SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.

MIREYA DEL ROSARIO AGUIRRE HERRERA DE SAMAYOA, de cuarenta y dos años de

edad, soltera por viudez, ejecutiva de este domicilio: atentamente ante usted comparezco y

EXPONGO.

Me presento bajo la dirección y procuración de la abogada SILVIA ARACELI PARDO

MARROQUIN, y señalo como lugar para recibir notificaciones su oficina profesional ubicada en

12 calle 1-25 zona 10 Edificio Géminis 10 Torre Norte oficina 813 (8avo nivel).

Comparezco en lo personal, en representación y en ejercicio de la patria potestad de mis hijos

menores de edad LUIS ALFONSO, CAMILO JOSE Y MEREYA ISABEL todos de apellidos

SAMAYOA AGUIRRE, a radicar proceso SUCESORIO INTESTADO, del causante CAMILO

ALFONSO SAMAYOA ECHEVERRIA, en atención a los siguientes:

HECHOS:

1. Contraje matrimonio civil con el señor Camilo Alfonso Samayoa Echeverria, el 31 de

agosto de 1988, inscrito en la partida 5309, folio409 del libro93 de Matrimonio Notariales del

Registro Civil de Guatemala y adoptamos el régimen de separación absoluta de bienes.

2. Dentro de nuestro matrimonio, procreamos a LUIS ALFONSO, CAMILO JOSE, MIREYA

ISABEL, todos de apellidos SAMAYOA AGUIRRE, quienes actualmente tienen 17,14, y 10 años

lo que acredito con las certificaciones de las partidas de nacimiento que adjunto a este memorial

3. Mi esposo, Camilo Alfonso Samayoa Echeverria, falleció el seis de octubre del presente

año tal como consta en la certificación de partida No. 324 del libro 90 de Defunciones del

Registro Civil de Amatitlan, sin haber otorgado testamento.

4. Como cónyuge supérstite y en representación de mis hijos promuevo PROCESO

SUCESORIO INTESTADO, para que oportunamente se DECLARE herederos ab intestado del

señor CAMILO ALFONSO SAMAYOA ECHEVERRIA a MIREYA DEL ROSARIO AGUIRRE

HERRERA DE SAMAYOA, LUIS ALFONSO, CAMILO JOSSE Y MIREYA ESABEL todos de

requerimientos legales.

DERECHO:

Los artículos 917, 922, 1068, 1078, del Código Civil en su orden regulan:

917 Sucesión hereditaria: La sucesión por causa de muerte se realiza por la voluntad de la

persona, manifestada en testamento y a falta de este por disposición de la ley. La primera se

llama testamentaria y la segunda intestada, comprendiendo en uno y otro caso, todos los

bienes derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte:

922 Derechos del Heredero: Cada heredero puede disponer del derecho que tiene en la masa

hereditaria, pero no puede disponer de las cosas que forman la sucesión

1068 Casos en que tiene lugar, la sucesión intestada tiene Lugar. 1.) Cuando no hay testamento

2° Cuando falta la condición puesta a la institución de heredero o el instituido muere antes que el

testador, o es incapaz de heredar, o repudio la herencia, fuera de los casos de sustitución,

representación y acrecentamiento con arreglo a este Código, 3° Cuando en el testamento no hay

heredero instituido y el testador no ha dispuesto de todos sus bienes en legados, y 4° Cuando el

testador ha dejado de disponer de alguno o algunos de sus bienes.

1078 La ley llama a la sucesión intestada, en primer lugar a los hijos incluyendo a los adoptivos y

al cónyuge sobreviviente que no tenga derecho a gananciales, quienes heredaran por partes

iguales. No obstante el cónyuge sobreviviente cuyo derecho de gananciales sea menor que la

cuota hereditaria que le correspondería en ausencia de gananciales, tendrán derecho a que se

le complete el monto equivalente a dicha cuota, deduciéndose la diferencia de la masa

hereditaria.

Además de parte sustantiva, el proceso SUCESORIO INTESTADO se rige por las normas

procesales contenidas en los artículos 401, 402, 403, 450, 453, 455, 456, del Código Procesal

Civil y Mercantil, los que en su orden regulan 401 La jurisdicción voluntaria comprende todos los
actos en que por disposición de la ley o por solicitud de los interesados, se refiere la intervención

del juez, sin que este promovida ni se promueva cuestión entre partes determinadas.

Articulo 402 Las infracciones que las leyes exigen para la realización de ciertos actos, como el

otorgamiento de autorizaciones judiciales, rectificaciones de partidas, etcétera, y todos los que

no estuvieran especialmente reglamentados se sujetaran a lo dispuesto en este titulo, aplíquese,

además lo que particularmente establezca como requisito especial las leyes respectivas.

403 Las solicitudes relativas a jurisdicción voluntaria se formularan por escrito ante los jueces de

Primer Instancia y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, se le notificara para

que dentro de tercero día la evacua. Los documentos que se presentaren y las justificaciones

que se ofrecen serán recibidos sin necesidad de citación…

450 Sin perjuicio que los interesados obtengan la declaración judicial de otros derechos que

pudieran haber emanado del fallecimiento de su causante, o de su muerte presunto, el proceso

sucesorio, determinara cuando menos: 1° El fallecimiento de su causante o su muerte presunta

2° los bienes relictos. 3° Las deudas que gravan la herencia. 4° Los nombres de los herederos,

5° El pago del impuesto hereditario. 6° La partición de la herencia.

453 El proceso sucesorio podrá tramitarse en dos formas: 1° Extrajudicialmente, ante notario,

siempre que todos los herederos estén de acuerdo. 2° Judicialmente radicándolo ante Juez

competente.

456. Edictos en la misma resolución en que se radique el proceso se ordenara la publicación de

edictos citando a los que tengan interés en la mortuoria, debiendo publicarse por tres veces,

dentro del termino de quince días, en el Diario Oficial, y contendrá los nombres del solicitante y

del causante, el tipo y forma de proceso que se radica así como el lugar, día y hora para la

celebración de la junta de herederos, ante el juez competente o el notario, según los casos. El

término de las publicaciones no interrumpe el curso de las demás diligencias que deban

efectuarse.
 En el presente caso me presento a ejercer mi derecho que como cónyuge sobreviviente me

corresponde, y a representar a mis hijos procreados con el causante. Luís Alfonso, Camilo José

y Mireya Isabel todos de apellidos Samayoa Aguirre, para que se nos declare herederos de

Camilo Alfonso Samayoa Echeverria, tal como nos corresponde.

PRUEBAS:

DOCUMENTOS:

1. Certificación de la partida numero trescientos veinticuatro (324) folio trescientos

veinticuatro (324) del libro noventa (90) de defunciones del Registro Civil del Municipio de

Amatitlan que acompaño.

2. Certificación de la partida numero cinco mil trescientos nueve (5309) folio cuatrocientos

nueve (409) del libro noventa y tres (93) de Matrimonios Notariales del Registro Civil del

Municipio de Guatemala, que acompaño.

3. Certificación de la partida numero mil ochocientos cincuenta y uno (1851), folio cinto

tres (103) del libro ciento dieciocho (118) de Nacimientos zona cinco, del Registro Civil del

Municipio de Guatemala, en la que consta la inscripción del nacimiento de Luís Alfonso Camilo

Samayoa, que acompaño

4. Certificación de la partida numero seiscientos cuarenta y ocho (648) , folio ciento

noventa y uno (191) del libro cinto treinta guión zona cinco (130-z.5)

5. de Nacimientos del Registro Civil de Guatemala, en la que consta la inscripción de

nacimientos de Camilo José Samayoa Aguirre- que acompaño

6. Certificación de la partida numero mil cuarenta y cinco (1045) folio cuatrocientos

cincuenta y cinco (455) del libro ciento cuarenta y siete zona cinco (147 z. 5) de Nacimientos

del Registro Civil De Guatemala, en la que se hace constar la inscripción de nacimientos de

Mireya Isabel Samayoa Aguirre- la cual acompaño.

PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS.

Por lo anterior
 SOLICITO:

1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se forme el expediente

correspondiente.

2. Que se tome nota de la dirección y procuración bajo la que actuó así como del lugar

para recibir notificaciones.

3. Que se reconozca la representación que ejercito en base a las certificaciones de las

partidas de nacimiento adjuntas a este memorial.

4. Que se amita para su tramite y se tenga por radicado el proceso SUCESORIO

INTESTDO DE CAMILO ALFONSO SAMAYOA ECHEVERRIA, promovido, por MIREYA DEL

ROSARIO AGUIRRE HERRERA, en lo personal en representación y en ejercicio de la patria

potestad de LUIS ALFONSO, CAMILO JOSE Y MIYERA ISABEL todos de apellidos SAMAYOA

ECHEVERRIA.

5. Que se mande dar aviso al Registro de Procesos Sucesorios, oficiándose como

corresponde

6. Que se mande a pedir informe al Registro General de la Propiedad y Segundo Registro

General de la Propiedad, para que informen si el señor CAMILO ALFONSO SAMAYOA

ECHEVERRIA otorgo testamento.

7. Que se señale día y hora para que se celebre la Junta de Herederos y se ordene la

publicación de los edictos correspondientes en el Diario Oficial y otro de mayor circulación.

8. Que oportunamente se remita el expediente a la Procuraduría General de la Nación para

que emita opinión.

9. Que oportunamente se dicte el auto que en derecho corresponde en el cual se declare

HEREDEROS AB INTESTATO de CAMILO ALFONSO SAMAYOA ECHEVERRIA a MIREYA

DEL ROSAARIO AGUIRRE HERRERA DE SAMAYOA, LUIS ALFONSO, CAMILO JOSE Y

MIREYA ISABEL, todos de APELLIDOS SAMAYOA AGUIRRE.

CITA DE LEYES.
Artículos y los siguientes: 29, 31, 44, 45, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 69, 79, 400, 401, 402, 403, 450,

452, 453, 455, 456, 457, del Código Procesal Civil y Mercantil 917, 918, 919, 920, 1068, 1069,

1070, 1071, 1078, 1082 del Código Civil.

Guatemala, quince de noviembre del 2007. Acompaño 2 copias.

EN SU AUXILIO.

SEÑOR JUEZ TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL

MIREYA DEL ROSARIO AGUIRRE HERRERA DE SAMYOA, de datos identificación personal

conocidos en autos, atentamente ante usted comparezco y

EXPONGO:
 Consta en autos que se señalo el 6 de febrero del 2008 para celebrar la Junta de Herederos, la

publicación de rigor no es posible efectuarla, en atención a que no se cuenta con el tiempo

necesario para efectuarla en atención a ello comparezco a solicitar que se sirva señalar nuevo

día y hora para que se verifique la junta de herederos correspondiente.

DERECHO:

El articulo 456 del Código Procesal Civil y Mercantil regula Edictos en la misma resolución en

que se radique el proceso se ordenara la publicación de los edictos citando a los que tengan

interés en la mortuoria, debiendo publicarse por tres veces, dentro del termino de quince días, en

el Diario Oficial y contendrán los nombres del solicitante y del causante, el tipo y forma del

proceso que se radica, así como el lugar, día y hora para la celebración de la junta de herederos,

ante Juez competente o el notario, según los casos. El término de las publicaciones no

interrumpe el curso de las demás diligencias que deben efectuarse…

En el presente caso consta en autos que se señalo día y hora para la junta de herederos y a la

fecha no se han realizado los edictos correspondientes, por lo que solicito se señale de nuevo

día y hora para que se lleve a cabo la junta de rigor.

Por lo expuesto,

SOLICITO:

A) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial.

B) Que se señale audiencia para que se lleve a cabo la junta de Herederos

C) Que se ordene elaborar el edicto correspondiente y su publicación conforme la ley.

CITA DE LEYES:

Articulo citado y los siguientes: 29, 31, 44, 45, 50, 51, 61, 52, 63, 401, 403, 450, 452, 453, 455,

456, 457, del Codito Procesal Civil y Mercantil

Guatemala, 23 de enero del 2008, Acompaño 2 copias.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU

AUXILIO.
SEÑOR JUEZ TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.

MIREYA DEL ROSAARIO AGUIRRE HERRERA DE SAMAYOA de datos de identificación

personal conocidos en autos, atenta comparezco y

EXPONGO:
 En atención a las audiencias de Junta de Herederos, señalada para el ocho de abril del presente

año a las diez horas se hicieron las publicaciones correspondientes en el Diario Oficial y en

Diario la Hora, las cuales acompaño a este memorial

DERECHO:

El articulo 456 del Código Procesal Civil y Mercantil en su parte conducente establece “edictos

“En la misma resolución en que se radique el proceso, se ordenara la publicación de los edictos,

citando a los que tengan interés en la mortuoria, debiendo publicarse por tres veces, dentro del

termino de quince días, en el Diario Oficial y contendrán los nombres del solicitante y del

causante.

En el presente caso se efectuaron las publicaciones en forma que la ley señala las cuales

acompaño a este memorial.

Por lo expuesto,

SOLICITO:

A) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial y publicaciones adjuntas.

B) Que oportunamente se lleve a cabo la junta de herederos señalada y se continué con el

impulso del proceso.

CITA DE LEYES:

Artículos 29, 31, 44, 45, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 79, 400, 450, 455, 456, 478, 479, del Código

Procesal Civil y Mercantil .

Guatemala, 07 de abril del 2008

Acompaño dos copias.

A RUEGO DE LA PRESENTADA Y EN SU AUXILIO.