Catalogo Empaquetaduras Hercules
Catalogo Empaquetaduras Hercules
Catalogo Empaquetaduras Hercules
INTRODUCCIÓN
Introducción ......................................................................................................................... ii
Carga de la Información y catálogo de ofertas .................................................................. iii
Políticas de la Compañia e Información para Ordenar ................................................. iv - v
Aplicaciones de Crédito / Información para Órdenes Internacionales ....................... vi - viii
Aplicaciones Hidráulicas Cilindros y componentes típicos de sellado ......................... ix - xi
Product Index by Industry / Código De Identificación Del Kit De Sello .......................... xii - xiv
Kits Industriales
Índice ................................................................................................................................... 1
Material utilizado / Glosario de términos ............................................................................. 2
Kits Industriales .......................................................................................................... 3 - 116
Kits Móviles
Índice ............................................................................................................................... 117
Kits Móviles .......................................................................................................... 118 - 1079
APÉNDICE
Índice ............................................................................................................................. 1080
Información Técnica ............................................................................................ 1081 - 1082
i
INTRODUCCIÓN
Hercules Sealing Products es distribuidor certificado bajo la
norma ISO 9001, de sellos hidráulicos y neumáticos, kit de
sellos y componentes para aplicaciones industriales y móviles.
Hercules provee sellos para cilindros hidráulicos utilizados en
industrias tales como: Equipos de construcción, camiones de
descarga y desechos, movimiento de materiales, aplicaciones en
plantas industriales, agricultura y equipos forestales. Disponibilidad en
i n - ventario de sellos, kit de sellos y cilindros hidráulicos de reconocidas marcas
como: Custom Hoists, Comercial, Hyco, Southern, Prince, Hercules, Caterpillar, J.I. Case,
John Deere, Komatsu, Nissan, Toyota, y muchas más.
Contamos además con una fuerza de ventas técnica en operación continua desde las 8:00 de
la mañana hasta las 5:00 P.M. EST. Nuestros Proveedores de productos son líderes en la indu-
stria de "Fluid Power" y son continuamente evaluados y calificados en base a las normas ac-
tuales de calidad de sus productos y atención de servicio al cliente. Los productos tales como
cilindros, unidades de poder y accesorios se encuentran también disponibles en inventario.
ii
Informacion de Costos de Flete
Envios a bajo costo via terrestre y aereo estan disponibles mundialmente. Guaranteed service available (restrictions apply
to select zip codes.) One Call to Hercules® Sealing Products gets you top quality seal and component products, cost saving
freight rates, and a wide variety of delivery services to save you time and money! Hercules® pays the dimensional weight
charges for air US shipments on boxes up to 13” cubed (additional accessorial changes may apply).
®
Ground Map
Ground Map
Catálogos
Catálogo de Kits- El catálogo de kits contiene informacion de kits para aplicaciones neumaticas e hidraulicas para aplica-
ciones industriales y moviles. Una larga seleccion de kits para mas de 140 diferentes marcas de equipo de construccion,
forestal, de desecho, cargadores, gruas y camiones de volteo.
Catálogo de cilindros - El Catálogo Hercules ® de cilindros está lleno de reemplazos de cilindros junto con valiosa infor-
mación y piezas de reemplazo. También cuenta con nuestra propia linea HTR, HSTR, de altoPSI, como los TS, HTC, y
para aplicaciones en nieve. Tambien ofrecemos cilindros telescópicos, unidades de potencia, y piezas de reparación.
iii
HERCULES® ORDERING INFORMATION
DOMESTIC CUSTOMER SERVICE
SATISFACTION
Total customer satisfaction is our goal. Please call with any questions or problems. Your input helps us to improve our service.
We want to be your most reliable supplier.
SHIPMENT / DELIVERY
Every order we receive is classified as a RUSH. You tell us how fast you need it. Shipping agreements with UPS and FedEx
allow us to offer substantial freight discounts.
CREDIT CARDS
Hercules® now accepts the following credit cards: Mastercard, Visa, American Express, American Express Corporate Procure-
ment.
PAYMENT
Payment for all products must be in U.S. dollars.
ENVIO / TRANSPORTACION
Hercules® realizara los despachos de las ordenes con su trasnportirsta preferido. Por favor especficar en caso que se requeria algun tipo
de manejo especifico. Todos nuestros envios son EXW Clearwater, FL, USA a menos que haya algun otro tipo de arreglo especifico. Cargos
adicionales aplicaran para tratos de ordenes con requerimientos especificos.
CALIDAD
Hercules® a obtenido una reputacion a nivel mundial como una organizacion dispuesta a proveer productos y servicios que continuamente
cumplen y mejoran las espectativas de nuestros clientes. has achieved a worldwide reputation as an organization committed to providing
products and services that continually meet or exceed the needs and expectations of our customers. Hercules® es una compania registrada
como ISO 9001.
POLITICA DE ANTI-DIFAMACION
Todos los nombres, numeros de parte, descripciones relacionados con el fabricante original son utilizados unicamente como referencia.
Nosotros no aseguramos que las partes mostradas son o provienen de estas marcas registradas. Adicionalmente, el precio mostrado tam-
poco es exactamente el precio de los fabricantes.
iv
TERMINOS Y CONDICIONES
ITEMS PENDIENTES
Los items pendientes por envio seran enviados segun instrucciones; cargos adicionales por flete pueden aplicar. La cancelacion de items
pendientes en ordenes debera hacerse en el momento de fincar la orden de compra para evitar costos adicionales por flete. Todos los items
pendientes menores a $5.00 seran cancelados automaticamente a menos que haya instrucciones especificas que determinen lo contrario.
CREDITOS
Nuestros terminos para lineas todas nuestas lineas de credito son de 30 dias Neto. Cuentas por pagar superiores a 30 dias son revizadas a
diario. Una vez las cuentas por pagar lleguen a 45 dias(75 dias desde el dia dde facturacion) las ordenes e items pendientes por despacho
seran bloqueados automaticamente hasta recibir el pago corresponfiente.
DEVOLUCIONES
Antes de realizar una devolucion , contacte a nuestro personal de servicio al cliente quien le proveera un numero RMA ( numero de autor-
izacion de devolucion de material). Devoluciones que no contengan este numero RMA seran rechazadas. Todas las devoluciones tendran que
ser efectuadas dentro de los primeros 30 dias despues de haber recibidas las partes. Items retornados podrian estar sujetos a un cargo de
20% del valor de la mercancia por devolucion. Todas las devoluciones estan sujetas a inspecion por parte de nuestro departamente de control
de calidad y sujetas a posible rechazo de la devolucion por causas especificas. Ordenes especiales NO SON ACEPTADAS COMO DEVOLU-
CION.
CANCELACIONES DE ORDENES
Ordenes por productos estandar de catalogo no seran canceladas una vez procesadas. Todos los items especiales, fuera de catalogo no
pueden ser cancelados. Cargos adicionales por cancelaciones pueden aplicar.
EN NINGÚN CASO H.B. Productos de sellado SE HACE RESPONSABLE AL COMPRADOR DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES
O EMERGENTES, INCLUYENDO (SIN LIMITACIÓN) LUCRO CESANTE, costos de la demora, LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA
PROPIEDAD O RESPONSABILIDADES AL COMPRADOR O terceros derivados de cualquier fuente. ESTA LIMITACIÓN DE DAÑOS Y PER-
JUICIOS SE APLICAN A TODOS LOS PRODUCTOS VENDIDOS POR HB productos de sellado, INCLUYENDO PRODUCTOS DE MARCA
HERCULES cilindros. EN EL CASO, QUE, A PESAR DE LOS TÉRMINOS DE ESTE SEGTION, HB Productos de sellado SE ENCUENTRA
RESPONSABLE POR LOS DAÑOS BASADOS EN CUALQUIER defecto o anomalía en los productos que vende, INCLUYENDO PRODUC-
TOS DE MARCA HERCULES CILINDROS, SU RESPONSABILIDAD TOTAL POR CADA PRODUCTO DEFECTUOSO O NO CONFORMES
NO PODRÁ SUPERAR EL PRECIO PAGADO POR EL COMPRADOR DE TALES PRODUCTO DEFECTUOSO.
Debido a la variedad de condiciones de funcionamiento y aplicaciones de los cilindros y los productos de HB Sealing Products
'relacionados, HB Sealing Products recomienda que el comprador analizar todos los aspectos de la aplicación y seleccionar cui-
dadosamente el producto cilindro correcto para adaptarse a la aplicación del comprador. El comprador es el único responsable de
la selección de productos del cilindro en la evaluación de que todos los requisitos de desempeño, seguridad y de advertencia de la
aplicación que se cumplan. La selección inadecuada CILINDRO DE PRODUCTOS, DE INGENIERÍA incorrectamente O EL USO
INCORRECTO DE LOS CILINDROS Y PRODUCTOS SE DESCRIBEN EN ESTE DOCUMENTO PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LE-
SIONES PERSONALES Y / O DAÑO A LA PROPIEDAD. HB Productos de sellado no implica ni garantiza que los cilindros funcione
correctamente en cualquier aplicación del cliente. Ningún agente de ventas de HB Sealing Products tendrá el derecho de determinar
los períodos de garantía, términos o condiciones de los cilindros, si tales declaraciones de los agentes de ventas son diferentes de
los aquí incluidos. El comprador entiende que HB Sealing Products no se hace responsable por ningún costo o perjuicio que incluye
los costes de extracción, instalación, montaje o cualesquiera otros cargos en relación con la sustitución o reparación de los cilindros.
Todos los productos devueltos deben tener, antes de volver a HB Sealing Products, una "RMA" (Autorizacion de Retorno de Material)
número asignado por HB Sealing Products 'departamento de servicio al cliente.
ESTA GARANTÍA EN ESTE ES SEGTION H.B. GARANTÍA DE PRODUCTOS DE SELLADO "ÚNICA Y EXCLUSIVA PARA ESTE cil-
indros, y HB Productos de sellado RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, expresa o implícita, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,
CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR PARA LOS CILINDROS.
v
!0,)#!#)Ê. $% #2%$)4/
(%2#5,%3 3%!,).'