Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm.

8/1

Sistema de frenos antibloqueo (ABS),

Sistema de frenos antibloqueo (ABS) con bloqueo electrónico del diferencial (EDS),
Regulación antipatinaje (ASR), (México)
a partir de Noviembre de 2004

IIndicaciones:
Información a cerca de:
♦ Dotación de Relés y Fusibles
♦ Conectores Múltiples
♦ Unidades de Control y Relés
♦ Conexiones de Masa
⇒ Lugares de Posicionamiento

IInformación a cerca de:

♦ Programa de Localización de Averías
⇒ Sistema Guiado de Localización de Averías

Edición 08.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 8/2
Batería, unidad de control para ABS, unidad de
control para red de a bordo, relé de alimentación
J 519 para tensión borne 15

A - Batería
B - Motor de Arranque
C - Alternador
F/2 D/7 J104 - Unidad de control p. ABS
J329 - Relé p.alimentación de tensión borne 15
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
507 J 329 SA1 - Fusible -1- en portafusibles/batería
4,0 0,35 0,35 SB1 - Fusible -1- en portafusibles
15 sw 1/30 4/85 ws/bl sw/li
1 SB2 - Fusible -2- en portafusibles
SB40 SB2 SB1 SB40 - Fusible -40- en portafusibles
20A 30A 30A
SC2 2/87 3/86 5/D
SC2 - Fusible -2- en portafusibles
5A
T26a - Conector de 26 polos
2a 6 T40/19 T40/27 T40/23 T40/6 T40/15 T40/7
T40 - Conector de 40 polos

1 - Cinta de masa, batería - carrocería

16,0 0,5 SA1 2,5 4,0 4,0 0,5
ro sw/bl 200A sw ro/ws ro/ge br
12 - Punto de masa, en el compartimento del motor,
B163 a la izquierda
J 104 507 - Conexión a rosca (30), en portafusibles/batería
25,0 4,0 77
sw sw
652 - Conexión a masa (transmisión/masa de motor)

A199 - Conexión positiva -4- (15a), en mazo de cables

B C /B+ 4
T26a/ T26a/ T26a/20
tablero de instrumentos
14 1 B163 - Conexión positiva -1- (15), en mazo de cables
habitáculo
35,0 0,5
sw sw/bl

+ A199

A 0,35
sw/bl
ws = blanco
-
sw = negro
ro = rojo
br = café
44 gn = verde
35,0 35,0
sw sw bl = azul
gr = gris
1 652 12
li = lila
ge = amarillo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
or = anaranjado
97Ć63344

Edición 08.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 8/3
Unidad de control p. ABS, unidad de control para
red de abordo
J 519
F - Conmutador luz freno
J104 - Unidad de control para ABS
J220.- Unidad de control para Motronic
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
E/2
N225 - Válvula de conmutación -1- regulación dinámica
0,5
sw/ro
F /4 de la marcha
N226 - Válvula de conmutación -2- regulación dinámica
0,5 0,35 de la marcha
sw/ro sw/ro
T26a - Conector, de 26 polos
B131 T121 - Conector, de 121 polos
V64 - Bomba hidráulica ABS
0,35
sw/ro 13 - Punto de masa, en el compartimento del motor,
0,35
ws/li T121/56 a la derecha
J 220 B131 - Conexión (54), en mazo de cables de habitáculo
T26a/19 T26a/22 T26a/16

M V64
J 104

N225 N226

T26a/26

4,0
br

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
13 li = lila
ge = amarillo
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 or = anaranjado
97Ć63345

Edición 08.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 8/4
Sensores del número de revoluciones de las rueĆ
das traseras y delanteras derechas e izquierdas,
unidad de control para ABS, unidad de control
J 519 para red de a bordo

G44 - Sensor del núm. de rev. de la rueda trasera

derecha
G45 - Sensor del núm. de rev. de la rueda delantera
derecha
G46 - Sensor del núm. de rev. de la rueda trasera
izquierda
G47 - Sensor del núm. de rev. de la rueda delantera
izquierda
J104 - Unidad de control para ABS
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
N133 - Válvula de admisión ABS trasera derecha
N134 - Válvula de admisión ABS trasera izquierda
N135 - Válvula de admisión ABS trasera derecha
N136 - Válvula de escape ABS trasera izquierda
T26a - Conector, de 26 polos

D146 - Conexión (sensor revol. tras. izq. +), en mazo

N134 N136 N133 N135 de cables vano motor
J 104
D147 - Conexión (sensor revol. tras. izq. -), en mazo de
cables vano motor
D148 - Conexión (sensor revol. tras. der. +), en mazo
de cables vano motor
D149 - Conexión (sensor revol. tras. der. -), en mazo de
T26a/9 T26a/8 T26a/5 T26a/6 T26a/3 T26a/2 T26a/ T26a/12 cables vano motor
11
D184 - Conexión (captador de velocidad tras. izq. +),
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
en mazo de cables vano motor
sw br gr/ro bl/ro gr bl D185 - Conexión (captador de velocidad tras. izq. -), en
mazo de cables vano motor
D184 D185 D146 D147 D148 D149

0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

sw br gn sw sw br sw br ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
1 2 1 2 1 2 1 2 br = café
gn = verde
bl = azul
G 47 G 45 G 46 G 44 gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = anaranjado
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
97Ć63346

Edición 08.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 8/5
Pulsador para ASR/ESP, unidad de control para
ABS, unidad de control para red de a bordo

J 519
E256 - Pulsador p. ASR/ESP
J104 - Unidad de control para ABS
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
K216 - Testigo -2- de programa de estabilidad ASR/ESP
B/12 L71 - Iluminación conmutador/regulación del resbale
1,0
de tracción
gr N99 - Válvula de admisión ABS, delantera, derecha
N100 - Válvula de escape ABS, delantera, derecha
N101 - Válvula de admisión ABS, delantera, izquierda
B238
N102 - Válvula de escape ABS, delantera, izquierda
T6ad - Conector, de 6 polos
T26a - Conector, de 26 polos
0,35
gr
43 - Punto de masa, montante A - a la derecha,
abajo
46
372 - Conexión a masa 7 (en mazo de cables
principal)
374 - Conexión a masa 9 (en mazo de cables
principal)
N101 N102 N99 N100 382 - Conexión a masa 17 (en mazo de cables
J 104
principal)
B238 - Conexión positiva -2- (58b), en mazo de cables
habitáculo
B383 - Conexión -1- (bus de datos CAN motopropulsor
High), en mazo de cables principal
T26a/10 T26a/4 T26a/ T26a/ B390 - Conexión -1- (bus de datos CAN motopropulsor
21 23
13 47 canĆl canĆh Low), en mazo de cables principal

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

li/bl sw/bl li/gn gr or/br or/sw

T6ad/1 T6ad/4 T6ad/5 T6ad/3

L 71 72 374
ws = blanco
sw = negro
K 216 E 256 T6ad/6 ro = rojo
br = café
0,35 0,5 1,5 4,0
br br br br B383 B383
gn = verde
1,0 bl = azul
B390 B390
br gr = gris
li = lila
372 382 43 ge = amarillo
or = anaranjado
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97Ć63347

Edición 08.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 8/6
Transmisor de desgaste guarnición freno del. izq.,
unidad de control con testigos luminosos en cuaĆ
dro de instrumentos, unidad de control para red
J 519 de a bordo, interfaz de diagnóstico para bus de
datos

G34 - Transmisor desgaste guarnición freno del. izq.

G/7 G/8
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en
cuadro de instrumentos
0,35 0,35
or/br or/gn J519 - Unidad de control p. red de a bordo
J527 - Unidad de control p. electrónica de la columna
B397 de dirección
J533 - Interfaz de diagnóstico p. bus de datos
B406
T2y - Conector, de 2 contactos
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
T20 - Conector, de 20 contactos
or/br or/gn or/br or/gn ge br T20d - Conector, de 20 contactos
T36 - Conector, de 36 contactos

canĆl canĆh canĆh canĆl canĆl canĆh

T20/5 T20/15 T20/18 T20/8 T36/12 T36/13 381 - Conexión a masa 16-, en mazo de cables
principal
B379 - Conexión 1 (indicador de desgaste de pastillas
J 533
T20/6 T20/16 T20/13 de freno), en mazo de cables principal
canĆl canĆh
J285 B380 - Conexión 2 (indicador de desgaste de pastillas
de freno), en mazo de cables principal
T20d/15 T20d/14
B383 - Conexión 1 (bus de datos CAN motopropulsor
J 527 J 527 High), en mazo de cables principal
0,35 0,35 0,35
or/br or/sw bl/ge B390 - Conexión 1 (bus de datos CAN motopropulsor
Low), en mazo de cables principal
J 527 J 527
B397 - Conexión 1 (bus de datos CAN confort High),
T20d/11 T20d/12
T36/15 T36/22 en mazo de cables principal
B380 B406 - Conexión 1 (bus de datos CAN confort Low), en
0,35 0,35 0,5 0,5 0,5 mazo de cables principal
or/br or/sw ge ro br

T2y/1

G 34 ws = blanco
T2y/2 sw = negro
ro = rojo
0,5 br = café
ge gn = verde
B383 B383 bl = azul
B390 B390 B379 gr = gris
li = lila
381 381 ge = amarillo
or = anaranjado
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
97Ć63724

Edición 11.04
Bora Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 8/7
Conmutador para control de freno de mano, conĆ
mutador advertencia nivel líquido frenos, unidad
de control con testigos luminosos en cuadro de
J 519 instrumentos, unidad de control para red de a
bordo

F9 - Conmutador para control del freno de mano

F34 - Contacto advertencia nivel líquido freno
H3 - Avisador acústico
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en
cuadro de instrumentos
J519 - Unidad de control p. red de a bordo
K47 - Testigo de sistema antibloqueo (ABS)
K118 - Testigo de control para sistema de frenos
K155 - Testigo de Programa de Estabilidad
T2v - Conector, de 2 polos
T2w - Conector, de 2 polos
T36 - Conector, de 36 polos

376 - Conexión a masa 11 (en mazo de cables

principal)
K 118 K 47 K 155 381 - Conexión a masa 16 (en mazo de cables
J285 principal)
655 - Punto de masa (en faro izq.)

H3

T36/6 T36/5

0,35 0,5
br/ge bl/br

T2w/1 T2v/1

F9 F 34 10
ws = blanco
T2w/2 T2v/2 sw = negro
ro = rojo
0,5 0,5 0,5
br = café
br br br gn = verde
1,5 4,0 bl = azul
50 br br gr = gris
li = lila
381 381 376 655 ge = amarillo
or = anaranjado
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97Ć63349

Edición 08.04