

Hidrocarburos 3 I.9 Grupo B-2 A3020 Líquido

Residuos de 3(9.2) I.6, II24 Grupo A-5 A3150 Líquido

Residuos de 3 (9.2) II.22 Grupo B-2 A3080 Líquido

Residuos Compuestos por Sólidos Inflamables:

Descripción NCh D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 Estado

Residuos de 4 (9.2) I.18 Grupo B-7 - Sólido

Restos de 4 (9.2) I.18 Grupo B-7 Sólido

Lodos y 4 (9.2) I.18 Grupo B-7 -

Lodos y 4 (9.2) I.11 Grupo B-2 A3190 Semi Sólido

Residuos de 4 (9.2) I.11 Grupo B-2 Semi Sólido

Residuos de 4 I.13 A3050

Residuos Compuestos por Tóxicos o Nocivos:

Descripción NCh D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 Estado

Residuos de 6.1 - Grupo A-6 A4050 -

Residuos Compuestos por Corrosivos y/o Reactivos

Descripción NCh D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 Estado

Residuos de 8 II.16 Líquido

Residuos Compuestos por Sustancias Varias Peligrosas para el Medioambiente :

Descripción NCh D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 D.S. 148/2003 Estado

Absorbentes, 9.2 I.18 - - Sólido

Borras, Tierras 9.2 -

Envases con - Grupo B-2 - Sólido

Residuos de 9.2 II.5 Grupo B-4 A1170 Sólido

Estériles Grupo B-7

Residuos Grupo A-2

Residuos de 9.2 (4) I.12 Grupo B-2 Sólido

��Neumáticos de Vehículos Menores y Maquinaria.

Los residuos hospitalarios a recibir serán los siguientes:

Código Categorías de Residuos consistentes o resultantes de los

I.1 Residuos hospitalarios.

I.2 Residuos resultantes de la producción y preparación de

I.3 Medicamentos, drogas y productos farmacéuticos desechados.

I.6 Residuos resultantes de la producción, la preparación y la

I.16 Residuos resultantes de la producción, preparación y utilización

III.2 Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o

III.3 Residuos que procedan de la recolección selectiva o de la

1. Número de Clientes y/o características de contratos.

Definición de Partes del Proyecto

Partes del Proyecto Bodega para Almacenamiento de Residuos Industriales

PARTES DEL DESCRIPCIÓN

Galpón Principal (Bodega de El galpón será construido a base de pilares

La bodega de almacenamiento antes de ser construida

Se considerará el sistema de drenaje propuesto en los