2017-11-24

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXIV - Nº 14296
NORMAS LEGALES Fuente: Diario Oficial El Peruano

AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2017 1
SUMARIO
PODER EJECUTIVO ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 343-2017-EF.- Autorizan Crédito Suplementario en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 a
PRESIDENCIA DEL favor de diversos pliegos Gobiernos Locales 16
CONSEJO DE MINISTROS
EDUCACION
D.S. N° 112-2017-PCM.- Decreto Supremo que modifica el
artículo 1 del Decreto Supremo N° 040-2016-PCM, respecto R.M.Nº 657-2017-MINEDU.- Orientaciones para el Desarrollo
al reordenamiento de los ámbitos de intervención directa y del Año Escolar 2018 en Instituciones Educativas y Programas
de influencia del VRAEM 4 Educativos de la Educación Básica (Separata Especial)
D.S. N° 113-2017-PCM.- Declaran días no laborables R.M. Nº 658-2017-MINEDU.- Modifican la actividad
compensables en la ciudades de Puerto Maldonado y “Emisión de resoluciones de nombramiento a ganadores
Trujillo para los trabajadores de los sectores público y del Concurso de Nombramiento” del Cronograma de
privado 5 los Concursos Públicos de Ingreso a la Carrera Pública
Magisterial y de Contratación Docente en instituciones
R.S. N° 228-2017-PCM.- Autorizan viaje de Ministra de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables a Panamá y encargan su educativas públicas de Educación Básica 2017 17
Despacho a la Ministra de Energía y Minas 6 R.M. Nº 659-2017-MINEDU.- Modifican la R.M. N°
002-2017-MINEDU, en lo referido a delegación de facultades
y atribuciones al Secretario General del Ministerio 20
AGRICULTURA Y RIEGO Res. Nº 348-2017-MINEDU.- Modifican Norma Técnica
denominada “Normas para el proceso de contratación de
R.M. N° 0474-2017-MINAGRI.- Autorizan al Viceministro personal administrativo en las sedes administrativas de las
de Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego a ausentarse DRE/UGEL, Instituciones Educativas, Institutos y Escuelas de
del país y encargan sus funciones al Viceministro de Educación Superior Públicos y de profesionales de la salud” 21
Políticas Agrarias 6 Res. Nº 349-2017-MINEDU.- Aprueban Norma Técnica
R.M. N° 0475-2017-MINAGRI.- Autorizar viaje de denominada “Disposiciones que regulan el proceso de
profesionales del SENASA a Portugal, en comisión de distribución de horas pedagógicas en los Institutos de
servicios 7 Educación Superior Públicos” 22
Res. Nº 289-2017-SERFOR-DE.- Aprueban el Cupo
Nacional de Exportación de madera de la especie “caoba” ENERGIA Y MINAS
para el año 2017 8
Res. Nº 290-2017-SERFOR-DE.- Establecen el Bosque R.M. Nº 467-2017-MEM/DM.- Otorgan autorización a
Local “La Foresta” en el distrito del Napo, provincia de AJEPER S.A. para desarrollar la actividad de generación de
Maynas, departamento de Loreto 10 energía eléctrica en instalaciones de la Central Térmica Aje,
ubicada en el departamento de Lima 23
R.M. N° 484-2017-MEM/DM.- Modifican artículo de la
COMERCIO EXTERIOR R.M. N° 543-2015-MEM/DM y lista de bienes, servicios y
Y TURISMO contratos de construcción aprobada por R.M. N° 418-2013-
MEM/DM 23
R.M. N° 462-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante de PROMPERÚ a Ecuador, en comisión de INTERIOR
servicios 13
R.M. Nº 1187-2017-IN.- Autorizan viaje de personal de la Policía
Nacional del Perú a Chile, en comisión de servicios 30
DEFENSA
R.M. Nº 1949-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficiales JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

de la Marina de Guerra del Perú al Reino Unido de Gran RR.SS. N°s. 264, 266 y 267-2017-JUS.- Acceden a
Bretaña e Irlanda del Norte, en comisión de servicios 14 solicitudes de extradición pasiva de ciudadanos peruanos
R.M. Nº 1950-2017 DE/FAP.- Autorizan viaje de personal y holandés, formuladas por autoridades de Bolivia, España
militar FAP a México, en comisión de servicios 15 y Finlandia 31
2 NORMAS LEGALES Viernes 24 de noviembre de 2017 / El Peruano
R.S. N° 265-2017-JUS.- Acceden a solicitud de extradición R.M. Nº 1025-2017/MINSA.- Aprueban transferencia

activa de ciudadano peruano y disponen su presentación a a título gratuito de predio ubicado en la ciudad de
Venezuela 33 Chachapoyas, destinado al funcionamiento del Hospital
R.S. N° 268-2017-JUS.- Dan por concluida designación Regional “Virgen de Fátima de Chachapoyas”, a favor del
de Procuradora Pública del Ministerio de Vivienda, Gobierno Regional de Amazonas 50
Construcción y Saneamiento 34 R.M. Nº 1026-2017/MINSA.- Designan Jefe de Equipo
R.S. N° 269-2017-JUS.- Dan por concluida designación de de la Oficina General de Comunicaciones del Ministerio
Procurador Público de la Superintendencia Nacional de 51
Bienes Estatales 34 R.M. Nº 1027-2017/MINSA.- Aprueban la Guía Técnica
R.M. N° 0306-2017-JUS.- Autorizan viaje de servidores de “Instructivo de la Ficha Técnica Simplificada de Proyectos de
la Zona Registral N° IX – Sede Lima a República Dominicana, Inversión del Sector Salud” y la Ficha Técnica Simplificada
en comisión de servicios 35 de Proyectos de Inversión del Sector Salud 51
R.M. Nº 1028-2017/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva
de la Dirección de Monitoreo y Gestión Sanitaria de la
MUJER Y POBLACIONES Dirección de Redes Integradas de Salud Lima Centro 52
VULNERABLES R.M. Nº 1029-2017/MINSA.- Designan Asesora de la
Dirección General de la Dirección de Redes Integradas de
R.M. Nº 329-2017-MIMP.- Designan representantes de Salud Lima Centro 53
la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ante el R.M. Nº 1030-2017/MINSA.- Autorizan viaje de
Consejo Nacional de Derechos Humanos 37 profesionales de la DIGEMID a Brasil, en comisión de
R.M. Nº 330-2017-MIMP.- Designan representante del servicios 53
Ministerio ante la Comisión Multisectorial encargada
del seguimiento y monitoreo del Plan de Igualdad de TRABAJO Y
Oportunidades para las Personas con Discapacidad 2009
- 2018 37 PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. Nº 331-2017-MIMP.- Constituyen Grupo de Trabajo
encargado de coadyuvar al cumplimiento sectorial del Plan R.M. N° 218-2017-TR.- Aprueban “Listado de
Nacional de Fortalecimiento a las Familias 2016 - 2021 38 microempresas que son fiscalizadas por los gobiernos
R.M. Nº 333-2017-MIMP.- Designan Coordinador de la regionales durante el año fiscal 2018” 54
Sub Unidad de Logística de la Unidad de Administración R.M. Nº 219-2017-TR.- Aprueban transferencia financiera
del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual del Programa “Trabaja Perú” a favor de organismos
39 ejecutores del sector público, para pago del Aporte Total
R.M. N° 335-2017-MIMP.- Aprueban índices de de 19 convenios de la Acción de Contingencia Especial -
distribución de los recursos del Programa Vaso de Leche Norma Expresa (COENE) AC-90 55
para el Año Fiscal 2018 39
R.M. Nº 336-2017-MIMP.- Autorizan viaje de Presidente TRANSPORTES Y
del CONADIS a Costa Rica, en comisión de servicios 40
COMUNICACIONES
PRODUCE R.D. Nº 728-2017-MTC/12.- Otorgan a Transportes

Peruanos Globales S.A. permiso de operación de aviación
D.S. N° 018-2017-PRODUCE.- Decreto Supremo que comercial para prestar servicio nacional de transporte
dispone medida de aplazamiento para el pago de multas aéreo regular de pasajeros, carga y correo 57
administrativas y modifica el D.S. N° 013-2017-PRODUCE, R.D. Nº 4699-2017-MTC/15.- Autorizan a Check & Go
Decreto Supremo que dispone medida de aplazamiento S.A.C. para operar como centro de inspección técnica
para el pago de multas administrativas 41 vehicular en local ubicado en el distrito de Ate, provincia y
R.M. Nº 563-2017-PRODUCE.- Conforman el Comité departamento de Lima 58
Directivo de CITEagroindustrial VRAEM, CITEagroindustrial R.D. N° 5313-2017-MTC/15.- Modifican la Directiva N° 001-
Oxapampa y CITEagroindustrial Huallaga 45 2017-MTC/15 “Características, Especificaciones Técnicas y
de Seguridad de la Licencia de Conducir Clase A”, aprobada
mediante R.D. N° 305-2017-MTC/15 60
RELACIONES EXTERIORES
RR.SS. N°s. 273, 274 y 275-2017-RE.- Autorizan a los VIVIENDA, CONSTRUCCION

Ministerios de Relaciones Exteriores, Educación y Comercio
Exterior y Turismo, a efectuar el pago de cuotas a diversos Y SANEAMIENTO
organismos internacionales 46
R.M. Nº 452-2017-VIVIENDA.- Designan Director de la
Oficina de Compensaciones y Bienestar del Ministerio
SALUD 61
R.M. Nº 1021-2017/MINSA.- Encargan funciones de

Director de Hospital III de la Dirección General del Hospital ORGANISMOS REGULADORES
Nacional Arzobispo Loayza 47
R.M. Nº 1022-2017/MINSA.- Designan Director Ejecutivo
de la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital ORGANISMO SUPERVISOR
Nacional Arzobispo Loayza 48
DE LA INVERSION PRIVADA
R.M. Nº 1023-2017/MINSA.- Aprueban Transferencia
Financiera a favor de los Gobiernos Regionales de Loreto EN TELECOMUNICACIONES
y del Callao, para financiar acciones de mantenimiento de
infraestructura de establecimientos de salud 48 Res. Nº 142-2017-CD/OSIPTEL.- Aprueban Mandato
R.M. Nº 1024-2017/MINSA.- Designan Auxiliar Coactivo de Interconexión entre América Móvil Perú S.A.C. y Level
de la Oficina de Cobranzas y Ejecución Coactiva de la 3 Perú S.A., que modifica Contrato de Interconexión
Oficina General de Administración del Ministerio 49 aprobado mediante Res. N° 039-2005-GG/OSIPTEL 61
El Peruano / Viernes 24 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 3
SUPERINTENDENCIA INSTITUCIONES
NACIONAL DE SERVICIOS EDUCATIVAS
DE SANEAMIENTO
Res. Nº 1727.- Autorizan viaje de servidor del INICTEL - UNI
a Brasil, en comisión de servicios 80
Res. Nº 056-2017-SUNASS-CD.- Aprueban tarifa
del servicio de monitoreo y gestión de uso de aguas Res. Nº 1468-2017-UNSAAC.- Autorizan viajes de
subterráneas que aplicará SEDAPAL S.A. durante el docentes de la Universidad Nacional de San Antonio
quinquenio regulatorio 2017 - 2022, y emiten otras Abad del Cusco a Colombia, en comisión de servicios
disposiciones 63 81
Res. Nº 057-2017-SUNASS-CD.- Aprueban el Reglamento
del Servicio de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas JURADO NACIONAL
Subterráneas a cargo de las Empresas Prestadoras de
Servicios de Saneamiento habilitadas como Operadoras DE ELECCIONES
del Servicio 67
Res. Nº 342-2017-DNROP/JNE.- Disponen la
inscripción de la Organización Política Local Distrital
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS “Viva La Molina” en el Registro de Organizaciones
Políticas del JNE 82
CENTRO NACIONAL DE MINISTERIO PUBLICO

PLANEAMIENTO ESTRATEGICO
Res. Nº 4241-201-MP-FN.- Autorizan viaje de Fiscal
Res. Nº 062-2017-CEPLAN/PCD.- Modifican la Guía para Superior de la Segunda Fiscalía Superior Nacional
Especializada contra la Criminalidad Organizada a Francia,
el Planeamiento Institucional 74
en comisión de servicios 83
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
REGISTRO NACIONAL DE
DE ADUANAS Y DE
IDENTIFICACION
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Y ESTADO CIVIL
Res. Nº 302-2017/SUNAT.- Modifican la conformación del
Grupo de Trabajo de la Gestión del Riesgo de Desastres de R.J. Nº 163-2017-JNAC/RENIEC.- Aprueban el
Reglamento RE-218-GRE/006 “Publicación de las Listas de
la SUNAT 74
Padrón Inicial” - Primera Versión 84
Res. Nº 306-2017/SUNAT.- Designan Gerente
Administrativo de la Intendencia Nacional de
Administración 75 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
SUPERINTENDENCIA
DE FONDOS DE PENSIONES
NACIONAL DE MIGRACIONES
Res. Nº 4350-2017.- Autorizan a la Caja Municipal de
Res. Nº 0000218-2017-MIGRACIONES.- Crean Jefatura Ahorro y Crédito de Huancayo S.A. la apertura de oficina
Zonal de Tarapoto de MIGRACIONES, en la provincia y en la modalidad de agencia en el departamento de Cusco
región de San Martín 75 85
Res. Nº 4520-2017.- Autorizan viaje de funcionarios a
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE Uruguay, en comisión de servicios 85
EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA

GOBIERNOS REGIONALES
Fe de Erratas Res. Nº 062-2017-SUNEDU/CD 76
GOBIERNO REGIONAL
ORGANISMOS AUTONOMOS
DE LAMBAYEQUE
BANCO CENTRAL Res. Nº 083-2017-GR.LAMB/GEEM.- Disponen publicar

relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron
DE RESERVA aprobados durante el mes de agosto de 2017 86
Res. Nº 190-2017-GR.LAMB/PR.- Designan funcionario
Res. Nº 0079-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de Gerente responsable de remitir ofertas de empleo del Gobierno
de Política Monetaria (e) a Alemania, en comisión de Regional de Lambayeque, Sede Central y Unidades
servicios 78 Rindentes, al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
87
CONTRALORIA GENERAL
GOBIERNO REGIONAL
Res. Nº 414-2017-CG.- Designan a profesionales como DE MADRE DE DIOS
Jefes de Órganos de Control Institucional, en diversas
Municipalidades 78 Ordenanza Nº 016-2017-RMDD/CR.- Reconocen a la
Res. Nº 416-2017-CG.- Autorizan viaje de funcionario a Mesa Técnica del Cacao de Madre de Dios y aprueban su
Brasil, en comisión de servicios 79 Reglamento Interno 88
GOBIERNOS LOCALES CONVENIOS

INTERNACIONALES
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Acuerdo por canje de notas entre la República del Perú
Ordenanza Nº 524/MC.- Ordenanza que reconoce la y la República Popular China referido al Proyecto de
lucha contra la anemia en la población materno infantil Mantenimiento del Pabellón de Cuidados Intensivos,
como prioridad para lograr el desarrollo infantil temprano Banco de Sangre, Esterilización y Cocina del Hospital
en el distrito 89 Loayza 95
Entrada en vigencia del Acuerdo por canje de notas entre
la República del Perú y la República Popular China referido
MUNICIPALIDAD DE LINCE al Proyecto de Mantenimiento del Pabellón de Cuidados
Intensivos, Banco de Sangre, Esterilización y Cocina del
Ordenanza Nº 398-2017-MDL.- Ordenanza que aprueba Hospital Loayza 96
la “Feria Navideña 2017” del distrito de Lince 90
PROVINCIAS SEPARATA ESPECIAL
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ASCOPE EDUCACION

Ordenanza Nº 008-2017-MPA.- Aprueban creación de la R.M.Nº 657-2017-MINEDU.- Orientaciones para el
Municipalidad del Centro Poblado “Luz del Sol” del distrito Desarrollo del Año Escolar 2018 en Instituciones Educativas
de Chicama, provincia de Ascope 91 y Programas Educativos de la Educación Básica
acciones, programas y proyectos que les competen en

PODER EJECUTIVO el marco de los compromisos asumidos en la estrategia
de la intervención del Valle de los ríos Apurímac, Ene y
Mantaro (VRAEM);
Que, mediante la Ley N° 30445 se crea el distrito
PRESIDENCIA DEL CONSEJO de Santiago de Tucuma, con su capital Santiago de
Tucuma, en la provincia de Tayacaja del departamento de
DE MINISTROS Huancavelica;
Que, mediante la Ley N° 30455 se crea el distrito de
Los Chankas, con su capital Río Blanco, en la provincia
Decreto Supremo que modifica el artículo de Chincheros del departamento de Apurímac;
1 del Decreto Supremo N° 040-2016-PCM, Que, mediante la Ley N° 30457 se crea el distrito de
respecto al reordenamiento de los ámbitos Oronccoy, con su capital Oronccoy, en la provincia de La
Mar del departamento de Ayacucho;
de intervención directa y de influencia del Que, según el Informe Nº 000015-2017-DV-
VRAEM STCODEVRAEM del 07 de junio de 2017 del Secretario
Técnico de la Presidencia Ejecutiva de la Comisión Nacional
DECRETO SUPREMO para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA), es necesario
N° 112-2017-PCM incorporar en el ámbito de intervención directa del Valle
de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), al distrito
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA de Oronccoy, de la provincia de La Mar del departamento
de Ayacucho. Asimismo, es necesario incorporar en el
CONSIDERANDO: ámbito de influencia del Valle de los ríos Apurímac, Ene y
Mantaro (VRAEM), al distrito de Santiago de Tucuma, de la
Que, el artículo 44 de la Constitución Política del Perú provincia de Tayacaja del departamento de Huancavelica, y
establece que son deberes primordiales del Estado, entre al distrito de Los Chancas, de la provincia de Chincheros del
otros, defender la soberanía nacional, garantizar la plena departamento de Apurímac;
vigencia de los derechos humanos, proteger a la población De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
de las amenazas contra su seguridad, y promover el artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, la Ley
bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el 29158–Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
desarrollo integral y equilibrado de la Nación;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 074-2012- DECRETA:
PCM, se declara de prioridad nacional el desarrollo
económico social y la pacificación del Valle de los ríos Artículo 1.- Modificación del artículo 1 del Decreto
Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), para lo cual las Supremo N° 040-2016-PCM
entidades del Estado deberán desplegar sus esfuerzos Modifícase el numeral 1.1 y el numeral 1.2 del artículo
encaminados a ese propósito. Asimismo, se crea la 1 del Decreto Supremo N° 040-2016-PCM, el cual queda
Comisión Multisectorial para la Pacificación y Desarrollo redactado de la siguiente manera:
Económico Social en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene
y Mantaro (CODEVRAEM), con el objeto de proponer “Artículo 1.- Reordenamiento de los ámbitos de
políticas, planes y estrategias de intervención integrales intervención directa y de influencia del valle de los ríos
en el Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro, así como Apurímac, Ene y Mantaro–VRAEM
coordinar, articular, efectuar el seguimiento y monitoreo Los ámbitos de intervención directa y de influencia
de la participación y actividades de los diversos actores del VRAEM, por los fundamentos expuestos en la parte
involucrados a este proceso con la finalidad de lograr el considerativa del presente Decreto Supremo, quedan
desarrollo y la paz social en el VRAEM; reordenados de la siguiente manera:
Que, mediante el Decreto Supremo N° 040-2016-PCM,
se reordenaron los ámbitos de intervención directa y de 1.1 ÁMBITO DE INTERVENCIÓN DIRECTA DEL
influencia del Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro, VRAEM:
para ser atendidos por los sectores como primera y
segunda prioridad, respectivamente, de acuerdo a sus El ámbito de intervención directa del VRAEM
presupuestos institucionales, para la ejecución de las comprende:
- Los distritos Ayahuanco, Canayre, Chaca, Llochegua, Presidente de la República tiene como atribuciones, dirigir
Pucacolpa, Santillana, Sivia y Uchuraccay, de la provincia la política exterior y las relaciones internacionales;
de Huanta del departamento de Ayacucho. Que, el numeral 10 del artículo 25 de la Ley Nº
- Los distritos Anchihuay, Anco, Ayna, Chungui, 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo establece
Oronccoy, Samugari y Santa Rosa, de la provincia de La que corresponde a los Ministros de Estado, ejercer las
Mar del departamento de Ayacucho. funciones que les encomienden la Constitución Política
- Los distritos Inkawasi, Kimbiri, Pichari, Villa Virgen del Perú, las leyes y el Presidente de la República;
y Villa Kintiarina, de la provincia de La Convención del Que, mediante Decreto Supremo Nº 028-2017-RE,
departamento de Cusco. modificado por Decreto Supremo Nº 039-2017-RE, se
- Los distritos Andaymarca, Huachocolpa, declara de interés nacional la visita de Su Santidad el
Surcubamba, Tintay Puncu y Roble, de la provincia de Papa Francisco al Perú en enero de 2018; así como sus
Tayacaja del departamento de Huancavelica. actividades, reuniones y eventos preparatorios y conexos,
- Los distritos Pariahuanca y Santo Domingo de que se llevarán a cabo los años 2017 y 2018;
Acobamba, de la provincia de Huancayo del departamento Que, la visita de Su Santidad al Perú después de tres
de Junín. décadas constituye un acontecimiento de gran relevancia
- Los distritos Mazamari, Pangoa, Río Tambo y Vizcatán a nivel nacional y regional;
del Ene, de la provincia de Satipo del departamento de Que, como parte de las actividades que implica
Junín. dicha visita se celebrarán eventos multitudinarios y otras
reuniones conexas en las ciudades de Trujillo y Puerto
1.2 ÁMBITO DE INFLUENCIA DEL VRAEM: Maldonado por lo que se ha identificado la necesidad de
otorgar facilidades a las personas que desean asistir a
El ámbito de influencia del VRAEM comprende: escuchar la palabra del Sumo Pontífice;
Que, en ese sentido, como parte de dichas medidas
- Los distritos Andarapa, Kaquiabamba y Pacobamba, resulta pertinente declarar días no laborables sujetos
de la provincia de Andahuaylas del departamento de a compensación en las ciudades de Trujillo y Puerto
Apurímac. Maldonado, para los trabajadores de los sectores público
- Los distritos El Porvenir, Huaccana, Los Chankas, y privado, los días en los que Su Santidad el Papa
Ocobamba, Ongoy y Rocchacc, de la provincia de Francisco visite cada una de las mencionadas ciudades;
Chincheros del departamento de Apurímac. En uso de las facultades conferidas por el numeral 8)
- Los distritos Huamanguilla, Huanta, Iguaín y del artículo 118 de la Constitución Política del Perú:
Luricocha, de la provincia de Huanta del departamento de
Ayacucho. DECRETA:
- Los distritos Chilcas, Luis Carranza, San Miguel y Tambo,
de la provincia de La Mar del departamento de Ayacucho. Artículo 1.- Días no laborables
- Los distritos Chinchihuasi, Pachamarca, Decláranse días no laborables sujetos a compensación,
Paucarbamba y San Pedro de Coris, de la provincia de para los trabajadores de los sectores público y privado
Churcampa del departamento de Huancavelica. de la ciudad de Puerto Maldonado el día 19 de enero de
- Los distritos Acostambo, Acraquia, Ahuaycha, 2018, y de la ciudad de Trujillo el día 20 de enero de 2018.
Colcabamba, Daniel Hernández, Huaribamba, Para los fines tributarios, dichos días serán
Ñahuimpuquio, Quichuas, Quishuar, Pampas, Pazos, considerados hábiles.
Pichos, Salcabamba, Salcahuasi, Santiago de Tucuma, y
San Marcos de Rocchac, de la provincia de Tayacaja del Artículo 2.- Compensación de horas
departamento de Huancavelica. En el sector público, las horas dejadas de laborar se
- El distrito Andamarca, de la provincia de Concepción compensan en la semana posterior o en la oportunidad
del departamento de Junín”. que establezca el Titular de cada entidad pública, en
función de sus necesidades.
Artículo 2.- Refrendo En el sector privado, mediante acuerdo entre el
El presente decreto supremo es refrendado por la empleador y sus trabajadores se establece la forma en
Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de que se hará efectiva la recuperación de las horas dejadas
Defensa. de laborar; a falta de acuerdo decide el empleador.
La recuperación de horas se sujeta a parámetros de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés razonabilidad y no afecta el descanso semanal obligatorio
días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete. del trabajador. En ningún caso, el tiempo de trabajo que
comprende la recuperación de horas podrá ser mayor al
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD periodo dejado de laborar.
Presidente de la República
Artículo 3.- Servicios indispensables y atención al
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ público
Presidenta del Consejo de Ministros Sin perjuicio de lo establecido en los artículos
precedentes, los titulares de las entidades del sector
JORGE NIETO MONTESINOS público adoptan las medidas necesarias para garantizar a
Ministro de Defensa la comunidad, durante los días no laborables establecidos
en el presente decreto supremo, la provisión de aquellos
1590140-1 servicios que resultan indispensables.
Artículo 4.- Servicios mínimos en las empresas

Declaran días no laborables compensables Están exceptuadas de los días no laborables
en la ciudades de Puerto Maldonado y declarados en el presente decreto supremo aquellas
Trujillo para los trabajadores de los sectores labores indispensables, en todo tipo de empresa,
cuya paralización ponga en peligro a las personas, la
público y privado seguridad o conservación de los bienes o impida la
reanudación inmediata de la actividad ordinaria de la
DECRETO SUPREMO empresa.
Nº 113-2017-PCM Corresponde al empleador determinar tales labores y
la relación de los trabajadores que deben desempeñarlas.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO: Artículo 5.- Refrendo

El presente decreto supremo será refrendado por
Que, conforme a lo dispuesto en el inciso 11 del la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de
artículo 118 de la Constitución Política del Perú, el señor Trabajo y Promoción del Empleo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés para la prevención, atención y erradicación de la violencia de
días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete. género en sus diferentes manifestaciones, así como generar
alianzas de cooperación internacional; además, se precisa
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD que los gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos
Presidente de la República serán asumidos por el Fondo de Población de las Naciones
Unidas–UNFPA, no irrogando gastos al Estado;
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Que, en tal sentido y por ser de interés Sectorial y
Presidenta del Consejo de Ministros del país, resulta necesario autorizar el viaje de la señora
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables para que
ALFONSO GRADOS CARRARO participe de la VII Conferencia de Estados Parte del
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém
do Pará – MESECVI;
1590140-2 Que, en tanto dure la ausencia de la titular, es
necesario encargar el Despacho de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables;
Autorizan viaje de Ministra de la Mujer Que, la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
y Poblaciones Vulnerables a Panamá y de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
encargan su Despacho a la Ministra de así como las normas reglamentarias sobre autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
Energía y Minas aprobadas por el Decreto Supremo N° 047-2002-
PCM, y sus modificatorias; regulan la autorización de
RESOLUCIÓN SUPREMA viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o
N° 228-2017-PCM representantes del Estado;
Que, el artículo 1 del mencionado Decreto Supremo
Lima, 23 de noviembre de 2017 establece, entre otros, que la autorización de viajes al exterior
de Ministros/as se efectuará por Resolución Suprema,
CONSIDERANDO: refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, la Convención Interamericana para Prevenir, De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer fue adoptada de la Constitución Política del Perú; la Ley N° 29158, Ley
en Belém do Pará, Brasil, en el año de 1994, formalizando la Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518, Ley de
definición de la violencia contra las mujeres como una violación Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
de sus derechos humanos, la que establece por primera vez la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
el desarrollo de mecanismos de protección y defensa de los al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus
derechos de las mujeres en la lucha para eliminar la violencia modificatorias y su Reglamento aprobado por Decreto
contra su integridad física, sexual y psicológica, tanto en el Supremo N° 047-2002-PCM y sus modificatorias;
ámbito público como el privado;
Que, en el año 2004, se creó el Mecanismo de SE RESUELVE:
Seguimiento de la Convención de Belém do Pará Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora ANA MARÍA
– MESECVI como una metodología de evaluación CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA, Ministra de la
sistemática y permanente, fundamentada en un foro de Mujer y Poblaciones Vulnerables, a la ciudad de Panamá,
intercambio y cooperación técnica entre los Estados Parte República de Panamá, del 28 al 30 de noviembre de
de la Convención y un Comité de Expertas/os, a fin de 2017, para los fines expuestos en la parte considerativa
analizar los avances en la implementación de la citada de la presente Resolución.
convención, así como los desafíos persistentes en las Artículo 2.- La presente autorización no irroga gastos
respuestas Estatales ante la violencia contra las mujeres; al Tesoro Público.
Que, el MESECVI opera mediante dos tipos de Artículo 3.- La presente Resolución Suprema no
reuniones, la Conferencia de Estados y las reuniones libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
de Expertas, las que proporcionan un espacio esencial aduaneros de cualquier clase o denominación.
de diálogo, de intercambio de opiniones, experiencias Artículo 4.- Encargar el Despacho de la Mujer y
y de evaluación entre pares. En ese marco, a través Poblaciones Vulnerables a la señora LUCÍA CAYETANA
del Facsímil (DGM-DAS) N° F–099 del 22 de agosto de ALJOVÍN GAZZANI, Ministra de Energía y Minas, a partir
2017, la Dirección para Asuntos Sociales de la Dirección del 28 de noviembre de 2017 y en tanto dure la ausencia
General para Asuntos Multilaterales y Globales del de la titular.
Ministerio de Relaciones Exteriores hace de conocimiento Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros.
la invitación formulada por el Secretario General de la
Organización de los Estados Americanos – OEA, para Regístrese, comuníquese y publíquese.
que la Titular del Sector Mujer y Poblaciones Vulnerables
participe de la VII Conferencia de Estados Parte del PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
MESECVI, en consideración a que en dicha reunión Presidente de la República
cederá la Presidencia de la Conferencia de Estados Parte
a la Directora General del Instituto Nacional de la Mujer MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
de Panamá, a llevarse a cabo del 29 al 30 de noviembre Presidenta del Consejo de Ministros
de 2017 en la ciudad de Panamá, República de Panamá;
Que, asimismo, en la citada conferencia se efectuará, 1590140-5
entre otras acciones, la presentación del Tercer Informe
Hemisférico sobre la Implementación de la Convención de
Belém do Pará, la presentación del Informe de actividades
de la Secretaría Técnica del MESECVI, así como la AGRICULTURA Y RIEGO
celebración del diálogo Ministerial para el fortalecimiento
del MESECVI y el mejoramiento de la aplicación de la Autorizan al Viceministro de Desarrollo e
Convención de Belém do Pará;
Que, mediante Informe N° 038-2017-MIMP/OCIN Infraestructura Agraria y Riego a ausentarse
del 17 de noviembre de 2017, la Oficina de Cooperación del país y encargan sus funciones al
Internacional de la Oficina General de Planeamiento y Viceministro de Políticas Agrarias
Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables manifiesta que la participación de la Titular del RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Sector Mujer y Poblaciones Vulnerables en la mencionada N° 0474-2017-MINAGRI
reunión permitirá promover y fortalecer la presencia del citado
Sector como ente rector de políticas nacionales y sectoriales Lima, 23 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO: Trabajo, solicita la visita a la República Portuguesa de
dos (02) especialistas del SENASA, a fin de verificar las
Que, el señor Jaime Oswaldo Salomón Salomón, inspecciones y tratamiento de frío de los envíos de peras
Viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y y manzanas frescas, que serán exportadas desde la
Riego del Ministerio de Agricultura y Riego, se ausentará República Portuguesa a la República del Perú;
del país por motivos personales, del 25 al 27 de noviembre Que, mediante Carta N° 0575-2017-MINAGRI-
de 2017, por lo que resulta necesario encargar las SENASA-DSV, de fecha 07 de noviembre de 2017,
funciones de Viceministro de Desarrollo e Infraestructura dirigida a la Subdirectora General de la Dirección General
Agraria y Riego, en tanto dure la ausencia de su titular; de Alimentación y Veterinaria del Ministerio de Agricultura,
De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica Bosques y Desarrollo Rural de la República Portuguesa,
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N° 997, el Director General de la Dirección de Sanidad Vegetal
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización del Servicio Nacional de Sanidad Agraria–SENASA,
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por comunica que la referida visita de verificación se realizará
la Ley N° 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y, del 27 al 29 de noviembre de 2017, y que los profesionales
el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado designados para llevar a cabo dicha supervisión son la
por el Decreto Supremo N° 008-2014-MINAGRI, y sus Ingeniera Enne María Carrillo Esquerre y el Ingeniero
modificatorias; Orlando Antonio Dolores Salas, ambos especialistas de
la Subdirección de Cuarentena Vegetal de la Dirección
SE RESUELVE: de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria–SENASA, para lo cual solicita se remita la
Artículo 1.- Autorizar al señor Jaime Oswaldo Salomón propuesta de actividades a realizar con los funcionarios
Salomón, Viceministro de Desarrollo e Infraestructura y exportadores, durante de supervisión que realice el
Agraria y Riego del Ministerio de Agricultura y Riego, a SENASA;
ausentarse del país por motivos personales, del 25 al 27 Que, el objeto de la mencionada visita consiste en
de noviembre de 2017. supervisar los procesos de certificación fitosanitaria, para
Artículo 2.- Encargar al señor Pablo Benjamín la exportación de peras y manzanas frescas con destino
Quijandría Salomón, Viceministro de Políticas Agrarias a la República del Perú, normados en los Planes de
del Ministerio de Agricultura y Riego, las funciones de Trabajo suscritos para tal fin, con énfasis en el monitoreo
Viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y de plagas, estado fitosanitario de los envíos, trazabilidad
Riego del Ministerio de Agricultura y Riego, a partir del 25 y ejecución del tratamiento de frío en tránsito, con la
al 27 de noviembre de 2017, en adición a sus funciones y, finalidad de prevenir el ingreso de plagas cuarentenarias
en tanto dure la ausencia del titular. a la República del Perú;
Que, de la revisión del Programa de Visita de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Supervisión, remitido por la Dirección General de
Alimentación y Veterinaria del Ministerio de Agricultura,
JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN Bosques y Desarrollo Rural de la República Portuguesa,
Ministro de Agricultura y Riego se aprecia que la referida supervisión se realizará en la
ciudad de Lisboa, República Portuguesa, del 27 al 29 de
1589977-1 noviembre de 2017;
Que, teniendo en cuenta el interés sectorial en la
Autorizar viaje de profesionales del SENASA participación de los representantes del SENASA en
la precitada visita, por cuanto permitirá, entre otros,
a Portugal, en comisión de servicios establecer medidas fitosanitarias eficientes que minimicen
el riesgo de introducción de plagas reglamentadas,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL evitando perjuicios económicos a la producción agrícola
N°0475-2017-MINAGRI nacional; así como, incrementar las relaciones entre
autoridades fitosanitarias de los países de Portugal y
Lima, 23 de noviembre de 2017 Perú, propiciando mejores niveles de cooperación e
intercambio técnico; resulta procedente autorizar el
VISTOS: viaje, en comisión de servicios, de la Ingeniera Enne
María Carrillo Esquerre y del Ingeniero Orlando Antonio
La Carta N° 023861, de fecha 18 de octubre de 2017, Dolores Salas, ambos especialistas de la Subdirección de
de la Subdirectora General de la Dirección General de Cuarentena Vegetal de la Dirección de Sanidad Vegetal
Alimentación y Veterinaria del Ministerio de Agricultura, del Servicio Nacional de Sanidad Agraria–SENASA, a la
Bosques y Desarrollo Rural de la República Portuguesa, ciudad de Lisboa, República Portuguesa, del 25 al 30 de
y la Carta N° 0575-2017-SENASA-DSV, de fecha 07 de noviembre de 2017;
noviembre de 2017, del Director General de la Dirección Que, los gastos por concepto de pasajes y viáticos
de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad serán asumidos con cargo al Pliego Presupuestal 160:
Agraria–SENASA; y, Servicio Nacional de Sanidad Agraria–SENASA, según
lo indicado en el Memorándum N° 0174-2017-MINAGRI-
CONSIDERANDO: SENASA-OPDI, de fecha 10 de noviembre de 2017, emitido
Que, según información técnica proporcionada por por el Director General de la Oficina de Planificación y
el Servicio Nacional de Sanidad Agraria–SENASA, con Desarrollo Institucional del Servicio Nacional de Sanidad
fecha 18 de enero de 2017, la Dirección de Sanidad Agraria; adjuntándose las Certificaciones de Crédito
Vegetal del referido Servicio Nacional y la Dirección Presupuestario contenidas en la Notas N°s 0000010186
General de Alimentación y Veterinaria del Ministerio de y 0000010187;
Agricultura, Bosques y Desarrollo Rural de la República Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº
Portuguesa, suscribieron los respectivos Planes de 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Trabajo para la exportación de frutas frescas de pera y Año Fiscal 2017, establece que la autorización para viajes
manzana de la República Portuguesa a la República del al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
Perú, en el que establecieron los requisitos fitosanitarios representantes del Estado con cargo a recursos públicos
para cada producto; deben realizarse en categoría económica y se aprueba
Que, en dicho contexto, mediante la Carta N° 023861, conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que
de fecha 18 de octubre de 2018, dirigida al Director General regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
de la Dirección de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
de Sanidad Agraria–SENASA, la Subdirectora General De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30518,
de la Dirección General de Alimentación y Veterinaria Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
del Ministerio de Agricultura, Bosques y Desarrollo Rural 2017; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de
de la República Portuguesa, en virtud a lo establecido viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
en los numerales 1.1.10 de los precitados Planes de modificada por Ley Nº 28807; el Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias CONSIDERANDO:

sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, modificado por el Decreto Supremo Que, de conformidad con el artículo 66 de la
Nº 056-2013-PCM; el Decreto Legislativo Nº 997, Constitución Política del Perú, los recursos naturales
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización renovables y no renovables, son patrimonio de la
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por Nación, el Estado es soberano en su aprovechamiento;
la Ley Nº 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y, y, por Ley Orgánica se fijan las condiciones para
su Reglamento de Organización y Funciones aprobado su utilización y otorgamiento a particulares. En
mediante Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI, y sus concordancia con ello, en su artículo 67º establece que
modificatorias; el Estado determina la política nacional del ambiente y
promueve el uso sostenible de sus recursos naturales;
SE RESUELVE: Que, el artículo 13 de la Ley N° 29763, Ley Forestal
y de Fauna Silvestre, creó el Servicio Nacional Forestal y
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de de Fauna Silvestre - SERFOR, como organismo público
servicios, de la Ingeniera Enne María Carrillo Esquerre técnico especializado, con personería jurídica de derecho
y del Ingeniero Orlando Antonio Dolores Salas, ambos público interno, como pliego presupuestal adscrito al
especialistas de la Subdirección de Cuarentena Vegetal Ministerio de Agricultura y Riego;
de la Dirección de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional Que, el artículo 14 de la citada Ley establece que
de Sanidad Agraria–SENASA, a la ciudad de Lisboa el SERFOR, tiene como función, entre otras, ejercer la
República Portuguesa, del 25 al 30 de noviembre de función de Autoridad de la Convención sobre el Comercio
2017, para los fines expuestos en la parte considerativa Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora
de la presente Resolución. Silvestre (CITES) en Perú para los especímenes de las
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento especies de flora y fauna silvestre que se reproducen
de la presente Resolución Ministerial, serán con cargo en tierra, incluyendo toda clase anfibia y flora acuática
a los recursos presupuestales asignados al Pliego 160: emergente;
Servicio Nacional de Sanidad Agraria–SENASA, de Que, mediante Decreto Ley Nº 21080, del 21 de enero
acuerdo al siguiente detalle: de 1975, el Perú aprobó la suscripción de la Convención
para el Comercio Internacional de Especies Amenazadas
ENNE MARÍA CARRILLO ESQUERRE de Fauna y Flora Silvestre–CITES, cuyo objetivo principal
Pasajes :$ 1,808.00 es la conservación y utilización sostenible de las especies
Viáticos :$ 2,160.00 de fauna y flora silvestre incluidas en los Apéndices de
Total :$ 3,968.00 dicha convención contra su explotación excesiva a través
del comercio internacional;
ORLANDO ANTONIO DOLORES SALAS Que, el artículo 130 de la Ley Nº 29763, Ley
Pasajes :$ 1,808.00 Forestal y de Fauna Silvestre, señala que la Autoridad
Viáticos :$ 2,160.00 Administrativa CITES aprueba el cupo de exportación
Total :$ 3,968.00 anual de caoba (Swietenia macrophylla) incluyendo
la exportación de madera aserrada, tableros
Artículo 3.- El cumplimiento de la presente Resolución contrachapados o láminas de chapas en función a
Ministerial no otorgará derecho a exoneración o liberación la anotación de la especie en la CITES. Dicho cupo
del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna nacional de exportación se establece en tanto esta
clase o denominación. especie este considerada en el Apéndice II de la CITES
Artículo 4.- Los comisionados cuyos viajes y se define sobre la base de las recomendaciones de
se autorizan por la presente Resolución, deberán un dictamen de extracción no perjudicial realizado por
presentar al Titular de la entidad un informe detallado la Autoridad Científica CITES;
sobre las actividades y resultados de su participación, Que, el artículo 23 del Reglamento para la
dentro de los quince (15) días posteriores a sus Implementación de la Convención sobre el Comercio
retornos al país. Internacional de Especies Amenazadas de Fauna
y Flora Silvestre (CITES) en el Perú, aprobado por
Regístrese, comuníquese y publíquese Decreto Supremo Nº 030-2005-AG, modificado por el
Decreto Supremo Nº 001-2008-MINAM, dispone que
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON las Autoridades Administrativas y Científicas CITES-
Ministro de Agricultura y Riego Perú establecerán cupos nacionales de exportación,
entendiéndose como tales a la cantidad máxima de
1589977-2 especímenes de la especies incluidas en los Apéndices
de Convención que pueden exportarse;
Aprueban el Cupo Nacional de Exportación Que, la Resolución Conf. 14.7 (Rev. CoP15) referida
a la Gestión de Cupos de Exportación Establecidos
de madera de la especie “caoba” para el año en el ámbito nacional, se enumeran varios principios
2017 generales sobre el establecimiento y la gestión de
los cupos anuales de exportación a escala nacional
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA en el marco de la CITES. Los numerales 9 y 10 de
Nº 289-2017-SERFOR- DE la mencionada Resolución indican que el período de
vigencia del cupo de exportación, en la medida de lo
Lima, 22 de noviembre de 2,017 posible, debería ser un año civil (es decir, del 1 de
enero al 31 de diciembre); asimismo, señalan que su
VISTO: establecimiento debe ser resultado de un dictamen
sobre extracciones no perjudiciales del medio silvestre
El Informe Nº 0534-2017-SERFOR/DGGSPFFS- formulado por una Autoridad Científica, de conformidad
DGSPF de fecha 14 de setiembre de 2017, y el Informe Nº con el párrafo 2 a) del Artículo III o el párrafo 2 a)
0688-2017-MINAGRI-SERFOR/DGGSPFFS-DGSPF de del Artículo IV de la Convención, de manera que se
fecha 13 de noviembre de 2017, emitidos por la Dirección garantice que la especie se mantiene en toda su área
de Gestión Sostenible del Patrimonio Forestal de la de distribución a un nivel compatible con su función en
Dirección General de Gestión Sostenible del Patrimonio el ecosistema en que ocurre, en virtud del párrafo 3 del
Forestal y de Fauna Silvestre; y el Informe Legal N° Artículo IV;
206-2017-MINAGRI-SERFOR-SG/OGAJ, de fecha 17 de Que, en el Decreto Supremo Nº 019-2010-AG, se
noviembre de 2017, de la Oficina General de Asesoría define las acciones y fortalece los mecanismos de
Jurídica, que recomiendan aprobar el Cupo Nacional articulación entre la Autoridad Administrativa CITES-
de Exportación de madera de la especie Swietenia Perú y la Autoridad Científica CITES-Perú para la
macrophylla King “caoba” para el año 2017, y; determinación e implementación del Cupo Nacional de
Exportación de la especie Swietenia macrophylla King exportación de caoba 2017, son los establecidos en
“caoba”, comprendida en el Apéndice II de la CITES; la Resolución Jefatural N° 075-2008-INRENA (Factor
Que, mediante los Informes Técnicos Nº de Pérdida por Defecto igual a 29% y Coeficiente de
052-2016-SERFOR/DGGSPFFS-DCGPFFS, Rendimiento igual a 52%);
060-2016-SERFOR/DGGSPFFS-DCGPFFS, Con el visado de la Directora de la Dirección de
055-2016-SERFOR/DGGSPFFS-DCGPFFS, Gestión Sostenible del Patrimonio Forestal de la Dirección
073-2016-SERFOR/DGGSPFFS-DCGPFFS, General de Gestión Sostenible del Patrimonio Forestal y
100-2016-SERFOR/DGGSPFFS-DCGPFFS, de Fauna Silvestre, del Director General de la Dirección
001-2017-SEFOR/DGGSPFFS-DCGPFFS y General de Gestión Sostenible del Patrimonio Forestal y
165-2017-SEFOR/DGGSPFFS-DCGPFFS se dan a de Fauna Silvestre y del Director General de la Oficina
conocer los resultados de las verificaciones de campo General de Asesoría Jurídica, y;
realizadas por la Autoridad Administrativa CITES-Perú De conformidad con la Ley N° 29763, Ley Forestal
para comprobar la existencia de los árboles de Swietenia y de Fauna Silvestre, el Reglamento para la Gestión
macrophylla King (caoba) declarados en los Planes Forestal, aprobado mediante Decreto Supremo N°
Operativos; 018-2015-MINAGRI, así como el Reglamento de
Que, mediante Oficios N° 207-2016-MINAM/ Organización y Funciones del Servicio Nacional
VMDERN/DGDB, 295-2016-MINAM/VMDERN/DGDB, Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, aprobado por
145-2017-MINAM/VMDERN/DGDB, 054-2017-MINAM/ Decreto Supremo Nº 007-2013-MINAGRI, modificado
VMDERN/DGDB y 108-2017-MINAM/VMDERN/DGDB por el Decreto Supremo Nº 016-2014-MINAGRI; y de
la Autoridad Científica CITES-Perú remitió al SERFOR conformidad con el Decreto Supremo N° 019-2010-
el Dictamen de Extracción No Perjudicial de las AG;
poblaciones de Swietenia macrophylla King (caoba) para
el cupo nacional de exportación 2017, con su respectiva SE RESUELVE:
conformidad;
Que, el Informe Nº 0534-2017-SERFOR/ Artículo 1.- Aprobar el Cupo Nacional de Exportación
DGGSPFFS-DGSPF, la Dirección General de Gestión de madera de la especie Swietenia macrophylla King
Sostenible del Patrimonio Forestal y de Fauna “caoba” para el año 2017, el cual está compuesto por un
Silvestre del SERFOR, concluye: i) Del análisis de total de 222 árboles con un volumen de 948.629 m3 de
los resultados de los informes de verificación de madera aserrada, provenientes de los planes operativos
campo y del Dictamen de Extracción No Perjudicial detallados en el Anexo Nº 1 de la presente Resolución.
se ha determinado establecer un cupo nacional de Artículo 2.- Disponer que los coeficientes de
exportación para la especie Swietenia macrophylla rendimiento de madera rolliza a madera aserrada utilizados
“caoba” para el año 2017 con un total de 222 árboles para la gestión del presente cupo son los establecidos en
aprovechables; ii) El cupo nacional de exportación de la Resolución Jefatural Nº 075-2008-INRENA de fecha 18
la especie Swietenia macrophylla king “caoba” para de marzo de 2008.
el año 2017 se encuentre constituido por 222 árboles Artículo 3.- Establecer que el plazo de vigencia para
de condición aprovechable, provenientes de los siete la exportación del cupo a que se refiere el artículo 1 de la
(07) Planes Operativos que tienen pronunciamiento presente Resolución, será de un año calendario contado
positivo, consignados en el cuadro 7 del informe en a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
mención; iii) Según la Resolución Conf. 14.7 (Rev. Oficial El Peruano.
CoP15), el periodo de vigencia para el cupo nacional
de exportación de la especie Swietenia macrophylla Regístrese, comuníquese y publíquese.
king “caoba” para el año 2017 debe ser de un año,
contado a partir del día siguiente de la publicación de JOHN LEIGH VETTER
la Resolución de Dirección Ejecutiva en el Diario Oficial Director Ejecutivo (e)
El Peruano; y, iv) Los porcentajes de rendimiento Servicio Nacional Forestal y de
utilizados para el establecimiento del cupo nacional de Fauna Silvestre
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA

Nº 289-2017-SERFOR/DE
ANEXO 1
CUPO NACIONAL DE EXPORTACIÓN DE MADERA DE LA ESPECIE

Swietenia macrophylla King “caoba” para el año 2017
Volumen Fuste Volumen de madera caoba

Volumen Fuste
m3 ( r) Caoba m3 (incluido el coef., de
Nº Contrato/ Periodo de Nº Arboles m3 ( r) Caoba
Nº Titular Nº PO según informe de rendimiento de madera
Permiso aprovechamiento Propuestos (71% de madera
verificación por el Rolliza a Madera Aserrada
en troza)
SERFOR 52%)
17-TAH/C-J-001-02
17-TAH/C-J-035-02
Maderera Río Acre SAC
17-TAH/C-J-033-02
(MADERACRE SAC)
17-TAH/C-J-054-02
1 y la Empresa Agricola 14 2016-2017 37 444.899 315.878 164.257
17-TAH/C-J-024-02
las Gramas SAC (LAS
17-TAH/C-J-025-02
GRAMAS SAC)
17-TAH/C-J-026-02
17-TAH/C-J-036-02
Empresa Maderera
2 17-TAH/C-J-004-02 Río Yaverija SAC 15 2015-2016 58 685.475 486.687 253.077
(MADERYJA SAC)
17-TAH/P- Comunidad Nativa

3 12 2016-2017 35 469.958 333.670 173.508
MAD-D-008-15 Belgica
Volumen Fuste Volumen de madera caoba

Volumen Fuste
m3 ( r) Caoba m3 (incluido el coef., de
Nº Contrato/ Periodo de Nº Arboles m ( r) Caoba
3
Nº Titular Nº PO según informe de rendimiento de madera
Permiso aprovechamiento Propuestos (71% de madera
verificación por el Rolliza a Madera Aserrada
en troza)
SERFOR 52%)
Consolidado Catahua
SAC.(Canales
17-TAH/C-J-012-02 Tahuamanu S.A.C.,
4 17-TAH/C-J-013-02 Expr A, Canales 13 2016-2017 27 238.041 169.009 87.885
17-TAH/C-J-038-02 Tahuamanu S.A.C.,
Expr B y Agro industrial
Victoria S.A.C.)
Consolidado
17-TAH/C-J-040-02
Chullachaqui
17-TAH/C-J-041-02
5 S.R.L.(Inversiones 13 2016-2017 13 156.104 110.834 57.634
17-TAH/C-J-045-02
Forestales Chullachaqui
17-TAH/C-J-028-02
S.R.L.)
Corporación Forestal
6 17-TAH/C-J-048-02 Tres Fronteras S.R.L. - 16 2016-2017 6 67.845 48.170 25.048
CORFOREST-SRL.
17-TAH/C-J-001-02
17-TAH/C-J-035-02
Maderera Río Acre SAC
17-TAH/C-J-033-02
(MADERACRE SAC)
17-TAH/C-J-054-02
7 y la Empresa Agricola 15 2017-2018 46 507.0958 360.038 187.220
17-TAH/C-J-024-02
las Gramas SAC (LAS
17-TAH/C-J-025-02
GRAMAS SAC)
17-TAH/C-J-026-02
17-TAH/C-J-036-02
Total 222 2569.4178 1824.287 948.629
1589947-1
Establecen el Bosque Local “La Foresta” en gobiernos regionales y demás entidades públicas, las
municipalidades ubicadas en zonas rurales promueven
el distrito del Napo, provincia de Maynas, el uso sostenible de los recursos forestales y de fauna
departamento de Loreto silvestre a través de la administración y el uso de los
bosques locales establecidos por el SERFOR a su
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA solicitud, entre otros mecanismos previstos en dicha ley
Nº 290-2017-SERFOR-DE orgánica;
Que, el artículo 30 de la referida Ley, dispone que los
Lima, 22 de noviembre de 2017 bosques locales son los destinados a posibilitar el acceso legal
y ordenado de los pobladores locales al aprovechamiento
VISTO: sostenible con fines comerciales de bienes y servicios de los
ecosistemas forestales y otros ecosistemas de vegetación
El Informe Técnico Legal N° 034-2017-GRL-GGR- silvestre. Pueden, de acuerdo a la categoría del sitio,
ARA-DEFFS-DER/OAJ, con fecha de recepción del 07 destinarse al aprovechamiento maderable, de productos no
de junio de 2017, y el Informe Técnico Legal N° 042- maderables y de fauna silvestre, o a sistemas silvopastoriles,
2017- GRL-GGR-ARA-DEFFS-DER/OAJ, con fecha bajo planes de manejo aprobados por la autoridad regional
de recepción del 06 de julio de 2017, emitidos por la forestal y de fauna silvestre - ARFFS, cuya aplicación la
Oficina de Asesoría Jurídica de la Dirección Ejecutiva supervisa el OSINFOR;
Forestal y de Fauna Silvestre del Gobierno Regional de Que, el precitado artículo señala también, que el
Loreto, mediante los cuales se realiza la evaluación de SERFOR establece bosques locales a requerimiento
la propuesta de establecimiento del Bosque Local “La de las autoridades regionales forestales y de fauna
Foresta”; el Informe Técnico N° 341-2017-SERFOR/ silvestre o de gobiernos locales, en cualquier categoría
DGIOFFS-DCZO, de fecha 02 de octubre de 2017, de de zonificación u ordenamiento forestal en tierras bajo
la Dirección General de Información y Ordenamiento dominio público, incluyendo los bosques de producción
Forestal y de Fauna Silvestre, y el Informe Legal N° 207- permanente;
2017-MINAGRI-SERFOR-SG/OGAJ, de fecha 17 de Que, el artículo 104 del Reglamento para la
noviembre de 2017, de la Oficina General de Asesoría Gestión Forestal, aprobado por Decreto Supremo N°
Jurídica del SERFOR, y, 018-2015-MINAGRI, establece que el gobierno local o
los potenciales usuarios del bosque local, organizados
CONSIDERANDO: a través del gobierno local correspondiente, solicitan el
establecimiento de un bosque local; proceso que se inicia
Que, el artículo 13 de la Ley Nº 29763, Ley Forestal con la presentación de la solicitud a la autoridad regional
y de Fauna Silvestre, creó el Servicio Nacional Forestal y forestal y de fauna silvestre - ARFFS;
de Fauna Silvestre - SERFOR, como organismo público Que, el referido artículo dispone, además, que el
técnico especializado, con personería jurídica de derecho gobierno local elabora un estudio técnico que sustenta
público interno, como pliego presupuestal adscrito al el establecimiento y la autorización de administración del
Ministerio de Agricultura y Riego; bosque local, el mismo que es evaluado por un comité
Que, el artículo 20 de la Ley N° 29763, Ley Forestal técnico constituido por representantes del gobierno
y de Fauna Silvestre, establece que en el marco regional y el SERFOR;
de lo dispuesto en la Ley 27972, Ley Orgánica de Que, el artículo 107 del mismo dispositivo legal señala
Municipalidades, y respetando las competencias de los que la opinión técnica del Comité sobre el Estudio Técnico
y los demás documentos generados por este, conforman Que, asimismo, cabe señalar que mediante Informe
el expediente administrativo que es presentado ante N° 0666-2017-MINAGRI-SERFOR-DGGSPFFS/DGSPF,
la ARFFS, para la emisión del informe técnico legal de fecha 31 de octubre de 2017, de la Dirección de
correspondiente; Gestión Sostenible del Patrimonio Forestal de la
Que, conforme al marco legal previsto, el Gerente de Dirección General de Gestión Sostenible del Patrimonio
Medio Ambiente de la Municipalidad Distrital del Napo, Forestal y de Fauna Silvestre, se formulan, entre otros,
mediante Oficio N° 032-2017-MUNICIPALIDAD-GMA/ precisiones a la Opinión Técnica N° 003-2017-CT/GRL-
MDN, recibido con fecha 17 de marzo de 2017, solicita ARA-DEFFS/SERFOR-DGGSPFFS-DGSPF, respecto al
a la Dirección Ejecutiva Forestal y de Fauna Silvestre procedimiento para el establecimiento del Bosque Local
del Gobierno Regional de Loreto, el establecimiento y “La Foresta”;
administración de un bosque local, en una superficie Que, finalmente, en base a los actuados contenidos
de 10,000 ha, en el distrito del Napo, provincia de en el expediente técnico, la Oficina General de Asesoría
Maynas, departamento de Loreto, para promover el Jurídica del SERFOR, mediante Informe Legal N°
aprovechamiento sostenible de recursos forestales y de 207-2017-MINAGRI-SERFOR-SG/OGAJ, de fecha
fauna silvestre por parte de los pobladores locales del 17 de noviembre de 2017, concluye que es viable
ámbito del referido gobierno local. Se adjunta al referido el establecimiento del Bosque Local “La Foresta”; el
documento, entre otros: i) Credencial del alcalde, emitida cual se daría en favor de los quince (15) beneficiarios
por el Jurado Nacional de Elecciones; ii) la habilitación y contemplados en el Estudio Técnico presentado la
copia de la licencia para ejercer la regencia forestal del Municipalidad Distrital del Napo;
Ingeniero Luis Alberto Díaz Araujo; iii) el Estudio Técnico Que, por otro lado, el artículo 108 del precitado
para el sustento del establecimiento del Bosque local; reglamento, prevé que la resolución de establecimiento del
Que, mediante Oficio N° 113-2017-SERFOR/ bosque local debe precisar las condiciones y obligaciones
DGGSPFFS, de fecha 07 de abril de 2017, el Director del gobierno local para su administración y gestión, el cual
General de Gestión Sostenible del Patrimonio Forestal y se constituye como responsable de dichas actividades;
de Fauna Silvestre, designa al Ing. Luis Llerena Suárez, asimismo, que los beneficiarios seleccionados acceden
para que, en representación del SERFOR, integre al aprovechamiento de los recursos forestales y de
el Comité Técnico que realizaría la evaluación de la fauna silvestre mediante autorizaciones otorgadas por
propuesta del Bosque Local “La Foresta”; el administrador del bosque local, en base al plan de
Que, mediante Carta N° 012-2017-GRL-GGR-ARA- manejo. Estas autorizaciones no son consideradas títulos
DEFFS-DE, del 27 de marzo de 2017, el Director Ejecutivo habilitantes;
Forestal y de Fauna Silvestre del Gobierno Regional de Que, en base a las consideraciones anteriormente
Loreto, designa al Ingeniero Carlos Enrique Mogollón señaladas, resulta procedente establecer el Bosque Local
Calvo, como miembro del Comité Técnico que estaría a “La Foresta”, aprobando igualmente, las condiciones y
cargo de la evaluación de la propuesta de bosque local obligaciones que debe cumplir la Municipalidad Distrital
solicitada por la Municipalidad del Napo; del Napo, para su gestión y administración;
Que, mediante la Opinión Técnica N° 003-2017- Con el visado de la Directora General de Información y
CT/GRL-ARA-DEFFS/SERFOR-DGGSPFFS-DGSPF, Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre; del Director
del 7 de abril de 2017, los representantes del Comité General de Gestión Sostenible del Patrimonio Forestal y
Técnico de evaluación del estudio técnico para el de Fauna Silvestre; y del Director General de la Oficina
establecimiento del Bosque Local “La Foresta”, General de Asesoría Jurídica del Servicio Nacional
informan sobre los resultados de la evaluación Forestal y de Fauna Silvestre; y,
realizada. En dicha opinión se concluye que el referido De conformidad con la Ley Nº 29763, Ley Forestal y de
expediente cumple con los requisitos señalados en Fauna Silvestre, el Reglamento para la Gestión Forestal
los Lineamientos para el Establecimiento de Bosques aprobado por Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI,
Locales y Condiciones para su Administración, el Reglamento de Organización y Funciones del
que fueron aprobados por Resolución de Dirección SERFOR, aprobado mediante Decreto Supremo N°
Ejecutiva N° 116-2016-SERFOR-DE. 007-2013-MINAGRI, modificado por Decreto Supremo
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica de la Dirección N° 016-2014-MINAGRI; y los Lineamientos para el
Ejecutiva Forestal y de Fauna Silvestre del Gobierno establecimiento de bosques locales y condiciones para su
Regional de Loreto, emite el Informe Técnico Legal N° administración, aprobados por Resolución de Dirección
034-2017-GRL-GGR-ARA-DEFFS-DER/OAJ, de fecha Ejecutiva N° 116-2016-SERFOR/DE;
07 de abril de 2017 y el Informe Técnico Legal N° 042-
2017- GRL-GGR-ARA-DEFFS-DER/OAJ, del 05 de julio SE RESUELVE:
de 2017, mediante los cuales se realiza la evaluación
de la propuesta de establecimiento de Bosque Local “La Artículo 1.- Establecer el Bosque Local “La Foresta”
Foresta”. En el último informe señalado, se recomienda en una superficie de 10 000 ha, ubicadas en el distrito del
solicitar al SERFOR, efectuar el establecimiento Napo, provincia de Maynas, departamento de Loreto; de
respectivo; acuerdo al mapa y memoria descriptiva que como Anexo I
Que, mediante Oficio N° 347-2017-GRL-GGR-ARA- forman parte integrante de la presente resolución.
DEFFS-DER, del 17 de julio de 2017, el Director Ejecutivo Artículo 2.- Autorícese a la Municipalidad Distrital
Forestal y de Fauna Silvestre del Gobierno Regional del Napo a gestionar y administrar el Bosque Local “La
de Loreto, remite al Director Ejecutivo del SERFOR, Foresta”, de acuerdo a las condiciones y obligaciones
entre otros, el Expediente Técnico del Bosque Local “La previstas en el Anexo II que forma parte integrante de la
Foresta”, solicitando en ese sentido, el establecimiento presente resolución.
del mismo; Artículo 3.- La autorización prevista en el artículo 2 de
Que, mediante Informe Técnico N° 341-2017-SERFOR/ la presente resolución, permite el acceso legal y ordenado
DGIOFFS-DCZO, de fecha 02 de octubre de 2017, a los recursos forestales existentes en el Bosque Local “La
la Dirección General de Información y Ordenamiento Foresta”, de quince (15) beneficiarios que se encuentran
Forestal y de Fauna Silvestre concluye, entre otros, que el acreditados en el Estudio Técnico respectivo.
área propuesta para el establecimiento del Bosque Local Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
“La Foresta” se ubica en el distrito del Napo, provincia Resolución y sus Anexos en el Diario Oficial El Peruano;
de Maynas, departamento de Loreto, con una superficie así como, en el portal electrónico institucional del Servicio
de 10 000 ha, y, asimismo, se ubica totalmente al interior Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR (www.
de la Zona 5A del Bosque de Producción Permanente serfor.gob.pe).
de Loreto, creado mediante Resolución Ministerial N°
1349-2001-AG, y redimensionado posteriormente, Regístrese, comuníquese y publíquese.
mediante distintas resoluciones ministeriales, incluyendo
la Resolución Ministerial N° 0303-2017-MINAGRI, del 25 JOHN LEIGH VETTER
de julio de 2017, en donde es factible el establecimiento Director Ejecutivo (e)
de bosques locales; Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
ANEXO I III. LIMITES
MEMORIA DESCRIPTIVA Partiendo del Punto V1 (Punto de Partida) con

BOSQUE LOCAL “LA FORESTA” coordenadas UTM 597 620 E y 9 794 100 N, se prosigue
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEL NAPO en línea recta con dirección este hasta llegar al Punto V2.
Del Punto V2 con coordenadas UTM 607 620 E y 9
I. UBICACIÓN POLÍTICA 794 100 N, se prosigue en línea recta con dirección sur
hasta llegar al Punto V3.
Departamento : Loreto
Del Punto V3 con coordenadas UTM 607 620 E y 9
Provincia : Maynas
784 100 N, se prosigue en línea recta con dirección oeste
Distrito : Napo
hasta llegar al Punto V4.
Del Punto 4, ubicado en las coordenadas UTM 597
II. SUPERFICIE Y PERIMETRO
620 E y 9 784 100 N, se prosigue en línea recta con
Superficie : 10 000.00 ha dirección norte hasta llegar al Punto V1 (Punto de Partida),
Perímetro : 40 000.00 m cerrando el área del Bosque Local “La Foresta”.
595000 600000 605000 610000 615000
μ
Laguna Huasca
9805000
9805000
Qu
e bra
da
9800000
9800000
R oja
s
Zona 5A del Bosque de

Producción Permanente Loreto
Distrito : Napo
Provincia : Maynas
Departamento : Loreto
9795000
9795000
V1 V2
# #
Ro
ja
s
QU EBR
ADA PA
TELÓN
9790000
9790000
Superficie SIG = 10 000 ha

9785000
9785000
V4 V3
# #
o
ch
cha
Mu
TA
COORDENADAS UTM DEL ÁREA DEL

M
BOSQUE LOCAL "LA FORESTA"

BO
RY
ÁREA SIG PERÍMETRO

AC
9780000
9780000
VERTICE ESTE NORTE (HA) (M) SIGNOS CONVENCIONALES

U
V1 597620 9794100 Ríos
V2 607620 9794100
10000.00 40000.00
V3 607620 9784100
V4 597620 9784100
MAPA DE UBICACION DEL

LEYENDA
ÁREA DEL BOSQUE LOCAL "LA FORESTA"
9775000
9775000
#
* Vértices del Bosque Local La Foresta (*)
DEPARTAMENTO LORETO
Escala : 1 : 150 000
Área del Bosque Local La Foresta (*)
SISTEMA DE PROYECCIÓN CARTOGRÁFICA: UTM
ZONA 18-SUR, DATUM HORIZONTAL WGS84
Zona 5 del Bosque de Producción Permanente AGOSTO 2017
(BPP)
FUENTE: Registros de la Base Datos de la Dirección de Catastro, Zonificación y Ordenamiento de la Dirección General
de Información y OrdenamientoForestal y de Fauna Silvestre, Cartografía Base: UEE-MED-2008 e INEI 2016 (Límites censales).
(*) Memorándum Múltiple Nº 10-2017/SERFOR/OGAJ-35975/
Elaborado por: Autorizado por:
folio 320 y 323 exp. La Foresta (registrado como área propuesta Impreso : SERFOR-DGIOFFS-DCZO
para establecimiento de Bosque Local) Fecha : 24/08/2017
Código : 002-2017-DCZO
595000 600000 605000 610000 615000

ANEXO II supervisión y fiscalización u otras diligencias que realicen
las autoridades competentes.
CONDICIONES Y OBLIGACIONES PARA LA m. Recibir capacitaciones por parte del gobierno
ADMINISTRACIÓN DEL BOSQUE LOCAL local, ARFFS, SERFOR, OSINFOR y otras entidades
comprometidas en la gestión del bosque local.
1) Aplicables al gobierno local
1589844-1
a. Responsabilizarse, conjuntamente con el regente,
de la elaboración e implementación de los planes de
manejo.
b. Asumir las obligaciones y derechos que como titular COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
de título habilitante le aplique, conforme a los artículos 42
y 43 del Reglamento para la Gestión Forestal. Autorizan viaje de representante de
c. Remitir a la ARFFS de su respectivo ámbito,
conforme a las normas de la materia o en su defecto
PROMPERÚ a Ecuador, en comisión de
al término del año operativo, los montos que fueran servicios
recaudados por derecho de aprovechamiento, efectuados
por los beneficiarios. RESOLUCION MINISTERIAL
d. Informar a los beneficiarios el monto del derecho de N° 462-2017-MINCETUR
aprovechamiento que deben efectuar, el cual debe estar
expresado en moneda nacional. Lima, 20 de noviembre de 2017
e. Informar a los beneficiarios el número de cuenta
donde deben realizar los pagos. Visto el Oficio N° 548-2017-PROMPERÚ/SG, de la
f. Emitir las autorizaciones de aprovechamiento a Secretaría General de la Comisión de Promoción del Perú
favor de los beneficiarios, así como cobrar por derecho de para la Exportación y el Turismo–PROMPERÚ.
trámite, conforme a lo dispuesto en el TUPA.
g. Emitir las Guías de Transporte, así como cobrar por CONSIDERANDO:
derecho de trámite, conforme a lo dispuesto en el TUPA. Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
h. Orientar la utilización de los montos que recaude Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo
por derecho trámite, en actividades para la conservación e público técnico especializado adscrito al Ministerio de
investigación del Patrimonio Forestal y de Fauna Silvestre Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
existente en el ámbito de su jurisdicción. ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes
i. En los primeros dos años de vigencia del bosque y servicios exportables, así como de turismo interno y
local se deben establecer los hitos con cemento receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú
anclado, cercos vivos, letreros u otro tipo de señales en materia turística y de exportaciones;
que permitan identificar los límites, vértices y el área Que, en cumplimiento de las actividades programadas
del bosque local. por la Subdirección de Mercadeo y Comunicaciones de
j. Capacitar, con apoyo de los regentes, a los PROMPERÚ, se ha contemplado realizar el evento “BTL
beneficiarios sobre: la normatividad forestal, manejo, Ecuador Frontera”, a realizarse en la ciudad de Guayaquil,
aprovechamiento, supervisión y control del bosque local. República del Ecuador, los días 25 y 26 de noviembre de
k. Cumplir con el mecanismo de distribución 2017, con el objetivo de incrementar el tránsito de frontera
consignado en el expediente técnico aprobado por la del viajero ecuatoriano, en especial hacia los destinos
Autoridad Regional Forestal y de Fauna Silvestre, según del norte del Perú; asimismo, el día 24 de noviembre
el rubro “Descripción de la forma de distribución de los de 2017, se sostendrán reuniones de coordinación con
recursos a aprovecharse para los beneficiarios”. proveedores;
Que, es importante la realización de este evento,
2) Aplicables a los beneficiarios porque consistirá en una novedosa presentación en
a. Responsabilizarse por el aprovechamiento de los un Mall de la ciudad de Guayaquil, que involucra una
recursos que se realice en el bosque local. exhibición culinaria y degustación que permita acercar
b. Realizar el pago por derecho de aprovechamiento, la oferta gastronómica más representativa al público;
como condición previa a la movilización de los productos además, se contará con una zona de realidad virtual y
extraídos. una zona de información turística, presentando paquetes
c. Transportar los productos forestales y de fauna de viaje hacia el Perú, con la finalidad de impactar
silvestre, al estado natural o con transformación primaria, directamente en el público final para la promoción del
con la Guía de Transporte expedida por el gobierno local turismo fronterizo;
o el regente. Que, en tal razón, la Secretaría General de
d. Respetar los valores y prácticas sociales, culturales, PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje al
religiosas y tradicionales de los pueblos indígenas u exterior de la señora Grisel Vanesa Monteverde Ayarza,
originarios existentes en el entorno del bosque local. Especialista en Publicidad, del Departamento de Estrategia
e. Hacer de conocimiento al gobierno local, los Creativa y Contenidos, de la Subdirección de Mercadeo y
avistamientos, vestigios, rastros, objetos o cualquier Comunicaciones, de la Dirección de Comunicaciones e
indicio que evidencie la presencia de pueblos indígenas Imagen País, para que en representación de PROMPERÚ
en situación de aislamiento o contacto inicial. desarrolle actividades vinculadas a la promoción turística
f. Colaborar con el gobierno local en las labores de del Perú en el evento antes mencionado;
custodia forestal y de fauna silvestre y delimitación del Que, la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector
bosque local. Público para el Año Fiscal 2017, establece que los viajes
g. Facilitar a las autoridades competentes el desarrollo al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
de las actividades de control, supervisión y fiscalización. Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse
h. Realizar el aprovechamiento, de acuerdo a la en categoría económica y ser autorizados conforme lo
autorización que le otorgue el gobierno local y conforme establece la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
al plan de manejo forestal aprobado por la ARFFS. de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
i. Vender los productos o subproductos que se públicos y sus normas reglamentarias;
obtengan legalmente como resultado de la implementación De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de
de la autorización. Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
j. Usar las servidumbres de paso, así como las vías o Exterior y Turismo–MINCETUR, la Ley N° 27619, Ley que
caminos de acceso existentes en el bosque local. regula la autorización de viajes al exterior de los servidores
k. Obtener por parte del gobierno local, copia del y funcionarios públicos y sus modificatorias, el Decreto
mapa de dispersión de especies donde se visualicen los Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las normas
recursos forestales autorizados para su aprovechamiento. reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
l. Participar en el desarrollo de actividades de control, de servidores y funcionarios públicos, modificado por el
Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM y el Decreto Supremo propone al Capitán de Fragata Roberto Carlos TEIXEIRA
N° 013-2013-MINCETUR, que aprueba el Reglamento de Montoya y a la Capitán de Corbeta Nora Marcela
Organización y Funciones de PROMPERÚ. BENAVIDES Luna, para que asistan a la mencionada
actividad; lo que permitirá participar en distintas reuniones
SE RESUELVE: de índole técnica, siendo importante tener un mayor
número de delegados para promover y resaltar la imagen
Artículo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Guayaquil, del Perú en apoyo a nuestra candidatura al Consejo
República del Ecuador, de la señora Grisel Vanesa de la Organización Marítima Internacional y ampliar la
Monteverde Ayarza, del 24 al 27 de noviembre de 2017, representatividad técnica y promocional del Perú durante
para que en representación de PROMPERÚ lleve a esta última etapa del proceso electoral, a fin de garantizar
cabo diversas acciones previas y durante el desarrollo dicha permanencia del Perú en el referido Consejo;
del evento mencionado en la parte considerativa de la Que, de acuerdo con el documento Nº 218-2017
presente Resolución, para la promoción del turismo. del Jefe de la Oficina General de Administración de la
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de Dirección de Administración de Personal de la Marina,
la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego ningún organismo internacional cubrirá los costos del
Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de acuerdo al aéreos internacionales y viáticos, se efectuarán con
siguiente detalle: cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú,
Pasajes conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo
10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
aéreos Nro. Total de Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Nombre y Viáticos
Clase Continente de Viáticos Supremo Nº 002-2004-DE/SG;
apellidos día US$
Económica días US$ Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
US$ vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
Grisel Vanesa del personal comisionado durante la totalidad de la
América del actividad programada, es necesario autorizar su salida
Monteverde 272,07 370,00 3 1 110,00
Sur del país con DOS (2) días de anticipación; así como, su
Ayarza
retorno DOS (2) días después del evento, sin que estos
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
siguientes a su retorno al país, la señora Grisel Vanesa De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
Monteverde Ayarza, presentará a la Titular del Pliego que aprueba la Ley de Organización y Funciones
Presupuestal de PROMPERÚ, un informe detallado sobre del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518, Ley de
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
el evento al que asistirá; asimismo, deberá presentar la la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su
Artículo 4.- La presente Resolución no libera ni Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, 2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
cualquiera sea su clase o denominación. Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
Regístrese, comuníquese y publíquese. los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Estando a lo propuesto por el Comandante General
Ministro de Comercio Exterior y Turismo de la Marina;
1588173-1 SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión

de Servicio del Capitán de Fragata Roberto Carlos
DEFENSA TEIXEIRA Montoya, CIP. 00922122, DNI. 43844035 y de
la Capitán de Corbeta Nora Marcela BENAVIDES Luna,
Autorizan viaje de oficiales de la Marina CIP. 00930866, DNI. 10545791, para que participen en
de Guerra del Perú al Reino Unido de Gran el Trigésimo Período de Sesiones de la Asamblea de la
Organización Marítima Internacional (OMI), a realizarse
Bretaña e Irlanda del Norte, en comisión de en la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e
servicios Irlanda del Norte, del 27 de noviembre al 6 de diciembre
de 2017; así como, autorizar su salida del país el 25 de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL noviembre y su retorno el 8 de diciembre de 2017.
N° 1949-2017 DE/MGP Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
Lima, 21 de noviembre de 2017 de acuerdo a los conceptos siguientes:
Vista, la Carta G.500-5696 del Secretario del Pasajes Aéreos: Lima-Londres (Reino Unido de Gran Bretaña
Comandante General de la Marina, de fecha 13 de e Irlanda del Norte)-Lima
noviembre de 2017; US$. 2,872.97 x 2 personas US$. 5,745.94
CONSIDERANDO:
Viáticos:
Que, mediante Programa de Reuniones para el año US$. 540.00 x 2 personas x 10 díasUS$. 10,800.00
2017 (PROG/125/Rev.4), de fecha 24 de julio de 2017, ---------------------
el Secretario General de la Organización Marítima TOTAL A PAGAR: US$. 16,545.94
Internacional (OMI), ha publicado para conocimiento
de los Estados Miembros la relación de las diversas Artículo 3.- El Comandante General de la Marina
reuniones que se desarrollarán en el presente año, queda facultado para variar la fecha de inicio y término
considerándose entre otras, el Trigésimo Período de de la autorización a que se refiere el artículo 1, sin
Sesiones de la Asamblea de la Organización Marítima exceder el total de días autorizados; y sin variar la
Internacional (OMI), a realizarse en la ciudad de Londres, actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, del 27 de los participantes.
de noviembre al 6 de diciembre de 2017; Artículo 4.- El Oficial Superior designado más antiguo,
Que, con Oficio P.200-3377 de fecha 30 de octubre de deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el
2017, el Director General de Capitanías y Guardacostas Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, es conveniente para los intereses nacionales e
dentro de los QUINCE (15) días calendario contados a institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisión
partir de la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro de Servicio del Personal Militar FAP; por cuanto, permitirá
del mismo plazo el Personal Naval comisionado deberá comparar y discutir los usos y experiencias en las
efectuar la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado patologías psiquiátricas y procedimientos de evaluación
en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y con otras fuerzas armadas que acudirán a dicho evento;
su modificatoria. así como, establecer y uniformizar criterios de tratamiento
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no a las enfermedades psiquiátricas que puedan presentarse
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos en el Personal Militar; redundando en beneficio del
aduaneros de ninguna clase o denominación. personal de la Fuerza Aérea del Perú;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
Regístrese, comuníquese y publíquese. vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar
la participación oportuna del personal designado en el
JORGE NIETO MONTESINOS referido evento, resulta necesario autorizar su salida
Ministro de Defensa del país con un (01) día de anticipación; así como, su
retorno un (01) día después de la fecha programada,
1589893-1 sin que estos días adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Público;
Que, el Comité Internacional de Medicina Militar cubrirá
Autorizan viaje de personal militar FAP a los gastos de alojamiento, alimentación y transporte local
México, en comisión de servicios del personal designado en el mencionado evento;
Que, conforme a lo mencionado según documento
RESOLUCIÓN MINISTERIAL HG-N° 0166 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 10 de
Nº 1950-2017 DE/FAP noviembre de 2017 del Jefe del Departamento de
Economía y Finanzas de la Dirección General de
Lima, 21 de noviembre de 2017 Personal de la Fuerza Aérea del Perú, el gasto de
pasajes aéreos internacionales por Comisión de
Visto, la Carta del Presidente del Grupo Servicio en el Extranjero que ocasione la presente
Panamericano del Comité Internacional de de autorización de viaje, se efectuarán con cargo al
Medicina Militar - CIMM, el oficio Múltiple N° presupuesto institucional Año Fiscal 2017, de la
1172-2017-DGRRHH/DISAN de fecha 04 de setiembre Unidad Ejecutora Nº 005 – Fuerza Aérea del Perú, de
de 2017 del Director General de Recursos Humanos conformidad con el artículo 13 del Decreto Supremo
del Ministerio de Defensa, la Carta de fecha 16 de Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo
octubre de 2017 de la Secretaría de Marina de los cual incluye para el presente evento pasajes aéreos
Estados Unidos Mexicanos y el Oficio NC-35-DSCD-N° internacionales por Comisión de Servicio en el
2297 de fecha 24 de octubre de 2017 del Director de Extranjero de acuerdo a lo establecido en el inciso a)
Sanidad de la Fuerza Aérea del Perú. del artículo 10 del Decreto Supremo N° 002-2004-DE-
SG;
CONSIDERANDO: De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134
– Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Que, el Comité Internacional de Medicina Militar es Defensa; la Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto del
una entidad internacional e intergubernamental creado en Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley N° 27619
1921, que tiene como fin la colaboración y aprendizaje - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior
de los miembros de las Fuerzas Armadas respecto a los de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento
servicios médicos militares de los estados, para tal fin aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM
organiza periódicamente congresos internacionales de de fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el
medicina militar (mundial y regionales); Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero
Que, mediante la Carta del Presidente del Grupo de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los
Panamericano del Comité Internacional de de Medicina viajes al exterior del personal militar y civil del Sector
Militar CIMM, se comunica al Director de Sanidad del Defensa; y,
Ministerio de Defensa la realización del “1er Congreso Estando a lo propuesto por el señor Comandante
Internacional de Salud Mental en las Fuerzas Armadas” General de la Fuerza Aérea del Perú.
en la ciudad de México - Estados Unidos Mexicanos del
27 al 29 de noviembre de 2017; SE RESUELVE:
Que, mediante el Oficio Múltiple N°
1172-2017-DGRRHH/DISAN de fecha 04 de setiembre Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de 2017, el Director General de Recursos Humanos de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla a
del Ministerio de Defensa, solicita al Secretario General continuación, para que participe en el “1er Congreso
de la Fuerza Aérea del Perú la designación de un Internacional de Salud Mental en las Fuerzas Armadas”,
representante para participar en el evento mencionado en que se realizará en la ciudad de México - Estados Unidos
el considerando precedente; Mexicanos del 27 al 29 de noviembre de 2017; así como,
Que, mediante la Carta de fecha 16 de octubre de 2017, su salida del país el 26 de noviembre de 2017 y retorno el
la Secretaría de Marina de los Estados Unidos Mexicanos, 30 de noviembre de 2017:
informa la aceptación de dos (02) representantes de la
Fuerza Aérea del Perú en “1er Congreso Internacional de Coronel FAP FELIPE VERONNY RAMOS NEYRA
Salud Mental en las Fuerzas Armadas”, que se realizará NSA: O-70688593 DNI: 09395032
en la ciudad de México - Estados Unidos Mexicanos del Capitán FAP DIANA MARILU GONZALES VILLEGAS
27 al 29 de noviembre de 2017; NSA: O-9801911 DNI: 42393540
Que, mediante el Oficio NC-35-DSCD-N° 2297 de
fecha 24 de octubre de 2017, el Director de Sanidad
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea
de la Fuerza Aérea del Perú, solicita que se inicien los
del Perú, efectuará el pago que corresponda, con cargo al
trámites para la formulación del proyecto de resolución
presupuesto institucional Año Fiscal 2017, de acuerdo al
que autorice el viaje al exterior del Personal Militar FAP
concepto siguiente:
que se indica en la parte resolutiva, para que participe
en el “1er Congreso Internacional de Salud Mental en
las Fuerzas Armadas”, que se realizará en la ciudad Pasajes Aéreos: Lima – Ciudad de México (Estados Unidos
de México - Estados Unidos Mexicanos del 27 al 29 de Mexicanos)- Lima:
noviembre de 2017; US $ 1,350.00 x 02 personas (Incluye TUUA) = US $ 2,700.00
Que, de acuerdo a lo descrito en la Exposición ---------------------
de Motivos del oficio citado en el párrafo precedente Total a Pagar = US $ 2,700.00
Artículo 3.- El Comité Internacional de Medicina Que, a través del Decreto Supremo N° 091-2017-PCM
Militar cubrirá los gastos de alojamiento, alimentación se aprueba el Plan de la Reconstrucción de conformidad
y transporte local del participante designado en el con lo establecido en la Ley N° 30556;
mencionado evento. Que, por su parte, el numeral 5.1 del artículo 5 de
Artículo 4.- El Comandante General de la Fuerza la citada Ley N° 30556, dispone que la totalidad de los
Aérea del Perú queda facultado para variar la fecha de recursos económicos que se requieran para la contratación
inicio y término de la autorización a que se refiere el de bienes, servicios, consultorías y obras que se ejecuten
artículo 1, sin exceder el total de días autorizados y sin en el marco de dicha Ley, son financiados con cargo al
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de desastres
nombre del personal autorizado. naturales (FONDES), creado mediante el artículo 4 de
Artículo 5.- El personal designado, deberá cumplir la Ley Nº 30458, Ley que regula diversas medidas para
con presentar un informe detallado ante el titular de financiar la ejecución de Proyectos de Inversión Pública
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los en apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los Juegos
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro Panamericanos y Parapanamericanos y la ocurrencia de
de los quince (15) días calendario contados a partir de la desastres naturales;
fecha de retorno al país. Que, el numeral 5.4 del aludido artículo 5, establece
Artículo 6.- La presente autorización no da derecho que los recursos del FONDES destinados a financiar las
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de intervenciones previstas en el Plan Integral, se incorporan
ninguna clase o denominación. en los pliegos respectivos en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, Recursos por Operaciones
Regístrese, comuníquese y publíquese. Oficiales de Crédito, y Donaciones y Transferencias,
según corresponda; asimismo, se dispone que dicha
JORGE NIETO MONTESINOS incorporación de recursos, en el caso de pliegos del
Ministro de Defensa Gobierno Local se aprueba mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el
Presidente del Consejo de Ministros, a propuesta de la
1589902-1 Autoridad;
Que, mediante Decreto Supremo N° 296-2017-EF se
aprueban disposiciones reglamentarias sobre las fuentes
ECONOMIA Y FINANZAS de financiamiento del FONDES;
Que, a través del Oficio N° 448-2017-PCM/RCC,
Autorizan Crédito Suplementario en el el Director Ejecutivo de la Autoridad solicita disponer la
incorporación de recursos con cargo al FONDES, hasta
Presupuesto del Sector Público para el por la suma de VEINTICUATRO MILLONES UN MIL
Año Fiscal 2017 a favor de diversos pliegos CIENTO CUARENTA Y CUATRO Y 00/100 SOLES (S/
24 001 144,00) para el financiamiento de intervenciones a
Gobiernos Locales cargo de los pliegos Municipalidades Distritales de Cristo
DECRETO SUPREMO Nos Valga, El Tallan y La Arena del Departamento de
Nº 343-2017-EF Piura, relativas a la prevención de inundaciones pluviales,
fluviales y movimientos de masas en ríos, las cuales se
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA encuentran comprendidas en el Plan de la Reconstrucción;
Que, en consecuencia, es necesario atender la situación
CONSIDERANDO: descrita en el considerando precedente, debiéndose para
tal efecto, autorizar la incorporación de recursos vía Crédito
Que, la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para
de carácter extraordinario para las intervenciones del el Año Fiscal 2017, hasta por la suma de VEINTICUATRO
gobierno nacional frente a desastres y que dispone MILLONES UN MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO Y
la creación de la autoridad para la reconstrucción 00/100 SOLES (S/ 24 001 144,00) a favor de los pliegos
con cambios, establece la creación de la Autoridad Municipalidades Distritales de Cristo Nos Valga, El Tallan y
para la Reconstrucción con Cambios, en adelante la La Arena del Departamento de Piura;
Autoridad, como una entidad adscrita a la Presidencia De conformidad con lo establecido en el artículo
del Consejo de Ministros, de carácter excepcional 5 de la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones
y temporal, encargada de liderar e implementar de carácter extraordinario para las intervenciones del
un plan integral para la rehabilitación, reposición, gobierno nacional frente a desastres y que dispone
reconstrucción y construcción de la infraestructura de la creación de la autoridad para la reconstrucción con
uso público de calidad incluyendo salud, educación, cambios; el Decreto Supremo N° 091-2017-PCM y el
programas de vivienda de interés social y reactivación Decreto Supremo N° 296-2017-EF;
económica de los sectores productivos, con enfoque
de gestión del riesgo de desastres; DECRETA:
Que, el numeral 2.1 del artículo 2 de la citada Artículo 1.- Objeto
Ley señala que el plan integral es aprobado por el 1.1 Autorizase la incorporación de recursos vía Crédito
Consejo de Ministros a propuesta de la Autoridad a Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para
que se refiere el artículo 3 y la Primera Disposición el Año Fiscal 2017, hasta por la suma de VEINTICUATRO
Complementaria Final de la referida Ley, el cual MILLONES UN MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO Y
incluye, entre otros, infraestructura de calidad y 00/100 SOLES (S/ 24 001 144,00) a favor de los pliegos
actividades priorizadas sostenibles en el tiempo, Municipalidades Distritales de Cristo Nos Valga, El Tallan
propuestas por los sectores del Gobierno Nacional y La Arena del Departamento de Piura, con cargo a los
y Gobiernos Regionales y Locales que consiste en: recursos del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia
la infraestructura, equipamiento y funcionamiento de desastres naturales, creado mediante el artículo 4
eficiente de centros de salud y educativos; de la Ley Nº 30458, conforme a lo indicado en la parte
infraestructura vial y de conectividad; infraestructura considerativa de la presente norma, de acuerdo al
agrícola que incluye canales, reservorios y drenes; siguiente detalle:
infraestructura y gestión integral del manejo de
cuencas que incluye encauzamiento y escalonamiento INGRESOS En Soles
de ríos, canalización, descolmatación, defensas FUENTE DE
ribereñas y acciones de desarrollo; actividades para FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados 24 001 144,00
la generación de capacidades productivas y turísticas; ——————-
programas de vivienda de interés social; infraestructura TOTAL INGRESOS 24 001 144,00
de saneamiento e infraestructura eléctrica; ============
EGRESOS
EDUCACION
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGOS : Gobierno Local
PROGRAMA
Modifican la actividad “Emisión de
PRESUPUESTAL 0068 : Reducción de Vulnerabilidad y Atención resoluciones de nombramiento a ganadores
de Emergencias por Desastres del Concurso de Nombramiento” del
Cronograma de los Concursos Públicos de
FUENTE DE Ingreso a la Carrera Pública Magisterial y
FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados
GASTO CORRIENTE
de Contratación Docente en instituciones
2.3 Bienes y Servicios 24 001 144,00 educativas públicas de Educación Básica
——————— 2017
TOTAL EGRESOS 24 001 144,00
=========== RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 658-2017-MINEDU
1.2 El detalle de los recursos asociados al Crédito
Suplementario a que hace referencia el numeral 1.1 se Lima, 22 de noviembre de 2017
encuentra en el Anexo “Crédito Suplementario a favor de
diversos pliegos del Gobierno Local del Departamento VISTOS, el Expediente N° 0217178-2017, el Informe
de Piura”; el cual se publica en el portal institucional del Nº 1408-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIED de la
Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), Dirección de Evaluación Docente dependiente de la
en la misma fecha de publicación de la presente norma Dirección General de Desarrollo Docente, el Informe N°
en el Diario Oficial El Peruano. 1141-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica, y;
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación
Institucional CONSIDERANDO:
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en el
presente Crédito Suplementario, aprueban, mediante Que, el artículo 15 de la Ley N° 29944, Ley de
Resolución, la desagregación de los recursos Reforma Magisterial, señala que el Ministerio de
autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 del Educación establece la política y las normas de
presente Decreto Supremo, a nivel programático, evaluación docente, y formula los indicadores e
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia instrumentos de evaluación; y en coordinación con
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución los gobiernos regionales, es responsable de diseñar,
será remitida dentro de los cinco (05) días de aprobada planificar, monitorear y evaluar los procesos para el
a los organismos señalados en el numeral 23.2 del ingreso, permanencia, ascenso y acceso a cargos
artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema dentro de la Carrera Pública Magisterial, asegurando
Nacional de Presupuesto. su transparencia, objetividad y confiabilidad;
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Que, el artículo 76 de la Ley de Reforma Magisterial
veces en el pliego involucrado, solicitará a la Dirección señala que las plazas vacantes existentes en las
General de Presupuesto Público las codificaciones que instituciones educativas no cubiertas por nombramiento,
se requieran como consecuencia de la incorporación de son atendidas vía concurso público de contratación
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de docente;
Medida. Que, el artículo 209 del Reglamento de la Ley de
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Reforma Magisterial, aprobado por Decreto Supremo
veces en el pliego involucrado instruirá a la Unidad N°004-2013-ED, establece que el Ministerio de Educación
Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas emitirá las normas de procedimiento para contratación
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, de profesores, las que son de obligatorio cumplimiento
como consecuencia de lo dispuesto en la presente a nivel nacional por las instancias de gestión educativa
descentralizada;
norma.
Que, mediante Resolución de Secretaría General
N° 018-2017-MINEDU se aprobó la Norma Técnica
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos denominada “Norma que regula los Concursos
Los recursos del Crédito Suplementario a que hace Públicos de Ingreso a la Carrera Pública Magisterial y
referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente de Contratación Docente en instituciones educativas
Decreto Supremo no podrán ser destinados, bajo públicas de Educación Básica 2017”; la cual establece los
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son criterios técnicos y procedimientos para la organización,
incorporados. implementación y ejecución de los referidos concursos;
así como sus etapas, instrumentos de evaluación y
Artículo 4.- Refrendo acciones que involucran a las diversas instancias de
El presente Decreto Supremo es refrendado por gestión educativa descentralizada en el marco de dichos
la Presidenta del Consejo de Ministros y la Ministra de concursos;
Economía y Finanzas. Que, de conformidad con el numeral 6.1.2 de
la precitada Norma Técnica, excepcionalmente, el
Ministerio de Educación puede modificar las fechas
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés del cronograma de los referidos Concursos, situación
días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete. que debe ser difundida oportunamente en su portal
institucional, en el de las Direcciones Regionales de
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Educación y de las Unidades de Gestión Educativa
Presidente de la República Local;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
072-2017-MINEDU se convoca a los Concursos
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Públicos de Ingreso a la Carrera Pública Magisterial y
Presidenta del Consejo de Ministros de Contratación Docente en instituciones educativas
públicas de Educación Básica 2017, y como anexo se
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT aprueba el cronograma de dichos concursos, el mismo
Ministra de Economía y Finanzas que fue modificado por las Resoluciones Ministeriales
N° 231-2017-MINEDU, Nº 392-2017-MINEDU y N°
1590140-3 539-2017-MINEDU;
Que, a través del Oficio Nº 1958-2017-MINEDU/

VMGP-DIGEDD, la Dirección General de Desarrollo N° Actividades Inicio Fin
Docente remite al Despacho Viceministerial de Gestión
Subsanación de observaciones
Pedagógica el Informe Nº 1408-2017-MINEDU/VMGP-
DIGEDD-DIED, elaborado por la Dirección de Evaluación por parte de la DRE o UGEL, a
Docente, con el cual se sustenta la necesidad de través del Sistema NEXUS, de la
modificar la fecha de la Actividad N° 26 del cronograma relación de plazas prepublicadas
de los precitados concursos, referida a la emisión para nombramiento y remisión
de resoluciones de nombramiento a ganadores del 04 25/01/2017 03/03/2017
al Minedu del reporte generado
Concurso de Nombramiento; con la finalidad de ampliar por dicho sistema; así como, de
el plazo en el que finaliza dicha actividad y garantizar su cualquier observación que no
buen desarrollo;
Que, el numeral 17.1 del artículo 17 del Texto Único haya sido posible regularizar en el
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento mencionado sistema.
Administrativo General, aprobado con Decreto
Supremo N° 006-2017-JUS, establece que la autoridad Conformación de los Comités de
05 03/04/2017 20/04/2017
podrá disponer en el mismo acto administrativo que Vigilancia.
tenga eficacia anticipada a su emisión, solo si fuera
más favorable a los administrados, y siempre que no Publicación de centros de
lesione derechos fundamentales o intereses de buena 06 evaluación para rendir la Prueba 15/05/2017 15/05/2017
fe legalmente protegidos a terceros y que existiera Única Nacional.
en la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia
del acto el supuesto de hecho justificativo para su Aplicación de la Prueba Única
07 28/05/2017 28/05/2017
adopción; Nacional.
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión
Pedagógica, de la Secretaría General, de la Dirección Conformación de los Comités de
08 01/06/2017 02/08/2017
General de Desarrollo Docente y de la Oficina General de Evaluación.
Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley Presentación de resultados
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado individuales preliminares obtenidos en
por la Ley Nº 26510; la Ley N° 29944, Ley de 09 06/06/2017 06/06/2017
la Prueba Única Nacional, a través del
Reforma Magisterial, y su Reglamento, aprobado por portal institucional del Minedu.
Decreto Supremo N° 004-2013-ED; el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Presentación de reclamos sobre el
Educación, aprobado por Decreto Supremo Nº puntaje obtenido en la Prueba Única
001-2015-MINEDU; y la Resolución de Secretaría 10 Nacional, en el formato establecido, 07/06/2017 09/06/2017
General N° 018-2017-MINEDU, que aprueba la Norma
Técnica denominada “Norma que regula los Concursos a través del portal institucional del
Públicos de Ingreso a la Carrera Pública Magisterial y Minedu.
de Contratación Docente en instituciones educativas
públicas de Educación Básica 2017”; Resolución de reclamos sobre el
puntaje obtenido en la Prueba Única
11 Nacional, que fueron presentados en 12/06/2017 28/06/2017
SE RESUELVE:
el formato establecido, a través del
Artículo Único.- Modificar, con eficacia al 16 de portal institucional del Minedu.
noviembre de 2017, la actividad “Emisión de resoluciones
de nombramiento a ganadores del Concurso de Publicación de resultados finales
Nombramiento” del Cronograma de los Concursos individuales obtenidos en la Prueba
Públicos de Ingreso a la Carrera Pública Magisterial y Única Nacional y de la relación de
de Contratación Docente en instituciones educativas 12 postulantes habilitados para pasar 04/07/2017 04/07/2017
públicas de Educación Básica 2017, aprobado a la etapa descentralizada del
por Resolución Ministerial N° 072-2017-MINEDU Concurso de Nombramiento, en el
y modificado por Resoluciones Ministeriales N° portal institucional del Minedu.
231-2017-MINEDU, Nº 392-2017-MINEDU y N°
539-2017-MINEDU; el mismo que quedará redactado Concurso de Nombramiento
de la siguiente manera:
Segunda prepublicación de
13 plazas puestas a concurso para 07/07/2017 07/07/2017
“CRONOGRAMA DE LOS CONCURSOS PÚBLICOS DE INGRESO
A LA CARRERA PÚBLICA MAGISTERIAL Y DE CONTRATACIÓN Nombramiento.
DOCENTE EN INSTITUCIONES PÚBLICAS DE EDUCACIÓN
BÁSICA 2017 Presentación de observaciones a
la segunda relación prepublicada
14 07/07/2017 12/07/2017
de plazas puestas a concurso para
N° Actividades Inicio Fin Nombramiento.
Inscripción única de postulantes para Subsanación de observaciones por

01 el Concurso de Nombramiento y de 23/01/2017 03/02/2017 parte de la DRE o UGEL, a través
Contratación Docente. (*) del Sistema de Administración y
Control de Plazas NEXUS, de la
Prepublicación de relación de relación de plazas prepublicadas
02 plazas puestas a concurso para 25/01/2017 25/01/2017 para nombramiento, y remisión
15 07/07/2017 13/07/2017
Nombramiento. al Minedu del reporte generado
por dicho sistema con el código
Presentación de observaciones QR correspondiente; así como
a la relación prepublicada de de cualquier observación que no
03 25/01/2017 03/02/2017
plazas puestas a concurso para haya sido posible regularizar en el
Nombramiento. mencionado sistema.
N° Actividades Inicio Fin N° Actividades Inicio Fin
Publicación de plazas puestas a Ingreso de plazas adjudicadas en

16 concurso para Nombramiento, en el 18/07/2017 18/07/2017 la etapa excepcional del Concurso
portal institucional del Minedu. 29 de Nombramiento, en el aplicativo 29/11/2017 04/12/2017
proporcionado por el Minedu, a cargo
Selección, por parte de los de los Comités de Evaluación.
postulantes, de las plazas de su
interés en una única región y en el Publicación de resultados de la
17 20/07/2017 24/07/2017
mismo grupo de inscripción elegido, etapa excepcional del Concurso
30 06/12/2017 06/12/2017
a través del portal institucional del de Nombramiento, en el portal
Minedu. institucional del Minedu. (***)
Publicación de la relación preliminar Emisión de resoluciones de

de postulantes por institución nombramiento a ganadores de la
18 31/07/2017 31/07/2017 31 07/12/2017 12/12/2017
educativa, en el portal institucional del etapa excepcional del Concurso de
Minedu. Nombramiento.
Selección, por parte de los postulantes Concurso de Contratación Docente

que no tienen ninguna plaza asignada,
de las plazas de su interés que aún Publicación de plazas vacantes para
19 tienen espacio disponible en una 01/08/2017 03/08/2017 32 contratos, en el portal institucional del 18/12/2017 18/12/2017
única región y en el mismo grupo de Minedu.
inscripción elegido, a través del portal Selección, por parte de los postulantes,
institucional del Minedu. de la DRE o UGEL con plazas vacantes
Publicación de la relación definitiva de 33 en el grupo de inscripción en el que dio 18/12/2017 26/12/2017
20 postulantes por institución educativa, 07/08/2017 07/08/2017 la Prueba Única Nacional, a través del
en el portal institucional del Minedu. portal institucional del Minedu.
Registro, por parte de los postulantes, Publicación de postulantes por DRE

del Formulario de Cumplimiento de 34 o UGEL, en el portal institucional del 29/12/2017 29/12/2017
21 Requisitos y Registro de Trayectoria 07/08/2017 20/10/2017 Minedu.
Profesional, a través del portal Presentación a la DRE o UGEL,
institucional del Minedu. según corresponda, los documentos
35 03/01/2018 10/01/2018
Evaluación descentralizada de los para acreditar el derecho a recibir
postulantes a cargo de los Comités la(s) bonificación(es) de Ley.
de Evaluación y verificación de Verificación por parte de la UGEL
22 los documentos para acreditar el 14/08/2017 25/10/2017 o DRE, según corresponda, de los
cumplimiento de requisitos y el 36 03/01/2018 12/01/2018
documentos para acreditar el derecho
derecho a recibir bonificaciones de a recibir la(s) bonificación(es) de Ley.
Ley. (**)
Ingreso por parte de la DRE o UGEL,
Ingreso de los resultados de la etapa en el aplicativo proporcionado por
descentralizada en el aplicativo el Minedu, de los resultados de
23 14/08/2017 26/10/2017 37 15/01/2018 16/01/2018
proporcionado por el Minedu, a cargo la verificación de los documentos
de los Comités de Evaluación. presentados para acreditar el derecho
Publicación de resultados del a recibir la(s) bonificación(es) de Ley.
Concurso de Nombramiento, a través Publicación de los cuadros de mérito,
24 02/11/2017 02/11/2017
del portal institucional del Minedu. 38 en el portal institucional del Minedu. 19/01/2018 19/01/2018
(***) (****).
Presentación ante la DRE o UGEL, (*) Dentro del horario de atención de las agencias autorizadas
según corresponda, de documentos del Banco de la Nación.
25 03/11/2017 13/11/2017
por parte de los postulantes ganadores (**) Los Comités de Evaluación, dentro del plazo previsto para
del Concurso de Nombramiento. la presente actividad, deberán establecer su propio cronograma
para el adecuado desarrollo de la misma y para la presentación
Emisión de resoluciones de de expedientes que contengan el “Formulario de Cumplimiento
26 nombramiento a ganadores del 06/11/2017 17/11/2017 de Requisitos y Registro de Trayectoria Profesional”, la
Concurso de Nombramiento. documentación que acredita el cumplimiento de los requisitos, la
trayectoria profesional, y de ser el caso, el derecho a recibir las
Etapa Excepcional del Concurso de Nombramiento bonificaciones de Ley.
(***) De acuerdo a lo informado por los Comités de Evaluación a
Publicación de plazas vacantes través del aplicativo proporcionado por el Minedu.
declaradas desiertas de II.EE. (****) De acuerdo a lo informado por la DRE o UGEL a través del
27 22/11/2017 22/11/2017 aplicativo proporcionado por el Minedu.”
Unidocentes y Multigrado, en el portal
institucional del Minedu. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Acto público de selección y
adjudicación de plazas vacantes de IDEL VEXLER T.
28 28/11/2017 28/11/2017 Ministro De Educación
las II.EE. Unidocentes y Multigrado, a
cargo de los Comités de Evaluación. 1590071-1
Modifican la R.M. N° 002-2017-MINEDU, de aprobar la designación, respecto de los procesos de

contrataciones en el marco del Decreto Legislativo N°
en lo referido a delegación de facultades 1017, Ley de Contrataciones del Estado, de los árbitros
y atribuciones al Secretario General del por parte de la entidad; así como evaluar la decisión de
Ministerio conciliar o rechazar la propuesta de acuerdo conciliatorio;
Con el visado de la Secretaría General y de la Oficina
RESOLUCIÓN MINISTERIAL General de Asesoría Jurídica;
N° 659-2017-MINEDU De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
Lima, 23 de noviembre de 2017 modificado por la Ley Nº 26510; en la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Legislativo N°
CONSIDERANDO: 1017, que aprueba la Ley de contrataciones del Estado,
modificada por Ley N° 29873; en la Ley Nº 30225, Ley de
Que, el literal h) del artículo 6 del Reglamento de Contrataciones del Estado; en la Ley N° 30518, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación, Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU, y en el Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU que
establece que es función y atribución del Ministro de aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Educación, ejercer las demás funciones que le asigne Ministerio de Educación;
la Constitución Política del Perú y la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo, pudiendo delegar en los SE RESUELVE:
funcionarios de su cartera ministerial, las facultades y
atribuciones que no sean privativas a su función. Asimismo, Artículo 1.- Modificar el literal c) del artículo 2 de la
el artículo 12 de dicho Reglamento establece que la Resolución Ministerial N° 002-2017-MINEDU, modificado
Secretaría General es la máxima autoridad administrativa por la Resolución Ministerial N° 568-2017-MINEDU,
del Ministerio y actúa como nexo de coordinación entre la conforme al siguiente texto:
Alta Dirección y los órganos de asesoramiento y de apoyo
administrativo bajo su dependencia jerárquica, además “Artículo 2.- Delegar en el Secretario General del
de ejercer la representación legal del Ministerio; Ministerio de Educación, las siguientes facultades y
Que, el artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica atribuciones:
del Poder Ejecutivo, establece que los Ministros de (…)
Estado pueden delegar, en los funcionarios de su cartera c) En materia de Contrataciones del Estado:
ministerial, las facultades y atribuciones que no sean
privativas de su función, siempre que la normatividad lo - Autorizar los procesos de estandarización.
autorice; - Aprobar las contrataciones directas en el supuesto
Que, mediante Resolución Ministerial previsto en los literales e), g) y l) del artículo 27 de la Ley
N° 002-2017-MINEDU, modificada por las de Contrataciones del Estado.
Resoluciones Ministeriales N°s. 469-2017-MINEDU y - Aprobar el otorgamiento de la Buena Pro a las ofertas
568-2017-MINEDU, se delegan facultades y atribuciones que superen el valor referencial o el valor estimado de la
a diversos funcionarios del Ministerio de Educación; convocatoria.
Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1017 se - Resolver los recursos de apelación interpuestos en
aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, modificada procedimientos de selección que convoque la Entidad y
por modificada por Ley N° 29873, y el Decreto Supremo en los que el Ministerio de Educación actúe como entidad
N° 184-2008-EF que aprueba el Reglamento del Decreto encargada derivado de convenios interinstitucionales de
Legislativo Nº 1017, Ley de Contrataciones del Estado y encargo o de convenios interinstitucionales de compras
sus modificatorias, se establecen las reglas y parámetros corporativas facultativas, conforme a lo dispuesto en la
legales que deberán considerar las entidades aludidas respectiva Ley de Contrataciones del Estado.
en el artículo 3 de la citada Ley, a efectos de tramitar los - Establecer la relación de bienes y servicios en
procesos de contrataciones de bienes, servicios y obras; general que se contratan a través de compra corporativa.
Que, mediante la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones - Suscribir, modificar y resolver convenios por
del Estado, se deroga el Decreto Legislativo N° 1017 y encargo con otra Entidad Pública para la realización
sus modificatorias; del mismo modo, su Reglamento de actuaciones preparatorias y/o los procedimientos
aprobado mediante Decreto Supremo N° 350-2015-EF de selección de bienes, servicios y obras, así como
deroga el Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, Reglamento convenios interinstitucionales para la realización de
del Decreto Legislativo Nº 1017. Asimismo, el artículo 8 compras corporativas facultativas.
de la Ley N° 30225 establece que el Titular de la Entidad - Aprobar la designación, respecto de los procesos
puede delegar, mediante resolución, la autoridad que la de contrataciones en el marco de la Ley Nº 30225, Ley
citada Ley le otorga. Finalmente, la Segunda Disposición de Contrataciones del Estado, sus modificatorias y su
Complementaria Transitoria de la Ley bajo comentario Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 350-
establece que los procedimientos de selección iniciados 2015-EF y su modificatoria; de los árbitros por parte de
antes de la entrada en vigencia de dicha Ley, se rigen por la entidad; así como evaluar la decisión de conciliar o
las normas vigentes al momento de su convocatoria; rechazar la propuesta de acuerdo conciliatorio.
Que, mediante Oficio N° 17398-2017-MINEDU-PP, la - Aprobar la designación, respecto de los procesos
Procuradora Pública Adjunta señala que desde la entrada de contrataciones en el marco del Decreto Legislativo N°
en vigencia del Decreto Legislativo N° 1017, antigua Ley de 1017, Ley de Contrataciones del Estado, su modificatoria
Contrataciones del Estado en los arbitrajes en los cuales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 184-
la entidad es parte, el ex Procurador Público del Ministerio 2008-EF y sus modificatorias, de los árbitros por parte
de Educación, al amparo de lo establecido en el artículo de la entidad; así como evaluar la decisión de conciliar o
22 del Decreto Legislativo N° 1068, Decreto Legislativo rechazar la propuesta de acuerdo conciliatorio. (…)”
del Sistema de Defensa Jurídica del Estado, designó
árbitros. En consecuencia, existen arbitrajes en trámite en Artículo 2.- Disponer que la delegación prevista por
los cuales los árbitros designados por parte de la entidad la presente resolución es indelegable, y comprende la
podrían renunciar y sería necesario la designación de facultad de decidir y resolver dentro de las limitaciones
sus reemplazos; asimismo, menciona que actualmente establecidas en la Ley; mas no exime de la obligación
siguen siendo notificados con nuevos arbitrajes en los de cumplir con los requisitos y disposiciones vigentes
cuales es aplicable el Decreto Legislativo N° 1017, Ley de establecidas para cada caso.
Contrataciones del Estado y su modificatoria; Artículo 3.- Disponer que la delegación contenida en
Que, en el marco de lo señalado en el párrafo la presente Resolución Ministerial tiene vigencia a partir
precedentes y con el propósito de desconcentrar las de la fecha y hasta que sea revocada.
facultades y agilizar la marcha administrativa del Ministerio Artículo 4.- Disponer que el personal en quien se ha
de Educación, resulta conveniente delegar la facultad delegado la facultad materia de la presente Resolución
Ministerial, deben dar cuenta al Despacho Ministerial Que, conforme a los literales a) y d) del artículo 82
dentro de los cinco (5) días siguientes de terminado del citado reglamento, se señalan entre las funciones de
cada trimestre, respecto de las acciones realizadas en la Oficina General de Recursos Humanos, “Planificar,
el ejercicio de las facultades delegadas dentro de dicho proponer, ejecutar, supervisar y evaluar la política
período. y acciones relacionadas con la gestión del recurso
Artículo 5.- Remitir copia de la presente resolución humano del Ministerio…” y “Gestionar los perfiles de
a la Contraloría General de la República; así como puestos, así como dirigir la formulación de las funciones
a las Unidades Ejecutoras del Pliego 010: Ministerio a desarrollar en los puestos de trabajo, los requisitos de
de Educación, y sus órganos, unidades orgánicas y idoneidad y las condiciones que les resulten aplicables”,
dependencias. respectivamente;
Que, los Informes Nº 176-2017-MINEDU/VMGI-
Regístrese, comuníquese y publíquese. DIGC-DIF y Nº 193-2017-MINEDU/VMGI-DIGC-DIF de
la Dirección de Fortalecimiento de la Gestión Escolar
IDEL VEXLER T. de la Dirección General de Calidad de la Gestión
Ministro de Educación Escolar, el Memorándum N° 274-2017-MINEDU/
VMGI-DIGEGED de la Dirección General de Gestión
1590070-1 Descentralizada, el Informe N° 144-2016-MINEDU/
VMGP-DIGESUTPA de la Dirección General de
Educación Técnico- Productiva y Superior Tecnológica
Modifican Norma Técnica denominada y Artística, y el Informe N° 317-2017MINEDU/SG-
“Normas para el proceso de contratación OGRH-OGEPER de la Oficina de Gestión de Personal
de personal administrativo en las sedes de la Oficina General de Recursos Humanos, que
sustentan la modificación de la Resolución de
administrativas de las DRE/UGEL, Secretaría General N° 346-2016-MINEDU/SG, a
Instituciones Educativas, Institutos y efectos de perfeccionar los procesos de contratación
Escuelas de Educación Superior Públicos y que se vienen llevando a cabo en las diversas
instancias de gestión educativas descentralizadas,
de profesionales de la salud” de tal manera que estas cuenten oportunamente con
recursos humanos idóneos que permitan el normal
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL desarrollo de la gestión educativa;
Nº 348-2017-MINEDU De conformidad con el Decreto Ley N° 25762,
Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modificado
Lima, 23 de noviembre de 2017 por la Ley N° 26510; la Ley N° 28044 Ley General de
Educación; el Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU
VISTOS, el Expediente N° 0077175-2017, el que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
Oficio N° 447-2017-MINEDU/VMGI-DIGC, el Informe del Ministerio de Educación; y las facultades delegadas
N° 193-2017-MINEDU/VMGI-DIGC-DIF, el Oficio por el literal g) del artículo 2 de la Resolución Ministerial
N° 1192-2017-MINEDU/SG-OGRH, el Informe N° 02-2017-MINEDU;
N° 317-2017-MINEDU/SG-OGRH-OGEPER, el Con los vistos del Despacho Viceministerial de Gestión
Memorándum N° 274-2017-MINEDU/VMGI-DIGEGED, Pedagógica, el Despacho Viceministerial de Gestión
el Informe N° 176-2017-MINEDU/VMGI-DIGC-DIF, el Institucional, la Dirección General de Educación Técnico-
Informe Técnico N° 037-2017-MINEDU/VMGI-DIGEGED, Productiva y Superior Tecnológica y Artística, la Dirección
el Informe N°144-2016-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA, el General de Calidad de la Gestión Escolar, la Dirección
Informe N° 674-2017-MINEDU/SG-OAJ; y General de Gestión Descentralizada, la Dirección de
Fortalecimiento de la Gestión Escolar, la Oficina General
CONSIDERANDO: de Recursos Humanos, y la Oficina General de Asesoría
Que, el literal h) del artículo 80 de la Ley N° 28044, Jurídica;
Ley General de Educación, establece como función del
Ministerio de Educación, definir las políticas sectoriales SE RESUELVE:
de personal, programas de mejoramiento del personal
directivo, docente y administrativo del sector e implementar Artículo 1.- Modificar el literal c) del numeral 6.2.3
la carrera pública magisterial; de la Norma Técnica denominada “Normas para el
Que, mediante Resolución de Secretaría General proceso de contratación de personal administrativo
N° 346-2016-MINEDU, se aprobó la Norma Técnica en las sedes administrativas de las DRE/UGEL,
denominada “Normas para el proceso de contratación Instituciones Educativas, Institutos y Escuelas de
de personal administrativo en las sedes administrativas Educación Superior Públicos y de profesionales de la
de las DRE/UGEL, Instituciones Educativas, Institutos salud”, aprobada por el artículo 2 de la Resolución de
y Escuelas de Educación Superior Públicos y de Secretaría General N° 346-2016-MINEDU; conforme
profesionales de la salud”; al siguiente texto:
Que, el literal d) del artículo 173 del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación, 6.2.3. De los Comités de Contratación.-
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU,
establece que la Dirección General de Calidad de la (…)
Gestión Escolar tiene la función de formular documentos “c. El Comité de Contratación de la institución
normativos y brindar asistencia técnica para orientar educativa:
la creación y racionalización de plazas, selección,
formación y desempeño de personal administrativo de Es responsable de la conducción del proceso de
las instituciones educativas, en el marco del Sistema evaluación para la adjudicación de las plazas vacantes
Administrativo de Gestión de Recursos Humanos; existentes en la Institución Educativa.
Que, el artículo 163 del referido reglamento señala
que la Dirección General de Gestión Descentralizada es Está conformado por:
el órgano de línea responsable de promover una gestión
descentralizada, orientada a la prestación de servicios - El director de la institución educativa, titular o
educativos de calidad a través de la articulación y encargado, quien lo preside
fortalecimiento de las relaciones con los diferentes niveles - Un (01) representante titular y un (01) alterno de
de gobierno, la mejora continua del desempeño de la los servidores administrativos nombrados, elegidos
Direcciones Regionales de Educación, o las que hagan en votación por mayoría simple. En caso de no existir
sus veces, y de las Unidades de Gestión Educativa Local; servidores administrativos nombrados se elegirá por
y el fortalecimiento de las capacidades del personal de votación a un profesor que esté ubicado en la mayor
estas instancias; escala magisterial. En caso de empate, será aquel que
tenga más tiempo de permanencia en la institución establece conforme a las normas que emite el Ministerio
educativa. de Educación;
- Un (01) padre de familia representante del CONEI Que, mediante Oficio Nº 771-2017-MINEDU/VMGP-
(Consejo Educativo Institucional) y un (01) miembro DIGESUTPA, el Director General de la Dirección General
alterno de dicho Consejo. de Educación Técnico – Productiva y Superior Tecnológica
y Artística remitió al Despacho Viceministerial de Gestión
En el caso de Institutos y Escuelas de Educación Pedagógica el Informe N° 144-2017-MINEDU/VMGP-
Superior estará conformado por: DIGESUTPA-DISERTPA, a través del cual se sustenta
la necesidad de aprobar la Norma Técnica denominada
“Disposiciones que regulan el proceso de distribución
- El director del Instituto o Escuela, quien lo preside. de horas pedagógicas en los Institutos de Educación
- Un (01) representante titular y un (01) representante Superior Públicos”;
alterno de los servidores administrativos nombrados, Que, la referida norma tiene, entre sus objetivos,
elegidos en votación por mayoría simple. establecer el procedimiento, las funciones y los criterios
- El jefe del Área de Administración o el que haga sus técnicos para realizar la implementación del proceso
veces, y un (01) miembro alterno que éste elija.” de distribución de horas pedagógicas y la identificación
de posiciones vacantes, en función de las necesidades
Artículo 2.- Modificar los anexos 02, 7-A, 7-B, 7-C y de actividades lectivas y no lectivas del Instituto de
7-D de la Norma Técnica denominada “Normas para el Educación Superior Público, identificadas en el marco de
proceso de contratación de personal administrativo en las lo dispuesto en los planes de estudios de la institución
sedes administrativas de las DRE/UGEL, Instituciones educativa;
Educativas, Institutos y Escuelas de Educación Superior Que, mediante Informe Nº 076-2017-MINEDU/
Públicos y de profesionales de la salud”, conforme a los VMGI-DIGEGED, la Dirección General de Gestión
documentos que forman parte integrante de la presente Descentralizada emite informe favorable a la propuesta
Resolución. normativa; así también a través del Informe Nº
674-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, la Unidad de
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Planificación y Presupuesto concluye que el documento
Resolución y su Anexo, en el Sistema de Información normativo se encuentra alineado con los documentos de
Jurídica de Educación – SIJE, ubicado en el Portal planificación institucional y sectorial y no irroga gastos
Institucional del Ministerio de Educación (www.minedu. adicionales al presupuesto institucional del Pliego 010:
gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente Ministerio de Educación;
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. Que, de acuerdo al literal f) del artículo 2 de la
Resolución Ministerial Nº 002-2017-MINEDU, modificado
Regístrese, comuníquese y publíquese. por el artículo 3 de la Resolución Ministerial Nº
568-2017-MINEDU, se delega en la Secretaría General
ANA G. REATEGUI NAPURI del Ministerio de Educación, entre otras facultades
Secretaria General y atribuciones, la de emitir los actos resolutivos que
aprueban, modifican o dejan sin efecto los Documentos
1590071-2 Normativos en el ámbito de competencia del Despacho
Ministerial;
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión
Aprueban Norma Técnica denominada Pedagógica, del Despacho Viceministerial de Gestión
“Disposiciones que regulan el proceso de Institucional, de la Dirección General de Educación
Técnico-Productiva y Superior Tecnológica y Artística,
distribución de horas pedagógicas en los de la Dirección General de Gestión Descentralizada, de
Institutos de Educación Superior Públicos” la Secretaría de Planificación Estratégica y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley
Nº 349-2017-MINEDU Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por
la Ley Nº 26510; la Ley Nº 30512, Ley de Institutos
Lima, 23 de noviembre de 2017 y Escuelas de Educación Superior y de la Carrera
Pública de sus Docentes; el Reglamento de la
VISTOS, el Expediente N° 0178525-2017, el Informe Ley Nº 30512, aprobado por Decreto Supremo Nº
N° 144-2017-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA-DISERTPA 010-2017-MINEDU; el Reglamento de Organización
de la Dirección de Servicios de Educación Técnico y Funciones del Ministerio de Educación, aprobado
Productiva y Superior Tecnológica y Artística, y el Informe por Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU; y en
N° 1139-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General virtud a las facultades delegadas mediante Resolución
de Asesoría Jurídica, y; Ministerial Nº 002-2017-MINEDU y sus modificatorias;
CONSIDERANDO: SE RESUELVE:
Que, el artículo 79 de la Ley Nº 28044, Ley General Artículo 1.- Aprobar la Norma Técnica denominada
de Educación, establece que el Ministerio de Educación “Disposiciones que regulan el proceso de distribución
es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad de horas pedagógicas en los Institutos de Educación
definir, dirigir y articular la política de educación, cultura, Superior Públicos”, la misma que como Anexo forma parte
recreación y deporte, en concordancia con la política integrante de la presente resolución.
general del Estado; Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Que, a través de la Ley Nº 30512, Ley de Institutos y resolución y su Anexo, en el Sistema de Información
Escuelas de Educación Superior y de la Carrera Pública Jurídica de Educación – SIJE, ubicado en el Portal
de sus Docentes, en adelante la Ley, se regula la creación, Institucional del Ministerio de Educación (www.minedu.
licenciamiento, régimen académico, gestión, supervisión gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente
y fiscalización de los Institutos de Educación Superior y Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Escuelas de Educación Superior públicos y privados; así
como, el desarrollo de la carrera pública docente de los Regístrese, comuníquese y publíquese.
Institutos de Educación Superior y Escuelas de Educación
Superior públicos;
Que, el numeral 111.2 del artículo 111 del Reglamento ANA G. REATEGUI NAPURI
de la Ley Nº 30512, aprobado por Decreto Supremo Nº Secretaria General
010-2017-MINEDU, establece que la distribución de las
horas pedagógicas en actividades lectivas y no lectivas se 1590071-3
de lo dispuesto en el artículo 67 del Reglamento de la Ley
ENERGIA Y MINAS de Concesiones Eléctricas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.

Otorgan autorización a AJEPER S.A. para
desarrollar la actividad de generación CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI
de energía eléctrica en instalaciones Ministra de Energía y Minas
de la Central Térmica Aje, ubicada en el 1586978-1
departamento de Lima
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Modifican artículo de la R.M. N° 543-2015-
N° 467-2017-MEM/DM MEM/DM y lista de bienes, servicios y
contratos de construcción aprobada por
Lima, 10 de noviembre de 2017
R.M. N° 418-2013-MEM/DM
VISTOS: El Expediente N° 33381817 sobre
la solicitud de otorgamiento de autorización para RESOLUCIÓN MINISTERIAL
desarrollar la actividad de generación de energía Nº 484-2017-MEM/DM
eléctrica en la Central Térmica Aje, presentada por
AJEPER S.A.; y, los Informes N° 579-2017-MEM/ Lima, 20 de noviembre de 2017
DGE-DCE y N° 438-2017-MEM/OGJ elaborados por
la Dirección General de Electricidad y por la Oficina VISTOS: La Adenda de Modificación del Contrato de
General de Asesoría Jurídica, respectivamente, del Inversión correspondiente al proyecto “Construcción de
Ministerio de Energía y Minas; las obras civiles, suministro y montaje electromecánico
y puesta en operación de la C.H. La Virgen (84 MW) y
CONSIDERANDO: la Línea de Transmisión La Virgen - Caripa a 138 kV”
celebrada entre LA VIRGEN S.A.C. y el Estado, y los
Que, mediante documento con Registro N° 2737024, Informes N° 634-2017-MEM/DGE-DCE y N° 488-2017-
de fecha 04 de setiembre de 2017, AJEPER S.A. solicita MEM/OGJ, elaborados por la Dirección General de
el otorgamiento de autorización para desarrollar la Electricidad y la Oficina General de Asesoría Jurídica,
actividad de generación de energía eléctrica en la futura respectivamente, del Ministerio de Energía y Minas;
Central Térmica Aje, con una potencia instalada de 6,53
MW, ubicada en el distrito de Lurigancho, provincia y CONSIDERANDO:
departamento de Lima, cuyas coordenadas UTM (WGS 84) Que, conforme al numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto
figuran en el Expediente; Legislativo N° 973, las personas naturales o jurídicas que
Que, mediante Resolución Directoral N° realizan inversiones en cualquier sector de la actividad
017-2017-PRODUCE/DVMYPE-I/DIGGAM; la Dirección económica que genera renta de tercera categoría
General de Asuntos Ambientales del Viceministerio de pueden acogerse al Régimen Especial de Recuperación
MYPE e Industria del Ministerio de la Producción aprobó el Anticipada del Impuesto General a las Ventas – IGV (en
Informe Técnico Sustentatorio (ITS) del proyecto “Central adelante, Régimen Especial);
de Respaldo Energético”, que para efectos del presente Que, el numeral 6.1 del artículo 6 del Reglamento
trámite se denomina “Central Térmica Aje”; del Decreto Legislativo N° 973, aprobado por el Decreto
Que, la Dirección General de Electricidad luego de Supremo N° 084-2007-EF, modificado por el artículo 1 del
verificar que la peticionaria cumple con los requisitos Decreto Supremo N° 187-2013-EF, dispone que la lista de
establecidos en el artículo 38 del Decreto Ley N° 25844, bienes de capital, bienes intermedios, servicios y contratos
Ley de Concesiones Eléctricas y en el artículo 67 de su de construcción aprobada por Resolución Ministerial
Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N° podrá ser modificada a solicitud del Beneficiario, para
009-93-EM, emite el Informe N° 579-2017-MEM/DGE- lo cual éste deberá presentar al Sector correspondiente
DCE; la sustentación para la inclusión de las subpartidas
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de nacionales de los bienes que utilizarán directamente
Concesiones Eléctricas y su Reglamento; en la ejecución del Contrato de Inversión, siempre que
éstos se encuentren comprendidos en los códigos de la
SE RESUELVE: Clasificación según Uso o Destino Económico (CUODE)
aprobados en el referido Reglamento, así como la
Artículo 1.- Otorgar autorización por tiempo indefinido sustentación para la inclusión de servicios o contratos de
a favor de AJEPER S.A. para desarrollar la actividad de construcción directamente relacionados a la ejecución del
generación de energía eléctrica en las instalaciones de la Contrato de Inversión;
Central Térmica Aje, con una potencia instalada de 6,53 Que, con fecha 18 de setiembre de 2013, LA VIRGEN
MW, ubicada en el distrito de Lurigancho, provincia y S.A.C. celebra en calidad de inversionista, un Contrato
departamento de Lima. de Inversión con el Estado por el proyecto denominado
Artículo 2.- Disponer que AJEPER S.A. construya “Construcción de las obras civiles, suministro y montaje
las obras descritas en su solicitud, según el Cronograma electromecánico y puesta en operación de la C.H. La
de Ejecución de Obras, en el que la puesta en servicio Virgen (64 MW) y la Línea de Transmisión La Virgen -
de la Central Térmica Aje está prevista a más tardar el Caripa a 138 kV” (en adelante, el Contrato de Inversión)
20 de agosto de 2018. El incumplimiento de la ejecución para efecto de acogerse al Régimen Especial;
de dichas obras de acuerdo con el cronograma de Que, mediante la Resolución Ministerial N° 418-2013-
ejecución, conllevará a la revocación de la presente MEM/DM, se aprueba como empresa calificada a efecto
autorización. del goce del Régimen Especial a LA VIRGEN S.A.C.; se
Artículo 3.- Disponer que AJEPER S.A. opere establecen los requisitos y características del Contrato
cumpliendo las normas técnicas y de seguridad, preservando de Inversión y se aprueba la Lista de bienes, servicios
el medio ambiente y salvaguardando el Patrimonio Cultural y contratos de construcción señalados en los anexos del
de la Nación, así como al cumplimiento de las obligaciones Contrato de Inversión;
establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas, su Que, conforme al artículo 16 del Reglamento del
Reglamento y otras normas legales pertinentes. Decreto Legislativo N° 973, aprobado por Decreto
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente Supremo N° 084-2007-EF, dentro del plazo de vigencia
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano por del Contrato de Inversión, éste puede ser modificado a
una sola vez y por cuenta del titular dentro de los cinco (05) través de la suscripción de Adendas;
días hábiles siguientes a su expedición, con vigencia a Que, con fecha 23 de setiembre de 2015 se suscribe la
partir del día siguiente de su publicación, en cumplimiento primera Adenda de Modificación del Contrato de Inversión,
por la reducción del monto de la inversión comprometida y que el monto de la inversión a cargo de LA VIRGEN S.A.C.
la ampliación del plazo de ejecución de la inversión; por el proyecto denominado “Construcción de las obras
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 543-2015- civiles, suministro y montaje electromecánico y puesta
MEM/DM, se establece el nuevo monto de la inversión en operación de la C.H. La Virgen (84MW) y la Línea de
comprometida y el nuevo plazo de su ejecución; así como Transmisión La Virgen - Caripa a 138 kV” asciende a la
la inclusión del listado de servicios adicionales en la Lista suma de US$ 144 468 027,00 (Ciento Cuarenta y Cuatro
de bienes, servicios y contratos de construcción, aprobada Millones Cuatrocientos Sesenta y Ocho Mil Veintisiete y
mediante Resolución Ministerial N° 418-2013-MEM/DM; 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América), a ser
Que, con fecha 29 de enero de 2016, LA VIRGEN ejecutado en un plazo total de cinco (05) años y veintisiete
S.A.C. solicita ante la Agencia de Promoción de la (27) días, contado a partir del 28 de noviembre de 2012.”
Inversión Privada – PROINVERSIÓN, la suscripción de
una segunda Adenda al Contrato de Inversión con la Artículo 2.- Modificar la Lista de bienes, servicios
finalidad de modificar el Cronograma de Inversiones por y contratos de construcción, aprobada mediante la
el incremento del monto del compromiso de inversión Resolución Ministerial N° 418-2013-MEM/DM, modificada
y la ampliación del plazo de ejecución de la inversión; mediante Resolución Ministerial N° 543-2015-MEM/
así como, la inclusión de un listado de bienes, servicios DM, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento
y contratos de construcción adicionales en la Lista de del Decreto Legislativo N° 973, aprobado por Decreto
bienes, servicios y contratos de construcción, aprobada Supremo N° 084-2007-EF, con el fin de incluir el listado de
mediante Resolución Ministerial N° 418-2013-MEM/DM, y bienes, servicios y actividades de construcción adicionales
modificada mediante Resolución Ministerial N° 543-2015- que se señalan en los Anexos de la presente Resolución,
MEM/DM; siempre que se utilicen directamente en actividades
Que, con fecha 10 de noviembre de 2017 se culmina necesarias para la ejecución del proyecto a que se refiere
la suscripción de la segunda Adenda de Modificación del el Contrato de Inversión suscrito con el Estado el 18 de
Contrato de Inversión, por la cual se modifica el primer setiembre de 2013.
párrafo de la Cláusula Segunda del Contrato de Inversión, Artículo 3.- Establecer, para efecto del artículo 6 del
con el objeto de incrementar el monto de la inversión Reglamento del Decreto Legislativo N° 973, aprobado por
comprometida de US$ 98 966 388,00 (Noventa y Ocho Decreto Supremo N° 084-2007-EF, que la vigencia del
Millones Novecientos Sesenta y Seis Mil Trescientos listado de bienes, servicios y actividades de construcción
Ochenta y Ocho y 00/100 Dólares de los Estados Unidos adicionales que se señalan en los Anexos de la presente
de América) a un monto de US$ 144 468 027,00 (Ciento Resolución, serán de aplicación a las solicitudes de
Cuarenta y Cuatro Millones Cuatrocientos Sesenta y Ocho devolución respecto de los bienes, servicios y contratos de
Mil Veintisiete y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de construcción adquiridos a partir del 29 de enero de 2016,
América); así como la ampliación del plazo de ejecución fecha de solicitud de la segunda adenda del contrato de
de la inversión de tres (03) años, dos (02) meses y dos inversión.
(02) días a un plazo de cinco (05) años y veintisiete (27)
días, contado a partir del 28 de noviembre de 2012;
Que, asimismo, mediante la Adenda de Modificación Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Contrato de Inversión se modifica el nombre del
proyecto a “Construcción de las obras civiles, suministro CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI
y montaje electromecánico y puesta en operación de la Ministra de Energía y Minas
C.H. La Virgen (84 MW) y la Línea de Transmisión La
Virgen - Caripa a 138 kV”;
Que, el Ministerio de Economía y Finanzas, mediante ANEXO I
Oficio N° 5316-2017-EF/13.01, ingresado al Ministerio de
Energía y Minas bajo Registro N° 2755471, adjunta el Informe Listado de bienes, servicios y actividades de Construcción a ser
N° 322-2017-EF/61.01 emitido por la Dirección General incluidas en la Lista de bienes, servicios y contratos de construcción
de Política de Ingresos Públicos, en el cual opina que aprobada por la Resolución Ministerial Nº 418-2013-MEM/DM y
es procedente aprobar el listado de bienes, servicios y modificada por la Resolución Ministerial N° 543-2015-MEM/DM
contratos de construcción adicionales correspondientes al
proyecto “Construcción de las obras civiles, suministro y SUBPARTIDA
montaje electromecánico y puesta en operación de la C.H. N° CUODE
NACIONAL
DESCRIPCIÓN
La Virgen (84 MW) y la Línea de Transmisión La Virgen -
Caripa a 138 kV” presentado por LA VIRGEN S.A.C., en 320 LUBRICANTES
su solicitud de modificación;
Que, a consecuencia de la suscripción de la segunda 1 320 2710 19 34 00 - - - - Grasas lubricantes
Adenda de Modificación de Contrato de Inversión resulta 2 320 2710 19 35 00 - - - - Aceites base para lubricantes
necesario establecer el actual monto de inversión, el
plazo de ejecución de la inversión a ser realizada por LA 3 320 2710 19 38 00 - - - - Otros aceites lubricantes
VIRGEN S.A.C., el nombre del proyecto, y la inclusión del 532 PRODUCTOS MINEROS SEMIELABORADOS
listado de bienes, servicios y contratos de construcción
adicionales en la Lista de bienes, servicios y contratos de 4 532 7207 11 00 00 - - De sección transversal cuadrada o
construcción; rectangular, cuya anchura sea inferior al
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 973, doble del espesor
Decreto Legislativo que establece el Régimen Especial
5 532 7207 12 00 00 - - Los demás, de sección transversal
de Recuperación Anticipada del Impuesto General rectangular
a las Ventas; su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N° 084-2007-EF; el Decreto Ley Nº 25962, Ley 6 532 7207 19 00 00 - - Los demás
Orgánica del Sector Energía y Minas; y, el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y 7 532 7207 20 00 00 - Con un contenido de carbono superior o
Minas, aprobado por el Decreto Supremo N° 031-2007- igual al 0,25 % en peso
EM; 8 532 7208 40 10 00 - - De espesor superior a 10 mm
SE RESUELVE: 9 532 7208 40 20 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm

pero inferior o igual a 10 mm
Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución 10 532 7208 40 30 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero
Ministerial N° 543-2015-MEM/DM en los siguientes inferior a 4,75 mm
términos:
11 532 7208 40 40 00 - - De espesor inferior a 3 mm
“Artículo 1.- Establecer para efecto del numeral 5.3 del
12 532 7208 51 10 00 - - - De espesor superior a 12,5 mm
artículo 5 del Reglamento del Decreto Legislativo N° 973,
SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° CUODE DESCRIPCIÓN N° CUODE DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
13 532 7208 51 20 00 - - - De espesor superior a 10 mm pero 50 532 7215 10 90 00 - - Los demás
inferior o igual a 12,5 mm
51 532 7217 10 00 00 - Sin revestir, incluso pulido
14 532 7208 53 00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero
inferior a 4,75 mm 52 532 7217 20 00 00 - Cincado
15 532 7208 54 00 00 - - De espesor inferior a 3 mm 53 532 7217 30 00 00 - Revestido de otro metal común
16 532 7208 90 00 00 - Los demás 54 532 7217 90 00 00 - Los demás
17 532 7209 25 00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm 55 532 7218 10 00 00 - Lingotes o demás formas primarias
18 532 7209 26 00 00 - - De espesor superior a 1 mm pero inferior 56 532 7218 91 00 00 - - De sección transversal rectangular
a 3 mm 57 532 7218 99 00 00 - - Los demás
19 532 7209 27 00 00 - - De espesor superior o igual a 0,5 mm 58 532 7219 21 00 00 - - De espesor superior a 10 mm
pero inferior o igual a 1 mm
59 532 7219 22 00 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm
20 532 7209 28 00 00 - - De espesor inferior a 0,5 mm pero inferior o igual a 10 mm
21 532 7209 90 00 00 - Los demás 60 532 7219 23 00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero
22 532 7210 11 00 00 - - De espesor superior o igual a 0,5 mm inferior a 4,75 mm
23 532 7210 12 00 00 - - De espesor inferior a 0,5 mm 61 532 7219 24 00 00 - - De espesor inferior a 3 mm
24 532 7210 20 00 00 - Emplomados, incluidos los revestidos con 62 532 7219 31 00 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm
una aleación de plomo y estaño 63 532 7219 32 00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero
25 532 7210 30 00 00 - Cincados electrolíticamente inferior a 4,75 mm
26 532 7210 41 00 00 - - Ondulados 64 532 7219 33 00 00 - - De espesor superior a 1 mm pero inferior

a 3 mm
27 532 7210 49 00 00 - - Los demás
65 532 7219 34 00 00 - - De espesor superior o igual a 0,5 mm
28 532 7210 50 00 00 - Revestidos de óxidos de cromo o de pero inferior o igual a 1 mm
cromo y óxidos de cromo
66 532 7219 35 00 00 - - De espesor inferior a 0,5 mm
29 532 7210 61 00 00 - - Revestidos de aleaciones de aluminio
y cinc 67 532 7219 90 00 00 - Los demás
30 532 7210 69 00 00 - - Los demás 68 532 7220 11 00 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm
31 532 7210 70 10 00 - - Revestidos previamente de aleaciones 69 532 7220 12 00 00 - - De espesor inferior a 4,75 mm
de aluminio-cinc 70 532 7220 90 00 00 - Los demás
32 532 7210 70 90 00 - - Los demás 71 532 7221 00 00 00 Alambrón de acero inoxidable.
33 532 7210 90 00 00 - Los demás 72 532 7223 00 00 00 Alambre de acero inoxidable.
34 532 7211 13 00 00 - - Laminados en las cuatro caras o en 73 532 7224 10 00 00 - Lingotes o demás formas primarias
acanaladuras cerradas, de anchura
superior a 150 mm y espesor superior o 74 532 7224 90 00 00 - Los demás
igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos
en relieve 75 532 7225 11 00 00 - - De grano orientado
35 532 7211 14 00 00 - - Los demás, de espesor superior o igual 76 532 7225 19 00 00 - - Los demás
a 4,75 mm
77 532 7225 30 00 00 - Los demás, simplemente laminados en
36 532 7211 19 10 00 - - - Con un contenido de carbono superior caliente, enrollados
o igual a 0,6 % en peso
78 532 7225 40 00 00 - Los demás, simplemente laminados en
37 532 7211 19 90 00 - - - Los demás caliente, sin enrollar
38 532 7211 23 00 00 - - Con un contenido de carbono inferior al 79 532 7225 50 00 00 - Los demás, simplemente laminados en
0,25 % en peso frío
39 532 7211 29 00 00 - - Los demás 80 532 7225 91 00 00 - - Cincados electrolíticamente
40 532 7211 90 00 00 - Los demás 81 532 7225 92 00 00 - - Cincados de otro modo
41 532 7212 10 00 00 - Estañados 82 532 7225 99 00 00 - - Los demás

83 532 7226 11 00 00 - - De grano orientado
42 532 7212 20 00 00 - Cincados electrolíticamente
84 532 7226 19 00 00 - - Los demás
43 532 7212 30 00 00 - Cincados de otro modo
85 532 7226 20 00 00 - De acero rápido
44 532 7212 40 00 00 - Pintados, barnizados o revestidos de
plástico 86 532 7226 91 00 00 - - Simplemente laminados en caliente
45 532 7212 50 00 00 - Revestidos de otro modo 87 532 7226 92 00 00 - - Simplemente laminados en frío
46 532 7212 60 00 00 - Chapados 88 532 7226 99 00 00 - - Los demás
47 532 7214 30 10 00 - - De sección circular, de diámetro inferior 89 532 7227 10 00 00 - De acero rápido
o igual a 100 mm
90 532 7227 20 00 00 - De acero silicomanganeso
48 532 7214 30 90 00 - - Los demás
91 532 7227 90 00 00 - Los demás
49 532 7215 10 10 00 - - De sección circular, de diámetro inferior
o igual a 100 mm 92 532 7228 10 00 00 - Barras de acero rápido
NACIONAL NACIONAL
93 532 7228 30 00 00 - Las demás barras, simplemente 130 533 8481 10 00 90 - - Las demás
laminadas o extrudidas en caliente
131 533 8481 20 00 90 - - Las demás
94 532 7228 80 00 00 - Barras huecas para perforación
132 533 8481 30 00 90 - - Las demás
95 532 7229 20 00 00 - De acero silicomanganeso
133 533 8481 40 00 90 - - Las demás
96 532 7229 90 00 00 - Los demás
134 533 8481 80 40 00 - - Válvulas esféricas
97 532 7601 10 00 00 - Aluminio sin alear
135 533 8481 80 51 00 - - - Para presiones superiores o iguales a
98 532 7604 10 10 00 - - Barras 13,8 Mpa
99 532 7604 10 20 00 - - Perfiles, incluso huecos 136 533 8481 80 59 00 - - - Los demás
100 532 7604 29 20 00 - - - Los demás perfiles 137 533 8481 80 60 00 - - Las demás válvulas de compuerta
101 532 7605 21 00 00 - - Con la mayor dimensión de la sección 138 533 8481 90 90 00 - - Los demás
transversal superior a 7 mm
139 533 8482 99 00 00 - - Las demás
102 532 7608 10 90 00 - - Los demás
140 533 8484 90 00 00 - Los demás
103 532 9001 10 00 00 - Fibras ópticas, haces y cables de fibras
ópticas 141 533 8507 10 00 00 - De plomo, de los tipos utilizados para
arranque de motores de émbolo (pistón)
533 PRODUCTOS MINEROS ELABORADOS
142 533 8507 20 00 00 - Los demás acumuladores de plomo
104 533 2710 19 33 00 - - - - Aceites para aislamiento eléctrico
143 533 8507 30 00 00 - De níquel-cadmio
105 533 6813 81 00 00 - - Guarniciones para frenos
144 533 8507 40 00 00 - De níquel-hierro
106 533 6813 89 00 00 - - Las demás
145 533 8507 80 00 00 - Los demás acumuladores
107 533 7310 21 00 00 - - Latas o botes para ser cerrados por
soldadura o rebordeado 146 533 8507 90 10 00 - - Cajas y tapas
108 533 7312 90 00 00 - Los demás 147 533 8507 90 20 00 - - Separadores
109 533 7314 12 00 00 - - Telas metálicas continuas o sin fin, de 148 533 8507 90 30 00 - - Placas
acero inoxidable, para máquinas 149 533 8507 90 90 00 - - Las demás
110 533 7314 39 00 00 - - Las demás 150 533 8532 10 00 00 - Condensadores fijos concebidos para
111 533 7317 00 00 00 Puntas, clavos, chinchetas (chinches), redes eléctricas de 50/60 Hz, para una
grapas apuntadas, onduladas o biseladas, potencia reactiva superior o igual a 0,5 kvar
y artículos similares, de fundición, hierro (condensadores de potencia)
o acero, incluso con cabeza de otras 151 533 8532 21 00 00 - - De tantalio
materias, excepto de cabeza de cobre.
152 533 8532 22 00 00 - - Electrolíticos de aluminio
112 533 7318 11 00 00 - - Tirafondos
153 533 8532 23 00 00 - - Con dieléctrico de cerámica de una
113 533 7318 12 00 00 - - Los demás tornillos para madera sola capa
114 533 7318 13 00 00 - - Escarpias y armellas, roscadas 154 533 8532 24 00 00 - - Con dieléctrico de cerámica, multicapas
115 533 7318 14 00 00 - - Tornillos taladradores 155 533 8532 25 00 00 - - Con dieléctrico de papel o plástico
116 533 7318 15 90 00 - - - Los demás 156 533 8532 29 00 00 - - Los demás
117 533 7318 21 00 00 - - Arandelas de muelle (resorte) y las 157 533 8532 30 00 00 - Condensadores variables o ajustables
demás de seguridad
158 533 8532 90 00 00 - Partes
118 533 7326 90 90 00 - - Las demás
159 533 8542 31 00 00 - - Procesadores y controladores, incluso
119 533 7413 00 00 00 Cables, trenzas y artículos similares, de combinados con memorias, convertidores,
cobre, sin aislar para electricidad. circuitos lógicos, amplificadores, relojes y
120 533 7415 33 00 00 - - Tornillos; pernos y tuercas circuitos de sincronización, u otros circuitos
121 533 7415 39 00 00 - - Los demás 160 533 8542 32 00 00 - - Memorias
122 533 7419 10 00 00 - Cadenas y sus partes 161 533 8542 33 00 00 - - Amplificadores
162 533 8542 39 00 00 - - Los demás
123 533 7609 00 00 00 Accesorios de tubería (por ejemplo:
empalmes (racores), codos, manguitos) de 163 533 8542 90 00 00 - Partes
aluminio.
164 533 8544 11 00 00 - - De cobre
124 533 7614 90 00 00 - Los demás
165 533 8544 19 00 00 - - Los demás
125 533 7616 10 00 00 - Puntas, clavos, grapas apuntadas,
tornillos, pernos, tuercas, escarpias 166 533 8544 20 00 00 - Cables y demás conductores eléctricos,
roscadas, remaches, pasadores, clavijas, coaxiales
chavetas, arandelas y artículos similares
167 533 8544 30 00 00 - Juegos de cables para bujías de
126 533 7616 99 90 00 - - - Las demás encendido y demás juegos de cables de los
tipos utilizados en los medios de transporte
127 533 8307 10 00 00 - De hierro o acero
168 533 8544 42 10 00 - - - De telecomunicación
128 533 8307 90 00 00 - De los demás metales comunes
169 533 8544 42 20 00 - - - Los demás, de cobre
129 533 8473 30 00 00 - Partes y accesorios de máquinas de la
partida 84.71 170 533 8544 42 90 00 - - - Los demás
NACIONAL NACIONAL
171 533 8544 49 10 10 - - - - Para una tensión inferior o igual a 211 613 7308 90 90 00 - - Los demás
80 V.
212 613 7318 15 10 00 - - - Pernos de anclaje expandibles, para
172 533 8544 49 10 90 - - - - Los demás concreto
173 533 8544 49 90 10 - - - - Para una tensión inferior o igual a 213 613 7610 10 00 00 - Puertas y ventanas, y sus marcos,
80 V. contramarcos y umbrales
174 533 8544 49 90 90 - - - - Los demás 810 MÁQUINAS Y APARATOS DE OFICINA, SERVICIO Y
CIENTÍFICOS
175 533 8544 60 10 00 - - De cobre
214 810 8443 31 00 00 - - Máquinas que efectúan dos o más de
176 533 8544 60 90 00 - - Los demás las siguientes funciones: impresión, copia
177 533 8544 70 00 00 - Cables de fibras ópticas o fax, aptas para ser conectadas a una
máquina automática para tratamiento o
178 533 8546 10 00 00 - De vidrio procesamiento de datos o a una red
179 533 8546 20 00 00 - De cerámica 215 810 8471 70 00 00 - Unidades de memoria
180 533 8546 90 10 00 - - De silicona 216 810 8471 80 00 00 - Las demás unidades de máquinas
automáticas para tratamiento o
181 533 8546 90 90 00 - - Los demás procesamiento de datos
182 533 8547 10 10 00 - - Cuerpos de bujías 217 810 8472 10 00 00 - Copiadoras, incluidos los mimeógrafos
183 533 8547 10 90 00 - - Las demás 218 810 8472 90 90 00 - - Los demás
184 533 8547 20 00 00 - Piezas aislantes de plástico 219 810 9025 19 90 00 - - - Los demás
185 533 8547 90 10 00 - - Tubos y sus piezas de unión, de metales 220 810 9026 10 12 00 - - - Indicadores de nivel
comunes, aislados interiormente
221 810 9032 89 11 00 - - - - Para una tensión inferior o igual a 260
186 533 8547 90 90 00 - - Los demás V e intensidad inferior o igual a 30 A
187 533 9002 90 00 00 - Los demás 222 810 9032 89 90 00 - - - Los demás
188 533 9028 90 10 00 - - De contadores de electricidad 820 HERRAMIENTAS
189 533 9028 90 90 00 - - Los demás 223 820 8424 10 00 00 - Extintores, incluso cargados
612 MATERIALES DE CONSTRUCCION SEMIELABORADOS 224 820 8424 90 90 00 - - Los demás
190 612 7222 40 00 00 - Perfiles 830 PARTES Y ACCESORIOS DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
613 MATERIALES DE CONSTRUCCION ELABORADOS 225 830 8413 19 00 00 - - Las demás
191 613 6810 11 00 00 - - Bloques y ladrillos para la construcción 226 830 8413 30 20 00 - - Las demás, de inyección
192 613 6810 91 00 00 - - Elementos prefabricados para la 227 830 8413 40 00 00 - Bombas para hormigón
construcción o ingeniería civil
228 830 8413 81 90 00 - - - Las demás
193 613 6810 99 00 00 - - Las demás
229 830 8413 82 00 00 - - Elevadores de líquidos
194 613 6811 40 00 20 - - Las demás placas, paneles, losetas,
tejas y artículos similares 230 830 8414 59 00 00 - - Los demás
195 613 6811 40 00 90 - - Las demás manufacturas 231 830 8414 80 21 00 - - - De potencia inferior a 30 kW (40 HP)
196 613 6811 82 00 00 - - Las demás placas, paneles, losetas, 232 830 8414 80 22 00 - - - De potencia superior o igual a 30 kW
tejas y artículos similares (40 HP) e inferior a 262,5 kW (352 HP)
197 613 6811 89 00 00 - - Las demás manufacturas 233 830 8414 80 23 00 - - - De potencia superior o igual a 262,5
kW (352 HP)
198 613 6906 00 00 00 Tubos, canalones y accesorios de tubería,
234 830 8414 90 90 00 - - Las demás
de cerámica.
840 MAQUINARIA INDUSTRIAL
199 613 6907 40 00 00 - Piezas de acabado
235 840 8410 13 00 00 - - De potencia superior a 10.000 kW
200 613 6910 10 00 00 - De porcelana
236 840 8410 90 00 00 - Partes, incluidos los reguladores
201 613 6910 90 00 00 - Los demás
237 840 8415 10 90 00 - - Los demás
202 613 7307 19 00 00 - - Los demás
238 840 8415 81 10 00 - - - Con equipo de enfriamiento inferior o
203 613 7307 22 00 00 - - Codos, curvas y manguitos, roscados
igual a 30.000 BTU/hora
204 613 7307 29 00 00 - - Los demás
239 840 8415 81 90 00 - - - Los demás
205 613 7307 92 00 00 - - Codos, curvas y manguitos, roscados
240 840 8415 82 30 00 - - - Superior a 30.000 BTU/hora pero
206 613 7308 10 00 00 - Puentes y sus partes inferior o igual a 240.000 BTU/hora
207 613 7308 30 00 00 - Puertas y ventanas y sus marcos, 241 840 8415 82 40 00 - - - Superior a 240.000 BTU/hora
contramarcos y umbrales
242 840 8415 90 00 00 - Partes
208 613 7308 40 00 00 - Material de andamiaje, encofrado, apeo o
243 840 8418 61 00 00 - - Bombas de calor, excepto las máquinas
apuntalamiento
y aparatos para acondicionamiento de aire
209 613 7308 90 10 00 - - Chapas, barras, perfiles, tubos y de la partida 84.15
similares, preparados para la construcción 244 840 8418 69 99 00 - - - - Los demás
210 613 7308 90 20 00 - - Compuertas de esclusas 245 840 8418 99 20 00 - - - Unidades de condensación
NACIONAL NACIONAL
246 840 8419 50 90 00 - - Los demás 282 840 8501 53 00 00 - - De potencia superior a 75 kW
247 840 8419 89 99 00 - - - - Los demás 283 840 8501 64 00 00 - - De potencia superior a 750 kVA
248 840 8419 90 90 00 - - Las demás 284 840 8502 12 10 00 - - - De corriente alterna
249 840 8421 21 90 00 - - - Los demás 285 840 8502 12 90 00 - - - Los demás
250 840 8421 23 00 00 - - Para filtrar lubricantes o carburantes 286 840 8502 13 10 00 - - - De corriente alterna
en los motores de encendido por chispa o
compresión 287 840 8502 13 90 00 - - - Los demás
251 840 8421 31 00 00 - - Filtros de entrada de aire para motores 288 840 8502 40 00 00 - Convertidores rotativos eléctricos
de encendido por chispa o compresión 289 840 8503 00 00 00 Partes identificables como destinadas,
252 840 8421 99 90 00 - - - Los demás exclusiva o principalmente, a las máquinas
de las partidas 85.01 u 85.02.
253 840 8425 11 00 00 - - Con motor eléctrico
290 840 8504 21 90 00 - - - Los demás
254 840 8425 19 00 00 - - Los demás
291 840 8504 22 10 00 - - - De potencia superior a 650 kVA pero
255 840 8426 11 00 00 - - Puentes (incluidas las vigas) rodantes, inferior o igual a 1.000 kVA
sobre soporte fijo
292 840 8504 22 90 00 - - - Los demás
256 840 8426 30 00 00 - Grúas de pórtico
293 840 8504 23 00 00 - - De potencia superior a 10.000 kVA
257 840 8426 41 90 00 - - - Las demás
294 840 8504 33 00 00 - - De potencia superior a 16 kVA pero
258 840 8443 12 00 00 - - Máquinas y aparatos de oficina para inferior o igual a 500 kVA
imprimir, offset, alimentados con hojas en
las que un lado sea inferior o igual a 22 295 840 8504 34 10 00 - - - De potencia inferior o igual a 1.600 kVA
cm y el otro sea inferior o igual a 36 cm, 296 840 8504 40 90 00 - - Los demás
medidas sin plegar
297 840 8504 90 00 00 - Partes
259 840 8443 99 00 00 - - Los demás
850 OTRO EQUIPO FIJO
260 840 8448 19 00 00 - - Los demás
298 850 8517 12 00 00 - - Teléfonos móviles (celulares) y los de
261 840 8475 10 00 00 - Máquinas para montar lámparas, tubos otras redes inalámbricas
o válvulas eléctricos o electrónicos o
lámparas de destello, que tengan envoltura 299 850 8517 18 00 00 - - Los demás
de vidrio
300 850 8517 62 20 00 - - - Aparatos de telecomunicación por
262 840 8479 89 90 00 - - - Los demás corriente portadora o telecomunicación
digital
263 840 8501 20 11 00 - - - Con reductores, variadores o
multiplicadores de velocidad 301 850 8535 21 00 00 - - Para una tensión inferior a 72,5 kV
264 840 8501 20 19 00 - - - Los demás 302 850 8535 29 00 00 - - Los demás
265 840 8501 20 21 00 - - - Con reductores, variadores o 303 850 8535 30 00 00 - Seccionadores e interruptores
multiplicadores de velocidad
304 850 8535 40 10 00 - - Pararrayos y limitadores de tensión
266 840 8501 20 29 00 - - - Los demás
305 850 8535 90 90 00 - - Los demás
267 840 8501 32 10 00 - - - Motores con reductores, variadores o
multiplicadores de velocidad 306 850 8536 20 90 00 - - Los demás
268 840 8501 32 40 00 - - - Generadores de corriente continua 307 850 8536 50 19 00 - - - Los demás
269 840 8501 34 10 00 - - - Motores con reductores, variadores o 308 850 8536 90 90 00 - - Los demás
309 850 8537 10 10 00 - - Controladores lógicos programables
270 840 8501 34 20 00 - - - Los demás motores (PLC)
271 840 8501 34 30 00 - - - Generadores de corriente continua 310 850 8537 10 90 00 - - Los demás
272 840 8501 40 21 00 - - - Con reductores, variadores o 311 850 8537 20 00 00 - Para una tensión superior a 1.000 V
312 850 8538 10 00 00 - Cuadros, paneles, consolas, armarios y
273 840 8501 40 29 00 - - - Los demás demás soportes de la partida 85.37, sin
sus aparatos
274 840 8501 40 31 00 - - - Con reductores, variadores o
multiplicadores de velocidad 313 850 8538 90 00 00 - Las demás
275 840 8501 40 39 00 - - - Los demás 930 EQUIPO FIJO DE TRANSPORTE
276 840 8501 40 41 00 - - - Con reductores, variadores o 314 930 8531 80 00 00 - Los demás aparatos
277 840 8501 40 49 00 - - - Los demás
278 840 8501 52 10 00 - - - De potencia inferior o igual a 7,5 kW ANEXO II
279 840 8501 52 20 00 - - - De potencia superior a 7,5 kW pero I. LISTA DE SERVICIOS

inferior o igual a 18,5 kW 1 Servicio de abastecimiento de agua
280 840 8501 52 30 00 - - - De potencia superior a 18,5 kW pero 2 Servicio de abastecimiento y dotación de energía
inferior o igual a 30 kW
3 Servicio de abastecimiento de concreto
281 840 8501 52 40 00 - - - De potencia superior a 30 kW pero
inferior o igual a 75 kW 4 Servicio de abastecimiento de grout
I. LISTA DE SERVICIOS I. LISTA DE SERVICIOS
5 Servicio de agencia de publicidad 53 Servicios de geotecnia
6 Servicios de agendamiento aduanero, despachos y nacionalización 54 Servicios de supervisión
7 Servicios de alimentación y comedor 55 Servicios de topografía
8 Servicios de almacenaje 56 Servicios de montaje industrial, eléctrico y mecánico
9 Servicios de alojamiento 57 Servicios de acondicionamiento de vías y puentes
10 Servicios de alquiler de encofrados 58 Servicios de alquileres de bienes
11 Servicio de alquiler de locales y oficinas 59 Servicio de validación técnica de expertos
12 Servicios de alquiler de maquinaria y equipos con dotación de operarios 60 Servicio de asistencia social y comunitaria
13 Servicios de alquiler de equipos 61 Servicios de comunicación que incluye comunicación radial y satelital
14 Servicios de alquiler de vehículos 62 Servicio de desarmado de maquinaria y equipos
15 Servicios de aseguramiento y control de calidad 63 Servicio de dimensionamiento de acero
16 Servicios de asesoría legal para temas de financiamiento 64 Servicio de diseño de ingeniería
17 Servicios de asesoría o consultoría 65 Servicio de disposición de residuos sólidos
18 Servicios de auditoría técnica 66 Servicios de levantamiento catastral
19 Servicios de capacitación de personal 67 Servicio de muelles y amarraderos, carga y descarga fluvial y marítimo
20 Servicios de comunicaciones 68 Servicio de perforación
21 Servicios de courier 69 Servicio de análisis de falla fatal
22 Servicios de estudios técnicos 70 Servicios de obtención de permisos y licencias
23 Servicios de gerencia de obras 71 Servicios financieros/ administrativos
24 Servicios de información 72 Servicios de supervisión de obra
Servicio de instalación de campamentos, plantas industriales, almacenes, Servicio de pruebas y puesta en operación de maquinaria, equipo
25 73
oficinas y laboratorios hidromecánico y electromecánico
26 Servicios de instalación de máquinas y equipos 74 Servicio de pruebas no destructivas
27 Servicios de mantenimiento de equipos 75 Servicios de estudios de factibilidad
28 Servicios de pruebas y ensayos de laborario 76 Servicio de licitación de contratos de obra
29 Servicio de reparación de equipos 77 Servicio de asesoría financiera
30 Servicios de salud, seguridad, gestión y protección ambiental 78 Servicio de conexiones a terceros
31 Servicios de seguridad industrial 79 Servicios de estudios eléctricos
32 Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal 80 Servicio de inspección
33 Servicios de seguros 81 Servicios de ingeniería
34 Servicios de sistemas e informática 82 Servicio de fabricación y suministro
35 Servicios de traducción e interpretación 83 Servicios geológicos
36 Servicios de transporte de materiales 84 Servicios geotécnicos
37 Servicios de transporte de hidrocarburos 85 Servicios geográficos
38 Servicios de transporte de maquinaria y equipos 86 Servicios geofísicos
39 Servicios de transporte de personal 87 Servicios de colocación de concreto
40 Servicio de gestión de servidumbre y adquisición de predios 88 Servicio de asistencia técnica
41 Servicio notariales y registrales 89 Servicio de investigación geognóstica
42 Servicios para la construcción de vías de acceso a la obra
II. ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN VINCULADAS CON:
43 Servicios de ejecución de obras hidromecánicas
Contrato de desarrollo e implementación de infraestructura de
1
44 Servicios de modelamiento hidráulico telecomunicaciones
45 Servicios de estudio model hidráulico 2 Contrato de colocación de grout
46 Servicios de arquitectura 3 Contrato de movimiento de tierra
47 Servicios de calibración 4 Contrato de voladura
48 Servicios de estiba y desetiba 5 Ejecución del túnel
49 Servicios de fotogrametría 6 Ejecución de obras civiles

50 Servicio de geodesia 7 Construcción de cerco perimétrico
51 Servicios de montaje e instalación 8 Inyección de consolidación
52 Servicios de geoquímica 9 Obras de drenaje
II. ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN VINCULADAS CON:

incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, son
asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de
10 Obras civiles en subestación Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del
Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el
11 Ejecución de cimentación y albañilería Oficio N° 6901-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE,
12 Ejecución de movimiento de tierra de fecha 10 de noviembre de 2017, del Departamento de
Presupuesto de la Dirección de Economía y Finanzas de
13 Construcción de línea de transmisión eléctrica de alto voltaje la Policía Nacional del Perú;
14 Construcción de línea de transmisión eléctrica de medio voltaje
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 002-
2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del
15 Construcción de infraestructura necesaria para la ejecución del proyecto Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la
1589228-1 Policía Nacional del Perú, mediante el Decreto Supremo
N° 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carácter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Comisión de Servicios;
INTERIOR Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
Autorizan viaje de personal de la Policía para el Año Fiscal 2017, la autorización para viajes
Nacional del Perú a Chile, en comisión de al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos
servicios deben realizarse en categoría económica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que
RESOLUCIÓN MINISTERIAL regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
N° 1187-2017-IN funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
Lima, 22 de noviembre de 2017 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
VISTOS; el Oficio con Referencia (DDF) N° 2-10- al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
C/778, de fecha 26 de octubre de 2017, de la Dirección resolución de autorización de viajes al exterior de la
de Desarrollo e Integración Fronteriza del Ministerio de República estrictamente necesarios, es debidamente
Relaciones Exteriores de la República del Perú, la Hoja sustentada en el interés nacional o en el interés específico
de Estudio y Opinión N° 449-2017-DGPNP/DIRASINT- de la institución y debe indicar expresamente el motivo del
DB, de fecha 10 de noviembre de 2017, de la Dirección viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
General de la Policía Nacional del Perú, el Informe N° los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por
001923-2017/IN/OGAJ, de fecha 20 de noviembre de tarifa única de uso de aeropuerto;
2017, de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-
Ministerio del Interior; y, 2002-PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto
Supremo Nº 005-2006-PCM, establece que la
CONSIDERANDO: autorización de viajes al exterior de las personas, que
Que, mediante Oficio con Referencia (DDF) N° 2-10- viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando
C/778, de fecha 26 de octubre de 2017, la Dirección gasto al Tesoro Público, se otorga mediante Resolución
de Desarrollo e Integración Fronteriza del Ministerio de Ministerial del Sector correspondiente, siempre que
Relaciones Exteriores de la República del Perú hace se sustenten en el interés nacional o en el interés
de conocimiento de la Dirección General de la Policía específico de la institución, debiendo publicarse en el
Nacional del Perú, que las cancillerías de la República diario oficial “El Peruano”;
del Perú y de la República de Chile han convenido en la Con el visado de la Dirección General de la Policía
necesidad de realizar una reunión de la Mesa Informática Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría
Binacional (MIB), la misma que se llevará a cabo del 28 Jurídica del Ministerio del Interior;
al 29 de noviembre de 2017, en la ciudad de Santiago – De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
República de Chile; la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
Que, con Hoja de Estudio y Opinión N° Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-
449-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 10 de 2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
noviembre de 2017, la Dirección General de la Policía reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior
Nacional del Perú aprueba y estima conveniente que se de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158,
prosiga con el trámite de la expedición de la Resolución Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518, Ley
que autorice el viaje al exterior, en comisión de servicios, de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
del Capitán de la Policía Nacional del Perú Mario Alberto 2017; el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización
Lazo Muñoz y del Suboficial Superior de Servicios de la y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
Policía Nacional del Perú Jesús Américo Vidal Pantoja, de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
propuestos por la Dirección de Tecnologías de la aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN.
Información y Comunicaciones de la Policía Nacional
del Perú, para que participen en la reunión antes citada, SE RESUELVE:
a realizarse en la ciudad de Santiago – República de
Chile, del 27 al 30 de noviembre de 2017, considerando Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
que es importante para la Policía Nacional del Perú, de servicios, del Capitán de la Policía Nacional del Perú
toda vez que dicha reunión tiene como objetivo revisar Mario Alberto Lazo Muñoz y del Suboficial Superior de
los compromisos a los que se arribaron en materia de Servicios de la Policía Nacional del Perú Jesús Américo
informatización de procesos de control fronterizo en el I Vidal Pantoja, del 27 al 30 de noviembre de 2017, a la
Gabinete Binacional Perú – Chile y en la VI Reunión del ciudad de Santiago – República de Chile, para los fines
Comité de Integración y Desarrollo Fronterizo (CIDF) expuestos en la parte considerativa de la presente
Perú – Chile; Resolución.
Que, las experiencias a adquirirse, como resultado Artículo 2º.- Los gastos por concepto de viáticos
de la participación del mencionado personal policial y pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica,
en la reunión indicada, se encuentran en el ámbito de incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, que
competencia de la Policía Nacional del Perú, resultando ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo
por ello de interés institucional la realización del viaje al 1º de la presente Resolución, se efectúan con cargo a la
exterior antes referido, debiendo señalarse que los gastos Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y Finanzas
que irroga dicha participación por concepto de viáticos de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio
y pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica, del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
Importe US$ Días Personas Total US$ extradición pasiva remitido por el órgano jurisdiccional
Pasajes aéreos 385.00 X X 2 = 770.00 competente;
Viáticos 370.00 X 2 X 2 = 1,480.00 Que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso 1 del
artículo 514 del Código Procesal Penal, promulgado
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario por el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al
de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el artículo Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa,
1º de la presente Resolución, deben presentar ante el mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo
Titular del Sector un informe detallado, describiendo las del Consejo de Ministros, previo informe de la referida
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante Comisión Oficial;
el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas Que, en mérito a la regulación antes señalada, la
debidamente documentada por los pasajes aéreos y Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
viáticos asignados. Condenadas, mediante Informe Nº 215-2017-COE-TPC,
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial del 13 de octubre de 2017, propone acceder a la solicitud
no da derecho a exoneración o liberación del pago de de extradición pasiva de la reclamada para ser procesada
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase por la presunta comisión del delito de Transporte de
o denominación. Sustancias Controladas;
Que, de conformidad con el literal c) del inciso 3 del
Regístrese, comuníquese y publíquese. artículo 517 y el inciso 1 del artículo 522 del Código
Procesal Penal, previo a la entrega de la reclamada, el
CARLOS BASOMBRÍO IGLESIAS Estado requirente deberá dar las seguridades que se
Ministro del Interior le computará el tiempo de privación de libertad que ha
demandado el trámite de extradición en la República del
1590078-1 Perú;
De conformidad con el Tratado de Extradición entre
la República del Perú y la República de Bolivia, suscrito
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS el 27 de agosto de 2003 y vigente desde el 03 de marzo
de 2010;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
Acceden a solicitudes de extradición pasiva artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
de ciudadanos peruanos y holandés, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
formuladas por autoridades de Bolivia, SE RESUELVE:
España y Finlandia
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición
RESOLUCIÓN SUPREMA pasiva de la ciudadana peruana MARIA ROSARIO
Nº 264-2017-JUS MENDRIEL MALDONADO, formulada por el Tribunal
Tercero de Sentencia en lo Penal de la Capital del
Lima, 22 de noviembre de 2017 distrito judicial de Santa Cruz de la Sierra del Estado
Plurinacional de Bolivia, y declarada procedente
VISTO; el Informe Nº 215-2017/COE-TPC, del 13 de por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
octubre de 2017, de la Comisión Oficial de Extradiciones de Justicia de la República, para ser procesada por
y Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud la presunta comisión del delito de Transporte de
de extradición pasiva de la ciudadana peruana MARIA Sustancias Controladas; y, disponer que previo a la
ROSARIO MENDRIEL MALDONADO formulada por el entrega de la requerida, el Estado requirente deberá
Tribunal Tercero de Sentencia en lo Penal de la Capital dar las seguridades que se le computará el tiempo de
del distrito judicial de Santa Cruz de la Sierra - Estado privación de libertad que ha demandado el trámite de
Plurinacional de Bolivia, para ser procesada por la extradición en la República del Perú, de conformidad
presunta comisión del delito de Transporte de Sustancias con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas
Controladas; legales peruanas aplicables al caso.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
CONSIDERANDO: es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del
Perú, dispone que la extradición solo se concede por el Regístrese, comuníquese y publíquese.
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema de
Justicia de la República, en cumplimiento de la ley y de PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
los tratados; Presidente de la República
Que, conforme con lo dispuesto en el inciso 5 del
artículo 34 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº Ministro de Justicia y Derechos Humanos
017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de
Justicia de la República conocen las extradiciones activas SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
y pasivas; Ministro de Cultura
Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Sala Encargado del Despacho del
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia Ministerio de Relaciones Exteriores
de la República, mediante Resolución Consultiva
de fecha 31 de agosto de 2017, declaró procedente 1590140-6
la solicitud de extradición pasiva de la ciudadana
peruana MARIA ROSARIO MENDRIEL MALDONADO, RESOLUCIÓN SUPREMA
para ser procesada por la presunta comisión del delito Nº 266-2017-JUS
de Tráfico de Sustancias Controladas, en agravio del
Estado Plurinacional de Bolivia. (Expediente Nº 138- Lima, 22 de noviembre de 2017
2017);
Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas Nº
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y 203-2017/COE-TPC, del 03 de octubre de 2017, sobre
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial la solicitud de extradición pasiva del ciudadano peruano
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas EDGARD ABRAHAM TORRES ALVARADO, formulada
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de por el Juzgado Penal Nº 7 de Ejecutorias - Madrid, del
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de Reino de España, para la ejecución de sentencia firme por
el delito de agresión sexual, en agravio de una persona Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
con identidad reservada; es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del
Perú, dispone que la extradición solo se concede por el PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en Presidente de la República
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artículo 34 del ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-
93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Justicia de la República, conocen las extradiciones Ministro de Cultura
activas y pasivas; Encargado del Despacho del
Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Ministerio de Relaciones Exteriores
Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República, mediante Resolución 1590140-8
Consultiva del 14 de agosto de 2017, declaró
procedente la solicitud de extradición pasiva del RESOLUCIÓN SUPREMA
ciudadano peruano EDGARD ABRAHAM TORRES Nº 267-2017-JUS
ALVARADO, para el cumplimiento de la pena impuesta
de un año de prisión, por el delito de agresión sexual, Lima, 22 de noviembre de 2017
en agravio de una persona con identidad reservada
(Expediente Nº 127- 2017); VISTO; el Informe Nº 212-2017/COE-TPC, del 12 de
Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo octubre de 2017, de la Comisión Oficial de Extradiciones
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento y Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud de
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y extradición pasiva del ciudadano holandés SJOERD PISO,
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial formulada por las autoridades judiciales de la República
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas de Finlandia, para ser procesado por el presunto delito de
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Estupefacientes con agravantes;
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradición pasiva formulado por el órgano jurisdiccional CONSIDERANDO:
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso 1 del Que, el artículo 37 de la Constitución Política del
artículo 514 del Código Procesal Penal, promulgado Perú, dispone que la extradición solo se concede por el
por el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa, cumplimiento de la ley y de los tratados;
mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo Que, conforme con lo dispuesto en el inciso 5 del
del Consejo de Ministros, previo informe de la referida artículo 34 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
Comisión Oficial; del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº
Que, en mérito a la regulación antes señalada, 017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de
la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Justicia de la República conocen las extradiciones activas
Personas Condenadas mediante el Informe Nº 203- y pasivas;
2017/COE-TPC, del 03 de octubre de 2017, propone Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la
acceder a la solicitud de extradición pasiva del Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
reclamado para la ejecución de sentencia firme por el de Justicia de la República, mediante Resolución
delito de agresión sexual; Consultiva del 28 de agosto de 2017, declaró
Que, conforme con el literal c) del numeral 3 del procedente la solicitud de extradición pasiva del
artículo 517 y el numeral 1 del artículo 522 del Código ciudadano holandés SJOERD PISO, formulada por las
Procesal Penal, previo a la entrega del reclamado, el autoridades judiciales de la República de Finlandia,
Estado requirente deberá dar las seguridades que se para ser procesado por el presunto delito de Tráfico
le computará el tiempo de privación de libertad, que ha Ilícito de Estupefacientes con agravantes (Expediente
demandado el trámite de extradición en la República del Nº 136-2017);
Perú; Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo
De conformidad con el Tratado de Extradición entre la Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
República del Perú y el Reino de España, vigente desde judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
el 31 de enero de 1994 y su Enmienda, vigente desde el traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
09 de julio de 2011; de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; extradición pasiva remitido por el órgano jurisdiccional
competente;
SE RESUELVE: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso 1 del
artículo 514 del Código Procesal Penal, promulgado por
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno
pasiva del ciudadano peruano EDGARD ABRAHAM decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
TORRES ALVARADO, formulada por el Juzgado Penal Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
Nº 7 de Ejecutorias - Madrid, del Reino de España previo informe de la referida Comisión Oficial;
y declarada procedente por la Segunda Sala Penal Que, en mérito a la regulación antes señalada, la
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
República, para la ejecución de sentencia firme por el Condenadas mediante el Informe Nº 212-2017/COE-TPC,
delito de agresión sexual, en agravio de una persona del 12 de octubre de 2017, propone acceder a la solicitud
con identidad reservada; y además disponer que previo de extradición pasiva del reclamado;
a la entrega del reclamado, el Estado requirente deberá Que, conforme con el literal c) del inciso 3 del artículo
dar las seguridades que se le computará el tiempo de 517 y el inciso 1 del artículo 522 del Código Procesal Penal,
privación de libertad, que ha demandado el trámite del previo a la entrega del reclamado, el Estado requirente
presente proceso de extradición en la República del deberá dar las seguridades que se le computará el tiempo
Perú, de conformidad con lo estipulado por las normas de privación de libertad que ha demandado el trámite de
legales peruanas aplicables al caso. extradición en la República del Perú;
Que, conforme al inciso 5 del artículo 520 del de extradición activa del ciudadano peruano CESAR
citado Código Procesal Penal, los bienes – objetos o ANTONIO MEJICO GABRIEL a la República Bolivariana
documentos – efecto o instrumentos del delito y los que de Venezuela, formulada por la Sexta Sala Penal para
constituyen el cuerpo del delito o elementos de prueba, Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia
serán entregados al Estado requirente, desde que se de Lima, para ser procesado por la presunta comisión del
encuentren en poder del extraditado, aunque éste haya delito de Defraudación Tributaria en la modalidad de: i)
desaparecido o fallecido, salvo si afectan derechos de Obtención indebida de devoluciones en los periodos
terceros. En ese sentido, de existir bienes del reclamado diciembre de 2002 y febrero de 2003 a julio de 2003; ii)
en custodia, corresponde al órgano competente la entrega Obtención indebida de saldo a favor en el periodo enero
de los mismos, de acuerdo a sus facultades; de 2003; iii) Obtención indebida de costo y/o gasto para
Que, entre la República del Perú y la República de la determinación del Impuesto a la Renta 2002; y, iv)
Finlandia no existe tratado bilateral de extradición; sin Obtención indebida de devolución en el periodo agosto
embargo, conforme al inciso 1 del artículo 508 del Código de 2003, en grado de tentativa;
Procesal Penal, las relaciones de las autoridades peruanas
con las extranjeras y con la Corte Penal Internacional en CONSIDERANDO:
materia de cooperación judicial internacional se rigen por
los Tratados Internacionales celebrados por el Perú y, en Que, el artículo 37 de la Constitución Política del
su defecto, por el principio de reciprocidad en un marco de Perú dispone que la extradición solo se concede por el
respeto a los derechos humanos; Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
Que, en ese sentido, es de aplicación la Convención cumplimiento de la ley y de los tratados;
de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Que, conforme al numeral 5 del artículo 34 del Texto
Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas del 20 de Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
diciembre de 1988, ratificada por la República de Finlandia aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, las Salas
y la República del Perú, y vigente en esta última desde Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República
el 15 de abril de 1992, así como nuestra normatividad conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
interna que regula el trámite de la extradición; Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Sala
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, la República, mediante Resolución Consultiva del 16 de
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; agosto de 2017 integrada por Resolución Consultiva del
21 de setiembre de 2017, declaró procedente la solicitud
SE RESUELVE: de extradición activa del ciudadano peruano CESAR
ANTONIO MEJICO GABRIEL, para ser procesado por la
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición presunta comisión del delito de Defraudación Tributaria en
pasiva del ciudadano holandés SJOERD PISO, formulada la modalidad de: i) Obtención indebida de devoluciones;
por las autoridades judiciales de la República de ii) Obtención indebida de saldo a favor; iii) Obtención
Finlandia y declarada procedente por la Segunda Sala indebida de costo y/o gasto; y, iv) Obtención indebida de
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la devolución en grado de tentativa; en agravio del Estado
República, para ser procesado por el presunto delito de - Superintendencia Nacional de Administración Tributaria
Estupefacientes con agravantes; y además, disponer que (Expediente Nº 108-2017);
previo a la entrega del reclamado, el Estado requirente Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
deberá dar las seguridades que se le computará el tiempo Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
de privación de libertad que ha demandado el trámite judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
de extradición en la República del Perú, de conformidad traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
con la Convención y lo estipulado en las normas legales de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
peruanas aplicables al caso. propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de
Artículo 2.- Los bienes a los que se refiere el inciso Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
5 del artículo 520 del Código Procesal Penal serán extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
entregados al Estado requirente. competente;
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos artículo 514 del Código Procesal Penal, promulgado por
Humanos, y por el Ministro de Relaciones Exteriores. el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Regístrese, comuníquese y publíquese. Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisión Oficial;
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Que, en mérito a la regulación antes señalada, la
Presidente de la República Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe Nº 216-2017/COE-TPC,
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ del 13 de octubre de 2017, propone acceder a la solicitud
Ministro de Justicia y Derechos Humanos de extradición activa del reclamado por los delitos
imputados;
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE De conformidad con la Convención sobre Derecho
Ministro de Cultura Internacional Privado (Código Bustamante) firmada el 20
Encargado del Despacho del de febrero de 1928; vigente para el Perú desde el 18 de
Ministerio de Relaciones Exteriores setiembre de 1929;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
1590140-9 artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Acceden a solicitud de extradición activa SE RESUELVE:
de ciudadano peruano y disponen su
presentación a Venezuela Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa del
ciudadano peruano CESAR ANTONIO MEJICO GABRIEL,
RESOLUCIÓN SUPREMA formulada por la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos
Nº 265-2017-JUS Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, y declarada
procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte
Lima, 22 de noviembre de 2017 Suprema de Justicia de la República, para ser procesado
por la presunta comisión del delito de Defraudación
VISTO; el Informe Nº 216-2017/COE-TPC, del 13 de Tributaria en la modalidad de: i) Obtención indebida de
octubre de 2017, de la Comisión Oficial de Extradiciones devoluciones en los periodos diciembre de 2002 y febrero
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de 2003 a julio de 2003; ii) Obtención indebida de saldo a
favor en el periodo enero de 2003; iii) Obtención indebida como Procuradora Pública del Ministerio de Vivienda,
de costo y/o gasto para la determinación del Impuesto a la Construcción y Saneamiento, dándosele las gracias por
Renta 2002; y, iv) Obtención indebida de devolución en el los servicios prestados.
periodo agosto de 2003, en grado de tentativa; en agravio Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
del Estado - Superintendencia Nacional de Administración refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros,
Tributaria; y disponer su presentación por vía diplomática a el Ministro de Justicia y Derechos Humanos y el Ministro
la República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
la Convención vigente y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. Presidente de la República
Regístrese, comuníquese y publíquese. MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ

Presidenta del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos CARLOS RICARDO BRUCE MONTES DE OCA
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura 1590140-10
Encargado del Despacho del
Ministerio de Relaciones Exteriores
Dan por concluida designación de
1590140-7 Procurador Público de la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales
Dan por concluida designación de
RESOLUCIÓN SUPREMA
Procuradora Pública del Ministerio de N° 269-2017-JUS
Vivienda, Construcción y Saneamiento
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 268-2017-JUS VISTO, el Oficio Nº 3301-2017-JUS/CDJE, del
Secretario Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del
Lima, 23 de noviembre de 2017 Estado;
VISTO, el Oficio Nº 3301-2017-JUS/CDJE, del CONSIDERANDO:

Secretario Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del
Estado; Que, el artículo 47 de la Constitución Política del Perú,
establece que la defensa de los intereses del Estado está
CONSIDERANDO: a cargo de los Procuradores Públicos;
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1068,
Que, el artículo 47 de la Constitución Política del Perú, Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del
establece que la defensa de los intereses del Estado está Estado, dispone como finalidad del sistema fortalecer,
a cargo de los Procuradores Públicos; unificar y modernizar la defensa jurídica del Estado
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1068, en el ámbito local, regional, nacional, supranacional e
Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal
Estado, dispone como finalidad del sistema fortalecer, Constitucional, órganos administrativos e instancias de
unificar y modernizar la defensa jurídica del Estado similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;
en el ámbito local, regional, nacional, supranacional e Que, el literal b) del artículo 25 del Decreto Legislativo
internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Nº 1068, establece que la designación de los procuradores
Constitucional, órganos administrativos e instancias de públicos y procuradores públicos adjuntos culmina, entre
similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones; otras razones, por término de la designación;
Que, el literal b) del artículo 25 del Decreto Legislativo Que, mediante Resolución Suprema Nº 135-2015-
Nº 1068, establece que la designación de los procuradores JUS, se designó al señor abogado Luis Enrique Navarro
públicos y procuradores públicos adjuntos culmina, entre Merino como Procurador Público de la Superintendencia
otras razones, por término de la designación; Nacional de Bienes Estatales;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 125-2015- Que, el Consejo de Defensa Jurídica del Estado,
JUS, se designó a la señora abogada María Ofelia mediante Sesión Extraordinaria, acordó proponer
Espinoza Berríos como Procuradora Pública del Ministerio dar término a la designación del señor abogado Luis
de Vivienda, Construcción y Saneamiento; Enrique Navarro Merino como Procurador Público de la
Que, el Consejo de Defensa Jurídica del Estado, Superintendencia Nacional de Bienes Estatales;
mediante Sesión Extraordinaria, acordó proponer dar De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 de
término a la designación de la señora abogada María la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29809, Ley
Ofelia Espinoza Berríos como Procuradora Pública del de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo Nº 1068,
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 de Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del
la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29809, Ley Estado; y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia Nº 017-2008-JUS;
y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo Nº 1068,
Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del SE RESUELVE:
Estado; y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Nº 017-2008-JUS; Artículo 1.- Dar por concluida la designación señor
abogado Luis Enrique Navarro Merino como Procurador
SE RESUELVE: Público de la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales, dándosele las gracias por los servicios
Artículo 1.- Dar por concluida la designación de prestados.
la señora abogada María Ofelia Espinoza Berríos Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros, el Que, mediante Oficio N° 272-2017-SUNARP/OGAJ-
Ministro de Justicia y Derechos Humanos y el Ministro de SN, la Superintendencia Nacional de los Registros
Vivienda, Construcción y Saneamiento. Públicos informa al Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos sobre la invitación formulada a los citados
Regístrese, comuníquese y publíquese. funcionarios de Sunarp, por lo que solicita emitir la
resolución autoritativa de viaje correspondiente;
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Que, considerando las competencias de la Sunarp,
Presidente de la República así como la importancia y trascendencia de las materias
y asuntos a tratar en el mencionado evento, resulta
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ de relevancia e interés institucional de la Sunarp la
Presidenta del Consejo de Ministros asistencia del señor Max Adolfo Panay Cuya, Abogado
de la Dirección Técnica Registral y la señora Kandy
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ Jackeline Llanos Buiza, Registradora Pública y actual
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Gerente de Bienes Muebles en la Zona Registral
Nº IX – Sede Lima, a la Quinta Asamblea Anual de
CARLOS RICARDO BRUCE MONTES DE OCA ASORLAC;
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Que, los gastos que genere el referido viaje serán
sufragados con cargo al presupuesto institucional de dicha
1590140-11 entidad, para lo cual se han emitido las correspondientes
certificaciones presupuestales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
Autorizan viaje de servidores de la Zona 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N°
Registral N° IX – Sede Lima a República 29809, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
Dominicana, en comisión de servicios de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Supremo
N° 013-2017-JUS, que aprueba el Reglamento de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Organización y Funciones del Ministerio de Justicia
Nº 0306-2017-JUS y Derechos Humanos; la Ley Nº 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Lima, 23 de noviembre de 2017 2017; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios
VISTOS, el Oficio N° 272-2017-SUNARP/OGAJ-SN, públicos, modificada por la Ley N° 28807; y el Decreto
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba normas
– Sunarp; el Informe N° 1015-2017-SUNARP/OGAJ, de la reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
Oficina General de Asesoría Jurídica de la Sunarp; y el de servidores y funcionarios, y sus modificatorias;
Informe N° 1311-2017-JUS/OGAJ, de la Oficina General
de Asesoría Jurídica del Ministerio de Justicia y Derechos SE RESUELVE:
Humanos;
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Max
CONSIDERANDO: Adolfo Panay Cuya, Abogado de la Dirección Técnica
Registral y de la señora Kandy Jackeline Llanos Buiza,
Que, mediante Oficio Nº 272-2017-SUNARP/OGAJ- Registradora Pública y actual Gerente de Bienes Muebles
SN, la Superintendencia Nacional de los Registros la Zona Registral N° IX – Sede Lima, a la ciudad de
Públicos informa al Despacho Ministerial respecto de Santo Domingo, República Dominicana, del 26 al 29 de
la comunicación remitida por la Presidenta Ejecutiva noviembre de 2017, por los motivos expuestos en la parte
de la Cámara de Comercio de Bogotá, a nombre de considerativa de la presente Resolución.
la Asociación de Registradores de Latinoamérica y Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
el Caribe (ASORLAC), a través de la cual se invita de lo dispuesto en el artículo precedente, serán cubiertos
al señor Max Adolfo Panay Cuya, abogado de la con recursos del presupuesto institucional de la Sunarp,
Dirección Técnica Registral y a la señora Kandy de acuerdo al siguiente detalle:
Jackeline Llanos Buiza, registradora pública y actual
Gerente de Bienes Muebles en la Zona Registral Nº IX Max Adolfo Panay Cuya, Abogado de la Dirección
- Sede Lima, a participar en la Quinta Asamblea Anual Técnica Registral:
de ASORLAC, que se realizará en la ciudad de Santo
Domingo, República Dominicana, los días 27 y 28 de Pasajes: S/ 8,278.87
noviembre de 2017; Viáticos: S/ 3,118.50
Que, durante el desarrollo del mencionado evento
internacional se abordarán temas relacionados a las Kandy Jackeline Llanos Buiza, Registradora Pública
garantías mobiliarias, registros empresariales, últimas y actual Gerente de Bienes Muebles de la Zona Registral
tendencias de los sistemas registrales en el contexto N° IX – Sede Lima:
internacional, así como la necesidad de propiciar mejoras
en torno al aspecto funcional y normativo, con la finalidad Pasajes: S/ 8,278.87
de fortalecer la competitividad del sector empresarial de Viáticos: S/ 3,118.50
los países de Latinoamérica y el Caribe;
Que, la participación del personal de la Sunarp en el Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
referido evento internacional permitirá que enriquezcan siguientes a su retorno, los servidores autorizados en
sus conocimientos y eleven sus capacidades técnicas, lo los artículos 1 y 2 de la presente Resolución, deberán
que significa un impacto positivo en la entidad a la que presentar ante la Titular de la entidad un informe dando
representan y con ello la consecución de los objetivos cuenta de las acciones realizadas y los resultados
institucionales; obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos
Que, mediante Informe N° 1015-2017-SUNARP/ entregados.
OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica de la Artículo 4.- La presente autorización no otorga
Sunarp opina que es viable legalmente autorizar el derecho a exoneración o liberación de impuestos de
viaje del señor Max Adolfo Panay Cuya, Abogado de la aduana de cualquier clase o denominación.
Dirección Técnica Registral y la señora Kandy Jackeline
Llanos Buiza, Registradora Pública y actual Gerente de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Bienes Muebles en la Zona Registral Nº IX – Sede Lima,
a fin de que asistan en representación de la Sunarp a la ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Quinta Asamblea Anual de ASORLAC, a llevarse a cabo Ministro de Justicia y Derechos Humanos
en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana,
los días 27 y 28 de noviembre de 2017; 1589958-1
• El/La Director/a de la Dirección de Políticas sobre
MUJER Y POBLACIONES Niñas, Niños y Adolescentes de la Dirección General
de Niñas, Niños y Adolescentes como representante
alterno/a.
VULNERABLES • El/La Director/a de la Dirección de Políticas de
Igualdad de Género y No Discriminación de la Dirección
Designan representantes de la Ministra de General de Igualdad de Género y No Discriminación,
la Mujer y Poblaciones Vulnerables ante el como representante alterno/a.
Consejo Nacional de Derechos Humanos Artículo 3.- Notificar la presente Resolución al Consejo
Nacional de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia
RESOLUCIÓN MINISTERIAL y Derechos Humanos, así como a los/las servidores/as
N° 329-2017-MIMP referidos/as en el artículo precedente.
Lima, 22 de noviembre de 2017 Regístrese, comuníquese y publíquese.
Vista, la Nota № 183-2017-MIMP/DVMM del Despacho ANA MARÍA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Viceministerial de la Mujer; Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
CONSIDERANDO:
1589888-1
Que, mediante Decreto Supremo № 012-86-JUS,
modificado por la Sexta Disposición Complementaria Designan representante del Ministerio
Modificatoria del Decreto Supremo № 011-2012-JUS, se ante la Comisión Multisectorial encargada
aprobó la constitución del Consejo Nacional de Derechos
Humanos encargado de emitir opiniones y brindar del seguimiento y monitoreo del Plan
asesoramiento al Poder Ejecutivo en el desarrollo de de Igualdad de Oportunidades para las
políticas, programas, proyectos y planes en materia de Personas con Discapacidad 2009 - 2018
derechos humanos, especialmente los referidos al Plan
Nacional de Derechos Humanos; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, este Consejo Nacional de Derechos Humanos N° 330-2017-MIMP
se encuentra adscrito al Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos y está integrado, entre otros, por un/a representante Lima, 22 de noviembre de 2017
de la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. En
este sentido según el artículo 6 del Reglamento Interno del Vista la Nota N° 199-2017-CONADIS/PRE de la
citado Consejo Nacional, aprobado mediante Resolución Presidencia del Consejo Nacional para la Integración de
Ministerial № 167-2012-JUS, el Titular de cada sector la Persona con Discapacidad–CONADIS;
designa mediante Resolución, a su respectivo representante
y hasta dos representantes alternos, los que pueden asistir CONSIDERANDO:
conjunta o separadamente, a fin de dar continuidad a las
respectivas sesiones; Que, mediante Decreto Supremo N°
Que, mediante Resolución Ministerial № 282-2016- 007-2008-MIMDES, modificado por el Decreto Supremo
MIMP, se designaron a las representantes titular y alternas N° 003-2014-MIMP, se aprobó el “Plan de Igualdad de
de la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Oportunidades para las Personas con Discapacidad
las cuales a la fecha han dejado de prestar servicios a 2009-2018” y se constituyó la Comisión Multisectorial
la institución, con excepción de la Sra. Silvia Quinteros Permanente encargada de su seguimiento y monitoreo,
Carlos; conformada entre otros por un/a representante del
Que, de acuerdo a lo solicitado por el Despacho Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, a través
Viceministerial de la Mujer, resulta necesario emitir el acto del Viceministerio de Poblaciones Vulnerables, quien la
mediante el cual se designe a las/los representantes de preside;
la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ante el Que, el artículo 5 del mencionado Decreto Supremo
Consejo Nacional de Derechos Humanos del Ministerio señala que la designación de los miembros de la Comisión
de Justicia y Derechos Humanos; Multisectorial Permanente será mediante Resolución
Con las visaciones del Despacho Viceministerial Ministerial del sector que corresponda;
de la Mujer, Despacho Viceministerial de Poblaciones Que, en consecuencia, resulta necesario emitir el
Vulnerables, de la Secretaría General y de la Oficina acto mediante el cual se designe a el/la representante
General de Asesoría Jurídica; del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ante
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto la citada Comisión Multisectorial Permanente, quien la
Legislativo № 1098, Decreto Legislativo que aprueba presidirá;
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP; su Reglamento Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General y de la
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Oficina General de Asesoría Jurídica;
Supremo № 003-2012-MIMP y sus modificatorias; y el De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Decreto Supremo № 012-86-JUS, modificado por la Sexta Legislativo N° 1098, Ley de Organización y Funciones
Disposición Complementaria Modificatoria del Decreto del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, y
Supremo № 011-2012-JUS; su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 003-
2012-MIMP y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida las designaciones SE RESUELVE:

efectuadas mediante Resolución Ministerial № 282-2016-
MIMP. Artículo 1.- Designar a el/la Viceministro/a de
Artículo 2.- Designar como representantes de la Poblaciones Vulnerables como representante del
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ante el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP
Consejo Nacional de Derechos Humanos del Ministerio ante la Comisión Multisectorial Permanente constituida
de Justicia y Derechos Humanos a los/las siguientes por Decreto Supremo N° 007-2008-MIMDES, modificado
servidores/as: por el Decreto Supremo N° 003-2014-MIMP, quien la
presidirá.
• El/La Director/a General de la Dirección General Artículo 2.- Notificar la presente Resolución al
de Igualdad de Género y No Discriminación como Consejo Nacional para la Integración de la Persona
representante titular. con Discapacidad–CONADIS y al Despacho
Viceministerial de Poblaciones Vulnerables, para los informes, que deben servir de base para las decisiones
fines pertinentes. de otras entidades. Sus conclusiones carecen de efectos
jurídicos frente a terceros. No tienen personería jurídica
Regístrese, comuníquese y publíquese. ni administración propia y están integradas a una entidad
pública; para otras funciones que no sean las antes
ANA MARÍA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA indicadas, el Poder Ejecutivo puede encargarlas a grupos
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables de trabajo;
Que, en consecuencia resulta necesario emitir el acto
1589888-2 por el cual se dispone la conformación de un Grupo de
Trabajo que se encargue de coadyuvar a las unidades
orgánicas, órganos, programas nacionales y al organismo
Constituyen Grupo de Trabajo encargado público ejecutor del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
de coadyuvar al cumplimiento sectorial Vulnerables al seguimiento del cumplimiento sectorial del
del Plan Nacional de Fortalecimiento a las “Plan Nacional de Fortalecimiento a las Familias 2016-
2021”;
Familias 2016 - 2021 Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, del Despacho Viceministerial de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL la Mujer, de la Secretaría General, de la Dirección General
Nº 331-2017-MIMP de la Familia y la Comunidad y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
Lima, 22 de noviembre de 2017 De conformidad con la Ley N° 29158–Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N° 1098–
Vistos, el Informe N° 013-2016-MIMP-DGFC-DIFF- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
MCLOT y el Informe N° 80-2017-MIMP-DGFC-DIFF- la Mujer y Poblaciones Vulnerables y su Reglamento
MCLOT de la Dirección de Fortalecimiento de las de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Familias, así como la Nota N° 134-2016-MIMP/DGFC y la Supremo N° 003-2012-MIMP y modificatorias;
Nota N° 417-2017-MIMP/DGFC de la Dirección General
de la Familia y la Comunidad; SE RESUELVE:
CONSIDERANDO: Artículo 1.- Constitución y Finalidad del Grupo de
Que, el artículo 3 de la Ley N° 28542–Ley de Trabajo
Fortalecimiento de la Familia, establece que el Ministerio Constituir el Grupo de Trabajo en el Ministerio de
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables es el ente rector la Mujer y Poblaciones Vulnerables, de naturaleza
responsable de la formulación, coordinación, ejecución temporal, encargado de coadyuvar a las unidades
y supervisión de las políticas públicas de fortalecimiento orgánicas, órganos, programas nacionales y al organismo
de la familia, en coordinación con todos los sectores público ejecutor del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
involucrados en la materia; Vulnerables al cumplimiento sectorial del “Plan Nacional
Que, mediante Decreto Supremo N° 003-2016- de Fortalecimiento a las Familias 2016-2021”.
MIMP se aprobó el “Plan Nacional de Fortalecimiento
a las Familias 2016-2021” y se constituyó la Comisión Artículo 2.- Conformación del Grupo de Trabajo
Multisectorial Permanente encargada del seguimiento El Grupo de Trabajo a que se refiere el artículo
y fiscalización del proceso de implementación del “Plan precedente se integra de la siguiente manera:
Nacional de Fortalecimiento a las Familias 2016-2021”,
con la finalidad de contribuir al cumplimiento eficaz de a) El/la Director/a General de la Dirección General de
sus objetivos y metas, la cual se encuentra adscrita al la Familia y la Comunidad, quien la presidirá;
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables–MIMP; b) El/la Director/a de la Dirección de Fortalecimiento
Que, el artículo 2 del mencionado Decreto Supremo de las Familias;
establece que los/las Ministros/as de Estado y las máximas c) El/la Director/a de la Dirección General de Población,
autoridades de las entidades públicas involucradas en el Desarrollo y Voluntariado;
“Plan Nacional de Fortalecimiento a las Familias 2016- d) El/la Director/a General de la Dirección General de
2021”, en el ámbito de sus competencias, adoptarán Adopciones;
las medidas necesarias para su ejecución y velarán por e) El/la Director/a de la Dirección General de Igualdad
su cumplimiento, pudiendo dictar para ello lineamientos de Género y no Discriminación;
específicos; f) El/la Director/a General de la Dirección General de
Que, los artículos 61 y 64 del Reglamento de Transversalización del Enfoque de Género;
Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y g) El/la Director/a General de la Dirección General
Poblaciones Vulnerables, aprobado por Decreto Supremo contra la Violencia de Género;
N° 003-2012-MIMP y sus modificatorias, establece h) El/la Director/a General de la Dirección General de
que la Dirección General de la Familia y la Comunidad Niñas, Niños y Adolescentes;
es el órgano de línea encargado de diseñar, promover, i) El/la Director/a de la Oficina General de Monitoreo,
coordinar, monitorear y evaluar normas, políticas, planes, Evaluación de Políticas y Gestión Descentralizada;
programas y proyectos para la promoción y fortalecimiento j) El/la Director/a General de la Oficina General de
de las familias y, la Dirección de Fortalecimiento de las Planeamiento y Presupuesto;
Familias, tiene entre sus funciones, monitorear y evaluar k) El/la Director/a de la Oficina de Comunicación;
las políticas, planes, programas y proyectos en materia de l) El/la Director/a de la Dirección de Personas Adultas
fortalecimiento de las familias; Mayores;
Que, mediante el Informe N° 80-2017-MIMP- m) El/la Director/a de la Dirección de Beneficencias
DGFC-DIFF-MCLOT la Dirección de Fortalecimiento Públicas;
de las Familias de la Dirección General de la Familia n) El/la Director/a Ejecutivo/a del Programa Nacional
y la Comunidad, ha señalado que resulta necesario Contra la Violencia Familiar y Sexual;
iniciar el trabajo sectorial que coadyuve al seguimiento o) El/la Director/a Ejecutivo/a del Programa Integral
del cumplimiento de los indicadores y metas de Nacional para el Bienestar Familiar y
responsabilidad del Ministerio de la Mujer y Poblaciones p) El/la Presidente/a del Consejo Nacional para la
Vulnerables contenidos en el “Plan Nacional de Persona con Discapacidad.
Fortalecimiento a las Familias 2016-2021”; Los/las integrantes del Grupo de Trabajo designan a
Que, la Ley N° 29158–Ley Orgánica del Poder sus representantes alternos/as ante el citado Grupo de
Ejecutivo, en el artículo 35 señala que en el Poder Ejecutivo Trabajo a través de una comunicación formal remitida a la
se podrán conformar Comisiones, entendiéndose como Presidencia del Grupo de Trabajo, en un plazo no mayor
órganos que se crean para cumplir con las funciones de tres (3 ) días hábiles contados a partir de la publicación
de seguimiento, fiscalización, propuesta o emisión de de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Secretaría Técnica Vistos, la Nota N° 194-2017-MIMP/DVMM del
El Grupo de Trabajo cuenta con una Secretaría Despacho Viceministerial de la Mujer y el Informe N° 195-
Técnica encargada de brindarle el apoyo técnico y 2017-MIMP/OGRH de la Oficina General de Recursos
administrativo permanente. La Secretaría Técnica está a Humanos del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
cargo de la Dirección de Fortalecimiento de las Familias. Vulnerables;
Artículo 4.- Funciones del Grupo de Trabajo CONSIDERANDO:

El Grupo de Trabajo cuenta con las siguientes
funciones: Que, mediante Decreto Legislativo N° 1098 se aprueba
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
4.1 Realizar el seguimiento del cumplimiento sectorial Mujer y Poblaciones Vulnerables, organismo del Poder
de las metas e indicadores contenidos en el “Plan Nacional Ejecutivo, rector en las políticas nacionales y sectoriales
de Fortalecimiento a las Familias 2016-2021”. sobre mujer y promoción y protección de las poblaciones
4.2 Elaborar la propuesta de indicadores y metas de vulnerables, con personería jurídica de derecho público
responsabilidad sectorial, que serán considerados en el que constituye un pliego presupuestal;
nuevo “Plan Nacional de Fortalecimiento a las Familias”. Que, se encuentra vacante el cargo de confianza
4.3 Elaborar los informes técnicos que reporten de Coordinador/a de la Sub Unidad de Logística de la
el cumplimiento sectorial del “Plan Nacional de Unidad de Administración del Programa Nacional Contra
Fortalecimiento a las Familias 2016-2021”. la Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de la Mujer
4.4 Otras que se requieran para el cumplimiento y Poblaciones Vulnerables – Plaza N° 383 del Cuadro
sectorial del “Plan Nacional de Fortalecimiento a las para Asignación de Personal Provisional del MIMP, en
Familias 2016-2021”. consecuencia es necesario designar a la persona que
desempeñará dicho cargo;
Artículo 5.- Informe Final Con las visaciones del Despacho Viceministerial de la
El Grupo de Trabajo emite su informe final dentro de Mujer, de la Secretaría General, de la Oficina General de
los quince (15) días hábiles anteriores a la culminación Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
de la vigencia del “Plan Nacional de Fortalecimiento a las Jurídica;
Familias 2016-2021”, el cual debe contener el reporte del De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
cumplimiento de las metas e indicadores de competencia Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27594,
del Sector en el citado Plan. El Informe Final se remite Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
al Despacho Viceministerial de Poblaciones Vulnerables. nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Decreto Legislativo N° 1098, Decreto Legislativo que
Artículo 6.- Plazo de vigencia aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
El Grupo de Trabajo concluye sus funciones en la de la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP; en su
fecha que culmine la vigencia del “Plan Nacional de Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Fortalecimiento a las Familias 2016-2021”. Decreto Supremo N° 003-2012-MIMP y modificatorias
y en el Manual de Operaciones del Programa Nacional
Artículo 7.- Instalación Contra la Violencia Familiar y Sexual–PNCVFS, aprobado
El Grupo de Trabajo se instala dentro de los veinte por Resolución Ministerial N° 316-2012-MIMP;
(20) días hábiles de publicada la presente Resolución.
SE RESUELVE:
Artículo 8.- Financiamiento
La participación de los integrantes titulares y sus Artículo Único.- Designar al señor ELMER ENRIQUE
representantes alternos/as ante el Grupo de Trabajo es RIOFRIO GONZALES en el cargo de confianza de
Ad Honorem y sus actividades no demandan recursos Coordinador de la Sub Unidad de Logística de la Unidad
adicionales al tesoro público. de Administración del Programa Nacional Contra la
Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de la Mujer y
Artículo 9.- De las responsabilidades Poblaciones Vulnerables – MIMP.
Nada de lo dispuesto en la presente Resolución exonera
o limita a las unidades orgánicas, órganos, programas Regístrese, comuníquese y publíquese.
nacionales y al organismo público ejecutor del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables al cumplimiento de sus ANA MARÍA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
funciones, en el marco de su Reglamento de Organización y Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Funciones–ROF, del Manual Operativo de Funciones – MOP
u otra normativa que le sea aplicable. 1589889-1
Artículo 10.- Publicación
La presente Resolución Ministerial se publica en el Aprueban índices de distribución de los
portal institucional del Ministerio de la Mujer y Poblaciones recursos del Programa Vaso de Leche para
Vulnerables (www.mimp.gob.pe), el mismo día de su el Año Fiscal 2018
publicación en el diario oficial El Peruano.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 335-2017-MIMP
ANA MARÍA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA Lima, 22 de noviembre de 2017
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
CONSIDERANDO:
1589888-3 Que, el numeral 7.1 del artículo 7 de la Ley N° 27470

- Ley que establece normas complementarias para la
Designan Coordinador de la Sub Unidad de ejecución del Programa del Vaso de Leche, modificado
por la Segunda Disposición Complementaria Modificatoria
Logística de la Unidad de Administración de la Ley N° 30114, señala que el Ministerio de la Mujer
del Programa Nacional Contra la Violencia y Poblaciones Vulnerables (MIMP) aprueba, mediante
Familiar y Sexual resolución ministerial, los índices de distribución de
los recursos aplicables a partir del año 2015, que se
RESOLUCIÓN MINISTERIAL destinan a financiar el Programa del Vaso de Leche de
N° 333-2017-MIMP las municipalidades distritales en el ámbito nacional,
debiendo considerar entre los criterios de distribución,
Lima, 22 de noviembre de 2017 principalmente, el índice de pobreza conjuntamente con
el demográfico y de acuerdo con los beneficiarios a ser Informe N° 192-2017-CONADIS/DPD de la Dirección de

atendidos; Políticas de Discapacidad del Consejo Nacional para la
Que, con Resolución Ministerial N° 144-2016-MIMP Integración de la Persona con Discapacidad, la Nota N°
se aprobó los índices de distribución de los recursos del 220-2017-CONADIS/PRE de la Presidencia del citado
Programa Vaso de Leche para el Año Fiscal 2017; Consejo Nacional y el Informe N° 039-2017-MIMP/OCIN
Que, mediante Oficio N° 0597-2017-EF/50.07, la de la Oficina de Cooperación Internacional de la Oficina
Dirección General de Presupuesto Público del Ministerio General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
de Economía y Finanzas comunicó al Ministerio de la la Mujer y Poblaciones Vulnerables;
Mujer y Poblaciones Vulnerables el monto presupuestal
del Programa del Vaso de Leche en el Presupuesto CONSIDERANDO:
Inicial de Apertura del Año Fiscal 2018 de los Gobiernos
Locales, que se financian con recursos ordinarios, el cual Que, mediante documento OF.RE (DAS) N° 2-16-
asciende a la suma de TRESCIENTOS SESENTA Y TRES B/179 del 31 de octubre de 2017, la Dirección para
MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 363 000 000,00), por lo Asuntos Sociales de la Dirección General para Asuntos
que solicitó la remisión de los índices de distribución; Multilaterales y Globales del Ministerio de Relaciones
Que, con Informe N° 017-2017-MIMP/OGMEPGD, la Exteriores hace de conocimiento de la Presidencia del
Oficina General de Monitoreo, Evaluación de Políticas Consejo Nacional para la Integración de la Persona con
y Gestión Descentralizada ha señalado que su Oficina Discapacidad – CONADIS, en su calidad de Secretaría
de Monitoreo y Evaluación de Políticas ha encontrado Técnica del Comité para la Eliminación de Todas las
limitaciones en la calidad de las fuentes de información Formas de Discriminación contra las Personas con
utilizadas para la elaboración de los índices de Discapacidad – CEDDIS, copia de la convocatoria
distribución de los recursos del Programa Vaso de Leche remitida por el Departamento de Inclusión Social de la
para el Año Fiscal 2018, sustentadas en los Informes N° Secretaría de Acceso a Derechos y Equidad de la OEA,
013-2017-MIMP/OGMEPGD-OMEP y N° 18-2017-MIMP/ a fin de que participe de la Sexta Reunión Extraordinaria
OGMEPGD-OMEP-JVCH, razón por la cual propone del mencionado Comité, a llevarse a cabo del 28 de
aprobar para el Año Fiscal 2018 los índices de distribución noviembre al 1 de diciembre de 2017, en la ciudad de San
de los recursos del Programa Vaso de Leche que fueron José, República de Costa Rica;
aplicados en el Año Fiscal 2017; Que, asimismo, se indica que en la referida reunión se
Que, en ese contexto y de acuerdo a los informes tratarán determinados temas, divididos en cuatro grupos
técnicos indicados en el considerando precedente, sobre: (i) la consolidación de apoyos y salvaguardias
resulta necesario aprobar como índices de distribución que conformarán la guía para el ejercicio pleno de la
de los recursos del Programa Vaso de Leche para el capacidad jurídica de las personas con discapacidad; (ii)
Año Fiscal 2018, aquellos aplicados en el Año Fiscal la elaboración y adopción de las propuestas de reformas
2017; al Programa de Acción para el Decenio de las Américas
Con las visaciones de la Secretaría General, de la por los Derechos y la Dignidad de las Personas con
Oficina General de Monitoreo, Evaluación de Políticas Discapacidad (PAD) conforme al mandato encomendado
y Gestión Descentralizada y de la Oficina General de por la Asamblea General de la OEA en su Resolución
Asesoría Jurídica; AG/RES. 2908 (XLVII-O/17) “Promoción y Protección de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° Derechos Humanos”; (iii) la desagregación/clasificación
27470 - Ley que establece normas complementarias de la información contenida en los informes nacionales
para la ejecución del Programa del Vaso de Leche y de cumplimiento de la Convención Interamericana para la
modificatorias, el Decreto Legislativo N° 1098 - Ley de Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra
Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y las Personas con Discapacidad para el Observatorio
Poblaciones Vulnerables y el Decreto Supremo N° 003- Regional de la Discapacidad; y, (iv) la adopción de
2012-MIMP, que aprueba el Reglamento de Organización directrices para el lanzamiento formal del Banco de
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Buenas Prácticas del CEDDIS (BBP) en el primer
Vulnerables - MIMP, y modificatorias; trimestre de 2018;
Que, mediante Informe N° 192-2017-CONADIS/
SE RESUELVE: DPD del 8 de noviembre de 2017, la Dirección de
Políticas de Discapacidad ha sustentado la participación
Artículo 1.- Aprobar como índices de distribución de la Presidencia del CONADIS en la Sexta Reunión
de los recursos del Programa Vaso de Leche para el Extraordinaria del Comité para la Eliminación de Todas
Año Fiscal 2018, los mismos que fueron aplicados en el las Formas de Discriminación contra las Personas con
Año Fiscal 2017, los que como Anexo forman parte de la Discapacidad – CEDDIS, en consideración a que el
presente Resolución. estado peruano integrará 3 de los 4 grupos citados en el
Artículo 2.- Disponer que la presente Resolución y considerando anterior: Capacidad Jurídica, Reformas al
su Anexo sean publicados en el portal institucional del PAD y Banco de Buenas Prácticas (BBP);
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (www. Que, mediante Informe N° 039-2017-MIMP/OCIN
mimp.gob.pe) en la misma fecha de publicación de la del 22 de noviembre de 2017, la Oficina de Cooperación
Resolución en el diario oficial El Peruano. Internacional de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Regístrese, comuníquese y publíquese. Vulnerables señala que la Alta Dirección ha dado su
conformidad para la participación del señor Darío Portillo
ANA MARÍA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA Romero, Presidente del Consejo Nacional para la
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Integración de la Persona con Discapacidad – CONADIS
en la mencionada reunión, la que permitirá intercambiar
1590138-1 experiencias y contribuir al desarrollo de estrategias
de gestión que socialicen los conocimientos y saberes
llevados a cabo con éxito por parte de los demás
Autorizan viaje de Presidente del CONADIS Estados parte, de manera que puedan ser referentes
a Costa Rica, en comisión de servicios para la difusión de conocimientos innovadores, útiles y
replicables, conllevando a conocer nuevos mecanismos a
RESOLUCIÓN MINISTERIAL ser implementados, conducentes a incentivar las buenas
Nº 336-2017-MIMP prácticas inclusivas en beneficio de la población con
discapacidad;
Lima, 22 de noviembre de 2017 Que, teniendo en consideración los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
Vistos, el Informe N° 191-2017-CONADIS/OAJ de participación oportuna del mencionado funcionario
la Oficina de Asesoría Jurídica del Consejo Nacional durante la actividad programada, es necesario autorizar
para la Integración de la Persona con Discapacidad, el su salida del país a partir del 27 de noviembre de 2017,
reconociéndosele viáticos solamente por cada día que de la Persona con Discapacidad a la señora MARÍA
dure el evento, a los que se le adicionará el equivalente a LILA IWASAKI CAUTI, Viceministra de Poblaciones
un día de viáticos por concepto de gastos de instalación y Vulnerables, a partir del 27 de noviembre de 2017 y en
traslado, de conformidad con lo establecido en el artículo tanto dure la ausencia de su Titular.
8 del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; Artículo 4.- El cumplimiento de la presente Resolución
Que, la participación del Presidente del Consejo Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos y/o
Nacional para la Integración de la Persona con derechos aduaneros de cualquier clase o denominación.
Discapacidad, en su calidad de Secretario Técnico del Artículo 5.- Dentro de los quince (15) días calendario
Comité para la Eliminación de Todas las Formas de siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
Discriminación contra las Personas con Discapacidad deberá presentar ante la Titular del Sector un informe
– CEDDIS, en el evento en mención guarda estrecha detallado describiendo las acciones realizadas y los
relación con los temas materia de competencia previstos resultados obtenidos y la rendición de cuentas por viáticos
en los literales e), i) y l) del artículo 5 de la Ley de entregados.
Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables; siendo que con ello se Regístrese, comuníquese y publíquese.
marcará la presencia del referido Organismo Público y
del Sector en un espacio de debate internacional donde ANA MARÍA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
se intercambiarán experiencias, se realizará el análisis y Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
reflexión sobre los distintos aspectos contemplados en el
mencionado Comité; 1590077-1
Que, la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos
y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
PRODUCE
exterior de servidores y funcionarios públicos, señalan
que los viajes deben sustentarse en el interés nacional o Decreto Supremo que dispone medida
institucional; y que para el caso de autorizaciones de viaje de aplazamiento para el pago de multas
de los servidores y funcionarios públicos de los Ministerios
y de los Organismos Públicos correspondientes que administrativas y modifica el D.S. N°
ocasionen gastos al estado se otorgarán por Resolución 013-2017-PRODUCE, Decreto Supremo que
Ministerial del respectivo Sector; dispone medida de aplazamiento para el
Que, la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017, establece que los viajes pago de multas administrativas
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse DECRETO SUPREMO
en categoría económica y ser autorizados conforme lo N° 018-2017-PRODUCE
establece la Ley N° 27619, que regula la autorización de
viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
y sus normas reglamentarias;
Que, en tal sentido, resulta de interés institucional la CONSIDERANDO:
participación del Presidente del Consejo Nacional para la Que, la Constitución Política del Perú, en sus
Integración de la Persona con Discapacidad del Ministerio artículos 66 a 68, establece que los recursos naturales
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; siendo que los son patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado
gastos de pasajes aéreos y viáticos serán asumidos con promover su uso sostenible y la conservación de la
cargo a los recursos presupuestales del Consejo Nacional diversidad biológica;
para la Integración de la Persona con Discapacidad – Que, el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca,
CONADIS; en el artículo 2 señala que los recursos hidrobiológicos
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27619, patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado
Ley que regula la autorización de viajes al exterior regular el manejo integral y la explotación racional de
de servidores y funcionarios públicos; en el Decreto dichos recursos, considerando que la actividad pesquera
Supremo N° 047-2002-PCM, que establece disposiciones es de interés nacional;
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y Que, la Ley referida en el considerando precedente,
funcionarios públicos; en el Decreto Legislativo N° 1098, establece en el artículo 78 que las personas naturales o
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización jurídicas que infrinjan las disposiciones establecidas en
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones la citada Ley, y en todas las disposiciones reglamentarias
Vulnerables; y, su Reglamento de Organización y sobre la materia, serán acreedoras según la gravedad de
Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo N° 003- la falta, entre otras, a la sanción de multa;
2012-MIMP y modificatorias; Que, el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26979,
Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva, aprobado
SE RESUELVE: con Decreto Supremo Nº 018-2008-JUS, en adelante el
TUO de la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva,
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor DARIO establece el marco legal de los actos de ejecución
PORTILLO ROMERO, Presidente del Consejo Nacional coactiva que corresponde a todas las entidades de la
para la Integración de la Persona con Discapacidad – Administración Pública;
CONADIS, a la ciudad de San José, República de Costa Que, el TUO de la Ley de Procedimiento de Ejecución
Rica, del 27 de noviembre al 2 de diciembre de 2017, Coactiva en su artículo 16 numeral 16.1 literal g), señala
para los fines expuestos en la parte considerativa de la que ninguna autoridad administrativa o política podrá
presente Resolución. suspender el procedimiento de ejecución coactiva,
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento con excepción del ejecutor que debe hacerlo, bajo
de la presente Resolución serán con cargo a los recursos responsabilidad, entre otras causales, cuando exista
presupuestales asignados al Pliego del Consejo Nacional resolución concediendo aplazamiento y/o fraccionamiento
para la Integración de la Persona con Discapacidad - de pago;
CONADIS, de acuerdo al siguiente detalle: Que, el artículo 14 del Decreto Legislativo N° 1195,
que aprueba la Ley General de Acuicultura, señala que
Pasajes (incluye TUUA) : US $ 802.00 el Ministerio de la Producción, se encarga de planificar,
Viáticos (1 + 4) : US $ 1 575.00 normar, promover, coordinar, ejecutar, fiscalizar, controlar,
evaluar, supervisar las actividades acuícolas en el país y
Artículo 3.- Encargar, en adición a sus funciones, formular la política nacional acuícola, en el marco de sus
la Presidencia del Consejo Nacional para la Integración competencias;
Que, el artículo 19 de la Ley General de Acuicultura, Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto
indica que las categorías productivas para el desarrollo Legislativo Nº 1047 – Ley de Organización y Funciones
de la actividad son: a) Acuicultura de Recursos Limitados del Ministerio de la Producción; el Decreto Legislativo
(AREL), b) Acuicultura de la Micro y Pequeña Empresa N° 1195–Ley General de Acuicultura y su Reglamento
(AMYPE), y c) Acuicultura de Mediana y Gran Empresa aprobado por Decreto Supremo N° 003-2016-PRODUCE
(AMYGE), señalando además, que toda actividad acuícola y el Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley del
deberá ejercerse dentro de estas categorías productivas, Procedimiento Administrativo General, aprobado con
conforme al marco legal vigente; siendo el Ministerio de Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS.
la Producción la autoridad competente en el otorgamiento
de derechos de la acuicultura de mediana y gran empresa DECRETA:
(AMYGE);
Que, el artículo 2 del Decreto Legislativo referido Artículo 1.- Objeto de la norma
en el considerando precedente, declara el desarrollo El presente Decreto Supremo tiene por objeto disponer
de la acuicultura sostenible como actividad económica el otorgamiento del aplazamiento del pago de multas
de interés nacional que coadyuva a la diversificación administrativas impuestas por infracción a la normativa
productiva y la competitividad; y que el Ministerio de la pesquera y acuícola.
Producción como ente rector impulsa el desarrollo de la
actividad acuícola, promoviendo el desarrollo sostenible Artículo 2.- Medida
de la acuicultura, en armonía con la conservación de los Establézcase como medida excepcional, el
recursos y del ambiente considerando la satisfacción de aplazamiento del pago de multas administrativas
las necesidades sociales y económicas de la población a impuestas por infracción a la normativa pesquera y
través de la promoción de una actividad acuícola rentable acuícola que resulten exigibles a la fecha de entrada
y competitiva; en vigencia de la presente norma y no se encuentren
Que, mediante Decreto Supremo N° incursas en algún proceso judicial.
013-2017-PRODUCE, se aprobó un régimen de La medida se aplica a los titulares de los derechos
aplazamiento de multas administrativas como una medida administrativos de las actividades pesqueras y acuícolas
excepcional tendiente a viabilizar el cumplimiento de las otorgados por el Ministerio de la Producción.
obligaciones económicas a cargo de los titulares de los
derechos administrativos de las actividades pesqueras y Artículo 3.- Ámbito de aplicación
acuícolas, otorgados por el Ministerio de la Producción, Se encuentran dentro del ámbito de aplicación de la
de modo tal que se dinamice la economía luego del presente norma las multas impuestas por el Ministerio
fenómeno de El Niño; de la Producción, en materia pesquera y acuícola, en el
Que, en ese sentido, el Ministerio de la Producción, marco de su competencia.
como Titular del Sector, dispone de las medidas y/o
lineamientos necesarios para viabilizar la implementación Artículo 4.- Autoridad competente
de medidas que procuren el desarrollo sostenible y la La autoridad competente para resolver la solicitud
explotación racional del recurso hidrobiológico; de aplazamiento del pago de multas, que incluso se
De conformidad con lo establecido en el numeral 8 del encuentren en etapa coactiva, es la Dirección General
artículo 118º de la Constitución Política del Perú, la Ley de Supervisión, Fiscalización y Sanción del Ministerio de
la Producción, conforme al literal q) del artículo 85 y al Artículo 8.- Penalidad por el incumplimiento del
literal d) del artículo 89 del Reglamento de Organización y pago
Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado con Los beneficiados que incumplan con el pago de la
Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE, modificado multa sujeta al beneficio de aplazamiento, no podrán
por Decreto Supremo N° 009-2017-PRODUCE. Asimismo, acogerse a otro beneficio similar que establezca el
la Oficina de Ejecución Coactiva del referido Ministerio, Ministerio de la Producción.
es competente para suspender temporalmente el
procedimiento de ejecución coactiva, una vez comunicada Artículo 9.- Refrendo
de la aprobación de la medida de aplazamiento de la El presente Decreto Supremo es refrendado por el
multa que se encuentre en cobranza coactiva. Ministro de la Producción.
Artículo 5.- Acceso a la medida excepcional DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Las medidas y/o lineamientos necesarios para
viabilizar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Primera.- Medidas Complementarias
Decreto Supremo se establecen a continuación: Facúltase al Ministerio de la Producción a que
mediante Resolución Ministerial expida las medidas
a) Ser titular de derecho administrativo, otorgado por el complementarias necesarias para el cumplimiento de lo
Ministerio de la Producción, cuyo título habilitante permita dispuesto en el presente Decreto Supremo.
el desarrollo de actividades pesqueras o acuícolas.
b) Presentar la solicitud de aplazamiento, que se Segunda.- Aprobación de Formato
aprueba en formato Anexo al presente Decreto Supremo. Apruébese como Anexo del presente Decreto Supremo,
c) El solicitante del beneficio deberá acreditar haber el Formato denominado “Solicitud de acogimiento al
cumplido con el pago de no menos del veinte por aplazamiento del pago de multas administrativas por
ciento (20%) de la multa aplazada a mérito del Decreto infracción a la normativa pesquera y acuícola”.
Supremo N° 022-2016-PRODUCE, Decreto Supremo
que establece Beneficio de Aplazamiento para el Pago de Tercera.- Vigencia
Multas Administrativas, cuando corresponda. El presente Decreto Supremo entrará en vigencia
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Artículo 6.- Procedimiento y plazos Peruano.
6.1 Las solicitudes de acogimiento al aplazamiento DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

establecido en el presente Decreto Supremo se presentan TRANSITORIAS
en el plazo de quince (15) días hábiles contado desde la
publicación del presente Decreto Supremo. Primera.- Ampliación de plazo
6.2 La autoridad competente del Ministerio de la El plazo de aplazamiento establecido en
Producción, cuenta con un plazo máximo de siete (7) días las Resoluciones Directorales que disponen el
hábiles contado desde recibida la solicitud para resolverla, aplazamiento bajo los alcances del Decreto Supremo
emitiendo resolución de aplazamiento dentro del referido N° 013-2017-PRODUCE, Decreto Supremo que dispone
plazo. medida de aplazamiento para el pago de multas
Si la solicitud es aprobada, se dispone el aplazamiento administrativas queda automáticamente ampliado por un
del pago de la multa sometida al procedimiento plazo adicional de noventa (90) días calendario.
establecido, el cual no excederá de los noventa (90) días
calendario, contados desde la fecha de emisión de la Segunda.- Suspensión de la ejecución de las
resolución que aprueba la medida antes indicada. sanciones de suspensión
6.3 La autoridad competente del Ministerio de la Suspéndase excepcionalmente por el plazo de
Producción que aprueba la solicitud de aplazamiento, noventa (90) días calendario contado a partir de la
remite a la Oficina de Ejecución Coactiva la resolución vigencia del presente Decreto Supremo, la ejecución de
correspondiente para que proceda conforme al literal g) del las sanciones de suspensión impuestas por el Ministerio
numeral 16.1 del artículo 16 del Texto Único Ordenado de de la Producción.
Ley Nº 26979, Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 018-2008-JUS. DISPOSICIÓN
6.4 Sin perjuicio de la aplicación de la fiscalización COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
posterior conforme a lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo Única.- Modificación del artículo 8 del Decreto
General, aprobado por Decreto Supremo Nº 006- Supremo N° 013-2017-PRODUCE, Decreto Supremo
2017-JUS, a cargo de la autoridad competente que que dispone medida de aplazamiento para el pago de
aprueba la solicitud de aplazamiento, los procedimientos multas administrativas
administrativos que se generen en el marco del presente Modifícase el artículo 8 del Decreto Supremo N°
Decreto Supremo, serán realizados bajo un control 013-2017-PRODUCE, Decreto Supremo que dispone
simultáneo y/o directo. medida de aplazamiento para el pago de multas
6.5 La aprobación del aplazamiento faculta a solicitar administrativas, con el siguiente texto:
la nominación en caso que la regulación lo exija. En este
caso se exceptúa a los beneficiarios del aplazamiento, “(…)
del cumplimiento del plazo de nominación establecido
en el artículo 18 del Reglamento del Decreto Legislativo Artículo 8.- Penalidad por el incumplimiento del
N° 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Captura pago
por Embarcación, aprobado por Decreto Supremo N° Los beneficiados que incumplan con el pago de la
021-2008-PRODUCE, pudiendo presentar su solicitud de multa sujeta al beneficio de aplazamiento, no podrán
nominación dentro del plazo de quince (15) días hábiles acogerse a otro beneficio similar que establezca el
de aprobada la solicitud de acogimiento al beneficio. Ministerio de la Producción.
(…)”
Artículo 7.- Pérdida del beneficio de aplazamiento
para el pago de multas administrativas Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
Se pierde automáticamente el beneficio de días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.
aplazamiento para el pago de multas administrativas y se
reinicia la cobranza coactiva, si la autoridad competente PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
comprueba que el administrado proporcionó información Presidente de la República
o documentación falsa en su solicitud de aplazamiento,
sin perjuicio del inicio de las acciones legales a que PEDRO OLAECHEA ÁLVAREZ CALDERÓN
hubiere lugar. Ministro de la Producción
Área para el logo de la autoridad correspondiente

ANEXO
Solicitud de acogimiento al aplazamiento del pago de multas administrativas por infracción a la Área para la constancia de presentación
normativa pesquera o acuícola
Director (a) General de Supervisión, Fiscalización y Sanción del Ministerio de la Producción.

Presente.-
Por este medio, solicito / solicitamos se otorgue el beneficio de aplazamiento del pago de multas administrativas, señalando lo siguiente:
I. INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE (Llenar con letra imprenta y marcar con X los espacios según corresponda)
En caso de persona natural: DNI N°…………………… Otro: ………………………………. N°……………………

Apellido Paterno: Apellido Materno :
Nombres :
En caso de persona jurídica: RUC Nº :
Razón Social:
Datos de publicidad registral de la empresa N° de Partida:
Zona Registral: Título de acto inscrito:
Domicilio (Av./Jr./Asoc./Ca./ Psj.)
Nº / Mz.: Dpto. / Int. / Lote: Urb. / Localidad:
Distrito: Provincia: Departamento:
Referencia del domicilio:
Teléfono fijo: Celular:
Correo electrónico:
DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL SOLICITANTE (De la persona natural o jurídica)
DNI N°…………………… Otro: N°……………………

Apellido Paterno : Apellido Materno :
Nombres :
Domicilio (Av./Jr./Asoc./Ca./ Psj.)
Nº / Mz.: Dpto. / Int. / Lote: Urb. / Localidad:
Distrito: Provincia: Departamento:
Referencia del domicilio:
Teléfono fijo: Celular:
Correo electrónico:
Datos del poder con que actua el representante:
1. Datos de publicidad registral de poder vigente 2. Se adjunta Carta Poder (opcional solo para persona natural)
Número de partida:
Zona registral:
Número de asiento de la partida en que se haya inscrito el poder:
II. INFORMACIÓN DETALLADA

2.1 Relación de multas administrativas exigibles:
Embarcación Pesquera*
Número de resolución sancionadora
Nombre Matrícula
*Este casillero deberá llenarse cuando corresponda

De haberse encontrado en los alcances del aplazamiento del Decreto Supremo N°022-2016-PRODUCE, indicar el número de la resolución de multa y documento que
2.2
acredite el pago de no menos del 20% de la multa aplazada.
III. DECLARACIONES JURADAS

Manifiesto con carácter de declaración jurada:
1.- No cuento con proceso judicial alguno, en trámite, relacionado con las multas administrativas comprendidas en la presente solicitud.
2.- Autorizo expresamente para que se me notifique, en el correo electrónico señalado en el presente formulario, los actos procedimentales y actos administrativos que se
generen en la tramitación de la presente solicitud; en concordancia con el numeral 20.4 del artículo 20 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento
Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS.
3.- Toda la información proporcionada con la presente solicitud es veraz y los documentos presentados son auténticos; en caso contrario, me someto al procedimiento y a las
sanciones previstas en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS, sin
perjuicio de la responsabilidad administrativa y penal correspondiente.
IV. FIRMA DEL SOLICITANTE
NOMBRE Y APELLIDO :
FIRMA
DNI / Carné Extranjería Nº
RUC N° :
En representación de:
FECHA :
1590140-4
Productiva y Transferencia Tecnológica Agroindustrial

Conforman el Comité Directivo Huallaga - CITEagroindustrial Huallaga”, de naturaleza
de CITEagroindustrial VRAEM, pública, en el ámbito del ITP;
CITEagroindustrial Oxapampa y Que, mediante el Oficio N° 310-2017-ITP/SG, el
Secretario General del ITP, teniendo en cuenta criterios de
CITEagroindustrial Huallaga especialidad, solicita la conformación del Comité Directivo
que tenga bajo su ámbito el CITEagroindustrial VRAEM,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL el CITEagroindustrial Oxapampa y el CITEagroindustrial
N° 563-2017-PRODUCE Huallaga;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Lima, 21 de noviembre de 2017 Legislativo N° 1228, Decreto Legislativo de Centros de
Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica -
VISTOS: El Oficio N° 310-2017-ITP/SG del CITE y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Instituto Tecnológico de la Producción y el Informe N° N° 004-2016-PRODUCE; el Decreto Legislativo N° 1047,
1630-2017-PRODUCE/OGAJ de la Oficina General de Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y
Asesoría Jurídica; y, Funciones del Ministerio de la Producción y modificatorias;
el Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE, que
CONSIDERANDO: aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de la Producción y modificatoria; y el Decreto
Que, el artículo 9 del Decreto Legislativo N° 1228,
Supremo N° 005-2016-PRODUCE, que aprueba el
Decreto Legislativo de Centros de Innovación Productiva
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
y Transferencia Tecnológica - CITE, señala que los
Tecnológico de la Producción;
CITE Públicos deben contar, entre otros, con un Comité
Directivo; y que el Consejo Directivo del Instituto
Tecnológico de la Producción – ITP puede disponer que SE RESUELVE:
un Comité Directivo tenga bajo su ámbito más de un CITE
sobre la base de criterios de territorialidad o especialidad; Artículo 1.- Conformar el Comité Directivo del Centro
Que, el artículo 19 del Reglamento del Decreto de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica
Legislativo N° 1228, aprobado por Decreto Supremo N° Agroindustrial VRAEM - CITEagroindustrial VRAEM,
004-2016-PRODUCE, establece que el Comité Directivo Centro de Innovación Productiva y Transferencia
de los CITE Públicos es designado por Resolución Tecnológica Agroindustrial Oxapampa - CITEagroindustrial
Ministerial del sector, y está conformado por un máximo Oxapampa y Centro de Innovación Productiva y
de siete (07) miembros, un (01) representante del Transferencia Tecnológica Agroindustrial Huallaga -
Ministerio de la Producción, un (01) representante del ITP CITEagroindustrial Huallaga, el cual está integrado de la
y representantes del sector privado vinculado a la cadena siguiente manera:
productiva; asimismo, dispone que el Ministerio de la
Producción designa al presidente del Comité Directivo de a) Ivan Guillermo Mifflin Bresciani, representante del
los CITE Públicos, con excepción de lo dispuesto en el sector privado vinculado a la cadena productiva, quien lo
Título III del Decreto Legislativo N° 1228; preside.
Que, mediante Resolución Ministerial N° b) Enrique Arévalo Gardini, representante del sector
406-2015-PRODUCE, se crea el “Centro de Innovación privado vinculado a la cadena productiva.
Productiva y Transferencia Tecnológica Agroindustrial c) Hugo Ilan Salas Ramírez, representante del sector
VRAEM - CITEagroindustrial VRAEM”, de naturaleza privado vinculado a la cadena productiva.
pública, en el ámbito del ITP; d) Macario Veramendi Zúñiga, representante del
Que, con la Resolución Ministerial N° sector privado vinculado a la cadena productiva.
049-2016-PRODUCE, se crea el “Centro de Innovación e) Rodolfo Alexander Lopez Diaz, representante del
Productiva y Transferencia Tecnológica Agroindustrial sector privado vinculado a la cadena productiva.
Oxapampa - CITEagroindustrial Oxapampa”, de f) Mercedes Inés Carazo de Cabellos, representante
naturaleza pública, en el ámbito del ITP; del Ministerio de la Producción.
Que, a través de la Resolución Ministerial N° g) Manuel Jesús Martín Gomez De La Torre Aranibar,
057-2016-PRODUCE, se crea el “Centro de Innovación representante del Instituto Tecnológico de la Producción.
Artículo 2.- El Comité Directivo conformado en el MONTO

artículo precedente se instala dentro de los diez (10) días PLIEGO PRESUPUESTARIO PERSONA JURÍDICA
(soles)
hábiles siguientes contados a partir de la publicación de
la presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial El
Peruano. 008: MINISTERIO DE
2 670 440.00
CORTE PENAL
Artículo 3.- Publicar la presente Resolución Ministerial RELACIONES EXTERIORES INTERNACIONAL - CPI
en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción
(www.produce.gob.pe), el mismo día de su publicación en
el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2.- Afectación presupuestal
Disponer que los gastos que demande el cumplimiento
Regístrese, comuníquese y publíquese. de la presente resolución se ejecuten con cargo al
presupuesto del Pliego 008: Ministerio de Relaciones
PEDRO C. OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓN Exteriores.
Ministro de la Producción
Artículo 3.- Equivalencia en moneda extranjera
1590074-1 Disponer que la equivalencia en moneda extranjera
sea establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha
de pago.
RELACIONES EXTERIORES Artículo 4.- Refrendo
La presente resolución suprema será refrendada por
Autorizan a los Ministerios de Relaciones el Ministro de Relaciones Exteriores.
Exteriores, Educación y Comercio Exterior Regístrese, comuníquese y publíquese.
y Turismo, a efectuar el pago de cuotas a
diversos organismos internacionales PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 273-2017-RE RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1590140-12
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN SUPREMA
Que, mediante Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto Nº 274-2017-RE
del Sector Público para el Año Fiscal 2017, se aprobó
el “Anexo B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2017”, Lima, 23 de noviembre de 2017
donde se detallan las entidades y montos a cuotas
internacionales a ser otorgadas durante el año fiscal 2017; VISTO:
Que, el inciso 1.3 del artículo 1 de la Ley N° 30518,
establece que las cuotas internacionales contenidas en El Oficio N° 02676-2017-MINEDU/SG, de 30 de
el Anexo “B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2017” octubre de 2017, del Ministerio de Educación - MINEDU,
podrán ser modificadas, previa evaluación y priorización mediante el cual se solicita al Ministerio de Relaciones
por el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de Exteriores la emisión de la resolución suprema que
decreto supremo refrendado por el Ministro de Relaciones autorice el pago de la cuota a favor de la Organización
Exteriores; Iberoamericana de la Juventud - OIJ, correspondiente al
Que, en virtud de ello, mediante Decreto Supremo año 2017; y,
N° 053-2017-RE, se modificó el Anexo B: Cuotas
Internacionales – Año Fiscal 2017 de la Ley N° 30518 – CONSIDERANDO:
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017, Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios Que, mediante Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto
del Pliego Presupuestario 008: Ministerio de Relaciones del Sector Público para el Año Fiscal 2017, se aprobó
Exteriores, respecto al pago de la cuota a favor de la el “Anexo B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2017”,
Corte Penal Internacional – CPI; donde se detallan las entidades y montos a cuotas
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso internacionales a ser otorgadas durante el año fiscal 2017;
67.3 del artículo 67 del Texto Único Ordenado de la Ley N° Que, el inciso 1.3 del artículo 1 de la Ley N° 30518,
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las cuotas internacionales contenidas en
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, el Anexo “B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2017”
las cuotas se pagan con cargo al presupuesto institucional podrán ser modificadas, previa evaluación y priorización
de cada una de las entidades del sector público, previa por el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de
aprobación de la resolución suprema refrendada por el decreto supremo refrendado por el Ministro de Relaciones
Ministro de Relaciones Exteriores; Exteriores;
Que, en el presupuesto del Ministerio de Relaciones Que, en virtud de ello, mediante Decreto Supremo
Exteriores, se han previsto recursos para el pago de la N° 047-2017-RE, se modificó el Anexo B: Cuotas
cuota a favor de la Corte Penal Internacional – CPI, por Internacionales – Año Fiscal 2017 de la Ley N° 30518 –
lo que corresponde emitir la presente resolución a fin de Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
autorizar el respectivo pago; 2017, Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo del Pliego Presupuestario 010: Ministerio de Educación
establecido en el inciso 67.3 del artículo 67 del Texto - MINEDU;
Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Que, de conformidad con lo establecido en el inciso
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante 67.3 del artículo 67 del Texto Único Ordenado de la Ley N°
Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, y de la Ley Nº 30518 – 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal aprobado mediante Decreto Supremo Nº 304-2012-EF,
2017; las cuotas se pagan con cargo al presupuesto institucional
de cada una de las entidades del sector público, previa
SE RESUELVE: aprobación de la resolución suprema refrendada por el
Ministro de Relaciones Exteriores;
Artículo 1.- Autorización Que, en el presupuesto del Ministerio de Educación -
Autorizar al Ministerio de Relaciones Exteriores, a MINEDU, se ha previsto recursos para el pago de la cuota
efectuar el pago de la siguiente cuota: a favor de la Organización Iberoamericana de la Juventud
- OIJ, por lo que corresponde emitir la presente resolución para el pago de la cuota a favor de la Organización
a fin de autorizar el respectivo pago; Internacional de Turismo Social - OITS; por lo que
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo corresponde emitir la presente resolución a fin de autorizar
establecido en el inciso 67.3 del artículo 67 del Texto el respectivo pago;
Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante establecido en el inciso 67.3 del artículo 67 del Texto
Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, y de la Ley Nº 30518 – Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
2017; Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, y en la Ley Nº 30518 –
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
SE RESUELVE: 2017;
Artículo 1.- Autorización SE RESUELVE:

Autorizar al Ministerio de Educación - MINEDU, a
efectuar el pago de S/ 146 475.00 (Ciento cuarenta y Artículo 1.- Autorización
seis mil cuatrocientos setenta y cinco y 00/100 soles) a la Autorizar al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Organización Iberoamericana de la Juventud – OIJ. - MINCETUR a efectuar el pago de la cuota ascendente
a CAD 6 750.00 (Seis mil setecientos cincuenta y
Artículo 2.- Afectación presupuestal 00/100 dólares canadienses) a favor de la Organización
Disponer que los gastos que demande el cumplimiento Internacional de Turismo Social – OITS.
de la presente resolución se ejecuten con cargo al
presupuesto del Pliego 010: Ministerio de Educación - Artículo 2.- Afectación presupuestal
MINEDU. Disponer que los gastos que demande el cumplimiento
de la presente resolución se ejecuten con cargo al
Artículo 3.- Equivalencia en moneda extranjera presupuesto del Pliego 035: Ministerio de Comercio
Disponer que la equivalencia en moneda extranjera Exterior y Turismo – MINCETUR.
sea establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha
de pago. Artículo 3.- Equivalencia en moneda nacional
Disponer que la equivalencia en moneda nacional sea
Artículo 4.- Refrendo establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de
La presente resolución suprema será refrendada por pago.
el Ministro de Relaciones Exteriores.
Artículo 4.- Refrendo
Regístrese, comuníquese y publíquese. La presente resolución suprema será refrendada por
el Ministro de Relaciones Exteriores.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LUNA MENDOZA PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

Ministro de Relaciones Exteriores Presidente de la República
1590140-13 RICARDO LUNA MENDOZA

Ministro de Relaciones Exteriores
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 275-2017/RE 1590140-14
VISTO:
SALUD
El Oficio N° 503-2017-MINCETUR-DM, de 24 de Encargan funciones de Director de Hospital
octubre de 2017, del Ministerio de Comercio Exterior III de la Dirección General del Hospital
y Turismo - MINCETUR, mediante el cual solicita al
Ministerio de Relaciones Exteriores la emisión de la
Nacional Arzobispo Loayza
resolución suprema que autorice el pago de la cuota a
favor de la Organización Internacional de Turismo Social N° 1021-2017/MINSA
- OITS;
Lima, 23 de noviembre del 2017
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2017, se aprobó Que, mediante Resolución Ministerial Nº 920-2017/
el “Anexo B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal MINSA, de fecha 19 de octubre de 2017, se encargó al
2017”, donde se detallan las entidades y montos que médico cirujano Fernando Marcos Herrera Huaranga, en
corresponden a cuotas internacionales a ser otorgadas el cargo de Director de Hospital III de la Dirección General
durante el año fiscal 2017, siendo que de conformidad del Hospital Nacional Arzobispo Loayza;
con el inciso 1.3 del artículo 1 de dicha Ley, las cuotas Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
internacionales no contempladas en el referido Anexo se la encargatura al citado profesional y encargar en su
sujetan a lo establecido en el artículo 67 de la Ley 28411, reemplazo al médico cirujano Ricardo Jorge Pons Muzzo
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; Díaz;
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso Con el visado del Director General de la Oficina
67.3 del artículo 67 del Texto Único Ordenado de la Ley N° General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; del
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, Director General de la Dirección General de Operaciones
las cuotas se pagan con cargo al presupuesto institucional en Salud y del Secretario General; y,
de cada una de las entidades del sector público, previa De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
aprobación de la resolución suprema refrendada por el Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Ministro de Relaciones Exteriores; Remuneraciones del Sector Público y en su Reglamento
Que, en el presupuesto del Ministerio de Comercio aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; en
Exterior y Turismo – MINCETUR, se han previsto recursos el numeral 8) del artículo 25° de la Ley N° 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Legislativo Aprueban Transferencia Financiera a favor
Nº 1161, que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Salud y en el Decreto Supremo Nº 008- de los Gobiernos Regionales de Loreto
2017-SA, Reglamento de Organización y Funciones del y del Callao, para financiar acciones de
Ministerio de Salud, modificado por Decreto Supremo Nº mantenimiento de infraestructura de
011-2017-SA;
establecimientos de salud
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la encargatura al N° 1023-2017/MINSA
médico cirujano Fernando Marcos Herrera Huaranga,
efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 920-2017/ Lima, 23 de noviembre del 2017
MINSA, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Encargar al médico cirujano Ricardo Visto, el Expediente N° 17-096561-001 que contiene
Jorge Pons Muzzo Díaz, en el puesto de Director de el Informe N° 0582-2017-OGPPM-OP/MINSA, emitido
Hospital III (CAP – P Nº 001) de la Dirección General por la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
del Hospital Nacional Arzobispo Loayza del Ministerio de Modernización, y los Oficios N°s. 022-2017-GRL-DRSL-
Salud. RSUC/DG, 262-2017-GRL-U.E./RSDM-404 del Gobierno
Regional de Loreto y el Oficio N° 542-2017-GRC/HRC/
Regístrese, comuníquese y publíquese. DE/OPPM del Gobierno Regional del Callao; y,
FERNANDO ANTONIO D’ALESSIO IPINZA CONSIDERANDO:

Ministro de Salud Que, en el marco del Texto Único Ordenado de la
Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de
1590079-1 Presupuesto, aprobado con Decreto Supremo N° 304-
2012-EF, y de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto
Designan Director Ejecutivo de la Oficina del Sector Público para el Año Fiscal 2017, se expide
la Resolución Ministerial N° 1008-2016/MINSA, que
Ejecutiva de Administración del Hospital aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) de
Nacional Arzobispo Loayza Gastos para el Año Fiscal 2017 del Pliego 011: Ministerio
de Salud;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, mediante Decreto de Urgencia N° 004-2017,
N° 1022-2017/MINSA se aprobaron medidas extraordinarias y urgentes sobre
materia económica y financiera, de carácter excepcional
Lima, 23 de noviembre del 2017 y transitorio, necesarias para estimular la economía, así
como la atención de intervenciones ante la ocurrencia de
CONSIDERANDO: lluvias y peligros asociados;
Que, mediante el numeral 2.1 del artículo 2
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 957-2017/ del precitado Decreto de Urgencia, se autorizó la
MINSA, de fecha 30 de octubre de 2017, se designó a la incorporación de recursos vía Crédito Suplementario
médico cirujano Rosa Bertha Gutiérrez Palomino, en el en el Presupuesto del Sector Público para el Año
cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Fiscal 2017, hasta por la suma de S/ 4 400 000 000,00
Administración F-4 del Hospital Nacional Arzobispo Loayza; (CUATRO MIL CUATROCIENTOS MILLONES Y 00/100
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida SOLES), correspondiéndole al Ministerio de Salud la
la designación de la citada profesional y designar en su suma de S/ 200 000 000,00 (DOSCIENTOS MILLONES
reemplazo al médico cirujano Luis Muñoz Chumbes; Y 00/100 SOLES), para ser destinado al financiamiento
Con el visado del Director General de la Oficina de acciones de mantenimiento de la infraestructura de los
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director establecimientos de salud en zonas declaradas en estado
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; del de emergencia por la ocurrencia de lluvias y peligros
Director General de la Dirección General de Operaciones asociados;
en Salud y del Secretario General; y, Que, asimismo, el artículo 10 de la norma acotada,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo autoriza al Ministerio de Salud durante el Año Fiscal 2017
Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de a realizar transferencias financieras, hasta por la suma de
Remuneraciones del Sector Público y en su Reglamento S/ 200 000 000,00 (DOSCIENTOS MILLONES Y 00/100
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; en SOLES), a favor de las unidades ejecutoras de Salud de los
el numeral 8) del artículo 25° de la Ley N° 29158, Ley Gobiernos Regionales, a fin de financiar el mantenimiento
Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Legislativo de la infraestructura de los establecimientos de salud,
Nº 1161, que aprueba la Ley de Organización y Funciones en zonas declaradas en estado de emergencia por la
del Ministerio de Salud y en el Decreto Supremo Nº 008- ocurrencia de lluvias y peligros asociados, producidos
2017-SA, Reglamento de Organización y Funciones del hasta la culminación de la referida ocurrencia determinada
Ministerio de Salud, modificado por Decreto Supremo Nº por el órgano competente. Dichas transferencias
011-2017-SA; financieras se autorizan mediante Resolución Ministerial
y se publican en el Diario Oficial El Peruano;
SE RESUELVE: Que, mediante Ley N° 30624 se dispone medidas
presupuestarias destinadas a impulsar el gasto público
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de para el Año Fiscal 2017;
la médico cirujano Rosa Bertha Gutiérrez Palomino, Que, a través del artículo 11 de la Ley N° 30624
efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 957-2017/ se amplían los alcances del artículo 10 del Decreto
MINSA, dándosele las gracias por los servicios prestados. de Urgencia N° 004-2017 para financiar además del
Artículo 2º.- Designar al médico cirujano Luis Muñoz mantenimiento, la reposición, rehabilitación, ampliación
Chumbes, en el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina marginal y optimización en los establecimientos de salud
Ejecutiva de Administración F-4 del Hospital Nacional a nivel nacional;
Arzobispo Loayza del Ministerio de Salud. Que, mediante los Oficios de visto, los Gobiernos
Regionales del Callao y de Loreto solicitan financiamiento
Regístrese, comuníquese y publíquese. para el mantenimiento de infraestructura y reposición de
equipos del Hospital de Rehabilitación del Callao y para
FERNANDO ANTONIO D’ALESSIO IPINZA el mantenimiento y mejoramiento del Puesto de Salud I-.1
Ministro de Salud Shinguito, respectivamente;
Que, mediante los Memorandos N°s. 818, 869 y 870-
1590079-2 DGOS/MINSA, la Dirección General de Operaciones en
Salud ha remitido a la Oficina General de Planeamiento, Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos
Presupuesto y Modernización los informes de evaluación Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
técnica de las fichas de mantenimiento remitidas por los por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial
Gobiernos Regionales de Loreto y del Callao, informando no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
que corresponde asignar recursos para el financiamiento distintos para los cuales son transferidos.
de las acciones de mantenimiento de la infraestructura
de los establecimientos de salud ubicados en diferentes Artículo 4.- Monitoreo
zonas de dichas regiones por el monto total de S/ 5 275 La Dirección General de Gestión del Riesgo de
255,00, de los cuales corresponde al Gobierno Regional Desastres y Defensa Nacional en Salud, la Dirección de
de Loreto el monto de S/ 1 593 350,00 y al Gobierno Equipamiento y Mantenimiento de la Dirección General de
Regional del Callao el monto de S/ 3 681 905,00; Operaciones en Salud del Ministerio de Salud, y la Oficina
Que, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del del Pliego 011: Ministerio de Salud, en el ámbito de
Ministerio de Salud, ha procedido a revisar el Presupuesto sus competencias, son responsables del monitoreo,
Institucional de la Unidad Ejecutora 001: Administración seguimiento y cumplimiento de los fines, metas físicas
Central-MINSA, habiéndose verificado que la unidad y financieras para los cuales se realiza la presente
ejecutora 001: Administración Central cuenta con un transferencia, en el marco de lo dispuesto por el artículo
presupuesto disponible en la Categoría Presupuestal 10 del Decreto de Urgencia N° 004-2017.
Programa Presupuestal 0068: Reducción de Vulnerabilidad
y Atención de Emergencia por Desastres, Producto Artículo 5.- Información
3000001: Acciones Comunes, Actividad 5005978: Los titulares de los pliegos comprendidos en la
Atención frente a lluvias y peligros asociados, Fuente aplicación de la presente norma, deben elaborar y publicar
de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, para atender en su portal institucional, un informe final sobre las
dichos requerimientos solamente de DOS MILLONES acciones realizadas con cargo a los recursos transferidos
QUINIENTOS NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS en el marco de la presente Resolución Ministerial.
CINCUENTA CON 00/ 100 SOLES (S/ 2 593 350,00), de
los cuales le corresponde al Gobierno Regional de Loreto Artículo 6.- Publicación
el monto de UN MILLON QUINIENTOS NOVENTA Y Disponer la publicación de la presente Resolución
TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y 00/100 SOLES Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la
(S/ 1 593 350,00) y al Gobierno Regional del Callao el Oficina General de Comunicaciones la publicación de la
monto de UN MILLON Y 00/100 SOLES (S/ 1 000 000,00); presente Resolución Ministerial en el portal institucional
Con el visado del Director General de la Oficina General del Ministerio de Salud.
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del
Director General de la Oficina General de Administración, Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Director General de la Dirección General de
Operaciones en Salud, del Director General de la Oficina FERNANDO ANTONIO D’ALESSIO IPINZA
General de Asesoría Jurídica, y del Secretario General, y; Ministro de Salud
De conformidad con lo establecido en el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema 1590079-3
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N° 304-2012-EF; la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2017; el Decreto de Designan Auxiliar Coactivo de la Oficina
Urgencia N° 004-2017; la Ley N° 30624, Ley que dispone de Cobranzas y Ejecución Coactiva de la
medidas presupuestarias para el impulso del gasto público Oficina General de Administración del
en el año fiscal 2017; el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud; su Ministerio
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo N° 008-2017-SA; y, la “Directiva para RESOLUCIÓN MINISTERIAL
la Ejecución Presupuestaria”, aprobada por Resolución N° 1024-2017/MINSA
Directoral N° 030-2010-EF/76.01 y modificatorias;
SE RESUELVE:
Visto, el Expediente N° 17-092620-001, que contiene
Artículo 1.- Transferencia Financiera la Nota Informativa N° 394-2017-OGA/MINSA, de la
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011: Oficina General de Administración, y el Memorándum
Ministerio de Salud hasta por la suma de DOS MILLONES N° 3210-2017-OGGRH-OARH-EPP/MINSA de la Oficina
QUINIENTOS NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio
CINCUENTA CON 00/ 100 SOLES (S/ 2 593 350,00), a de Salud, y;
favor de los Gobiernos Regionales de Loreto y del Callao,
conforme a los Anexos I y II, que forman parte integrante CONSIDERANDO:
de la presente Resolución Ministerial, para financiar Que, el literal b) del artículo 5 del Decreto Legislativo
acciones de mantenimiento de la infraestructura de los N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
establecimientos de salud ubicados en diferentes zonas de Salud, establece que son funciones rectoras del
de dichas regiones. mismo, entre otras, dictar normas y lineamientos técnicos
para la adecuada ejecución y supervisión de las políticas
Artículo 2.- Financiamiento nacionales y sectoriales, la gestión de los recursos del
La transferencia financiera autorizada en el artículo sector; así como para el otorgamiento y reconocimiento
1 de la presente Resolución Ministerial se atenderá con de derechos, fiscalización, sanción y ejecución coactiva
cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal en las materias de su competencia;
del Pliego 011: Ministerio de Salud, Unidad Ejecutora Que, el numeral 7.1 del artículo 7 del Texto Único
001: Administración Central, Programa Presupuestal Ordenado de la Ley N° 26979, Ley de Procedimiento de
0068: Reducción de Vulnerabilidad y Atención de Ejecución Coactiva, aprobado por Decreto Supremo N°
Emergencia por Desastres, Producto 3000001: Acciones 018-2008-JUS, establece que la designación del Ejecutor
Comunes, Actividad 5005978: Atención frente a lluvias Coactivo, así como del Auxiliar, se efectuará mediante
y peligros asociados, Fuente de Financiamiento Concurso Público de méritos;
1: Recursos Ordinarios, Genérica de Gasto 2.4: Que, el artículo 1 de la Ley N° 27204, Ley que precisa
Donaciones y Transferencias, para lo cual la Oficina que los cargos de ejecutor y de auxiliar coactivo no
General de Administración deberá efectuar las acciones son cargos de confianza, establece que los ejecutores
administrativas que correspondan para el cumplimiento y auxiliares coactivos son funcionarios nombrados o
de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial. contratados, según el régimen laboral de la Entidad a
la cual representan, y su designación, en los términos Gobierno Regional de Amazonas, el Informes Técnico
señalados en el artículo 7 de la Ley Nº 26979, Ley de Legal N° 001-2017-UPA-OA-OGA/MINSA de la Unidad
Procedimiento de Ejecución Coactiva, no implica que de Patrimonio de la Oficina de Abastecimiento de la
dichos cargos sean de confianza; Oficina General de Administración y el Informe Legal
Que, el Informe Técnico N° 109-2017-SERVIR/ N° 794-2017-OGAJ-MINSA de la Oficina General de
GPGSC del 9 de febrero 2017, emitido por la Autoridad Asesoría Jurídica; y,
Nacional del Servicio Civil – SERVIR, precisa que ante
las prohibiciones de las leyes anuales de presupuesto, CONSIDERANDO:
que impiden la contratación indefinida y el nombramiento,
será posible, de manera excepcional y obedeciendo a Que, mediante la Ley N° 29151, Ley General del
causas debidamente justificadas, que las entidades del Sistema Nacional de Bienes Estatales (en adelante la
Sector Público contraten Auxiliares Coactivos mediante el Ley), y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
régimen laboral del Contrato Administrativo de Servicios; N° 007-2008-VIVIENDA (en adelante el Reglamento), se
Que, mediante los documentos de visto, la Oficina regula el ámbito, organización, atribuciones y funciones
General de Administración informa que la abogada Betsy del Sistema Nacional de Bienes Estatales, en el marco del
Edith Varas Velásquez fue seleccionada como Auxiliar proceso de modernización de la Gestión del Estado y en
Coactivo de la Oficina de Cobranzas y Ejecución Coactiva apoyo y fortalecimiento al proceso de descentralización;
de la Oficina General de Administración del Ministerio desarrollando los mecanismos y procedimientos que
de Salud, bajo el Régimen Especial de Contratación permitan una eficiente gestión de los bienes estatales;
Administrativa de Servicios – CAS, regulado mediante el Que, el Ministerio de Salud es propietario del predio
Decreto Legislativo N° 1057, como resultado del Proceso de 22,993.00 m², ubicado en Calle Hermosura, Piura,
CAS N° 031-2017; Triunfo, Cuarto Centenario (Hospital de Chachapoyas),
Que, en tal sentido, conforme a la opinión emitida por Sector Barrio La Laguna, ciudad de Chachapoyas,
la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos y distrito y provincia de Chachapoyas, departamento
la normativa señalada en los considerandos precedentes, de Amazonas (en adelante “el predio”), inscrito en la
resulta necesario emitir la presente Resolución que Partida N° 02011418 del Registro de Predios de la
formalice la designación del Auxiliar Coactivo de la Oficina Oficina Registral de Chachapoyas Zona Registral N° II
de Cobranzas y Ejecución Coactiva de la Oficina General – Sede Chachapoyas, en su calidad de sucesor del ex
de Administración del Ministerio de Salud; Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, a cuyo
Con las visaciones del Director General de la Oficina favor se inscribió la titularidad en virtud a lo dispuesto en
General de Administración, del Director General de la la Resolución Suprema N° F-104, norma que a su vez
Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, declaró de necesidad y utilidad pública la construcción de
del Director General de la Oficina General de Asesoría un Hospital para la ciudad de Chachapoyas;
Jurídica y del Secretario General, y; Que, a través de la Resolución Ministerial N° 525-2008/
De conformidad con lo establecido en el Texto Único MINSA de fecha 23 de julio de 2008, se declara que el
Ordenado de la Ley N° 26979, Ley de Procedimiento Gobierno Regional de Amazonas ha culminado el proceso
de Ejecución Coactiva, aprobado por Decreto Supremo de transferencia de las funciones sectoriales en materia
N° 018-2008-JUS; la Ley N° 27204, Ley que precisa de salud contenidas en el Plan Anual de Transferencias
que los cargos de ejecutor y de auxiliar coactivo no son de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
cargos de confianza; la Ley N° 29158, Ley Orgánica del y Locales del año 2007, aprobado por Decreto Supremo
Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N° 1161, Ley de N° 036-2007-PCM, las cuales precisan en el “Acta de
Organización y Funciones del Ministerio de Salud; y el Entrega y Recepción de funciones sectoriales y recursos”
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio que forman parte de la citada Resolución Ministerial; en tal
de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017- virtud, el Gobierno Regional de Amazonas es competente
SA y su modificatoria; para el ejercicio de dichas funciones;
Que, mediante Oficio N° 334-2016-G.R.AMAZONAS.
SE RESUELVE: GR, el Gobernador Regional del Gobierno Regional de
Amazonas solicita al Ministerio de Salud la transferencia
Artículo Único.- Designación de Auxiliar Coactivo a título gratuito de “el predio”, para lo cual adjunta el
de la Oficina de Cobranzas y Ejecución Coactiva de Acuerdo de Consejo Regional N° 275-2016-Gobierno
la Oficina General de Administración del Ministerio de Regional de Amazona/CR-SO, a través del cual se
Salud autoriza al Gobierno Regional de Amazonas a solicitar la
Designar a la abogada BETSY EDITH VARAS respectiva transferencia a su favor;
VELÁSQUEZ, como Auxiliar Coactivo de la Oficina de Que, en “el predio” inscrito en la Partida N° 02011418
Cobranzas y Ejecución Coactiva de la Oficina General de del Registro de Predios de la Oficina Registral de
Administración del Ministerio de Salud. Chachapoyas Zona Registral N° II – Sede Chachapoyas,
se ha construido el Hospital Regional “Virgen de Fátima
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Chachapoyas”, el cual a la fecha viene prestando sus
servicios en el departamento de Amazonas, siendo así, el
FERNANDO ANTONIO D´ALESSIO IPINZA citado predio constituye un bien de dominio público y por
Ministro de Salud lo tanto, inalienable e imprescriptible;
Que, asimismo, de conformidad con el literal b) del
1590079-4 artículo 8 de la Ley, el Ministerio de Salud forma parte
de la entidades que conforman el Sistema Nacional de
Aprueban transferencia a título gratuito Bienes Estatales;
Que, el literal h) del artículo 10 del Reglamento y
de predio ubicado en la ciudad de modificatorias, establece que es atribución de la entidad
Chachapoyas, destinado al funcionamiento disponer de sus bienes, previa opinión técnica de la
del Hospital Regional “Virgen de Fátima Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN,
de acuerdo a lo regulado en el Reglamento y con las
de Chachapoyas”, a favor del Gobierno excepciones señalas en la Ley y demás normas sobre la
Regional de Amazonas materia;
Que, la Tercera Disposición Complementaria y
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Transitoria del Reglamento de la Ley General del
N° 1025-2017/MINSA Sistema Nacional de Bienes Estatales, incorporada por el
Decreto Supremo N° 013-2012-VIVIENDA, dispone que
Lima, 23 de noviembre del 2017 los predios que estén siendo destinados al uso público
o que constituyan parte de la una infraestructura para la
Visto, el Expediente Nº 17-073703-002, que prestación de un servicio público, podrán ser transferidos
contiene el Oficio N° 334-2016-G.R.AMAZONAS.GR del a título gratuito por la entidad titular a favor de la entidad
responsable de la administración del bien o de la otros, a la licenciada en ciencias de la comunicación
prestación del servicio; Ada Elizabeth Bustamante Espinoza en el cargo de
Que, mediante Oficio N° 059-2017/SBN-DGPE de Jefa de Equipo, Nivel F-3, de la Oficina General de
fecha 20 de febrero de 2017, la Dirección de Gestión Comunicaciones del Ministerio de Salud;
del Patrimonio Estatal de la Superintendencia Nacional Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
de Bienes Estatales, remite el Informe Brigada N° 163- la designación de la citada profesional y designar en su
2017/SBN-DGPE-SDDI de la Subdirección de Desarrollo reemplazo al señor Rodrigo Teodoro Hinostroza Ruiz;
Inmobiliario, que emite opinión técnica favorable para la Con el visado del Director General de la Oficina
transferencia a título gratuito de “el predio” a favor del General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Gobierno Regional de Amazonas; General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y del
Que, a través del Informe Técnico Legal N° Secretario General; y,
001-2017-UPA-OA-OGA/MINSA, la Unidad de Patrimonio De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
de la Oficina de Abastecimiento de la Oficina General Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
de Administración del Ministerio de Salud señala que se nombramiento y designación de funcionarios públicos;
han cumplido con los requisitos técnicos y legales para en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
la transferencia a título gratuito del predio, a favor del en el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización
Gobierno Regional de Amazonas; y Funciones del Ministerio de Salud, y, en el Reglamento
Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica mediante de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
Informe N° 794-2017-OGAJ/MINSA, señala que se ha aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2017-SA y
cumplido con el procedimiento establecido en la Ley General modificado por Decreto Supremo Nº 011-2017-SA;
del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento;
por lo que, es viable la transferencia de “el predio”; SE RESUELVE:
Que, el artículo 68 del Reglamento de la Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales señala que la Artículo 1.- Dar por concluida la designación de la
resolución aprobatoria de la transferencia entre entidades licenciada en ciencias de la comunicación Ada Elizabeth
públicas tiene mérito suficiente para su inscripción en los Bustamante Espinoza, efectuada mediante Resolución
Registro Públicos; Ministerial Nº 413-2017/MINSA, dándosele las gracias por
Con el visado del Director General de la Oficina General los servicios prestados.
de Administración, del Director General de la Oficina General Artículo 2.- Designar al señor Rodrigo Teodoro
de Asesoría Jurídica y del Secretario General; y, Hinostroza Ruiz, en el cargo de Jefe de Equipo (CAP–P Nº
De conformidad con lo previsto en la Ley N° 29158, 726), Nivel F-3, de la Oficina General de Comunicaciones
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29151, del Ministerio de Salud.
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° Regístrese, comuníquese y publíquese.
007-2008-VIVIENDA y modificatorias; y el Decreto
Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del FERNANDO ANTONIO D’ALESSIO IPINZA
Ministerio de Salud; Ministro de Salud
SE RESUELVE: 1590079-6
Artículo 1.- Aprobar la transferencia predial a título gratuito
del predio de 22,993.00 m², ubicado en Calle Hermosura, Aprueban la Guía Técnica “Instructivo de
Piura, Triunfo, Cuarto Centenario (Hospital de Chachapoyas), la Ficha Técnica Simplificada de Proyectos
Sector Barrio La Laguna, ciudad de Chachapoyas, distrito y de Inversión del Sector Salud” y la Ficha
provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas,
debidamente inscrito en la Partida N° 02011418 del Técnica Simplificada de Proyectos de
Registro de Predios de la Oficina Registral de Chachapoyas Inversión del Sector Salud
Zona Registral N° II – Sede Chachapoyas, destinado al
funcionamiento del Hospital Regional “Virgen de Fátima de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Chachapoyas”, a favor del Gobierno Regional de Amazonas. N° 1027-2017/MINSA
Artículo 2.- Declarar que la presente Resolución
Ministerial tiene mérito suficiente para la inscripción en los Lima, 23 de noviembre del 2017
Registros Públicos de la transferencia predial autorizada
en el artículo precedente, conforme a lo establecido en el Visto el Expediente N° 17-048769-001, que contiene
artículo 68 del Reglamento de la Ley General del Sistema el Informe Nº 0615-2017-OGPPM-OPMI/MINSA de
Nacional de Bienes Estatales. la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Artículo 3.- Poner en conocimiento de la Modernización; y,
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales la
presente Resolución Ministerial. CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el Decreto Legislativo N° 1161, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Salud, señala
FERNANDO ANTONIO D’ALESSIO IPINZA que el Sector Salud está conformado por el Ministerio de
Ministro de Salud Salud como organismo rector, las entidades adscritas a
él y aquellas instituciones públicas y privadas de nivel
1590079-5 nacional, regional y local, y personas naturales que
realicen actividades vinculadas a las competencias
Designan Jefe de Equipo de la Oficina establecidas en la Ley, y que tiene impacto directo o
indirecto en la salud, individual y colectiva;
General de Comunicaciones del Ministerio Que, mediante Decreto Legislativo N° 1252 se crea el
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Inversiones como sistema administrativo del Estado,
N° 1026-2017/MINSA con la finalidad de orientar el uso de los recursos públicos
destinados a la inversión para la efectiva prestación de
Lima, 23 de noviembre del 2017 servicios y la provisión de la infraestructura necesaria
para el desarrollo del país y deroga la Ley N° 27293, Ley
CONSIDERANDO: del Sistema Nacional de Inversión Pública;
Que, el literal a) del artículo 6 del Reglamento del
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 413-2017/ Decreto Legislativo N° 1252, aprobado mediante Decreto
MINSA, de fecha 30 de mayo de 2017, se designó, entre Supremo N° 027-2017-EF, establece que el Órgano
Resolutivo es el Ministro, el Titular o la máxima autoridad Proyectos de Inversión del Sector Salud, documentos que
ejecutiva del Sector; en los Gobiernos Regionales es el forman parte de la presente Resolución Ministerial.
Gobernador Regional y en los Gobiernos Locales es el Artículo 2.- Encargar a la Oficina General de
Alcalde. Al Órgano Resolutivo le corresponde, en el caso Planeamiento, Presupuesto y Modernización a través de
de los sectores, aprobar las metodologías específicas la Oficina de Programación Multianual de Inversiones,
para la formulación y evaluación de los proyectos de la difusión de los instrumentos aprobados a la Unidades
inversión que se enmarquen en su responsabilidad Formuladoras de los tres niveles de gobierno.
funcional, aplicables a los tres niveles de gobierno; Artículo 3.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
Que, el literal k) del numeral 7.1 del artículo 7 del referido Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de
Reglamento determina que la Oficina de Programación la presente Resolución Ministerial, en el portal institucional
Multianual de Inversiones de un Sector del Gobierno del Ministerio de Salud.
Nacional, es la unidad orgánica con la responsabilidad
de elaborar y proponer las metodologías específicas Regístrese, comuníquese y publíquese.
para la formulación de los proyectos de inversión que se
enmarquen en la responsabilidad funcional del Sector, en FERNANDO ANTONIO D’ALESSIO IPINZA
coordinación con las Unidades Formuladoras del Sector, Ministro de Salud
cuando corresponda;
Que, el numeral 11.4 del artículo 11 de la norma antes 1590079-7
acotada, establece que en el marco de las metodologías
específicas, los Órganos Resolutivos de los Sectores
del Gobierno Nacional, definirán progresivamente las Designan Directora Ejecutiva de la Dirección
Fichas Técnicas aplicables a los proyectos de inversión, de Monitoreo y Gestión Sanitaria de la
las cuales pueden ser para proyectos estándares Dirección de Redes Integradas de Salud
o simplificados. Asimismo, señala que la Oficina de
Programación Multianual de Inversiones (OPMI) de cada Lima Centro
Sector del Gobierno Nacional, propone a su Órgano
Resolutivo la estandarización de proyectos y las Fichas RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Técnicas respectivas; N° 1028-2017/MINSA
Que, el literal a) del numeral 5.3 del artículo 5 de la
Directiva N° 002-2017-EF/63.01, establece como función Lima, 23 de noviembre del 2017
de la Oficina de Programación Multianual de Inversiones
(OPMI) de cada Sector del Gobierno Nacional, elaborar y Visto, el expediente Nº 17-110912-001, que contiene el
proponer las metodologías específicas para la formulación Oficio Nº 520-2017-DG-DIRIS-LC, emitido por el Director
de los proyectos de inversión que se enmarquen en la General de la Dirección de Redes Integradas de Salud
responsabilidad funcional del Sector, en coordinación Lima Centro del Ministerio de Salud; y,
con las Unidades Formuladoras del Sector, cuando
corresponda; CONSIDERANDO:
Que, el literal a) del artículo 31 del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, Que, mediante Resolución Ministerial Nº 704-2017/
aprobado mediante Decreto Supremo N° 008-2017-SA MINSA, de fecha 22 de agosto de 2017, se aprobó el
y modificado por Decreto Supremo N° 011-2017-SA, Cuadro para Asignación de Personal Provisional de la
establece que la Oficina de Programación Multianual Dirección de Redes Integradas de Salud Lima Centro,
de Inversiones de la Oficina General de Planeamiento en el cual el cargo de Director/a Ejecutivo/a (CAP – P Nº
Presupuesto y Modernización es responsable de conducir 0068) de la Dirección de Monitoreo y Gestión Sanitaria
el Sistema Administrativo de Programación Multianual de se encuentra calificado como de confianza;
Inversiones en el Sector Salud; Que, según Resolución Ministerial Nº 551-2017/
Que, mediante, el documento del visto, la Oficina MINSA, de fecha 12 de julio de 2017, se designó, entre
antes citada sustenta y propone la Guía Técnica N° otros, a la médico cirujano María Isabel Lau Mendoza
001-MINSA/2017/OPMI-V.01 “Instructivo de la Ficha en el cargo de Directora Ejecutiva de la Dirección de
Técnica Simplificada de Proyectos de Inversión del Monitoreo y Gestión Sanitaria de la Dirección de Redes
Sector Salud”, así como la Ficha Técnica Simplificada Integradas de Salud Lima Centro;
de Proyectos de Inversión del Sector Salud, aplicable Que, con el documento de Visto, el Director General
para la formulación de proyectos cuyos montos de de la Dirección de Redes Integradas de Salud Lima
inversión sean menores o iguales a 750 UIT’s, la cual Centro acepta la renuncia de la médico cirujano María
recoge los contenidos mínimos señalados en el numeral Isabel Lau Mendoza y propone designar en su reemplazo
11.4 del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1252 y a la médico cirujano Nancy Adriana Zerpa Tawara;
demás normativa del Sistema Nacional de Programación Que, a través del Informe Nº 1175-2017-EIE-OARH/
Multianual y Gestión de Inversiones e incorporan aspectos MINSA, la Oficina General de Gestión de Recursos
propios del sector salud; Humanos, emite opinión favorable señalando que es
Con el visado del Director General de la Oficina procedente atender lo solicitado por el Director de la
General de Planeamiento Presupuesto y Modernización, mencionada Dirección;
del Director General de la Oficina General de Asesoría Con el visado del Director General de la Oficina
Jurídica y del Secretario General; y, General de Gestión de Recursos Humanos, del
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Director General de la Oficina General de Asesoría
Legislativo N° 1252 que crea el Sistema Nacional de Jurídica, del Director General de la Dirección General
Programación Multianual y Gestión de Inversiones; su de Operaciones en Salud, del Secretario General y
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 027- del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en
2017-EF; la Directiva N° 002-2017-EF/63.01, Directiva Salud; y,
para la Formulación y Evaluación en el marco del De conformidad con lo previsto en el numeral 8)
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
de Inversiones, aprobada por Resolución Directoral N° Poder Ejecutivo y en el Decreto Legislativo Nº 1161,
002-2017-EF/63.01; y con lo dispuesto en el Decreto que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud y en el Decreto Supremo Nº 008-
Ministerio de Salud. 2017-SA, Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Salud, modificado por Decreto
SE RESUELVE: Supremo Nº 011-2017-SA;
Artículo 1.- Aprobar la Guía Técnica “Instructivo de SE RESUELVE:

la Ficha Técnica Simplificada de Proyectos de Inversión Artículo 1.- Aceptar la renuncia de la médico cirujano
del Sector Salud” y la Ficha Técnica Simplificada de María Isabel Lau Mendoza, a la designación efectuada
mediante Resolución Ministerial Nº 551-2017/MINSA, Autorizan viaje de profesionales de la
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a la médico cirujano Nancy DIGEMID a Brasil, en comisión de servicios
Adriana Zerpa Tawara, en el cargo de Directora Ejecutiva
(CAP – P Nº 0068) de la Dirección de Monitoreo y Gestión RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1030-2017/MINSA
Sanitaria de la Dirección de Redes Integradas de Salud
Lima Centro del Ministerio de Salud.
Visto, el Expediente N° 17-097837-001 y 003 que
contiene la Nota Informativa N° 566-2017-DIGEMID-DG-
FERNANDO ANTONIO D’ALESSIO IPINZA
DICER-UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Dirección
Ministro de Salud
General de Medicamentos, Insumos y Drogas del
Ministerio de Salud; y,
1590079-8
CONSIDERANDO:
Designan Asesora de la Dirección General Que, el artículo 5 de la Ley N° 29459, Ley de los
de la Dirección de Redes Integradas de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
Salud Lima Centro Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable
Nº 1029-2017/MINSA de proponer políticas, y dentro de su ámbito, normar,
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar,
Lima, 23 de noviembre del 2017 auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo
establecido en la referida Ley implementando un sistema
Visto, el expediente Nº 17-108787-001, que contiene de administración eficiente sustentado en estándares
el Oficio Nº 477-2017-DG-DIRIS-LC, emitido por el internacionales;
Director General de la Dirección de Redes Integradas de Que, el artículo 11 de la acotada Ley señala que el
Salud Lima Centro del Ministerio de Salud; y, Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura, emitido
por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
CONSIDERANDO: Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 704-2017/ Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripción y
MINSA, de fecha 22 de agosto de 2017, se aprobó el reinscripción de dichos productos en el Registro Sanitario;
Cuadro para Asignación de Personal Provisional de la Que, asimismo, el artículo 22 de la acotada Ley
Dirección de Redes Integradas de Salud Lima Centro, dispone que las personas naturales o jurídicas públicas
en el cual el cargo de Asesor/a (CAP – P Nº 0003) de la y privadas que se dedican para sí o para terceros a la
Dirección General se encuentra calificado como Directivo fabricación, la importación, distribución, almacenamiento,
Superior de Libre Designación; dispensación o expendio de productos farmacéuticos,
Que, con el documento de Visto, el Director General dispositivos médicos y productos sanitarios, deben
de la Dirección de Redes Integradas de Salud Lima Centro cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias
propone a la abogada Diana Amparo Nagaki Oshiro, en el establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas
cargo de Asesor/a de la Dirección General; Prácticas de Manufactura de Laboratorio de Distribución
Que, a través del Informe Nº 1168-2017-EIE-OARH/ de Almacenamiento, de Dispensación y de Seguimiento
MINSA, la Oficina General de Gestión de Recursos Farmacoterapéutico y demás aprobados por la Autoridad
Humanos, emite opinión favorable señalando que es Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional
procedente atender lo solicitado por el Director de la de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
mencionada Dirección; Productos Sanitarios, según corresponda y contar con la
Con el visado del Director General de la Oficina certificación correspondiente en los plazos que establece
General de Gestión de Recursos Humanos, del el Reglamento;
Director General de la Oficina General de Asesoría Que, la Directiva Administrativa N° 165-MINSA/
Jurídica, del Director General de la Dirección General DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la
de Operaciones en Salud, del Secretario General y Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura en
del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por
Salud; y, Resolución Ministerial N° 737-2010/MINSA, y modificada
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, por la Resolución Ministerial N° 798-2016/MINSA, señala
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el en el numeral 6.1 de las Disposiciones Específicas que el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud,
el numeral 8) del artículo 25° de la Ley N° 29158, Ley a través de la Dirección General de Medicamentos,
Orgánica del Poder Ejecutivo y en el Decreto Legislativo Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos
Nº 1161, que aprueba la Ley de Organización y Funciones Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos
del Ministerio de Salud y en el Decreto Supremo Nº 008- Sanitarios, otorga la Certificación de Buenas Prácticas de
2017-SA, Reglamento de Organización y Funciones del Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricación
Ministerio de Salud, modificado por Decreto Supremo Nº de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
011-2017-SA; Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional,
previa auditoría para verificar su cumplimiento;
SE RESUELVE: Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la
citada directiva, en el caso de certificación de laboratorios
Artículo Único.- Designar a la abogada Diana extranjeros, estos abonarán en la cuenta del Ministerio de
Amparo Nagaki Oshiro, en el cargo de Asesora (CAP – Salud, los montos correspondientes a la tarifa según el
P Nº 0003) de la Dirección General de la Dirección de Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
Redes Integradas de Salud Lima Centro del Ministerio de vigente, más la cantidad que se defina en una Pre
Salud. Liquidación que incluya los costos de pasajes y viáticos
para el personal que realizará dicha certificación;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General
de Medicamentos, Insumos y Drogas en el documento
FERNANDO ANTONIO D’ALESSIO IPINZA de vistos, la empresa GLAXOSMITHKLINE PERU S.A.
Ministro de Salud ha solicitado la Certificación de Buenas Prácticas de
Manufactura (BPM) de la droguería GLAXOSMITHKLINE
1590079-9 BRASIL LTDA. ubicado en la ciudad de Río de Janeiro,
República Federativa de Brasil, señalando que la citada 737-2010/MINSA, modificada por Resolución Ministerial
empresa ha cumplido con el pago del derecho de N° 798-2016/MINSA;
tramitación previsto en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) para las certificación señalada, SE RESUELVE:
incluyendo los costos por concepto de pasajes y viáticos;
Que, según lo señalado en la Nota Informativa N° Artículo 1.- Autorizar, en comisión de servicios, el
538-2017-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorería de viaje de las químico farmacéuticas Jesusa Poma Inca
la Oficina General de Administración, ha verificado el y Aura Amelia Castro Balarezo, profesionales de la
depósito efectuado por la empresa GLAXOSMITHKLINE Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas
PERU S.A. conforme al Recibo de Ingreso N° 3529, a la ciudad de Río de Janeiro, República Federativa de
con el cual se cubre íntegramente los costos del viaje Brasil, del 23 de noviembre al 2 de diciembre de 2017,
de inspección solicitado por la empresa en mención, para los fines expuestos en la parte considerativa de la
incluyendo el pago de los pasajes y viáticos; presente Resolución Ministerial.
Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
de Medicamentos, Insumos y Drogas la inspección citados profesionales en cumplimiento de la presente
solicitada para la obtención de la certificación señalada Resolución Ministerial han sido íntegramente cubiertos
en el considerando precedente, se llevará a cabo del 24 por la empresa GLAXOSMITHKLINE PERU S.A., a través
de noviembre al 1 de diciembre de 2017; del Recibo de Ingreso detallado en los considerandos
Que, con Memorando N° 2754-2017-OGA/MINSA la precedentes, abono verificado por la Oficina de Tesorería
Oficina General de Administración informa que el viaje de la Oficina General de Administración, incluyendo la
que realizarán las químico farmacéuticas Jesusa Poma asignación por concepto de viáticos, conforme al siguiente
Inca y Aura Amelia Castro Balarezo, profesionales de detalle:
la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
Drogas para realizar la inspección solicitada, cuenta • Pasaje tarifa económica para 2 personas : US$ 1,780.58
con la Certificación de Crédito Presupuestario N° 4424- (c/persona US$ 890.29 incluido TUUA)
2017, correspondiente a la fuente de financiamiento de
Recursos Directamente Recaudados, para pasajes en • Viáticos por 9 días para 2 personas : US$ 5,400.00
tarifa económica, así como los viáticos correspondientes (c/ persona US$ 2,700.00 incluido gastos de instalación)
incluido gastos de instalación, en concordancia con la
normatividad vigente; TOTAL : US$ 7,180.58
Que, mediante Informe N° 386-2017-EGC-ODRH-
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestión de Artículo 3.- Disponer que las citadas profesionales,
Recursos Humanos comunica la condición laboral dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su
de las profesionales propuestas para llevar a cabo la retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia
Certificación solicitada; a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, un
Que, en tal sentido, considerando que la empresa informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
GLAXOSMITHKLINE PERU S.A. ha cumplido con los resultados obtenidos en la comisión a la que acudirán,
presentar los documentos referidos al pago por la así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
certificación indicada a la que hace referencia la Ley N° Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
29459, Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivos dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
Médicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el aduaneros de ninguna clase o denominación.
viaje de los profesionales que estarán a cargo de realizar
la inspección al laboratorio antes señalado; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, en atención a lo indicado en los considerandos
precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por FERNANDO ANTONIO D´ALESSIO IPINZA
objeto efectuar la auditoría de la Certificación de Buenas Ministro de Salud
Prácticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
condiciones y prácticas de fabricación de los productos 1590079-10
farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos
sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto
de inspección y que serán materia de comercialización en
el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje
TRABAJO Y PROMOCION
de los profesionales en mención;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 DEL EMPLEO
del artículo 10 de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2017, los viajes Aprueban “Listado de microempresas
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos que son fiscalizadas por los gobiernos
deben realizarse en categoría económica; regionales durante el año fiscal 2018”
Que, asimismo, la autorización para viajes al exterior
de las personas señaladas en el párrafo precedente se RESOLUCIÓN MINISTERIAL
aprueba conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Nº 218-2017-TR
Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos, y sus normas Lima, 22 de noviembre de 2017
reglamentarias;
Con el visado de la Directora General de la Oficina VISTOS: El Informe Nº 17-2017-MTPE/2/16.3 de
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director la Dirección de Regulación de Inspección del Trabajo
General de la Oficina General de Administración, del y el Oficio N° 2139-2017-MTPE/2/16 de la Dirección
Director General de la Oficina General de Asesoría General de Políticas de Inspección del Trabajo, el Oficio
Jurídica, del Secretario General, y del Viceministro de Nº 243-2017-MTPE/4/13.1 de la Oficina de Estadística
Salud Pública; y, de la Oficina General de Estadística y Tecnologías de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30518, la Información y Comunicaciones, y el Informe N° 1310-
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017-MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesoría
2017; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de Jurídica; y,
viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos
y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto CONSIDERANDO:
Supremo N° 047-2002-PCM, y sus modificatorias; y la
Directiva Administrativa para la Certificación de Buenas Que, el segundo párrafo del artículo 3 de la Ley N°
Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales 29981 - Ley que crea la Superintendencia Nacional de
y Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial N° Fiscalización Laboral (SUNAFIL), modifica la Ley 28806,
Ley General de Inspección del Trabajo, y la Ley 27867, el año fiscal 2018” que, en anexo adjunto, forma parte de
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - establece que la presente resolución ministerial.
los gobiernos regionales, en el marco de las funciones En aquellas regiones en donde no haya iniciado
establecidas en el artículo 48, literal f), de la Ley 27867, funciones la correspondiente intendencia regional de la
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, desarrollan y Superintendencia Nacional del Fiscalización Laboral -
ejecutan, dentro de su respectivo ámbito territorial, todas SUNAFIL, los gobiernos regionales serán competentes
las funciones y competencias señaladas en el artículo 3 para fiscalizar a todos los empleadores ubicados en su
de la Ley 28806, Ley General de Inspección del Trabajo, ámbito territorial.
con relación a las microempresas, sean formales o no y de Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
acuerdo a como lo defina el reglamento, en concordancia resolución ministerial y de su anexo en el portal institucional
con las políticas y planes nacionales y sectoriales, así del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.
como con las normas que emita el ente rector del sistema trabajo.gob.pe) en la fecha de su publicación en el Diario
funcional; Oficial El Peruano, siendo responsable de dicha acción la
Que, la Quinta Disposición Complementaria Jefa de la Oficina General de Estadística y Tecnologías de
Transitoria de la Ley N° 29981 establece que mediante la Información y Comunicaciones.
decreto supremo, con el voto favorable del Consejo de
Ministros, se define el concepto de microempresas para Regístrese, comuníquese y publíquese.
delimitar la competencia de los gobiernos regionales en
materia de inspección del trabajo; ALFONSO GRADOS CARRARO
Que, de conformidad con el artículo 2 del Decreto Ministro de Trabajo
Supremo N° 015-2013-TR, únicamente con la finalidad de
precisar el ejercicio de la función inspectiva a cargo de los 1589927-1
gobiernos regionales, se considera como microempresa al
empleador que cuenta con entre uno y diez trabajadores
registrados en la Planilla Electrónica creada por Decreto Aprueban transferencia financiera del
Supremo Nº 018-2007-TR y sus normas modificatorias Programa “Trabaja Perú” a favor de
y complementarias; para dichos efectos, el Ministerio organismos ejecutores del sector público,
de Trabajo y Promoción del Empleo elabora un listado
de microempresas que se encuentran en el ámbito de para pago del Aporte Total de 19 convenios
competencia de los gobiernos regionales, considerando de la Acción de Contingencia Especial -
el promedio de trabajadores registrados en la Planilla Norma Expresa (COENE) AC-90
Electrónica en los doce últimos meses anteriores al 30 de
junio de cada año; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, el literal l) del artículo 4 del Reglamento del Nº 219-2017-TR
Sistema de Inspección del Trabajo, aprobado por Decreto
Supremo Nº 002-2017-TR, establece que el Ministerio Lima, 22 de noviembre de 2017
de Trabajo y Promoción del Empleo aprueba el listado
de microempresas a ser fiscalizadas por los Gobiernos VISTOS: El Informe N° 509-2017-TP/DE/UGPYTOS-
Regionales; CFATEP, de la Coordinación Funcional de Asistencia
Que, mediante el oficio de vistos la Oficina de Técnica y Evaluación de Proyectos de la Unidad Gerencial
Estadística de la Oficina General de Estadística y de Proyectos; los Informes N°s 1820 y 1825-2017-TP/
Tecnologías de la Información y Comunicaciones del DE/UGPPME-CFPP, de la Coordinación Funcional de
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aplicando Planificación y Presupuesto de la Unidad Gerencial de
el criterio establecido en el citado artículo 2 del Decreto Planificación, Presupuesto, Monitoreo y Evaluación;
Supremo N° 015-2013-TR, remite el listado de empresas a el Informe N° 610-2017-TP/DE/UGAL, de la Unidad
nivel nacional que, según la Planilla Electrónica, registran Gerencial de Asesoría Legal; el Oficio N° 1485-2017-
de uno a diez trabajadores, considerando el promedio de MTPE/3/24.1, del Director Ejecutivo del Programa para la
trabajadores registrados en dicha base de datos, los doce Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el
últimos meses anteriores al 30 de junio de 2017; Oficio N° 543-2017-MTPE/4/9, de la Oficina General de
Que, por lo expuesto en los considerandos precedentes, Planeamiento y Presupuesto, y el Informe N° 1359-2017-
corresponde emitir la resolución ministerial que aprueba MTPE/4/8, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
el listado de microempresas que se encuentran bajo la
competencia de los gobiernos regionales, en materia de CONSIDERANDO:
inspección del trabajo, durante el año 2018;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de Que, mediante Decreto Supremo N° 012-2011-TR,
Trabajo, de la Dirección General de Políticas de Inspección modificado por los Decretos Supremos N°s. 004-2012-TR
del Trabajo, de la Oficina General de Estadística y y 006-2017-TR, se crea el Programa para la Generación
Tecnologías de la Información y Comunicaciones, y de la de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, en adelante el
Oficina General de Asesoría Jurídica; y, Programa, con el objeto de generar empleo y promover
De conformidad con lo establecido en el numeral el empleo sostenido y de calidad en la población
8) del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del desempleada y subempleada de las áreas urbanas y
Poder Ejecutivo; el artículo 11 de la Ley Nº 29381, Ley rurales, en condición de pobreza y pobreza extrema y/o
de organización y funciones del Ministerio de Trabajo y afectada parcial o íntegramente por una emergencia
Promoción del Empleo; el Reglamento de Organización o desastre natural, de acuerdo a la información que
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del proporcione el organismo rector competente;
Empleo, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2014- Que, el artículo 2 del Manual de Operaciones del
TR; el artículo 3 y la Quinta Disposición Complementaria Programa aprobado mediante Resolución Ministerial
Transitoria de la Ley N° 29981, Ley que crea la Nº 226-2012-TR, y modificado por las Resoluciones
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral Ministeriales N°s. 215, 234-2014-TR y 027-2017-
(SUNAFIL), modifica la Ley 28806, Ley General de TR, establece que dicho objetivo se cumple con
Inspección del Trabajo, y la Ley 27867, Ley Orgánica de el financiamiento de proyectos de infraestructura
Gobiernos Regionales, el artículo 2 del Decreto Supremo básica, social y económica, intensiva en mano de obra
N° 015-2013-TR y el literal l) del artículo 4 del Reglamento no calificada (MONC), así como de actividades de
del Sistema de Inspección del Trabajo, aprobado por intervención inmediata intensivas en mano de obra
Decreto Supremo Nº 002-2017-TR; no calificada (MONC) ante la ocurrencia de desastres
naturales y los peligros inminentes declarados según la
SE RESUELVE: norma de la materia;
Que, asimismo, el artículo 7 del citado Manual
Artículo 1.- Aprobar el “Listado de microempresas establece como una de las modalidades de acceso al
que son fiscalizadas por los gobiernos regionales durante Programa a los proyectos No Concursables, siendo
aplicable excepcionalmente a casos de infraestructura (COENE) AC-90, en el marco del Decreto Supremo N°
social y económica, para mitigar los daños ocasionados 297-2017-EF;
por desastres naturales, crisis internacionales, entre otros; Que, a través de documentos de vistos, la
Que, el artículo 29 del referido Manual dispone que Coordinación Funcional de Planificación y Presupuesto
el proceso de ejecución de recursos y desembolsos se de la Unidad Gerencial de Planificación, Presupuesto,
realizará en base al Presupuesto asignado al Programa, Monitoreo y Evaluación, señala que conforme a lo
siendo una de las modalidades para hacerla efectiva, las solicitado por la Unidad Gerencial de Proyectos, se
transferencias financieras a organismos ejecutores; otorga las Certificaciones de Crédito Presupuestario
Que, el numeral iv) del literal a) del inciso 15.1 del N°s. 1317-2017 y 1318-2017, por los importes de S/ 3
artículo 15 de la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto 928 921,44 (Tres Millones Novecientos Veintiocho Mil
del Sector Público para el Año Fiscal 2017, autoriza Novecientos Veintiuno con 44/100 Soles) y S/ 3 555
de manera excepcional, la realización de diversas 998,59 (Tres Millones Quinientos Cincuenta y Cinco Mil
transferencias financieras entre entidades, las que Novecientos Noventa y Ocho con 59/100 Soles) bajo
incluyen a aquellas efectuadas por el Ministerio de las fuentes de financiamiento 1 Recursos Ordinarios
Trabajo y Promoción del Empleo al Programa para la y 3 Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito,
Generación de Empleo social Inclusivo “Trabaja Perú”, respectivamente, a fin de financiar los diecinueve (19)
estableciendo en el inciso 15.2 del citado artículo, convenios de la Acción de Contingencia Especial-
que dichas transferencias deberán ser aprobadas Norma Expresa (COENE) AC-90, en el marco del
mediante resolución del titular del pliego y publicadas Decreto Supremo N° 297-2017-EF, por lo que resulta
en el Diario Oficial “El Peruano”; procedente la emisión de la Resolución Ministerial que
Que, mediante Resolución Directoral Nº 020-2017-TP/ apruebe las transferencias financieras del Aporte Total
DE se aprueban las “Modalidades de Acceso al Programa del Programa a favor de los organismos ejecutores
para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja comprendidos en la referida intervención;
Perú” y Distribución Presupuestal 2017”; asimismo, a Que, mediante Informe N° 610-2017-TP/DE/UGAL,
través de la Resolución Directoral N° 023-2017-TP/ la Unidad Gerencial de Asesoría Legal del Programa,
DE, modificada por Resoluciones Directorales N°s. 065 considera procedente que se apruebe la transferencia
y 137-2017-TP/DE, se aprueban los “Lineamientos financiera antes descrita;
de Intervención para Presentación de Proyectos en la Que, asimismo, mediante Oficio N° 543-2017-
Modalidad de Acción de Contingencia”; MTPE/4/9, la Oficina General de Planeamiento y
Que, según los citados lineamientos, la Acción de Presupuesto del Pliego, adjunta el Informe Técnico N°
Contingencia Especial-Norma Expresa (COENE) implica 1066-2017-MTPE/4/9.2 de la Oficina de Presupuesto y el
gestionar la solicitud de recursos a fin de financiar Informe Técnico N° 279-2017-MTPE/4/9.1, de la Oficina
proyectos de inversión pública; de Planeamiento e Inversiones, los cuales emiten opinión
Que, a través del artículo 5 de la Resolución Directoral favorable y recomiendan continuar con el trámite de
N° 190-2017-TP/DE, se aprueba la ratificación de aprobación de la resolución ministerial solicitada;
demanda adicional de diecinueve (19) proyectos con Que, en mérito a las consideraciones expuestas y a los
Códigos SNIP N° 293835, 365016, 379905, 322103, antecedentes que se acompañan a la presente, la Oficina
327976, 328066, 357628, 249446, 249479, 256038, General de Asesoría Jurídica opina mediante Informe N°
297692, 354226, 354260, 354308, 380063, 381223, 1359-2017-MTPE/4/8, sobre la procedencia de la emisión
381618, 322925 y 352561; del acto de administración solicitado;
Que, mediante Decreto Supremo N° 297-2017-EF, Con las visaciones del Viceministerio de Promoción
se autoriza la incorporación de recursos vía Crédito del Empleo y Capacitación Laboral, de la Dirección
Suplementario en el Presupuesto del Sector Público Ejecutiva, de la Unidad Gerencial de Asesoría Legal,
para el Año Fiscal 2017 hasta por la suma de S/ de la Unidad Gerencial de Proyectos, de la Unidad
11 126 596,00 (Once Millones Ciento Veintiséis Mil Gerencial de Planificación, Presupuesto, Monitoreo
Quinientos Noventa y Seis con 00/100 Soles), a favor y Evaluación del Programa para la Generación de
de los pliegos Ministerio de Trabajo y Promoción Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y de las
del Empleo, Ministerio de Vivienda, Construcción y Oficinas Generales de Planeamiento y Presupuesto,
Saneamiento, Municipalidad Provincial de Chiclayo y de Asesoría Jurídica del Ministerio de Trabajo y
y la Municipalidad Provincial de Trujillo; con cargo a Promoción del Empleo; y,
los recursos del Fondo para Intervenciones ante la De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
Ocurrencia de Desastres Naturales creado mediante del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
el artículo 4 de la Ley Nº 30458; estableciendo en el Poder Ejecutivo; el artículo 8 de la Ley Nº 29381, Ley
Anexo N° 3, de dicha norma, la lista de los proyectos de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo
precitados a ser financiados por el Programa, cuyo y Promoción del Empleo; el literal d) del artículo 7 del
importe total asciende a S/ 7 484 926,00 (Siete Millones Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
Cuatrocientos Ochenta y Cuatro Mil Novecientos de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Decreto
Veintiséis con 00/100 Soles); Supremo N° 004-2014-TR; y, el inciso iv) del literal a) del
Que, mediante Resolución Ministerial N° 196-2017-TR, numeral 15.1 y el numeral 15.2 del artículo 15 de la Ley
se aprueba la desagregación de los recursos aprobados N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
mediante el Decreto Supremo N° 297-2017-EF, que Año Fiscal 2017;
autoriza un crédito suplementario por un monto de S/ 7 484
926,00 (Siete Millones Cuatrocientos Ochenta y Cuatro SE RESUELVE:
Mil Novecientos Veintiséis con 00/100 Soles), con cargo
a las fuentes de financiamiento 1 Recursos Ordinarios y Artículo 1.- Aprobar la transferencia financiera del
3 Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, a favor Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
del Programa, para realizar las transferencias financieras “Trabaja Perú” a favor de organismos ejecutores del sector
respectivas; público, para el pago del Aporte Total del Programa de
Que, a través del Informe Nº 509-2017-TP/DE/ diecinueve (19) convenios de la Acción de Contingencia
UGPYTOS-CFATEP, la Coordinación Funcional de Especial-Norma Expresa (COENE) AC-90, en el marco
Asistencia Técnica y Evaluación de Proyectos de la Unidad del Decreto Supremo N° 297-2017-EF, por el importe total
Gerencial de Proyectos solicita la emisión de la resolución de S/ 7 484 920,03 (Siete Millones Cuatrocientos Ochenta
ministerial que apruebe las transferencias financieras, y Cuatro Mil Novecientos Veinte con 03/100 Soles), cuyo
respecto a diecinueve (19) convenios por un importe total Anexo forma parte integrante de la presente resolución
de S/ 7 484 920,03 (Siete Millones Cuatrocientos Ochenta ministerial.
y Cuatro Mil Novecientos Veinte con 03/100 Soles), como Artículo 2.- Disponer que el Anexo a que se refiere
Aporte Total de Programa para la ejecución de proyectos el artículo precedente se publique en la página web del
de inversión pública en los departamentos de Ancash Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, www.
(02), La Libertad (01), Lima (14), Loreto (01) y Piura (01) trabajo.gob.pe, en la misma fecha de publicación de la
de la Acción de Contingencia Especial-Norma Expresa presente resolución ministerial en el Diario Oficial “El
Peruano”, siendo responsable de dicha acción el Jefe SE RESUELVE:
de la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la
Información y Comunicaciones. Artículo 1º.- Otorgar a la empresa TRANSPORTES
PERUANOS GLOBALES S.A. con marca de servicio
Regístrese, comuníquese y publíquese. AEROPERÚ, el Permiso de Operación de Aviación
Comercial: Transporte Aéreo Regular Nacional de
ALFONSO GRADOS CARRARO pasajeros, carga y correo, de acuerdo a las características
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo señaladas en la presente Resolución, por el plazo de
cuatro (04) años contados a partir del día siguiente de la
1589931-1 publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial
“El Peruano”.
El presente Permiso de Operación tiene carácter
administrativo, por lo que para realizar sus operaciones
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES aéreas la empresa TRANSPORTES PERUANOS
GLOBALES S.A. deberá contar con el Certificado
Otorgan a Transportes Peruanos Globales de Explotador correspondiente, así como sus
S.A. permiso de operación de aviación Especificaciones Técnicas de Operación, con arreglo a lo
dispuesto en la Ley y su Reglamentación y de acuerdo a
comercial para prestar servicio nacional los procedimientos que establece la Dirección General de
de transporte aéreo regular de pasajeros, Aeronáutica Civil, debiendo acreditar en dicho proceso su
carga y correo capacidad legal, técnica y económico - financiera.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NATURALEZA DEL SERVICIO:

Nº 728-2017-MTC/12
- Aviación Comercial - Transporte Aéreo Regular de
Lima, 3 de noviembre del 2017 pasajeros, carga y correo.
Vista la solicitud de la empresa TRANSPORTES ÁMBITO DEL SERVICIO:

PERUANOS GLOBALES S.A., sobre otorgamiento del
Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transporte - Nacional.
Aéreo Regular Nacional de pasajeros, carga y correo;
MATERIAL AERONÁUTICO:
CONSIDERANDO:
- Boeing: B737MAX, B737-700/800/900, B787-8/-9/-
Que, mediante Documento de Registro Nº 10, B747-400, B747-8,
T-227149-2017 del 31 de agosto del 2017 la empresa B777-200/300/400
TRANSPORTES PERUANOS GLOBALES S.A. solicitó el - Airbus A319 / 320, A310, A330, A340, A350, A360,
Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transporte A380
Aéreo Regular Nacional de pasajeros, carga y correo; - Embraer: 170 / 175 / 190 / 195
Que, según los términos del Memorando Nº 1267- - Bombardier: CS-100, CS-300
2017-MTC/12.LEG emitido por la Abogada de la - Comac: ARJ21, C919
DGAC, Memorando Nº 544-2017-MTC/12.07.CER - Gulfstream Series
emitido por el Coordinador Técnico de Certificaciones, - Bombardier Series
Memorando Nº 142-2017-MTC/12.07.PEL emitido por - Citation Series
el Coordinador Técnico de Licencias, Informe Nº 147- - Falcon Series
2017-MTC/12.07.AUT emitido por la Coordinadora
Técnica de Autorizaciones e Informe Nº 554-2017- RUTAS Y FRECUENCIAS:
MTC/12.07, emitido por el Director de Certificaciones
y Autorizaciones; que forman parte de la presente - Lima - Arequipa - Lima, 07 frecuencias mínimas
resolución, según el numeral 6.2 del Artículo 6 del semanales.
Texto Único Ordenado de la Ley 27444 - Ley del - Lima - Cusco - Lima, 07 frecuencias mínimas
Procedimiento Administrativo General aprobado con semanales.
Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS, se considera - Lima - Iquitos - Lima, 07 frecuencias mínimas
procedente atender lo solicitado en lo pertinente, semanales.
al haber cumplido la recurrente con los requisitos - Lima - Tumbes - Lima, 07 frecuencias mínimas
establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica semanales.
Civil del Perú; su Reglamento aprobado por Decreto - Lima - Piura - Lima, 07 frecuencias mínimas
Supremo N° 050-2001-MTC; el Texto Único de semanales.
Procedimientos Administrativos del Ministerio de - Lima - Chiclayo - Lima, 07 frecuencias mínimas
Transportes y Comunicaciones, aprobado mediante semanales.
Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC actualizado por - Lima - Trujillo - Lima, 07 frecuencias mínimas
la Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus semanales.
modificatorias, así como las demás disposiciones - Lima - Cajamarca - Lima, 07 frecuencias mínimas
legales vigentes; semanales.
Que, la administración, en aplicación del principio de - Lima - Jaén - Lima, 07 frecuencias mínimas
presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas semanales.
y la presentación de documentos por parte del interesado, - Lima - Tarapoto - Lima, 07 frecuencias mínimas
conforme lo dispone el Texto Único de Ordenado de la Ley semanales.
Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; - Lima - Pucallpa - Lima, 07 frecuencias mínimas
Que, en aplicación del Artículo 9º, literal g) de la semanales.
Ley Nº 27261, la Dirección General de Aeronáutica - Lima - Puerto Maldonado - Lima, 07 frecuencias
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender mínimas semanales.
y revocar los Permisos de Operación y Permisos de - Lima - Juliaca - Lima, 07 frecuencias mínimas
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la semanales.
expedición de la Resolución Directoral respectiva; - Lima - Tacna - Lima, 07 frecuencias mínimas
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley semanales.
de Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N° 050-2001-MTC; demás BASE DE OPERACIONES:
disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable
de las áreas competentes; - Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.
SUB-BASE DE OPERACIONES: la automática revocación del presente Permiso de

Operación.
- Aeropuerto de Arequipa. Artículo 12º.- La empresa TRANSPORTES
- Aeropuerto de Cusco. PERUANOS GLOBALES S.A. deberá presentar cada
- Aeropuerto de Iquitos. año el Balance de Situación, el Estado de Ganancias y
- Aeropuerto de Piura. Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de
- Aeropuerto de Tacna. Caja proyectado para el año siguiente.
Artículo 13º.- La empresa TRANSPORTES
Artículo 2º.- La empresa TRANSPORTES PERUANOS GLOBALES S.A., debe someter a
PERUANOS GLOBALES S.A. deberá iniciar el Proceso autorización previa de la DGAC, los itinerarios en los
de Certificación en el plazo de seis (06) meses contados a servicios de transporte aéreo que realice, debiendo
partir de la fecha de expedición de la presente Resolución cumplir con los itinerarios aprobados.
Directoral, de conformidad a lo establecido en la Artículo 14º.- La empresa TRANSPORTES
Regulación Aeronáutica del Perú - RAP 119. PERUANOS GLOBALES S.A. está obligada a informar
Artículo 3º.- Las aeronaves autorizadas a la empresa a la Dirección General de Aeronáutica Civil de cualquier
TRANSPORTES PERUANOS GLOBALES S.A. deben cambio o modificación de accionistas, así como la
estar provistas de sus correspondientes Certificados de variación de sus acciones y capital social.
Matrícula vigentes, expedidos - de ser el caso - por el Artículo 15º.- La empresa TRANSPORTES
Registro Público de Aeronaves de la Oficina Registral de PERUANOS GLOBALES S.A. deberá respetar la riqueza
Lima y Callao; de sus Certificados de Aeronavegabilidad cultural, histórica y turística que sustenta la buena imagen
vigentes, expedidos o convalidados por la Dirección del país.
General de Aeronáutica Civil; y, de la Póliza o Certificado Artículo 16º.- El presente Permiso de Operación
de Seguros que cubran los riesgos derivados de su queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil del Perú -
actividad aérea. Ley N° 27261, el Reglamento; y demás disposiciones
Artículo 4º.- La empresa TRANSPORTES legales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta
PERUANOS GLOBALES S.A. está obligada a presentar Dirección General.
a la Dirección General de Aeronáutica Civil, los informes
y datos estadísticos que correspondan a su actividad, de Regístrese, comuníquese y publíquese.
acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección
General de Aeronáutica Civil. JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Artículo 5º.- La empresa TRANSPORTES Director General de Aeronáutica Civil
PERUANOS GLOBALES S.A. está obligada a establecer
un Sistema de Radiocomunicación entre los puntos a 1585575-1
operar, a fin de mantener la información sobre el tráfico
aéreo que realizan sus aeronaves.
Artículo 6º.- La empresa TRANSPORTES Autorizan a Check & Go S.A.C. para operar
PERUANOS GLOBALES S.A. empleará en su servicio, como centro de inspección técnica
personal aeronáutico que cuente con su respectiva vehicular en local ubicado en el distrito de
licencia y certificación de aptitud expedido o convalidados
por la Dirección General de Aeronáutica Civil. Ate, provincia y departamento de Lima
Artículo 7º.- La empresa TRANSPORTES
PERUANOS GLOBALES S.A. podrá hacer uso de RESOLUCIÓN DIRECTORAL
las instalaciones de los aeropuertos y/o aeródromos N° 4699-2017-MTC/15
privados, previa autorización de sus propietarios y
explotadores; y cuando corresponda, previa obtención de Lima, 16 de octubre de 2017
las autorizaciones gubernamentales especiales que exija
la legislación nacional vigente. VISTOS:
Artículo 8º.- Las aeronaves de la empresa
TRANSPORTES PERUANOS GLOBALES S.A. podrán La Resolución Viceministerial N° 533-2016-MTC/02 y
operar en los aeropuertos y/o aeródromos cuyas la solicitud registrada con la Hoja de Ruta N° E-187817-
alturas, longitudes de pista y resistencia, así como otras 2017 presentado por la empresa CHECK & GO S.A.C.;
características derivadas de dichos aeropuertos y/o
aeródromos, que se encuentran comprendidos en sus CONSIDERANDO:
tablas de performance diseñadas por el fabricante y Que, el artículo 3 de la Ley N° 29237, Ley que
aprobadas por la autoridad correspondiente, así como en crea el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas
sus respectivas Especificaciones Técnicas de Operación Vehiculares, dispone que:“El Ministerio de Transportes
- OPSPECS. y Comunicaciones es el órgano rector en materia de
Artículo 9º.- El presente Permiso de Operación será transportes y tránsito terrestre. Es la entidad del Estado
revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones que tiene competencia exclusiva para normar y gestionar
contenidas en la presente Resolución o pierda alguna de el Sistema nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares
las capacidades exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de en el ámbito nacional (…)”;
Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento; o renuncie, Que, el artículo 4 de la ley señalada establece lo
se suspenda o se revoque su respectivo Certificado de siguiente: “Las inspecciones técnicas vehiculares están
Explotador y Especificaciones Técnicas de Operación - a cargo de los Centros de Inspección Técnica Vehicular
OPSPECS. (CITV), previamente autorizados por el Ministerio de
Artículo 10º.- Si la administración verificase la Transportes y Comunicaciones. Estas autorizaciones
existencia de fraude o falsedad en la documentación se otorgan sin carácter exclusivo, sobre la base de la
presentada o en las declaraciones hechas por el situación del mercado automotriz de cada región y de su
interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil distribución geográfica, y por los mecanismos legales que
procederá conforme a lo señalado en el Artículo 33.3 la normativa contempla para tales casos”;
del Texto Único Ordenado de la Ley 27444 - Ley del Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC
Procedimiento Administrativo General, aprobado con se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS. Técnicas Vehiculares, en adelante El Reglamento, el
Artículo 11º.- La empresa TRANSPORTES mismo que tiene como objeto regular el Sistema Nacional
PERUANOS GLOBALES S.A., deberá cumplir con la de Inspecciones Técnicas Vehiculares de conformidad con
obligación de constituir la garantía global que señala lo dispuesto en la Ley Nº 29237, cuya finalidad constituye
el Artículo 93º de la Ley N° 27261, en los términos y certificar el buen funcionamiento y mantenimiento de los
condiciones que establece el Reglamento y dentro del vehículos que circulan por las vías públicas terrestres
plazo que señala el Artículo 201º de dicho dispositivo. a nivel nacional; así como, verificar que éstos cumplan
El incumplimiento de esta obligación determinará con las condiciones y requisitos técnicos establecidos
en la normativa nacional, con el propósito de garantizar acuerdo con el numeral 6 de la parte resolutiva de la
la seguridad del transporte, el tránsito terrestre y las Resolución N° 01 de fecha 19 de enero de 2017 emitida
condiciones ambientales saludables; por 13° Juzgado Contencioso Administrativo de Lima,
Que, el literal a) del inciso 5.1 del artículo 5 de El que dispuso: “Se ORDENA al Ministerio de Transportes y
Reglamento señala que es competencia del Ministerio de Comunicaciones que suspenda todos los procedimientos
Transportes y Comunicaciones otorgar las autorizaciones cuya finalidad sea autorizar u otorgar conformidad de
de funcionamiento a los Centros de Inspección Técnica inicio de operaciones a Centros de Inspección Técnica
Vehicular – CITV; Vehicular en Lima Metropolitana que desconozca la
Que, mediante solicitud registrada con Hoja de Ruta cláusula de exclusividad del contrato de concesión de
N° E-051620-2016 de fecha 22 de febrero de 2016, la las plantas de revisiones técnicas y explotación del
empresa CHECK & GO S.A.C. con RUC N° 20520690094, servicio de revisiones técnicas vehiculares suscrito entre
en adelante La Empresa, al amparo de lo resuelto por la Municipalidad Metropolitana de Lima y Lidercon Perú
INDECOPI en la Resolución 194-2009/CEB-INDECOPI S.A.C. y que contravengan el Laudo Arbitral N° 1359-
y Resolución N° 818-2011/SC1-INDECOPI1, solicita 132-2007 acumulado a los Casos N° 1361-134-2007,
autorización para operar un Centro de Inspección Técnica 1406-038-2008 y 1398-030-2008, en tanto se emita
Vehicular - CITV, en el local ubicado en la Avenida La pronunciamiento definitivo sobre el fondo del asunto”;
Molina 485 distrito de Ate, provincia y departamento de Que, mediante solicitud registrada con Hoja de
Lima; Ruta N° E-187817-2017 del 20 de julio de 2017, La
Que, mediante Resolución Directoral N° 3670-2016- Empresa al amparo de lo resuelto en la Resolución N°
MTC/15 del 04 de agosto de 2016, la Dirección General 13 del Cuaderno Cautelar emitida por el 13° Juzgado
de Transporte Terrestre declaró improcedente la solicitud Contencioso Administrativo de Lima (Expediente N°
de autorización presentada por la Empresa, señalando 18103-2016-30-1801-JR-CA-14), por el cual, deja sin
que la Resolución N° 818-2011/SC1-INDECOPI de la efecto únicamente los extremos resolutivos 5,6,7 y 8 de
Sala de Defensa de la Competencia N°1 del Tribunal del la Resolución N° 1 del 17 de enero de 2017, solicita la
INDECOPI, la cual confirma la Resolución N° 194-2009/ reactivación de su solicitud de autorización para operar
CEB-INDECOPI emitida por la Comisión de Barreras como Centro de Inspección Técnica Vehicular, en el
Burocráticas del INDECOPI, solo tiene alcance para la local ubicado en la Avenida La Molina 485 distrito de Ate,
operación de un Centro de Inspección Técnica Vehicular provincia y departamento de Lima;
con una línea tipo mixta en el distrito de San Miguel, lo Que, mediante Memorándum N° 4052-2017MTC/07
cual difiere de la solicitud presentada por la Empresa, de fecha 21 de julio de 2017, la Procuraduría Pública
la cual pretende se le otorgue autorización para operar del MTC comunica a la Dirección General de Transporte
como Centro de Inspección Técnica Vehicular en el local Terrestre, que el 13° Juzgado Contencioso Administrativo
ubicado en la Avenida la Molina N° 485, distrito de Ate, de Lima, en el expediente N° 18103-2016-30-1801-JR-
provincia y departamento de Lima; CA-14, ha emitido la Resolución Judicial N° 13 de fecha
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de 14 de junio de 2017, mediante la cual resuelve declarar
Ruta N° E-235163-2016 del 26 de agosto de 2016, la FUNDADA EN PARTE las oposiciones planteadas por
Empresa interpone recurso de reconsideración contra la Kensington SAC y por la empresa Centro de Inspecciones
Resolución Directoral N° 3670-2016-MTC/15, el mismo Técnicas Vehiculares Jardel Perú SAC; en cuanto a los
que fue declarado improcedente a través de la Resolución extremos resolutivos 5 y 6 de la Resolución N° Uno del
Directoral N° 4714-2016-MTC/15 del 06 de octubre de 17 de enero del 2017 e INFUNDADAS las oposiciones
2016; planteadas por Kensington SAC, Revisiones Técnicas
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de Perú SAC, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
Ruta N° E-296288-2016 del 02 de noviembre de 2016, la Municipalidad de Lima Metropolitana y Centro de
la Empresa interpone recurso de apelación contra la Inspecciones Técnicas Vehiculares Jardel Perú SAC, en
Resolución Directoral N° 4714-2016-MTC/15, solicitando todos los demás extremos; y otros;
se declare fundado su recurso y que como consecuencia Que, estando a lo opinado por la Dirección de
de ello se declare la nulidad de la Resolución Directoral N° Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 1042-2017-
4714-2016-MTC/15 y la Resolución Directoral N° 3670- MTC/15.03, que concluye que La Empresa, ha cumplido
2016-MTC/15; con presentar los requisitos establecidos en el artículo
Que, mediante Resolución Viceministerial N° 533- 37 del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas
2016-MTC/02 de fecha 19 de diciembre de 2016 se Vehiculares aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2008-
resuelve declarar la nulidad de oficio de las Resoluciones MTC; resulta procedente emitir el acto administrativo
Directorales N° 3670-2016-MTC/15 y 4714-2016-MTC/15 correspondiente, siendo de aplicación, además, los
del 04 de agosto y 06 de octubre de 2016 respectivamente, principios de informalismo, de presunción de veracidad y
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de privilegio de los controles posteriores contenidos en el
de la resolución viceministerial citada; artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444- Ley
Que, el artículo 2° de la Resolución Viceministerial N° del Procedimiento Administrativo General;
533-2016-MTC/02, dispone retrotraer el procedimiento De conformidad con la Ley Nº 27181 - Ley General
administrativo hasta la emisión del Informe N° 0866- de Transporte y Tránsito Terrestre, Ley N° 29237 - Ley
2016-MTC/15.03, a fin que la Dirección General de que crea el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas
Transporte Terrestre evalúe la solicitud formulada por la Vehiculares, Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC que
empresa CHECK & GO S.A.C., y emita pronunciamiento aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
debidamente fundamentado que corresponda, atendiendo Técnicas Vehiculares, Ley N° 29370 - Ley de
a lo resuelto por el INDECOPI con respecto a la clausula Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
de exclusividad en el Contrato de Concesión suscrito entre y Comunicaciones, Texto Único Ordenado de la Ley N°
la Municipalidad Metropolitana de Lima y LIDERCON 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
PERÚ S.A.C.; aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS;
Que, mediante solicitud registrada con Hoja de
Ruta N° E-015159-2017 de fecha 18 de enero de 2017, SE RESUELVE:
La Empresa al amparo de lo resuelto en la Resolución
Viceministerial N° 533-2016-MTC/02, solicita autorización Artículo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (05) años
para operar como Centro de Inspección Técnica Vehicular, a la empresa CHECK & GO S.A.C., como Centro de
en el local ubicado en la Avenida La Molina 485 distrito de Inspección Técnica Vehicular tipo fijo para operar dos (02)
Ate, provincia y departamento de Lima; líneas de inspección técnica vehicular de tipo liviano, en el
Que, en atención a lo resuelto por el artículo 2° de local ubicado en la Avenida La Molina 485, distrito de Ate,
la Resolución Viceministerial N° 533-2016-MTC/02, provincia y departamento de Lima.
mediante Oficio N° 1033-2017-MTC/15.03 de fecha 03 de Artículo 2.- La empresa autorizada CHECK & GO
febrero de 2017 se comunicó a La Empresa la suspensión S.A.C., deberá presentar dentro del plazo máximo de
del procedimiento administrativo iniciado con la solicitud ciento veinte días (120) días calendarios a contarse a
registrada con la Hoja de Ruta N° E-015159-2017, de partir del día siguiente de la publicación de la Resolución
Directoral: el Certificado de Homologación de Equipos, En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
Certificado de Inspección Inicial y la Constancia de presentar la documentación señalada se procederá de
Calibración de Equipos, los cuales deberán ser emitidos acuerdo a la normatividad vigente.
por alguna empresa inspectora legalmente establecida en Artículo 7.- La presente Resolución Directoral surtirá
el país y cuya casa matriz este asociada a la Internacional efectos a partir del día siguiente de su publicación en el
Federation Of Inspection Agencies- IFIA; con la finalidad Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de la empresa
de obtener la “Conformidad de Inicio de Operaciones” CHECK & GO S.A.C. los gastos que origine su publicación.
expedido la Dirección General de Transporte Terrestre, Artículo 8.- Disponer la notificación de la presente
previa conformidad de los documentos presentados. Resolución Directoral en Av. Argentina N° 5704, Callao,
Artículo 3.- La empresa autorizada, bajo último domicilio señalado por el administrado en el
responsabilidad, debe presentar a la Dirección General presente procedimiento.
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de Regístrese, comuníquese y publíquese.
responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de
los plazos que se señalan a continuación: PAÚL CONCHA REVILLA
Director General
Dirección General de Transporte Terrestre
Póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual
Fecha máxima de
Acto
presentación
Primera renovación o contratación de
08 de febrero de 2018 1
Mediante Resolución N° 818-2011/SC1-INDECOPI, la Sala de
nueva póliza Defensa de la Competencia N° 1 del Tribunal de Defensa de
Segunda renovación o contratación de 08 de febrero de 2019 la Competencia y de la Propiedad Intelectual del INDECOPI
nueva póliza confirma la Resolución N° 194-2009/CEB-INDECOPI del 22 de
octubre de 2009, mediante la cual la Comisión de Eliminación de
Tercera renovación o contratación de 08 de febrero de 2020
Barreras Burocráticas del INDECOPI declaró barrera burocrática
nueva póliza ilegal la negativa del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Cuarta renovación o contratación de 08 de febrero de 2021 de otorgar a la empresa CHECK & GO S.A.C., una autorización
nueva póliza para operar como Centro de Inspección Técnica Vehicular con
una línea de inspección tipo Liviano en el distrito de San Miguel,
Quinta renovación o contratación de 08 de febrero de 2022
sobre la base de la existencia de una cláusula de exclusividad
nueva póliza en el contrato de concesión suscrito entre la Municipalidad
Metropolitana de Lima y LIDERCON PERÚ S.A.C.
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovación o contratación de una nueva
póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se 1578445-1
procederá conforme a lo establecido en el literal c) del
artículo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones Modifican la Directiva N° 001-2017-MTC/15
Técnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo Nº “Características, Especificaciones Técnicas
025-2008-MTC, referida a la caducidad de la autorización.
Artículo 4.- Disponer que ante el incumplimiento y de Seguridad de la Licencia de Conducir
de las obligaciones administrativas por parte de la Clase A”, aprobada mediante R.D. N° 305-
empresa CHECK & GO S.A.C., a través de su Centro de 2017-MTC/15
Inspección Técnica Vehicular, se apliquen las sanciones
administrativas establecidas en la Tabla de Infracciones y RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Sanciones correspondiente. Nº 5313-2017-MTC/15
Artículo 5.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, Lima, 15 de noviembre de 2017
copia de la presente Resolución Directoral para las
acciones de control conforme a su competencia. VISTO:
Artículo 6.- La empresa CHECK & GO S.A.C., debe
presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre El Informe N° 955-2017-MTC/15.03, del Director de la
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones los Dirección de Circulación y Seguridad Vial de la Dirección
siguientes documentos: General de Transporte Terrestre y;
Documentos Fecha máxima de CONSIDERANDO:

presentación Que, el artículo 3° de la ley General de Transporte
Relación del equipamiento requerido por y Tránsito Terrestre, Ley N° 27181, en adelante la Ley,
el artículo 34 del Reglamento Nacional Noventa (90) días establece que la acción estatal en materia de transporte y
de Inspecciones Técnicas Vehiculares calendarios de otorgada la tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de la necesidad
aprobado por Decreto Supremo Nº autorización. de los usuarios y al resguardo de sus condiciones de
025-2008-MTC, acompañado con los seguridad y salud, así como a la protección del ambiente
y la comunidad en su conjunto;
documentos que sustenten la propiedad Que, el inciso g) del artículo 16° de la citada Ley,
y/o condiciones de arrendatario prescribe: “El Ministerio de Transportes y Comunicaciones
financiero sobre los mismos. es el órgano rector a nivel nacional en materia de
Planos de Ubicación y Distribución del transporte y tránsito terrestre, asumiendo entre otras las
local del Centro de Inspección Técnica siguientes competencias (…): g) “Mantener un sistema
estándar de emisión de licencias de conducir, conforme lo
Vehicular, en este último caso detallando Treinta días (30) días
establece el reglamento nacional correspondiente”;
sus instalaciones y diversas áreas que calendarios de otorgada la Que, el numeral 1.1 del artículo 1° del Reglamento
lo componen con su respectiva Memoria autorización. Nacional del Sistema de emisión de Licencias de Conducir,
Descriptiva suscrita por el representante aprobado por Decreto Supremo N° 007-2016-MTC, tiene
legal. entre sus objetos: “Establecer las disposiciones que
Licencia de Funcionamiento y Certificado Noventa (90) días regulan la gestión integrada, estandarizada y homogénea
del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir
de Compatibilidad de Uso emitido por la calendarios de otorgada la
vehículos de transporte terrestre, a cargo del Ministerio
Municipalidad correspondiente. autorización. de Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante Resolución Directoral N° 305-2017- CONSIDERANDO:
MTC/15 se aprueba la Directiva N° 001-2017-MTC/15,
que establecen las Características, Especificaciones Que, mediante Resolución Ministerial N°
Técnicas y de Seguridad para la emisión de Licencias de 230-2017-VIVIENDA se designó a la señora Susana
Conducir de la Clase A. Cabe precisar que el inciso c, del Vásquez Huapaya, en el cargo de Directora de la Oficina
numeral 4.1 de las citadas características señala: “Rigidez de Compensaciones y Bienestar de la Oficina General de
a la flexión y alta durabilidad (8 años como mínimo) y Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Vivienda,
coercitividad”, Construcción y Saneamiento;
Que, el Decreto Supremo N° 017-2017-MTC modifica el Que, la citada señora ha presentado su renuncia
numeral 18.1 del artículo 18° del Reglamento Nacional del al cargo que viene desempeñando, correspondiendo
Sistema de Emisión de Licencias de Conducir aprobado por aceptarla;
Decreto Supremo N° 007-2016-MTC respecto a la vigencia Que, el señor Carlos Augusto Ballón Vizcarra,
de las licencias de conducir, señalando textualmente lo personal propuesto para el cargo precitado, es servidor de
siguiente “La licencia de conducir de la Clase A – Categoría carrera bajo el régimen del Decreto Legislativo N° 276, en
I, tendrá la vigencia de 10 años desde la fecha de su emisión la plaza del cargo de Director de Sistema Administrativo
y su obtención o revalidación dependerá del récord de I, Nivel F-2, del Ministerio de Vivienda, Construcción y
infracciones del conductor (…)”; Saneamiento;
Que, la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, De conformidad con lo establecido en la Ley
con la finalidad de mantener un sistema de emisión de Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la
licencias de conducir estándar y a su vez dar mayor Ley N° 27594, Ley que regula la participación del
seguridad al documento “Licencias de Conducir” ha Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación
estimado necesario proponer algunas modificaciones a la de funcionarios públicos; la Ley Nº 30156, Ley de
Directiva N° 001-2017-MTC/15, respecto a la durabilidad Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
de la licencia de conducir en concordancia con el Decreto Construcción y Saneamiento; y, el Decreto Supremo Nº
Supremo N° 017-2017-MTC; 010-2014-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de
Que, en ese sentido, resulta necesario expedir al acto Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
administrativo correspondiente: Construcción y Saneamiento, modificado por el Decreto
Que, de conformidad con la Ley N° 29370, Ley de Supremo N° 006-2015-VIVIENDA;
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, la Ley N° 27181, Ley General de SE RESUELVE:
Transporte y Tránsito Terrestre y el Decreto Supremo
N° 007-2016-MTC, norma que aprueba el Reglamento Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de señora Susana Vásquez Huapaya, al cargo de Directora
Conducir: de la Oficina de Compensaciones y Bienestar de la
Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del
SE RESUELVE: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Artículo Primero.- Modificar el inciso c, del numeral Artículo 2.- Designar al señor Carlos Augusto
4.1 del punto 4 de la Directiva N° 001-2017-MTC/15 Ballón Vizcarra, en el cargo de Director de la Oficina de
“Características, Especificaciones Técnicas y de Compensaciones y Bienestar de la Oficina General de
Seguridad de la Licencia de Conducir Clase A” aprobada Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Vivienda,
mediante Resolución Directoral N° 305-2017-MTC/15 Construcción y Saneamiento.
de fecha 21 de enero de 2017, el mismo que quedará Artículo 3.- Disponer que la Oficina General de
redactado en los siguientes términos: Gestión de Recursos Humanos realice las acciones
que correspondan para la reserva de la plaza del cargo
“c. Rigidez a la flexión y alta durabilidad (10 años de Director de Sistema Administrativo I, Nivel F-2, del
como mínimo) y coercitividad.” Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Artículo Segundo.- Publicación Regístrese, comuníquese y publíquese.

Disponer la publicación de la precitada modificación
aprobada en el artículo primero de la presente resolución
en el portal electrónico del Ministerio de Transportes CARLOS BRUCE
y Comunicaciones (http://www.mtc.gob.pe), y su Ministro de Vivienda, Construcción y
publicación en el Diario Oficial El Peruano, conforme a Saneamiento
lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS,
siendo responsable de dicha acción la Oficina de Atención 1590075-1
al Ciudadano y Gestión Documental en coordinación con
la Dirección de Circulación y Seguridad Vial.
ORGANISMOS REGULADORES
PAÚL CONCHA REVILLA

Director General ORGANISMO SUPERVISOR DE
Dirección General de Transporte Terrestre
LA INVERSION PRIVADA EN
1589293-1
TELECOMUNICACIONES
VIVIENDA, CONSTRUCCION Aprueban Mandato de Interconexión entre
Y SANEAMIENTO América Móvil Perú S.A.C. y Level 3 Perú S.A.,
que modifica Contrato de Interconexión
Designan Director de la Oficina de aprobado mediante Res. N° 039-2005-GG/
Compensaciones y Bienestar del Ministerio OSIPTEL
RESOLUCIÓN MINISTERIAL RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 452-2017-VIVIENDA Nº 142-2017-CD/OSIPTEL
Lima, 23 de noviembre de 2017 Lima,17 de noviembre de 2017

MATERIA : Mandato de Interconexión 2017, se aprobó el Proyecto de Mandato de Interconexión

correspondiente al presente procedimiento, contenido
ADMINISTRADOS : América Móvil Perú S.A.C. y Level en el Informe Nº 00169-GPRC/2017; decisión que
3 Perú S.A. fue notificada a las partes a efectos que remitan los
EXPEDIENTE N° : 00002-2017-CD-GPRC/MI comentarios que considerasen pertinentes, en un plazo
de veinte (20) días calendario;
Que, AMÉRICA MÓVIL ha presentado sus
VISTOS: respectivos comentarios al Proyecto de Mandato de
Interconexión dentro de los plazos concedidos para tal
(i) La solicitud formulada por América Móvil Perú efecto, no habiéndose recibido comentarios de parte
S.A.C.(en adelante, AMÉRICA MÓVIL) mediante de LEVEL 3;
comunicación recibida el 06 de setiembre de 2017, para Que, de conformidad con los antecedentes,
que el OSIPTEL emita un Mandato de Interconexión con análisis y conclusiones contenidos en el Informe
la empresa Level 3 Perú S.A. (en adelante, LEVEL 3), N° 00197-GPRC/2017 de la Gerencia de Políticas
que modifique el Contrato de Interconexión aprobado Regulatorias y Competencia, esta instancia hace
por Resolución de Gerencia General N° 039-2005-GG/ suyos los fundamentos ahí expuesto y, acorde con el
OSIPTEL, a efectos de que ambas empresas puedan artículo 6, numeral 6.2, del Texto Único Ordenado de la
implementar, entre otros aspectos, la originación y/o Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo
terminación de llamadas en la modalidad de cargo fijo General, aprobado por Decreto Supremo N° 006-
periódico (en adelante, cargo por capacidad) en la relación 2017-JUS, dicho informe constituye parte integrante
de interconexión existente entre ellas; y, de la presente resolución y de su motivación; por lo
(ii) El Informe N° 00197-GPRC/2017 de la Gerencia que corresponde dictar el mandato de interconexión
de Políticas Regulatorias y Competencia, presentado por solicitado por AMÉRICA MÓVIL en los términos del
la Gerencia General, mediante el cual se recomienda referido informe
dictar el Mandato de Interconexión al que se refiere el De acuerdo a las funciones señaladas en el inciso
numeral precedente; y con la conformidad de la Gerencia n) del artículo 25 y en el inciso b) del artículo 75 del
de Asesoría Legal; Reglamento General del OSIPTEL, aprobado por Decreto
Supremo Nº 008-2001-PCM, y estando a lo acordado en
CONSIDERANDO: la Sesión 654;
Que, el artículo 3 de la Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversión Privada en SE RESUELVE:
Servicios Públicos, Ley Nº 27332, modificada por
las Leyes Nº 27631, Nº 28337 y Nº 28964, establece Artículo 1.- Aprobar el Mandato de Interconexión
que el Organismo Supervisor de Inversión Privada en correspondiente al procedimiento tramitado bajo el
Telecomunicaciones (OSIPTEL) ejerce, entre otras, la Expediente N° 00002-2017-CD-GPRC/MI entre América
función normativa que comprende la facultad de dictar, Móvil Perú S.A.C. y Level 3 Perú S.A., que modifica el
en el ámbito y en materias de su competencia, los Contrato de Interconexión aprobado por la Resolución de
reglamentos, normas que regulen los procedimientos Gerencia General N° 039-2005-GG/OSIPTEL, a efectos
a su cargo, otras de carácter general y mandatos de que ambas empresas puedan implementar, entre otros
u otras normas de carácter particular referidas a aspectos, la originación y/o terminación de llamadas en
intereses, obligaciones o derechos de las entidades o la modalidad de cargo por capacidad en la relación de
actividades supervisadas o de sus usuarios; interconexión existente entre ellas; según el contenido del
Que, conforme a lo establecido en el artículo 7 del Informe N° 00197-GPRC/2017.
Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, Artículo 2.- Cualquier acuerdo entre América Móvil
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, y en el Perú S.A.C. y Level 3 Perú S.A., posterior al presente
artículo 103 del Texto Único Ordenado del Reglamento Mandato de Interconexión, que pretenda variar total o
General de la Ley de Telecomunicaciones (en adelante, parcialmente las condiciones por él establecidas, es
TUO del Reglamento de la Ley de Telecomunicaciones), ineficaz hasta que sea comunicada a ambas empresas
aprobado mediante Decreto Supremo N° 020-2007- la aprobación del OSIPTEL respecto de dicho acuerdo.
MTC, la interconexión de las redes de los servicios Artículo 3.- Encargar a la Gerencia General
públicos de telecomunicaciones entre sí, es de interés disponer las acciones necesarias para la publicación
público y social, y por tanto, es obligatoria, calificándose en el Diario Oficial El Peruano de la presente
la interconexión como una condición esencial de la resolución.
concesión; Asimismo, se encarga a la Gerencia General disponer
Que, el artículo 46 del Texto Único Ordenado de las las acciones necesarias para que la presente resolución,
Normas de Interconexión, aprobado por la Resolución conjuntamente con el Informe N° 00197-GPRC/2017 y
de Consejo Directivo Nº 134-2012-CD/OSIPTEL y sus sus anexos, sean notificados a América Móvil Perú S.A.C.
modificatorias (en adelante, TUO de las Normas de y Level 3 Perú S.A.; y publicados en el Portal Electrónico
Interconexión), establece, entre otros aspectos, que una del OSIPTEL (página web institucional: http://www.osiptel.
vez vencido el plazo de negociación de treinta (30) días gob.pe).
calendario para que las partes establezcan los términos Artículo 4.- El Mandato de Interconexión que se dicta
y condiciones de la modificación de una relación de mediante la presente resolución, entrará en vigencia al
interconexión, si no llegasen a un acuerdo, cualquiera de día siguiente de su notificación.
ellas o ambas podrán solicitar al OSIPTEL la emisión de Artículo 5.- El negativa a cumplir con cualquiera de
un mandato de interconexión; las disposiciones del presente Mandato de Interconexión
Que, mediante Resolución de Gerencia General N° constituye infracción muy grave, de conformidad con lo
039-2005-GG/OSIPTEL de fecha 31 de enero de 2005, establecido en el Anexo 5 del Texto Único Ordenado de
se aprobó el Contrato de Interconexión suscrito entre las las Normas de Interconexión, aprobado por Resolución
empresas LEVEL 3 (antes Impsat Perú S.A.) y AMÉRICA de Consejo Directivo N° 134-2012-CD/OSIPTEL y sus
MÓVIL (antes Telmex Perú S.A.), para el establecimiento modificatorias.
de la interconexión de la red del servicio de telefonía fija Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior,
local de LEVEL 3 con la red del servicio de telefonía fija las partes tienen la facultad de acordar mecanismos
local de AMÉRICA MÓVIL; de indemnización y/o compensación ante un eventual
Que, mediante carta DMR/CE/N° 1724/17 recibida incumplimiento de cualesquiera de las partes en la
por el OSIPTEL el 06 de setiembre de 2017, AMÉRICA ejecución del presente Mandato de Interconexión,
MÓVIL solicitó al OSIPTEL la emisión de un mandato de tales como el reembolso de gastos, la imposición de
interconexión con LEVEL 3, que modifique el Contrato penalidades, entre otros.
de Interconexión aprobado por Resolución de Gerencia
General N° 039-2005-GG/OSIPTEL, a efectos de que Regístrese, comuníquese y publíquese.
ambas empresas puedan implementar, entre otros
aspectos, la originación y/o terminación de llamadas en
la modalidad de cargo por capacidad en la relación de RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ
interconexión existente entre ambas empresas; Presidente del Consejo Directivo
Que, mediante la Resolución de Consejo Directivo
N°118-2017-CD/OSIPTEL de fecha 05 de octubre de 1589176-1
Anexo N° 2 de la presente resolución.
SUPERINTENDENCIA NACIONAL Artículo 3°.- Aprobar las metas vinculadas al Servicio
de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas Subterráneas
que deberá cumplir SEDAPAL S.A. en el quinquenio
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO regulatorio 2017-2022 y los mecanismos de evaluación
de su cumplimiento, los cuales se encuentran contenidos
Aprueban tarifa del servicio de monitoreo en el Anexo N° 3 de la presente resolución.
y gestión de uso de aguas subterráneas Artículo 4°.- Disponer la creación de: i) un fondo
para financiar las inversiones vinculadas a la prestación
que aplicará SEDAPAL S.A. durante el del Servicio de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas
quinquenio regulatorio 2017 - 2022, y Subterráneas (Fondo I) y ii) un fondo para financiar
emiten otras disposiciones las inversiones en infraestructura de los servicios de
saneamiento y/o mecanismos de retribución por servicios
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ecosistémicos (Fondo II). Ambos fondos podrán ser
Nº 056-2017-SUNASS-CD empleados para el financiamiento del Programa de
Inversiones previsto en el presente estudio tarifario.
Lima, 22 de noviembre de 2017 Para constituir los fondos de inversiones, SEDAPAL
S.A. deberá abrir cuentas en el sistema bancario, así
VISTO: como depositar mensualmente durante los años del
quinquenio regulatorio 2017-2022, los porcentajes de los
El Memorándum N° 1056-2017-SUNASS-110 de la ingresos facturados del servicio de monitoreo y gestión de
Gerencia de Regulación Tarifaria que presenta el estudio uso de aguas subterráneas que se indican en el Anexo N°
tarifario que sustenta la propuesta final de la tarifa, 4 de la presente resolución.
estructura tarifaria y metas del Servicio de Monitoreo y Si se comprobara un uso distinto de los recursos o que
Gestión de Uso de Aguas Subterráneas de SEDAPAL no se hayan efectuado las transferencias correspondientes
S.A.1 para el quinquenio regulatorio 2017-2022; a cualquiera de los fondos de inversiones, la SUNASS
comunicará este hecho al titular de las acciones
CONSIDERANDO: representativas del capital social de SEDAPAL S.A. y a la
Contraloría General de la República.
Que, mediante Resolución de Gerencia de Regulación Artículo 5°.- El inicio del quinquenio regulatorio
Tarifaria N° 011-2017-SUNASS-GRT se inició de oficio el y la aplicación de la estructura tarifaria aprobada se
procedimiento de aprobación de la Tarifa del Servicio de considerarán a partir del primer ciclo de facturación
Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas Subterráneas de inmediatamente posterior a la publicación de la presente
SEDAPAL S.A.; resolución.
Que, conforme a lo establecido en el artículo 20 de la Artículo 6°.- La presente resolución, sus anexos y
Resolución de Consejo Directivo Nº 007-2016-SUNASS- su exposición de motivos deberán publicarse en el diario
CD que aprueba la Metodología, Criterios Técnico- oficial El Peruano y en la página web de la SUNASS
Económicos y Procedimiento para determinar la Tarifa (www.sunass.gob.pe). El estudio tarifario se publicará en
de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas Subterráneas a la página web de la SUNASS.
cargo de las EPS habilitadas como operador del servicio
de monitoreo y gestión de uso de aguas subterráneas2, se Regístrese, comuníquese y publíquese.
ha cumplido con: i) publicar en el diario oficial El Peruano
el proyecto de resolución que aprueba la tarifa, estructura IVÁN LUCICH LARRAURI
tarifaria y metas del Servicio de Monitoreo y Gestión de Presidente del Consejo Directivo
Uso de Aguas Subterráneas y ii) realizar la audiencia
pública correspondiente el 12 de setiembre de 2017;
Que, la Gerencia de Regulación Tarifaria ha evaluado EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
los comentarios realizados al proyecto publicado y
los expresados con ocasión de la audiencia pública, I. SUSTENTO TÉCNICO DE LA TARIFA,
conforme se aprecia en el Anexo N° 5 del estudio tarifario ESTRUCTURA TARIFARIA Y METAS VINCULADAS AL
que sustenta la propuesta final de la tarifa, estructura SERVICIO DE MONITOREO Y GESTIÓN DE USO DE
tarifaria y metas del Servicio de Monitoreo y Gestión de AGUAS SUBTERRÁNEAS DE SEDAPAL S.A.
Uso de Aguas Subterráneas de SEDAPAL S.A. para el El estudio tarifario elaborado por la Gerencia de
quinquenio regulatorio 2017-2022; Regulación Tarifaria contiene el análisis técnico que
Que, sobre la base del estudio tarifario, corresponde sustenta propuesta de la Tarifa, Estructura Tarifaria y
aprobar la tarifa, estructura tarifaria y metas del Servicio Metas vinculadas al Servicio de Monitoreo y Gestión de
de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas Subterráneas Uso de Aguas Subterráneas de SEDAPAL S.A. para el
de SEDAPAL S.A. y disponer la constitución de un fondo quinquenio regulatorio 2017-2022. Dicha propuesta ha
para financiar las inversiones vinculadas a la prestación sido elaborada considerando los costos de inversión,
del servicio de monitoreo y gestión de uso de aguas operación y mantenimiento para los componentes de
subterráneas, así como para financiar inversiones en monitoreo y gestión de uso de aguas subterráneas
infraestructura de los servicios de saneamiento y/o empleados por SEDAPAL S.A. para poner a disposición
mecanismos de retribución por servicios ecosistémicos; de los usuarios no agrarios de fuente propia el agua
Según lo dispuesto por el artículo 25 del Reglamento subterránea, manteniendo el equilibrio en los acuíferos
General de la SUNASS y con la conformidad de las Chillón – Rímac – Lurín, entre otros.
gerencias de Asesoría Jurídica, Regulación Tarifaria y la
Gerencia General; el Consejo Directivo en su sesión del 8 II. CONSIDERACIONES LEGALES
de noviembre de 2017; El artículo 1 del Decreto Legislativo N° 11853, creó un
régimen especial de monitoreo y gestión de uso de aguas
HA RESUELTO:
Artículo 1°.- Aprobar la tarifa del Servicio de Monitoreo

y Gestión de Uso de Aguas Subterráneas que aplicará
SEDAPAL S.A. durante el quinquenio regulatorio 2017- 1
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima Sociedad Anónima.
2022 de acuerdo a lo especificado en el Anexo N° 1 de la 2
Aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo N° 007-2016-SUNASS-
presente resolución. CD y su modificatoria.
Artículo 2°.- Aprobar la estructura tarifaria del Servicio 3
Decreto Legislativo que regula el Régimen Especial de Monitoreo y Gestión
de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas Subterráneas de Uso de Aguas Subterráneas a Cargo de las Entidades Prestadoras de
que aplicará SEDAPAL S.A. durante el quinquenio Servicios de Saneamiento.
regulatorio 2017-2022 de acuerdo a lo especificado en el 4
Mediante Resolución de Consejo Directivo N° 007-2016-SUNASS-CD.
subterráneas a cargo de las Entidades Prestadoras de al saldo del máximo reajuste tarifario no aplicado en el
Servicios de Saneamiento. segundo año regulatorio, según corresponda, para lo cual
De acuerdo con el numeral 4.3 del artículo 4 de la aplicará la siguiente fórmula:
mencionada norma, la SUNASS es competente para
aprobar la Tarifa, Estructura Tarifaria y Metas vinculadas Tarifa reajustada año i (S/. / m3) = tarifa vigente x (1 + Factor de reajuste año i)
al Servicio de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas
Subterráneas aplicable a las empresas prestadoras de
servicios de saneamiento que se encuentran bajo el Donde:
ámbito de aplicación del Decreto Legislativo N° 1185.
ሺͳ ൅ ͲǤͲͻሻ ܸܲ‫ܽ݌݄݅ܿܽݑܪ‬௔Ó௢௜ିଵ െ ܸܲ‫ܽ݌݄݅ܿܽݑܪ‬௔Ó௢௜ିଶ
Para ello, la SUNASS aprobó la metodología, los ‫݁ݐݏݑ݆ܽ݁ݎ݁݀ݎ݋ݐܿܽܨ‬௔Ó௢௜ ൌ ቈ
ς௜ଷሺͳ ൅ ‫݁ݐݏݑ݆ܽ݁ݎ݁݀ݎ݋ݐܿܽܨ‬௔Ó௢௜ିଵ ሻ
െ ͳ቉ ‫ݔ‬ሾ
ܸ‫ ܽ݌݄݅ܿܽݑܪݔܽܯ‬െ ܸܲ‫ܽ݌݄݅ܿܽݑܪ‬௔Ó௢௜ିଶ
ሿ
criterios técnicos-económicos y el procedimiento aplicable

para determinar la Tarifa del Servicio de Monitoreo y
Gestión de Uso de Aguas Subterráneas a cargo de las - “Tarifa vigente” es la tarifa del servicio de monitoreo
empresas prestadoras de servicios de saneamiento4. y gestión de uso de aguas subterráneas que se encuentra
vigente al momento de aplicarse el “Factor de reajuste
III. IMPACTO ESPERADO año i”.
La aprobación de la Tarifa del Servicio de Monitoreo y - “Factor de reajuste año i” es el factor que se aplica
Gestión de Uso de Aguas Subterráneas de SEDAPAL S.A. a la tarifa vigente al momento de su aplicación en el año i
permite un uso eficiente del recurso hídrico subterráneo (donde i= 3, 4 o 5).
de los acuíferos Chillón - Rímac – Lurín bajo condiciones - “VP Huachipa año i-1” es el volumen producido por
de equilibrio, contribuyendo a garantizar las reservas de la PTAP Huachipa en el año regulatorio anterior al año i
aguas subterráneas. (medido en miles de metros cúbicos).
- “VP Huachipa año i-2” es el volumen producido por
la PTAP Huachipa en el año regulatorio i-2 (medido en
ANEXO N° 1 miles de metros cúbicos). En caso, el Factor de reajuste
año i-1 sea cero se considerará el VP Huachipa año i-2
TARIFA DEL SERVICIO DE MONITOREO Y GESTIÓN como el valor de “VAB” (equivalente a 35 361 miles de
DE USO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS DE SEDAPAL metros cúbicos).
S.A. PARA EL QUINQUENIO REGULATORIO 2017- - “VMax Huachipa” es el máximo volumen de
2022 producción de la PTAP Huachipa previsto para el presente
quinquenio, equivalente a 56 774 miles de metros cúbicos.
A. TARIFA DEL SERVICIO DE MONITOREO Y
GESTIÓN DE USO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS Adicionalmente, será de aplicación lo siguiente:
La tarifa del servicio de monitoreo y gestión de uso de
aguas subterráneas que aplicará SEDAPAL S.A. al inicio - Si “VP Huachipa año i -1” > “VMax Huachipa”,
del primer año regulatorio es de 2.550 S/. / m3. entonces “VP Huachipa año i -1” tomará el valor de “VMax
A partir del inicio del segundo año regulatorio la tarifa Huachipa” (equivalente a 56 774 miles de metros cúbicos).
del servicio de monitoreo y gestión de uso de aguas - Si “VP Huachipa año i -1” < “VP Huachipa año i-2”,
subterráneas será reajustada en función del volumen de entonces el “Factor de reajuste año i” será cero.
producción de la Planta de Tratamiento de Agua Potable
Huachipa con el fin de cubrir en forma progresiva los Cabe señalar que el factor de reajuste en el año
costos de sustitución de agua subterránea por agua regulatorio correspondiente, se aplicará a la estructura
superficial, para lo cual se deberá aplicar la siguiente tarifaria vigente.
fórmula: Para acceder al citado reajuste SEDAPAL S.A. deberá
contar con la aprobación de la SUNASS, para lo cual
Tarifa reajustada año 2 (S/. / m3) = tarifa vigente x (1 + Factor de reajuste año 2) debe remitir información que acredite el correspondiente
volumen mensual de producción de la PTAP Huachipa.
Donde:
ܸܲ‫ܽ݌݄݅ܿܽݑܪ‬௔Ó௢ଵ െ ܸ‫ܤܣ‬
ANEXO N° 2
‫݁ݐݏݑ݆ܽ݁ݎ݁݀ݎ݋ݐܿܽܨ‬௔Ó௢ଶ ൌ ͲǤͲͻ‫ݔ‬ሾ ሿ
ܸ‫ ܽ݌݄݅ܿܽݑܪݔܽܯ‬െ ܸ‫ܤܣ‬ ESTRUCTURA TARIFARIA DEL SERVICIO DE
MONITOREO Y GESTIÓN DE USO DE AGUAS
SUBTERRÁNEAS DE SEDAPAL S.A. PARA EL
- “Tarifa vigente” es la tarifa del servicio de monitoreo QUINQUENIO REGULATORIO 2017-2022
y gestión de uso de aguas subterráneas que se encuentra
vigente al momento de aplicarse el “Factor de reajuste La estructura tarifaria contempla las clases residencial
año 2”. y no residencial. Dentro de la clase residencial se
- “Factor de reajuste año 2” es el factor que se aplica considera a la categoría social con un único rango de
a la tarifa vigente al momento de su aplicación en el consumo, mientras que la categoría doméstica presenta
segundo año regulatorio. dos rangos de consumo.
- “VP Huachipa año 1” es el volumen producido por la Del mismo modo, dentro de la clase no residencial
PTAP Huachipa en el primer año regulatorio (medido en se considera a la categoría comercial y otros, categoría
miles de metros cúbicos). industrial y categoría estatal, cada una con dos rangos
- “VAB” es el volumen del año base de la PTAP de consumo.
Huachipa para el presente quinquenio, equivalente a 35 La estructura tarifaria se ha determinado buscando
361 miles de metros cúbicos. maximizar el bienestar de la sociedad, atendiendo el
- “VMax Huachipa” es el máximo volumen de principio de eficiencia económica, respetando el criterio
producción de la PTAP Huachipa previsto para el presente de jerarquía de las tarifas cobradas a los usuarios y
quinquenio, equivalente a 56 774 miles de metros cúbicos. enviando una señal de escasez del recurso a través de
una tarifa en bloques crecientes.
Adicionalmente, será de aplicación lo siguiente: Debe indicarse que, la estructura tarifaria planteada
atiende el principio de equidad, aplicándose un subsidio
- Si “VP Huachipa año 1” > “VMax Huachipa”, entonces cruzado, de modo que los usuarios de las categorías con
“VP Huachipa año 1” tomará el valor de “VMax Huachipa” menor capacidad adquisitiva paguen menos que aquellos
(equivalente a 56 774 miles de metros cúbicos). de las otras categorías con mayor capacidad de pago.
- Si “VP Huachipa año 1” < “VAB”, entonces el “Factor En ese sentido, la estructura tarifaria resulta de la
de reajuste año 2” será cero. determinación de precios Ramsey – Boiteux, tanto para
los primeros como para los segundos rangos de consumo.
De corresponder, SEDAPAL S.A. podrá acceder a Cabe resaltar que dichos resultados han sido ajustados
partir del inicio del tercer, cuarto y quinto año regulatorio a precios Ramsey – Feldstein (a fin de garantizar el
principio de equidad) para las categorías residenciales de - Si el volumen mensual consumido está comprendido
bajos consumos. dentro del primer rango (0 a 2000 m3), se le aplicará la
Por último, las asignaciones de consumo se tarifa correspondiente a dicho rango.
establecen en: i) 250 m3 para la categoría social, ii) 50 m3 - Si el volumen mensual consumido está comprendido
para la categoría doméstico, iii) 400 m3 para la categoría dentro del segundo rango (2000 a más) se le aplicará: i)
comercial y otros, iv) 3 000 m3 para la categoría industrial, la tarifa correspondiente al primer rango por los primeros
y v) 2 000 m3 para la categoría estatal. 2000 m3 consumidos y ii) la tarifa correspondiente al
segundo rango por el volumen en exceso de 2000 m3. La
ASIGNACIÓN DE
suma de los resultados parciales determinará el importe
CLASE RANGOS TARIFA (S//m3) a facturar.
CONSUMO
CATEGORÍA (m3/mes) Año 1 (m3/mes) La empresa prestadora dará a conocer a los usuarios
RESIDENCIAL la estructura tarifaria que se derive de la aplicación de
Social 0 a más 0,380 250 los reajustes aplicados a la tarifa que se efectúen por
efecto de: i) la inflación, utilizando el Índice de Precios
0 a 30 0,425
Doméstico 50 al por Mayor (IPM) y ii) el incremento en el volumen de
30 a más 1,564 producción de la Planta de Tratamiento de Agua Potable
NO RESIDENCIAL Huachipa, según lo señalado en el Anexo N° 1 de la
0 a 100 1,564 presente resolución.
Comercial y Otros 400
100 a más 1,825
0 a 400 2,368 ANEXO N° 3
Industrial 3 000
400 a más 2,765
0 a 2 000 1,564
METAS DEL SERVICIO DE MONITOREO Y GESTIÓN
Estatal 2 000 DE USO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS DE SEDAPAL
2 000 a más 1,825 S.A. PARA EL QUINQUENIO REGULATORIO 2017-
2022 Y MECANISMOS DE EVALUACIÓN
Notas: Las tarifas no incluyen IGV.
Para determinar el importe a facturar por el servicio A. METAS DEL SERVICIO DE MONITOREO Y
de monitoreo y gestión de uso de aguas subterráneas, se GESTIÓN DE USO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
aplicará el siguiente procedimiento:
A continuación, se presentan las metas que deberá
a. A los usuarios de la categoría social se les aplicará cumplir Sedapal S.A. durante el quinquenio regulatorio
la tarifa correspondiente a todo el volumen consumido. 2017 – 2022. Cabe señalar que los criterios para la
b. A los usuarios de la categoría doméstico se les evaluación de las metas se encuentran establecidas en el
aplicarán las tarifas establecidas para cada nivel de Anexo N° 4 del Estudio Tarifario.
consumo, de acuerdo al procedimiento siguiente:
Unidad
- Si el volumen mensual consumido está comprendido Metas de Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
dentro del primer rango (0 a 30 m3), se le aplicará la tarifa Medida
correspondiente a dicho rango. Expediente técnico
- Si el volumen mensual consumido está comprendido del proyecto
dentro del segundo rango (30 a más) se le aplicará: i) la "Extracción y % - - - - 100% -
tarifa correspondiente al primer rango por los primeros 30 recarga en el valle
m3 consumidos y ii) la tarifa correspondiente al segundo del río Rímac"
rango por el volumen en exceso de 30 m3. La suma de Expediente técnico
los resultados parciales determinará el importe a facturar. del proyecto
% - - - - 100% -
"Ampliación del túnel
Gratón".
c. A los usuarios de la categoría comercial y otros se
les aplicarán las tarifas establecidas para cada nivel de Estudio de
identificación de
consumo, de acuerdo al procedimiento siguiente: fuentes superficiales
en la cuenca alta
- Si el volumen mensual consumido está comprendido del Mantaro por
dentro del primer rango (0 a 100 m3), se le aplicará la represamiento de % - - - - 100% -
tarifa correspondiente a dicho rango. lagunas ubicadas
- Si el volumen mensual consumido está comprendido sobre el canal
de conducción y
dentro del segundo rango (100 a más) se le aplicará: i) la presa Casacancha
tarifa correspondiente al primer rango por los primeros 100 (Sistema Marca III).
m3 consumidos y ii) la tarifa correspondiente al segundo Expediente técnico
rango por el volumen en exceso de 100 m3. La suma de del proyecto
los resultados parciales determinará el importe a facturar. “Rehabilitación y
Mejoramiento de
d. A los usuarios de la categoría industrial se les reservorios de gran
capacidad y tuberías
aplicarán las tarifas establecidas para cada nivel de de conducción % - - - 100% - -
consumo, de acuerdo al procedimiento siguiente: y aducción del
reservorio la
- Si el volumen mensual consumido está comprendido Menacho para uso
dentro del primer rango (0 a 400 m3), se le aplicará la conjuntivo, distrito el
tarifa correspondiente a dicho rango. agustino y cercado
de Lima”.
- Si el volumen mensual consumido está
comprendido dentro del segundo rango (400 a más) Expediente técnico
del proyecto
se le aplicará: i) la tarifa correspondiente al primer "Rehabilitación de % - - - 100% - -
rango por los primeros 400 m3 consumidos y ii) la tarifa 60 pantallas de
correspondiente al segundo rango por el volumen en concreto ciclópeo".
exceso de 400 m3. La suma de los resultados parciales Expediente técnico
determinará el importe a facturar. del proyecto
“Extracción y
e. A los usuarios de la categoría estatal se le aplicarán % - - - 100% - -
recarga artificial
las tarifas establecidas para cada nivel de consumo, de inducida en el valle
acuerdo al procedimiento siguiente: del río Chillón”
Unidad presente meta de acuerdo a lo señalado en el en el Anexo

Metas de Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 N° 4 del Estudio Tarifario, ICI= 0%.
Medida
Expediente técnico Para la presente meta, cada proyecto y/o estudio
del proyecto técnico se considera como una meta a nivel de EPS.
“Extracción y
% - - - 100% - -
recarga artificial
inducida en el valle
- Para la Meta “Estaciones hidrometeorológicas”:
del río Lurín”
Estudio de ܸ݈ܽ‫݋݀݅݊݁ݐܾܱݎ݋‬௜
identificación ‫ܫܥܫ‬௜ ൌ ൈ ͳͲͲ
de reservas ܸ݈ܽ‫ܽݐ݁ܯݎ݋‬௜
estratégicas de agua
subterránea en las
cuencas de los ríos
% - - 100% - - - Donde:
Chillón, Rímac, Lurín
como preparación i: es el año del quinquenio regulatorio que se desea
ante un sismo de medir.
gran magnitud
Estudio de Para efectos de la evaluación del cumplimiento de
evaluación de
% - - 100% - - - la meta señalada, si el ICI resulta mayor al 100%, se
fuentes de agua considerará un cumplimiento individual del 100%.
para Lima
Estudios geofísicos - Para la Meta “Volumen máximo de extracción de
de los acuíferos
en los ríos Rímac,
% - - 100% - - - aguas subterráneas por la EPS”:
Chillón y Lurín
Actualización ܸ݈ܽ‫ܽݐ݁ܯݎ݋‬௜
de los modelos ‫ܫܥܫ‬௜ ൌ ൈ ͳͲͲ
matemáticos para la ܸ݈ܽ‫݋݀݅݊݁ݐܾܱݎ݋‬௜
extracción sostenible % - - 100% - - -
de los acuíferos
ríos Rímac, Chillón
Donde:
y Lurín
Expediente técnico
i: es el año del quinquenio regulatorio que se desea
del proyecto medir.
“Construcción de
% - - 100% - - -
pozos piezométricos Para efectos de la evaluación del cumplimiento de
del Sistema la meta señalada, si el ICI resulta mayor al 100%, se
Hidráulico B” considerará un cumplimiento individual del 100%.
Estaciones
# - - - 14 - -
hidrometeorológicas Índice de Cumplimiento Global (ICG): Es el índice que
Millones se utiliza para medir el nivel de cumplimiento promedio
Volumen máximo de de de las metas en un año regulatorio. Se define como la
extracción de aguas metros 150.7 123.1 119.3 115.5 111.9 108.4
subterráneas1/ cúbicos
media aritmética de los ICI a nivel EPS para cada meta.
(m3) Se expresa en porcentaje, de la siguiente manera:
1/ Excepcionalmente y de ser el caso, como consecuencia de la ocurrencia de un ே

fenómeno natural por altas precipitaciones, sequía u otros, podrá excluirse el volumen extraído
‫ܫܥܫ‬௜௡
‫ܩܥܫ‬௜ ൌ ෍
en los meses que se presentó el fenómeno natural, de acuerdo a lo establecido en el Anexo ܰ
N° 4 del Estudio Tarifario. La Gerencia General de la SUNASS evaluará y aprobará dicha ௡ୀଵ
exclusión, de corresponder, previa solicitud de SEDAPAL S.A. adjuntando la documentación
sustentatoria. Donde:
B. EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS N: es el número total de metas.
METAS DEL SERVICIO DE MONITOREO Y GESTIÓN i: es el año del quinquenio regulatorio que se desea
DE USO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS A CARGO DE medir.
SEDAPAL S.A. PARA EL QUINQUENIO REGULATORIO
2017-2022 Metas: Son los parámetros seleccionados por la
Gerencia de Regulación Tarifaria para el seguimiento
I.- DEFINICIONES y evaluación sistémica del cumplimiento del programa
de inversiones y las acciones de mejora del servicio de
Año: Es el periodo que comprende un año calendario monitoreo y gestión de uso de agua subterránea de la
computado a partir del primer ciclo de facturación EPS, establecidos en el estudio tarifario.
inmediatamente posterior a la publicación de la presente Valor Meta (VM): Es el valor de la meta, establecido
resolución. por la Gerencia de Regulación Tarifaria, que indica el
Índice de Cumplimiento Individual a nivel de EPS objetivo a alcanzar por la EPS al final del año regulatorio.
(ICI a nivel de EPS): Es el índice que se utiliza para medir Valor Obtenido (VO): Es el valor de la meta alcanzado
el nivel de cumplimiento del Valor Meta de un determinado por la EPS como resultado de la gestión realizada durante
Indicador Meta a nivel EPS y en un año regulatorio en el año regulatorio.
específico. Se expresa en porcentaje.
El ICI a nivel de EPS de las Metas, serán determinados II.- SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN DE LAS
aplicando las siguientes ecuaciones: METAS
- Para la Meta “Estudios y proyectos técnicos”: Para efecto de las acciones de supervisión,
fiscalización y sanción, la SUNASS verificará que al final
Para cada proyecto y/o estudio técnico se aplicará lo de cada año del quinquenio regulatorio SEDAPAL S.A.
siguiente: haya cumplido como mínimo las siguientes condiciones:
- Si la EPS cumple con lo establecido para la presente - El 90% del ICG

meta de acuerdo a lo señalado en el Anexo N° 4 del - El 90% del ICI a nivel de EPS
Estudio Tarifario, ICI= 100%. El cumplimiento de los índices antes señalados será
- Si la EPS no cumple con lo establecido para la evaluado conforme a lo establecido en el numeral anterior.
ANEXO Nº 4 recibidos; y el Informe N° 037-2017-SUNASS-100 de las
gerencias de Políticas y Normas y Asesoría Jurídica;
FONDOS DE INVERSIONES DE SEDAPAL S.A.
RELACIONADOS AL SERVICIO DE MONITOREO CONSIDERANDO:
Y GESTIÓN DE USO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
PARA EL QUINQUENIO REGULATORIO 2017-2022 Que, el literal c) del artículo 3.1 de la Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada
Los porcentajes a destinar a los Fondos de Inversiones en los Servicios Públicos, aprobada por la Ley N°
I y II, se debe aplicar al importe mensual facturado por 27332 y modificada por la Ley N° 27631, faculta a
el servicio de monitoreo y gestión de uso de aguas los organismos reguladores a dictar, en el ámbito y
subterráneas para el quinquenio regulatorio, de acuerdo materia de su competencia, los reglamentos, normas
a lo siguiente: de carácter general y mandatos u otras normas de
carácter particular referidas a intereses, obligaciones o
Fondo de Inversiones I1/ derechos de las entidades o actividades supervisadas
o de sus usuarios;
Período Porcentaje de los Ingresos 2/ Que, conforme al artículo 19 del Reglamento General
Año 1 5.2%
de la SUNASS, aprobado por Decreto Supremo N° 017-
2001-PCM, la función normativa permite a la SUNASS
Año 2 5.2% dictar de manera exclusiva, dentro de su ámbito de
Año 3 5.2% competencia, reglamentos, directivas y normas de
Año 4 5.2% carácter general aplicables a intereses, obligaciones o
derechos de las empresas prestadoras de los servicios de
Año 5 5.2%
saneamiento (empresas prestadoras) o actividades bajo
1/Los recursos del Fondo de Inversiones I serán destinados a financiar su ámbito o de sus usuarios;
proyectos, estudios y su ejecución, vinculados al Servicio de Monitoreo y Gestión Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo N° 1185
de Uso de Aguas Subterráneas. creó el Régimen Especial de Monitoreo y Gestión de
2/Porcentajes a depositar mensualmente durante los años del quinquenio Uso de Aguas Subterráneas a cargo de las Empresas
regulatorio 2017-2022. No incluye el Impuesto General a las Ventas (IGV) ni el Prestadoras de Servicios de Saneamiento habilitadas
Impuesto de Promoción Municipal. como Operadoras del Servicio, cuya finalidad es cautelar
el aprovechamiento eficiente y sostenible del recurso
Fondo de Inversiones II1/ hídrico subterráneo y asegurar la prestación de los
servicios de saneamiento;
Que, conforme lo señalado en la Tercera Disposición
Período Porcentajes de los Ingresos2/ Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1185,
Año 1 30.2% la SUNASS ejerce función normativa respecto de las
Año 2 30.2% facultades otorgadas a las empresas prestadoras en
virtud del referido decreto legislativo;
Año 3 30.2% Que, en ese sentido, resulta necesario emitir la
Año 4 30.2% normativa que regule el servicio de monitoreo y gestión
Año 5 30.2% de uso de aguas subterráneas a cargo de las empresas
prestadoras de servicios de saneamiento habilitadas como
1/La incorporación de nuevos proyectos de infraestructura de los servicios operadoras del servicio, incluyendo aspectos referidos a
de saneamiento y/o mecanismos de retribución por servicios ecosistémicos debe criterios de facturación y procedimiento de atención de
efectuarse en el marco de lo dispuesto en los “Lineamientos para la conformación reclamos, entre otros;
y gestión del Fondo de Inversiones”, Anexo 12 del Reglamento General de Que, evaluados los comentarios recibidos y la
Tarifas. Asimismo, SEDAPAL S.A. podrá destinar los recursos del Fondo de recomendación realizada por la Comisión Multisectorial
Inversiones II para financiar el componente de saneamiento de los estudios y de Calidad Regulatoria, corresponde aprobar el texto
proyectos a los que se refieren en el Fondo de Inversiones I, de acuerdo a lo definitivo del “Reglamento del Servicio de Monitoreo y
detallado en el Estudio Tarifario. De ser el caso, SEDAPAL S.A. podrá emplear el Gestión de Uso de Aguas Subterráneas a cargo de las
Fondo II para financiar Mecanismos de Retribución de Servicios Ecosistemicos Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento
siempre que no se altere el financiamiento del Programa de Inversiones. habilitadas como Operadoras del Servicio”;
2/No incluye el Impuesto General a las Ventas (IGV) ni el Impuesto de Según lo dispuesto por el artículo 20 del Reglamento
Promoción Municipal. General de la SUNASS y con la conformidad de las
gerencias de Políticas y Normas, Regulación Tarifaria y
1589367-1 Asesoría Jurídica, así como del Tribunal Administrativo de
Solución de Reclamos y la Gerencia General;
El Consejo Directivo en sus sesiones del 3 y 22 de
Aprueban el Reglamento del Servicio de noviembre de 2017;
Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas
Subterráneas a cargo de las Empresas HA RESUELTO:
Prestadoras de Servicios de Saneamiento Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento del Servicio
habilitadas como Operadoras del Servicio de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas Subterráneas
a cargo de las Empresas Prestadoras de Servicios de
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Saneamiento habilitadas como Operadoras del Servicio,
Nº 057-2017-SUNASS-CD que como anexo forma parte integrante de la presente
resolución.
Lima, 23 de noviembre de 2017 Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el diario oficial El Peruano, la cual entra en
VISTO: vigencia al día siguiente de su publicación.
Artículo 3º.- Disponer la difusión de la presente
El Informe Nº 034-2017-SUNASS-100 de las gerencias resolución, su exposición de motivos, los Informes N°
de Políticas y Normas, Regulación Tarifaria y Asesoría 034-2017-SUNASS-100 y N° 037-2017-SUNASS-100, y
Jurídica, así como del Tribunal Administrativo de Solución la matriz de comentarios y respuestas, en la página web
de Reclamos (TRASS), el cual contiene la propuesta de la SUNASS (www.sunass.gob.pe).
del Reglamento del Servicio de Monitoreo y Gestión de
Uso de Aguas Subterráneas a cargo de las Empresas Regístrese, publíquese y difúndase.
Prestadoras de Servicios de Saneamiento habilitadas
como Operadoras del Servicio, su correspondiente IVÁN LUCICH LARRAURI
exposición de motivos y la evaluación de los comentarios Presidente del Consejo Directivo
REGLAMENTO DEL SERVICIO DE MONITOREO Y 1. Identificar el acuífero vinculado al pozo mediante

GESTIÓN DE USO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS A el cual se aprovecha el agua subterránea, así como
CARGO DE LAS EMPRESAS PRESTADORAS DE determinar sus niveles freáticos.
SERVICIOS DE SANEAMIENTO HABILITADAS COMO 2. Informar trimestralmente a la SUNASS y a la
OPERADORAS DEL SERVICIO Autoridad Nacional del Agua (ANA) sobre el nivel de los
acuíferos vinculados a los pozos sujetos a su control.
CAPÍTULO I 3. Adoptar las acciones establecidas en la normativa
en caso de declaratoria de estado de emergencia por
DISPOSICIONES GENERALES desastre generado como consecuencia de la ocurrencia
de un fenómeno natural.
Artículo 1.- Objeto 4. Reportar a la ANA, con copia a la SUNASS, cuando
El presente Reglamento tiene como objeto establecer verifique que un Usuario:
las normas aplicables al servicio de monitoreo y gestión
de uso de aguas subterráneas (Servicio) a cargo de las a) Extrae el agua subterránea sin contar con licencia
empresas prestadoras de servicios de saneamiento de uso, utilice volúmenes de agua subterránea mayores
habilitadas como operadoras del servicio, incluyendo: a los autorizados por la ANA o esta sea destinada a un
uso distinto al autorizado en la licencia de uso de aguas
1. Criterios para la facturación del Servicio. subterráneas.
2. Procedimiento de atención de reclamos por el b) Incumple con pagar el importe total del recibo único.
Servicio. c) Cuente con licencia de uso de aguas subterráneas
y no se verifique la instalación del medidor respectivo, o
Artículo 2.- Ámbito de aplicación este no registre el dispositivo de seguridad.
El presente Reglamento es de observancia obligatoria d) No permite el acceso de su personal autorizado y
para: acreditado al lugar donde se ubica el pozo, así como para
verificar la actividad a la que se destina el uso del agua
1. Las empresas prestadoras de servicios de subterránea.
saneamiento a que se refieren los literales a) y b) del e) No ha efectuado el cambio de la titularidad de
artículo 2 del Decreto Legislativo N° 1185, Decreto la licencia de uso de aguas subterráneas, en caso
Legislativo que regula el Régimen Especial de Monitoreo corresponda.
y Gestión de Uso de Aguas Subterráneas a cargo de las
Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento 5. Difundir, a través de su página web, el registro
(Decreto Legislativo N° 1185), en su calidad de operadoras actualizado de los Usuarios que no cuenten con licencia
del Servicio, y que cuentan con Tarifa de Monitoreo y de uso de aguas subterráneas.
Gestión de Uso de Aguas Subterráneas aprobada por la 6. Destinar un porcentaje de los ingresos percibidos
SUNASS (empresa prestadora). por concepto de Tarifa de Monitoreo y Gestión de Uso de
2. Las personas naturales y jurídicas que extraen agua Aguas Subterráneas aprobada por la SUNASS (Tarifa),
subterránea con fines distintos a los agrarios dentro del para la constitución de un fideicomiso u otro mecanismo
ámbito de responsabilidad de la empresa prestadora, financiero, conforme a lo que establezca la resolución
cuenten o no con licencia de uso de aguas subterráneas tarifaria.
o con sistema propio de monitoreo y gestión de aguas 7. Cumplir las metas de gestión establecidas en la
subterráneas (Usuario). resolución tarifaria aprobada por la SUNASS.
Artículo 3.- Definiciones Artículo 5.- Registro de Usuarios
Para efecto del presente Reglamento, además de 5.1 La empresa prestadora está obligada a llevar
las definiciones previstas en la Resolución de Consejo un registro debidamente actualizado de los pozos y sus
Directivo N° 007-2016-SUNASS-CD, que aprueba Usuarios. La empresa prestadora se encuentra facultada a
la “Metodología, Criterios Técnicos-Económicos y facturar por el Servicio a sus Usuarios registrados, sin que se
Procedimiento para Determinar la Tarifa de Monitoreo y requiera la celebración de un contrato entre ambos.
Gestión de Uso de Aguas Subterráneas a cargo de las 5.2 Cada registro de Usuario debe efectuarse de
EPS habilitadas como operador del servicio de monitoreo manera independiente por cada pozo. El Registro de
y gestión de uso de aguas subterráneas”, se tienen en
Usuarios debe contener, como mínimo, la siguiente
cuenta las siguientes:
información:
1. Actividad principal: Es aquella actividad para la
1. Nombre(s) y apellidos o razón social del Usuario.
que se destina el mayor consumo de agua subterránea
La empresa prestadora registra al titular de la licencia de
extraída de un pozo.
uso de aguas subterráneas. En caso el Usuario no cuente
2. Asignación de Agua Subterránea: Es el volumen
con licencia de uso de aguas subterráneas, la empresa
de agua expresado en metros cúbicos (m3), asignado a
prestadora registra al propietario o poseedor del predio,
un Usuario que no cuenta con licencia de uso de aguas
según corresponda.
subterráneas. Se determina en la resolución tarifaria
2. Número y tipo de documento legal de identificación
aprobada por la SUNASS.
del Usuario, debiendo incluirse:
3. Conexión de agua subterránea: Es la instalación de
un punto de salida de agua subterránea realizada en un
a) Para personas naturales: Documento Nacional
pozo con la finalidad de que el Usuario se abastezca del
de Identidad para nacionales y Carné de Extranjería o
recurso. Un pozo de agua subterránea puede tener uno o
pasaporte para extranjeros.
más puntos de salidas y cada uno de estos debe contar
b) Para personas jurídicas: Registro Único de
un medidor.
Contribuyente y los documentos señalados en el literal
4. Volumen mensualizado autorizado: Es el volumen
anterior para su representante legal.
de agua autorizado en la licencia de uso de aguas
subterráneas por mes y expresado en metros cúbicos
(m3). 3. Dirección del predio donde se ubica el pozo.
4. Número de resolución que otorga la licencia de uso
CAPÍTULO II de aguas subterráneas.
5. Volumen de agua anual, expresada en metros
SERVICIO DE MONITOREO Y GESTIÓN DE USO DE cúbicos (m3), autorizado en la licencia de uso de aguas
AGUAS SUBTERRÁNEAS subterráneas.
6. Ubicación georreferenciada del pozo, en
Artículo 4.- Obligaciones de la empresa prestadora coordenadas UTM-WG84.
La empresa prestadora, además de las establecidas 7. Tipo de pozo (tubular, artesanal o mixto), precisando
en el Decreto Legislativo N° 1185, tiene las siguientes sus características (profundidad y diámetros, nivel estático
obligaciones: y nivel dinámico).
8. Número(s) de medidor(es) instalado(s) en el pozo, En caso el Usuario no facilite el acceso del personal
incluyendo la fecha del último control de operatividad y su autorizado y acreditado de la empresa prestadora a fin que
resultado. proceda con el retiro del medidor, la empresa prestadora,
a efectos de determinar el volumen a facturar por el
5.3 El registro del Usuario que no cuente con Servicio, se encuentra facultada a aplicar lo dispuesto en
licencia de uso de aguas subterráneas solo contendrá el inciso 3 del párrafo 11.1 del artículo 11 del presente
la información indicada en los incisos 1, 2, 3, 6 y 7 del Reglamento. Dicha situación debe constar por escrito
párrafo anterior. El inciso 8 se aplica en tanto el referido y, además ser comunicada al usuario, requiriéndole la
Usuario cuente con medidor. eliminación del impedimento.
5.4 La empresa prestadora debe asignar un código 8.4. Cuando el resultado de la verificación del medidor
al Usuario registrado y señalar la categoría de Usuario determine que el mismo se encuentra inoperativo,
correspondiente. vandalizado o manipulado, la empresa prestadora debe
5.5 La empresa prestadora debe informar al Usuario reportar dicho resultado a la ANA y requerir al Usuario
sobre su incorporación en dicho registro. que en un plazo no mayor a treinta (30) días calendario
efectúe el cambio del medidor.
CAPÍTULO III
CAPÍTULO IV
USO DEL AGUA SUBTERRÁNEA,
MEDICIÓN Y LECTURA FACTURACIÓN DEL SERVICIO Y RECAUDACIÓN DE
LA RETRIBUCIÓN ECONÓMICA POR EL USO DEL
Artículo 6.- Del uso del agua subterránea AGUA SUBTERRÁNEA
6.1 El Usuario debe cumplir lo siguiente:
Artículo 9.- Obligaciones de la empresa prestadora
1. Explotar el recurso sin exceder el volumen máximo relacionadas con la Retribución económica por el uso
autorizado en la licencia de uso de aguas subterráneas. del agua subterránea
2. Instalar equipos de reciclaje en las áreas que Son obligaciones de la empresa prestadora
tengan un alto consumo de agua subterránea, tales como relacionadas con la retribución económica por el uso del
piscinas, fuentes ornamentales, entre otros; debiendo agua subterránea (Retribución):
comunicar dicha situación a la empresa prestadora, para
los fines pertinentes. 1. Recaudar la Retribución al Usuario, en la
3. Seguir las instrucciones sobre el uso del agua oportunidad que corresponda.
subterránea que emita la empresa prestadora en 2. Transferir a la ANA el pago efectuado por el Usuario
situaciones de emergencia, previamente declaradas por por concepto de Retribución, de acuerdo al convenio
la autoridad competente. Dichas instrucciones deben interinstitucional suscrito entre la empresa prestadora y
considerar las acciones destinadas a garantizar la la ANA.
prestación de los servicios de saneamiento.
Artículo 10.- Procedimiento para determinar el
6.2 La empresa prestadora debe reportar a la importe a facturar por el Servicio
ANA respecto al incumplimiento de las disposiciones La empresa prestadora se encuentra obligada a
establecidas en el párrafo anterior. aplicar la metodología para la determinación del importe
a facturar por el Servicio a cada pozo, considerando las
Artículo 7.- Medidor de consumo fases del siguiente procedimiento:
7.1. La instalación del medidor de consumo constituye
una obligación del Usuario. El medidor debe reunir 1. Determinación del volumen a facturar por el Servicio
las características técnicas, así como contar con la (VAF).
certificación metrológica, de acuerdo a las disposiciones 2. Determinación de la Tarifa.
aprobadas por la autoridad competente. 3. Determinación del importe a facturar por el Servicio.
7.2. Es obligación del Usuario facilitar el acceso al
predio al personal autorizado y acreditado por la empresa Artículo 11.- Determinación del volumen a facturar
prestadora para la lectura de los medidores, así como para por el Servicio
el ejercicio de cualquiera de las actividades necesarias 11.1 Para el caso del Usuario que cuentan con licencia
para dicho fin. de uso de aguas subterráneas, el VAF de cada pozo se
7.3. El Usuario no debe alterar el funcionamiento de determina aplicando los siguientes criterios:
los medidores, ni intervenir, modificar u obstaculizar en
cualquier forma su lectura. 1. Diferencia de lecturas del medidor de cada pozo,
7.4. La empresa prestadora debe reportar a la ANA conforme a lo señalado en el párrafo 16.1 del artículo 16
el incumplimiento de las disposiciones establecidas en el del presente Reglamento.
presente artículo. 2. En caso exista medidor y su lectura sea inválida
por razón imputable a la empresa prestadora, se utiliza el
Artículo 8.- Control de operatividad y volumen mensualizado autorizado, conforme a la licencia
mantenimiento de medidor de uso de aguas subterráneas.
8.1. Son obligaciones del Usuario, la conservación 3. En caso no exista medidor o su lectura sea inválida
y mantenimiento del medidor, así como realizar su por razón imputable al Usuario, se utiliza el volumen
verificación periódica. Los costos que se generen por mensualizado autorizado, conforme a la licencia de uso
dichos conceptos son asumidos por el Usuario. de aguas subterráneas ajustado por un factor de 1,5.
El Usuario debe comunicar a la empresa prestadora y De existir más de una conexión instalada en el pozo,
a la ANA el nombre de la empresa contrastadora, la fecha el VAF corresponde a la suma de las lecturas de los
y hora en que se efectúe la verificación periódica, así medidores instalados en cada conexión. En caso una
como el resultado de dicha diligencia. conexión no cuente con medidor, el VAF se calcula en
8.2. Una vez instalado el medidor, sólo puede ser función a lo dispuesto en el inciso 3 del presente párrafo.
cambiado y/o retirado previa autorización de la empresa 11.2 Para el caso del Usuario que no cuente con
prestadora, a fin de que esta verifique su estado y registre licencia de uso de aguas subterráneas, el VAF de cada
la información del equipo. pozo se determina conforme a la Asignación de Agua
8.3. Cuando la empresa prestadora considere Subterránea.
necesario comprobar la operatividad del medidor
instalado, esta, previa comunicación a la ANA, puede Artículo 12.- Clasificación de Usuarios
proceder con retirarlo a fin de realizar su verificación. 12.1 La empresa prestadora clasifica a los usuarios
La empresa prestadora comunica al Usuario el retiro del en función del uso al que se destina el agua subterránea.
medidor en un plazo no menor a cinco (5) días hábiles de En caso se verifique que el agua subterránea proveniente
anticipación. de un mismo pozo es destinada a varios usos, a efectos
de categorizar al Usuario, debe tomarse en consideración 1. Aquellos que contando con pozo no se encuentren
la actividad principal, la cual se determina en función al comprendidas en la Clase Residencial y destinen el
mayor consumo. uso del agua subterránea para fines productivos. Está
12.2 La empresa prestadora clasifica a los usuarios conformada por las siguientes categorías:
en función a las siguientes clases y categorías:
a) Categoría Comercial y Otros: Aquellos usuarios
que comercialicen bienes y servicios. Adicionalmente,
Clase Residencial Clase No Residencial
incluye aquellos usuarios que desarrollen las siguientes
Categoría Social Categoría Comercial y Otros actividades:
Categoría Doméstica Categoría Industrial
1) Riego de parques y jardines.
Categoría Estatal 2) Panaderías, pastelerías y bagueterías artesanales
12.3 Son usuarios considerados dentro de la Clase que simultáneamente comercializan otros productos al
Residencial: por menor.
3) Instituciones civiles con un fin social o no lucrativo.
1. Aquellos usuarios que destinen el uso del recurso 4) La actividad empresarial del Estado.
con el fin de satisfacer sus necesidades básicas, tales 5) Servicios turísticos, recreativos y de transporte.
como preparación de alimentos y hábitos de aseo 6) Las que no se encuentren previstas expresamente
personal. en las otras categorías de la Clase No Residencial.
b) Categoría Industrial: Aquellos usuarios que destinen
a) Categoría Social: Aquellos usuarios que desarrollen el uso del agua subterránea al desarrollo de actividades
programas y actividades de naturaleza social, tales de asierro, construcción, energía, minería, cultivo,
como Clubes de Madres, Comités de Vaso de Leche, crianza, extracción, fabricación, sacrificio de animales y
Comedores Populares, Programas No Estandarizados transformación de materiales.
de Educación Inicial (PRONOEI) y otros similares o que c) Categoría Estatal: Aquellos usuarios integrantes de
alberguen personas en situación de abandono o extrema los poderes legislativo, ejecutivo y judicial; organismos
pobreza. Adicionalmente, están comprendidos en esta constitucionalmente autónomos; los gobiernos regionales
categoría: solares, callejones y quintas, abastecidos y locales que destinen el uso para el cumplimiento
mediante un servicio común y cuarteles de Cuerpo exclusivo de sus funciones administrativas.
General de Bomberos.
b) Categoría Doméstica: Aquellos usuarios que residan Artículo 13.- Determinación del importe a facturar
en espacios destinados exclusivamente a la habitación 13.1 El importe a facturar por el Servicio se obtiene
en forma permanente y sin fines de lucro. En estos como resultado de aplicar sobre el VAF, la Tarifa
casos, el uso del agua subterránea es para satisfacer las establecida en la resolución tarifaria aprobada por la
necesidades domésticas de las familias. SUNASS.
13.2 En caso la estructura tarifaria considere Tarifas
12.4 Son usuarios considerados dentro de la Clase diferentes para distintos rangos de consumo, al volumen
No Residencial: comprendido dentro del primer rango se le aplica
la Tarifa correspondiente a dicho rango; al volumen en el recibo único, cuando se realice cambios respecto
comprendido dentro del segundo rango de consumo de las Tarifas o estructuras tarifarias. Dicha comunicación
se le aplica la Tarifa correspondiente a ese rango; y así debe ser realizada con la primera facturación después del
sucesivamente, hasta completar el VAF. La suma de los mencionado cambio.
resultados parciales determina el importe a facturar por
el Servicio. De considerarlo conveniente, la SUNASS Artículo 17.- Responsabilidad de pago
puede establecer una metodología distinta al aprobar una 17.1 Es obligación del Usuario pagar el importe
estructura tarifaria. total facturado en el recibo único. El importe total es
la suma de los importes facturados por el servicio de
Artículo 14.- Recupero del Servicio no facturado monitoreo y gestión y la retribución económica. En
14.1 En caso la empresa prestadora registre a caso, el Usuario utilice el servicio de alcantarillado, el
un Usuario que no cuente con licencia de uso de importe facturado por dicho concepto es considerado
aguas subterráneas está autorizada para efectuar el dentro del importe total.
recupero de los importes no facturados oportunamente 17.2 Es obligación del Usuario asumir los adeudos que
por la prestación del Servicio no facturado hasta por por concepto del Servicio se hubieran generado mientras
doce (12) meses considerando la Asignación de Agua mantenga tal condición.
Subterránea. 17.3 La empresa prestadora se encuentra facultada a
14.2 El recupero se aplica a los meses inmediatamente iniciar las acciones legales que correspondan únicamente
anteriores a la fecha del registro y como máximo hasta contra el Usuario responsable del pago.
la entrada en vigencia de la resolución que determine la 17.4 La empresa prestadora debe reportar a la
primera Tarifa. ANA cuando el Usuario no cumpla con el pago de dos
(2) cuotas consecutivas por concepto de Retribución, a
Artículo 15.- Intereses moratorios y compensatorios efectos de que dicha institución ejecute las acciones
La empresa prestadora está autorizada al cobro de que correspondan respecto a su cobro. Para tal efecto,
intereses compensatorios y moratorios. En ambos casos los conceptos facturados deben estar debidamente
se aplica como máximo la tasa de interés legal fijada por diferenciados, indicándose el servicio prestado y el
el Banco Central de Reserva del Perú. período correspondiente.
Artículo 16.- Recibo único CAPÍTULO V

16.1 Mediante el recibo único, la empresa prestadora
cobra el Servicio de forma mensual, considerando ciclos ATENCIÓN DE RECLAMOS DE
de facturación entre veintiocho (28) y treinta y dos (32) LOS USUARIOS DEL SERVICIO
días calendario.
16.2 El recibo único tiene mérito ejecutivo para su Artículo 18.- Objeto
cobranza de acuerdo con las disposiciones previstas en El presente Capítulo establece las normas y los
el Código Procesal Civil. procedimientos administrativos que rigen la atención y
16.3 El recibo único debe contener, de forma resolución de reclamos respecto del Servicio.
diferenciada, como mínimo la siguiente información:
Artículo 19.- Presentación de reclamos
1. Nombre del Usuario. 19.1 El reclamo puede presentarse a través de los
2. Código de Usuario. siguientes medios:
3. Número de medidor instalado en el pozo. 1. Reclamo escrito: Se presenta a través del Formato
4. VAF. 1, contenido en el Anexo N° 1 del presente Reglamento,
5. Tarifa aplicada al Servicio. que la empresa prestadora debe tener a disposición en
6. Importe facturado por el Servicio. sus oficinas comerciales.
7. Retribución económica e información vinculada a su 2. Reclamo telefónico: Se presenta a través de la línea
determinación. telefónica que para tal efecto ha implementado la empresa
8. Volumen acumulado al mes facturado y el volumen prestadora. La empresa prestadora debe llenar el Formato
anual otorgado por la ANA. 1, contenido en el Anexo N° 1 del presente Reglamento,
9. Intereses moratorios y compensatorios, de ser el consignando en su interior el nombre, fecha y firma de la
caso. persona que atendió el reclamo. Puede omitirse esta firma
10. Impuesto General a las Ventas. en caso el formato sea llenado electrónicamente.
11. Otros conceptos autorizados por el marco La empresa prestadora está obligada a leer al Usuario,
normativo vigente. durante el mismo acto de comunicación, la trascripción
Cuando en un predio exista más de un pozo, la empresa que se ha hecho de su reclamo, y efectuar, cualquier
prestadora incluye en el recibo único la información antes cambio que sea solicitado, previamente a su registro.
señalada por cada pozo, en lo que resulte aplicable. 3. Reclamo por web: La implementación de
mecanismos para la atención de solicitudes vía web, es
16.4 La facturación por el servicio de alcantarillado, facultativa para la empresa prestadora. Para tal efecto, se
se incluye, de manera diferenciada, en el recibo único, utiliza el Formato 1, contenido en el Anexo N° 1 del presente
conforme a las disposiciones previstas en el Reglamento Reglamento, y el sistema debe emitir una constancia de
de Calidad de la Prestación de los Servicios de recepción en todos los casos. Adicionalmente, el Usuario
Saneamiento. debe consignar un correo electrónico para la recepción de
16.5 El recibo único debe ser entregado por lo notificaciones.
menos con diez (10) días calendario antes de la fecha
de vencimiento, en el domicilio señalado en el registro de 19.2 En todos los casos, la empresa prestadora
Usuarios o por medio electrónico cuando cuente con la debe proporcionar al Usuario el “código de reclamo”
aceptación expresa del Usuario. que le permita realizar el seguimiento al procedimiento
16.6 Cuando de manera excepcional no fuera correspondiente, e informar el plazo para la atención del
entregado el recibo único, la empresa prestadora debe reclamo.
ponerlo a disposición del Usuario. La falta de entrega 19.3 En caso el Usuario presente documentación que
del recibo único no suspende la obligación de pagar sustente su reclamo, la empresa prestadora debe dejar
por el Servicio en la fecha establecida previamente por constancia de ello al registrarlo, anotando el número de
la empresa prestadora y conocida por el Usuario. folios ingresados, así como detalles que considere de la
16.7 La facilidad otorgada para efectuar el pago en documentación presentada.
lugares distintos a las oficinas de la empresa prestadora,
como bancos o agencias autorizadas, no exime a la Artículo 20.- Sujetos que pueden presentar el
empresa prestadora de su obligación de entregar el recibo reclamo
único. Pueden presentar reclamo, las personas que han
16.8 La empresa prestadora debe informar al Usuario sido registradas por la empresa prestadora, conforme a
lo señalado en el párrafo 5.1 del artículo 5 del presente Reglamento, hasta treinta (30) días hábiles, contados
Reglamento. desde el día siguiente de su presentación ante la
empresa prestadora.
Artículo 21.- Materias reclamables 2. Para la materia señalada en el inciso 5 del párrafo
21.1 Sin que la presente numeración tenga carácter 21.1 del artículo 21 del presente Reglamento, hasta
taxativo, las materias reclamables pueden ser: tres (3) días hábiles, contados desde el día siguiente
de su presentación ante la empresa prestadora.
1. VAF (m3).
2. Categoría de usuario. Artículo 27.- Resolución de reclamos en segunda
instancia
3. Importe facturado por el Servicio. Cuando el Usuario no se encuentre conforme con lo
4. Consumo no realizado. resuelto por la empresa prestadora en la primera instancia
5. Falta de entrega del recibo único. puede presentar recurso de apelación, el cual es resuelto
por el TRASS de acuerdo a las disposiciones previstas
21.2 La SUNASS no es competente para resolver los en el Reglamento General de Reclamos de Usuarios de
reclamos vinculados a la calidad del agua subterránea ni Servicios de Saneamiento.
a la Retribución.
DISPOSICIONES
Artículo 22.- Instancias competentes COMPLEMENTARIAS FINALES
En primera instancia, los reclamos de los Usuarios
son resueltos por la empresa prestadora. En segunda PRIMERA.- Normas Metrológicas Peruanas
instancia, el Tribunal Administrativo de Solución Las disposiciones previstas en los artículos 7 y 8 del
de Reclamos de los Usuarios de los Servicios de presente Reglamento, relacionadas con las condiciones
Saneamiento de la SUNASS (TRASS) es el órgano del medidor para su instalación y verificación, entran en
competente para resolverlos. vigencia una vez que la autoridad competente apruebe la
normativa correspondiente.
Artículo 23.- Etapas del procedimiento de atención
de reclamos SEGUNDA.- Aplicación supletoria
Presentado el reclamo, el procedimiento de reclamo Para lo no previsto en el presente Reglamento se
se lleva a cabo de acuerdo a las siguientes etapas: aplican de forma supletoria, en lo que correspondan,
las disposiciones del Reglamento de Calidad de
1. Etapa de Investigación: Se dispone la actuación la Prestación de los Servicios de Saneamiento,
de los medios probatorios conforme al presente aprobado por Resolución de Consejo Directivo N°
Reglamento. 011-2017-SUNASS-CD, y del Reglamento General de
2. Etapa de Decisión: Se evalúan los medios Reclamos de Usuarios de Servicios de Saneamiento,
probatorios con la finalidad de determinar mediante aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº
resolución si el reclamo es fundado o infundado. 066-2006-SUNASS.
Artículo 24.- Plazo máximo para la presentación de TERCERA.- Adecuación de equipos de medición
reclamos Los equipos de medición que hayan sido instalados
24.1 Los reclamos presentados por los Usuarios ante con anterioridad a la vigencia del presente Reglamento
la empresa prestadora son presentados en los siguientes continúan instalados en tanto se encuentren operativos
plazos máximos: y en buen estado. Cuando dichos equipos requieran ser
renovados, el Usuario debe observar las disposiciones
1. Para las materias reclamables contenidas en señaladas en el párrafo 7.1 del artículo 7 del presente
los incisos 1 al 4 del párrafo 21.1 del artículo 21 del Reglamento, respecto a las condiciones del medidor para
presente Reglamento pueden ser presentados ante su instalación.
la empresa prestadora dentro de los dos (2) meses
siguientes a la fecha de vencimiento de la facturación.
2. Para la materia reclamable contenida en el inciso 5 CUARTA.- Adquisición y/o instalación de equipos
del párrafo 21.1 del artículo 21 del presente Reglamento de medición y verificación periódica
puede ser presentado ante la empresa prestadora en Las empresas prestadoras pueden adquirir y/o
tanto subsista el hecho que lo motiva. instalar equipos de medición a solicitud de sus
Usuarios, cuando estos no cuenten con uno o el equipo
24.2 Toda ampliación del reclamo posterior a la requiera ser renovado. Asimismo, previa solicitud del
presentación inicial por cualquier concepto o meses Usuario, las empresas prestadoras pueden efectuar
reclamados, se aceptará hasta los cinco (5) días hábiles la verificación periódica del equipo de medición. Los
posteriores a la presentación del reclamo. costos generados por dichos conceptos son asumidos
por el Usuario.
Artículo 25.- Medios probatorios
En el marco del procedimiento de reclamo, la empresa DISPOSICIÓN
prestadora debe ofrecer los siguientes medios probatorios: COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
1. Informe de Facturación de la empresa prestadora ÚNICA.- Adecuación del Registro de Usuarios
que sustente la determinación del VAF. Las empresas prestadoras de servicios de
2. Acta de Inspección que sustente la categoría de saneamiento deben adecuar sus registros a las
usuario. disposiciones previstas en el presente Reglamento,
3. Copia simple de la licencia de uso de agua sin perjuicio de efectuar el cobro correspondiente por
subterránea correspondiente emitida por la ANA, cuando el Servicio de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas
corresponda. Subterráneas, una vez aprobada la respectiva tarifa
por la SUNASS.
Artículo 26.- Plazos máximos de resolución de
reclamos Dicha adecuación se efectúa en un plazo no
Los reclamos presentados por los Usuarios ante mayor de seis (6) meses, contados a partir de la
la empresa prestadora son resueltos en los siguientes vigencia de resolución tarifaria que aprueba la Tarifa
plazos máximos: del Servicio de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas
Subterráneas. La SUNASS en el marco de sus
1. Para las materias señaladas en los incisos competencias verifica el cumplimiento de lo previsto
1 al 4 del párrafo 21.1 del artículo 21 del presente en la presente disposición.
Anexo N° 1
FORMATO 1
Reclamo por el Servicio de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas Subterráneas
CÓDIGO DE RECLAMO N°
CÓDIGO DE USUARIO Tipo de Reclamo: Escrito Telefónico
NOMBRE DEL USUARIO O REPRESENTANTE LEGAL Teléfono
Apellido paterno Apellido materno Nombres
NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD
RAZÓN SOCIAL
UBICACIÓN DEL PREDIO / FUENTE DE AGUA O POZO
( Avenida, Calle, Jirón, Pasaje, Carretera, Otro) N° Mz. Lote Kilómetro
Departamento Provincia Distrito
DOMICILIO PROCESAL
( Avenida, Calle, Jirón, Pasaje, Carretera, Otro) N° Mz. Lote Kilómetro
Departamento Provincia Distrito
Código Postal Teléfono / Celular
Licencia de uso de aguas subterráneas
Materia reclamada
BREVE DESCRIPCIÓN DEL RECLAMO (meses reclamados, montos, entre otros)
SUCURSAL / ZONAL
ATENDIDO POR FIRMA
FUNDAMENTO DEL RECLAMO (En caso de ser necesario, se podrán adjuntar páginas adicionales)
MEDIOS PROBATORIOS
INFORMACIÓN A SER COMPLETADA POR LA EMPRESA PRESTADORA

INSPECCIÓN INTERNA FECHA HORA (RANGO DE 2 HORAS)
FECHA MÁXIMA DE NOTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN (DD/MM/AA)
Firma del reclamante Huella digital* Fecha

(Indice derecho)
*En caso de no saber firmar o estar inpedido bastará con la huella digital.
1590073-1
Que el Reglamento de Organización y Funciones del

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS CEPLAN, aprobado por Decreto Supremo N° 046-2009-
PCM, establece, en el literal w) de su artículo 13° que es
una atribución del Presidente del Consejo Directivo del
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN)
CENTRO NACIONAL DE emitir las Resoluciones y Directivas pertinentes que
regulen el marco conceptual, técnico, metodológico
PLANEAMIENTO ESTRATEGICO y operativo de las actividades inherentes al Sistema
Nacional de Planeamiento Estratégico;
Con la visación del Director Nacional de Prospectiva y
Modifican la Guía para el Planeamiento Estudios Estratégicos, del Director Nacional de Coordinación
Institucional y Planeamiento Estratégico, del Director Nacional de
Seguimiento y Evaluación, del Director Ejecutivo (e) y de la
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Jefa de la Oficina de Asesoría Jurídica del Centro Nacional
DE CONSEJO DIRECTIVO de Planeamiento Estratégico - CEPLAN;
Nº 062-2017-CEPLAN/PCD De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1088, Ley
del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y el Centro
Lima, 23 de noviembre de 2017 Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN; la Directiva
N° 001-2017-CEPLAN/PCD “Directiva para la actualización
VISTO: El Informe N° 354-2017-CEPLAN-DNCP de del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional, aprobado
la Dirección Nacional de Coordinación y Planeamiento mediante Resolución de Presidencia de Consejo Directivo
Estratégico; y el Informe Nº 209 -2017-CEPLAN/OAJ de N° 026-2017/CEPLAN/PCD; y en uso de las facultades
la Oficina de Asesoría Jurídica del Centro Nacional de establecidas en el Reglamento de Organización y Funciones
Planeamiento Estratégico - CEPLAN; y, del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 046-2009-PCM;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo N° 1088 se creó el Centro SE RESUELVE:
Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN, como
órgano rector, orientador y de coordinación del Sistema Artículo 1°.- Modificar la Guía para el Planeamiento
Nacional de Planeamiento Estratégico, y como un Institucional, aprobada por la Resolución de Presidencia
organismo técnico especializado adscrito a la Presidencia de Consejo Directivo N° 033-2017/CEPLAN/PCD.
del Consejo de Ministros; Artículo 2°.- Publicar la versión actualizada de la Guía
Que, mediante Resolución de Presidencia de Consejo para el Planeamiento Institucional en el Portal Institucional
Directivo N° 026-2017/CEPLAN/PCD se aprobó la del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico -
Directiva N° 001-2017-CEPLAN/PCD, “Directiva para la CEPLAN www.ceplan.gob.pe.
actualización del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional”, Artículo 3°.- Disponer que la Oficina General de
que establece los lineamientos para la actualización del Administración realice las gestiones para la publicación
Plan Estratégico de Desarrollo Nacional, en el marco del de la presente resolución en el diario oficial “El Peruano”.
ciclo de planeamiento estratégico para la mejora continua
y con una visión de largo plazo; Regístrese y comuníquese.
Que, la Cuarta Disposición Complementaria Transitoria
de la Directiva N° 001-2017/CEPLAN/PCD, “Directiva JAVIER ABUGATTÁS FATULE
para la actualización del Plan Estratégico de Desarrollo Presidente
Nacional”, establece que la Presidencia del Consejo Consejo Directivo
Directivo del CEPLAN aprueba las guías e instrumentos
metodológicos necesarios para orientar la actualización 1589883-1
de planes y políticas a diferentes niveles, considerando el
ciclo de planeamiento estratégico para la mejora continua
y los lineamientos para casos de desastre, de conformidad SUPERINTENDENCIA
con el artículo 6° de la referida Directiva;
Que, mediante Resolución de Presidencia de
Consejo Directivo N° 033-2017/CEPLAN/PCD se aprobó NACIONAL DE ADUANAS Y DE
la Guía para el Planeamiento Institucional, aplicable
para las entidades que integran el Sistema Nacional de ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Planeamiento Estratégico en los tres niveles de gobierno, y
que establece pautas para la elaboración, implementación, Modifican la conformación del Grupo
seguimiento, evaluación y mejora continua de las políticas
y planes institucionales de las entidades, en el marco del de Trabajo de la Gestión del Riesgo de
ciclo de planeamiento estratégico para la mejora continua, Desastres de la SUNAT
las Políticas de Estado, el Plan Estratégico de Desarrollo
Nacional, la pre-imagen del Perú al 2030, y las políticas RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
nacionales, sectoriales y territoriales; N° 302-2017/SUNAT
Que, en el marco del proceso de implementación de la
Directiva N° 001-2017/CEPLAN/PCD y de la Guía para el Lima, 20 de noviembre de 2017
Planeamiento Institucional, el CEPLAN ha recibido de parte
de los operadores del Sistema Nacional de Planeamiento CONSIDERANDO:
Estratégico consultas, sugerencias y comentarios en
relación al alcance de sus disposiciones, las cuales se han Que mediante la Ley N° 29664 se crea el Sistema
venido atendiendo de manera directa y también a través de Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres -
eventos de presentación de esta normativa a representantes SINAGERD, como sistema interinstitucional, sinérgico,
de entidades de los tres niveles de gobierno, así como de descentralizado, transversal y participativo, con la finalidad
los Organismos Constitucionalmente Autónomos y de las de identificar y reducir los riesgos asociados a peligros o
Universidades Públicas; minimizar sus efectos, así como evitar la generación de
Que, frente a las consultas, sugerencias y comentarios nuevos riesgos, preparación y atención ante situaciones
recibidos por la entidad, la Dirección Nacional de de desastres, mediante el establecimiento de principios,
Coordinación y Planeamiento Estratégico del CEPLAN lineamientos de política, componentes, procesos e
ha propuesto modificar la Guía para el Planeamiento instrumentos de la Gestión del Riesgo de Desastres;
Institucional, para una mejor implementación de sus Que el numeral 16.2 del artículo 16 de la citada ley
disposiciones por parte de las entidades integrantes del establece que las entidades públicas constituyen grupos
Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico; de trabajo para la Gestión del Riesgo de Desastres,
integrados por funcionarios de los niveles directivos Designan Gerente Administrativo de la
superiores y presididos por la máxima autoridad ejecutiva
de la Entidad cuya función es indelegable; Intendencia Nacional de Administración
Que, de acuerdo con el acápite VII.1.a.2 de la Directiva
N° 001-2012-PCM-SINAGERD “Lineamientos para la RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Constitución y Funcionamiento de los Grupos de Trabajo de N° 306-2017/SUNAT
la Gestión de Riesgo de Desastres en los Tres Niveles de
Gobierno”, aprobada por la Resolución Ministerial N° 276- Lima, 23 de noviembre de 2017
2012-PCM, el Grupo de Trabajo de la Gestión del Riesgo
de Desastres a nivel de Entidad Pública está integrado por CONSIDERANDO:
el titular de la entidad pública, quien lo preside, el Secretario
General, los responsables de los órganos de línea, el Jefe de Que el artículo 3° de la Ley N.° 27594, Ley que regula
la Oficina de Planificación y Presupuesto, el Jefe de la Oficina la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
de Seguridad y Defensa Nacional y el Jefe de la Oficina de y designación de funcionarios públicos, establece que
Administración; la designación de funcionarios en cargos de confianza
Que, mediante la Resolución de Superintendencia N° distintos a los comprendidos en el artículo 1° de la citada
291-2012/SUNAT se constituyó el Grupo de Trabajo de la Ley, se efectúa mediante Resolución del titular de la
Gestión del Riesgo de Desastres de la Superintendencia Entidad;
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria - Que mediante Resolución de Superintendencia
GTGRD - SUNAT, habiéndose modificado su conformación N.° 283-2017/SUNAT se encargó al señor José
mediante las Resoluciones de Superintendencia N° 196- Antonio Segura Arrivabene en el cargo de confianza de
2013/SUNAT y N° 193-2014/SUNAT; Gerente Administrativo de la Intendencia Nacional de
Que, con el Decreto Supremo N° 198-2017-EF se Administración;
modificó el Reglamento de Organización y Funciones de la Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto la
SUNAT, aprobado por la Resolución de Superintendencia encargatura señalada en el considerando precedente y
N° 122-2014/SUNAT, y se introdujeron cambios en la proceder a designar a la persona que ocupará el referido
estructura orgánica de la entidad; cargo de confianza;
Que, en ese sentido, resulta necesario modificar la En uso de las facultades conferidas por la Ley N.°
conformación del GTGRD - SUNAT, a fin de que esté 27594 y el inciso i) del artículo 8° del Reglamento de
integrado por los directivos señalados en la Directiva N° Organización y Funciones de la Superintendencia
001-2012-PCM-SINAGERD, aprobada por la Resolución Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria–
Ministerial N° 276-2012-PCM; SUNAT, aprobado por Resolución de Superintendencia
En uso de las facultades conferidas por el literal N.° 122-2014/SUNAT y modificatorias;
s) del artículo 8° del Reglamento de Organización y
Funciones de la SUNAT, aprobado por la Resolución de SE RESUELVE:
Superintendencia N° 122-2014/SUNAT y modificatorias;
Artículo 1°.- Dejar sin efecto, a partir del 25 de
SE RESUELVE: noviembre de 2017, la encargatura del señor José
Antonio Segura Arrivabene en el cargo de confianza
Artículo 1.- Modificar la conformación del Grupo de Gerente Administrativo de la Intendencia Nacional
de Trabajo de la Gestión del Riesgo de Desastres de Administración, dándosele las gracias por la labor
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de realizada.
Administración Tributaria - GTGRD - SUNAT, el cual Artículo 2°.- Designar, a partir del 25 de noviembre de
estará integrado por los funcionarios siguientes: 2017, al señor Felipe Oswaldo Panta Campos en el cargo
- Superintendente Nacional de Aduanas y de de confianza de Gerente Administrativo de la Intendencia
Administración Tributaria, quien lo presidirá. Nacional de Administración.
- Superintendente Nacional Adjunto de Administración
y Finanzas. Regístrese, comuníquese y publíquese.
- Jefe de la Oficina Nacional de Planeamiento y
Estudios Económicos. VÍCTOR PAUL SHIGUIYAWA KOBASHIGAWA
- Intendente Nacional de Insumos Químicos y Bienes Superintendente Nacional
Fiscalizados.
- Intendente Nacional de Estrategias y Riesgos. 1590063-1
- Intendente Nacional de Gestión de Procesos.
- Intendente Nacional Jurídico Tributario.
- Intendente de Principales Contribuyentes Nacionales. SUPERINTENDENCIA NACIONAL
- Intendente Nacional de Desarrollo e Innovación
Aduanera. DE MIGRACIONES
- Intendente Nacional Jurídico Aduanero.
- Intendente Nacional de Control Aduanero.
- Intendente Nacional de Administración. Crean Jefatura Zonal de Tarapoto de
- Intendente Nacional de Finanzas y Patrimonio. MIGRACIONES, en la provincia y región de
- Intendente Nacional de Recursos Humanos.
- Intendente Nacional de Asesoría Legal Interna. San Martín
- Jefe de la Oficina de Seguridad y Defensa Nacional,
quien ejercerá la Secretaría Técnica. RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 0000218-2017-MIGRACIONES
Artículo 2.- Disponer se remita copia de la presente
resolución a la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM, Lima, 28 de setiembre de 2017
al Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción
del Riesgo de Desastres - CENEPRED y al Instituto VISTOS, el Informe N° 000080-2017-PM-
Nacional de Defensa Civil - INDECI, para las acciones de MIGRACIONES, de fecha 18 de julio de 2017, elaborado
coordinación como integrantes del Sistema Nacional de por la Gerencia de Política Migratoria; el Memorando
Gestión del Riesgo de Desastres - SINAGERD. N° 001316-2017-RH-MIGRACIONES, de fecha 06 de
septiembre de 2017, de la Oficina General de Recursos
Regístrese, comuníquese y publíquese. Humanos; el Memorando N° 000735-2017-TICE-
MIGRACIONES, de fecha 07 de septiembre de 2017,
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA de la Oficina General de Tecnologías de Información,
Superintendente Nacional Comunicaciones y Estadística; el Memorando N°
001007-2017-RM-MIGRACIONES, de fecha 07 de
1589338-1 septiembre de 2017, de la Gerencia de Registros
Migratorios; el Memorando N° 001564-2017-SM- Nº 126-2015-MIGRACIONES, se declara a la

MIGRACIONES, de fecha 08 de septiembre de 2017, Superintendencia Nacional de Migraciones -
de la Gerencia de Servicios Migratorios; el Memorando MIGRACIONES en proceso de modernización,
N° 001460-2017-AF-MIGRACIONES, de fecha 08 de priorizando y orientando sus acciones en cinco ejes,
septiembre de 2017, de la Oficina General de Administración siendo el primero de ellos, el de mejoramiento de la
y Finanzas; el Memorando N° 000990-2017-PP- calidad de atención al usuario, reduciendo el tiempo
MIGRACIONES, de fecha 08 de septiembre de 2017, de atención y optimizando los procedimientos de
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; orientación, evaluación y resolución de peticiones de
el Informe N° 000053-2017-GU-MIGRACIONES, de los administrados;
fecha 08 de septiembre de 2017, elaborado por la En ese orden de ideas, resulta importante señalar
Gerencia de Usuarios; y, el Informe N° 000397-2017-AJ- que, la creación de un órgano desconcentrado con el
MIGRACIONES, de fecha 18 de septiembre de 2017, de esquema de una Jefatura Zonal, integraría estrategias
la Oficina General de Asesoría Jurídica; administrativas y operativas, facilitando el gobierno de
los procesos y servicios brindados por MIGRACIONES,
CONSIDERANDO: contribuyendo a mejorar la calidad de atención, la
seguridad de la población y el orden público;
La Constitución Política del Perú señala en su artículo Estando a lo propuesto en los documentos de
2° que la Libertad de Tránsito es un derecho fundamental vistos y con la visación de la Gerencia General,
que corresponde tanto a nacionales como a extranjeros, las Gerencias de Servicios Migratorios, Registros
de conformidad con la normativa nacional e internacional Migratorios, Usuarios y Política Migratoria, y de las
vigente, limitándose dicho derecho en atención a razones Oficinas Generales de Administración y Finanzas,
de índole sanitaria, por mandato judicial o que resulten Recursos Humanos, Planeamiento y Presupuesto,
por aplicación de la Ley de Extranjería, ahora Decreto Tecnologías de Información, Comunicaciones y
Legislativo de Migraciones; Estadística y de Asesoría Jurídica; y,
De acuerdo a ello, las entidades públicas competentes De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
deben velar por que la Libertad de Tránsito sea ejercida Legislativo N° 1130, que crea la Superintendencia Nacional
sin transgredir la Seguridad Nacional, el Orden Interno, el de Migraciones - MIGRACIONES y el Reglamento
Orden Público, la Seguridad Ciudadana y la Salud Pública, de Organización y Funciones de la Superintendencia
preservando el bienestar general que se fundamenta en la Nacional de Migraciones - MIGRACIONES, aprobado por
aplicación de la ley en un Estado democrático y soberano; Decreto Supremo N° 005-2013-IN;
Mediante Decreto Legislativo N° 1130 se crea
la Superintendencia Nacional de Migraciones SE RESUELVE:
- MIGRACIONES, como un organismo técnico
especializado adscrito al Ministerio del Interior, con Artículo 1°.- Crear la Jefatura Zonal de Tarapoto
personería jurídica de derecho público interno, con de la Superintendencia Nacional de Migraciones -
autonomía administrativa, funcional y económica MIGRACIONES, en la provincia de San Martín, región de
en el ejercicio de sus atribuciones, cuyas funciones San Martín, por los fundamentos expuestos en la presente
son, entre otras, las de ejecutar la política migratoria Resolución.
interna, promoviendo la integración de las personas
migrantes a la sociedad peruana; administrar, Artículo 2°.- La implementación de la Jefatura Zonal
supervisar, fiscalizar, normar y sancionar las de Tarapoto, es financiada con cargo a los recursos
actividades en materia de su competencia; aprobar establecidos en el presupuesto institucional.
y autorizar visas, prórrogas de permanencia y Artículo 3°.- Disponer la publicación de la presente
residencia, así como el cambio de clase de visa y Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como
calidad migratoria; regularizar la condición migratoria encargar a la Oficina General de Tecnologías de la
de extranjeros de acuerdo a los requisitos establecidos Información, Comunicaciones y Estadística su publicación
en la normatividad vigente y convenios; otorgar y en el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional
renovar los documentos que acrediten la permanencia de Migraciones - MIGRACIONES (www.migraciones.gob.
o residencia legal de personas extranjeras; registrar pe).
el movimiento migratorio de las personas; expedir
pasaportes, salvoconductos o documentos de viaje Regístrese, comuníquese y publíquese.
análogos;
Al respecto, cabe mencionar que, de acuerdo al Decreto EDUARDO SEVILLA ECHEVARRÍA
Legislativo antes descrito y al Reglamento de Organización y Superintendente Nacional
Funciones de la Superintendencia Nacional de Migraciones
- MIGRACIONES, las Jefaturas Zonales son órganos 1589937-1
que forman parte de la estructura de MIGRACIONES,
y responsables de ejecutar las acciones que les sean
encargadas dentro de su ámbito geográfico, teniendo entre SUPERINTENDENCIA
sus funciones las actividades de control migratorio, las
acciones de control y fiscalización respecto al cumplimiento
de las normas migratorias de pasaportes, inmigración y NACIONAL DE EDUCACION
nacionalización, entre otras;
Dentro de ese contexto, mediante Informe N° SUPERIOR UNIVERSITARIA
000080-2017-PM-MIGRACIONES, la Gerencia de Política
Migratoria expresa el sustento para la creación de la
Jefatura Zonal de Tarapoto, lo cual permitirá la presencia FE DE ERRATAS
estratégica de MIGRACIONES en la ámbito geográfico
correspondiente, brindando los procedimientos y servicios RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
que se determinen y respondiendo de manera oportuna y N° 062-2017-SUNEDU/CD
adecuada a las necesidades de los usuarios; habiendo
posteriormente emitido opinión favorable sobre el Mediante Oficio Nº 0961-2017-SUNEDU/02, la
particular las Gerencias de Servicios Migratorios, Política Superintendencia Nacional de Educación Superior
Migratoria y de Usuarios; así como las Oficinas Generales Universitaria solicita se publique Fe de Erratas de la
de Tecnologías de la Información, Comunicaciones y Resolución de Consejo Directivo Nº 062-2017-SUNEDU/
Estadística, Administración y Finanzas, Planeamiento y CD, publicada en Separata Especial el 11 de noviembre
Presupuesto y de Asesoría Jurídica; de 2017.
En ese sentido, es pertinente mencionar que,
a través de la Resolución de Superintendencia En el Anexo N° 2 (páginas 12 a 16):
DICE: DENOMINACIÓN DEL TÍTULO QUE
Nº PROGRAMAS LOCAL
ANEXO Nº 2 GRADO ACADÉMICO OTORGA
DISTRIBUCIÓN DE LOS PROGRAMAS EXISTENTES POR LOCAL MAESTRÍA EN

ADMINISTRACIÓN
MAESTRO EN
DE EMPRESAS.
DENOMINACIÓN DEL TÍTULO QUE ADMINISTRACIÓN DE
Nº PROGRAMAS LOCAL 39 MODALIDAD -- SL02
GRADO ACADÉMICO OTORGA EMPRESAS GLOBAL
INTERNACIONAL
EXECUTIVE MBA
GLOBAL EXECUTIVE
(…) MBA
F02L01 (…)
BACHILLER EN LICENCIADO EN
ADMINISTRACIÓN F02L03 MAESTRÍA EN MAESTRO EN
ADMINISTRACIÓN ADMINISTRACIÓN
2 BANCARIA Y DIRECCIÓN DE DIRECCIÓN DE
BANCARIA Y BANCARIA Y F02L02
FINANCIERA 41 OPERACIONES OPERACIONES -- F01L01
FINANCIERA FINANCIERA
F02L04 Y CADENA DE Y CADENA DE
ABASTECIMIENTO ABASTECIMIENTO
SL01
LICENCIADO EN SL02 (…)
BACHILLER EN
ADMINISTRACIÓN Y ADMINISTRACIÓN
3 ADMINISTRACIÓN Y F02L01
GESTIÓN COMERCIAL Y GESTIÓN MAESTRÍA EN MAESTRO EN
GESTIÓN COMERCIAL
COMERCIAL F02L03 DIRECCIÓN Y DIRECCIÓN Y
43 -- F01L01
GESTIÓN DEL GESTIÓN DEL
F02L02
TALENTO HUMANO TALENTO HUMANO
(…)
DEBE DECIR:
SL01
ANEXO Nº 2
SL02
BACHILLER EN LICENCIADO EN F01L01 DISTRIBUCIÓN DE LOS PROGRAMAS EXISTENTES POR LOCAL
ADMINISTRACIÓN
ADMINISTRACIÓN ADMINISTRACIÓN
5 Y NEGOCIOS F02L01
Y NEGOCIOS Y NEGOCIOS
INTERNACIONALES DENOMINACIÓN DEL TÍTULO QUE
INTERNACIONALES INTERNACIONALES F02L03 Nº PROGRAMAS LOCAL
GRADO ACADÉMICO OTORGA
F02L02
F02L04
(…)
(…)
SL01
SL01 SL02
LICENCIADO EN
BACHILLER EN ADMINISTRACIÓN BACHILLER EN
SL02 ADMINISTRACIÓN F02L01
DERECHO/ BACHILLER 2 BANCARIA Y ADMINISTRACIÓN
EN DERECHO CON BANCARIA Y F02L02
F01L01 FINANCIERA BANCARIA Y FINANCIERA
MENCIÓN EN GESTIÓN FINANCIERA
CONTABILIDAD Y CONTADOR F02L03
14 PÚBLICA / BACHILLER F02L01
FINANZAS PÚBLICO F02L04
EN DERECHO
CON MENCIÓN F02L03
SL01
EN DERECHO F02L02 SL02
EMPRESARIAL LICENCIADO EN
F02L04 BACHILLER EN
ADMINISTRACIÓN Y ADMINISTRACIÓN F02L01
3 ADMINISTRACIÓN Y
SL01 GESTIÓN COMERCIAL Y GESTIÓN F02L02
GESTIÓN COMERCIAL
COMERCIAL
F01L01 F02L03
F02L01 F02L04
BACHILLER EN
15 DERECHO ABOGADO
DERECHO F02L03
(…)
F02L02
F02L04 SL01
SL02
(…) F01L01
BACHILLER EN LICENCIADO EN
ADMINISTRACIÓN
SL03 ADMINISTRACIÓN ADMINISTRACIÓN F02L01
5 Y NEGOCIOS
Y NEGOCIOS Y NEGOCIOS F02L02
F02L01 INTERNACIONALES
BACHILLER EN INTERNACIONALES INTERNACIONALES
INGENIERÍA INGENIERO DE F02L03
27 INGENIERÍA F02L03
ELECTRÓNICA SISTEMAS F02L04
ELECTRÓNICA
F02L02 F02L05
F02L04
SL03 (…)
F01L01
BACHILLER EN SL01
INGENIERÍA INGENIERO DE
28 INGENIERÍA F02L01 SL02
EMPRESARIAL SISTEMAS
EMPRESARIAL
F02L03 F01L01
F02L02 BACHILLER EN F02L01
CONTABILIDAD Y CONTADOR
14 CONTABILIDAD Y
FINANZAS PÚBLICO F02L02
FINANZAS
(…)
F02L03
SL03 F02L04
F02L05
F01L01
BACHILLER EN BACHILLER EN DERECHO / SL01
INGENIERÍA INGENIERO F02L01
31 INGENIERÍA BACHILLER EN DERECHO F01L01
INDUSTRIAL INDUSTRIAL F02L03
INDUSTRIAL CON MENCIÓN EN F02L01
F02L02 15 DERECHO GESTIÓN PÚBLICA / ABOGADO
BACHILLER EN DERECHO F02L02
F02L04 CON MENCIÓN EN F02L03
GESTIÓN EMPRESARIAL F02L04
(…)
monetaria, así como en el campo de otras políticas

DENOMINACIÓN DEL TÍTULO QUE
Nº PROGRAMAS
GRADO ACADÉMICO OTORGA
LOCAL macroeconómicas y estructurales que coadyuven al
crecimiento sostenido;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N°27619,
(…) su Reglamento el Decreto Supremo N°047-2002-PCM y
sus normas modificatorias, y estando a lo acordado por el
SL03 Directorio en su sesión del 9 de noviembre de 2017;
BACHILLER EN F02L01
INGENIERÍA INGENIERO SE RESUELVE:
ELECTRÓNICA ELECTRÓNICO
ELECTRÓNICA F02L03
Artículo 1°.- Autorizar la misión en el exterior del
F02L04
señor Paul Gonzalo Castillo Bardalez, Gerente de Política
SL03 Monetaria (e), el 12 y 13 de diciembre a la ciudad de
BACHILLER EN F01L01 Frankfurt, Alemania, y el pago de los gastos, a fin de
INGENIERÍA INGENIERO que intervenga en el certamen indicado en la parte
EMPRESARIAL EMPRESARIAL
EMPRESARIAL F02L02 considerativa de la presente Resolución.
F02L03
Artículo 2°.- El gasto que irrogue dicho viaje será
como sigue:
(…)
Pasaje US$ 2061,13
Viáticos US$ 700,00
SL01
------------------
SL03 TOTAL US$ 2761,13
F01L01
INGENIERÍA BACHILLER EN INGENIERO
31
INDUSTRIAL INGENIERÍA INDUSTRIAL INDUSTRIAL
F02L01 Artículo 3°.- La Presente Resolución no dará
F02L02 derecho a exoneración o liberación del pago de derechos
F02L03
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.
F02L04
Publíquese.
(…)
JULIO VELARDE
Presidente
MAESTRÍA EN F02L02
ADMINISTRACIÓN MAESTRO EN
39 DE EMPRESAS ADMINISTRACIÓN DE 1589306-1
MODALIDAD EMPRESAS F02L03
INTERNACIONAL
(…)
CONTRALORIA GENERAL
MAESTRÍA EN
MAESTRO EN DIRECCIÓN
SL02 Designan a profesionales como Jefes
DIRECCIÓN DE de Órganos de Control Institucional, en
DE OPERACIONES
41 OPERACIONES
Y CADENA DE
Y CADENA DE
ABASTECIMIENTO
F01L01 diversas Municipalidades
ABASTECIMIENTO
RESOLUCIÓN DE CONTRALORIA
(…) N° 414-2017-CG
MAESTRÍA EN SL02 Lima, 22 de noviembre de 2017

MAESTRO EN DIRECCIÓN
DIRECCIÓN Y F01L01
43 Y GESTIÓN DEL TALENTO
GESTIÓN DEL
HUMANO VISTO, la Hoja Informativa N° 00125-2017-CG/DOCI,
TALENTO HUMANO F02L01
emitida por el Departamento de Gestión de Órganos de
Control Institucional;
1589329-1
CONSIDERANDO:
ORGANISMOS AUTONOMOS Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley
Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de
la Contraloría General de la República, el Jefe del Órgano de
Control Institucional mantiene una vinculación de dependencia
BANCO CENTRAL DE RESERVA funcional y administrativa con la Contraloría General, en su
condición de Ente Técnico Rector del Sistema, sujetándose a
Autorizan viaje de Gerente de Política sus lineamientos y disposiciones;
Que, el artículo 19 de la referida Ley, modificada por la Ley
Monetaria (e) a Alemania, en comisión de N° 28557, dispone que esta Entidad Fiscalizadora
servicios Superior, aplicando el principio de carácter técnico y
especializado del control, nombra mediante concurso
RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO público de méritos a los Jefes de los Órganos de Control
Nº 0079-2017-BCRP-N Institucional, y hasta un veinticinco por ciento (25%) de los
mismos, por designación directa del personal profesional
Lima, 20 de noviembre de 2017 de la Contraloría General; asimismo, establece que los
Jefes de los Órganos de Control Institucional pueden ser
CONSIDERANDO QUE: trasladados a otra plaza por necesidad del servicio;
Que, los literales a) y b) del numeral 7.2.2 de la Directiva
Se ha recibido invitación del Banco Central Europeo N° 007-2015-CG/PROCAL “Directiva de los Órganos de
para que un funcionario asista a la IRC Interim Meeting Control Institucional”, cuya versión actualizada fue aprobada
between Eurosystem and Latin American Central Banks, mediante Resolución de Contraloría N° 353-2015-CG y
que se realizará el 12 y 13 de diciembre de 2017 en la modificada mediante Resoluciones de Contraloría N°s 458-
ciudad de Frankfurt, Alemania; 2016-CG y 209-2017-CG, establecen que las designaciones
La Gerencia de Política Monetaria tiene entre sus se efectúan bajo la modalidad de concurso público de
objetivos proveer de análisis, proyecciones y propuestas méritos y designación directa del personal profesional de la
de política monetaria para defender la estabilidad Contraloría General de la República;
Que, el numeral 7.2.3 de la mencionada Directiva Autorizan viaje de funcionario a Brasil, en
establece que los Jefes de los Órganos de Control
Institucional designados por la Contraloría General, comisión de servicios
ejercerán sus funciones en las entidades por un periodo
de tres (03) años. Por convenir a las necesidades del RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
servicio y al interés institucional podrán permanecer en la N° 416-2017-CG
entidad por un periodo menor a los tres (03) años o, de ser
el caso, prorrogar el periodo de designación hasta por un Lima, 22 de noviembre de 2017
máximo de cinco (05) años;
Que, en el marco de la normativa citada y de acuerdo VISTOS; el Oficio N° 016/2017-OLACEFS/CCC,
al documento del Visto, resulta conveniente disponer suscrito por el Presidente del Comité de Creación de
las acciones de personal respecto a las Jefaturas de los Capacidades (CCC) de la Organización Latinoamericana
Órganos de Control Institucional de diversas entidades; y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores
En uso de las facultades conferidas por el artículo 32 de la Ley (OLACEFS) y la Hoja Informativa N° 00051-2017-CG/CT
Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la del Departamento de Cooperación Técnica;
Contraloría General de la República; y, conforme a lo dispuesto
en la Directiva N° 007-2015-CG/PROCAL “Directiva de los CONSIDERANDO:
Órganos de Control Institucional” cuya versión actualizada Que, conforme se da cuenta en los documentos de
fue aprobada mediante Resolución de Contraloría N° 353- Vistos, el Presidente del CCC de la OLACEFS, invita a
2015-CG y modificada mediante Resoluciones de Contraloría las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) de la
N°s 458-2016-CG y 209-2017-CG; OLACEFS a participar en su II Reunión Presencial, a
realizarse del 28 de noviembre al 01 de diciembre de
SE RESUELVE: 2017, en la ciudad de Brasilia, Brasil.
Que, la Contraloría General de la República del Perú
Artículo 1.- Dar por concluida la designación en el es miembro de la OLACEFS, organismo internacional
cargo de Jefe del Órgano de Control Institucional de los especializado y de carácter técnico que tiene como
profesionales que se detallan a continuación: objetivo fomentar el desarrollo y perfeccionamiento de
las EFS de los países de la región en materia de control
N° ENTIDAD APELLIDOS Y NOMBRES DNI gubernamental, para cuyo cumplimiento cuenta con
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
órganos técnicos dedicados al desarrollo de temas y
1
DE LA MOLINA
MARÍN CHÁVEZ, JOAQUÍN 25711208 asuntos específicos, tales como el CCC, que tiene por
misión promover y gestionar el desarrollo de capacidades
MUNICIPALIDAD DISTRITAL profesionales e institucionales de las EFS, para
ALVARADO ESPINOZA,
2 DE SAN JUAN DE 40950291 contribuir al incremento de la eficacia en la gestión y la
BEATRIZ
MIRAFLORES modernización de la administración pública;
3
MUNICIPALIDAD DISTRITAL FERNÁNDEZ ONTANEDA,
10493081
Que, la II Reunión Presencial del CCC de la OLACEFS
DE SAN MIGUEL PATRICIA LUZ tiene como objetivo realizar seguimiento a los asuntos
MUNICIPALIDAD DISTRITAL estratégicos desarrollados por el CCC, establecer el
ALBITRES LUJÁN, BEATRIZ Plan de Trabajo para el 2018, además de promover
4 DE VILLA MARÍA DEL 06750727
MILAGRO una discusión técnica sobre la agenda de creación
TRIUNFO
de capacidades en la OLACEFS en conexión con las
Artículo 2.- Designar en el cargo de Jefe del Órgano tendencias globales;
de Control Institucional, a los profesionales que se Que, el alcance del evento está relacionado con la
detallan a continuación: función de la Escuela Nacional de Control contemplada
en el artículo 62 del Reglamento de Organización y
N° ENTIDAD APELLIDOS Y NOMBRES DNI
Funciones de la Contraloría General de la República,
aprobado por Resolución de Contraloría N° 028-2017-
MUNICIPALIDAD DISTRITAL FERNÁNDEZ ONTANEDA, CG, encargado de proveer entrenamiento, formación,
1 10493081
DE LA MOLINA PATRICIA LUZ capacitación y especialización en temas de control
MUNICIPALIDAD DISTRITAL gubernamental y gestión pública, con el fin de
ZARRIA LINARES, LARRY
2 DE SAN JUAN DE
JOSE
06691316 incrementar las aptitudes, habilidades y conocimientos
MIRAFLORES del personal del Sistema Nacional de Control y de
VILLANUEVA la administración pública; razón por la cual la Alta
MUNICIPALIDAD DISTRITAL Dirección designó, a través del Oficio N° 01190-2017-
3 ENRRIQUEZ, MARÍA 09790980
DE SAN MIGUEL CG/SGE, al señor Felix Esteban Horna Gonzales, Jefe
TERESA
del Departamento Administrativo de la Escuela Nacional
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
4 DE VILLA MARÍA DEL
ESPEJO SARMIENTO,
09354622
de Control, para participar en la II Reunión Presencial
TRIUNFO
LAURA ELIZABETH del CCC de la OLACEFS;
Que, la participación de la Contraloría General de la
Artículo 3.- La acción de personal dispuesta en los República en el citado evento le permitirá cumplir con los
artículos 1 y 2 tendrá efectividad en el día de la publicación compromisos institucionales asumidos como miembro del
de la presente Resolución, sin perjuicio del procedimiento CCC, asimismo, permitirá generar alianzas estratégicas
de entrega y recepción de cargo correspondiente. en materia de capacitación con las EFS participantes,
Artículo 4.- El personal que se incorpora a la contribuyendo al fortalecimiento del posicionamiento
Contraloría General de la República, deberá ser asignado institucional en la región;
a la unidad orgánica de línea, a cuyo ámbito de control Que, en consecuencia, resulta conveniente para los
pertenece la entidad donde estuvo designado. fines institucionales autorizar el viaje en comisión de
Artículo 5.- El Departamento de Recursos Humanos servicios del señor Felix Esteban Horna Gonzales, Jefe
y el Departamento de Gestión de Órganos de Control del Departamento Administrativo de la Escuela Nacional
Institucional de la Contraloría General de la República, de Control, para participar en el referido evento;
dispondrán y adoptarán las demás acciones que Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N°
correspondan de acuerdo a lo dispuesto en la presente 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Resolución. Fiscal 2017, dispone que, durante el Año Fiscal 2017, los
viajes al exterior de los servidores o funcionarios públicos
Regístrese, comuníquese y publíquese y representantes del Estado con cargo a recursos públicos
deben realizarse en categoría económica; asimismo, la
NELSON SHACK YALTA autorización para viajes al exterior se aprueba conforme
Contralor General de la República a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
1589890-1 funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 Desarrollo Tecnológico, informa que en la ejecución del
del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba Proyecto: Desarrollo de software para la identificación
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes y monitoreo de superficies de interés nacional a través
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la de teledetección, telemetría y la observación aéreas y/o
resolución de autorización de viajes al exterior de la satelital de recursos naturales, del Plan Operativo de la
República, es debidamente sustentada en el interés DIDT, como parte de los entregables se ha elaborado
nacional o en el interés específico de la institución y debe el artículo técnico “Cloud detection for PERUSAT-1
indicar expresamente el motivo del viaje, el número de imagery using spectral and texture descriptors, ANN and
días de duración del viaje, el monto de los gastos de panchromatic fusion”; asimismo, señala que el artículo ha
desplazamiento, viáticos, entre otros; sido presentado y aceptado en el Congreso BTSym’17
Que, los gastos que irrogue la presente comisión de Brazilian Technology Symposium, evento a realizarse
servicios serán financiados con los recursos del Pliego en la ciudad Universitaria (UNICAMP) Campinas en Sao
019: Contraloría General, acorde a lo informado por la Paulo – Brasil del 05 al 07 de diciembre del presente
Gerencia Central de Administración; año, por lo cual se requiere la sustentación presencial
En uso de las facultades conferidas por el artículo 32 del mismo, con la finalidad de dar cumplimiento a las
de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de actividades programadas;
la Contraloría General de la República, Ley N° 27785; Que, se hace necesario gestionar la autorización de
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal la Comisión de Servicio del Dr. Samuel Gustavo Huamán
2017, Ley N° 30518; Ley que regula la autorización de Bustamante en calidad de coautor del artículo técnico
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, para que realice la sustentación respectiva, los días 04 al
Ley N° 27619 y su Reglamento aprobado por Decreto 07 de diciembre de 2017; la asignación de pasajes aéreos
Supremo N° 047-2002-PCM y modificado por Decreto y viáticos; y disponer a quien corresponda la emisión de la
Supremo N° 056-2013-PCM; disponibilidad presupuestal;
Que, por Informe N° 060-2017-INICTEL-UNI-DE-
SE RESUELVE: SG de 12 de octubre de 2017, la Secretaría General del
INICTEL-UNI comunica el Acuerdo N° 001.016.2017,
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios adoptado en la Sesión Ordinaria 016-2017, por el cual
del señor Felix Esteban Horna Gonzales, Jefe del el Comité Directivo del INICTEL-UNI, acordó: Autorizar,
Departamento Administrativo de la Escuela Nacional de el viaje en comisión de servicios del Dr. Samuel Gustavo
Control, a la ciudad de Brasilia, Brasil, del 26 de noviembre Huamán Bustamante, profesional de la Dirección de
al 02 de diciembre de 2017, por las razones expuestas en Investigación y Desarrollo Tecnológico, para que en su
la parte considerativa de la presente Resolución. calidad de coautor sustente el artículo “Cloud detection
Artículo 2.- Los gastos que irrogue la presente for PERUSAT-1 imagery using spectral and texture
comisión de servicios serán financiados con cargo a descriptors, ANN and panchromatic fusion”, en el Congreso
los recursos del Pliego 019: Contraloría General, según BTSym’17 Brazilian Technology Symposium, artículo
el detalle siguiente: pasajes US$ 637.89, viáticos US$ elaborado como parte de los entregables del Proyecto
1480.00 (04 días) y gastos de instalación US$ 370.00 (01 denominado Desarrollo de software para la identificación
día). y monitoreo de superficies de interés nacional a través
Artículo 3.- El citado funcionario presentará al de teledetección, telemetría y la observación aéreas y/o
Despacho Contralor, con copia al Departamento de satelital de recursos naturales, evento que se realizará
Cooperación Técnica, un informe sobre los resultados en la ciudad universitaria (UNICAMP) Campinas, Sao
de la comisión y las acciones que se deriven a favor Paulo – Brasil del 04 al 07 de diciembre del año en
de la Contraloría General de la República, así como un curso, periodo que comprende días de desplazamiento,
ejemplar de los materiales obtenidos, dentro de los quince así como la adquisición de pasajes aéreos, asignación
(15) días calendario siguientes de concluida la comisión de viáticos (alojamiento, alimentación y transporte local)
de servicios. y seguro de viaje, gasto que cuenta con la respectiva
Artículo 4.- La presente Resolución no otorga derecho disponibilidad presupuestal, conforme al marco normativo
a exoneración de impuestos o derechos aduaneros de de la Ley de Presupuesto y en ese sentido, se remita la
ninguna clase o denominación. documentación pertinente al Pliego para la emisión de la
Resolución Rectoral correspondiente;
Regístrese, comuníquese y publíquese Que, la Directiva Nº 006-2009-INICTEL-UNI-DE
“Procedimientos para la Programación, autorización y
NELSON SHACK YALTA rendición de cuentas por viajes en Comisión de Servicios
Contralor General de la República del INICTEL-UNI, señala en su numeral 6.2.2 que las
comisiones del servicio al exterior que irroguen gastos
1589892-1 al presupuesto del INICTEL-UNI, serán autorizadas por
Resolución del Titular del Pliego y se publicarán en el
diario oficial “El Peruano”, antes del inicio de la comisión
de servicios;
INSTITUCIONES EDUCATIVAS Estando al Proveído N° 4570-2017/Rect. del Despacho
del Rectorado, y de conformidad con lo previsto en el
Autorizan viaje de servidor del INICTEL - artículo 25º del Estatuto de la Universidad Nacional de la
UNI a Brasil, en comisión de servicios Ingeniería;
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN RECTORAL Artículo Primero.- Autorizar, en vía de excepción, el

Nº 1727 viaje en Comisión de Servicios del Dr. Samuel Gustavo
Huamán Bustamante para que sustente el artículo “Cloud
Lima, 10 de noviembre de 2017 detection for PERUSAT-1 imagery using spectral and
texture descriptors, ANN and panchromatic fusion” en el
Visto el Oficio Nº 450-2017-INICTEL-UNI-OAL del 24 Congreso BTSym’17 Brazilian Technology Symposium
de octubre de 2017, presentado por el Director Ejecutivo a realizarse en la ciudad universitaria (UNICAMP)
(e) del INICTEL-UNI; Campinas, Sao Paulo – Brasil del 04 al 07 de diciembre
de 2017.
CONSIDERANDO: Artículo Segundo.- Otorgar al Dr. Samuel Gustavo
Huamán Bustamante, servidor de la Dirección de
Que, por Informe N° 044-2017-INICTEL-UNI-DIDT- Investigación y Desarrollo Tecnológico del INICTEL-UNI,
JETC del 22 de setiembre de 2017, el Ing. Joel Telles el equivalente en nuevos soles del total de los montos que
Castillo, profesional de la Dirección de Investigación y correspondan, para sufragar los gastos que irroguen su
participación en la comisión de servicios referida en los DE CALIDAD TURISMO”, a llevarse a cabo en la ciudad
considerandos de la presente Resolución, debiendo rendir de Cali – Valle del Cauca, Colombia a efectuarse del 22
cuenta documentada de lo gastado en un plazo no mayor al 24 de noviembre de 2017, conjuntamente que el Mgt.
de quince (15) días, al término de la referida comisión: Teófilo Jordán Palomino, Profesor Principal a Dedicación
Exclusiva y Mgt. Jorge Luis Díaz Ugarte, Profesor Auxiliar a
Cadena de Tiempo Completo en el referido Departamento Académico
Meta FF Concepto Monto S/. e integrantes del referido Proyecto de Investigación;
Gasto
Recursos Pasajes y Gastos de
Que, por tal motivo, solicita se otorgue Licencia con
0022 2.3.2.1.1.1 2,500.00 goce de haber a favor de los docentes DR. ROGER
Ordinarios Transporte
VENERO GIBAJA, MGT. TEÓFILO JORDÁN PALOMINO
Viáticos y
0022 2.3.2.1.1.2
Recursos
asignaciones por 1,700.00
y MGT. JORGE LUIS DÍAZ UGARTE, del 21 al 25
Ordinarios de noviembre de 2017, otorgándoles pasajes aéreos
comisión de servicios
Cusco-Lima-Cali-Lima-Cusco y viáticos conforme a la
Recursos Otros Seguros
0022 2.3.2.6.3.4
Ordinarios Personales
250.00 Certificación de Crédito Presupuestal Nro. 3336-2017
de la Unidad de Presupuesto, petición formulada de
Total 4,450.00 conformidad a la Ley 27619 reglamentada por el D.S. Nro.
047-2007-PCM;
Artículo Tercero.- Los gastos señalados en los Que, el Director del Departamento Académico
artículos precedentes serán financiados de acuerdo al de Ciencias Administrativas a través del Oficio Nro.
detalle contenido en el cuadro precedente, y afectados a 077-2017-DACA-FACACET opina favorablemente se
la Meta antes señalada. atienda la petición de los referidos docentes, con cargo de
Artículo Cuarto.- Dentro de los quince (15) días dar cuenta a la Junta de Profesores;
calendario siguientes de efectuado el viaje el comisionado, Que al respecto la Jefa de la Unidad de Presupuesto de
deberá presentar ante el Comité Directivo de la Unidad la Dirección de Planificación, de conformidad con Artículo
Ejecutora 002 INICTEL-UNI, un informe detallado, 13º de la Directiva Nro. 005-2010-EF/ 76.01 Directiva
describiendo las acciones realizadas y los resultados de Ejecución Presupuestal y demás disposiciones
obtenidos durante la comisión. legales aplicables a la gestión presupuestaria expide la
Artículo Quinto.- Disponer que la Oficina de Certificación de Crédito Presupuestario Nro.3336-2017,
Administración del INICTEL-UNI publique la presente precisando la afectación presupuestal para atender lo
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, de conformidad solicitado, conforme al detalle que aparece en la parte
a lo establecido por el artículo 3° de la Ley N° 27619, con resolutiva de la presente;
cargo a los recursos de dicha Unidad Ejecutora. Que, a la fecha en lo concerniente a la ejecución
Artículo Sexto.- Dar cuenta al Comité Directivo del de gasto público, es vigente la Ley de Presupuesto
INICTEL-UNI. Nº 30518; especialmente la Ley que regula viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos Nro. 27619,
Regístrese, comuníquese y archívese. Reglamentado por el D.S Nro.047-2002-PCM, de fecha
05 de junio de 2002; Normas Legales que establecen
JORGE ELÍAS ALVA HURTADO procedimientos rigurosos para dichos fines;
Rector Que, al respecto el Art. 1º de la Ley 27619, ordena
expresamente que los viajes al exterior de servidores
ARMANDO BALTAZAR FRANCO de las Universidades Públicas, se autorizan mediante
Secretario General Resolución de la más alta autoridad de la UNSAAC,
asimismo el Art. 3 de la referida Ley señala que las
Resoluciones de autorización de viaje deberán publicarse
1589333-1 en el Diario Oficial El Peruano, con anterioridad al viaje;
Que, la Autoridad Universitaria ha tomado conocimiento
Autorizan viajes de docentes de la de la petición que contiene dicho expediente y ha visto
Universidad Nacional de San Antonio Abad por conveniente conceder licencia con goce de haber a
favor del citado docente, correspondiendo la emisión de
del Cusco a Colombia, en comisión de la resolución respectiva;
servicios Estando a lo referido; Ley 30518, Ley 27619, DS.047-
2002-PCM, Informe Nro. 2706-2017-AEP/UTH/DIGA, y en
UNIVERSIDAD NACIONAL DE uso de las atribuciones conferidas a este Rectorado por la
SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO Ley y Estatuto Universitario;
RESOLUCIÓN Nº R-1468-2017-UNSAAC RESUELVE:
Cusco, 9 de noviembre de 2017 Primero.- CONCEDER LICENCIA con goce de
haber, a favor de los docentes: DR. ROGER VENERO
EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE GIBAJA, Profesor Principal a Dedicación Exclusiva en
SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO el Departamento Académico de Ciencias Administrativas
de la Facultad de Ciencias Administrativas, Contables,
VISTO, el Oficio Nro. 799-VRIN-2017-UNSAAC Económicas y Turismo y responsable del Proyecto
registrado con el Expediente Nro. 750205 cursado por de Investigación vía canon: “MODELO DE GESTIÓN
el Dr. GILBERT ALAGON HUALLPA, Vicerrector de PARTICIPATIVA Y DESARROLLO SOSTENIBLE
Investigación de la Institución, solicitando Licencia con BASADO EN EL TURISMO RURAL EN LA REGIÓN
goce de haber a favor de docentes que se indica; CUSCO”, asimismo al MGT. TEÓFILO JORDÁN
PALOMINO, Profesor Principal a Dedicación Exclusiva
CONSIDERANDO: y MGT. JORGE LUIS DÍAZ UGARTE, Profesor Auxiliar a
Que, mediante expediente de Visto, el Vicerrector Tiempo Completo en dicho Departamento Académico e
de Investigación de la Institución, hace de conocimiento integrantes del referido Proyecto de Investigación; a partir
que el Dr. Roger Venero Gibaja, Profesor Principal a del 21 de noviembre de 2017 y por el término de cinco
Dedicación Exclusiva en el Departamento Académico (05) días, quienes se constituirán en la ciudad de Cali,
de Ciencias Administrativas de la Facultad de Ciencias Valle del Cauca, República de Colombia para participar
Administrativas, Contables, Económicas y Turismo en el IV CONGRESO INTERNACIONAL DE CALIDAD
y responsable del Proyecto de Investigación vía TURÍSTICA”, en mérito a los fundamentos expuestos en
canon: “MODELO DE GESTIÓN PARTICIPATIVA la parte considerativa de la presente Resolución.
Y DESARROLLO SOSTENIBLE BASADO EN EL Segundo.- AUTORIZAR a la Dirección General
TURISMO RURAL EN LA REGIÓN CUSCO”, comunica de Administración, otorgue a favor de cada uno de los
que participará en el IV CONGRESO INTERNACIONAL beneficiarios, como sigue:
DR. ROGER VENERO GIBAJA, MGT. TEÓFILO JORDÁN PALOMINO y MGT. JORGE LUIS DÍAZ UGARTE, cada
uno:
- Pasajes aéreos Cusco-Lima-Cali-Lima-Cusco.

- Viáticos Internacionales por tres (03) días en el importe de US$. 200.00 dólares americanos día, al cambio del día
en moneda nacional.
Tercero.- EL EGRESO se atenderá con cargo a:
Categoría Programa Producto/ Sec. Monto

Actividad/Acción: Cadena de Gasto:
Presupuestal: Presupuestal: Proyecto: Func. S/
23.21.11 Pasajes y Cusco-Lima-Cali-Lima-
Gastos de Transporte Cusco
9002 5.000894
Asignaciones
Asignaciones 3999999 Investigación 23.21.12 Viáticos y Por 03 días
Presupuestarias
Presupuestarias Sin Científica y 0034 Asignaciones por
que no Resultan
que no Resultan Producto Desarrollo Comisión de Servicio
en Productos
en Productos Tecnológico
23.27.11.99 Servicios Publicación en el Diario
Diversos Oficial El Peruano
Fuente de Financiamiento: Recursos Determinados - Periodo de Vigencia: 15 días
Cuarto.- DISPONER, que la Unidad de Logística Área de Escalafón y Pensiones el certificado del evento,
de la Dirección General de Administración, proceda a la asimismo informe ante el Vicerrectorado de Investigación
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial y Despacho Rectoral, respectivamente,
El Peruano, de conformidad con lo establecido en el Art. La Dirección General de Administración y la Unidad
3º de la Ley 27619. de Logística, adoptarán las medidas complementarias del
Quinto.- DEJAR ESTABLECIDA la obligación de los caso, para el cumplimiento de la presente resolución.
beneficiarios de presentar ante la Dirección General de
Administración, el informe documentado de gastos, en Regístrese, comuníquese y archívese.
el término de quince (15) días calendarios, computados
desde el día siguiente de retorno a la ciudad del Cusco, BALTAZAR NICOLÁS CÁCERES HUAMBO
perdiendo el derecho luego del citado periodo, de Rector
conformidad a lo establecido en la Resolución Nro. CU-
348-2016-UNSAAC y Art. 10 del D.S. Nº 047-2002-PCM,
Para cuyo efecto presentará los Formatos Nros. 01, 02, LINO PRISCILIANO FLORES PACHECO
03 y 04 aprobados por dicha Resolución y que como Secretario General
anexo forma parte de la presente Resolución, solo para
los beneficiarios, asimismo deberán presentar ante el 1589183-1
el artículo 23° del Texto Ordenado del Reglamento del

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Registro de Organizaciones Políticas, aprobado mediante
Resolución N° 049-2017-JNE, siendo éstos:
Disponen la inscripción de la Organización I) Acta de Fundación: La cual contiene el ideario de
Política Local Distrital “Viva La Molina” en la organización política, su denominación, así como,
el Registro de Organizaciones Políticas del la relación de directivos, la cual queda finalmente
conformada de la siguiente manera:
JNE
Presidente: Carlos Vicente Villacorta Díaz
Dirección Nacional de Registro de Secretario: Carlos Javier Talavera Álvarez
Organizaciones Políticas Tesorera: Patricia Biviana Soto Castillo
Vocal: Jorge Luis Gómez Abad
RESOLUCIÓN Nº 342-2017-DNROP/JNE
Vocal: José Luis Tejeda Chávez
Personero Legal Titular: Jorge Javier Gaitán Pajares
Personero Legal Alterno: Jaime Luis Sandoval
Polocena
VISTA, la solicitud de inscripción de la Organización
Personero Técnico Titular: Jorge Luis Gómez Abad
Política Local Distrital “Viva La Molina” del distrito de La
Personero Técnico Alterno: Oscar Luis Castillo
Molina, provincia y departamento de Lima, presentada
Amando
el 27 de setiembre de 2017 por el ciudadano Jaime Luis
Representante Legal: Carlos Vicente Villacorta Díaz
Sandoval Polocena, Personero Legal Alterno de la citada
Apoderado: Carlos Javier Talavera Álvarez
organización política.
II) La organización política ha presentado una
CONSIDERANDOS:
cantidad de adherentes en un número no menor
Con fecha 27 de setiembre de 2017, el ciudadano del 5% de los ciudadanos que sufragaron en las
Jaime Luis Sandoval Polocena, Personero Legal Alterno últimas elecciones de carácter nacional dentro de
de la Organización Política Local Distrital “Viva La Molina”, la circunscripción en la que la organización política
del distrito de La Molina, provincia y departamento de desarrollará sus actividades y pretenda presentar
Lima, solicitó la inscripción de ésta ante la Dirección candidatos. De conformidad con la Resolución N°
Nacional de Registro de Organizaciones Políticas del 1042-2016-JNE, en el distrito de La Molina, provincia
Jurado Nacional de Elecciones. y departamento de Tacna, el número válido de firmas
Revisada la solicitud y sus anexos, se advirtió establecidas es de 6,414 firmas válidas.
que la organización política cumplió con los requisitos En el caso en particular, el Registro Nacional de
establecidos en el artículo 17° de la Ley de Organizaciones Identificación y Estado Civil - RENIEC, luego de verificar
Políticas, Ley N° 28094 (en adelante, LOP), así como, el número de firmas presentadas por la organización
política, determinó que la misma obtuvo un total de
6702 firmas válidas, lo cual fue informado mediante MINISTERIO PUBLICO
Oficio N° 607-2017/GRE/SGVFATE/RENIEC emitido
por RENIEC.
III) La organización política debía contar con un acta Autorizan viaje de Fiscal Superior de
de constitución de un comité partidario en el distrito de La la Segunda Fiscalía Superior Nacional
Molina, suscrito por no menos de cincuenta (50) afiliados. Especializada contra la Criminalidad
En el caso en particular, la organización política acreditó
la existencia y funcionamiento de un comité partidario en Organizada a Francia, en comisión de
el distrito de La Molina. servicios
La verificación de cada uno de los afiliados al comité
distrital que cuenta con más de cincuenta (50) afiliados RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
válidos corrió por cuenta de RENIEC, quien informó de ello Nº 4241-2017-MP-FN
a través del Oficio N° 608-2017/GRE/SGVFATE/RENIEC;
asimismo, la existencia y funcionamiento del comité fue Lima, 23 de noviembre de 2017
verificada por la Dirección Nacional de Fiscalización y
Procesos Electorales del Jurado Nacional de Elecciones, VISTO:
tal como se aprecia de manera integral en el Informe N°
071-2017-RSD-DNFPE/JNE, quedando éste constituido El Oficio N° 9629-2017-MP-FN-UCJIE, remitido por el
en la siguiente dirección: Jefe de la Oficina de Cooperación Judicial Internacional y
Extradiciones;
- Comité Distrital de La Molina: Avenida La Molina
Mz. A, Lote 10, Urbanización Rinconada del Lago, I CONSIDERANDO:
Etapa, distrito de La Molina, provincia y departamento
de Lima. A través del oficio de visto, el Jefe de la Oficina de
Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones
IV) Finalmente, la organización política ha designado remite la carta de invitación para participar en la 18°
a los Personeros Legales, Técnicos, Representantes Sesión Plenaria del Comité de Convención sobre
Legales y Apoderados. Ciberdelincuencia (T-CY) y en la 1° Sesión Plenaria de
En cumplimiento del artículo 10º de la LOP, la Redacción del Protocolo, que se llevarán a cabo en la
organización política publicó el 3 de noviembre de ciudad de Estrasburgo, República Francesa, del 27 al 29
2017, en el diario oficial “El Peruano”, la síntesis de de noviembre de 2017.
su solicitud de inscripción, la misma que también fue El Convenio sobre la Ciberdelincuencia fue formulado
publicada en el portal institucional del Jurado Nacional con la finalidad de establecer reglas de cooperación
de Elecciones, con el objeto que cualquier persona internacional para que los países miembros puedan
natural o jurídica pueda ejercer el derecho de oponerse enfrentar la amenaza de la ciberdelincuencia, mediante
a la inscripción, formulando para ello una tacha contra la armonización de leyes nacionales y la optimización de
la referida solicitud; en ese sentido, habiéndose técnicas de investigación.
vencido el plazo para la interposición de tachas el Este convenio ayudará a prevenir los actos que
día 10 de noviembre de 2017, se solicitó a la Oficina pongan en peligro la confidencialidad, la integridad y la
de Servicios al Ciudadano del Jurado Nacional de disponibilidad de los sistemas, redes y datos informáticos,
Elecciones informe respecto a la eventual presentación así como su abuso; garantizando la tipificación del delito,
de alguna tacha, habiéndose emitido en respuesta el facilitando su detección, investigación y posterior sanción.
Memorando N° 0832-2017-SC-DGRS/JNE de fecha 20 La 18° Sesión Plenaria del Comité de Convención
de noviembre de 2017, mediante el cual se informó que sobre Ciberdelincuencia (T-CY) tiene como objetivo
no se ha presentado tacha alguna contra la solicitud de intercambiar información entre los países participantes
inscripción. sobre los últimos desarrollos legislativos, casos
Las organizaciones políticas se constituyen importantes y actividades relevantes, a fin que sean
por iniciativa y decisión de sus fundadores, y luego considerados en la implementación del Convenio sobre
de cumplidos los requisitos establecidos en la ley, Ciberdelincuencia; asimismo, la 1° Sesión Plenaria de
éstas se inscriben en el Registro de Organizaciones Redacción del Protocolo, se centrará en la revisión del
Políticas. trabajo que realizará el Grupo de Redacción del Protocolo.
Estando a las consideraciones expuestas y de En atención a lo expuesto, resulta importante que el
conformidad con las funciones conferidas por Ley a Punto de Contacto alterno para la Red 24/7 designado en
la Dirección Nacional de Registro de Organizaciones el marco del Convenio sobre Ciberdelincuencia, participe
Políticas del Jurado Nacional de Elecciones. en las mencionadas actividades, teniendo en cuenta que
el Perú está próximo a adherirse al mencionado Convenio
RESUELVE: con la finalidad de avanzar en temas de cooperación
internacional contra delitos informáticos y fortalecer las
Artículo Primero.- Inscribir en el Registro de leyes y regulaciones nacionales contra el ciberdelito.
Organizaciones Políticas del Jurado Nacional de El Consejo de Europa cubrirá parcialmente los
Elecciones a la Organización Política Local Distrital “Viva gastos que irrogue la participación del representante del
La Molina”. Ministerio Público en las actividades antes descritas.
Artículo Segundo.- Abrir la partida registral en el Libro Contando con los vistos de la Gerencia General,
de Organizaciones Locales, Tomo 23, Partida Electrónica Oficina de Asesoría Jurídica, Gerencias Centrales de
3 y regístrese la inscripción en el Asiento número 1 de Finanzas y Logística.
dicha partida. De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30518,
Artículo Tercero.- Téngase acreditados como Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
personeros legales, titular y alterno, a los ciudadanos 2017; Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de
Jorge Javier Gaitán Pajares y Jaime Luis Sandoval viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
Polocena, respectivamente. modificada por la Ley N° 28807 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modificado
por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM, así como la
Regístrese y notifíquese. Resolución de Gerencia General N° 187-2017-MP-FN-
GG que aprueba la Directiva General N° 04-2017-MP-
FERNANDO RODRÍGUEZ PATRÓN FN-GG “Normas para la Entrega de Fondos por Viáticos
Director Nacional de Registro de Organizaciones y Asignaciones para la Realización de Comisiones
Políticas de Servicios” en el Ministerio Público; y en uso de las
atribuciones conferidas por el artículo 64° del Decreto
1589412-1 Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE: (09NOV2017), emitidos por la Gerencia de Asesoría

Jurídica;
Artículo Primero.- Autorizar el viaje en comisión
de servicios al señor Edmundo Pedro Calderón Cruz, CONSIDERANDO:
Fiscal Superior de la Segunda Fiscalía Superior Nacional
Especializada contra la Criminalidad Organizada, a la Que mediante Ley N° 26497 se creó el Registro
ciudad de Estrasburgo, República Francesa, del 25 al Nacional de Identificación y Estado Civil, con arreglo a los
30 de noviembre de 2017, para los fines expuestos en la artículos 177° y 183° de la Constitución Política del Perú,
parte considerativa de la presente resolución. como organismo autónomo que cuenta con personería
Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia jurídica de derecho público interno, goza de atribuciones
General, a través de las Gerencias Centrales de Logística en materia registral, técnica, administrativa, económica y
y Finanzas, procedan a la adquisición del seguro de viaje financiera;
por el monto de US$ 60,00 y la asignación de viáticos por Que el artículo 4° de la Ley N° 28716 “Ley de Control
6 días por el monto de US$ 1 872,00. Interno de las Entidades del Estado”, señala que las
Artículo Tercero.- Encargar el despacho de la entidades del Estado deben incorporar obligatoriamente
Segunda Fiscalía Superior Nacional Especializada contra sistemas de control interno en sus procesos, actividades,
la Criminalidad Organizada al señor Carlos Matamoros recursos, operaciones y actos institucionales;
Curipaco, Fiscal Adjunto Superior del mencionado Que atendiendo a lo expresado, se tiene que la
despacho, durante la ausencia del titular. dinámica institucional ha llevado a que se efectúen
Artículo Cuarto.- Disponer que dentro de los diez modificaciones a la estructura orgánica y al Reglamento
(10) días calendario siguientes de efectuado el viaje, de Organización y Funciones Institucional, por lo cual se
el fiscal comisionado en el artículo primero, presente al hace imperiosa la necesidad de adecuar los documentos
Despacho de la Fiscalía de la Nación un informe de las normativos, los cuales se consideran que deben ser
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante su ajustados acorde a la operatividad y el logro de las metas
participación en las actividades materia de la resolución. y objetivos institucionales;
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Que los diversos órganos y unidades orgánicas del
resolución a la Coordinación Nacional de las Fiscalías RENIEC, en su constante compromiso de mejoramiento,
Especializadas contra la Criminalidad Organizada, vienen revisando su normativa a efectos de solicitar la
Segunda Fiscalía Superior Nacional Especializada contra aprobación de nuevos documentos normativos o en otros
la Criminalidad Organizada, Gerencia General, Gerencias casos, se dejen sin efecto, con la finalidad de mejorar u
Centrales de Potencial Humano, Finanzas, y Logística, optimizar las labores de cada una de ellas;
Oficina de Asesoría Jurídica, Oficina de Proyectos y Que mediante los documentos de vistos, la Gerencia
Cooperación Técnica Internacional, Oficina de Registro y de Registro Electoral, en virtud de las funciones
Evaluación de Fiscales, y al fiscal comisionado para los establecidas en el Reglamento de Organización y
fines pertinentes. Funciones del RENIEC, aprobado mediante Resolución
Jefatural Nº 73-2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016),
Regístrese, comuníquese y publíquese. propone el Reglamento RE-218-GRE/006 “Publicación de
las Listas de Padrón Inicial” - Primera Versión;
PABLO SÁNCHEZ VELARDE Que, el proyecto de Reglamento RE-218-GRE/006
Fiscal de la Nación “Publicación de las Listas de Padrón Inicial” - Primera
Versión, tiene como objetivo establecer los lineamientos
1590076-1 para la publicación de las Listas de Padrón Inicial - LPI
en todas sus etapas, así como para asegurar el correcto
tratamiento de las solicitudes de eliminación o tachas, y
reclamos presentados por los ciudadanos u organizaciones
REGISTRO NACIONAL DE políticas, que se interpongan como consecuencia de la
realización de dicha actividad en el marco de un proceso
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL electoral, consulta popular y consulta vecinal con fines de
demarcación territorial;
Aprueban el Reglamento RE-218-GRE/006 Que mediante los documentos de vistos, la Sub
Gerencia de Racionalización y Modernización de la
“Publicación de las Listas de Padrón Inicial” Gerencia de Planificación y Presupuesto, determina que
- Primera Versión el proyecto de Reglamento RE-218-GRE/006 “Publicación
de las Listas de Padrón Inicial” - Primera Versión, se
RESOLUCIÓN JEFATURAL ajusta a los lineamientos dispuestos en la Directiva DI-
Nº 163-2017-JNAC/RENIEC 200-GPP/001 “Lineamientos para la Formulación de los
Documentos Normativos del RENIEC”, Sexta Versión,
Lima, 23 de noviembre de 2017 aprobada por Resolución Secretarial N° 055-2017/SGEN/
RENIEC (28AGO2017);
VISTOS: Que, asimismo la Sub Gerencia de Racionalización
y Modernización de la Gerencia de Planificación y
Los Memorandos N° 000927-2017/GRE/RENIEC Presupuesto recomienda que se deje sin efecto la
(17OCT2017) y N° 000993-2017/GRE/RENIEC Resolución Jefatural N° 001072-2010/JNAC/RENIEC
(07NOV2017) emitidos por la Gerencia de Registro (21DIC2010) que aprobó la Guía de Procedimientos GP-
Electoral; los Informes N° 000203-2017/GRE/SGVDP/ 308-GOR/012 “Recojo de Actas de Defunción Duplicadas
RENIEC (17OCT2017) y N° 000216-2017/GRE/SGVDP/ o de Reserva en las Oficinas de Registros del Estado Civil
RENIEC (07NOV2017), emitidos por la Sub Gerencia de durante la actividad de Publicación de las Listas de Padrón
Verificación Domiciliaria y Procesamiento de la Gerencia Inicial”, Segunda Versión; la Resolución Secretarial N°
de Registro Electoral; el Memorando N° 004298-2017/ 000082-2013/SGEN/RENIEC (19NOV2013), que aprobó
GPP/RENIEC (27OCT2017) emitido por la Gerencia la Guía de Procedimientos GP-362-GRE/002 “Recojo
de Planificación y Presupuesto; el Informe N° 000336- de Actas de Defunción Duplicadas o de Reserva en las
2017/GPP/SGRM/RENIEC (27OCT2017) emitido por la Oficinas de Registros del Estado Civil durante la actividad
Sub Gerencia de Racionalización y Modernización de de Publicación de las Listas de Padrón Inicial”, Primera
la Gerencia de Planificación y Presupuesto; el Informe Versión; y, la Resolución Secretarial N° 000066-2015/
N° 000377-2017/GAJ/SGAJR/RENIEC (06NOV2017) SGEN/RENIEC (07AGO2015), que aprobó la Guía de
y el Informe N° 000383-2017/GAJ/SGAJR/RENIEC Procedimientos GP-386-GRE/005 “Publicación de las
(09NOV2017) emitidos por la Sub Gerencia de Asesoría Listas del Padrón Inicial y de la Actualización del Padrón
Jurídica Registral de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Electoral”, Primera Versión;
Memorando N° 002909-2017/GAJ/RENIEC (06NOV2017) Que conforme lo establecido en la Directiva DI-
y la Hoja de Elevación N° 000621-2017/GAJ/RENIEC 200-GPP/001 “Lineamientos para la Formulación de
Documentos Normativos del RENIEC”, Sexta Versión,
aprobada mediante Resolución Secretarial N° 000055- SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
2017-SGEN/RENIEC (28AGO2017), previo a la
aprobación del documento normativo propuesto por la
Gerencia de Registro Electoral, resulta necesario dejar SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
sin efecto las resoluciones indicadas en el considerando
precedente; PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Que en ese contexto, la Gerencia de Asesoría
Jurídica, mediante el documento de vistos, señala Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y
que el proyecto de Reglamento RE-218-GRE/006
“Publicación de las Listas de Padrón Inicial” - Primera Crédito de Huancayo S.A. la apertura de
Versión, presenta la consistencia legal pertinente; oficina en la modalidad de agencia en el
correspondiendo que sea aprobado por Resolución departamento de Cusco
Jefatural, para lo cual señala, que previamente deberá
dejarse sin efecto, por acto administrativo pertinente, la RESOLUCIÓN SBS N° 4350-2017
Resolución Jefatural N° 001072-2010/JNAC/RENIEC
(21DIC2010) que aprobó la Guía de Procedimientos Lima, 9 de noviembre de 2017
GP-308-GOR/012 “Recojo de Actas de Defunción
Duplicadas o de Reserva en las Oficinas de Registros EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
del Estado Civil durante la actividad de Publicación de
las Listas de Padrón Inicial” - Segunda Versión; VISTA:
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica ha
recomendado adicionalmente que por Resolución La solicitud presentada por la Caja Municipal de
Secretarial se deje sin efecto la Resolución Secretarial Ahorros y Crédito de Huancayo S.A. para que esta
N° 000082-2013/SGEN/RENIEC (19NOV2013), Superintendencia autorice la apertura de una oficina, en
que aprobó la Guía de Procedimientos GP-362- la modalidad de agencia, ubicada en el departamento de
GRE/002 “Recojo de Actas de Defunción Duplicadas Cusco;
o de Reserva en las Oficinas de Registros del
Estado Civil durante la actividad de Publicación de CONSIDERANDO:
las Listas de Padrón Inicial” - Primera Versión, así
como la Resolución Secretarial N° 000066-2015/ Que, en sesión de Directorio de fecha 12.10.2017
SGEN/RENIEC (07AGO2015), que aprobó la Guía se aprobó la apertura de la agencia ubicada en el
de Procedimientos GP-386-GRE/005 “Publicación de departamento de Cusco;
las Listas del Padrón Inicial y de la Actualización del Que, la empresa ha cumplido con presentar la
Padrón Electoral” - Primera Versión; documentación requerida por el procedimiento N° 11 del
Que en atención a lo señalado por la Gerencia de Texto Único de Procedimientos Administrativos de esta
Asesoría Jurídica, mediante la Resolución Secretarial Superintendencia, aprobado mediante Resolución SBS
Nº 79-2017/SGEN/RENIEC (22NOV2017), se dejó sin N° 3082-2011;
efecto las resoluciones mencionadas en el considerando Estando a lo informado por el Departamento de
precedente; Supervisión Microfinanciera “D”;
Que se hace necesario difundir la presente resolución De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30°
a la ciudadanía, a través de la correspondiente de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
publicación; de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
Estando a las facultades conferidas por la Ley y Seguros – Ley N° 26702; el Reglamento de apertura,
N° 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de conversión, traslado o cierre de oficinas y uso de locales
Identificación y Estado Civil; el inciso j) del artículo 15° del compartidos, aprobado mediante Resolución SBS
Reglamento de Organización y Funciones del RENIEC, N° 4797-2015; y en uso de las facultades delegadas
aprobado con Resolución Jefatural N° 073-2016/JNAC/ mediante Resolución SBS N°12883-2009;
RENIEC (31MAY2016) y lo dispuesto en el Decreto
Supremo N° 001-2009-JUS (15ENE2009); RESUELVE:
SE RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de

Ahorro y Crédito de Huancayo S.A., la apertura de la
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución oficina, en la modalidad de agencia, ubicada en Jr.
Jefatural N° 001072-2010/JNAC/RENIEC (21DIC2010) Jaquijahuana N° 508 - Izcuchaca, distrito y provincia de
que aprobó la Guía de Procedimientos GP-308-GOR/012 Anta, departamento de Cusco.
“Recojo de Actas de Defunción Duplicadas o de Reserva
en las Oficinas de Registros del Estado Civil durante la Regístrese, comuníquese y publíquese.
actividad de Publicación de las Listas de Padrón Inicial” -
Segunda Versión. LUIS MARTÍN AUQUI CÁCERES
Artículo Segundo.- Aprobar el Reglamento RE-218- Intendente General de Microfinanzas
GRE/006 “Publicación de las Listas de Padrón Inicial” -
Primera Versión, propuesta por la Gerencia de Registro 1589165-1
Electoral.
Artículo Tercero.- Encargar a las Gerencias de
Registro Electoral, de Registros de Identificación, de Autorizan viaje de funcionarios a Uruguay,
Tecnología de la Información y de Registros Civiles en comisión de servicios
la implementación de acciones necesarias para el
cumplimiento de la presente Resolución Jefatural. RESOLUCIÓN SBS N° 4520-2017
Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de la
presente Resolución Jefatural en el diario Oficial El Lima, 22 de noviembre de 2017
Peruano y en el portal institucional www.reniec.gob.pe.
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
Regístrese, publíquese y cúmplase. PENSIONES
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO VISTAS:

Jefe Nacional
La invitación cursada por la Dirección General de Seguros
1589945-1 y Fondos de Pensiones del Ministerio de Economía, Industria
y Competitividad de España a la Superintendencia de Banca, En uso de las facultades que le confiere la Ley
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones N° 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del
(SBS), con el fin de participar en el Colegio Internacional de Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
Supervisores del Grupo MAPFRE, que se llevará a cabo de Banca y Seguros”, de conformidad con lo dispuesto
los días 27 y 28 de noviembre de 2017 en la ciudad de en la Ley N° 27619 y en virtud a la Directiva SBS N°
Montevideo, República Oriental del Uruguay; SBS-DIR-ADM-085-20 sobre Medidas Complementarias
La invitación cursada por la Asociación de Supervisores de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2017, que
de Seguros de América Latina (ASSAL) a la Superintendencia incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 047-
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos 2002-PCM y el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM;
de Pensiones (SBS), con el fin de participar en el Seminario
Regional y Capacitación para Supervisores de Seguros RESUELVE:
de Latinoamérica ASSAL-IAIS, organizado conjuntamente Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor José
por la ASSAL, la International Association of Insurance Corrales Céspedes, Supervisor Principal de Seguros
Supervisors (IAIS) y la Superintendencia de Servicios del Departamento de Supervisión de Seguros “B” de la
Financieros de Uruguay, que se llevará a cabo del 29 de Superintendencia Adjunta de Seguros de la SBS, del 25
noviembre al 01 de diciembre de 2017 en la ciudad de de noviembre al 02 de diciembre de 2017, y de la señorita
Montevideo, República Oriental del Uruguay; Yesenia Mercedes Canessa Poma, Inspector de Seguros del
Departamento de Supervisión Actuarial de la Superintendencia
CONSIDERANDO: Adjunta de Seguros de la SBS, del 27 de noviembre al 02
de diciembre de 2017, a la ciudad de Montevideo, República
Que, el Colegio Internacional de Supervisores del Oriental del Uruguay, para los fines expuestos en la parte
Grupo MAPFRE, evento anual dirigido a los supervisores considerativa de la presente Resolución.
de seguros de aquellos países en los cuales el Grupo Artículo Segundo.- Los citados funcionarios,
MAPFRE de España tiene presencia, tiene como objetivo dentro de los 10 (diez) días hábiles siguientes a su
continuar e incrementar el intercambio de información con reincorporación, deberán presentar un informe detallado
relación a las principales áreas de riesgo de las entidades describiendo las acciones realizadas y los resultados
pertenecientes al Grupo; obtenidos durante el viaje autorizado.
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) de la presente autorización por concepto de pasajes aéreos
es miembro de la Asociación de Supervisores de Seguros y viáticos serán cubiertos por esta Superintendencia con
de América Latina (ASSAL) y de la International Association cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2017, de
of Insurance Supervisors (IAIS), su participación en las acuerdo al siguiente detalle:
actividades organizadas por las citadas entidades le
brindará la oportunidad de tomar conocimiento y contribuir José Corrales Céspedes
con la adopción de acuerdos entre los países miembros Pasaje aéreo US$ 765,36
destinados a mejorar la regulación y la supervisión del Viáticos US$ 2 220,00
sistema de seguros en la región;
Que, el Seminario Regional y Capacitación para Yesenia Mercedes Canessa Poma
Supervisores de Seguros de Latinoamérica ASSAL-IAIS, Pasaje aéreo US$ 897,52
que agrupa a las máximas autoridades de Latinoamérica Viáticos US$ 1 480,00
en materia de seguros, quienes buscan la promoción de Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
actividades de cooperación, el intercambio de conocimiento derecho a exoneración o liberación de impuestos de
y la actualización profesional, incluye en su programa temas Aduana de cualquier clase o denominación a favor de los
relevantes como modelos de supervisión basada en riesgo, funcionarios cuyo viaje se autoriza.
gestión de riesgo empresarial para efectos de solvencia
(ERM), gestión de riesgos y control interno, reaseguros y Regístrese, comuníquese y publíquese.
otras formas de transferencia de riesgos, supervisión de
gobierno corporativo, adecuación del capital, solvencia de SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
las compañías de seguros y de los fondos de pensiones, Superintendenta de Banca, Seguros y
conducta de mercado, intermediarios, entre otros;
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
Que, en atención a las invitaciones cursadas, y en
tanto los temas que se desarrollarán redundarán en
beneficio del ejercicio de las funciones de supervisión 1589750-1
y regulación de la SBS, se ha considerado conveniente
designar al señor José Corrales Céspedes, Supervisor
Principal de Seguros del Departamento de Supervisión GOBIERNOS REGIONALES
de Seguros “B” de la Superintendencia Adjunta de
Seguros, para que participe en los citados eventos.
Asimismo, se ha considerado conveniente designar a la
señorita Yesenia Mercedes Canessa Poma, Inspector GOBIERNO REGIONAL
de Seguros del Departamento de Supervisión Actuarial
de la Superintendencia Adjunta de Seguros, para que DE LAMBAYEQUE
participe en el Seminario Regional y Capacitación para
Supervisores de Seguros de Latinoamérica ASSAL-IAIS;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Disponen publicar relación de concesiones
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mineras cuyos títulos fueron aprobados
mediante Directiva SBS N° SBS-DIR-ADM-085-20, durante el mes de agosto de 2017
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2017,
estableciéndose en el Numeral 4.4.1 que, se restringen GERENCIA EJECUTIVA DE ENERGÍA Y MINAS
los viajes al exterior y únicamente se autorizarán aquellos
RESOLUCIÓN GERENCIAL EJECUTIVA
viajes para eventos que requieran la representación Nº 083-2017-GR.LAMB/GEEM
sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales,
multilaterales, foros o misiones oficiales que
comprometan la presencia de los trabajadores, así como Chiclayo, 12 de setiembre de 2017
aquellos necesarios para el ejercicio de sus funciones,
capacitaciones o eventos de sumo interés para la VISTO; La relación de Títulos Mineros otorgados por
Superintendencia, como el presente caso; la Gerencia Ejecutiva de Energía y Minas del Gobierno
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje Regional Lambayeque, durante el mes de agosto del 2017;
de los citados funcionarios para participar en los eventos
indicados, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos CONSIDERANDO:
y viáticos serán cubiertos por esta Superintendencia con Que, la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2017; y, Regionales, dispone que los Gobiernos Regionales
ejercerán funciones específicas, las mismas que se GEEM; 21 AGOSTO 2017; E) 17; F) V1: N9318000.00
formularán en concordancia con las políticas nacionales, E639000.00 V2: N9318000.00 E641000.00 V3: N9316000.00
encontrándose entre ellas, asumir las funciones en E641000.00 V4: N9316000.00 E640000.00 V5: 9317000.00
materia de minas, que específicamente resulta: otorgar E640000.00 V6 N9317000.00 E639000.00 2.- A) HIERRO
concesiones para la pequeña minería y minería artesanal DON LUCHO; B) 64-00014-16; C) INVERSIONES LYM
de alcance regional; conforme lo señala el inciso f) del S.A.; D) Nº 075-2017-GR.LAMB/GEEM; 23 AGOSTO
artículo 59º de la referida Ley; 2017; E) 17; F) V1: N9346000.00 E649000.00 V2:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 009-2008- N9345000.00 E649000.00 V3: N9345000.00 E648000.00
MEM/DM, publicado con fecha el 16 de enero del 2008, V4: N9346000.00 E648000.00.
en el Diario Oficial “El Peruano”, se declaró que el
Gobierno Regional de Lambayeque, concluyó el proceso Regístrese y comuníquese.
de transferencia de funciones sectoriales en materia de
Energía y Minas, siendo competente a partir de esa fecha DANIEL A. HUAMANCHUMO FIESTAS
para el ejercicio de la misma; Gerente Ejecutivo
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 293-
2008-GR.LAMB/PR, de fecha 19 de agosto del 2008, se 1589358-1
resuelve delegar con eficacia anticipada a partir del 17 de
enero del 2008, a la Dirección Regional de Energía, Minas
e Hidrocarburos del Gobierno Regional de Lambayeque, las Designan funcionario responsable de
competencias están establecidas en el inciso f) del artículo remitir ofertas de empleo del Gobierno
59º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, aprobada Regional de Lambayeque, Sede Central
por Ley Nº 278667, Ley Orgánica de los Gobiernos
Regionales, y con su complementaria Resolución Nº 363- y Unidades Rindentes, al Ministerio de
2008-GR.LAMB/PR de fecha 09 de octubre del 2008, en Trabajo y Promoción del Empleo
la que se resuelve delegar con eficacia anticipada a partir
del 17 de enero del 2008, a la Dirección Regional de RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Energía, Minas e Hidrocarburos del Gobierno Regional de Nº 190-2017-GR.LAMB/PR
Lambayeque, las competencias establecidas en los incisos
a), c), d), f), g) y h) del artículo 59º de la Ley Orgánica de Chiclayo, 9 de junio de 2017
Gobiernos Regionales, aprobada por Ley Nº 278667, Ley
Orgánica de los Gobiernos Regionales; VISTO:
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 009-2011-
GR.LAMB/CR se aprobó el Reglamento de Organización El Oficio Nº 0452-2017-GR.LAMB/GRTPE-L de fecha
y Funciones del Gobierno Regional Lambayeque, y su 23 de mayo de 2017; el Informe Legal Nº 337-2017-GR.
última modificación con Ordenanza Regional Nº 024- LAMB/ORAJ de fecha 30 de mayo de 2017; y,
2015-GR.LAMB/CR de fecha 13 de octubre de 2015, en
concordancia con la Resolución Ministerial Nº 009-2008- CONSIDERANDO:
MEM/DM a través del cual el Ministerio de Energía y Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 132-
Minas transfiere a los Gobiernos Regionales, entre ellos 2017-GR.LAMB/PR del 04 de mayo de 2017, se designó
al de Lambayeque competencias y funciones en materia al Lic. Hernán Ñiquén Otero en su calidad de Director
de energía y minas, siendo entre otros, la de “Formular, de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral de la
ejecutar, evaluar, fiscalizar, dirigir, controlar y administrar Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo,
los planes y políticas en materia de energía y minas de la como funcionario responsable de remitir las ofertas de
región, en concordancia con las políticas nacionales y los empleo del Gobierno Regional de Lambayeque, Sede
planes sectoriales; Central y Unidades Rindentes, al Ministerio de Trabajo y
Que, de acuerdo Ordenanza Regional Nº 001- Promoción del Empleo.
2015-GR.LAMB/CR de fecha 23 de febrero del 2015, Que, por Oficio Nº 0452-2017-GR.LAMB/GRTPE-L
se aprobaron las modificaciones al Reglamento de de fecha 23 de mayo de 2017, el Gerente Regional de
Organización y Funciones – ROF del Gobierno Regional Trabajo y Promoción del Empleo solicita dejar sin efecto
Lambayeque, incorporando al referido documento de la designación del Lic. Hernán Ñiquén Otero como
gestión a la Gerencia Ejecutiva de Energía y Minas , entre funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo,
otros, como órgano de línea de esta entidad dependiente y designar como tal a la Abog. Rosalina Heredia Torres.
de la Gerencia General Regional. Asimismo, en el artículo Que, mediante Resolución Gerencial Regional Nº
81.4º se establecen las funciones de la Gerencia Ejecutiva 57-2017-GR-LAMB/GRTPEL de fecha 22 de mayo de
de Energía y Minas; 2017, se encarga con eficacia a partir del 24 de mayo de
De conformidad con el Artículo 124º del D.S. Nº 2017, a la Abog. Rosalina Heredia Torres, las funciones
014-92-EM-TUO en la Ley General de Minería, el del cargo de Director del Programa Sectorial II, categoría
Artículo 24º del D.S. Nº 018-92-EM – Reglamento de remunerativa F-3, Director de Promoción del Empleo y
Procedimientos Mineros y el inciso n) del Artículo 10º del Capacitación Laboral de la Gerencia Regional de Trabajo
D.S. Nº 084-2007-EM; y; y Promoción del Empleo de Lambayeque.
Estando a lo actuado con el documento del VISTO, así Que, el artículo 17 de la Ley del Procedimiento
como en uso de las facultades conferidas por Resolución Administrativo General, Ley Nº 27444, modificada por
Ejecutiva Regional Nº 037-2016-GR.LAMB/PR de fecha Decreto Legislativo Nº 1272, señala: “17.1 La autoridad
21 de enero de 2016; podrá disponer en el mismo acto administrativo que
tenga eficacia anticipada a su emisión, solo si fuera
SE RESUELVE: más favorable a los administrados, y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena
Artículo Único.- Publíquese en el Diario Oficial El fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la
Peruano las Concesiones Mineras cuyos Títulos fueron fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto
aprobados por la Gerencia Ejecutiva de Energía y Minas el supuesto de hecho justificativo para su adopción (…)”
del Gobierno Regional Lambayeque durante el mes Que, es necesario designar al Director (a) de Promoción
de agosto 2017, A) NOMBRE DE LA CONCESION; B) del Empleo y Capacitación Laboral de la Gerencia Regional
CODIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NUMERO de Trabajo y Promoción del Empleo, como responsable
Y FECHA DE LA RESOLUCION JEFATURAL; E) de remitir las ofertas de empleo del Gobierno Regional
ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES de Lambayeque, Sede Central y Unidades Rindentes, al
EXPRESADOS EN KILOMETROS y G) COORDENADAS Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, con eficacia
UTM DE AREAS A RESPETAR; siendo estos lo siguientes: anticipada al 24 de mayo de 2017.
Que, estando a las facultades conferidas por la Ley
1.- A) DON GUSTAVO ; B) 64-00016-16; C) Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales
INVERSIONES GUES SAC; D) Nº 070-2017-GR.LAMB/ y sus modificatorias; concordante con el Reglamento
de Organización y Funciones del Gobierno Regional de regionales tienen por finalidad esencial fomentar el
Lambayeque, modificado por la Ordenanza Regional Nº desarrollo regional integral sostenible, promoviendo
024-2015-GR.LAMB/CR; la inversión pública y privada y el empleo y garantizar
el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de
SE RESUELVE: oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los
planes y programas nacionales, regionales y locales de
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la desarrollo”, precisando en su artículo 6 que el desarrollo
designación del Lic. Hernán Ñiquén Otero como regional “...comprende la aplicación coherente y eficaz
funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo de las políticas e instrumentos de desarrollo económico,
del Gobierno Regional de Lambayeque, Sede Central y social, poblacional, cultural y ambiental, a través de planes,
Unidades Rindentes, al Ministerio de Trabajo y Promoción programas y proyectos orientados a generar condiciones
del Empleo; y DESIGNAR al Director (a) de Promoción del que permitan el crecimiento económico armonizado con
Empleo y Capacitación Laboral de la Gerencia Regional la dinámica demográfica, el desarrollo social equitativo y
de Trabajo y Promoción del Empleo, como funcionario (a) la conservación de los recursos naturales y el ambiente
responsable de remitir las ofertas de empleo del Gobierno en el territorio regional, orientado hacia el ejercicio pleno
Regional de Lambayeque, Sede Central y Unidades de los derechos de hombres y mujeres e igualdad de
Rindentes, al Ministerio de Trabajo y Promoción del oportunidades”; siendo también de su competencia, según
Empleo; con eficacia anticipada al 24 de mayo de 2017. lo contempla el inciso g) de su artículo 9, la promoción
Artículo Segundo.- NOTIFICAR la presente al y regulación de “actividades y/o servicios en materia de
Gerente Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, y agricultura, pesquería, industria, agroindustria, comercio,
al Director (a) de Promoción del Empleo y Capacitación turismo, energía, minería, vialidad, comunicaciones,
Laboral de la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción educación, salud y medio ambiente”.
del Empleo, debiendo publicarse la presente en el Diario Que, el artículo 51, inciso a) de la Ley 27867, Ley
Oficial El Peruano y en el Portal Electrónico Institucional Orgánica de Gobiernos Regionales, establece funciones
www.regionlambayeque.gob.pe en cumplimiento a lo en materia agraria: “Formular, aprobar, ejecutar, evaluar,
dispuesto por el Art. 5º de la Ley Nº 29091. dirigir, controlar y administrar los planes y políticas
de la reglón en materia agraria en concordancia con
Regístrese, comuníquese y archívese. las políticas nacionales y los planes sectoriales y las
propuestas promocionales de desarrollo rural de parte de
HUMBERTO ACUÑA PERALTA las municipalidades rurales.”
Gobernador Regional Que, la problemática en la producción y calidad del
cacao, radica en la débil Innovación tecnológica en su
1589356-1 producción y comercialización; escaso aprovechamiento
de oportunidades para su industrialización; falta de
adaptación a nuevos mercados y desarrollo de nuevas
estrategias comerciales y mayor promoción del comercio
GOBIERNO REGIONAL justo.
Que, mediante Oficio Nº 004-2017-MTCC/DRA-DCA,
DE MADRE DE DIOS de fecha 24 de mayo del 2017, el Presidente de la Mesa
Técnica del Cacao de la Región Madre de Dios, solicita
Reconocen a la Mesa Técnica del Cacao de su reconocimiento, señalando que la misma se encuentra
constituida desde el 26 de setiembre del 2012, vale decir,
Madre de Dios y aprueban su Reglamento que viene tiene vida orgánica y labor efectiva desde hace
Interno 05 años, sin haber logrado ser reconocida formalmente;
no obstante contar con normas internas reunidas en un
ORDENANZA REGIONAL Reglamento que consta de 34 artículos y 02 Disposiciones
Nº 016-2017-RMDD/CR Complementarias y Finales y que también requiere ser
aprobado. Asimismo, recuerda que el Primer día de
POR CUANTO: octubre de cada año, la Región Madre de Dios, celebra
el “Día del Cacao y Chocolate”, conforme lo establece la
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre Resolución Ministerial Nº 0538-2011-AG.
de Dios, en Sesión Extraordinaria, llevada a cabo el día Que, el reconocimiento de la Mesa Técnica del
martes 26 de setiembre del 2017 en su sede institucional, Cacao de la Región Madre de Dios, tiene como finalidad
aprobó la siguiente Ordenanza Regional. propiciar, promover y ejecutar acciones interinstitucionales
consensuadas en forma coordinada, que permitan crear
CONSIDERANDO: y mejorar las condiciones favorables conducentes a
Que, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas alcanzar el desarrollo integral del sector cacaotero de la
de derecho público, emanan de la voluntad popular, Región.
gozan de autonomía política, económica y administrativa, Que, la Mesa Técnica del Cacao de la Región Madre
y tienen por misión, organizar y conducir la gestión pública de Dios constituye un espacio de debate, deliberación y
regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas, cooperación entre el empresariado, instituciones públicas,
compartidas y delegadas en el marco de las políticas privadas y productores de cacao, para reducir los factores
nacionales y sectoriales. que no favorecen la producción y mejora de la calidad de
Que, el Consejo Regional es el órgano normativo y este producto e implementar las políticas que permitan la
fiscalizador del Gobierno Regional y de conformidad investigación e innovación especializada en su producción
con el literal a) del artículo 15 de la Ley Nº 27867, Ley y promoción, incluyendo la construcción de infraestructura
Orgánica de Gobiernos Regionales, tiene entre otras adecuada que permita prevenir plagas y otras amenazas
atribuciones, las de aprobar, modificar o derogar las a tan valiosa especie.
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias Que, la Mesa Técnica del Cacao de la Región Madre
de competencia y funciones del Gobierno Regional. de Dios, tendrá la siguiente estructura orgánica: 1) Los
Que, la Constitución Política del Perú, en su artículo 191 representantes acreditados, 2) La Presidencia, 3) La
señala que, los Gobiernos Regionales tienen autonomía Secretaría Técnica, y 4) Las Comisiones de Trabajo.
política, económica y administrativa en los asuntos de su Que, mediante Informe Legal Nº 670-2017-GOREMAD/
competencia. En concordancia, con la Ley Orgánica de ORAJ, la Oficina Regional de Asesoría Jurídica
Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867, precisa en su Artículo del Gobierno Regional de Madre de Dios, opina
2 que, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas favorablemente por la procedencia del reconocimiento
de derecho público, con autonomía política, económica y de la Mesa Técnica del Cacao de Madre de Dios y de
administrativa en asuntos de su competencia. la aprobación de su Reglamento Interno, señalando que
Que, el artículo 4 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica deben remitirse los antecedentes al Consejo Regional
de Gobiernos Regionales; señala que “los gobiernos para que éste proceda conforme a sus atribuciones.
Que, mediante Oficio Nº 417-2017-GOREMAD/GR,
el Gobernador Regional de Madre de Dios, remite al GOBIERNOS LOCALES
Consejo Regional los actuados para el reconocimiento
de la Mesa Técnica del Cacao de Madre de Dios, con
su respectiva propuesta de Reglamento Interno, para su
correspondiente aprobación. MUNICIPALIDAD DE COMAS
Que, asimismo se cuenta con Informe Técnico favorable
de la Gerencia Regional de Desarrollo económico, Ordenanza que reconoce la lucha contra
expresado en el Oficio Nº 457-2017-GOREMAD/GRDE, el
mismo que señala, entre otros fines, que la Mesa Técnica
la anemia en la población materno infantil
del Cacao, permite afrontar de manera conjunta con los como prioridad para lograr el desarrollo
actores involucrados, los nudos críticos de cada uno de los infantil temprano en el distrito
eslabones de este producto, de acuerdo a sus funciones
y responsabilidades de cada institución, en beneficio ORDENANZA MUNICIPAL
principalmente, de los agricultores; que en los hechos Nº 524/MC
ha venido participando activamente en la promoción de
dicho cultivo, siendo necesario fortalecerla aún más, a fin Comas, 16 de noviembre del 2017
de obtener mejores estándares de calidad del producto.
Finalmente, resalta la importancia de la necesidad de su EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE COMAS
reconocimiento y la oficialización de dicho espacio.
Que, la Comisión Agraria, Medio Ambiente, Amazonía En sesión Extraordinaria de la fecha, el Dictamen de
y Comunidades Nativas del Consejo Regional, luego de la Comisión Permanente de Regidores de la Comisión
analizar y valorar los antecedentes y la documentación de Servicios a la Ciudad, Gestión Ambiental y Salud,
alcanzada, mediante Dictamen Nº 002-2017-GOREMAD/ sustentado en el Acta de Compromiso de fecha 30 de
CAMAAYCN recomienda al Pleno del Consejo Regional, setiembre de 2,017, suscrita por la Mancomunidad Municipal
debatir y aprobar la solicitud de reconocimiento de la Mesa de Lima Norte; el Informe Técnico Nº 06-2017-SYGF-
Técnica del Cacao y la propuesta de Reglamento Interno. SGSCA-GSCGA/MC e Informe Nº 331-2017-SGSCA-
Que el Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las GSCGA/MDC, emitidos por la Sub Gerencia de Salud y
facultades contenidas en la Constitución Política del Estado, Control Ambiental; el Informe Nº 301-2017-GSCyGA/MDC,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias, emitido por la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestión
Ambiental; el Informe Nº 442-2017-GAJ-MDC, de fecha 15
y con el voto unánime de los consejeros regionales,
de noviembre de 2,017, emitido por la Gerencia de Asuntos
Jurídicos, concernientes al PROYECTO DE ORDENANZA
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: MUNICIPAL QUE RECONOCE LA LUCHA CONTRA LA
ANEMIA EN LA POBLACIÓN MATERNO INFANTIL COMO
Artículo Primero.- APROBAR, el Dictamen Nº PRIORIDAD PARA LOGRAR EL DESARROLLO INFANTIL
002-2017-GOREMAD/CAMAAYCN, emitido por la Comisión TEMPRANO EN EL DISTRITO DE COMAS, y;
Agraria, Medio Ambiente, Amazonía y Comunidades Nativas
del Consejo Regional de Madre de Dios. Por consiguiente, CONSIDERANDO:
RECONOCER, a la MESA TÉCNICA del CACAO de MADRE
DE DIOS, como organismo de cooperación técnica y Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 194º
empresarial de promoción de la producción y transformación de la Constitución Política del Perú, modificada por la
del Cacao para su aprovechamiento económico y nutricional, Ley 30305, en concordancia con el Artículo II del Título
en el ámbito regional de Madre de Dios, por los fundamentos Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
27972, se señala que los gobiernos locales tienen
expuestos en la parte considerativa de la presente norma
autonomía política económica y administrativa en los
regional. asuntos de su competencia con sujeción al ordenamiento
Artículo Segundo.- APROBAR, el REGLAMENTO jurídico, correspondiéndole al Concejo Municipal la
INTERNO de la MESA TÉCNICA del CACAO de MADRE función normativa que se ejerce a través de ordenanzas;
DE DIOS, el mismo que consta de 34 artículos y 02 Que, según el artículo 4º de la Constitución Política del
Disposiciones Complementarias y Finales el mismo que Perú, la comunidad y el Estado protegen especialmente,
forma parte de la presente norma regional. al niño y al adolescente; y, en concordancia con el artículo
Artículo Tercero.- DISPENSAR, la emisión de 2º, numeral 17, de la Carta Magna, toda persona tiene
la presente norma regional, del trámite de lectura y derecho a participar, en forma individual o asociada, en
aprobación del acta correspondiente. la vida política, económica, social y cultural de la Nación;
Artículo Cuarto.- ENCARGAR, a la Oficina Regional Que, en el artículo 7º de la Constitución Política del
de Administración del Gobierno Regional de Madre de Perú, se establece el Derecho a la salud y Protección al
Dios, la publicación de la presente Ordenanza Regional discapacitado, señalándose que “Todos tienen derecho a
en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Electrónico la protección de su salud, la del medio familiar y la de la
del Gobierno Regional de Madre de Dios. comunidad así como el deber de contribuir a su promoción
y defensa” ...;
Comuníquese al señor Gobernador Regional de Que, el Principio 2º de la Declaración de los Derechos
Madre de Dios, para su promulgación. del Niño, adoptada por la Asamblea General de las
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los veintiséis Naciones Unidas (ONU), indica que el niño gozará de una
días del mes de setiembre del año dos mil diecisiete. protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios,
dispensando todo ello por la Ley y por otros medios, para
POR TANTO: que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual
y socialmente en forma saludable y normal, así como en
Mando se registre, publique y cumpla. condiciones de libertad y dignidad; por lo que, al promulgar
leyes con este fin, la consideración fundamental a la que se
Por no haber sido promulgada por el Gobernador atenderá será el interés superior del Niño; asimismo, el artículo
Regional de Madre de Dios, y de conformidad con lo 12º de la Convención sobre los Derechos del Niño, establece
dispuesto en la parte final del primer párrafo del artículo que las partes garantizan a las niñas y niños que estén en
condiciones de formarse en un juicio propio, el derecho de
37 del Reglamento Interno del Consejo Regional de
expresar su opinión libremente en todos los asuntos que le
Madre de Dios, aprobado mediante Ordenanza Regional afecten y que estas opiniones sean tomadas en cuenta, en
Nº 005-2008-RMDD/CR. función de la edad y madurez del niño;
Que, los Lineamientos para la Gestión Articulada
CARLOS ALFREDO AGUILAR MENDOZA Intersectorial e Intergubernamental orientada a promover
Consejero Delegado el Desarrollo Infantil Temprano, denominados “Primero la
Consejo Regional Infancia” aprobado con DS Nº010-2016-MIDIS, señala
siete resultados a lograr en la niña y niño para alcanzar
1589761-1 el Desarrollo Infantil, siendo dos de ellos: el nacimiento
saludable y el adecuado estado nutricional, para los prioridad para lograr el Desarrollo Infantil Temprano como
cuales se proponen intervenciones efectivas, muchas de Política Pública de la Municipalidad Distrital de Comas
las cuales se vienen implementado por los sectores y que Artículo Segundo.- Encargar, a la Sub Gerencia de
es necesario promover; Salud y Control Ambiental, la responsabilidad de coordinar
Que, los “Objetivos de desarrollo Sostenible al 2030, y conducir la implementación de acciones estratégicas,
menciona en el Objetivo 1: poner fin a la pobreza en articuladas con el ente rector de Salud, instituciones
todas sus formas, Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr y organizaciones para la promoción y prevención que
seguridad alimentaria y la mejorar de la nutrición; Objetivo contribuyan a la reducción de la anemia materno infantil
3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar en todo el Distrito.
para todos en todas las edades; Objetivo 6: Garantizar Artículo Tercero.- Deróguese toda disposición que
la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el contravenga la presente ordenanza.
saneamiento para todos; Artículo Cuarto.- PUBLICAR el texto aprobatorio de
Que, en el marco de la Ley Nº27972 “Ley Orgánica la Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, y encargar
de Municipalidades”; la Municipalidad Distrital de Comas a la Gerencia de Informática, Estadística y Gobierno
tiene entre sus competencias, establecer canales Electrónico la publicación del íntegro de este documento
de concertación entre las instituciones que trabajan en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en
en defensa de derechos de niños y adolescentes, el Portal Institucional (www.municomas.gob.pe), conforme
manteniendo un registro actualizado; se encuentra establecido en el artículo 13º de la Directiva
Que, asimismo, según el artículo 9, numeral 8, de la Nº 001-2017-PCM/SGP aprobada mediante Resolución
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, señala Ministerial Nº 035-2017-PCM.
como competencia y función del gobierno local en el
artículo 84º, inciso 2.9 plantea promover el desarrollo POR TANTO:
integral de la juventud para el logro de su bienestar
físico, psicológico, social, moral y espiritual, así como su Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
participación activa en la vida política, social, cultural y
económica del gobierno local; MIGUEL ANGEL SALDAÑA REATEGUI
Que, de conformidad con el artículo 80º, inciso 2, Alcalde
numeral 2.5 y 2.6 de la Ley Orgánica de Municipalidades;
Ley Nº 27972, se señala que las municipalidades en materia 1589771-1
de Saneamiento, Salubridad y Salud, ejercen la función de
gestionar la atención primaria de salud; así como, realizar
campañas locales sobre medicina preventiva, primeros
auxilios, educación sanitaria y profilaxis; MUNICIPALIDAD DE LINCE
Que, de conformidad con la Resolución Ministerial
Nº 249-2017/MINSA que aprueba el Plan Nacional para Ordenanza que aprueba la “Feria Navideña
la Reducción y Control de la Anemia Materno Infantil y
la Desnutrición crónica infantil en el Perú 2017-2021, 2017” del distrito de Lince
cuyo objetivo general es reducir el nivel de anemia y
desnutrición infantil en especial en las familias con niños y ORDENANZA Nº 398-2017-MDL
niñas menores de 03 años y gestantes;
Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica Lince, 15 de noviembre del 2017
de Municipalidades establece que las Ordenanzas
Municipales Provinciales y Distritales, en materia de su EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE;
competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, POR CUANTO:
por medios de las cuales se aprueba la organización
interna, la regulación, las administración y supervisión de El Concejo Distrital de Lince, en Sesión Ordinaria de la
los servicios públicos en los que la municipalidad tiene fecha, visto el Dictamen Nº 007-2017-MDL-CDU de fecha
normativa; 09 de noviembre de 2017 de la Comisión de Desarrollo
Que, de conformidad al Acta de Compromiso de Urbano; con el voto en MAYORÍA de sus miembros, y
fecha 30 de setiembre del 2017 suscrita por los señores con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta,
Alcaldes de la Mancomunidad Municipal de Lima Norte aprobó la siguiente:
y los representantes del Grupo Impulsor Inversión en
la Infancia, representada por la Asociación SALGALU ORDENANZA QUE APRUEBA LA “FERIA NAVIDEÑA
PARA EL DESARROLLO, para lograr reducir la anemia y 2017” DEL DISTRITO DE LINCE
desnutrición infantil en especial en las familias con niñas
y niños menores de tres años y gestantes rumbo al 2021; CAPITULO I
Que, la actual gestión municipal tiene como objetivo
priorizar el cuidado y protección de la infancia proponiendo DISPOSICIONES GENERALES
una estrategia de intervención articulada con los diferentes
actores de la sociedad, estableciendo canales de Artículo Primero.- APROBACIÓN
concertación entre las instituciones que trabajan en defensa Aprobar la realización de la Feria Navideña 2017 del
de los derechos de los niños, con la finalidad de combatir Distrito de Lince, la cual iniciará desde el día 01 al 31 de
la anemia y desnutrición crónica que padecen los niños diciembre de 2017.
menores de 03 años en el Distrito de Comas, considerando
los graves daños que producen estos males, traducido en Artículo Segundo.- FINALIDAD Y ALCANCES
alteraciones del crecimiento y normal desarrollo de sus La Feria Navideña tiene por finalidad promover el
capacidades cognitivas, físicas y psicomotoras, que son desarrollo económico en el vecindario de Lince, con la
irreversibles en la vida de las personas si no se tratan posibilidad que previa autorización se ocupe, por el periodo
adecuadamente hasta los 36 meses de vida; señalado en el artículo 1º de la presente Ordenanza, un
Que, estando dispuesto en el Artículo 9 Numeral B) y espacio de la vía pública para la comercialización de
articulo 39º y 40º de la Ley organica de Municipalidades, productos navideños. Para tal efecto sólo están habilitadas
Ley 27972, el Concejo Municipal en uso de sus facultades, para instalación de la Feria Navideña las siguientes vías:
ha aprobado la siguiente:
- Av. Ignacio Merino cuadras 21, 22 impar y 23.
ORDENANZA MUNICIPAL QUE RECONOCE LA - Jr. Mariscal Las Heras cuadras 2, 3 impar y 4.
LUCHA CONTRA LA ANEMIA EN LA POBLACIÓN - Jr. Tomas Guido cuadras 2, 3 par y 4.
MATERNO INFANTIL COMO PRIORIDAD PARA - Jr. Mateo Pumacahua cuadra 24 impar.
LOGRAR EL DESARROLLO INFANTIL TEMPRANO - Av. Julio C. Tello cuadra 9.
EN EL DISTRITO DE COMAS
Artículo Tercero.- COMPETENCIA
Artículo Primero.- DECLARAR LA LUCHA CONTRA LA La Subgerencia de Desarrollo Económico, será la
ANEMIA EN LA POBLACIÓN MATERNO INFANTIL como encargada de orientar y evaluar las solicitudes que presenten
los vecinos, y de ser el caso otorgar la autorización municipal Artículo Octavo.- PROHIBICIONES
para la comercialización de los productos en los espacios Los conductores de los puestos deberán tomar en
definidos por la presente Ordenanza. cuenta las siguientes prohibiciones:
La Subgerencia de Fiscalización y Control Urbano, se
encargara de verificar el cumplimiento de las condiciones 1. Se encuentra prohibida la venta de juegos
de las autorizaciones otorgadas, así como de verificar pirotécnicos.
que no se incurra en las prohibiciones establecidas en la 2. Se encuentra prohibida la venta de artículos de
presente Ordenanza. origen ilegal (piratería de CD, DVD, etc.) o que carezcan
La Subgerencia de Gestión del Riesgo de Desastres, de registro sanitario (licores, panetones, etc.)
se encargará de realizar inspecciones inopinadas a 3. Se encuentra prohibida la elaboración y venta de
efectos de verificar el cumplimiento de condiciones de comida preparada.
seguridad con la finalidad de prevenir cualquier desastre 4. En cuanto a las condiciones de seguridad de
o siniestro. Defensa Civil, se encuentra prohibida la utilización de
cables mellizos.
Artículo Cuarto.- COMPENSACIÓN POR EL USO 5. El consumo de bebidas alcohólicas en la vía pública.
DEL ESPACIO PÚBLICO El incurrir en alguna de las prohibiciones establecidas
Aquellos vecinos autorizados para el uso del espacio en el presente artículo implica la cancelación de
público deberán abonar por única vez un pago de S/ la autorización otorgada, dando lugar al inicio del
6.50 Soles por día, el cual será pagado directamente a la procedimiento sancionador deviniendo en el decomiso de
Empresa Concesionaria del Servicio de Parqueo Vehicular la mercadería.
Público, conforme el procedimiento que se establece en el Los conductores de los puestos serán responsables
Capítulo II de la presente Ordenanza. de los daños que se ocasionen a terceros en el desarrollo
de las actividades comerciales.
CAPITULO II
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS
Primera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
Artículo Quinto.- PROCEDIMIENTO al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Desde la vigencia de la presente Ordenanza, hasta el Peruano.
22 de diciembre de 2017, los vecinos podrán presentar Segunda.- Las autorizaciones otorgadas en virtud
las solicitudes en formato de declaración jurada que se de lo señalado en la presente Ordenanza caducarán
proporcionará, en forma gratuita y de libre reproducción, a indefectiblemente al término de su vigencia, quedando
través de Subgerencia de Desarrollo Económico. obligados los conductores a desocupar la vía pública
Cumplido con los requisitos que se establecen en el dentro del plazo de 48 horas. El incumplimiento de esta
artículo 6º de la presente Ordenanza, la Subgerencia de disposición acarrea el inicio del procedimiento sancionador
Desarrollo Económico tiene un plazo de cinco (5) días por incurrir en infracción con código 2.3.01 “Por ejercer
hábiles para su evaluación, estando sujeto a silencio el comercio en la vía pública sin autorización municipal”
administrativo negativo. tipificada en la Tabla de Infracciones y Sanciones
Calificada la solicitud, el Subgerente de Desarrollo Administrativas - TISA, aprobada por la Ordenanza N°
Económico comunicará al solicitante la procedencia, a 390-2017-MDL y su modificatoria.
efectos que realice el pago indicado en el artículo 4º cuya Tercera.- Encárguese el cumplimiento de la presente
constancia deberá presentar para el otorgamiento de la Ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Urbano, a través
autorización, la misma que sólo regirá durante el periodo de la Subgerencia de Desarrollo Económico, Subgerencia
señalado en el artículo 1º de esta Ordenanza. de Gestión del Riesgos de Desastres y a la Subgerencia
de Fiscalización y Control Urbano de la Municipalidad
Artículo Sexto.- REQUISITOS Distrital de Lince.
Sólo pueden iniciar el procedimiento los vecinos de
Lince que cumplan con presentar los siguientes requisitos: POR TANTO:
1. Solicitud - Declaración Jurada debidamente firmada. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

2. Copia del DNI, en el cual figure como domicilio el
Distrito de Lince, o Recibo de Pago de Arbitrios 2017 o MARTIN PRINCIPE LAINES
Contrato de Alquiler o Licencia de Funcionamiento. Alcalde
3. Carné Sanitario, en caso de manipulación de
alimentos (venta de frutas secas, panetones y/o similares). 1589291-1
4. Autorización del propietario o conductor del
establecimiento comercial en cuyo frontis se instale el puesto.
PROVINCIAS
Artículo Séptimo.- CONDICIONES DE LA
AUTORIZACIÓN
Son condiciones para la vigencia de la autorización: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
1. Cumplir el horario de funcionamiento establecido de
08:00 hasta las 22:00 horas. El horario desde el día 20 DE ASCOPE
de Diciembre de 2017 al 31 de Diciembre de 2017, se
extenderá hasta la medianoche. Aprueban creación de la Municipalidad del
2. Mantener el lugar limpio y ordenado dentro de un
radio de 2.00 ml del puesto autorizado. Centro Poblado “Luz del Sol” del distrito de
3. La conducción del puesto deberá ser sólo por el Chicama, provincia de Ascope
titular, con la posibilidad de contar con un ayudante mayor
de edad debidamente identificado. ORDENANZA MUNICIPAL
4. No interrumpir con mercadería el tránsito peatonal Nº 008-2017-MPA
en las veredas.
Condiciones de Seguridad: Ascope, 17 de noviembre del 2017
5. Contar con cableado eléctrico este deberá tener
extensiones vulcanizadas. EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
6. Los conductores autorizados en las vías habilitadas DE ASCOPE POR CUANTO:
deberán por cada cuadra contar con un extintor portátil
de 6.00 kg. VISTO: En sesión Ordinaria de Concejo Municipal de
7. Otras que determine la Subgerencia de Gestión del la Provincia de Ascope, de fecha 15 de Noviembre del
Riesgos de Desastres. 2017; y,
CONSIDERANDO Que, conforme a lo expuesto, el Concejo Municipal

en Sesión Ordinaria de fecha 15 de Noviembre de 2017,
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo194º aprobó por MAYORIA CALIFICADA, la solicitud de
de la Constitución Política del Perú, concordante con Creación de la Municipalidad del Centro Poblado de “LUZ
el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de DEL SOL” del Distrito de Chicama, Provincia de Ascope,
Municipalidades Nº 27972, señala que los Gobiernos Departamento La Libertad, por lo que de conformidad
Locales gozan de autonomía política, económica y con los artículos 3º, 9º, 20º, 41º, 128º 129º, 133º y 134
administrativa en los asuntos de su competencia; de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; y Con
Que, de acuerdo al artículo 128º de la Ley Nº 27972, dispensa del trámite de lectura y aprobación del Pleno del
Ley Orgánica de Municipalidades, prescribe que las Concejo Provincial aprobó la siguiente:
municipalidades de Centros Poblados son creadas
por Ordenanza de la Municipalidad Provincial, que ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA
determina, además: la delimitación territorial, el régimen LA CREACIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DEL
de organización interior, las funciones que se le delegan, CENTRO POBLADO “LUZ DEL SOL” DEL
los recursos que se le asignan y sus atribuciones DISTRITO DE CHICAMA, PROVINCIA DE ASCOPE,
administrativas y económico - tributarias; DEPARTAMENTO LA LIBERTAD
Que, en el artículo 129º de la norma acotada en el
párrafo anterior, se determina que para la creación de una Artículo Primero.- APROBAR la creación de la
Municipalidad del Centro Poblado se requiere la aprobación Municipalidad de Centro Poblado de “LUZ DEL SOL”,
mayoritaria de los Regidores que integran el Concejo del Distrito de Chicama, Provincia de Ascope, que estará
Provincial correspondiente y la comprobación previa del conformada por los sectores 1, 2, 3 y 4 y cuya jurisdicción
cumplimiento de los siguientes requisitos: 1) Solicitud de un cuenta con una extensión territorial de 5,418.06 Has,
Comité de Gestión suscrita por un mínimo de mil habitantes teniendo las siguientes delimitaciones territoriales:
mayores de edad domiciliados en dicho Centro Poblado y
registrados debidamente y acreditados dos delegados; 2) POR EL NOROESTE: Limita con las faldas del Cerro
Que, el Centro Poblado no se halle dentro del área urbana (coordenadas UTM 711384.99 m E y 9123355.63 m N
del Distrito al cual pertenece; 3) Que, exista comprobada sigue delimitando su perímetro hacia el ESTE con las
necesidad de servicios locales en el Centro Poblado y su siguientes coordenadas 716666.78 m E y 9122206.97 m
eventual sostenimiento; 4) Que, exista opinión favorable del N.
Concejo Municipal Distrital, sustentada en informes de las POR EL NORTE: Limita con las antenas de alta tensión
Gerencias de Planificación y Presupuesto, de Desarrollo (SITE CAMPANA) con coordenadas UTM 709368.00 m E
Urbano y de Asesoría Jurídica, o sus equivalentes, de la y 9122623.00 m N.
Municipalidad Distrital Respectiva; 5) Que, la Ordenanza POR EL ESTE: Limita con la falda de los cerros
Municipal de creación quede consentida y ejecutoriada; (coordenadas UTM 719490.70 m E y 9119418.71 m N,
Que, los artículos 133º y 134º de la Ley Nº 27972 continua en dirección al sur por los terrenos de crianza
-Ley Orgánica de Municipalidades, determina que las avícola.
Municipalidades Provinciales y Distritales están obligadas a POR EL SURESTE Y SUR: Limita con la provincia de
entregar a las Municipalidades de los Centros Poblados de Trujillo
su Jurisdicción, en proporción a su Población y los servicios El límite se da en las siguientes coordenadas UTM
públicos delegados, un porcentaje de sus recursos propios y 716045.04 m E y 9116505.20 m N.
los transferidos por el Gobierno Nacional, para el cumplimiento De ese punto el límite prosigue en la dirección
de la prestación de los servicios públicos delegados; suroeste los cerros del Milagro, hasta el siguiente punto
Que la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de por la autopista panamericana con coordenadas UTM
Descentralización, en sus artículos 41º y 42º. señala 711897.00 m E y 9116933.00 m N.
la asignación de competencias a las municipalidades POR EL SUROESTE Y OESTE: Limita con la provincia
provinciales y distritales, asimismo el artículo 48º, inciso de Trujillo y el Distrito de Santiago de Cao.
1) establece que las municipalidades de centros poblados El límite se da por el cerro campana en las siguientes
se rigen por las normas que establece la Ley Orgánica de coordenadas UTM 707144.65 m E y 9119716.18 m N.
Municipalidades, para su creación, ámbito competencias
y funciones delegadas, elección de sus autoridades, y Artículo Segundo.- La Municipalidad Provincial de
rentas para su operación y funcionamiento. Ascope, delega a la municipalidad del Centro Poblado de
Que, conforme a Ley 28440- Ley de Elecciones de LUZ DEL SOL, atribuciones, competencias y funciones
Autoridades de Municipalidades de Centros Poblados, en de acuerdo a la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
la cual se fija la convocatoria, el Comité Electoral, padrón Municipalidades:
electoral, del procedimiento electoral y sistema de elección
para garantizar una correcta elección de las nuevas COMPETENCIAS Y FUNCIONES:
autoridades de cada Centro Poblado, el cual en concordancia
con las normatividades debe ser respetado y cumplido por POR RAZONES DE TERRITORIO:
las autoridades y el Centro Poblado en creación;
Que, según nuestro ordenamiento municipal Asumir la promoción del desarrollo integral del Centro
establece que para la creación de una municipalidad de Poblado Luz del Sol, así como la prestación de los servicios
centro poblado, éste no debe hallarse dentro del área delegados, dentro de la delimitación territorial de la
urbana del Distrito al cual pertenece, así como debe Municipalidad del Centro Poblado Luz del Sol, Jurisdicción del
existir comprobada necesidad de servicios locales y su Distrito de Chicama y Provincia de Ascope.
eventual sostenimiento, entre otros requisitos; en ese
sentido, existe opinión favorable de la Municipalidad POR RAZONES DE LA MATERIA:
Distrital de Chicama, con la emisión del Acuerdo de
Concejo Nº 059-2017-MDCH de fecha 07 de julio de 1. EN MATERIA DE ORGANIZACIÓN DEL ESPACIO
2017, así como de los diversos órganos estructurados FÍSICO Y USO DEL SUELO.
de la misma; asimismo cuenta con el Informe Legal Nº
162-2017-MDCH/GAJ del Gerente de Asesoría Jurídico a. Autorizar la ubicación de avisos publicitarios y
del distrito, el Informe Nº 020-2017-MDCH-GODUR/ propaganda política.
SGPUCHU-CCLT de la Sub Gerente de Planeamiento b. Autorizar la ocupación de la vía pública.
Urbano, Catastro y Habilitaciones Urbanas y el Oficio c. Emitir Constancias de Ubicación de Inmueble,
Nº 238-2017-MDCH/GPPyR emitido por la Gerencia de Posesión, certificado de inscripción de propiedad
de Planificación, Presupuesto y Racionalización de la inmueble.
Municipalidad Distrital de Chicama, donde emiten opinión d. Otorgamiento de Licencias de construcción,
favorable para la creación de la Municipalidad del Centro remodelación y/o demolición.
Poblado de “LUZ DEL SOL” del Distrito de Chicama, e. Elaborar y mantener actualizado el catastro urbano
Provincia de Ascope, Departamento La Libertad; y rural.
f. Nomenclatura de calles, parques y vías. b. Administrar coliseos deportivos, locales comunales
g. Seguridad del Sistema de Defensa Civil, y otros inmuebles municipales o de uso público.
conformando los comités vecinales de defensa civil c. Organizar y sostener actividades culturales
programas de sensibilización. bibliotecas y talleres educativos en los Asentamientos
h. Promover la vigilancia para la protección y Humanos de su ámbito.
conservación ambiental. d. Normar, coordinar y fomentar el deporte y la
recreación de la niñez y del vecindario en general.
2. EN MATERIA DE SANEAMIENTO, SALUBRIDAD e. Apoyar las redes educativas como expresión de
Y SALUD. participación y cooperación entre las instituciones y
programas educativos de su jurisdicción.
a. Administrar y reglamentar directamente los servicios f. Promover espacios de participación educativa y de
públicos y el tratamiento de residuos sólidos del Centro recreación destinados a adultos mayores de la localidad.
Poblado Luz del Sol. g. Fortalecer el espíritu solidario y el trabajo colectivo,
b. Coordinar con las municipalidades distritales y/o orientado hacia el desarrollo de la convivencia social,
provincial para la realización de campañas de vigilancia, armoniosa y productiva a la prevención de desastres
control de epidemias y de sanidad animal. naturales y a la seguridad ciudadana.
c. Difundir programas de saneamiento ambiental h. Impulsar una cultura cívica de respeto a los bienes
en coordinación con las municipalidades distritales y/o comunales, de mantenimiento, limpieza y de conservación
Municipalidad Provincial y los organismos regionales. y mejora del ornato local.
d. Gestionar y fiscalizar la atención de la salud
humana; regular y controlar el aseo, higiene y salubridad 7. EN MATERIA DE PROGRAMAS SOCIALES
en los establecimientos comerciales, viviendas, escuelas, DEFENSA Y PROMOCIÓN DE DERECHOS,
cementerios y demás lugares públicos.
e. Promover y gestionar la atención primaria de salud, a. Planificar y concertar el desarrollo social en su ámbito
así como impulsar la construcción y equipamiento de en armonía con las políticas y planes regionales y provinciales,
postas médicas, botiquines y puestos de salud en las aplicando estrategias participativas que permitan el desarrollo
áreas urbanas y rurales que lo necesiten, en coordinación de capacidades para superar la pobreza.
con las municipalidades distritales y/o provincial y los b. Reconocer y registrar a las instituciones y
organismos regionales. organizaciones que realizan acción y promoción social
f. Promover la realización de campañas de medicina concertada con el gobierno local.
preventiva, primeros auxilios, educación sanitaria y c. Organizar e implementar el servicio de Defensoría
profilaxis local en alianza con organismos pertinentes. Municipal de los Niños y Adolescentes- DEMUNA.
g. Proveer el servicio de limpieza pública determinando d. Crear la Oficina de protección y organización de los
las áreas de acumulación de desechos, relleno sanitario, vecinos con discapacidad.
controlar el cumplimiento de las normas de higiene en 8. EN MATERIA DE PARTICIPACIÓN Y CONTROL
coordinación con las normas de salud y municipalidad VECINAL
provincial.
h. Fiscalizar y realizar labores de control respecto a. Promover la participación vecinal en la formulación,
a la emisión de gases, ruidos y demás elementos el debate y la concertación de sus planes de desarrollo,
contaminantes de la atmósfera y medio ambiente. presupuesto y gestión. Para tal fin deberá garantizarse el
acceso de todos los vecinos y vecinas, a la información.
3. EN MATERIA DE REGISTRO CIVIL.
9. EN MATERIA DE SEGURIDAD CIUDADANA
a. Servicios de inscripción de partidas de nacimiento,
defunciones y la celebración de matrimonios, así como la a. Contribuir con el establecimiento de un sistema de
emisión de las partidas correspondientes, previo convenio seguridad ciudadana con participación de la sociedad civil
con el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, y la Policía Nacional.
conforme a Ley. b. Promover la conformación de mecanismos de
seguridad ciudadana mediante la organización de rondas
4. EN MATERIA DE TRÁNSITO, VIABILIDAD Y urbanas y rurales, entre otros.
TRANSPORTE PÚBLICO. c. Promover acciones de Defensorías Municipales de
niños y Adolescentes, mujeres y personas con discapacidad,
a. Autorizar la ubicación de paraderos para vehículos adecuando las normas a la realidad local, así como los
menores programas sociales en beneficio de los vecinos.
b. Autorizar la ubicación de paraderos para vehículos d. Coordinar con el Comité de Defensa Civil de la
de servicio público. Provincia de Ascope, las acciones necesarias para la
c. Establecer la señalización y vías de acuerdo con la atención de las poblaciones damnificadas por desastres
regularización provincial. naturales o de otra índole.
d. Autorización para circulación de vehículos menores. e. Coordinar con la Municipalidad Provincial de
5. EN ABASTECIMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN Ascope y con la Policía Nacional el servicio de Serenazgo
DE PRODUCTOS Y SERVICIOS. y seguridad ciudadana en su jurisdicción.
a. Realizar el control de pesos y medidas de los 10. EN PROMOCIÓN DEL DESARROLLO
productos, así como el acaparamiento, la especulación y ECONÓMICO LOCAL
la adulteración de productos y servicios.
b. Otorgar licencias para la apertura de establecimientos a. Concertar con instituciones del sector público y
comerciales, profesionales, servicios generales, apertura privado sobre la elaboración y ejecución de programas y
de establecimientos industriales y locales de diversión proyectos que favorezcan el desarrollo económico de su
nocturna. ámbito jurisdiccional.
c. Promover el mantenimiento de mercados de b. Gestionar la ejecución de proyectos y actividades
abastos que atiendan las necesidades de los vecinos del de apoyo directo e indirecto a la actividad empresarial en
Centro Poblado. su jurisdicción sobre información, capacitación, acceso
d. Controlar el comercio ambulatorio, de acuerdo a las a mercados, tecnología y otros campos a fin de mejorar la
normas establecidas por la Municipalidad Provincial y/o competitividad.
Distrital. c. Participar en los procesos de elaboración del
e. Administrar mercados. Presupuesto Participativo Distrital y Provincial, así como
f. Promover las ferias de productos alimenticios, en el Consejo de Coordinación Local correspondiente.
agropecuarios y artesanales. d. Promover el desarrollo turístico.
6. EN MATERIA DE EDUCACIÓN, CULTURA, 11. EN MATERIA DE CONSERVACIÓN DEL MEDIO
DEPORTES Y RECREACIÓN. AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES
a. Autorizar la realización de espectáculos públicos no a. Promover y gestionar programas de conservación
deportivos. de recursos naturales y la biodiversidad.
12. EN MATERIA DE TRIBUTACION MUNICIPAL normativas y fiscalizadoras, siendo sus atribuciones las
siguientes:
a. Recaudar los arbitrios de los servicios públicos
que administren, parques, jardines, serenazgo, limpieza 1.- Proponer a la Municipalidad Provincial de Ascope,
pública, baja policía y otros en el ámbito de su jurisdicción. la creación, modificación supresión y/o exoneración de
contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos,
13. EN MATERIA DE CONVENIOS. que les compete de acuerdo a la presente ordenanza de
creación.
a. La Municipalidad del Centro Poblado Luz del Sol, 2.- Aprobar su presupuesto anual conforme a ley, así
podrá suscribir convenios de acuerdo a Ley. como, las rendiciones de cuenta por los ingresos que
recauda.
POR RAZONES DE SU FUNCION 3.- Elaborar y proponer el Programa Anual de
Inversiones ante la Municipalidad Provincial de Ascope.
Asumir las facultades de gestión técnicos 4.- Fiscalizar la gestión administrativa de la
administrativas de órgano de primera instancia, en Municipalidad del Centro Poblado.
concordancia con las competencias antes indicadas y con 5.- Aceptar donaciones, legados, subsidios o cualquier
normas pertinentes sobre la materia. otra liberalidad.
Otras que sean delegadas de forma expresa por la Corresponde al Alcalde del Centro Poblado ejercer
Municipalidad Distrital de Chicama y no contravengan la las funciones ejecutivas y representar a la Municipalidad,
presente ordenanza y la Ley. siendo sus atribuciones las siguientes:
Artículo Tercero.- DEL PATRIMONIO.- Constitúyase 1.- Defender y cautelar los derechos e intereses de la
patrimonio de la Municipalidad del Centro Poblado Luz del Municipalidad del Centro Poblado.
Sol, los bienes, rentas y derechos que le corresponden de 2.- Convocar, presidir y dar por concluida las sesiones
acuerdo a la presente ordenanza y serán administradas de Concejo Municipal.
con las garantías y responsabilidades de Ley. 3.- Firmar y ejecutar los acuerdos de Concejo
Municipal.
Artículo Cuarto.- CIRCUNSCRIPCIÓN DEL CENTRO 4.- Someter al Concejo Municipal el balance y
POBLADO DE LUZ DEL SOL.- La circunscripción la memoria del ejercicio económico fenecido de la
territorial está delimitada por lo establecido en el Artículo Municipalidad, e informar sobre los ingresos y gastos
Primero de la presente ordenanza. mensuales.
5- Rendir cuentas documentadas a la Municipalidad
Artículo Quinto.- DE LOS RECURSOS Y RENTAS Provincial de Ascope, de los ingresos recaudados por
delegación.
a. Los ingresos provenientes de administración y 6.- Someter a la aprobación del concejo municipal el
recaudación del 100% del Impuesto Predial Urbano y rural presupuesto anual de la municipalidad del centro poblado
en el ámbito de su jurisdicción. y sus modificaciones.
b. Los ingresos por cobro de alcabala, por la 7.- Celebrar los actos, contratos y convenios necesarios
transferencia de los terrenos urbanos y rurales en el para el funcionamiento de la institución municipal.
ámbito de su jurisdicción. 8.- Atender y resolver los pedidos que formulen las
c. Impuesto a los espectáculos públicos No Deportivos organizaciones vecinales, o de ser el caso, tramitarlos
en el ámbito de su competencia. ante los órganos competentes.
d. Ingresos por la tasa del servicio de limpieza pública
en el ámbito de su competencia. Artículo Séptimo.- Considérese como recursos de la
e. La tasa por los trámites administrativos que se Municipalidad de Centro Poblado de “Luz del Sol”, Distrito
realizan en la municipalidad del centro Poblado Luz del de Chicama, Provincia de Ascope, las transferencias
Sol. que mensualmente le corresponde percibir en el marco
f. Las tasas por licencias de apertura de de los estipulado por el artículo 133 de la Ley Nº
establecimientos comerciales, ambulatorios o de servicios. 27972 - Orgánica de Municipalidades, por parte de la
g. Asígnese un porcentaje del Fondo de Compensación Municipalidad Provincial de Ascope; así como, las rentas
Municipal de la Municipalidad Distrital de Chicama a directamente recaudadas producto de la delegación de
la Municipalidad del Centro Poblado de Luz del Sol, facultades establecidas en la presente ordenanza.
según acuerdo de concejo y coordinación entre ambas Artículo Octavo.- La administración de la
municipalidades conforme a los dispuesto en el artículo Municipalidad de Centro Poblado de “Luz del Sol”,
133º de la Ley Nº 27972. Distrito de Chicama, Provincia de Ascope, adopta la
h. El pago por autorización para circulación de estructura organizativa que responda a las competencias
vehículos menores. y funciones delegadas en el artículo segundo de la
i. Cobrar la licencia de construcción, ampliación, presente ordenanza, la misma que estará precisada en
remodelación y regularización de la misma licencia. el Reglamento de Organización y Funciones que apruebe
j. Cobrar la tasa de sub división de lote, acumulación y el respectivo concejo municipal de la municipalidad del
otras tasas que genere dicho rubro. Centro Poblado.
k. Cobrar la tasa de autorización de cercos. Artículo Noveno.- Delegase a la Municipalidad de
l. Otros que sean delegados de forma expresa por la Centro Poblado de “Luz del Sol”, Distrito de Chicama,
Municipalidad Distrital de Chicama. Provincia de Ascope, las atribuciones administrativas
económico- tributarias necesarias para el cobro de tasas
La Municipalidad de Centro Poblado de “Luz del específicamente en Espacio físico y uso del Suelo, Bienes
Sol”, Distrito de Chicama, Provincia de Ascope, en su Municipales y Comercialización de productos y servicios,
funcionamiento se regirá conforme a los instrumentos tránsito y transporte público, saneamiento, salubridad
legales y normativos siguientes: y salud, Registro Civil, matrimonios, defunciones y
cementerios, debiendo rendir cuenta mensualmente a
a) Constitución Política del Estado. la Municipalidad Provincial de Ascope de la recaudación
b) Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. obtenida.
c) Ley Nº 28440, Ley de Elecciones de Autoridades de Artículo Décimo.- Encárguese a la Municipalidad
Municipalidades de Centros Poblados. Provincial de Ascope el proceso de elecciones de las
d) Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo autoridades de la Municipalidad de Centro Poblado
General. “Luz del Sol”, Distrito de Chicama, Provincia de Ascope,
en el marco de la Ley Nº 28440 Ley de Elecciones de
Artículo Sexto.- La organización interna de la Autoridades de Municipalidades de Centros Poblados.
Municipalidad de Centro Poblado de “Luz del Sol”, Distrito Artículo Décimo Primero.- Los artículos primero y
de Chicama, Provincia de Ascope está conformada por dos octavo de la presente ordenanza tendrán vigencia a partir
órganos de gobierno, el Concejo Municipal y la Alcaldía. del día siguiente de su publicación, en tanto los demás
Corresponde al Concejo Municipal ejercer las funciones artículos tendrán vigencia al día siguiente de proclamadas
sus autoridades municipales en el marco de la Ley Nº de Cuidados Intensivos, Banco de Sangre, Esterilización
28440. y Cocina del Hospital Loayza” (en adelante, el Proyecto),
consistente en:
DISPOSICION COMPLEMENTARIA
(a) Realizar urgentes obras de reparación a la
Primera.- Si la Municipalidad del Centro Poblado edificación, materiales y equipos donados anteriormente
Luz del Sol, se viera imposibilitada de poder cumplir con por el Gobierno chino para el proyecto “Ampliación del
las funciones específicas y responsabilidades que se le Hospital Nacional Arzobispo Loayza”; y,
delega por cualquier causal, la Municipalidad Provincial (b) El mantenimiento a mediano plazo de los mismos.
de Ascope se AVOCARA a ellas por un plazo prudencial,
de persistir la causal se REVOCARA la delegación de 2.- Para implementar el Proyecto, la Parte china
funciones. designará a una entidad china que estará a cargo de la
ejecución; mientras que, por la Parte peruana, la entidad
DISPOSICIONES TRANSITORIAS beneficiaria del Proyecto será el Hospital Nacional
Arzobispo Loayza (en adelante, “el Hospital”). La entidad
Primera.- Las transferencias de los recursos del tesoro china y el Hospital suscribirán un acuerdo de ejecución,
público a la Municipalidad de Centro Poblado Luz del donde se establecerán los detalles necesarios para
Sol, se dará de acuerdo a las competencias y funciones implementar el Proyecto.
delegadas y en el marco de lo señalado por la Ley. 3.- Para llevar a cabo la urgente reparación y el
Segunda.- Otórguese un plazo de 30 días para que subsecuente mantenimiento, la Parte china proporcionará
la Municipalidad Distrital de Chicama y la Municipalidad las maquinarias, equipos y materiales de construcción
Provincial de Ascope cumplan con transferir necesarios; los repuestos de los equipos previamente
mensualmente un porcentaje de su presupuesto a partir donados por la Parte china; así como enviará personal
de ser proclamado el alcalde del Centro Poblado de Luz técnico de ingeniería al Perú.
del Sol. 4.- Dentro de los primeros 32 meses de iniciado el
Proyecto, la Parte china enviará 6 técnicos chinos al Perú
DISPOSICIONES FINALES a realizar:
Primero.- Comuníquese a la Gerencia Municipal, Sub (i) Las urgentes obras de reparación a la edificación,
Gerencia de Presupuesto y Planeamiento, Sub Gerencia materiales y equipos donados anteriormente por el
de Contabilidad, Sub Gerencia de Tesorería, Sub Gerencia Gobierno chino;
de Asesoría Jurídica y demás oficinas correspondientes (ii) El mantenimiento a mediano plazo de los mismos,
de esta entidad edil para conocimiento y fines pertinentes. incluyendo el suministro de un lote de piezas de repuesto,
Segundo.- Deróguese toda norma municipal que se y,
oponga a la presente ordenanza, la misma entrará en (iii) Capacitar a los técnicos peruanos sobre el uso y
vigencia al día siguiente de su publicación. mantenimiento de tales equipos.
Tercero.- Comuníquese a los representantes
del Centro Poblado “LUZ DEL SOL” para los fines 5.- Culminado el periodo de 32 meses, la Parte china
correspondientes. enviará al Perú, cada 6 meses durante 2 años adicionales,
Cuarto.- Disponer, la publicación de la presente 3 técnicos chinos para que realicen la inspección y el
Ordenanza Municipal en el Diario Oficial “El Peruano. mantenimiento rutinario de las obras ejecutadas en el
marco del Proyecto y de los materiales y equipos donados
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. por la Parte china (incluyendo sus repuestos). Dichos
técnicos permanecerán hasta 4 semanas en el Perú y
SAMUEL A. LEIVA LÓPEZ suministrarán los repuestos necesarios.
Alcalde 6.- El costo del Proyecto asciende a veinte millones
(20,000,000.00) de Yuanes de Renminbi, que será
1589107-1 financiado por el Gobierno chino, con cargo a la donación
acordada en el Convenio de Cooperación Económica y
Técnica entre el Gobierno chino y el Gobierno peruano,
CONVENIOS INTERNACIONALES suscrito el 12 de noviembre de 2014. Para tal efecto,
la entidad china emitirá cuatro ejemplares de la factura
correspondiente, la cual se liquidará sólo una vez por
Acuerdo por canje de notas entre medio del Banco de Desarrollo de China y el Banco de la
Nación del Perú.
la República del Perú y la República 7.- El Gobierno de la República del Perú, de
Popular China referido al Proyecto de conformidad con su legislación nacional y el Convenio
Mantenimiento del Pabellón de Cuidados Básico de Cooperación Científica y Técnica suscrito el 27
de enero de 1988, otorgará las facilidades y exenciones
Intensivos, Banco de Sangre, Esterilización tributarias que requiera el Proyecto.
y Cocina del Hospital Loayza 8.- La Parte peruana, a través del Hospital,
se encargará de desocupar la edificación donada
N.O. No. 2/2017 anteriormente por el Gobierno chino y el terreno colindante
para posibilitar las urgentes obras de reparación del
Lima, 12 de setiembre de 2017 Proyecto. Asimismo, será responsable de: (i) realizar los
trámites de desaduanaje, retiro, transporte y almacenaje
Al Excelentísimo señor de las maquinarias, equipos y materiales enviados; y, (ii)
Ricardo Luna Mendoza sufragar, de ser el caso, los gastos correspondientes que
Ministro de Relaciones Exteriores de la República de ellos se deriven.
del Perú 9.- Después de la finalización de las urgentes obras
de reparación, de acuerdo a lo dispuesto en el contrato de
Ciudad.- ejecución, la entidad china y el Hospital suscribirán un acta
técnica de conformidad del Proyecto. De igual forma, al
Señor Ministro, finalizar el Proyecto, ambas partes realizarán la verificación
técnica y suscribirán el acta de entrega- recepción.
Tengo el honor de confirmar, en representación del Si Vuestra excelencia tiene a bien confirmar lo arriba
Gobierno de la República Popular China que, a través expuesto en una Nota de respuesta en representación
de consultas amistosas, los dos países han llegado al del Gobierno de la República del Perú, esta Nota y la
siguiente acuerdo: Nota de respuesta de Vuestra Excelencia constituirán un
acuerdo entre nuestros dos Gobiernos. Este acuerdo se
1.- A solicitud del Gobierno de la República del Perú, mantendrá vigente hasta la fecha en que ambas Partes
el Gobierno de la República Popular China conviene en hayan cumplido con todas las obligaciones establecidas
implementar el “Proyecto de Mantenimiento del Pabellón en el mismo.
La Embajada de la República Popular China hace 6.- El costo del Proyecto asciende a veinte millones
propicia la oportunidad para renovar al Ministerio de (20,000,000.00) de Yuanes de Renminbi, que será financiado
Relaciones Exteriores del Perú las seguridades de su más por el Gobierno chino, con cargo a la donación acordada en
alta y distinguida consideración. el Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre
el Gobierno chino y el Gobierno peruano, suscrito el 12 de
noviembre de 2014. Para tal efecto, la entidad china emitirá
(firma) cuatro ejemplares de la factura correspondiente, la cual se
Jia Guide liquidará sólo una vez por medio del Banco de Desarrollo de
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de China y el Banco de la Nación del Perú.
la República Popular de China en el Perú 7.- El Gobierno de la República del Perú, de
conformidad con su legislación nacional y el Convenio
Básico de Cooperación Científica y Técnica suscrito el 27
de enero de 1988, otorgará las facilidades y exenciones
Nota RE (DAE-DCI) Nº 6-11/38 tributarias que requiera el Proyecto.
8.- La Parte peruana, a través del Hospital, se encargará
Lima, 27 de setiembre de 2017 de desocupar la edificación donada anteriormente por el
Gobierno chino y el terreno colindante para posibilitar las
Al Excelentísimo señor urgentes obras de reparación del Proyecto. Asimismo, será
Jia Guide responsable de: (i) realizar los trámites de desaduanaje,
Embajador de la República Popular China retiro, transporte y almacenaje de las maquinarias, equipos y
Ciudad.- materiales enviados; y, (ii) sufragar, de ser el caso, los gastos
correspondientes que de ellos se deriven.
Excelencia: 9.- Después de la finalización de las urgentes obras
de reparación, de acuerdo a lo dispuesto en el contrato de
Tengo el honor de acusar recibo de la atenta Nota ejecución, la entidad china y el Hospital suscribirán un acta
N.O. No. 2/2017 de Vuestra Excelencia fechada el día 12 técnica de conformidad del Proyecto. De igual forma, al
de setiembre de 2017, cuyo texto es el siguiente: finalizar el Proyecto, ambas partes realizarán la verificación
técnica y suscribirán el acta de entrega- recepción.
“Señor Ministro, Si Vuestra excelencia tiene a bien confirmar lo arriba
expuesto en una Nota de respuesta en representación
Tengo el honor de confirmar, en representación del del Gobierno de la República del Perú, esta Nota y la
Gobierno de la República Popular China que, a través Nota de respuesta de Vuestra Excelencia constituirán un
de consultas amistosas, los dos países han llegado al acuerdo entre nuestros dos Gobiernos. Este acuerdo se
siguiente acuerdo: mantendrá vigente hasta la fecha en que ambas Partes
hayan cumplido con todas las obligaciones establecidas
1.- A solicitud del Gobierno de la República del Perú, en el mismo.
el Gobierno de la República Popular China conviene en La Embajada de la República Popular China hace
implementar el “Proyecto de Mantenimiento del Pabellón propicia la oportunidad para renovar al Ministerio de
de Cuidados Intensivos, Banco de Sangre, Esterilización Relaciones Exteriores del Perú las seguridades de su más
y Cocina del Hospital Loayza” (en adelante, el Proyecto), alta y distinguida consideración.”
consistente en: Además tengo el honor de confirmar, en nombre del
Gobierno de la República del Perú, el entendimiento antes
(a) Realizar urgentes obras de reparación a la transcrito y acordar que la Nota de Vuestra Excelencia y la
edificación, materiales y equipos donados anteriormente presente constituyan un acuerdo entre los dos Gobiernos.
por el Gobierno chino para el proyecto “Ampliación del Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra
Hospital Nacional Arzobispo Loayza”; y, Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida
(b) El mantenimiento a mediano plazo de los mismos. consideración.
2.- Para implementar el Proyecto, la Parte china

designará a una entidad china que estará a cargo de la (firma)
ejecución; mientras que, por la Parte peruana, la entidad Ricardo Luna Mendoza
beneficiaria del Proyecto será el Hospital Nacional Ministro de Relaciones Exteriores de la República del
Arzobispo Loayza (en adelante, “el Hospital”). La entidad Perú
china y el Hospital suscribirán un acuerdo de ejecución,
donde se establecerán los detalles necesarios para 1589951-1
implementar el Proyecto.
3.- Para llevar a cabo la urgente reparación y el
subsecuente mantenimiento, la Parte china proporcionará Entrada en vigencia del Acuerdo por
las maquinarias, equipos y materiales de construcción canje de notas entre la República del Perú
necesarios; los repuestos de los equipos previamente
donados por la Parte china; así como enviará personal y la República Popular China referido al
técnico de ingeniería al Perú. Proyecto de Mantenimiento del pabellón
4.- Dentro de los primeros 32 meses de iniciado el de cuidados intensivos, banco de sangre,
Proyecto, la Parte china enviará 6 técnicos chinos al Perú
a realizar: esterilización y cocina del Hospital Nacional
Arzobispo Loayza
(i) Las urgentes obras de reparación a la edificación,
materiales y equipos donados anteriormente por el Entrada en vigencia del Acuerdo por canje de
Gobierno chino; notas entre la República del Perú y la República
(ii) El mantenimiento a mediano plazo de los mismos, Popular China referido al Proyecto de Mantenimiento
incluyendo el suministro de un lote de piezas de repuesto, del pabellón de cuidados intensivos, banco de
y, sangre, esterilización y cocina del Hospital Nacional
(iii) Capacitar a los técnicos peruanos sobre el uso y Arzobispo Loayza, formalizado mediante intercambio
mantenimiento de tales equipos. de Notas, Nota N.O. N° 2/2017 de la Embajada de la
República Popular China, de fecha 12 de setiembre de
5.- Culminado el periodo de 32 meses, la Parte china
enviará al Perú, cada 6 meses durante 2 años adicionales, 2017, y la Nota RE (DAE-DCI) N°6-11/38 del Ministerio de
3 técnicos chinos para que realicen la inspección y el Relaciones Exteriores del Perú, de fecha 27 de setiembre
mantenimiento rutinario de las obras ejecutadas en el de 2017; y ratificado mediante Decreto Supremo N° 051-
marco del Proyecto y de los materiales y equipos donados 2017-RE de fecha 13 de noviembre de 2017. Entró en
por la Parte china (incluyendo sus repuestos). Dichos vigor el 27 de setiembre de 2017.
técnicos permanecerán hasta 4 semanas en el Perú y
suministrarán los repuestos necesarios. 1589949-1

2017-11-24

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

2017-11-24

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2017-11-24

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXIV - Nº 14296

NORMAS LEGALES Fuente: Diario Oficial El Peruano

R.M. Nº 1949-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficiales JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

R.S. N° 265-2017-JUS.- Acceden a solicitud de extradición R.M. Nº 1025-2017/MINSA.- Aprueban transferencia

PRODUCE R.D. Nº 728-2017-MTC/12.- Otorgan a Transportes

RR.SS. N°s. 273, 274 y 275-2017-RE.- Autorizan a los VIVIENDA, CONSTRUCCION

R.M. Nº 1021-2017/MINSA.- Encargan funciones de

CENTRO NACIONAL DE MINISTERIO PUBLICO

EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA

BANCO CENTRAL Res. Nº 083-2017-GR.LAMB/GEEM.- Disponen publicar

GOBIERNOS LOCALES CONVENIOS

PROVINCIAS SEPARATA ESPECIAL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ASCOPE EDUCACION

acciones, programas y proyectos que les competen en

Artículo 4.- Servicios mínimos en las empresas

CONSIDERANDO: Artículo 5.- Refrendo

047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias CONSIDERANDO:

RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA

CUPO NACIONAL DE EXPORTACIÓN DE MADERA DE LA ESPECIE

Volumen Fuste Volumen de madera caoba

17-TAH/P- Comunidad Nativa

Volumen Fuste Volumen de madera caoba

Total 222 2569.4178 1824.287 948.629

ANEXO I III. LIMITES

MEMORIA DESCRIPTIVA Partiendo del Punto V1 (Punto de Partida) con

Zona 5A del Bosque de

Superficie SIG = 10 000 ha

COORDENADAS UTM DEL ÁREA DEL

BOSQUE LOCAL "LA FORESTA"

ÁREA SIG PERÍMETRO

VERTICE ESTE NORTE (HA) (M) SIGNOS CONVENCIONALES

V1 597620 9794100 Ríos

MAPA DE UBICACION DEL

595000 600000 605000 610000 615000

Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión

Que, a través del Oficio Nº 1958-2017-MINEDU/

Inscripción única de postulantes para Subsanación de observaciones por

N° Actividades Inicio Fin N° Actividades Inicio Fin

Publicación de plazas puestas a Ingreso de plazas adjudicadas en

Publicación de la relación preliminar Emisión de resoluciones de

Selección, por parte de los postulantes Concurso de Contratación Docente

Registro, por parte de los postulantes, Publicación de postulantes por DRE

Modifican la R.M. N° 002-2017-MINEDU, de aprobar la designación, respecto de los procesos de

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SE RESUELVE: 9 532 7208 40 20 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm

16 532 7208 90 00 00 - Los demás 54 532 7217 90 00 00 - Los demás

23 532 7210 12 00 00 - - De espesor inferior a 0,5 mm 61 532 7219 24 00 00 - - De espesor inferior a 3 mm

26 532 7210 41 00 00 - - Ondulados 64 532 7219 33 00 00 - - De espesor superior a 1 mm pero inferior

39 532 7211 29 00 00 - - Los demás 80 532 7225 91 00 00 - - Cincados electrolíticamente

40 532 7211 90 00 00 - Los demás 81 532 7225 92 00 00 - - Cincados de otro modo

41 532 7212 10 00 00 - Estañados 82 532 7225 99 00 00 - - Los demás

108 533 7312 90 00 00 - Los demás 147 533 8507 90 20 00 - - Separadores

121 533 7415 39 00 00 - - Los demás 160 533 8542 32 00 00 - - Memorias

179 533 8546 20 00 00 - De cerámica 215 810 8471 70 00 00 - Unidades de memoria

275 840 8501 40 39 00 - - - Los demás 930 EQUIPO FIJO DE TRANSPORTE

279 840 8501 52 20 00 - - - De potencia superior a 7,5 kW pero I. LISTA DE SERVICIOS

45 Servicios de estudio model hidráulico 2 Contrato de colocación de grout

46 Servicios de arquitectura 3 Contrato de movimiento de tierra