Recopilación de Las Leyes de Indias

Digitized by the Internet Archive
in 2014
https://archive.org/details/recopilaciondele02spai_0
RECOPILACION
DE LEYES D E
LOS EYNO D E
LAS INDIAS
TOMO SEGUNDO.
EN MADRID. Por Antonio Pérez de Soto. Año de 1774.

TERCERA EDICION.
. .
.
INDICE
DE LOS TITULOS 5
QUE SE CONTIENEN
EN LOS LIBROS TERCERO , QUARTO QUINTO, ,
SEXTO , Y SEPTIMO DE LA RECOPILACION

DE LEYES DE LAS INDIAS.
-
TOMO SEGUNDO.
. LIBRO TERCERO. Titulo 1 3 . De los Cofarios , y Py-
ratas , y aplicación de las pre«-
Titulo Del dominio, y jurik

i. fas , y trato con eílrangeros , fo*
dicion Real de las Indias , folio 55.

lio i. Titulo 1 4. De los informes , y re-
Titulo i. De la provifion de ofi- laciones de fervicios, partcs,y ca-

cios ,
gratificaciones , y merce- lidades de que fe debe dar cuen-
des. fól.2. ta al Rey. fol. 5 7*
Titulo 3. De los Virreyes , y Prc- Titulo 1 5 . De las precedencias , ce-
fidentes Governadores , folio remonias , y cortefias. fol. 6 3
Titulo 16. De las cartas , Correos,

Titulo 4. De la guerra. fol. 2 4. é Indios Chafquis. fol. 7 5
Titulo 5 . De las armas ,

pólvora , y
municiones. fol. 2 8. LIBRO QUARTO.
Titulo 6. De las fabricas , y fortifi-
caciones, fol. 3 o.
Título 1 . De los defcübnmien-
Titulo 7. De los Caílillos , y Forta- tos. foi.80.
lezas, fol. 3 3 é Titulo i. De los defeubrimientos
Titulo 8. De los Callellanos , y Al- por Mar. fol.82.
caydes de los Caílillos, y Fortale- Titulo 3. De los defeubrimientos
zas, fol. 3 5. por Tierra. fol. 8 3.
Titulo 9. De la dotación , y fitua- Titulo 4. De las pacificaciones , fo-

cion de los Prefidios lio 8 6.
, y Fortale-
zas, fol. 40. Titulo 5 . De las Poblaciones , folio
Titulo 10. De los Capitanes , Sol- 88.

dados , y Artilleros. fol. 4 3 Titulo 6. De los Defcubridores,
Titulo n . De las caufas de Solda- Pacificadores , y Pobladores, fo««
dos. fol.48. lio 89.

Titulo 12. De los pagamentos, Titulo 7. De la población de las
Ciudades, Villas , y Pueblos , fo-

y ayudas de
fueldos ,
ventajas ,
cofta., fol. 51. lio ? o.

Ti,
Titulo 8. De las Ciudades , y Vi- y marca del oro , y plata , folio
Has , y fus preeminencias , folio ni.

94. Titulo 23. De las Cafas de mo-
Titulo 9. De los Cabildos , y Con- neda , y fus Oficiales , folio
cejos. fol.? 6. 130.

Titulo 10. De los oficios Concegi- Titulo 24. Del valor del oro, plata;
les. fol. 98. y moneda , y fu comercio , folio
Titulo 11. De los Procuradores 133.

generales, y particulares de las Titulo 2 5. De la pefqucria , y en-*
Ciudades , y Poblaciones, folio vio de perlas, y piedras de efti*
1 o 1 . macion. fol. 1 3 4.,
Titulo 11. De la venta ,

compo- Titulo 2.6. De los obrajes , fol. 1 40.
ficion , y repartimiento de tier-
ras , folares , y aguas , folio LIBRO QUINTO.

102.
Titulo 1 3 . De los Proprios , y Pofi- 'T^'Itulo 1 . De los términos, di vi-
tos, fol. 105. J| fion,
y agregación de las Go«
Titulo 1 4. De las Alhondigas, folio vernaciones. fol. 1 41
107. Titulo 2. De los Governadores,:
Titulo 15. De las íifas ,
derra^ Corregidores , Alcaldes mayo-
mas , y contribuciones , folio res , y fus Tenientes y Algua-
,
110. ciles. fol. 144.
Titulo 16. De las obras públicas, Titulo 3. De los Alcaldes ordinal

fol. ni. ríos. fol. 1 5 2.
Titulo 1 7. De los caminos públi- Titulo 4. De los Provinciales , y

eos ,
pofadas , ventas , melones, Alcaldes de la Hermandad , fo-i
términos, partos, montes,aguas, lio 155.

arboledas , y plantío de viñas, Titulo 5. De los Alcaldes , y Her>
fol. 112. manos de" la Mefta , folio
Titulo 1 8 . Del comercio, manteni- 156.
mientos , y frutos de las Indias, Titulo 6. De los Protomedicoy,
fol. 115. Médicos ,
Cirujanos , y Botica-
Titulo 19. De el defeubrimien- ríos. fol. 1 59.
to , y labor de las minas, folio Titulo 7. De los Alguaciles mayo-
118. res , y otros de las Ciudades, f6m
Titulo 20. De los Mineros , y Azo- lio 160.
güeros , y fus privilegios , folio Titulo 8 . De Go-
los Efcrivanos de
120. vernacion , Cabildo , y Numero,
Titulo 21. De los Alcaldes mayo- Públicos, y Reales , y Notarios
res , y Efcrivanos de minas , folio Ecleílafticos. fol. 1 6 1.¡
1 1 2. Titulo 9. De las competencias , fo-
Titulo2 2. Dclenfayc, fundición, lio 16 7.,
Ti.
. . .
Titulo io.Dc lospleytos, y fentcn- Titulo 12. Del férvido perfonal,

cias. fol. 169. fol. 241.
Titulo 1 1 . De las recu (aciones , fo- Titulo 1 3. Del fervicio en chacras,
lio 171. viñas , olivares ,
obrajes ,
inge-
Titulo 1 2. De las apelaciones , y nios, perlas, tambos, requas,car-
íuplicaciones. fol. 1 7 2. reterías ,
cafas, ganados, y bo-
Titulo 13. De la íegunda implica- gas, fol. 2 49.
ción, fol. 176. Titulo 14. Del fervicio en coca , y
Titulo 1 4. De las entregas , y exe- aíiir. fol.253.
cuciones. fol. 178. Titulo 1 5. Del íervicio en minas,
Titulo 1 5. De las reGdcncias
y ,
fol.2 5
4.
Jueces que las han de tomar, Titulo 16. De los Indios de Chile,
folio 1 80. fol.2 5 9.
Titulo 1 7. De los Indios de Tu-

LIBRO SEXTO. cuman ,
Paraguay , y Rio de la
Plata. fol. 269.
Titulo 1. De los Indios , folio Titulo 1 8 . De los Sanglcyes,f,2 7 1
188. Titulo 19. De las confirmaciones

Titulo 2. De la libertad de los In- de encomiendas, penfiones , ren-
dios, fol. 194. tas , y fituaciones. fol. 273.
Titulo 3. De las Reducciones, y
Pueblos de Indios. fol. i 98 LIBRO SEPTIMO.
Titulo 4. De las caxas de cenfos
y ,
bienes de Comunidad , y fu ad- Titulo 1 . De los Peíquifidores,
miniftracion. fol. 101.

y Jueces de comifsion,f.2 7 5.
Titulo 5 . De los tributos , y taifas de Titulo 2. De los juegos , y jugado-
los Indios. fol. 208. res, fol. 2 80.
Titulo 6. De los Protectores de In- Titulo 3 . De los cafados y deípo-
,
dios. fol.2 17. fados en Efpaña ,

que eftán au-
Titulo 7. De los Caciques , folio fentes de fus mugeres , y eípofas,
zi 9. fol.2 8l.
Titulo 8. De los repartimientos, Titulo 4. De los vagabundos, y Gi-
encomiendas, y penfiones de In- tanos. fol.2 84,
dios , y calidades de los titulos, Titulo 5 . De los Mulatos ,
Negros,
fol.2 11. Berberifcos , e hijos de Indios,
Titulo 9. De los Encomenderos de fol. 2 8 j
Indios. fol.2 19, Titulo 6. De las Cárceles , y Carce-

Titulo 10. De el buen tratamiento leros. fol.2 91.
de los Indios. fol. 2 3 4. Titulo 7. De las vifitas de Cárcel,
Titulo ii. De la fucefsion de en- fol. 293.
comiendas , entretenimientos,
y Titulo 8. De los delitos , y penas, y
ayudas de coila. fol.2 3 8. fu aplicación. fol 295.
.
ERRATAS DEL TOMO SEGUNDO.

Ley i 8 . tic. i. lib. 3 . fol. 4. que e ofrecieren t
lee que íe ofrecieren: mas
adelante , fos , lee los.
Ley 73. tit. 3, lib. 3. fol. 23. carados lee criados. ,
Ley 8 tit. 16. lib. 3 fol. 77. vifia lee vifrta.

. . ,
Ley 2. tit. 3 lib. 4. fol. 8 3 confian , lee confinan.

. .
Ley 1 6 tit. 1 lib. 5 fol. 143. Lugsres , lee Lugares.

. . .
Ley 1 7. tit. 5 lib. 5 .fol. 158. 1 4 3 1 lee. 1 5 3 1

. .
Ley 2 5 tit. 3 lib. 6. fol. 101 huípedes lee hueípedes.

. . . ,
Ley 3 6. tit. 1 1. lib. 6. fol. 146. en el epígrafe. Haeha , lee Hacha, y

en la Ley , pot fureza , lee por fuerza.
Ley 2 1 . tit. 1 3 . lib. 6. fol. 252. ocupac nio de, lee ocupación de.,
Ley 2. tit 14. lib. 6, fol. 15 3 . 1
5 3 7.
lee 1573.
Ley 7. tit. 1 5. lib. 6. fol 2 5 5.
revelan , lee relevan.
¿Tic. i. lib. 7. fol. 279. ultima remifsion, á corjitra Indios, lee a con-
tar Indios.
Fol.i.
COPILACION
DE LAS LEYES
DE LAS INDIAS.
LIBRO TERCERO-
titulo PRIMERO.
<DE EL WAÍ&VJO Y JU'BJSVICIO^ %¡íAL
de las Indias,
El Empe-
rador D.
Que las Indias Oc- fus Ciudades , Villas ni Poblacio-
^ Ley primera.
,
Carlos en
Barcelo- cidentales ejlen fiempre unidas á nes, por ningún cafo , ni en favor
naa14.de
Septiem- la Corona de Cajlillayj no fe de ninguna perfona. Y conílderan-
bre de do de nueltros vaífa-
puedan enagenar. la fidelidad
1519.
Elmiímo líos , y los trabajos , que los defeu-
y la Rey-
na Doña OR dona- bridores y pobladores pallaron en
Juana en ción de la fu defeubrimiento y población , pa-
Vallado-
He! á 9»de Santa Sede ra que tengan mayor certeza y con-
Julio de Apoftolica fianza de que ílempre eítaran
y per-
1520.
En Pam- y otros juf manecerán unidas á nueítra Real
plona á
«.deOc- tos,
y legí- Corona prometemos , y damos
,
tubre de timos títu- nueítra fee palabra Real por Nos,
1513. y
Y el mif- los, Tomos y los Reyes nueltros fuceílbres, de
mo Em-
perador,
Señor de las Indias Occidentales, Is- que para fiempre jamas no feran
y elPrin- las,y Tierra firme del Mar Océano, enagenadas , ni apartadas en todo,
cipcG.cn
Monzón defeubiertas y por deícubrir , y
, ó en parte , ni fus Ciudades , ni Po-
de Ara-
citan incorporadas en nueítra Real blaciones por ninguna caufa, 6 ra-
gón í-j.
de Di- Corona de Cartilla. Y porque es zón, ó en favor de ninguna perfo-
ciembre
de 1547. nueltra voluntad, y lo hemos pro- na ; y fi Nos^ ó nueítros fuceífores
D.Felipe metido y jurado que ílempre per-
, hiciéremos alguna donación , o
Segundo
en Ma- manezcan unidas para íu mayor enagenacion contra lo fufodi-
drid ái8.
de Julio
perpetuidad y firmeza, prohibimos cho, fea nula, y por tal la
de 1
D. Car-
563. la enagenacion de ellas. Y manda- declaramos.
los Se- mos, que en ningún tiempo pue-
gundo y
ía Rcyna
dan fer feparadas de nueítra Real
G. en ef- Corona de Cartilla , defunidas ni >
ta Reco-
pil ación. divididas en todo , ó en parte , ul
Tomo IL Ley
Libro III. Titulo I.
^ Ley ij. Que los Acaldes Ordinarios nueftras Reales Audiencias ,

que
de las Ciudades donde refidiere guardando las leyes de cftos Rey-
Audiencia no impartan el auxi- nos de Cartilla, y la 54. tic. 7. lib.
lio. 1 . de efta Recopilación , den todo

D.Fe!ij>e A/í Andamos alosVirreyes,!,Pre- fivor y ayuda á los Arzobifpos
y
crfclBof- -
fidences y Oidores
Ukiores de nuef-
ni Obifpos, y a los otros Prelados, pa-
que de tras Audiencias, que ordenen a los ra lo que conviniere hacer en fu
í 16. de Alcaldes Ordinarios de las Ciuda- y procuren tener toda
minifterios,
de
J"'° donde refidieren las Audien-
des conformidad, efeuíando las dife-
En Lif- cías, que no cumplan, niexecuten rencias, que indebidamente fuelen
boa a 17. 1
... .
r,
1
•
de Fe- auxilio invocado por quaielquier acontecer entre ambas jurifdicio-

ode
Jueces Eclcílafticos contra Indios, nes.
j^
En d Par ni otros, y los Jueces de los demás ^ Ley V. Que los Prelados no fe en~
de í¿£* lugares vean si los autos eítán juf- tr orne tan en lo tocante a la jurif-
víembre tificados por informaciones, ef- y dicion Real , y en cafos notables
candólo , los cumplan y executen, avijen al Rey,
y no de otra forma. ROgamos y encargamos a los D Felípe

, .
^ Ley Que los P reladosy Jueces

iij. Arzobifpos y
r 7
Obifpos
r , que
~
Tercero
' enAlma-
. ,
Eclefiaflicos den a htJueces Secu~ no fe entrometan, ni embaracen en da í i.da

de
lares ayuda y favor necejfario, cofa alguna, tocante á la jurifdicion
Elmísmo D Ogamos y encargamos a los

, Real , y quando
fe ofrezca algún
Arzobifpos yObiípos y a los cafo notable que fea de nuellro
corhW ,
23. demás Jueces Eclefiaílicos de las

de fervicio, nos dén cuenta de el en
1^,°^ Indias , que dén la ayuda y favor el Confejo de Indias, para que íe
neceííario en todos los tiempos provea del remedio, que pareciere
y
ocafiones, que convenga, a las Au- conveniente.
diencias y Miniftros Reales, para no fe puedan dar vender
^ Que , ni
que los Oidores , Alcaldes y otros Capillas en las Iglefias Catedrales

nueftros Jueces adminiítren y exe- Rey , como Patron y
fin licencia del
cuten libremente juíticia , y no les ni fe pongan otras Armas , que las
impidan el uío de fus oficios. Reales, ley+z. tit, 6, lib. 1,
^ Ley iiij. Que entre la jurifdicion

^ Que fe guarden las leyes de eflos
UlEmpe- Eclefiaflica y Secular baya toda Reynos de Caflilla que prohiben i

}
Carlos^' t a K y conformidad , y fe guarden los Jueces Eclefiaflicos ufurparla

la Prin- las leyes de ejlos Reynos de Cafilia, jurifdicion RealJ. 1 .tit. 1 o. lib,t.
cefaG.en ti— t- 1 .r
Vallado- i^seamos, que entre las junl-
I Que los Juecesy Miniflros Ecle-
h¿
de 1555.
á 17.
Julio
C
.
111
J_^/ liciones Real y Eclefiaftica
nava cnlas Indias toda paz y con-
fiaflicos no
a ningún lego fin
prendan
el
, ni executen
auxilio Real,
f° rm ^ a d, porque de la difeordia fe ley 11. tit, 1 o. lib, 1
fol Se-
f
U
R°G
y
%uen raves inconvenientes. Y en
g € Que en los Seminarios fe pongan
en eirá cargamos y mandamos a los Vir- las Armas Re ales,y puedan poner
las de los Prelados, ley 2. tit, z 3.
hdoT' rcvcs > Pendentes y Oidores de
Üb. TU
De la proviílón de oficios. 2:
TITULO SEGUNDO.
DE LA PROVISION D E OFICIOS , GRATIFICACIONES
"
y mercedes.
<J
Ley primera. Que los cargos y mos en las perfonas, que fuero-
oficios de las Indias jean a pro- mos férvido y otros que no fon:
,
Vifion de el Rey, y quales pueden de tanta calidad, comodeGover-

proveer los Virreyes y P renden- nadores de Provincias , Corregí-
tes Gobernadores > conforme a le- dores, Alcaldes mayores de Ciu-
yes y ejido. dades y Pueblos de Efpañoles , Ca-
beceras y Partidos principales de
D. Car- OrqTJE el govíer- Indios y Oficiales de nuellra Real
,
los Se- jf
{;undo y \
no de nueftras In- hacienda, aunque también nos to-
i R.. G. dias ca que
en eíta
j Islas y Tier- fu provifion, permitieron,
Recopi- í
ra-firme del Mar los Virreyes y Prefidentes Go-
Océano efta di- vernadores puedan proveer y
los
vidido en diverfos provean quando facede la vacan-

cargos y oficios de govierno, juf- te , en el ínterin que llegan á fer
y hacienda , y aunque como

ticia proveídos por nueítra Real per-
a Rey y Señor natural, y íobcrano fona , de forma que vacando ofi-
de aquellas Provincias nos toca cio de hacienda , le ha de proveer
Governador inmediato
y perrenece la elección, provifion el , nafta
y nombramiento de fugetos para que el Prefidente de la Audien-

todos cargos y oficios de ellas,
los cia nombre perfona,
del diftiito
por ocurrir a los inconvenientes, la qual excluya á la nombrada por
<pe pudieran refultar al buen go- el Governador, y á ella la que
vierno, de que todos fe proveyeren nombra y provee el Virrey , fien-

por Nos inmediatamente, atento a do en fu diftrito , y no lo fiendo,
la dilación, que caufaria la diftancia, la que nombrare el Prefidente de
que hay a y a aquellos Rey-
ellos ,
Audiencia Pretorial , no fubor-
nos , eítablecieron y ordenaron los dinada al Virrey , y que efta fir-
Señores Reyes nueltros progenito- vieíle nafta llegar la que fe ha-

res , y por Nos fe ha continuado, llaíTe proveída por Nos y : los de-
que los cargos y oficios princi- más oficios , afsi Corregimientos,

pales de las Indias, como fon como Alcaldías mayores, y otros,
los de Virreyes, Prefidentes , Oido- que por leyes y eftila introducido,
res , y otros femejantes , lean a ion á provifion de los Virreyes, Pre-
nueftra provifion ,
para que Nos fidentes y Audiencias ,
que gover-
(y no otra perfona alguna , por naren, fe proveycíTen por ellos, en
vacante , ni en ínterin) los provea- virtud de las ordenes dadas. Y por*
Tam.IL Ax que
Libro III. Titulo II.
e¿
7 o ¿c ^0
1 nac ^ ra voluntad es, que por ^ Ley Que vacando oficio de los
ú).
cite tit. aora , y mientras otra cofa no man- que el Rey provee el Virrey, o Pre- ,
ciáremos, fe guarde y obferve cíia Jidente GoVernador de el difirito

forma y eftilo de govierno , fcgini avije y proponga perjoñas :
y Jifue-
haíta aora fe ha obícrvado : Ordc- re Oficial Real ¡proponga Jéis.
namos y mandamos, que afsi fe Qíempre que vacare algún ofi- DFcl¡
guarde en todos cargos y ofi- los ^ ció de los que Nos proveemos Segundo
cios, que fueren dcprovifion, y los en las Indias, los Virreyes y Pre-dó á 9.
vendibles fe puedan vender y ven- fidentcs Governadores nos avifen

^ ni
^*
dan , conforme á lo diípueftó. de vacante, y déla períbna, que <Jc 159?.
la
11 • 1 * D, Feli- .
por muerte cci planetario le que-p cív cn .
<f Ley i]. Que los Virreyes entreguen d;:re firviendo, y fin dilación nos Madndá
los tumos a los proveídos por el propongan las epe tuvieren porbrerode
165 u
Rey y y les fenalen termino, mas a. propofito para fuceder en él,
ff Andamos
D.Felips a los Virreyes
y y envíen relación de los méritos y
Tercero
enS. Lo-
1v Si
' 11 t\ ^j
Preiidentes, que en rcci- iervicios, con íus pareceres , que
c zo biendo qualefquier
* títulos de Go- viíbs en elConfejo, fe proveerá lo
[¿ d
Muyo de vernadores , Corregidores y Alcal- que mas á nueftrofervício conven-
l6 °^
des mayores de íus diftricos , que ga y íi fuere la vacante de Conta-
j
hayamos proveído en perfonas, que dor, Teforero, ó Factor de nueílra

cfte'n en aquellas Provincias , los Rea hacienda nos propongan feis
i
,
entreguen luego fin dilación á los perfonas para cada uno ricas, de ,
que eíluvieren prefentes , y á los confianza y toda fatisfacion >

veri-;
aufentes fe los envíen , fcñalandolcs nos del mifmo díftrito.
el tiempo precifo, que han mencf-

ter para ir defde las tierras donde fe
f Ley iiij. Que los Governadores^
hallaren , á las que van proveídos, Corregidores y Alcaldes mayores^
y apercibiéndoles , que defde aquel que el Rey proveyere, ufen fus ofi-
dia ha de correr el tiempo de fu dos ,
bajía que les lleguen fucef-
proviíion ,
aunque no tomen la [ores.
poííefsion en y del recibo de los TJOrqTJe los Virreyes

el,
y Au-D.Felípc.
deípachos, y tiempo que huvicren diencías Reales fuelen remo* felpar-
/chalado á cada uno de los proveí- ver a los Governadores, Corregí- *
j°q¿ 7
dos para llegará la parte donde fue- dores y Alcaldes mayores por Nos bre de
8
ren a íervir , nos avifarán precifa- proveídos, luego que cumplen el
¿J £
mente , para que fepamos quan- tiempo de fus provifiones , no obf los Se-
, do fe han de proveer en tante que en fus títulos y defpa : 5*r.c2

c ?*
fuccííores. chos fe dice que íirvan el que íc
,
£ CCO
declara, y mas el que fuere nueílra ladon.
voluntad y eífa debe durar haf- „ _
, ,
'
r Vcaíe la
ta que Nos proveamos otros en lu 4?. úu 1.
2' ub *
5*
lugar : Ordenamos y mandamos
a
De la proviííon de oficios, 3
a los Virreyes y Audiencias, que ^Leyvij. Que los Mercaderes Car- ,
no los remuevan , ni provean íus gadores y Encomenderos ,
cargos , y dexen exercer á los que nieren a Efpana, y bolViercn con
tuvieren titulo nueit.ro , harta que oficios , no fean admitidos bajía

hagamos merced a otros" en los que paguen lo que debieren.
miímos cargos y oficios. POrque fe han experimenta- D Fei;f>í
do grandes inconvenientes iV.enZa-
Que de que los Mercaderes, Cargadores "í.dcOo-

^ Ley V. los proveídos en ofi-
ta dc
cios no entren en ellos bajía que y Encomenderos de hacienda , que ¿™
los antecesores boyan cumplido vienen áeftos Reynos de los de las DoíiCar-
fu tiempo. Indias con plata y hacienda de di- doÊ

D.Felipe
Tercero
MAndamOs a todos los que ferentes perfonas
rl \
, lean admitidos a
r h -
r '
O. en
citaReco-
en Aran- fueren a fervirnos en qua- prete ni iones y benehcio de oficios: piiacion.
Se Mayó lefquier oficios de Goviernos, Cor- Ordenamos y mandamos ,

que fi
de 1618. regimientos ó Alcaldías mayo- llegare el cafo de proveer alguno
tomcn a de
4 ue no Cargadores y
Mercaderes
res I poííefsion, los
Contexta > ,
h Lio. ti- harta que los anteceíTores hayan Encomenderos de hacienda en ofi-
tul. z.lib. i-i i •
r 1
j. campado el tiempo , lin embar- cio de las Indias , no fe le dé la
go de que lleguen antes a las par- poííefsion de él , ni fe permita ,

que
tes para donde fueren proveídos. fea admitido a fu ufo y exercicio,
íi no diere primero fatisfacion de
^ Ley Vj. Que ninguno fea proveído lo que debiere , oyendo nueftras
fin tefiimonio de la rejidencia an- Reales Jufticias fobre efto á las
tecedente } y ejlo fe declare en los partes intereíTadas,, que pidieren la
pareceres, plata ,hacienda y confianzas , que
D. Feli-
peTerce-
drida 50.
O
da fer
Rdenamos
1 que elquehu-
,
viere tenido oficio no pue-

promovido a otro , fin haver
les
cho
huvieren entregado para el di-
efecto.
de 1618° dado refidencia del primero , y to- ^ Ley viij. Que los Virreyes y Pre-
dos demás , que huviere férvi-
los fidentes para la provifion de ofi-
do , de que ha de conftar por tefti- cios y mercedes comuniquen a fus

monio y de haver dado cuenta de
,
Audiencias , y bagan después lo
^
1 • ñ DonFelí-
lo que fue a fu cargo
y procedido que les pareciere mas jujto.
,
pC 1V en
r
de forma, que merezca nueva pro- LOS Virreyes y Prefidentes, que Ccrbera
23. de
vifion y acrecentamiento , y afsi fe tienen a. fu cargo el govierno, Mu
^ zo de
6l<
declare en los pareceres ,
que comuniquen con las Audiencias
Don ^
JL
Car-
dieren nueítras Reales las provifiones y gratificaciones, los Según
Audiencias. porque de mucha importan- ¿eneík

ferá
cia el conocimiento que tienen Recopíla-

los Minirt ros antiguos délos fuge-
tos beneméritos para mayor acier-
to de las proviíiones , y de los que

Tom. II A3 pa-
hacer conforme alas leyes de eíte
padecen defectos y defpues de ,
cita comunicación y confejo po- titulo,

y que la facultad, que hade,
drán hacer lo que mejor les pare- tener el Oidor mas antiguo , es en
cicre , y tuvieren por mas jufto. lo ceremonial, govierno de la Au-
diencia, y todo lo demás, que no le
* Ley ix. Que pareciendo a U Au- eftuviere prohibido, efpecialmcntq
diencU que no conviene alguna por ley, eflilo, ó collumbre legiti-

,
provifien, lo represente en Acuerdo mámente introducida y guardada:

al Virrey ¿ Prefidentey le obede^- Y mandamos,quc los Oidores guar-
ir any avifen al Confejo. den en la provifion de oficios las
^ r- • \VJ li Andamos a los Oidores de leyes y ordenanzas.
ív.cnM.i x - nucltras Audiencias ,

que
de Enero c[ uan d° los
Virreyes , ó Prefidcn- ^ Ley xj. Que las provifiones ,
que
de iózj. :ej participaren á los Acuerdos las ensacante tocaren a la Audiencia^
Dcoviíioncs ,
que huvieren de ha- Ids proponga el Oidor mas anú-
cer conforme a lo difpueíto , fi re* guo y y fe den por mas Votos.
conocieren que no concurren en ^"^Rdenamos ,

que las provi- D . Fe i¡ pe
las perfonas ,
que propuficren , los fiones ,
que legítimamente Tercero
requifitos neceííarios ,
tengan obli- tocaren a la Audiencia,quando go-
gacionde reprefentarlo álosVirre- vernareen vacante, no las divida
yes ó Prefidentcs; y fi todavia qui-
, entre los Oidores , y quando fuce-
fieren profeguir en fu refolucion, diere vacar algún oficio, el masan-
Ies obedezcan , y nos den cuenta tiguo proponga , y fe vote por to-
parttcular en nueftro Confejo ,
pados, comenzando por mas mo- el
ra que viíto en él , se provea del re- derno , y défe al que tuviere mas
medio que mas convenga : con votos íicndo de las calidades , que
,
apercibimiento ,
que de lo contra- diíponen las leyes de eftc libro,
rio nos daremos por defervido.
^ Ley xij. Que la Audiencia, quego-

^ Ley x. Que declara la ley 5 7. tit. vernare , no provea oficios > fi
no
1 ^dib. z.y mandaâuelos Oido- huvieren vacado con efecto,
res guarden en la provifion de ofi- T A que governarc^j
Audiencia , m¡r_
cioslas leyes y ordenanzas. en vacante, no provea nin- mo alli.
TJOr la ley 5 7. tit. 1 5. lib. i. de <mnos oficios de los de fu provi-
Tcrccro
efta Recopilación cita ordena-- Xión ,
que no huvieren vacado rcal-
en s. Lo- que en vacante de Virrey , ó
do , mente y con efecto, por muerte,
,
"dJsgp.Prefidente el Oidor mas antiguo , tranfeurfo de tiempo, fui penfion, ó

6
or Sí ^lohaga privación por Autos legítimos judi-
y p rovea todas las
1
de" ?- P
Don Car- cofas propr bs y anexas al Prcfidcn- ciales deque ha de
,
confiar pot
C
So y faRÍ tc y P,or e l cu far la duda , que fe po-
>
teítimonio como eftá , difpuefto en
G.cn cfta dia ofrecer en la provifion de ofi- quanto á las provifiones de Ínterin
P 4
eiou. cios : Declaramos ,
que ella fe debe por la ley 3 7. tit. 1 6, lib. z.
Ley
De la proviíion de oficios.
Que y merce- y primeramente re- dc
Aforro
f Ley xüj antepaífados
los oficios , ,
r i r t
I 199*
y hag
»
des fe provean,, bagan en perfio- numerados los que lucren calados, YcnMa-
aa
ñas b enemeritas. y remitimos al arbitrio de ios tupe- ¿/ ¿¡'
D. Fdipe ^/r Andamos a l los Virreyes
y riores la graduación de íervicios en ciembre
en Ma- 1 V JL Prefidentes y los demás la pacificación. Y porque algunos ¿ p^ m
que tuvieren nueftra cédulas de recomenda- lv, aiit ^

de ^ Di* Mrniftros ,
fa- prcíentan ,
"]' de
Ju-
ciembre cuitad , que para los oficios de go- cion mandamos , que los Virre- nió de
1621.
D. *Car- vierno y juílicia , y administración yes Audiencias y Governadores, DonCar-
,
SC "
1(
undo ^ e nue ^ ra ^
ea ^ nac ¡ c nda , perpe- hagan lo que vieren que conviene, Ics Se-
6 R. ¿ tuos, temporales , 6 en ínterin, co- y huvicre lugar,fcgun fu calidad y h Reyn»
G. en ef-
milsiones y negocios particulares, méritos, como cita ordenado po
.
Recopila^ ta Reco-
«ion
encomiendas de Indios, pendones, la ley 17, tit. 1 .lib. X* püacion.
Veanfé
ó limaciones en ellas , provean, y las leyes
nombren j^-deeP
perfonas beneméritas, de
5 Ley xV. Que las gratificaciones fie
tit-
y la
buenas partes y férvidos ,
idóneas, bagan , confiando primero de los
de < íté"
temerofas y zeloías del fervicio de
, méritos y necefisidad délos pre- libro.
Dios nueftro Seiíor , y bien de la tendientes ,y no en hacienda Real.
caufa publica ,
limpias, recias , y de R den amos y mandamos,que D. Felipe
1 1 -r Segundo
B
buenas columbres , y tales ,
que fi para nacer las proviíiones, ^ 5> ¿e
ftub re
cometieren algunos delitos y excef- gratificaciones y mercedes, confte 9 ,
e>
.
J
.
.de 1562.
fos en los oficios , ó encomien- primero por mltrumentos auténti-
das , puedan fer caftigadas, deman- cos, ó información de los méritos,
dadas y refidenciadas libre y llana- y necefidad de las perfonas que

mente , fin embarazo , ni impedí- pretendieren, y que eftas no fe ha-
El Empe- mentó alguno. gan en nueftra Real hacienda.
rador D.
Carlos y
h Empe- f J^ :
y x iiij. Que fie
gradúen los me- ^ Ley xvj. Que los fiervicios fiean re~
en Valla' ritos
y fierVicios , confiorme á efila munerados donde cada uno los bu-
dolid á
ley, Viere becbo ,y no en otra partef
2i.deNo
viembre ASsimismo mandamos que en , ni Provincia.
ix pgjip¿
¿ todo lo contenido en la lev
ley S nueftra voluntad,quc los fer- El Empe-
Seguido . . r
remunerados don-
J J rador D
antecedente.quando fucediere con- vicios lean Carlos, y
enS. Lo- . >i
renzo curnr muchos pretendientes con de cada uno los hu viere hecho e P™»
á , y cipe
!
Don
. •
j ,
íthrzode
igualdad de méritos, fean preferi- no en otra parte, 111 Provincia oe las Felipe G.
1584. á dos los defeendientes de los prime- Indias y en quanto a los Sóida
:
dridá 4.
Agoftoderos defeubridores de las Indias, dos de Chile fe guarde la de Junic

y de 154Ó
9 ^c ues l° s pacificadores y pobla- 1. 1 <>.de cfter.it.
en °Maí ^P
dddá 9. dores , v los que hayan nacido en
de Abril „ II n • •
aquellas Provincias , porque nuei-
r
de 1591.
D. Felipe
voluntad es que
cra , y na-
los hijos
en Denia rurales de ellas fean ocupados ,

y
2
Agóf!
premiados donde nos firvieron fus
Ley
í Lfji xvij. Que los Vecinos y natura- que íe ofreciereny los ocupen en,
les Encomenderos ,
hacendados, los oficios
y cargos para que fueren
y Mineros no fiean Corregidores a propofito , aunque fean Enco-
en Jas Pueblos , y puedan Jer pre- menderos , como los oficios en que
m aclos en ellos. os ocuparen no fean de aquellos
p
Felipe ^/T Andamos, que en ningún en cuyos diftritos cayeren fus Enco-
'
m Mv '
-i * ** calo lean proveídos en Cor- miendas , dexando Efcudero , que
rc £- m:iCacos >
Alcaldías mayores,
y firva en fu lugar por el tiempo que
d-En-ro
ds 1 5^9« orros oficios de adminiftracionde eítuvieren aufentes.
Virrey del Perú fia-
ronzó ü jufticia de las Ciudades y Pueblos
^ Ley xix.Que el
-.?• 1c J a* de las Indias los naturales y vecinos que cada ano de la guerra de Chi-
D? Feli- de eIlos,ni los Encomenderos en íus le algunos Soldados , y los premie.
ISadrid á
naturalezas y vecindades y diftritos Encargamos a los Virreyes de D. Felipe
zz. de de fus Encomicndas,y á los que cf- el Peni , que en cada un año J^Lo-
Novíem- . t \ r \ «
i
bre d= tuvieren proveídos le les quiten los faquen del Reyno de Chile, y de fu á
IÓ 3 u
y afsimifmo no lo puedan
oficios : guerra nafta doce Soldados y Ofi- tiembre"
e
Veaníc fer los que en aquel diftrito tuvic- cíales de milicia de los que no fir-
Y en m£
45. deeP rcn chacras, niinas, ni otras hacien- vieren en ella, mas , ó menos losdridái?.
te tít. y das, permitimos, que en los bene-
y que les pareciere , conforme a los ¿embre"
que hu viere en tiempos y ocafiones , y no fea nu~ de 1609.
ao.li'b.¿ ficios y rencas ,
las
Ciudades fean gratificados

y pre-
, mero precifo de doce el de los pre- pe' iv.
miados íegun íu calidad y méritos. miados, ni falgan de aquella guer- '¿¿¿I

<! Ley xVúfiOue los Virreyes y Presi- ra con efte nombre , ni el Gover- bre de
dentes puedan ocupar en oficios a los nador lo ex-preííe en las licencias y! 15.de
Encomenderos ^como ejlaley declara, que diere , y fean los mas beneme- ^° viem
¿
D. Felipe "pOnqrjE de haver prohibido el ritos,
y que mejor hayan férvido y 1634.^
L l
IT" dar ayudas de colla, oficios y merecido fer gratificados de que Í¿

Madridf"a
1 ,
' .
' J
.
zo. di Corregimientos a que tuvieren los ha de conftar por relación del Go- 0
dc
m î°s de Encomienda , quedan l"^ ^
1650. vernador y Capitán general , y los Cn eftá
plla'
excluidas muchas períonas princi- gratifique y haga merced en las ¿^°
,
pales, que tienen partes Provincias del Perú , conforme á

y fervicios,
y fon capaces para fervir qualcf- lus calidades , méritos y fervicios, ^
A cft*
r
quier oficios de adminiílracion de fin embargo de lo que eiM orde- foj e j a
de
juíticia, y otros mínifterios, en que nado cerca de que cada uno feaj^-
tí
deben ocupados: Ordenamos

fer premiado donde hirviere férvido,
y
mandamos á los Virreyes del Perú y no en otra parte. Y mandamos,
y Nueva Efpaíía, y Preíidentes Go- que los Virreyes afsi lo cumplan
vernadores de las Indias, que en to- preciía
y puntualmente, procuran-
das las ocafiones, que fe ofrecieren dolos premiar lo mas que permitie-
denueftro íervicio,fe valgan délas re la difpoficion de las cofas , con
períonas de quien tuvieren masfa- particular cuidado de informarfe
tisfacion , fegun el tiempo y cafos, del Governador , de las perfonas,
que
De la proviílon de oficios. 5
que firvicren en aquel campo y ,
ctras circuníhncias de mayores
Prefidios de aquel Rey no que me- ,
fervicios en aquella tierra, quena
rezcan recibir merced , y el Govcr- fean hijos, hermanos , deudos , cria-
nador envié al Virrey relación muy dos , ni allegados del Governador,
particular de los fervicios anti- que hiciere la provifion , ó gratifi-
guos , y que nuevamente hicieren, cación y porque algunos que tie-

i
y del talento de fus períonas , ordenen Encomiendas en aquellas Islas»

nándoles, que por fus Procurado- y cómodamente lo que han mencf-
res, ó Agentes prefenten los pape- ter , piden mas gratificación , fui
les ante el Virrey , de forma que embargo de que no fe prohibe

gratificados mas beneméritos,
los acrecentar los premios que fus fer- ,
vivan los demás con efpcranza de vicios merecieren , eilara el Govcr^
recibir la mifma merced y a imita- , , nador advertido de no aumentar a

ción de los primeros , firvan con el los que tuvieren lo bailante , halla
valor y luílre que conviene. Y pa- que lean proveídos y gratificados
ramayor aliento de todos , ordena- en oficios, aprovechamientos y En-
mos que el Virrey ,
pedida la re- comiendas los .mas antiguos y be-
lación al Governador de os mas be- 1 neméritos ,
que fe hallaren defaco-
neméritos , antes que Caigan del fér- modados. Y mandamos, que eílo
vido de la guerra , reciban los ele- mifmo guarden los Virreyes y Go-
gidos fus delpachos del premio re- vernadores de nucíiras Indias en
cibido. las provifiones ,
premios, y gratifi-
caciones.
€ Ley xx. Que los premios y oficios de
Filipinas , y otras partes ,Je den a ^ Ley xxj. Que los Oiacres, Ale al- Segundo
y Soldados beneméritos.
Vecinos ,
des Fifcalesy Oficiales Reales l*f¡£*£
,
Don Fe- y^v|^ D £ NAM os a los Governado- Jean proveídos en oficios en que Segovi*
pe
11 5C-
uudocnVy O' res
y
Capitanes Generales de hayan de hacer aufencia de ^f.¿pt¿m-
¿"s^de as ^ as Filipinas ,
que den los oír placas.
br * d*
Agofto
áC
cios y aprovechamientos de aque-
n • v i -
•
LOS Virreyes, Preíidcntes yEnejPar-
a
«p. i.dc Uas Provincias a los mas bencmen-
i
quando gover-
•
Audiencias ,
¿°
r UC
krero de
cíon .
"
tós or ^crv ^ c l° s y fuficicncia ,
de naren, no provean a los Oidores, Al-
f
p. Car- tal forma que los oficios fe provean caldcs , Fifcales , ni Oficiales Rea- EnSJLo-
cundo, y en vecinos antiguos que por lo les en Govicrnos Corregirnicn-
, ,
£ deo*
caa dla menos hayan rcfidido tres anos , y tos , ni otros oficios en que han de tubre do
1 591.
ilecopi- cílen avecindados en ellas , como hacer aufencia de fus plazas, Allí á n
C10n
*
no fea en íus Ciudades y Poblacio- conviene a nueífro de Julio
que afsi
de 1595.
nes > y las Encomiendas a Soldados, Real fe r vicio*
de dicha
que huvieren rcfidido en habito, Inftruc*
oficio , ó exercicio militar ,
prefi - cien.
D.FeJipc
riendo fiempre á los que mejor lo IV. en la
de 1628.
merecieren por fu antigüedad , y cap. 33.
Ley
f Ley xxij. Que los Alguaciles mares, la qual ordenamos, que les den
yores, Relatores, y Ejcrivanos de para cofas juilas con el termino ,
Cámara no Jean proveídos por competente, y los que de otra forma

Corregidores, ni Alcaldes mayores, fe aulentaren, pierdan los oficios, y
D.FcHpe T OS Alguaciles mayores de las queden vacos, para que fe provean
en^Mi- Audiencias no lean proveí- conforme a y las Audien-

las leyes,
cia í 1$ d os cn Corregimientos, ni Alcaldías cías nos avifen de la execucion.

brsro de mayores, ni otros oficios, fegun lo € Leyxxv. Otéelos Mercaderes no
YíiAde rcme ^ t0 P or ^ i^.dt. 10. puedan fer proveídos en oficios de

^ ey lib. i.
Agofto ni los Relatores, Efcrivanos de Ca- hacienda Real.

Se^?
D.FeKpji mará , Porteros , ni otros Miniíhos /^\Rden amos, que para Oficiales en Ma-
"
8*
Tercsro
y oficiales , que tengan ocupación de nueftra Real hacienda no íí,3
á 7. de perlonal. lean proveídos Mercaderes, ni Ira- de 15^-
delóT^Í Ley xxiij. Que los Oficiales Reales

ta n tes.
Veafe Ia
«o pan proveídos en oficios, comifi- Ley xxVj. Que no Je den Corregí- ¿4. tic 1.
^'^'^
.
Jiones y
ni jornadas. miemos, Alcaldías mayores , ni
Tercio O^ROUE y Prefi- l° s Virreyes otros cargos a Oficiales mecánicos.
drid
*í? dentes Governadores han pro- A /í Andamos que no ,
fcan pro- nmmpa
de No-veido
y ocupado encargos y ofi-
IVA. veídos en Corregimientos, Carlos,/*
cl
dei&ñ. c ^ os j comifsiones y jornadas á los Alcaldías mayores , ni ocros cargos
g
Oficiales de nueftra Real hacien- femejantes , los que huvieren exer- Monzón
Mo.ut.4
^ a > Y no cs Í u ^° 4 UC fe ermi"
P cido oficios mecánicos; y que<fiem- gon^á"!
hbro 3. ta, por la falta que hacen a fu exer- pre fe den a perfonas honradas y j! e e P*
m^
cicio: Ordenamos y mandamos á de las calidades, que por nueftrasdei55i%
los Virreyes y Governadores ,
que leyes fe requieren,
no los provean en oficios, ni encar- ^ Ley xxvij. Que los oficios y apro-,
guen otras ocupaciones en que ha- v echamientos no fe den a parientes
gan falta a la obligación de íus car- dentro del quarto grado, ni a cria~
gos. -dos, o allegados de los Virreyes y £JEm ^
J Ley xxiiij. Que los Oficiales puhli- Minijiros. radorD.
eos firvan fus oficios y no fie
un- /"\RdenamOS, qüe los Virreyes, hPr&-
fenten. Prefidentes y Audiencias.que (a G. en
ElEmee- 1 a 1 ^ • Vallndo-
ndor 5. |\ /í Andamos que los ,
Alguaci- governaren,no provean enCorregi- Ha á ^.dc
ne ™~
^ CS ma y orcs »
Regidores, Ef- mientos,ni otros oficios de juílicia, ¡£P
h 'ív a
Dóñajua crivanos, y otros Oficiales públicos comifsiones, negocios particulares, iw\

dricríro ? ^
ca ^ es d e ^ as Ciudades , Villas y encomiendas , ó repartimientos,
seíincS
ledo a -4 Lucrares de las Indias , é Islas adía- pendones , ó fituaciones á los hi- eníaOr*
de No- 5 J
den. $r.
r ,J ,
. f , v a , / .
víembrc centes rclidan en ellos continua- jos, hermanos,o cunados, o panen- de Aud.
dc x
y- 5* mente, como ion obligados, fin ha- tes dentro del quarto grado, d^yj^lf
*
y que no puedan ir, ni
cer aufencia, Oidores, Al- ard
Virreyes, Prefidentes , °j
£
vayan fuera de la Provincia, ó Isla caldes del Crimen , ni Fifcalcs de Mayod»
1591
y Oido- Contadores
fin licencia del Prcfidcntc nueftras Audiencias,
^
de
De la proviílon de oficioá. 6
-
^^J» de Cuentas 5
Governadores ,
Cor- ^ Ley xxix. Que la prohibición de
roenMa- regidores, Alcaldes mayores, Oír- parientes y allegados de Miniflros
deMayo cíales Reales, ni oíros Miniftros, y fe entienda también de los de fus
de1607.fi alguno fuere proveído, no ufe mugeres
nueras y yernos,
,
0
J "^
de t>£ del oficio, pena de mil pefos de oro. /""\Trosi declaramos, y manda- 1
de 1*619
^ mandamos a los Virreyes y Mi- mos, que la prohibición de cero e«
r
cap. 2. niftíos, que en la provifion deofi- parentelco , íervicio , y lo denlas a5¿ ¿
rf.^úli cios, y diftribucion de los aprove- referido en las leyes precedentes, icíe
^'
^
Echamientos de la tierrano ocupen comprehende á los parientes de 1619,
jJJ¡ 0
tózié a fus criados, ni allegados, que ac- las mugeres, nueras y yernos de
zoiiáa"" tualmente lo fueren, ó huvieren Miniftros , como feexpreílaen las
de Fe-flc 0j y declaramos por nulo todo lo
y depen-
I perfonas de fus maridos
1626. que en contrario le hiciere :
y aísi- dientes.
d-Marzó
m ^mo mandamos, que los parien-
de 1662. tes, criados,
y allegados reítituyan § Ley xxx. Que la prohibición com-
los falarios y aprovechamientos, prebenda a los amigos y fami-
que huvieren percibido , con el liares de Miniftros > y fus pa-
quatro tanto, y que le cobren de tientes y criados»
fus perfonas y bienes. I los Miniftros referidos tuvie- ^ ™&

ren eftrecha amiftad ,
parda-
í Ley xxVúj. Que por criados , alie- lidad ,
correfpondencia , ó familia
gados y familiares fean tenidos ridad con alguna perfona, efta tal,
los que efta ley declara. y los deudos y parientes de ella,

®° n^~ TT\Eclaramos que la prohi- fus criados queden, y lean in-
, y
ccro en bicion de la ley antecedente hábiles , é incapaces para no feí
áiíde COm prehende a l° s criados

y alie- proveídos en oficios.
Diciem- gados de Virreyes y Miniftros, en
e ^ a fornia. Que por criados fean xxxj. Que los Virrey es y Pre-
i6i 9 .ca- ^ Ley
-y 5- tenidos todos los que llevaren ía- fdentes no hagan recomendación
fj^
Jipe iv. lario, ó acortamiento de los Virre- al Rey de deudos criados de y
ordenado.
2011^2^ y Miniftros, y por allegados
es Minijlros, contra lo
D. Feli-
de Febre- y familiares todos los que huvie- /^Rdenamos a los Virreyes , y en
Cabrera" ren paitado de eftos Reynos , ó de Prefidentes , que no nos re- Madrid^
unas Provincias á otras en fu com- p retenten caufas , ni razones parapételo

¡tjarzodíe
de l6li '
1616. pañia, y en fus licencias,
y debaxo diípenfar que efta mandado,
en lo
de ía amparo
y familiaridad, y to- fobre que no puedan proveer en
dos los que afsiftieren y continua- oficios a hijos ,
parientes y cria-
ren fus cafas , fin tener pleyto, ó dos de Oidores y otros
negocio particular, que les obli- Miniftros.
gue a ello, haciéndoles acompaña-
miento , ó fervicio , ú ocupandofe
en fus cofas familiares y caferas.
Ley
^ Ley xxxij. Que ningún pariente, J Ley xxxiúj. Qut los que firVie-
criado , ni allegado de Mimfiro, ren oficios contraía prohibición de
ni Juc^ fea depofitario de bienes efias leyes , fean removidos.
de difuntos , ni fe le cometa fu QUando Virreyes y Preíi-E!mi$mo
los
aüi *
cobranza. dentes, y las Audiencias en-
SguX T^* NGUN P a " entc >

criado, ni traren en el govierno, hagan ave-
tn Ma- ±^ allegado de Virrey , Prcíi- riguación , citada la parte del Fif-
dcEneío
de 1 572.
dente > ° ic
K Alcalde, Fifcal de la
Audiencia y Oficiales Reales , por
cal, de quales y quantos fon los
que eftuvieren proveídos en ofi-
dajoz á confanguinidad, o afinidad ,den- cios, contra lo que efta difpuefto,
dC
Ho "^dc
tro dc c c liarto
l
grado ,
fea puefto y los que hallaren tener efta cali-
1580. por depofitario de bienes de didad , haciendo en ello juicio breve
Tercero
mntos y
ni Te le cometa ninguna y fumado , los remuevan , y nom-
C el d co ^ ranza de e ^ os com o pro- bren en fu lugar otras perfonas, que
j
efta
k> i"
de 1619. hibido por la regla general, de que fean fin fofpecha, y de los que nos
no tengan comiisiones , y ley 1 1 huvieren férvido en la tierra, y tu-
tit.
3 1. lib.i. vieren fu origen de los pobladores
J Ley xxxiij. Que los Virreyesy Go- y defeubridores, ó que por fus par-
Vernadores no nombren a fus deu- ticulares fervicios lo merezcan, con-
dos, criados, ni á los eflrangeros por forme á lo proveído.
Generales, ni Oficiales de Arma- 5 Ley xxxV. Que no fe pague fala*
rl . das. rioáperfona, que tenga oficio con"

Elmismo
en San puR r
r 1
eicular la mala
1
conle-
r
tra la prohibición ,y quede inhábil
n
á 26. de
quencia, y pernicioío exem- para otro.
Abrii de
1 1
pío , que trae el nombrar por Ge- MAndamos a los Oficiales degi m¡£
' nerales, Capitanes, Alferezes y nueftra Real hacienda de n
]Jj°dr¡ j
Oficiales de las Armadas que íir- nueftras Indias, y otras qualefquierá 12. de
,
ven en nueftras Indias en el Ca- períbnas a quien tocare pagar qua- ¡fc^To!
llaoy otras partes, á deudos, ó cria- lefquier filados , y tomar razón de «p« 8.
dos de los Virreyes , contra los qua- los títulos , b comifsiones , que no
lcs no havra la libertad de pedir paguen los falarios a quien los ob-
jufticia, que conviene, tuvieren,contra la prohibición con-
y confiados
en fu favor fe atreverán y defeuida- tenida en eftas leyes, y defde luego,
ran , excediendo de fus oficios ó , qualquier titulo, ó comifsion , que
faltando a lo que deben Manda- : fe deípachare , y todo lo que fe hi-
mos a los Virreyes, ó Governado- ciere y proveyere contra fu tenor,
,
res a cuyo cargo eftuvieren ,

que lo declaramos por ninguno , y de
no nombren en eftos oficios a nin- ningún valor y efedro, y las perfo-
guno de tus deudos ni criados, ni , nas, que recibieren ios falarios, ó
eftrangeros aunque fean nueftros
,
qualefquier derechos , que fueren
vaííallos , y
hayan adquirido natu- de las comprehendidas, fean obli-
raleza. gadas a los bolver y teftituír, con
el
De la proviíion de oficios. 7
el quatro tanto , y queden mhabi- gado para fei proveído, 6 favorecí-'
les, é incapaces para no tener otro do y hallando que concurren las
}
ningún oficio en las Indias. partes neceííarias y que no es de ,
í[
Ley xxxvj. Que las Cartas de re- los comprehendidos en la prohibí-
comentación no releven de la cioníedefpachela comiisíon, ó ti-
prohibicion. tulo temporal, ó perpetuo, ó en el
?" rcero TSJ

^ EsTRAS Cédulas y Cartas de ínterin , poniendo en el titulo la
a!i¡, cap. l^ 1
recomendación no releven, claufula del tenor (¡guíente: Ypor-
6'
ni habiliten á ninguna períona de que por orden e [pedal de fu Mugefiad
las prohibidas por las leyes de elle efia mandado, que ningún criado, pa-
titulo, y en todos cafos íe guarde y riente ,
familiar, ni allegado de nin-
cumpla lo proveído por la ley 1 4. guno de los Viirrey es, Prej ¡dente sy Oz-
^ Ley xxxvij. Ove los Fifcales de dores , Gobernadores ,

Corregidores ¿
las Audiencias acudan al cumplí- Oficiales Reales , ni oíros Aíiniflros
miento de la prohibición contenida juyos de las Indias puedan fer proveí-

en efias leyes. dos en ningún oficio: Declaramos, que
pe ¡y. TV Tí ANDAMOS a los Fifcales de por la información recibida cerca de lo
nueftras Audiencias, que fobredicho,haconftado.que en el dicho

dr'dá*
de Agof' acudan, como tienen obligación, a ¿V. no concurre la prohibición.
%z6. ^ execucion de lo que efta difpueC

to íobre las prohibiciones de los pa- ^ Ley xxxix. Ojéenlas vifitas
y
rientes, criados allegados de los refedencias fe haga interrogatorio
y
Virreyes , Oidores y otros Minif- de lo contenido en las leyes de efia
tros ,
para que íe guarden y cum- prohibición.
plan, por lo que conviene a nueftro ñ Andamos ,

que en los Inter- ei mis-
íervicio. J.Y JL rogatorios públicos y fecre- JJ^/'g

*f Ley xxxviij. Que el que fuere pro- tos de todas las vifius y refi.iencias IV, í 16.
\j / ?j.
Veido en las Indias Jea precediendo
r vi PC C deMarzo
le forme pregunta eipecial , en que de i66z,
•
I
información de que no es de los pro- íe refiera la prohibición de las leyes

hibidos por las leyes de efie titulo, antes de efta ,
para faber, é inquirir
D.Felipe TP%Eclaramos y mandamos,que fi fe han obfervado, ó contravenido
en^Ma- quando fe huviere de hacer en todo, ó en parte y que los Mi- ;
dridá^2 provifion en qualquiera íugeto,an- niíiros , que huviere n incurrido en
ciembre tes que íe haga íe prefente por fu femejantes exceflos, y delitos , feau
cap.^.
períona en
r
Acuerdo de la Au- el caltisados conforme a ellos en las
o
^
diencia,y el Oidor mas antiguo,con mayores y mas graves penas pecu-

afsiílencia del Fifcal, reciba informa- niarias , y otras que conven-
ción fobre fi es pariente, criado , fagan 3 para que les fea efearmien^
miliar, b allegado del Virrey, P refi- to , y a otros exem-
denre , ó de algún otro Oidor, Ofi- pío.
ciai Real,ó Miniírro,o fi fue de eítos
Rey nos con alguno de ellos encac-
TomJL B Ley
^ Ley xxxx. Que los Prefidentes

y antigüedad, partes y calidades en
,
Oidores no encarguen fus deudos, ni aquella tierra ,

premiando á todos
criados por Minijlros de los jueces, con la juftificacion que fe requiere,
] )on Ve T ^ Prefidentes y Oidores no en el

y grado, que á cada uno
lugar
linc ii.cn A-> encarguen a los Jueces de co- tocare, en concurfo de otros bene-
íl!dcFc- mifsion que lleven por Alguaciles mei itos, fin hacer agravio a los dc-
¿e mas, y que no les impida el ícr deu-
y oficiales a ningún deudo , cria-
I «-ero
do , ni allegado fuyo , y los dexen dos, criados , ni allegados de MiniC

nombrar y llevar las perfonas que tros para poder recibir merced,
quifieren y por bien tuvieren.
, conforme a fus merecimientos.
^ Ley xxxxj. Que declara en Afsimifmo declaramos , que
que fi
mif _
EI
cafos no ha lugar efta prohibición, los pretendientes tuvieren cantos mo allí.
D.Fclípe "TjOR hacer bien y merced a los fervicios períonalcs, militares, ó de
Madridá A. y defendientes de los

hijos ,
govierno , ó de adrniniftracion de
¿^ deícubridores , pobladores y pacifi- hacienda que fu provifion tenga
^¡ r20 ,
iâj. cadoresde nueílras Indias, y efeu- por motivo y caufa a nucíiro ma-
ber" i 23 far q uc vengan ante nueftra Real yor férvido , y no fea hecha a con-
dcM3wop er [j )na 0r os rcm ios que mere- templacion e inftancia de Minií-
de 1616. r rp p
r 1
|
r ,
>
cen, üelamparando ius calas y na- , tros,o perionas poderoias , que les
tiendas , con grandes gados y def- tocan en parentefeo , no fon com-
comodidades y nueflra intención
, prehendidos en la prohibición.
no es perjudicar a los que fiendo Los Cavailcros y Soldados , que ei ra ¡f-
Rieren á las Islas Filipinas con los ™°

c"
deudos , criados , ó allegados de los , .
Virreyes , o Miniítros, fon origina- Governadores y Capitanes Genera- 2?.deju-

de
rios de las Indias ,
hijos y nietos de les , aunque vayan por fus cama- i6 Z 5>
deícubridores y pobladores de ellas, radas comprehenden en la
, no fe
y han fucedido en fus fervicios y prohibición, como hayan aíTenta-

merecimientos para fer gratificados do plaza, ó lleven nueftro fueldo,
y ocupados Por la prefente decía-
: porque eftos fe han de reputar por
ramos y mandamos, que á los hijos, Soldados , y ocupados en nueílro
nictoSjdefcendientcs y fuceííorcs de fervicio ; y fiendo beneméritos , y
los primeros deícubridores, pobla- teniendo las partes y calidades, que

dores y pacificadores , que no hu- por leyes eíU ordenado , deben íer
vieren recibido competente ^rati- ocupados como demás bencme- los
ficacion, y antes de ir los Virreyes, ritos de aquellas Islas con que no ,
Prefidentes , Oidores , y los demás vivan en cafa del Governador , ni

Míniftros a iervir fus oficios, tenkn lleven acosamiento fuyo.
las dichas partes, calidades, y fervi- Y porque nueftra voluntad es, .„
cios,no les pare perjuicio la prohibí- que la prohibición no com preñen- m o ato.
cion contenida en las leyes de cite da a los parientes , criados y alie-

titulo , ni tampoco a los que entra- âdos de Míniftros muertos : Dc-
ren a íervirlos,que tengan la mifma claramos . que antes deben fer pre*
íc-
De la provifion de oficios. 8
feridos a otros por la razón ge- de jufticia , íino confiare primero de i ns -
neral de demás leyes , en que

las por certificación de todos los Ofi-
M¡
efta difpuefto, que los beneméritos, cíales Reales, que no deben ningu- d á 4.
defeendientes , ó deudos de los que na cantidad á nueftra Real hacienda de 1607?
hu vieren férvido , fe prefieran a los por qualquier caufa que fca,lo quaí
^ n J0 ^
demás en quien no concurriere ella leguarde con todo rigor, y den 1610.
prerogativa,antesdebe fer caula de cuenta al Virrey, ó Preíidente,para

y^ f
tenerlos mas en nueítra memoria, que no lean proveídos,ni ocupados las leyes
ce
fus méritos y pretcníio- en ninguna cofa de nueítro fervi- Je7
y prefentes ¿ £
nes para defpacharlos , y gratificar cio,halta ha verla dado y pagado los ley 7.tit.
"°* 1
fus férvidos, y de los Mililitros con alcances y iatisfecho las remitas,

,
quien tenían parentefeo 5 y lo mií- pena de mil ducados , y de pagar

mo fe ha de entender en cafo de todos los daños , é intereífes , que
aufencia de los Mililitros, fe cauíaren de la contravención , y
d/íviaí'
Y mandamos á los Virreyes,Pre* lo miímo fe obierve en quanto al
20 1626- fidentes , Audiencias y Governado- entero de la Caxa de Comunidad
res, que quando por las conñdera- de los Indios, cuenta de las tafias,
y
ciones y permisiones contenidas en paga de los alcances.
elta nueftra ley,fc hiciere provifion, Ley xxxxiiij. Que los propieta-
ó merced a qualquiera peik>na,que rios firVan los oficios por fus per-
toque á alguno de nueítros Minií- funas } jno por fubfiitmosjni para
tros, fe nos avife luego de lo reieri- ello fe les de licencia. D.Felipe
do , con los motivos que obligaron ÁNDAMOs,que los proprieta- cn s.Lo-

para que zo
a la provifion, ó merced ,
rios ílrvan los oficios por fus
^ ^
Nos proveamos lo que convenga. perfonas, como fon obligados,y que Abril de
^ Ley xxxxij. Que los férvidos he- los Virreyes, Prefidentes y Oidores enSantí
chos en la Carrera de las Indias fe 110 permitan fubítitutos , íino fuere rf'!i 3- r
l deOtta-
r
con vlicencia etpecial nueltra,
n
• •
1
mten pe
reputen por hechos en ellas.
y que bre de
Jf™ U
D.Felipe TT\Ecl aramos, que los fervicios en quanto a cito fe guarden las leyes ííon
Fc-
hechos en la Carrera y de- Ley x xxxv. Que laFifcaha^y otros % e IV.
drid á ?. fenfa de las Indias,fe deben reputar
1
oficios de las Audiencias fe provean drid a 10
de Junio , r
de 1620.
,
por hechos en ellas para 1er pre- en ínterin, con forme a eíla lev. ^ J" ni °
Orque
miados en y cargos.oficiios
^ Ley xxxxiij Que los Efcrivanos de

F ley 29.
cita
tit. 1
ordenado por
6. lib. 1.
la
que en ^- Felipe
Governacionno defpachen títulos ,fi vacante de Fifcal íirva efta ocu-en Ma-
no confiare que los proveídos no de- pación el Oidor mas moderno de de j
hen hacienda Real,™ de Comunidad la Audiencia : Ordenamos y man- dc l6 -°«
de Indios ¡y que han dado cuenta de damos, que í¡ no quedare fuficien-

Elmiírno
las tajjas y
y pagado los alcances. te numero de Jueces, y el Oidor
en Valla- OS Elcrivanos deGovernacion hiciere falta al deípacho ,
pueda
dolid á *— no delpachen tirulos deCorre-
' el Virrey, ó Prefidente, ola Au-
25. de
E " erodc gidores, Alcaldes mayores, ni otros diencia governare nombrar
, íi
ióo 5 .ca
pie.
^
1 om. II. 5 un
un Abogado ,
que firva la Fiscalía cias ,
que haviendo de proveer en
en Ínterin cjue Nos la proveamos, ínterin algún oficio de nueftra Real
como en calo femejance eltá pro- hacienda ,
procuren fea en perfo-
veído por la ley 3 o. del miímo tina fin foípecha , hábil , y exercita-
tulo; v íucediendo vacar los oficios da en materias de hacienda, cuenta
de Alguacil mayor ,
Relatores, Ef- y razón ; y fi fuere qual conviene
cr i vanos de Cámara , Porteros y a nueftro íervicio, la procuren con-
otros de la Audiencia ,
provea en fervar, y no la remuevan fin caufa
Ínterin el Virrey , ó Prefidente , ó legitima , ni impongan mas obli-

Audiencia, que governare. gaciones ,
que las proprias del ofi-
cio, en que remitimos á fu pruden-
^ Ley xxxxvj. Que los Virreyes y cia la caufa, jultificacion y atención
Prefidentes nombren en ínterin á nueftro Real fervicio.
Contadores de Cuentas , Refiultas
y Ordenadores. ^ Ley xxxxviij. Que falleciendo los
/^J Jando faltaren los Contado- GoVernadores , aunque dexen Te-
D.Felipe '
er<
cu Ma- rcs ^ e Cuentas , ó Contado- nientes , nombre en el Ínterin el
deoiu'
rcs ^ ê ^ tas »
Ordenadores de Virrey , Prefidente , o Audiencia,
bre de ellas , el Virrey , ó Preíidcnte de
LA facultad por Nos concedida D.Felipe
u
jfdéoc-k Audiencia nombre otros en fu
tubre de lugar procurando que fean délas
á los Virreyes, Prefidentes
y ¿¿° ^
Audiencias para provifiones , ydridáT.
,
r r
7
de Julio
M • - •
y calidades , que deben con-

1
Y eñ el partes nombramientos en ínterin , lea , y de 1 572.

cmr:ií cn os proprietarios, en
^ el infe entienda, aunque los Governa-
?8 dfeW
brero dt tcrin que los proveemos , con Nos dores proprietaríos , en cafo de fu
l6 °^'
la mitad del falario , preeminen- y fallecimiento, hayan dexado nom-
Para eftacías de los proprietaríos, excepto en brados Tenientes en fu War.
o
figuicnte
qîanto a la antigüedad , en que ef-
vea ¿q preceder ficmpre, y en 5 Ley xxxxix. Que
fc ia
cos ian
ley 5. tic. ,
l
.
f c i\
1
•/
el Prefidente y
2. lib. 8. la primera ocaüon te nos de avilo Acuerdo de Oidores provean en Ín-
de lo relucho. terin las Relatorias del Crimen.
Declaramos, que la provifion D.Felipe
^ Ley xxxxvij. Que en bacante de de Relatores de la Sala del e c ro
^ ¡j
£
Oficial Real provea el Virrey\ Pre- Crimen toca en ínterin al Virrey, b renzo á
l }- de
Jidente , o Audiencia el Ínterin en Prefidente y en vacante
, J
1
al Acuer- ^"
nio da
perJoña idónea , y no la remuevan do de Oidores, y no al de día-
fin caufa. los Alcaldes.

ElmifmoT^ Opaque conviene, que en las
r^ídc pioviíiones cípecialmcnte fe

Agorto at cnc j a
j •{ [ a utilidad del oficio
1
, y
'
no a la conveniencia de las perío-
Veaíé li ñas: Ordenamos y mandamos á los
¿ hb.™.' Virreyes , Prefidentes y Audien-
Ley
De la proviííon de oficios. 9
5 Ley L. Que falleciendo el Gover- las puedan admitir ,
guardando lo
nadar de Popayan ,
provea en el que por la ley 1 74. tic. 1 5. lib.i,
ínterin el Prefidente del Nuevo ella determinado, y dando refiden^

Reyno de Granada. cia del tiempo que huvieren fer-
p. Felipe /"Xf^ den amos que falleciendo vido.
Segundo í
á 19. de V/ el
j
Governador de Popayan,
t
^ Ley Liij. Que las Audiencias que

w
1576. p rovca en e ^ ínterin el Preíideme gobernaren no provean oficios por

de la Audiencia del Nuevo Reyno dexacion , 0 w¿í/oí medios.
de Granada , fin embargo de que T A Audiencia ,

que governa-
^íc-ro
fe ha dudado fi le ha de proveer el no haga provifiones de alü.
re
Prefidente de la de Quito. oficios, que vacaren por exonerar»
^ Ley Lj, £?¿¿e a los nombrados pa- fe las partes de ellos , para que fe
r¿z o/zaox en Ínterin no Je de mas provean en otros , b huviere qual-

que la mitad del [alano. quier efpccie de trato , neo-ociacion,
mo en I OS Virreyes, Preíidentes y o medio ilícito.
Ij
Oidores no feñalen , ni per-
$ Lry Lüi], Que los Corregimientos
á f 'lie
Diciem- mitán fenalar , ni pagar á los que de Indios fe provean en perfonas
c de
j¡j ?0>
firvieren en Ínterin oficios de Go- ¿ta fatisfación , j> cafliguen fus
vcrna(^ orcsCorregidores, y otros
> exceffos.
boa P*~
deWS qualcfquiera de juíticia y hacien- T OS Corregimientos de P ue -® ^í
oe
D Fe% ^ a » mas 4 ue â m í ta<^ del íalario JL-^ blos de Indios fe provean en LorenW*
Tercero de los propietarios en cuyo lugar perfonas de buena conciencia, y de s-oaeií
renzóái. bu vieren íido nombrados, aunque la fatisfacion partes neceílkias, b e <*e
y ^
a con coll ^í c í ori de que hayan que no fean deudos , ni dependien-
de 160?
Alli í 8. de llevar confirmación nueílra. Y tes de Miniítros, conforme á lo pro-
0<a
bre <dc
mandamos que ,
los fuíodichos no veido , y los Preíidentes ordenen,
1611. lleven mas, ni los Oficiales Reales que fe les tomen fus reíidenrias
Veaníc lo paguen ,
pena de que se refti- con mucho cuidado y rigor , para
ky Cll *ra
Y C0Drara e ^ exceíío de los
>
averiguar y entender fi han come-
€9 ¿l
bienes, y fiadores de todos. tido exceílos íatisfacer
y caftigar y
eíte tít.
,
tít. 4. fib! í Ley Lij. Que no fe admitan dexa- los agravios ,

que recibieren los In-
clones de oficios , para que fe den dios.
a otros.
^ Ley Lv. Que los Governador es no
DonFelí- X ñ Andamos a las Audiencias, pongan Corregidores , ni Alcaldes
en Mi- 4 ue no con fie n tan hacer mayores en los Pueblos de Indias.

drídá 7. dexacionesde oficios, que Nos ha- X/í Andamos ,
que los Gover- r>. Felipe
ciembre
1
an^°s proveído
'
para eteclo de que 1VJL adores ,
que fueren de ^g¿"j£
de i6z6.j os Virreyes, ó Prefidentcs Gover- qualefquier Provincias de nueílras pz 1 1.
nadoresden otros a losquehicie- Indias, no provean Corregimien- v iembre

dü
ren dexacion ; y fi algunos las hi- tos , ni Alcaldías mayores en los
cieren voluntariamente , no ííendo Pueblos de In~
para efte efecto , permitimos que dios.
. Tom. II. B 3 Ley
$ Ley Lix. Que
Que Gobernadores los Virreyes no crien
^ Ley Lvj. los
puedan nombrar Teniente s^confor- oficios , ni acrecienten [alarios,
me k la facultad que tuvieren ,ya T) Rohibimos á los Virreyes del D° n F«-
las leyes ,
que [obre ejlo difponen. -»* Peni y Nueva Eípaña ,
que en Men*
D. Car-T OS Governadores , que por puedan criar oficios
y acrecen- je^R* ,
cundo y '
" R*9| dan nombrar en

Nos fiicrcn proveídos
las Ciudades de
,
pue- tar falarios fin eípecial comifsion h
nueílra. .
dc
^
Recopi- fus diííritos los Tenientes para que í Ley Lx. Que los Corregimientos
Jaaon.
tuv j ercil faculcad , conforme a los y Jlcaldías mayores no fean er-
f
ticulos ,
que de Nos llevaren , ya petuos.
de las Indias y de eftos T OS Corregimientos y Alcal- D# Felí ,

las leyes
Rcynosde Caftilla,que fobre

J
,
efto
r
^ dias mayores de las Indias no F c Segun-
r docnTo- \ i
dilponcn. lean perpetuos, y 11 los que huvic- kdo á 2.
^ Ley Lvi'y Que no fe puedan unir ren férvido en ellos huvieren dado Sembré
unos Corregimientos a otros , ni buena cuenta, podrán fer proveí- dc 156::;
dar dos en un mifmo tiempo a, dos en otros,
un frgeto. !j Ley Lxj. Que no fe prorogue el
^TcS- FJOrqtje refultan muchos incon- termino de los oficiosy las Judien-
rocnMaJL venientes contra la buena ad- ciasjFifcalesyOficiales Reales ha-
de Mayo miniftracion de jufticia de agregar- gan lo que por efta ley fe manda.
de 1607. fe unos Corregimientos a otros:Or-
/^~\Rden amos y mandamos , que Don Fe-
denamos y mandamos , que fe re- los Virreyes , Prefidentcs

y
formen las agregaciones hechas por Audiencias no proroguen tacita, ni Madrid
d
los VirreyeSjó Prefidentes Governa- cxpreííamente por mas tiempo del Enero
y
dores, y no las hagan , ni puedan contenido en las ley es, cédulas y or- 1?*^0"
hacer mas en ningún caío , ni for- denanzas, los oficios, que proveye- y 12. dc
ma: y afsimifmo no puedan dár, ni ren, ni coníientan,ó den ocafion a tre^de
den dos Corregimientos en un mif- que los proveídos los ufen y exer- l6l 9«
mo tiempo a un fugeco. zan con apercibimiento de que fe Veanfc
:
ky
5 Ley Lviij. Que los entre tenimien- les hará cargo efpecial por la con- ¿^
tos cerca de las perfonas délos travencionen fus vifitas, órefiden-10. Jib.
Virreyes los falarios percibí- \

Governadores de Fili- y pagaran '^úu
, o cias ,
pinas ,fean perfonales. l8 llb * -

dos,para que fe reftituyan á nueílra
-
?
El mif- A j\ Andamos , que los entre- Real hacienda, ynueftras Reales 26. ¡ib.¿
t t
a
r°5. ¿c
^ tenimientos concedidos , ó Audiencias nos avifen luego íi afsi
d^ó? l uc concc ^^ ercmos > ccrc<1 de Iüs fe guarda y cumple,y los Fifcales pi-
D. Car- perfonas de nueftros Virreyes, ó Go- dan lo que convenga, y guarden la
gundov
vcrn:ôr dc Filipinas , fean perfo- ley 1 5. tit. 18. lib. z. Y afsimifmo
UR. G. nales
y que le confuman luego
, mandamos á los Oficiales de nuefc
Recopi- q u ^ fueren vacando , para que Nos tra Real hacienda ,
que no den , ni
lanon. hagamos nueva merced de ellos á paguen ningunos ialarios de las
quien fuéremos férvido. Caxas de fu cargo á los que firvie-
ren
ren los oficios por mas tiempo del mita la Audiencia en grado de re-
que conceden las Leyes, Cédulas y vifta , y determine lo que fuere

Ordenanzas , no obllante la proro- jufticia.
g-acion , 6 difsimulacion tacita , ó ^ Ley Lxiiij, Que fe confuma el
expreüa de los Virreyes , Prefidcn- Corregimiento del Valle de Gua-

tes , ó Audiencias. temala,
€ Léy Que el Alcalde de la
Lxij. HAviENDOSE introducido por D.Felipe
Hermandad de Santa Fe no puede Guatema- ^(T'dé

los Prefidentcs
nombrar un *Jluez Vifitador y Ab;il óe

da
de Bogotá,
fer Corregidor de la Sabana la
Corregidor del Valle , con trecien

.1 57-. y
en 16. de
D. Mi- A/T Andamos ,

que e1 Alcalde tos
y cinquenta
pefos de falario al ^" dc
pe iv.cn IVA.Hermandad de la ¿c l a año , fe nos hizo relación por parre D.Felipe

i i ->• i i i r ' 11- Tercero
2 vAcdI Ciudad de Santa Fe del Nuevo Rey- de la Ciudad de santiago , de los liv enLerma
ciembre ,cLNo"
no no p uec a j fer Corregidor de los convenientes que remiraban en la J4
vjembre
cd 1626. 1 1 1 ^ i \ \ r •
-r
naturales de la Sabana de Bogotá. nueva formación y pro v ilion de de 1606.
y que era en ¿U7 '¿>

efte oficio, perjuicio
7
T
J Ley Lxiij. Que da la forma de de fu iurifdicion ordinaria. Y por-

r . .
11 -'
üe 1607.
;
L 1,10
ombrar Jueces de aguas ,jy exe- que nuelira voluntad no multi- es
cucion de fus fentencias, plicar oficios donde no convenga

D. Feiioe /"YRdenamos ,
que los Acucr- ala utilidad pública :Mandamos,
ofd.^s. dos ^ e ^ as Audiencias nom- que luego ceíle y fe confuma cite
deAud. bren Jueces, fi no eftubierc en cof- oficio el Oidor que faliere a vifi-
, y
D. Fefi" tumbre, que nombre b el Virrey , tar el diílrito ,
haga lo que 1c teca-
ÍLdridá
P^fi^tc , Ciudad y Cabildo , que re conforme á fu comiisicn ele Vi-
,
5. de Fe- repartan ias aguas á los Indios, para ficador en las partes por donde paf-
brero de
r .
que rieguen lus chacras

P , j
r
1651. y , huertas y fare y los Corregidores , Alcaldes
,
C
it" t j íementeras. y
7
abreven los ganados. Ordinarios y Juílitias , que tienen
Abril de
, r ,
, i
1636. los quales lean tales, que no les ha- jurifdicion íobre los Indios del Va-
gan agravio , y repartan las que hu- lle ,
procedan como , y donde la
vicren meneller y hecho el repar- ; tuviere cada uno.
timiento, den quentaal Virrey , ó f Ley LxV. Que en la Provincia de
Prcfidentc , que nos le darán con Guatemala pueda baver Jueces
relación , de la forma en que han de milpas,
procedido. Y mandamos que cí- OlN embargo de haverfe orde- D. Feli-
eos Jueces no vayan

,
a coila de los ^ nado , que en la Provincia de Madridá

Indios, y en las caufas de 8 deJ "~
que cono- Guatemala no haya jueces de mil :
cieren , íi fe apelare de fus fenten- pas

11
pareció neceilario que los hu-
re •
ni °
1616,
dc
j
cias , fe execute lo que la Audien- vieíTe , con obligación de que den

cia determinare , fin embargo de refidencia y fianzas de juzgado y
íuplicacion por la brevedad que fentenciado prohibición dc tra-
, y
requieren eíías caufas ; y fi executar y contratar con los Indios. Es

tado fuplicarcn las parces, los ad- nueftra voluntad que por aora^
,
y mientras otra cofa no mandare- de las Islas Filipinas de qnalquier

mos los pueda haver, guardando
,
cofta, y hacerles merced : Manda-
lo referido. mos ,
que todas las perfonas, que
f Ley Lxvj. Que fe profiga el Nue- en las dichas Islas fueren nombra-
vo México y los Virreyes de Nue- das en oficios de adminiftracion de
va Efpana nombren allí GoVer- jufticia Governador y Capi-
por el
nador. tán general de ellas , ios firvan y
D. Felipe |h' Ncargamos y

mandamos á ufen mientras fuere nueftra volun-
Tercero Lis l os Virreyes de Nueva Efpa- 1
tad y no fean obligadas á
,
llevar
en S. Lo- ^ c c .
renzo í na ,
que esfuercen y favorezcan la confirmación nueftra.
i.dcMo-
viemure
convc flon y pacificación del Nue-
r
de 1605). vo México , de forma que por falca ^ Ley Lxviij. Que ninguno Jea ad-
de Obreros Evangélicos , y los de- mitido á oficio fin tejlimonio deba-
mas requintos, no dexe de eftender- Ver prefemado el inventario de
fe la predicación por aquellas Pro- fus bienes.
vincias codo lo poisible , y que pa- QR quanto efta difpucfto, que D. Fek
pe IV. en
ra confervar en policía chriftiana á todos los Miniftros, que Madrid á Nos
los que fe fueren convirtiendo, proveyeremos , antes que fe les 5. de Di-
ciembre
ufen de los medios que mejor les entreo-uen los títulos de fus oficios, de 1622.
pareciere , con la menos cofta de prefenten en los Confejos donde Contex-
nueftra Real hacienda ,
que fer fe defpacharen ,
deferipcion , c in- ta la ley
8. tit. 2,
pueda guardando, y haciendo
,
ventario autentico y jurado , he- lib. 5.
guardar lo que eftá ordenado para cho ante las Jufticias , de todos los
nuevos defeubrimicntos , y que bienes y hacienda ,
que tuvieren al
provean el govierno de aquellas tiempo que entraren á fervir, y efto
Provincias en perfonas de mu- conviene fe cumpla y execute: man-
cha inteligencia y zelofas de la ,
damos , que no fea admitido en las
honra y gloria de Dios nueftro Se- Audiencias de las Indias ninguno
ñor , porque dándole a aquella de los Miniftros, que paradlas fue-
empreña Caudillos de eftas par- ren de eftos Reynos, aunque lleve
res vaya en el aumento que defea-
,
titulo firmado de nueftra mano del
mos. Y tenemos por bien, que los oficio en que fuere proveído, fi no
Virreyes les feñalen el falario, que llevare juntamente teftimonio de
les pareciere neceíTario para coníe- haver prefentado en el Confejo de
<?uir efte fin. Indias el inventario hecho en la
^ Ley Lxvij. Qne los nombrados en forma fuíbdicha. Y mandamos,

oficios por el Gobernador de Fili- que lo miímo fe haga en todo el
pinas , no hayan de llevar confir- diftrito de cada Audiencia , con los
ió miímo macion del Rey. Miniftros ,

que conforme lo dif-,
\ A Tendiendo al largo cami- puefto los debieren pre-

Fc- i 1 no , y al defeo que tenemos fencar.
~'
de relevar a los vecinos y naturales
Ley
^ Ley Lxix. Sobre la materia de ramento en la Audiencia del diftri-
las leyes 5
i.y 52. de efle titulo. to } dentrodelAcuerdo,y no en otra
ninguna parte.
íadrídá-*- y 5 2». de efte efta ordenado
de Fe-
.
•ero de 1
q Lle j QS virreyes
l
no admitan dexa- <f Ley Lxx. Que los Virreyes ,
Vreji-
% s
66+ ciones de oficios para efecto de dar dente s y Audiencias ,
que goberna-
otros a los que hicieren dexacion; ren , Jean reflituidos a la facultad
pero fi y dan-
fueren voluntarias , de proveer Corregimientos y Alcal-
do refidencia del tiempo que hu- días mayores.
vieren férvido, íe podran admitir, y HAviendo refuelto ,
que losp*
concita interpretación fe ha de en- Virreyes de la Nueva Efpa- gundoen
tender lo refuelto. Y porque nue- ña y el Perú,Prefidcntes, y Audien-
^^Fe
vamente fe ha contravenido á efta cias que governaren , no proveyef- brero de
l68c*
nueftra orden, y conviene dar para fen los Corregimientos , ni Alcal-
fu cumplimiento mayor providen- días mayores ,
que havian fido á fu
cia, mandamos, que los Virreyes elección , refervandolo a Nos por
no admitan eftis dexaciones de Confulta de nueftro Coníejo de Cá-
qualefquier oficios, que fueren á mara de y que los Arzobif-
Indias ;
provifion nueftra , ni paííen a pro- pos ,

Obifpos y Cabildos Eclefiaf-
veerlos ,
defpac liando titulo con ticosy Go ve madores nos infor-
nueftro Real nombre, porque no lo maífen de los fugetos beneméritos
pueden executar fia expreíla orden de capa y efpada , nos fue fuplica-
nueftra; y íi por algún accidente las do,que no corrieífe efta refolucion,
admitieren , ha de fer precifamente explicando algunos Miniftros el
en cafo de tan legítimos impedi- deíconfuelo con que fe hallaban los
m:ntos,que no puedan efeufarfe,
y primeros defeubridores y poblado-
afsimiímo no los puedan proveer res de aquellos Reynos , á caufa de
en Ínterin con mas de la mitad del los graves inconvenientes ,

que fe
(alario ,
pena de reftituír el exceíío les ofrecían de hacerle la provifion
de íus propios bienes, como fe con- por el dicho nueftro Confejo de
tiene en la ley 51. de efte titulo , y Cámara , y la diftancia tan dilata-
bafte para la reftitucion, que fe ave- da para recurrir a el , y quanto ne-
rigüe en la refidencia del Virrey ó , cesitan nueftros Virreyes , Prefi-
en otra forma ,
por haverlos nom- dentcs y Audiencias de toda auto-
brado en contravención de lo dif- ridad y que fe les dexó defde ei
,
puefto,con mas falario de la mitad, defeubrimiento de unas y otras

pues efta fola pertenece á los que Provincias la provifion de aque^
firven en Ínterin los dichos oficios. líos oficios : Hemos refuelto refti-
Y es nueftra voluntad, que los pro- tuír , y redimimos a nueftros Virre-
veídos fean de las partes y calida- yes Prefidentes y Audiencias, que
,
des,que fe requieren para tales ocu- governaren las Provincias de Nue-

paciones y exercicios,y hagan el ju- va Efpaha que
, y elPeru, la regalía
les
les eftaba concedida de proveer Perú quien JirVa en ínterin ejlos
cada uno en fu diftrito

y jurifdi- cargos y
ley 1. tit, lé.lib. 1.
cion los Corregimientos, Alcaldías ^ Que el Virrey del P erü tenga en

mayores, y oiieios, por el tiem- Chile nombrada perfona , que go~
po , y en la forma que lo hacían Vierne por muerte delOoVernador,
antes de la rclolucion referida , con ley 3. tit, 1 6. lib. 1.
calidad deque precifamente obfer- ^ Que no Je provean los oficios en

ven, cumplan y executenlas orde- Ínterin fin tefiimonio de que efikn
nes dadas en quanto a la provifion Vacos , ni a los proveídos fe Jo-
de los y que en cada venida corra con [alario anticipado
oficios, , ni
de Flota y Galeones envíen rela- ayuda de cofia, ley 37, tit. 16 .
ción diftinta y clara de los fugetos lib. 1.

que huvieren nombrado en ellos,
^ Que que vacaren no fe
las cojas
y de íus calidades , méritos y férvi- repartan entre los Oidores;Jus hi-

dos para que en el dicho nueftro
,
jos , deudos , ni criados, ni las qui-
Confcjo fe reconozca y vea fi fe ha ten a los beneméritos ¡ley 71. tit,
hecho con la juftihcacion que con- 16. lib. z.
viene, y íi hay alguna cola que pre-

^ Que las Audiencias ,
EJ- y no los
venir en efta razón y que lo exe- , crivanos de Cámara , nombren los

cuten alsi, pena de privación de de comijsiones ,
que Je deJp ae-
fus pueftos , en que dcfde luego charen ,
ley 6 j . titulo 13 . li-
condenamos á los que faltaren a bro z.

cofa tan de íu obligación y de , ^ Que el Minifiro Jujpendido no en-
nueítro Real fe r vicio , y bien de la tre en Ju plaâ , fi el Rey la hu-
caufa pública. Y atento a que Viere proveído ,

ley 93. tit. 16.
con el motivo referido pudiera cef- lib. z.
far la calidad de que los Arzobif-

j Que los Alcaides de las Fortalezas
pos ,
Obiípos , Cabildos Eclefiafti- no Jean Corregidores , ni tengan
cos y Governadores nos informen otros oficios, ley íz, tit. S.deefie
de los íuêtos beneméritos de fus libro.
diftritos, fin embargo no los le- 5 Que los Soldados de las Filipinas
levamos de efta obligación en Jem premiados con los oficios,
quanto a lo contenido en efta que huviere en aquellas Islas , ley

nueftra ley. 1 4. tit, 10. lib. 1.
VeanJe las leyes 17 3 y 1 74. .
^ Que las Audiencias no provean y las demás ,

que tratan en
ojiaos perpetuos , aunare fea en provifion de oficios , allí , Jo-
ínterin, ley iji. titulo 15. libre la nulidad de los Autos he-
bro z. chos en tiempo de prorogacion
<J
Que en Vacante de P refidente Go- , de oficios ,
y Jus declaraciones,
Vernador y Capitán General de Je Vea la ley 16. titulo 1 o. li-
Tierr afirme nombre el Virrey del bro j.

Los
De la proviíion de oficios. 1
G LosTementes de GoVernadores ¿e- Con fejo los grandes inconVe me ntes.

¿
niendo j al ario , han de jurar en el que fe experimentaban de que los
Conjejo , fiendo nombrados en Ef- GoVernadores de Cartagena , Yuca-

pana, y ji lo fueren en las Indias, tán y la Habana nombrajfen alia,
han de jurar en las Audiencias, los Tenientes
y que fu Mageftad
,
Auto \ o. referido lib. z. tit, z. fe ¡irviefje de tener por bien , que

f Los Gobernadores y Corregidores, por aora nombrafe el Consejo los
que fe bailaren en efta Corte , ju- Jugetos , queju^gajje por mas á pro-
ren en el Confejo. Auto 24. refe- p ojito para ejios tres oficios de Te-
rido allí* nientes , como fe hacia antigua-
^" No fe deben proveer los GoViernos mente , fin embargo de lo áijpueflo
y Corregimientos antes de efiar en contrario por leyes de eflos

Rey-
Vacos. Auto 49. referido alli. nos de Caflilla , y fu Mageflad fe
En Confulta de 1 5 . de Enero de firvio de refponder. Como parece*
16^6, propufo a fu Afagejlad el Auto 138.
TITULO TERCER
DE LOS VIRREYES, Y P RESIDENTES
GoVernadores,
Ley primera. Que los Reynos del € Ley ij. Que los Virreyes tengan
Perúy Nueva Efpana fcan re- las facultades , que por efla ley fe
gidosy goVernados por Virreyes, declara.

OS que huvieren de íer pro- D.Felipe
El Em "SsB&k Stablecemos y y veídos para Virreyes del Pe-
perador
D. Car- I
mandamos, que ru. y Nueva Efpana tengan las partes 1 M«
los en Rj||l¡¡ fii^ los Reynos de y calidades , que requiere minifte- ciembre
Barcelo-
na á 20. el Perú y Nue- rio de tanta importancia,
y gradúa- ^j£
de No- va Eípana fcan cion. y luego que entren a exercer Tercero
viembre ' J
r
b Z1 en el Ef- .
de 1 542. reídos y cover- pongan iu primero y mayor ciu- Corial

¿
na " os or Virreyes , que reprefen- dado en procurar, que Dios nueitro i 9;, da
gpJlipe P
Segundo ren nucítra Real períona , y teñeran Señor íca férvido Ley
r J , y fu Santa 1614-
en Bruíc- i .
r & . , .
hsá 15. cl govierno iupenor, hagan y ad- predicada y dilatada en beneficio

* '
ciembrc P 1'
miniftren
r
iufticia igualmente a to- de las almas de los naturales v ha*
de 1 5^8. dos nucítros fubditos y vaíTallos , y bicancesen aquellas Provincias, y
Ycn Ma- •
dúá í 17 entiendan en todo lo que conviene lasgoviernen en toda paz , íofsiego
y quietud, procurando quefean au-

al fofsiego,quietud,ennoblccirnicn-
b-ero^é
3567. toy pacificación de aquellas Pro- mentadas y ennoblecidas, y provean
C
fvs £ vmc& s como ) por leyes de eíle todas las cofas , que convinieren á
gando y t ¡ cu l 0 y Recopilación fe dif- la administración y execucion de
la R. G. * * .
en efta pone y ordena. juílicia , conforme a las facultades,

Recopi •
lacion.
que fe les conceden por las leyes
de
Libro in. Titulo III.
de cfte libroy afsimifmo tengan
: por nueftra pe rfo na, ó cartas fírma-
la governacion y defenfa de fus dif- das de nueftra Real mano lo man-
tritos,ypremien y gratifiquen á los daffemos. Todo lo cjual hagan y
deícendientcs y fuceíTores en los cumplan ,
pena de caer en mal ca-
fervicios hechos en el defeubri- fo,y de las otras en que incurren los
miento pacificación y población

,
que no obedecen nueftras cartas y
de las Indias, y tengan muy cipe- mandamientos, y de las que por
cial cuidado del buen tratamien- los Virreyes les fueren inipueit.as.en
to, coníervacion y aumento de los que por ella nueftra ley condena-
Indios,
y eípecialmentc del buen
mos, y havemos por condenados
recaudo, adminiftracion, cuenta a los que lo contrario hicieren
y :
y cobranza de nueftra Real hacien- damos , concedemos y otorgamos

da, y en todas las cofas, caíos y ne- á los Virreyes todo el poder cum-
hagan lo
gocios, que fe ofrecieren, plido y bailante, que fe requiere,
y
que pareciere , y vieren que con- es neceiTario para todo lo aquí con-
viene,
y provean todo aquello que tenido,
y dependiente en qualquie-
Nos podríamos hacer y proveer, ra forma,
y prometemos por nue£
dequaiquicr calidad y condición tra palabra Real ,
que todo quanto
que fea, en las Provincias de fu hicieren, ordenaren y mandaren
cargo, fi por nueftra perfona fe go- en nueftro nombre poder y facul-
,
Vernaran, en lo que no tuvieren ef tad , lo tendremos por firme , ef-

peciai prohibición. Y mandamos table y valedero para íiempre ja-
y encargamos a nueftras Reales mas.

Audiencias del Perú y Nueva Ef-
paña , y fujetas y fubordinadas al J Ley iij. Que los Virreyes Jean Ca-
govierno y juriíHicion de los Virre- pit unes generales de fus dijlritos,
yes , y á todos los Governadorcs, /constituimos y nombramos D p elí
Jufticias, fubditos y vaiTallos nuef- á los Virreyes del Peni y Tercera

E
tros , Eclcfiafticos y Seculares , de Nueva Efpaña por Capitanes gene- cori¡¡i á
qualquier eftado condición pre- rales de las Provincias de fus díftri- de
, ,
eminencia, b dignidad ,
que los tos
y permitimos, que
puedan cxer-1614.
obedezcan y rcfpeten como á per-
íonas, que reprefentan la nueftra,
cer en ellas efte cargo por mar y
ocafiones, quefeMadrjdá
tier ¡^'
lv ^
ra en todas las
guarden, cumplan y execucen fus ofrecieren por fus perfonas, y las de bréro de
l6l8%
ordenes y mandatos por eferito , b fusLugar-Tenientes y Capitanes,
de pdabra, y a fus cartas, ordenes y que es nueftra voluntad puedan
mandatos no pongan efeufa, ni di- nombrar, remover, y quitar y po- ,
lacion alguna , ni les den otro fen- ner otros en fu lugar,quando les pa-
rido, interpretación, ni declaración, reciere. Y mandamos a los Prefidcn-
ni aguarden a fer mas requeridos, tes y Oidores de las Audiencias
ni nos confulten (obre ello , ni ef- Reales , que huviere en íus diftri-
peren otro mandamiento, como íi tos ,
que los tengan por Capitanes
De los Virreyes y Preíidentes. 1
generales, y déxen libremente ufar incurren los que no cumplen los
elle cargo y a fus
Lugai-Tcnien-
, mandamientos de fu Rey y Señor
tes
y Capitanes, y gozar de las pre- natural, y de las perfonas que tic-
eminencias , que refpe&ivamen- nen fu poder y facultad,
fe íe les debieren guardar , fesun fe
acoftumora con los otros nueftfos 5 Ley iüj. Que los Virreyes fean
Capitanes generales , y fus Te- Pr eficientes de fus Audiencias,
nicntes de (emejantes Provincias, í~\ Rdenamos y mandamos, que Lo$ m¡r
y i las Ciudades , Villas y Lucra- ios Virreyes del Peni yNue-mos allí,
res habitantes y naturales de ellas, va Efpaña fean Prefidentes denuef-
que los obedezcan y refpeten , y trasReales Audiencias de Lima y
acudan fiempreá fus llamamíen- M.-xico, como efta proveído por
tos, alardes mueftras y refeñas,
, las leyes 3. y 5. titulo 1 5. y 1. ti-
con fus perfonas, armas, y ca- tulo 16. libro 1. y las demás de
vallos , para las ocafnnes n¿ce£ elle libro, que tratan de las racul-
farias de guerra ,
diíciplina , y en- tades,que en nueftro nombre exer-
feñanza en la milicia, y exercicio cen los Virreyes, y fon anexas y
de Cavalleria , en que los han de pertenecientes a los otros Preíi-
y que en todo
habilitar , íe con- dentes de nueftras Audiencias y
formen coa los Virreyes , y los Cnancillerías de eftos y aquellos
refpeten como a perfonas, que re- Reynos, y fe les guarden las pre-
preíentan lanueitra y lo miíiiio,
eminencias y prerogativas ,
cjae
hagan con fus Lugar-Tenientes, como tales deben gozar,
figuiendo nueftro Eftandarte Real,
aísi en jornadas y entradas por
f Ley V. Qne los Virreyes fean Go- ElEmpe
tierra ,como en Armadas vernadorei en fus dijlritos y Pro- cariosen
y aper-
cibimientos de mar , y guarden Vincias fuhor diñadas,
naTod
lascondutas y titulos , que dieren CJS nueftra voluntad, y orde- Ñovíemb
de Maeftros de Campo ,
Capita- ^— namos, que los Virreyes de e fcL *^
1 1
1
nes de Cavalleria ,
Infantería, y Peni y Nueva Efpafu fean Gover- Pe-
Artillería ,
Sargentos mayores, y nadores de las Provincias de íli Car- cundo en
go , y en nueftro nombre las rijan ¿ kk¿ e
"
Alféreces , Generales , Al miran- ¡
tes Capitanes de Navios y otros y eoviernen . liaban las erratiíaca Dkkm-

r
,
•
,
1
,
J &
.
5 & bre de
, ,
oncios, cargos mercedes, que les l5 gg.
y ocupaciones de cioncs, gracias y
la guerra, y los titulos, que die- pareciere conveniente , y provean ^^P 0
ren á los Alcaides , y Caftellanos los cargos de govierno y juíiicia, en el Ef-
de las Fortalezas y Caías Fuer- que eftuviere en coítumbre , y no

, f^de
tes, y Caftillos de las Provincias, prohibido por leyes y ordenes nucí- J"lío dc
que governaren , y fobre todo les tras,y las Audiencias fubordinadas, d. Feii-
den fu favor y ayuda, fin faltar
en cofa alguna, fo las penas en que
Jueces y Jufticias y todos nueftros j^
íubditos y vaííallos los tengan y i8.^de
^
1 11
|
Tom,II. C obede 1628.
Libro III. Titulo III.
obedezcan por Govcrnadores, y los
^ Ley vi] Que los Virreyes pro-
dexen libremente ufar y exercer veídos para las Indias ,

jean apo-
cite cargo, y den, y hagan dar codo sentados en los Alcafares de Se-
elfavor y ayuda, que les pidieren, villa.
' Don Fe-
y huvieren meneíler. ORdenamos y mandamos a
lipeTer~
los Alcaides de los Alcaza- cero en
S.Loren-
f Ley vj. Que el Virrey de el Perú resê Sevilla ,
que quando los Vir zoá 19.
tenga el govierno de las Audien- reyes por Nos proveídos para fer- ^ Jô
cias de los Reyes, Charcas ,jy Qui- vir eftos cargos en las Indias llega- D. Fcü-
1
que en Jus ren á aquella Ciudad, ordenen, que
to , y provea todo lo
U^jJ
diftritos Vacare. fean apofentados en los dichos Al * 18. de
L
i r- c Febrero
\ 1
üpe" Se- T^\Amos poder y facultad á los cazares en los apolentos de atue-dei6i8.
^ntiocn JL/ Virreyes de el Perú ,
para ra, y no en los de á dentro, como
¿15. de que por sí Tolos tengan y ufen el fe ha hecho otras veces con íeme-
dc^'íS govierno, aísi de todos los diftritos y que fe
jantes períonas, haga les
y 5- de de la Audiencia de la Ciudad de
> todo buen acogimiento y comodi-
de 1567. los Reyes , como de las Audiencias dad.
de los Charcas , y Quito , en todo
lo que fe ofreciere. Y mandamos ^ Ley Vii). Que los Virreyes feañ
á los Preíid entes y Oidores de los acomodados en la Armada, ó Flo-
Charcas, y Quito , que no íe enta ,fin pagar flete.
trometan , ni puedan entrometer
en el aovierno de los diftritos de
ELCafa
Prefidente y Jueces de
de Contratación de Se-^^Jj"
la d. Feli-
íus Audiencias $ y fi algunas cofas den orden como les Virreyes Lorenzo
villa
no futrieren dilación, los Prefiden- hagan fu viage á las Indias en las julio de
tes, ó el Oidor mas antiguo de ellas Naos Capitanas de nueftras Arma ¿6l ¡!*
r
puedan proveer en Ínterin lo que das , con íus familias v criados, que pe iv.en
r r 1 Madrid
lis pareciere que conviene, con- eicogieren, que lean útiles paraos. dc
Fct) rero
fuirá ndolo con el Virrey , ó en fu la guerra , y la parte de fu reca-
vacante con el Oidor Governador mará, legun la diípoíicion que
de la Audiencia de Lima, para que huviere, y no fe les pidan, ni lle-
ordenen lo que convenga y los ,
ven fletes de ella , ni de fu períona
Virreyes provean todo lo que en y criados, que embarcare en la Ca-
íus diftritos vacare , conforme a las pitana , y todos los demás Galeo-
facultades ,
que de Nos tienen, nes , y ordenen , que a los criados
les haga toda buena como-
y leyes de cftc fe
libro* didad en los Navios.
Ley
De los Virreyes y Preíldentes. 14
^ Ley ix. Que los Virreyes puedan lleven ,
guardando la forma de cita
llevar las armasy joyas , que con- nueftra ley.
tiene.
Concedemos licencia a los que ^ Ley xj. Que los Virreyes exer^tn
paíían á las Indias afervir los el cargo de General de la Arma-
60
¿g.
cargos de Virreyes, para que de da , o Flota , donde hicieren fu
j
rialá ij. dios Reynos puedan llevar para viape,
o
embargo de que quando Los míG
d! 1*614! g uar<^ a
Y defeníade íusperíonas y SIN
D T
P eli~ cafas , doce alabardas , doce parte-
-
les Virreyes del Perú y Nueva
peIV.cn
r * r j j j
Midridá lanas , doce elpaclas , doce dagas, Efpaña vayan á fervir ellos cargos
Febrero
doce arcabuces, doce cocas con fus en la Armada Real b Flota de la ,
de 1618. guanees , doce armas blancas , con Carrera de Indias haya nombra-
,
todas íüs piezas , dos pares de ar- dos, y nombremos Capitanes ge-
mas doradas doce morriones do-
, , nerales de las Armadas , 6 Flotas,
ce cafeos , doce broqueles , y doce uíen v exerzan el careo de General
rodelas, y mas puedan llevar feis de la Armada , ó Flota , deíde el
mil pefos de oro en joyas y plata Puerto de San Lucar de Barrameda,
labrada. 6 Cádiz , donde fe embarcaren,
^ Ley x. Que de que fe llevare allo harta llegar , el del Perii á la Ciu-
Virrey del Perú, bajía ocho mil du- dad de Portobelo , y el de Nueva
cados cada ano , no pague derechos. Eípaña al de la Vera Cruz, que
ULcnS. HPOdo el tiempo que los Vir- fiendo neceílario , los elegimos
y
Lorenzo X reyes del Peni nos finieren nombramos por nueftros Capita-
a 1 o. de
julio de en aquel cargo, fe les puedan enviar nes generales de la Armada ó , Flo-
íxFciipc
^ e c ^ os R evnos haita en canti- ta, y les damos poder y facultad,'
iv. en dad de ocho mil ducados cada un para que como tales puedan hacer,
Madrid ^ , , r ,
á 18. de ano de las colas ,

que huvieren y proveer en ellas lo que fe ofre-
dci628
mene ^ er P
ara e ^ fer vició de fus ciere , é ir en las Naos Capitanas,
peí 10 ñas, y cafas, y los Oficiales y las demás, con fu cafa , familia , y
de nueítia Real hacienda de aque- criados, que efeogieren, yíean úti-
llas Provincias, no les pidan, ni les para la guerra , y la parte de
lleven derechos de Almojarifazgo, fu ropa y recamara ,
que fe pudie-
porque de lo que montaren les ha- re embarcar ,
fegun la difpoficion
cemos merced, confiando por cer- que huviere. Y mandamos a los
tificación fuya, que ion las que Generales, Almirantes, gente de
han enviado á pedir. Y ordena- mar y guerra, y paffageros, y otras
mos a los Oficiales de nueftra Real períonas, de qualquier calidad, que
hacienda de todas las Islas y Pro- tengan por Capiran general al Vir-
vincias por donde fe paíTarcn , y rey , y le reípeten obedezcan y
,
llevaren ,
que aunque en qual- cumplan íus ordenes , y ufen con
quier Puerto , ó parte de ellas , fe él el cargo de General , y lo mif-
defembarquen , no fe los pidan , ni mo fe guarde á bucka de viage,
TomJI. fi y
y el Virrey cumpla y execute las miento de ella , executada , y no
ordenes (ceretas ,
que de Nos lie- derogada con ningún pretexto , de
vare fobre efto. forma que no fe pueda intentar , ni
pretender , ni el Confejo conful-
^ Ley xij. Que los Virreyes no puc- tarnos en efta razón ,

que afsi es
dan llevar a Jus hijos ,

jemos y nueftra voluntad.
nueras.
D. Feli- (Orqtje tiene inconveniente ^ Ley xiij. Que los Virreyes del Pe-
pe IV.en
Madrid
P' para la buena y recia adminif- rú vifiteny reconozcan los Fuertes
tiac ^ on
^ e u fti c i a 5 q ue l° s Virreyes
j
de Cartagenay Portobelo.
Abrii de
1660. y
Noviem- 4
del Peni y Nueva Éfpafta lleven a
ue ^ os Reynos afus hijos primo-
a
ORdenamos
Perú ,
que
á los Virreyes del
al paífar por las cero
D -
^ allí.
bre de crenitos cafados, v a fus hijas y yer- Ciudades de Cartagena y Portobe- jîvten
1662. & J
ir
I). Car- nos y nueras , y conviene oblervar
lo, vifiten los Cadillos y Fuerzas, y Îa r *¡
g
los n. y
a coílumbre
|
inmemorial de no vean el eftado de las obras , edifi- Febrero
la Rey-
dc l6z *'
na G. en permitir cola en contrario : Orde- cios ,
artillería, armas , municiones
c
copi¿ "namos ,
que fe guarde inviolable- y gente de guerra , y las fortifica-
cion.
mente el cftilo y coílumbre ,
que ciones que tienen, y les faltan , y fe
ha havido , de que no lleven , ni deben proveer , y nos envíen rela-
puedan llevar los Virreyes á las In- ción particular de todo. Y manda-
dias fus hijos , ni hijas cafados , ni mos á los Alcaides de los Caftillos
fus yernos, ni nueras'>y para que efto y Fuerzas, que los obedezcan y re£
tengan mas puntual y precifa obfer- peten , y no pongan impedimento
vancia y execucion , los Virreyes á lo fufodicho.
no tan íolamente no puedan llevar ^ Ley xüij. Quelos Virreyes de Mue-
a fus hijos primogénitos yernos y ,
va EJpana proveídos al Virreyna-
nueras, fino otros qualefquiera que to del PerUy no paguen derechos de
tuvieren aunque íean menores de
,
Almoyirifa-^go de aquel viage.
edad. Y mandamos, que por nin- S nueftra voluntad que los d. Felí
ElJ ,
guna caufa , ni con ningún pretex-

to
Virreyes de
por Nos
la Nueva Eípaña,
defdc aquel
11
^
fe altere efta nueftra difpoficion, proveídos , renzo á
ni íe difpenfe en ella i y con efta ca- puefto Virrey nato del Perú, pue- Agorto*
al
que 10-
o en la forma ~i ¿f *J
lidad acepten los que íueren elegi- dan hacer fu viage
. D. Car-
dos para los pueftos de Virreyes de ies pareciere mas convcniente,y üe- los 11.
y
ey
las Indias ,
pues en eftos términos var todos los criados , efclavos , y G^ n eí-
es nueftra refolucion deliberada el perfonas de fu fervicio, Cafa y Re- l* ll c °-

?
Pllaaon*
nombrarlos , y prohibimos expref- camara, fin pagar derechos de Al-
famente á nueftro Confejo de In- mojarifazgo. Y mandamos á qua-
dias que pueda admitir memorial
, lefquier nueftros Miniftros y Ofi-
de ningún Virrey , en que pida dif- ciales ,
que de todo lo que el Vir-
penfacion de efta prohibición, por- rey , y fus criados llevaren , no íe
que ha de íer inviolable el cumpli- los pidan, ni cobren.

Ley
De los Virreyes y Preíídentes. 1
C Ley Que J¡ paffarc el Virrey
xv. to no fe impidieren las derrotas
y
de Nueva EJbana al Perú, pueda navegaciones que llevaren , fi no
tomar en los Puertos de ella el fuere en cafos predios , é inefeufa--
Navio que huviere menejler , pa- bles.

gando el flete,
ORdenamos ,
que en cafo de í Ley xvij. Que en Portobelo no fe
faltar Navios en los Puertos hagan gajlos enrecibir a los Vir~
reyes del Perú,
El mif-
Lorenzo rey nato de la Nueva Efpaña ,
para Andamos que ,
en recibir á
mo en
igofto que el Virrey haga fu viage á los los Virreyes del Perú quan- Madrid
a 6. de
Í5 ^
:o '
del Perú, pueda enviar a bufear el do paitaren de ida, óbuelta por la Maizodc
los 11. y que huviere meneíler al de la Au- Ciudad de Portobelo , no fe galle 1618.
ia lv '
diencia de Guatemala , y por toda ninguna cantidad fin cfpecial li-
aquella Coila ; y hallándole com- cencia nueílra.

petente , y qual fe requiere , le da-
mos licencia y facultad para que le
^ Ley xviij. Que Jenala el lugar haf-
pneda embargar y tomar,pagando ta donde ha de Jalir el Miniflro
por fu flete lo que fuere juilo, y co- de la Audiencia a recibir al Vir-
mo fe acoílumbra en aquella nave- y [obre la ayuda de cofia Je
rey ,
gación. Y mandamos a nucítros manda avifar al Rey, El miT;

Prefidentcs y Oidores de la Audien- conviene que quando ino á
PQrqüe 3 .de Fe 1
alli
cia de Guatemala 9 y á ios Govema- fueren los Virreyes de Lima brero de

1619.
dores de los Puertos del Mar del y México á fervir fus cargos , ha- D.Felipe
Sur,que hagan dar , y den todo el ya lugar feñalado halla donde los IV. allí á
z8. de
favor y ayuda á los Mi ni uros, que falga á recibir el Oidor , ó Alcal- Mayo de
enviare para elle efecto» de que fuere nombrado , fin i6r r.
,
D. Car-
¿efigualdad y diferencia en hacer los Se-
gundo^
Ley xvj. Que los Cabos de Arma- eon unos mas demoílracion que la R. G,
das y Capitanes de Navios del con otros Ordenamos que el Mi-
:
Mar del Sur obedezcan al Vir- niítro de la Audiencia de Lima fal-

rey , que paffare al Perú en los ga halla Ciudad de Santa: y el de
la
Pu trtos y Viage. la Audiencia de México halla el

Don Fe- Y OS- Generales ,
Almirantes, lugar que eíluviere mas en cof-
«rJ¡S£ Capitanes, Maeílres y due- tumbre. Y

porque ha fucedido fe-
len San ños de Navios reconozcan y ten- ñalarle en Lima de ayuda de co£
2zz. de'g a n por fupetior en el Mar de el ta dos mil ducados de los bie-
en quaiquicr Puerto , ó para- nes de Comunidad , de que nos
ge al Virrey que paíTare de Nue- dimos por defervido, y los man-
va Efpaña al Perú , abatan los Ef- damos reílituir : Es nueítra volun-
tandartes y Vanderas hagan las , tad ,
que no fe dé , ni feñale
falvas que fe acoílumbran , y obe- ayuda de coila á ningún Minif-
dezcan íus mandamientos en quan- tro que fuere a lo fobredicho
3
* Tom.IL C$ en
en mucha ni poca cantidad , y por mino de
o
fus Oficiales , ni criados
el gallo que ha de hacer en el via- á colla de los proprios , y gallos de
gc , fe le hará la facisfacion neceífa- Juílicia , penas de Eílrados , ni de>
ria,que no fea en bienes de Comu- otro ningún genero de maravedís,

nidad , íobre que nos dará avifo el que tengan y pertenezcan á las
Virrey, para que Nos ordenemos lo Ciudades , ni en otra forma ,

pena
que convenga. del quatro tanto de todo el gallo
que fe hiciere , en que defde luego
^Leyxix. Que los Virreyes no ufen condenamos , y hemos por con-
de la ceremonia del palio en fus denados á todos los que contra-
recibimientos i y en el del Perú fe vinieren á ella nueílra ley y af-
:
puedan gajiar hafla doce mil pe -

fimiímo incurran en la mifma pe-
fos ; y en el de Mueva Efpana na los Receptores ,
Depofit arios y
hafla ocho mil» Mayordomos de oís Concejos , que
D.Felipe POR diferentes Ordenes y Cc-

Señores Revés
cumplieren las libranzas
procederá contra los que parecic-
, y mas fe
dulas de los
Ortade nuellros progenitores cfta ordenaren culpados,á privación de oficio,

re Di- ¿ 0 ae los Virreyes del Perú , y
q por inobediencia y falta de cum-
la
de 1 575. Nueva Efpana, quando paitaren,

y plimiento. Y
ordenamos a los Vir-:
Terccm
ue
g
areft a ûs Virreynatos, no ufen reyes que no confienran fer re-
,
á 2. de de la ceremonia de fer recibidos cibidos con palio y á las Ciuda- j
con palios, y guiones, con

¿c°i6i^ Ar- fus des , Villas y períonas fufodichas,
J'í.îmas en las Ciudades de Lima y que no los lleven, tengan, ni ufen,

dada 18 , .
r \
•
de Di- México , ni en otras qualelquier fo las dichas penas y las que ellán
,
de ?6i9. Villas Y
Lugares , porque ello folo impueílas por leyes Reales,con que
y 7 de pertenece á nuellra Real perfona,
:
ferán calligadoscon todo rigor y
Junio de 1 r 1 C 1 •
i
i6zo. y un embargo le ha contravenido demoílracion,y que afsi fe cumpla

D ch
muchos gallos a
v,? "
pe IV. en
a ellas, v recrecido y execute , fin embargo de las Ce-
1 n r 1
Madrid las Ciudades , viniéndole los Regí- dulas que fe defpacharen á los Vir-
Abril de y los demás Oficiales de los

dores ,
reyes del Perú, y Nueva Efpana,
Confejos ^ e ro aS co ^-°^ s y Y ha- para que la primera vez que en-
En^Buen P
Retiro á ciendo fieftas a
y regocijos colla de traren en las Ciudades de Lima y
CM
zo dl
l° s propios. Y porque no es julio México ufen de ella ceremonia,los
^53- que fe continúen ellos exceífos, te- quales fe conformen en todo con
En Ma- ^ 1 1 • 1
dridá 16 nemos por bien de ordenar y man- las ordenes fecretas , que de Nos
F
b?cro dc
dar,C[ue ningún Virrey del Perú, ó llevaren. Y permitimos y damos
1620. y Nueva Efpana pueda ier, ni fea re- facultad para gallar en femejantcs
ae'nbre cibido con palio en ninguna parte cafos de recibir al Virrey del Peni
de 1663.
¿ Q fu Jiftrico, ni fuera de el, ni á elle halla en cantidad de doce mil pe-
Vcafc la
titulo los Governa-
Corregidores , fosde á ocho reales y al de la Nue- :
^ ores >
n Concejos hagan gallos,
* va Efpana de ocho mil pefos de a
deeftéy
bro. ni viílan fus perfonas,ni la de nin- ocho rcales,menos lo que pareciere
a.
De los Virreyes y Preíidentes.
1
1
a los Acuerdos de nuftras Audien- parar el daño recibido por algún
cíasde Lima y México , por niu- accidente : Ordenamos que fe ha-
y ,
Tercero S un ca ^° ^ e?íCe ^ a de e ^ os > P ena g an y reparen de condenaciones , ó

a de de que íe cobre el exceífo de quien de gaítos de y no lo ha-
juícicia ,
îs. lo huviere librado , y los Virreyes yiendo , de penas de Cámara,

ufen de efta permiísion con gran-
de moderación. ^ Ley xxij. Que los Virreyes , ni fus
p-id.dos no reciban coja alguna en
<J
Ley xx. Que los Oficiales mecani- el viage.
eos no fean apremiados a que ful- TV A Andamos ,

que á ios Virre- y'J^P®
gan a recibir a los Virreyes. -LV JL yes no fe les haga el galio en Ma-
S vSí° T\ l\ Andamos que los Veedo- , del camitiOj ni fe les den comidas, ê junio
dolklá XV JL res , Maeílros y Oficiales de
2.
prefentes , dadivas , ni otros qua- de
brero de los oficios de Saftres ,

Jubeteros, lefquier regalos para fus pcrfpnas, Didem-
dc
Calceteros , Sederos , Gorreros , y criados , ni allegados en mucha , DÍ^SfL
de todos Jos demás oficios y artes en poca cantidad, por ninguna Cui-
de las Ciudades de Lima y Mexi- dad, Villa , ó Lugar, Jufticias y Ofi-
co, no fea n apremiados a faliráre- cíales de los Concejos por donde
cibir á los Virreyes quando nueva- pallaren , ni otra qualquier perío-
m¿nte entraren en las dichas Ciu- na particular : con apercibimiento,
xlades, ó en qualquiera de ellas. que el que lo recibiere y diere , fe-
rán multados y caíligados, con el
^ Ley xxj. Que eflando ocupadas exemplo y demoftracion , que el
Jas cafas en que el Virrey huviere cafo requiere ,

aunque fe los den
Ae pojar y fie
defocupen , y bagan de fu propia voluntad y hacien-
Jos reparos necesarios. da , ó apremiados por ios Virreyes,
E mí fm0 C*í al tiempo que los Virreyes lie- .criados
y allegados, ó
por otra
D
l
en s. Lo- garen á Lima, ó México, eftu- qualquier cauía que aleguen ; por-
i 9. de vieren apofentados en nueftras Ca- que embargo fe ha de guardar
íin
de
las Reales algunos Oidores , Con- lo difpuefto en efta nueftra ley,
D. Felí- tadores de Cuentas , ú otros Minif- excepto en lo que expresamente
y por efta caufa no huviere eftuviere permitido por las

Sadrida tros ,
leyes
i8.d¿Fe
apofentos fuíicientes para
*
comodi- de elle titulo.
Drero ele
t€s$. dad de los Virreyes : Mandamos, Ley xxiij Que los Virreyes ante~
que los Miniftros defocupen luego ceffiores, y fiucejfores concurran, y
la cafa
y apofentos, que hu vieren confieran fiobre el eflado de las ma- en s. Lo-
zo
tenido los Virreyes anteceíTores,pa- teñas. ^" ¿
ra apofentar y acomodar fus perío- T OS Virreyes fuceíTores procu- A S°*°
o
ñas y familias \ y fi huviere nccefi- -L* rarán luego concurrir con fus ¿ Felí-
civ^"
dad de hacer algunos edificios , y anteceíTores , y les comunicarán las
^
micción
apofentos, por no fer fuíicientes los inftrucciones qne llevaren , y con-
que antes na vía, o conviniere re- feriran lobre cada capitulo ,
para ¿ t> ?2#
p
ha-
Virreyes hagan
hacetfc capaces y faber el citado, ^ Ley xxv. Que los
en que cftu viere cada materia , en- caftigar los delitos ><¡ue fe huvieren
terandofe muy particularmente de cometido antes de fu govierno.
todas y nos avilaran con mucha

,
MAndamos a los Virreyes,
efpecialidad, refpondiendo por ca- que en Uceando a las Pro- enS.L<>

i
r p r -
C renzo a
pitulos a codo lo que huvieren en- vincias de tus goviernos , le inror- 15> .deju-
de
tendido de fus anteccííores y efta- ,
men y fepan muy particularmente, ^
do de las materias de fu cargo \ y que delitos fe han cometido en ellas Don Fe-
A lipc IV,
r, \
afsimifmo el Virrey íuccííor nos cf antes de íu govierno, y por que no g Ma.

dñd áig
criviri loque en conformidad de fe han caftigado , y hecho diligen-
la inftruccion fuere haciendo y no ,

cias para haver los culpados •>
y lia- brcro de
l6a8,
fiendo pofiblc , que el Virrey an- madas,y oidaslas partes a quien efto
tecesor fe veay concurra con el
,
tocare, provean que con brevedad
fuceííor, dexará la relación en plie- fe haga jufticia en las caufas civi-
go cerrado en poder de perfona de les, y criminales, de oficio, y a pedi-
confianza para que íe le entregue

, mento de parte,contra qualefquiei*
quando 11 câre. Governadores, Jufticias y Oficiales
de nueftra Real hacienda, que ha-
^ Ley xxiiij. Que los Virreyes entre- yan fido, y fean al prefente, y otras
guen a fus fucejfores las Cartas •, pcrfonasjde qualquier citado y con
Cédulasy Defpachos y los inflru- dicion,quc para todo les damos tan
yan en las materias de fu cargo, baftante y cumplido poder como
D.Fdípc /^"A Rdenamos a losVirreyes,que fe requiere > y es neceííario.
énTilo-
quando acabaren de fervir \Ley xxv'y Que los Virreyesy Juf-
renzo áfus carg-os, entreguen a los fuccíTo- ticias hagan cajligar los pecados
2.2. dfi
A¿oílo res en ellos todas las Cartas , Cedu- públicos.
D Fe£
^ aSj or ^ cnes ) inftrucciones
y defpa- Ordenamos y mandamos a los p-^'P8
}>c iv.cn chos ,
que de Nos huvieren tenido Virreyes,PrefidentesyGover- en fadi-
Madrid i .
r •
ha
i 15 . ¿ z en todas materias de govierno clpi- nadores , que hagan caftigar a los -
j r u cc
zode
ri may temporal, guerra y hacien-
l blasfemos, hechiceros, alcahuetes, de 1595.
da,
y particularmente en lo tocante amancebados, y los demás pecados DdFeiípé
c
á la doctrina, convcrfion, propaga- públicos , que pudieren caufar c
^fc\ ¿%
ción y tratamiento de los Indios, y candalo,y lo ordenen á las Audien- cap. 2*.
una muy copiofa relación aparte cias de fus Corregidores, ¿ r i¿¿\
diftritos ,
de lo que en cada punto y cafo par- Jueces y Jufticias de nueftra provi- £® F

ero ^
ticular cftu viere hecho , o quedare fion , y de lafuya , encarguen á I 6 35
y .
por hacer, que les fea inftruccion, los Prelados, que les den noticia de
y fobre todo de fu parecer , de for- loque no pudieren remediar , y to-
ma que el fuceííor quede capaz , y dos provean lo que convenga, para
con la claridad ,
que importa al que ce (Ten las ofenfas de Dios , e£
acierto de las materias de cándalo } y mal exemplo de las
fu cargo. Repúblicas.
Ley
De los Virreyes Preíidentes. 1
M Ley xxvij. Que los Virreyes fui- vifiones é inftrucciones neceíla-
dan perdonar delitos , conforme á rias ,
para que Tiendo fu principal
derecho y leyes de efios Reynos. motivo enfeñanza y
la dilatación ,
D.Felípe /Ôncedemos facultad á los doctrina de nucílra Santa Fe Cato-

Virreyes del Perú y Nueva lica fean los naturales bien traca-
JnSTí- ,
corial á Eipaña , para que puedan perdo- dos.
julio de nar qualeíquier delitos

y exceííbs "Ley xxix.Que hallándole el Vir-
l6l 4- cometidos en las Provincias de íu rey del Perú en Panamá ,
Quito,
govierno, que Nos, conforme á de- o la Plata pueda prefidir en fus
recho y leyes de ellos Reynos po- Audiencias.
driamos perdonar , y dar , y librar
losdeípachos neceílarios, para que
de todos nuellros Rey-
W
Panamá de
Rdenamos
Virrey del Perú pallare por
,
que quando el
Fe
^; u^
en Aran-
las Juílicias ida y buelta , y eftando No°-

nos y Señoríos no procedan contra en exercicio de fu cargo fuere iem
los culpados a la averiguación y , las

el
Ciudades de la Plata,
^
ó San Fran- D.FeHpé
r
^|
c
caíligo , afsi de oficio , como á pe- cifeo de Quito ,
pueda entrar en ef-
J^ f°
dimento de parte , en quanto a lo tas tres Audiencias Reales , y afsif renzo á
criminal, refervando fu derecho tir con los Prefidentes y Oidores de septiem-

en lo civil , danos , é intereííes de ellas , dentro y fuera de los Acuer- b ¡j? de
las partes ,
para que pidan y le fi- dos :
y en todas partes tenga el mas En Ma-
gan como les convenga. preeminente lugar , como nueltro j"{¡¿ *¡
y
Virrey y entienda y provea en
,
las de 1620.
miLey xxvnj.
" - r>
Que 1
los
rs-
Virreyes pue-
j •
J ^-Felipe
materias de govierno , y no en las de ¡y. en
1
dan proveer nuevos defeubrimien- juílicia , de que deben conocer los

dn
? ¿Jg
tos. Prefidentes , Letrados y Oidores , á Febrero
dc l6l8#
mo aüf~
^\Trosi concedemos facultad los qualcs mandamos ,
que hayan
D.Felípe á los Virreyes , para que fin y admitan al Virrey en los afsien-
Madrid" embargo de eftar prohibido pro- tos y votos , y juntamente con el

á 18. de veer o-overnaciones para nuevos entiendan en todo lo conveniente
Febrero r p
i . .
-r • i
de 1628. delcubnmlentos ,
pacificaciones y al govierno.
C
tai Se-
P°bIaciones , lo puedan hacer ,
íi "Ley xxx. Que el Virrey del Perüy
gindo^ Riere neceífario y conviniere a la y Audiencia de Lima no fe entró-
,
te erta quietud, fofsiego y pacificación de metan en el govierno de Chile ,fi

Recopi- mu-
[us p rov nc i as empleando en ellas
[ no fuere en cafos graves y de
laci0n -
,
Y r
,
ElPrin-
• 1 / • •
la gente ocióla, que inquieta y al- cha importancia. cipe G#

Veafe voluntad, que Lo-
la
tera el foíiieeo publico, dándonos T7S nucílra los en s.
lib. 4. luego cuenta de ello. Y permití- Virreyes del Perú , y Audien- T ^ de
mos, que puedan nombrar en eftos cia de Lima no impidan , ni emba-

°f¡^¡£m
deícubrimientos y pacificaciones á racen Prefidente Governador y D.Feüpc
al
las perfonas , que les pareciere mas Capitán general de Chile en el go- J"
c
¡m
^
a propofito. Y ordenamos ,
que los vierno, guerra y materias de fu car- drídá 15
Virreyes y Oidores les den las pro- go, fi no fuere en cafos graves , y de ¿Q ^00,
mu-
mucha importancia, aunque efté
^ Ley xxxiij. Que los Virreyes de el
fubordinado al Virrey, y Gover~ Per» y Nueva Efpaña fe focor-
nador de la Audiencia de Lima. ran en los cajos de necesidades
publicas , y lo mifmo hagan las
€ Ley xxxj. Que los Virreyes fe pro- Audiencias y Gobernadores.

curen íervir de hijos y nietos de los /^\Rdenamos a los Virreyes del P' FeIl P«
Segundo
r r j •
\v->') reru
r» xt rf -
>
que je contiene , no Je entienda y y Nueva fctpana , que en Mi-
da
co» ellos la prohibición de fer pro- ílpara efectos de nueftro Real íer- d"
vicio tuvieren necefsidad de gente, brero de
¿
movidos.
D.Fclipe I OS Virreyes procuren íervir- armas , artillería ,
mantenimientos, D.Feiipe
B
en Ma° fe>
Y cener en fus cafas hijos
y y otra qualquicr cofa , luego que JÊC
n ' etos ^ c defcubridores ,
pacifica- fe den aviío , provea el uno al otro codal i
de Abn¡
de 1591. dores,
y pobladores, y de otros be- con toda prefteza y diligencia de lo j2¡¡ 0 ¿l
que huviere menefter, afsi como^61
nemetitos, para que aprendan ur-
banidad, y tengan buena educa- fi Nosordenáramos, y lo mif-
fe lo
^
pe iv.en
cion. Y declaramos, que con ellos rao hagan nueftras Audiencias

y ^"ríf
no íe entienda la prohibición de la Governadores. brero de
1.
1 7. tit. 1 . de eftc libro,
y que con-
forme á fus méritos y fervicios han J Ley xxxiiij. Que los Oidores no fe
de íer proveídos y ocupados en el introducán en lo que tocare a los
lugar y grado que les tocare , con- Virreyes , y los refpeten ,y revé-
curriendo con otros beneméritos. renden.
A /T Andamos a los Oidores de£iEmp©»

^Leyxxxij. Que a.
los Virreyes y Go- -i.
nueftras Audiencias de Li-
"¿f
Remadores no traten cafamientos â y México, y todas las demás ala Pn'n-
de fus deudos y criados con muge- quien tocare , que no fe introduz-
vtikdo?
res que han fucedido en encomien- gan en las materias ,
que pertene-
das. cen cargo y governacion de los
al ciembre
Andamos que los Virre- Virreyes, y fe las dexen hacer
Elinirmo \fí
IVA.
,
proveer fin contradicion

yo/c:^-
Prcfidcnccs y Gover-
en la di- CS quan- Ios Sc-
y } , y
nac^° r es no traten ni concierten do les pareciere , que hacen alguna f^d.

tmeaon ,
de 1595- cafamientos de fus deudos y cria- provifion . que no fea tan aiuílada
Y en la
dos con mugeres , que huvieren como conviene , le lo adviertan,
¿L' fucedido en repartimientos, ó enen la orden y forma difpuefta por
D.Fdipe comiendas de Indios, y las dexen la 1. 5 ó.tit. 1 5 lib. 1. y en todo ten-
.
de 1618. ca & r > y tomar citado con la liber- gan á los Virreyes mucho refpeto y
cap. ao. ta j
q UC tan j u a y J c [) ¡ c a reverencia pues repiefentan nue¿-
{]-
^ j c$)
p ro . ,
curando que fea con las perfonas, traperfona Real, y citen fiempre
que fueren mas á propofito para muy advertidos de que el Pueblo
nueftro íervicio ,
paz, conferva- no que entre los Virreyes
entienda,
cion y aumento de aque- y Oidores hay alguna diferencia,
lias Provincias. fino toda conformidad.
Ley
De
los Virreyes y Freíidcntcs. 1
y Ley xxxv. Que los Virreyes nom- miniftracion de jufticia y expedí ,
bren ^¡Jeffor fin falario que no fea

y
cion univerfal de los pleitos man-
Oidor y no aquén damos á los Virreyes y Presiden-
f las califas de
los Tribunales donde tocan. tes j
cjue afsi lo y guarden precifa
D. Feli-
/^\Rdenamos á los Virreyes, puntualmente y no den lugar á
pe Ter-
cero enS. V^í que para las materias de ju£ que tengan ocaíion
ue las Audiencias teng;
Lorenzc
a ^"de tf 6 ® Y derecho de parces tengan de eícrivirnos lo contrario y los
1618
dC nom^ ra(^ 0 un AíTeííbr íin falario, Virreyes y Prefidentes fe hallaran
Y enSan- al qual y no otro , ,
a. íino fuere en desembarazados para acudir á las
ca ^° ^ c rccu &cion j ó jufto impe- materias de govierno de fus Pro-
i^.dcOc
tubre dedimento, remitan todas las caulas vincias, confervacion de los Indios,
Y en
9
San ^
que deben conocer , refervan- adminiftracion y aumento de nuef-
oren
¿ de S uc mercn de mero
^° P ara SI ^ as tra Real hacienda.
Scptkm- govierno , y no las de jurifdicion
c °nccncioía , y efte aííeííor no fea ^ Ley xxxvij. Que los Virreyes en
:
i?io.
D>eiipe Oidor, por los inconvenientes, que materias de jufticia dexen pro-
r
IV. á 7- 1 r j 1 Á-\
,,. de pueden relultar
1
de que los Oido- veer al Oidor mas antiguo y fin Vo-

de
-¡£'° res fe hallen embarazados en íe- tar, ni moftrar inclinación , ni Vo-
mejantes aííeíTbrias, ó confuirás : luntad,
y
D % FcIi
'quando
extraordinario
fe ofreciere algún cafo tan
ESmos nueftra voluntad
que quando
,
, y manda-
Vle peTerce
y urgente , que obli- ,
trata- rocuMa
gue á elegir alguno de la Áudien- en los Acuerdos de las Audien- d¿' AbíiJ
cia para él, efté advertido ,
que en cias materias civiles , b criminales,
grado de apelación, fuplicacion, reen que fehuvieren de proveer au-
curfo, ó agravio, no puede fer Juez, tos, ó fentencias difinitivas > ó inter-
Y mandamos, que los Virreyes no locutorias ,

que tengan fuerza de
íaquen las caufas de los Tribuna- ella, los Virreyes del Perú y Nueva
les donde pertenecen , y dexen las Eípaha dexen reíponder , y pro-
primeras y demás inftancias á quien veer al Oidor mas antiguo lo que
tocan por derecho. fe acordare > fin dár á entender in-
tención de fu voluntad, afsi por
Y Ley xxxvj. Que los Virreyes deno tener voto, como porque los
xen proceder alas Audiencias en Jueces tengan libertad para pro-
cafos de jufticia. veer jufticia
y que en efto guar-
,
wiWp'^ ordenado, que en todos den lo que eftá difpuefto y orde-

Madrid ' los caíos que recieren
fe ofre nado por nueftras leyes , cédulas
ái;. de
, y
Septiem- de jufticia dexen los Virreyes pro- ordenanzas , fin alterar , ni
bre de ce ^ er ¿ j os Oidores de nueft ras Rea- innovaren coía al-
1613. - .
les Audiencias , conforme a dere- guna.

cho , guardando las leyes y orde-
nanzas. Y porque en la obfervan-
cia de ellas confifte la buena ad-
Ley
^ Ley xxxVúj. Que los Virreyes y J Ley xx xx. Que los ¡Virreyes y Pre~
Pr efdente s fe informen como ad- fidentes Gobernadores cumplan las
miniflran juflicia los Miniaros de Cédulas ^que prohiben los cafamien*
fus difritos , y aVifen de ello al tos de Aíinijlros
,jy fus
hijos.
Rey en carta de mano propria, ORdenamos a los Virreyes y Don Fe*

D.Felipe
Segundo LOS Virreyes y Prefidentes Go- Prefidentes Governadores,
en la di- vernadores tengan muy ef- que tengan muy particular cuida- Lorenzo
cha Inf- J J i- á 11. de
trucc. de
pecial cuidado de informarte, y endo de cumplir y executar las pe- junio áz
1
l6o
cender como fe adminiftra y execu- ñas impueftas por las leyes 82. y
pit. 34.
¿^¿
\ en la ca la jufticia por fus Audiencias, Go- fomentes , tic. 16. lib. 2. de ertatmcc.de
de 1^96.
cap. ô.
vernadores ,
Corregidores y Justi- Recopilación , y las demás, que J£*"
Don Fe- cias , con mucho
recaco y tecreto, tracan de la prohibición de ca- oa Pi-
lipe IV.
en la de y nos avilen en carca aparee de fu farte los Miniftros, y fus hijos den- eT Mal
i6;8.ca- j*'1** 1
propia leerá, del buen , ó mal pro- tro de los diítricos de las Audien- ?
pit. 34.
ceder de los fufodichos, para que cías, y de darnos avilo quandodei624»
Nos rengamos nocicia de los que fucediere elcaío,para que pro-D.P Ca£
deben íer premiados, ó caftigades, veamos lueô las plazas de l°s
urJ'c?
que concravinieren.
y guarden lo difpuefto por las le-
yes dadas en efta razón. if Ley xxxxj. Que los Virreyes no

efcriban generalidades , y remitan
<j Ley xxxix. Que averigüen fi los las informaciones ne ceffarias
,jy fi
Afimftros corar atan ,y aVifen de fuere fobre el proceder de JWinif-
fu proceder, tros , expecifiquenlos cajos,
D.Felipe
Segundo
LOS Virreyes y Prefidences POR la ley 6, tic. 1 6. lib. 2.
Gcvernadorcs eftén advera- ella dada la forma en que Píe-
en la di-
dos de faber
T
y averiguar íi los Oi-
cha lnf- los Virreyes y Miniftros de Lis ín-clro en
trucc. de MadrK
1559.W. dores , Alcaides , Fiteales y Minis- dias noshan de eferivir. Y porque !
r n ^ a 17. de 1 i
pít. 57. tros de Govcrnacion, Jufticia, b conviene, que en la íuDlcancia no Marzodc
Hacienda, cieñen y grange-
cracos fe falce a lo neceífario , y efeufe io d.^Fc-
rías por fus perfonas, b por me- fuperfluo, mandamos que quando i¿
Pe l
v -
y hagan execucar fin Virreyes nos elcnvieren, y die faíná 23.

dio de ocras, los
remifsion las penas im puertas, y fi ren cuenca de algunas macerias que

fubre^
los Oidores y Miniltros viven y convengan ánueftro Real tervicio, 1 í2 1.
Car-
proceden conforme á íu obliga- buena govcrnacion , y adminiltra bs 11.
ción, y no conficncan, que en fus cion de jufticia, no eícrivan gene- la -
i<k '
caías haya juegos prohibidos , dan* ralidades,

y
hagan y remiran las in-
donos cuenca de todo en las formaciones neceííarias , y fi fueren
relaciones del eftado de íobre el proceder de algunos Mi-
fus goviernos. niftros, expecifiquen loscafos par-
ticulares ,y procuren enviar la ma-
yor comprobación, que fea pcf
tibie.
Ley
De los Virreyes y Prefídcntcs. 1
Ley xxxxij. Que los Virreyes no damos, que los lean por sí mifmos,
defpacben provifiones con el nom-
y luego rompan, quedando ad-
los
bre y Sello del Rey en negocios de vertidos y con el cuidado que es

,
jufticia jufto, por lo que importan algunas

D.Feiípe /"ARdenamos que los ,
Virreyes noticias, de que fe podran infor-
InsZo- Perú y Nueva Eípana no

del mar con gran prudencia y fecrero,
renzo ádefpachen
j.deSep- 1
porsífolos provifiones 1 1 y no por tela de juicio , y fegunio
n ,
r 11 f
tiembre con nueltro nombre y ielio Real que refultare procedan como mas
o/car^ 11 ne goc i° s de jufticia ,
de que convenga.
^ Ley xxxxb. Que los Virreyes,

los Se- toca conocer á las Audiencias, por con*
gundo y l
, r ,. \
k ¡a, G. apelación ,
luplicacion , u otro re- fiulten en los Acuerdos las mate-
cudo , aísi Seculares , como Ecle- rias arduas , y filas partes recur~
y en quanto a los demás,
fiafticos: rieren á la Audiencia , fobrefiean.
fe guarde la coftumbre. S nueftra voluntad,que los Vir- j¡*g¡£
j Ley xxxxiij. Que los Virreyes y reyes

1
folos provean y deter- Carlos y
r . , • elPriací-
Miniaros a quien je enViaren def- mmen en las materias
,
de govierno pe g. en
pacbos , remitan al Conjejo tefli- de fu jurifdicion; pero ferá bien,que
\ff^{
monio de haberlos recibido pu- íiempre comuniquen con el Acuer
y de Di-
blicado. do de Oidores de la Audiencia don- S t¿«
Andamos a los Virreyes,Pre- de 1preüden,Ias quetuvieren losVir- p.Feüpe
elV. en i / • Segundo
adridá fidentes y Miniftros, que íi reyes por mas arduas e importan en k di-
c
7-
dc
"^de
i^bieren algunas Cédulas y dcípa- tes para refolver con mejor acier- ^KC ]f¡
1627. chos nueftros de oficio , que fe de- to, y haviendolas comunicado, re- i w-ca-
ban publicar en las Audiencias, u fuelvan lo que tuvieren por mejor, £¡.Fd¡£»
Tercero
otras partes , lo executen aísi, y en y fi las partes interpufieren el recur-
la primera ocafion nos envien tefti- lo, que conforme a derecho les per- dridiiT.
moniode haverlos recibido y pu- tenece, para ante las Audiencias,
blicado , al fin de la relación. fobrefean en la execucion, íi por las
^ Ley xxxxiiij. Virreyes y Que los leyes de efte libro no fe exceptúa-»
- JKÍiniftros no reciban memoriales ren algunos cafos efpeciales , halla

1
fin firma , y guarden el derecho que vifto en ellas, fe determine lo
que fuere jufticia.
e
iv. f\\i
/^yiDENAMOs a los Virreyes,
^ Ley xxxxvj. Que los Virreyes def-
« 11. de V_y Preíidentes y Govcrnadores, pacben los negocios de gobierno con j^p^-pe
i€iu que íi les dieren algunos memoria- los Efcrivanos de Cámara , o fus Segundo
les fin firma, procedan con gran Tenientes, donde no hubiere Efi- j
u ¿zá"io
no de Junio
recato, y los permitan fin dela- críbanos de Gobernación.
v ,
de 156?.
tor conocido y fianzas y con las , ORdenamos a los Virreyes,que En Ma-
-calidades que fe contienen en la ley hagan y defpachen los nego-^^
•
¿4, lib.i.tit. 4. de la Recopilación cios de govierno con los Efcrivanos brerodc
de Rey nos de Caftilla, y las
cftos de Cámara, ó fus Tenientes, y no AMá;o.
.demás, que de ello tratan. Y man- con otras perfonas , fi por Nos no * J u »io
Tom. II.
-
D ef-
eftuvieren proveídos Efcrivanos ^ Ley xxxxix.Que los Virreyes pro-
particulares de Governacion, co- curen la pa%
y conformidad entre
mo refpe&o de los demás Prefiden- los V relados y Eclefajlicos.
tes fe diípone por la ley 4. titul. 1 6. Encargamos á los Virreyes,

D,Felipe
libro 2. que procuren la buena con- Segundo
en la di-
formidad y correfpondencia entre cha Inf-
truccion
^ hey xxxxvij. Que en
los Prelados Seculares,
cajos de fe- y Regulares, de 1595
D.Felioe creto puedan los Virreyes despa- y Juíticias Reales, y EclefiaíKcas, y cap. 6. y
Segundo en la de
char con fus Secretarios , 0 con fi alûn Clérigo , ó Relimofo fuere
en Aran* ^.ca- 15
juez i otras perfonas. efcandalofo , y de fu alsiítencia en pí r. 6.
pobrero D. Felipa
de No- Trosi los Virreyes
y Preíi- aquellas Provincias rcfultare , ó IV. en la
viembre de 16:8.
dentes Governadores puedan pudiere refultar inconveniente , los
de 1568. cap. 7.
en Ma- defpachar con fus Secretarios , ó Virreyes eícrivan , ó llamen a fus
drid á 8.
deFebre- con lasperlonas que quifieren, los Prelados, y haviendo conferido fo-
ro , y en negocios en que por qualqaier via bre el exceífo, con fu beneplácito
S. Lo r eri-
zo á 16. les pareciere íe debe guardar fecre- le hagan embarcar , fi no les pare-
de Junio
de 1 590.
to , y de efb. facultad podrán ufar, ciereque hay otro remedio , y íl
D.Felioe íi en algún cafo importante les fue- afeun Prelado Secular , ó Recular
Tercero
alli á 11. ren fofpechofos en el fecreto los caufire la inquietud , o la tuviere
de Junio Efcrivanos de Governacion y no con los Virreyes , ó impidiere el
de 1611. ,
y * en otra forma. cumplimiento de lo que por Nos

de Julio
de 1614. citaproveído y ordenado, traten de
en Ma-
drid á 2.
^ Ley xxxxVúf Qm
el Virrey de remediarlo fin publicidad , ni efean-
3eMarzj noticia a la Audiencia de las Flo- dalo,y no pudiendo, nos avifen
de 1615.
D.Felipe
tas y y aVifoSy que defpacharr» muy particularmente , con recau-
IV. alli a
7-de Ju-
nio de
UN la
mes antes que haya de falir
plata del Puerto del Ca-
dos ciertos
tancias del cafo, y délo

de la calidad y circunf-
que para
162 i.y á llao
, ó de la Veracruz , y Barcos fu remedio podemos , y debemos
16. de
Marz.de de avifo para eftos Reynos , lo ha- proveer,
1625.
Alli á 18
gan faber los Virreyes a los Acuer- ^ Ley L. Que pa/fando las di car-f
de Fe- dos de nueftras Reales Audiencias dias entre Religiofos a tumulto o
,
brero de
1628. de Lima y México y fi havien- ; alboroto , fe interpongan los Vir-
dofe conferido por voto confuí ti- reyes y Preft dentes.
D.Feíipe
Tercero
vo huviere
en S.Lo- buen govierno, por donde, fegun
algunas razones de
ES propio de nueltra obligación
procurar la paz entre nueítres
D.Felipe
Tercero
renzo á en S. Lo-
el tiempo y ocafiones convenga vaííallos cfpecialmente los Reli-
5. de Sep , , y renzo a*
tiembre ó abreviar de
y para que tenga cumplido Agoílo
dilatar , el defpacho, gioíos 25.
,
de 1620
las oyga y pondere, conforman- efecto, y todos traten del fin á que de 1620.
doíe con lo que le pareciere fueren enviados a las Provincias de
mas jufto. hemos proveído y orde-
las Indias,
nado lo que conviene, por la 6 8. 1.
titul. 1 4. lib. 1 .
y por efeufar
toda
dif-
diícordia, ó diferencia,que fe ofre- ^ Ley Lij. Que fe execute lo que pro-
ciere entre perfonas Religioías: vejreren los Virreyes en los cafos
Ordenamos y mandamos ,
que (i de ejla ley.
eftas paíTaren á tumulto , odiílen- /~\Rdenamos ,

que fe execute, ElEmpe«
fion
paz publica
, ó efpecie de turbación de
con eícandalo del
la
lo
fin embargo de
que ordenaren y proveyeren los eiPrinci-
apelación,
^^ D r s
*
Pueblo, fe interpongan nueftros Virreyes, fobre mandar que fe qui-

¡J^y"
Virreyes y Prcfidentes , y exorten ten, ó moderen algunas eftanciasá 5. <je
e
paz de ganado, pagar daños
a los Religiofos a la , y unión, , y hacer x5
que tanto conviene al Inítituto Re- las ordenanzas , que les parecieren
ligiofo , y en cafo neceífario les convenientes al buen govierno,
manden, que fe compongan , y aunque apelen los intereiíados , y
procedan bien, de forma que fien- les fea otorgada la apelación para
tan, no folo intercefsion ,

por lo fus Audiencias, donde vifto, fe na-
que toca á nueftro fervicio y al ,
ga y determine jufticia.
bien público , fino reíolucion en J Ley Liij. Que los Virreyes puedan
embarazar y reformar , por los,
mandar abrir caminos , y hacer
medios que el derecho permite , a fuentes donde conviniere ,y repar-
las que tuvieren culpa en íemejan- tir las contribuciones»
tes procedimientos. T)Ermitimos á los Virreyes que xircero ,
en San
en las partes y lugares donde Lorenzo
- t r . ^ . • • 1 • r -i- •
]Ley Lj. Que en materias graves conviniere abrir y facilitar cami-ái?. de

e
no executen los Virreyes , Prefi- nos,ca!zadas,hacer,y reparar puen-J^
dente s y
Audiencias y Gobernado- tes paraufo y comercio de las p.Felipe
el
res lo que ordenarenfin dar cuen- poblaciones, puedan hacer los gaf- Madrid
ta al Confejo. tos que fueren mas preeifos y ne- i¿¡¡J¡£
,
POrqite no es jufto , que los ceíTarios , con la menor cofta , que de 1628.
Virreyes
;
empeñen
r
fu autori- fea pofsible , y que contribu-
pe lll-en j , .
\ c el
Madrid á dad en materias graves ,
que nue- yan para el erecto Jos
\
que gozaren
vament:e ê ofrezcan , afsi en pun- del beneficio , conforme á las leyes
Abriíde
1618. tos de nueftro Patronazgo Real, de eftosReynos deCaftillaw por la
Alliá 17
«leMarz. como
r
en otros lemejantes
•
, y que parte
11
que han de
«i
contribuir los ln-
• 1 1
<!e 1619. defpues fe haya de revocar lo pro- dios , tengan muy efpeciai cuidado
veído y executado : Ordenamos, de que fe les reparta con mucha
que en tales cafos nos den primero moderación y atención a fu necef-
cuenta , fi el peligro y daño no fidad
y pobreza, y a lo
determina-
inftaren y fueren evidentes ^ y lo do por la ley , que de efto trata. Y
mifmo fe guarde por los Prefiden- mandamos que las Ciudades y ,
tes , Audiencias y Gover- Concejos no puedan echar contri-

nadores. buciones á Efpañoles,ni Indios por
losgaftos que fe caufaren
en la policía.
Tomo II. Dí Lev

5 Ley Liiij. Que los Virreyes y Pre- Efpaholes , ni Indios , antes bien
luientes moderen los Correpimien- tratados los unos y los otros por
J o fu-
, ,
tos
y jueces ,que no fueren nece fer efto de lo que depende el ma-
farlos, y no confientan Tenientes , yor aumento , y fegura conferva-
_ _ .. fino
J
en cafos permitidos» cion de aquellos Reynos.
D.Felipe J i
Segundo T30r.qt.te en muchas Provincias
chapín? ^ c âs Indias hay gran nume- ^ Ley Lvj. Que los Virreyes bagan
tmecion ro de Jueces, Correcridores. Alcal- Juntas de Hacienda los Jueves
cíe '595. ^
D.Fdipc des mayores , y otros de capa y cfr en la tarde >y no fe traten en ellas
C1 3
c!) Mo - P ac^ a 4 ue nomDra n Tenientes de
5
otras materias.
dridá25 la
uc Marzo r rj
miima calidad en los Lugares de MAndamos, que los Virreyes 0rdcnde
1 1 r •
de 1607. Ll rc udencia , y cada uno de iu ju- de Lima y México tengan Virreyes

D.Carlos
cap u
rifdicion : Ordenamos a los Virre- Junta de Hacienda todos los Jue- *
ylaíi.G. yes y Prclidentes Governadores, ves en la tarde , en la forma conte-

que moderen los Corregimientos, nida en la ley 159. tit> 1 5 .lib. z. Y
y Alcaldías mayores , que no fue- porque hemos fido informado,que
ren de nueftra proviílon y nom- en ella fe trataban otros negocios
bramiento ,
y preciíamentc necef- diferentes , y mandaban pagar al-
íarios , y a los que conviniere con- gunas cantidades con autoridad de

fervar no confientan Tenientes, fila Junta Ordenamos :
,
que 110 fe
no en los cafos permitidos por le- trate , ni pradique mas que del
yes y ordenanzas , y los Corregi- beneficio y aprovechamiento de
,
dores y Alcaldes mayores en fus nueftra Real hacienda , y no otra

d.ftritos hagan aderezar los cami-
nos, y vifiten los ingenios
y obrajes. ^ Ley Lvij. Que los Virreyes no fue- en" Ma-
dan librar , diflribuir , gaflar, ¿"jumo
f Ley Lv. Que los Virreyes y Prc- preflar , ni anticipar hacienda de 1 571.
D.Felipe fidemes tengan mucho cuidado de Real ,y en que cafos lo fodrán li- TerceTo
Segundo
en s,Lo*
en la dila cobranza y admini [¡ración de brar y pallar.
cha Inf-
las Rentas Reales
^11
T)OR muchas Cédulas 1 1
ordenes
renzo á
truccion , y que fea fin , i9.dcju-

de
dei 5 95. perjuicio de los vajfallos. é inftrucciones de los Señores i¿ I4<
cap.
P 68.
D Feíipé T OS Virrcyes,y Prefidentcs Go- Reyes nueftros progenitores , y & Fdí-
Tercero 1^ vern adores tengan mucho nueftras , dadas a los Virreyes del ivLiridá
en Valla- .
, . . o
,
cuidado con todo F

lo que roca a Perú y Nueva Efpaña , y a otros
dri¡dá4.
íl
los
£
d?^° miembros de hacienda nueftra, y
;
MiniftrosyOficiales de nueftraReal 1628.
DFehpe rentas que tenemos en las Indias, hacienda eftá ordenado y manda- dev!íi¿
IV. enh ir
procurando iu aumento
r
do.que los Virreyes no puedan li- y c * de
de 165,8 , y que íc
i66o.ca-
7 ' c °k re
L 1 n 1 •
n i
>y adminiftrecon eípecial di- brar , diltribuir , ni gaítar preltar, pít. 34.
"ós'^ ,
ligencia , y mucha claridad , en tal ni anricipar en poca , ni mucha ^'^¡^

Véanle manera que confiVuicndoíc niy^R-G.
o
, los cantidad,J para ninpnn efeóto ,
Jas leves .
c J_ r o '
Véale
i7.tin 4 .
buenos etectos, que confiarnos, por hacer gratificaciones y mercedes la ley 1 1.
nill una via fean moleftados los 28.Ü-

íaíSi g en ninguna cantidad < nueftra .
bro 8.
Real
1
De los Virreyes y Proficientes. 2 r
Real hacienda , fin cípccial comif- ^ Ley Lix¿ Que los Virreyes y Pre-
fion y orden nueítra , como más [dente s nombren Jueces ,
que con
expreílamente íe contiene en las cfpecial comifsion conozcan de los
leyes de eíh Recopilación , titulo cafados en eftos Reynos.
de las Libranzas. Y porque nueirrá TJ Ara que tenga efecto lo pro-
Don Fe
voluntad es, qusíe guarden firme* veído por las leyes 1 4. tic. 7. i«pe Se-
e inviolablemente i
fin diípení'a- lib. i.y 14. tic. t . lib. t .fobre que £dfc£
ciomni interpretación: Ordenamos los Efpañolcs cafados, InftrlJC -
y deípoía- clon .
'1
mandamos que
haga y
r- r
aisi ie
1 j n
dos en eítos ™ r
Reynos, y rendentes
1
de
y , 1595. ca-
0
cumpla inviolablemente; y porque en las indias, íean enviado:, a cilos:
y^ '
j a
podían fuceder tales accidentes de Ordenamos mandamos, que ende ^96.
y
invafion deenemigoSjpacificacion las Audiencias de Lima
y México d. Feii-
y defenfa de la tierra , adminiítra- nombren los Virreyes un Oidor, psTcrce-
cion dejufticiá en cafos de mucha o Alcalde, que con efpe Cl'al COmií- Lorenzo
calidad, predios, é inefcuíables, fion averigüe qué Eípañoles reíi-
j ui 'f0 ¿l
inquietudes, y alborotos de Indios, den en fus diítritos cafados , ó def- l6 °7.
°n
y por no haver orden nucílra íe de- hagan enviar
pofados , y ios fin di- j/
V]
p i
xaren de coníeguir los buenos efec- lacion , como eita ordenado , los
ei
l ¿
a dc
P . . 1 ,
iâS. ca-
COS que convienen, permítanos, qualeslo executen con rfiuy par-pit. 30.
que puedan librar y gallar de nuef- ticular cuidado, y en las demás Aü ¡¿

tra Real hacienda todo lo que fue- diencias pretoriales y fubordina- pndo, y
re neceíTario, procurando moderar das nombren los Prefidentes mi
los gaitas quanto convenga a la Oidor ,
perfona de mucha íatisfa-
buena adminiltracion dc nueílra ciony diligencia , que tenga áíu

Real hacienda, y guardando la for- cargo lo íulodícho.
ma referida en la ley 1 3 1. tic. 15, J Ley Lx. Que los Virreyes no den
lib. 2. Decretos en perjuicio de la cofa
juagada, ni proroguen eltermino y
^ Ley Lviij. Que los Virreyes y Pre- para que los cafidos en eftos Rey-
nos fe Vengan.
fidentes conozcan bre\e y Juma-
ñámente de
las Indias fin licencia.
los que fufaren a /""^RdenamosÍ losVirreyes,que Jj^0
v->/ ^
no den Decretos en perjuicio cero
^ en
'
D. Feli- IV /T Andamos ,
que los Virreyes de la cola juzgada ,
por gracia , 6 ?Q %T¿ t
SLdridá y Prefidentes Governadores govierno , ni de los demás Au-^ Abril
¥' a dc conozcan por govierno , breve y tos pronunciados en favor de las en Lis-
Agoíto r O '
J
r boaaio.
r . .
'\\-
>
partes, o caula publica

1
¿& i6x¿. tamañamente, de las períonas que , alteran- .

d¡ Apoft>
paíTaren a las indias fin nueitra do las penas , ó fuípendiendo la ^1619-
licencia , executando las execucion de las fentencias , ó
penas impuef- prorogando el tiempo aísigna-
tas. do por los Alcaldes, para que los
cafados fe vengan a ellos Rey-

nos a hacer vida con íus muge-
Tom. II. D 3 res,
res no les confiare por informa-
, fi ^ Ley Lxüj. Que los Virreyes no
cion cierta, y verdadera, que tienen conjientan que fe carguen los ln-
impedirnento legitimo , é inefeufa- dios , y cuiden de los caminos y

ble y no en otra forma.
> man- Y obras publicas.
damos, que fi contravinieren , fe T\/¡T Andamos a los Virreyes, pe Se-
les haga cargo en fus refidencias. 1 VI. Lie guarden fus inftruccio-
un
¿°^
q fa
nes , y las leyes y ordenanzas dadas Inftruc-
% Ley Lxj. Que fi los Virreyes def- íobre prohibir , y no confentir que í^ca-
terraren a ejlos Reynos algunas los Indios lleven fobre si cargas por
jjjíj
perionas , remitan las caulas, los caminosy guardando lo pro-
,
IV. en la
D Felipe i
'
\ \ • de i6zS
Segundo á los Virreyes pareciere que veido,y averigüen qué icparrimieiv- cap# 47 /
enAranjv3 CO nviene al íervicio de Dios tos fe hüvieren hecho en tiempo
poíírero nueftro Señor , y nueftro deiterrar de fus anceceílores para obras pú-
viembre" de aquellos Reynos, y

remitir a ef- y qué ha procedido , y fe ha
blicas,
de 1568. tos algunas perfonas , las hagan ía- gallado , y cobren los alcances , y
lir luego , haviendo procedido ju- hagan que íc empleen en los efec-
Veafe la dicialmente , y nos remitan la cau- tos de íu confignacion.

Uo.tit.8
fz fulminada 5
para que Nos vea-
mos fi tuvieron bailantes motivos ^ Ley Lxiiij. Que los Virreyes bagan
para cita refolucion. reconocer las Ordenanzas de buen
goVierno de Indios
los ,
y aVijen
í Ley Lxij. Que los Virreyes y Pre- al Rey.
fidentes tengan libro de reparti-

LOS Virreyes
y Prefidentes , ™^
mientos de Indios. Governadores hagan recocer en la di-
mo en Ía T OS Virreyes y Prefidcntes ten- y reconocer las Ordenanzas que tmecion'

díchainí- gan libro general de todos hüvieren hecho fus antecesores pade 159^
de 1^95. ^ os repartimientos de Indios ,

que ra el bueno y político govierno de D¡Fel¡pe
«p. a
36. huviere en íus Provincias.decláran- las Repúblicas , y Comunidades de í
peiv. en do quien los poüee,íi eítan en pn- los Indios , y te informen del mo- cap.41.
1628. éí mera y 0 fegunda vida , el numero do y forma con que fe han guar-
pít. v de Indios , y cantidad de fus tal- dado , y guardan y de las que no ,
drid a y.
fas, el qual fe guarde en el Archi- eftuvieren en obfervancia y por ,
7° vo con ^ os ¿etnas qué caufis y razones , y de lo que

de i" p a pcles del go-
vierno , y en todas ocafiones nos conviniere añadir , ó reformar le-
en v ¡en relación firmada de íu pro- gun la variedad de los tiempos , y
pria mano de los que han vacado, de todo nos avifen muy particular-
y las períonas en que los huvic- mente con y de nuef-

fu parecer ,
ren encomendado , y por tras Reales Audiencias, para que

qué caulas. vifto ,
proveamos lo que
convenga.
Ley
í[ Ley LxV. Que los ¡Virreyes conoz- de elle iibro
y íobre la juíliíica-
,
can en primera infancia de can- cion y diílribucion de ellos premios

fas de Indios , con apelación a les encargamos la conciencia. Y
jus Audiencias. mandamos, que los Virreyes de la
D.Felipe
Segundo /"SRdenamos ,
que les Virreyes Nueva Efpaña guarden el eílilo de
-^' ue(^ an conocer en primera íu Provincia.
drid io"^ p
de Abril inftancia de los p'eytos ,
que en
de 1591. ,
r r r •
qualquiera torma le onecieren en- ^ Ley Lxvij. Que los Virreyes ten*
tre los Indios , y aísimifmo entre gan para fu guarda y ornato las
Eípañoles, en que los Indios fueren Compañías de guarda , queje re-
reos ,
porque nuc ft ra voluntad es, fiere.
que íiendo adores puedan pedir npENiENDO confidcracion á la D.Felipe

Segundo
ante la Julticia ordinaria , ó ante autoridad de los cargos de
en Aran-
y de lo que
nueítras Audiencias Virreyes de nueftras Indias cali- juez á 27
, , y
de Mayo
proveyeren y determinaren los Vir - dad de íus perfonas : Es nueíl ra vo- Y en Ma-
drid á 28
reyes fe pueda apelar para las Au- luntad ,
que los del Perú tengan pa-
de Di-
diencias, donde se conozca en se- ra fu ornato y acompañamiento un ciembre
de 1 568.
gunda inítancia , teniendo por pri- Capitán, y cincuenta Soldados Ala- y en 30.
mera la de los Virreyes. barderos de guarda , y cada Solda- de Di-
ciembre
do goce de fueldo trecientos peíos de 1571.
Y en 26.
í Ley Lxvj. Que los Virreyes de el de cTocho reales , y el Capitán fei£ de Mayo
Perú puedan encomendar los In- cientos, del mifmo valor , y que ef- AliiáiS.
de 1 57^.
dios Vacos , y los de Nueva Efpa- tos íueldos fe paguen de los que de Mayo
de
na guarden el ejido de ella. percibían los lanzas y arcabuces , y D.Felipe
El mif-
mo en 1
/Concedemos facultad a los de los repartimientos de Indios, que Tercero
en S. Lo-
Bruféks Virreyes del Perú para que vacaren ,
que para eíto fe han de renzo á
puedan encomendar los Indios, que poner en nueftra Corona Real , de 11. de
Dicicnv
Junio de
bre de nuv ierc vacos , quando puedan
^ llegaren a forma que no fe librar , ni I<$12.
D.Felip?
D.Feiipe aquellas Provincias , y los que va- libren en el dinero de nueítras Ca- IV. en
cícTEf caren > durante el tiempo que fir- xas :

y los Virreyes de Nueva Efpa- Madrid \ :
18. de
coriai á vieren fus cargos , en los Eípañoles ña tengan para los mifmos efectos Junio de
Juíio de refidentes en ellas , como lo pudie- un Capitán , y veinte Soldados, á

1624.
D- Feli
ronnacer los Virreyes anteceífores, los quales fe les pague el fueldo en
peiv.en para que los tengan, y gocen de fus la cantidad y confignacion que es
Madrid á r
,
-, ^ 1 1 l
j8.d e Fe- tributos y hagan el buen trata-
,
coítumbrc, y al Capitán fe le dé du-
os
dc
m ^ cnto
> 4
ue ^ encar a > y manda
g plicado , con que no fea de nueftra
por nueílras leyes y ordenanzas , y Real hacienda. Y mandamos ,
que
las demas,que en efta razón íe die- las plazas de Alabarderos no fe
ren , y con las cargas, obligaciones, firvan por criados de los
y condiciones de los demás Enco- Virreyes.

menderos prefiriendo a los bene-,
rneritos,conforme a la ley 1 4. tit.i

Lej
^ Ley Lxviij. Que los Virreyes no Canongías,y de que y Pué- Iglefias
tengan Tenientes de Capitanes de blos: y aisimiímo qué Letrados hay

la Guarda ,y fe reforme la jitua- para ocupar en plazas de las Au-
no» de el fueldo, dicncias,y de los de capa y efpada, .
D Felipe /^\R DENAMOs 4 ue os Virreyes >

^ quales para g0viernós> guerra , ha- pe rador
Segundo V,/ no tengan Tenientes de Ca- cienda , y oficios de pluma. 6*
dridá^3 pi tanes de fu Guarda , y que fi al-

^ Ley Lxxj. Que los Virreyes firman Brufehfe
A ril
un ûe ^° ó falario íe les huvie- fus cargos por tiempo de tres años, Mar2od«
g S
>
¿l
Alii á 17 re fituado de nuefixas Gaxas Rea- cortados dejde el día de la pofjefsion. 1 555»
de i^74
Jl
^ es > ^ 4ince
y na g a Éeftár , y no fe
>
On viene a n ucílro fe rvicio fe- iv- '
; n
les pague en ningún tiempo. V_/ ñalar tiempo lirnisado en que ¿í

?,d:j
^g
f L^y JLxík. /oí de la Gitardd los Virreyes del PcrU y Nueva Eí- Novfcm •
L
del ViYrey y/ifueren Taberneros, paña fnvan fus cargos ,y por la jg^. £
o Pulperos } no feanexemptos de la preíence declararnos ,
que fin em-
jjjJJ^S,*
jurifdicion ordinaria* bargo de qualquier clauíula,quefe 1653.
L>. Felipe Ti l\ Andamos ,
que fi algunos huvicre puejto, y puficre en fas ti-
Febrero
en Ma- Taberneros Pulperos tulos , los firvan por tiempo de tres de l66 ?-
y ,
fueren Alabarderos déla Guarda años, mas , 6 menos el que fuere Dicicm-
de 1614; del Virrey , no fe efeuíen de las pe- nueftra voluntad ,
que cortan } y íe ^ de
ñas en que incurrieren portales cuenten defdc el dia que llegaren á

exercicios, y de ellos puedan cono- las Ciudades de Lima y México , y
cer las Julticias ordinarias , y Fieles de ellos tomaren la poíleísion.
executores , y los Virreyes no les J Ley Lxxij.Oue losVirreyes d'slPe-

pongan impedimento. ruy Nueva Efpana gocen elfula- D.Felipe'
é e
^ Ley Lxx, Que los Virreyes y Pré- rio,que fe declara ,y fe les hagan
J ^ Jg.
fidentes Gobernadores aVifende buenos feis mefes de ida alas In-coúA í
las perfonas beneméritas de jus diasyjeis de bueltaáe]¡osReynos.-j^{¡ 0 ¿¿

dijlritos , informandofe para ello Y~¡ S nueftra voluntadle los Vir- ^14.
con particular cuidado. Ajy reyes del Perú gocen defala- deiv.en
á
Segundé T OS Virreyes y Presidentes Go~ rio treinta mil ducados , que valen
pc
cha
1
*/? vernac^ ürcs tengan muy cipe- once quentos docientos y cincuen- bre-ro de
mico de cial cuidado de infbrmarfe, y faber ta. mil maravedís y los de Nueva EnBueh-
:
C;i
p cl lonas beneméritas hay en

*
lir!s.
~ Eípaña veinte mil ducados ,
que ¡JjVJ^Í
V en la las Provincias de íu govierno , aísi valen quentos y quinientos 20
fíete de
9
ap! \ $. Eclefiafticas, como Seculares , y en
5
' mil maravedís , los quales comicn- ¿n' Ma-
D. Felipe d," d 18
os defpachos ordinarios de cada un
i fcen á correr defde el dia que toma-
*1 i
IV. en la t > ,
-
de Nb-
v .
de 1628. ano nos envíen relación de tocias, ren la polleision,naitaNel que entra- viembre
CJ 8 l
r- 3 -
refiriendo las partcs,calidadesy fer- re á iervir el fuceííor, de forma que y f\ 9¿
vicios de cavia una , con diftincion no le paguen dos falarios á un tiem- de Fe.
de Clérigos y Religiofos , y quales po á dos Virreyes: y afsimifmo ^ío. y

ferán a propofito para Prelacias , y le les hagan buenos feis mefes por ^j^'"
délos Clérigos para Dignidades y elviaê de eftos Reynos á los del de 1663.
Pe-
De los Virreyes y Prefidentes. 2 3
Perú, ó Nueva Efpaña, y otros feis gerias de ganados mayores, ni me-
mefes por la buelta del viage, y ñores, ni cftancias,ni labranzas , ni
que en ningún tiempo fe pueda al- otras negociaciones, ni labores por
terar, ni interpretar efta refolucion, fus perfonas, ni otras interpueíbs,
y los Oficiales Reales den y pa- como en las dichas leyes con mas
guen los falarios por los tercios del cxprefsion fe contiene. Y porque
ano, y lo fenalado de ida y buel- al paito que es mayoría dignidad
ta de qualefquier maravedís, y
,
y autoridad de los Virreyes , y mas
hacienda nueftra. inmediata fu reprefentacion a nueí-
5 Lfy Lxxiij Que al Virrey ,
que tra Real perfona , fera mas gra-
bohiere de las Indias a ejlos Rey- ve la culpa de incurrir en efte deli-
nos, je le den fajadas , y buen to, para declarar las dudas ,
que fe
faffage. han ofrecido, exprtflamenrc pro-

D.Felipe ^|Rdenamos y mandamos a to- hibimos a los Virreyes de naditas
C1
n Ma- ^ as nueftras Jufticias de las Indias todo genero de trato , con-«

drida^ 10 InJias, y eftosReynos, que quan- trato, ó grangeiia ,
por si, ó fus
de 1620. do los Virreyes buelvan de íervir criados, familiares ,
allegados, u
fus cargos , los hagan apofentar
y , otras qualefquier perfonas direda,
dén buena y principal pofadapara ni indirectamente, en poca, o mu-
fus perfonas, y las otras que tu- cha cantidad, por mar , ni per tier-
vieren necefidad para fus cafas
y ra, niel uno en las Provincias del
caiados, y los que con ellos vinie- otro, pena de nueftra indignación,
ren, que no fean mefones , y por y de demás , que refervamos á
las
efto no les lleven dineros y aisi- ; nueftro arbitrio, Y declaramos, que

mifmo les hagan dar los manteni- para la averiguación fean baftan-
mientos, beftias de guia, y otras co- tes probanzas las irregulares, co-
fas, que huvieren menefter , á pre- mo eftá ordenado en los cohechos,

ciosjuftosy razonables, como en y baraterías,
las Ciudades, Villas y Lugares va-
lieren, y no fe los encarezcan mas, f Que los Virreyes , AudienciasyGo¿
y en todo fe les haga buen acó- veruadores no den legitimaciones9

gimiento. y las que fe pidieren je remitan al
^Ley Lxxiiij. Que prohibe los con- Confejo , ley izo, titulo 15. li-
tratos grangerias de los Virre~ bro 1.
y
yes. € Forma en que los Virreyes han de
D.Carlos OOR la ley 5 4. y figuientes del ejcriVir al Rey, ley 6. titul. 1 6.

Segundo l tir l6 2. efta ordenado lib. &«
en elta
Recopi- que los Prefidentes, Oidores, Al- € Que los Virreyvs yComoCaptdnesge-
laaon.
ca |j es ¿ c [ Crimen y Fifcales de las nerales , conozcan de las cajuas de
Audiencias Reales de las Indias, no Soldados , y las determinen en to-
traten, ni contraten,ni tengan gran- das inftancias, con inhibición de las

"Audiencias y J ufticias 3
ley i. ti- ^Las Cédulas generales fe remiten
tul. ii.de efie libro» a los Virreyes , Auto 30. referido
^ Ve afe la ley 1. del mifmo titulo, lib.z. tit. 6.
, en quanto á los P rejídentes ,

Capi- ^ ** u fádño , Auto 41. referido /i-
tanes generales, hro i. tit, 6
^ gwr /ox Virreyes den cuenta di Rey

de las materias de Religión , Go- NOTA.
vierno, Guerray Haciendajey 1 .
tit. 1 4. ífe libro , y /¿ * le" TT) ^ ve ^ nte y tres ^ e Enero de

yes ,
que tocan a dar cuenta de | j mil feifeientos y fetenta y
or ras obligaciones. cinco , govemando la Reyna nuet
los Virreyes y Capitanes gene- tra Señora íe dcfpachó Cédula,
f ,
rales informen de los fugetos ido* declarando, que el gafto del papel,
neos para ocupar en la guerra, tinta, encerado y demás coías to-
,
ley 9. tit. 1 4. de efe libro. cantes á las Secretarías de los Vir-
^ Que los Virreyes y Prejidentes aVi" reyes de Nueva Eípaña,fe ha de re-
fen fi los propuejlos para empleos ducir a quatrocientos peíos en ca^-
Eclefiajlicosy Seculares mudaren da un año, y efta cantidad no fe ha

de eftadoy ejlimacion, ley 3 i, tit. de pagar de la Real hacienda por
1 4. de efe libro. ningún cafo, fino es conftando an^
J Que los Virreyes antes de acabar tes de librarfe en ella no haverla

los goViernos , remitan relación de producido los efectos de quitas
y
las materias grabes , y no lo ha- vacaciones, donde eftá coníignada,
no fean pagados del ulti-
ciendo ,
y que luego que haya caudal de
mo ano de fus gages ,
ley 3 1. tiu eftos efedos, íe ha de reintegrar
14. de efe libro. precifamente la Caxa Real
| Lo ceremonial fe Vea en el tit. 15. de lo que hu viere
de efe libro. fuplido.
TITU-
De la Guerra.
TITULO QUARTO.
DE LA GV ERRA.
M Ley primera. Que ninguno pueda ticular, y de tan grande importan-
hacer en las Indias entrada , ni cia ,
que obligue a que el mifmo
ranchería. Governador íalâ fuera de fu dif-
trico , y entonces no ufen deapre--

El Empe
rador O. Andamos, que rnios , ni otros medios prohibidos.
Carlos y
ninguna per-
Josiveyes
de Bone- fona, de qual-
^ Ley iij. Que quando algún Go-
mñiG.en
Vallado -
quier eítado y vernador quifere hacer jornada y
lidá 51. condición que la rejuelva , como fe ordena.
de Di-
ciembre fea , haga en»
de 154^.
nadas, ni ran- OrqjJe de haverfe hecho al - El m'f-
1 1 t 1 en mo
cherías en ninguna Isla , Provin- gunas jornadas en las islas Bjrcelo _
na á
cia , ni parte de las indias , fin ex - Filipinas y" facadofe del Campo,
l >, .3 I de TJumo
> ,
preña licencia nueítra, aunque la que en ellas tenemos, la gente, ar- de 159?.
tenga de los Gobernadores ,
pena tiilería , municiones y pertre-
,
de muerte, y de perdimiento de to- chos de guerra ,

por orden de los
dos fus bienes para nuciera Cáma- Governadores acuerdo y pa- , fin
ra y Fifco. Y ordenamos á los Vir- recer del Coníejo de Guerra , y
reyes, Audiencias
y Jufiicias, que de la Ciudad de Manila , han re-
prohiban y defiendan, que ningún fultado inconvenientes , y en cf-
Eipañol, ni otra perfona alguna las tos cafos y facciones es jufto pro-
haga , debaxo de las miímas penas, ceder con mucha coníideracion,
las quaies executen en las períonas acuerdo y parecer de las perfo-
y bienes de los que contravinie- nas que le pueden dar Manda-

,
:
ren, mos al Governador y Capiran ge-

^ Ley i). Que los Gobernadores no neral , que en los calos referidos
apremien a los Vecinos a ir a las oyga al Cabildo de la dicha Ciu-
jornadas , y ji J alteren en perjo- dad y Conlejo de Guerra , y lo
ña , no ufen de medios prohibi- que refolviere fea con parecer de
Real Audiencia y que mif*
dos. la ,
lo
D.Felipe den amos a los Governado- mo guarden los demás Go-

Tercero res.oue no apremien á los ve- verna dores de las In-
boaá 10. cinos de ius Provincias a ir a las jor- dias.
de 16*19. na ^ as * 4UC Wcieren , pues los mas

de ellos por ganar honra, y fervir-
nos, ordinariamente van de fu vo-
luntad, fi uo fuere en cafo tan par-
Ley
Libro III. Titulo IV.
f Ley iiij. Que fi algún Gobernador hacer guerra en la forma ,
que les
hiciere jornada , dexe la tierra en pareciere , y caftigar como con-,

aefenfa. venga.
Tercero
C°^rec ere q ue l° s Govema-
i
en Lif- ^ dores hagan jornada, dexen las

^ Ley vij. Que fean ejlrañados de
de julio Ciudades principales con defenfa las Provincias los que las inquie-
^ e artu c " a Y municiones , y la
'
taren y fus deudos.

D Felipe ,
iv. aiiiá gente ncceííaria , para que execu- Oí fucediere , que algunas per-^0
Sepdcnv tcn ^ as ordenes del que quedare en
^ fonas inquietaren la tierra:
^
"¡¡¡¡J
acIri
^
bre de fu lugar, como es prender delin- Mandamos á los Virreyes y Prefi- Diciem-
3 *
que n tes, guardar prefos, executar dentes Governadores, que por los d*
J*Jg
vandos , y las demás , que pueden mejores medios ,
que les pareciere,
ocurrir.
y pudieren, las vayan Tacando de
aquella Provincia , y a fus hijos,
5 Ley v. Que quando ¡os Soldados hermanos, y deudos,y a los demás,

del Prefidio de Santo Domingo faque huvieren feguido fu parciaÜ-
lieren a montería , no fe ocupen en dad y los acomoden en partes fe-
,
tratos , ni grangertas. guras , donde los tengan cerca , di
El rrif-
"Parque es neceflario ,
que al- modo que no fe caufe nota,
mo en A. gunos Soldados del Prefidio
a 25. de
^ anto Domingo falgan en tro- f Ley viij. Que los Indios aleados fe
as * correr ^ as c °ft as ^ e ^ a vanda procuren atraer de j?a% por buenos
bre^de P
162 j. del Norte , de aquella Isla , para fa- medios.
beríi hay algunos Navios de ene- A/t Andamos á los Virrey es, EiEmpe?
migos en fus Puertos , ó fi los ve- Audiencias y Governado- ^fdos
y
cinos reicatan con ellos,que llaman res, que fi algunos Indios anduvie- elprina-
monterías : Ordenamos al Prefi- ren alzados, los procuren reducir, y víLlcn
dente y Capitán general , que efté atraer a nueftro Real fervicio con
¡jj|
advertido de que el salir a eftas fuavidad y paz , fin guerra , robos, t¡embre
6
monterías fea con gran modera- ni muertes, y guarden las leyes por
y ^¡ií'
cion, y de fuerte, que los Soldados Nos dadas para el buen &
oovierno á ? N <>-
C * •
t i- •
j
viem bre
no le ocupen en tratos , ni gran-
1
de
1
las y tratamiento de
Indias
1
los dei$ s.
, 4
gerias. naturales;y fi fuere neceífario otor-
5 Ley vj. Que fe pueda hacer guer- garles algunas libertades , ó fran-
ra a los EJpanoles inobedientes. quezas de toda efpecie de tributo,
D.Felipe F)Ermitimos á nueftros Virre- lopuedan hacer y hagan , por el
Soijííj y es 3 Audiencias y Governa- tiempo y forma, que les pareciere,
dores , que fi algunos Efpañoles perdonar los delitos de rebelión,
y
fueren y permanecieren inobe-
,
que huvieren cometido ,
aunque
dientes a nueftro Real fervicio , y fean contra Nos y
,
nueftro fer-
por buenos medios no pudieren fer vicio,dando luego cuenta

traídos a obediencia , les puedan en el Coníejo.
Let
De la Guerra. 2$
^ Ley ix. Que para hacer guerra á contra Indios, a titulo de que fe re-
los Indios fe guarde la forma duzgan, b vengan a hacer mica, ni
de efia ley. con otro pretexto, pena de priva-
Stablecemos y mandamos, ción de oficio, y de dos mil pefos
Mdori) Y-<
Carlos i—' que no le pueda hacer, ni para nucítra Cámara ; pero bien
Toiid^l na g a guerra a los Indios de ningu- permitimos, que fi algunos Indios
aó.deju- na Provincia para que reciban la hicieren daño a Efpaholcs, ó a In-
cap. 9. Santa re Catolica,o nos den la obe- dios de paz , en fus períonas , b
kdoI°¿ diencia, ni para otro

ningún efec- haciendas, puedan luego , b halla
dc No- ro i y fi fueren a^reífores y con tres meíes enviar perfonas con ar-
,
viembrc * ° , . i
de 1528. mano armada rompieren la guerra mas a que los caíliguen, b traygan
p contra nueltros vaífallos, poblacio- prefos, con que en los prefos no Ce
pndoj nes y tierra pacifica, fe les hagan execute pena en campo, fi la di-
el
a
' *
antes los requerimientos neceífa- lación no caufire daño irreparable,
rios una, dos y tres veces, y las de- y en ninguna forma fe puedan re-
ycafe ia
mas q Ue convengan, hafta acraér- partir los Indios por piezas, como
U3.CK.7 . ' o ,
j
r
üb.4. los a la paz que deíeamos , con
,
en algunas Provincias fe ha hecho
que fi citas prevenciones no baila- fin nueílra orden y voluntad, pe-
ren, lean caíligados como juila- na de mil peíbs al que lo contrario
mente merecieren y no ma: jyfi ,
hiciere.
haviendo recibido la Santa Fe, y

dadonos la obediencia,la apesara-
^ Ley xj. Que en cafo de caftigo de
ren y negaren , fe proceda como Indios pifados tres meJes , el
,
contra apoftatas y rebeldes , con- Gobernador refudva como fe ha

forme a lo que por fus exceífos me- de hacer.
recieren,anteponiendo fiempre los I los Indios hicieren tales ex- El mif-
medios fuaves y pacíficos a los ri- s que obliguen a grande Srd^g!

ceííos,
gurofos y juridicos. Y ordenamos, demoílracion y remedio muy pre-

que fi fuere neceífario hacerles dio y a enviar gente con armas,
,
guerra abierta y formada, fe nos de pallaren ios tres meíes conteni-

y
primero avifo en nueítro Confejo dos en la ley antecedente ,
pueda
de lndias,con las caufas y motivos, folo el que tuviere el govierno de
que huviere, para que Nos provea- la Provincia , y no otra jullicia , de-
mos lo que mas convenga al férvi- terminar lo que fe ha de hacer
do de Dios nucílro Señor, y nuef- cerca del caíligo con que en , lo
tro. demás fe.guarde lo que para

^ Ley x. Que no fe enVie gente ar- ellos calos ella dií-
to. Felí- mada k reducir Indios ,y fiendo a pueílo.

pe Ter-
cero en caftigarlosyfea conforme a efla ley,
Madrid Ingün Governador, Tenien-
i 10. de
Oftubre te, ni Alcalde ordinario pue*
Oíü7 ^ cnwm > ni envié gente armada

Tomo IL Ley
f Ley xij. Que los focorros ,
que fe J Lej xiiij. Que los focorros de gen-
enviaren a las Provincias, Vayan re Vayan en Compañías enteras.
con perfonas expertas , y Subordi- #'\RdenÁmos a los Capitanes D. Fej¿.
nados a los GoVernadores. V/ generales Governadores y

, Madrid
11
D'í '-r;N
c1
cafo de alboroto ó levan- Cabos de la milicia, que haviendo ^5-. <k
pelV.en H
.
Madrid -L-* tamicnto de Indios le envíen de enviar íbeorro de Soldados a bre di

algunas partes, donde en el cami- 165 5
*
bkicm- 0S f° colTOS con períonas de inte-

^
bro tieügcncia, no, b viage puedan peligrar fi ía-

1<$54
y experiencia en la guer-
*
ra,
y quales
convenga con fubor- , liere el enemio-o con mas grueífo
¡dináciott al Governador de la Pro- de gente¿ no envicn en trozos y las
vincia focorrida ,
principalmente partidas pequeñas,procurando que
quando elle lucre de las partes

y
fiempre vayan Compañías ente- las
experiencias neceílarias pero \ fi to- ras, para que mejor fe puedan de-
davía por caulas y accidentes par- fender , y llegar al puefto donde

ticulares conviniere que efto no fe van, y áísi fe guarde donde fe hu-
óbferve y fe conozca , que íi fe
,
vicren de mudar los Prefidios a
executare íera endefervicio nüef- cierto tiempo, fegun las ordenes,
tro, en tal cafo, haviendo comunique fe huyieren deípachado*
cado con la Audiencia Real del
diftrito , y la Audiencia con el Vir- [ Ley xV. Que en los focorros ,
que
rey , la períona que lera
fera bien lleve fueren de Mueva Efpana a Fi-
a íu cargo pueda en-
el focorro, íe lipinas , no Vayan JSÍejliôs , ni
viar como mas convenga. Mulatos.

N la ecnte, que el Virrey en- D - Fe ií-
6 peleros 3
.
c P . ,
^ Ley xiij. Que el Virrey de Nueva viare, y rucre de íocorro de roen Va-
a
Efpana envié al Governador de la Nueva España í Filipinas , no ]¡ ¿¿
Filipinas los focorros, que le pi- confienta ,
que en ninguna forma Agofto
e A
diere, y fueren necesarios. vaya > ni fe admitan Mellizos , ni °
Don Fe- Ngargamos y mandamos a Mulatos ,

por los inconvenientes,
cero cn*~ > los Virreyes de la Nueva Eí- que fe han experimentado.
Aranjuez
p an3) q ue co n muy particular cui-
Mayodcdado, puntualidad
y diligencia
fo- f Ley xvj. Que los Capitanes ¡que
l6 ° 7 *
corran al Governadory Capitán ge- en Nueva Efpana levantaren
neral de Filipinas en los acci. lentes, gente para Filipinas , no fe em-

que fe ofrecieren, con todo lo que barquen con ella.
les enviare a pedir, y pareciere nc-

ccííario, de gcñte , armas , muni-
UNO de los Capitanes, que
gentfe en
yantaren o la Nueva
le-
mo
Zamora
ei
-
alo. ele
ciones y dinero para la conferva- Efpaña para focorro de las Isias Fi- Febrero
dc 1602 '
cion de aquellas
sueldos y Islas , lipinaSjfeaComiííario de ella hafta
Prefidios, y lo demás, que fue- elPuerto de Acapulco, y la entre-
re a fu cargo. gue al General, ó Cabo de los Na-
ti
r . .
vios,que íaiieren,y ningún Capitán

fe
De la Guerra. 26
feembarque ni paite a las Islas quatro mefes hagan alarde y refe^
con la gente de fu Compañía. fia , reconociendo las armas y mu-

^ Ley xvij. Que fean cajligados con niciones, y haciendo que continua-
feveridad los que en la guerra def- mente fe exerciten, y de cada alar-
amparen la gente. de y refería envíen teítimonio íig-
D.Felipe /""XRdenamos á nueftros Capi- nado de Efcrivano público i nuef-
Terccro II tañes generales, que quando
.
*
tro Confejo.
en Bar-
celona á
a», de
aj
t>
un Capitán,
otro Oficial de
r
ú
,\
^ Ley xx. Que ninguno Je exima de
r 1 .
Jumo de Guerra deíampararc la gente de lu falir a los alardes y rejerías no

1
cargo , ó hiciere otra cofa ,
que no efiando refervado por ley , o privi-
deba, lo caftiguen con feveridad, legio.
para que fea exemplo a otros. POrqjje de haver refervado los D.Fdipe
Go vernadores a algunos vc- Tcrcero

r ir enelPar- • 1-
C Ley xviij. Que el Gobernador de cinos períonas particulares de lado á ?o.

y
Filipinas procure confirmar la pa% lir á los alardes y refeñas , han pre-
yfcm ^r g
con el Emperador del Japón, tendido eftos, y otros muchos efeu- de i
EL Governador ral de las

y Capitán gene-
Islas Filipinas pro-
farfe de efta
viene permitirlo
obligación
: Mandamos
, y no con-
a los
via í 4. cure fiempre confervar la buena Governadores ,
que no den refer-
de 1605»?
correípondencia, paz y quietud con vas , y hagan falir á todos , execu-
el Emperador del Japón, ufando tandolo fin eximir a ninguno , que
para ello de los medios mas pru- no eftuviere exempto por ley , ó
dentes , y de conveniencia , mien- privilegio nueftro.
tras las cofas dieren lugar , y no fe ^ Ley xxj. Que los Efcrivanos, Pro-
amelgare la reputación de nueftras curadores, ni otros Oficiales no en-
Armas y Eftado en aquellos mares tren , ni falgan de guarda,y acu-
y Naciones Orientales. dan a los rebatos.
J Ley xix. Que los Vecinos de los T OS

Governadores de Ciudades d. Felí-
Puertos eften apercibidos de armas y Puertos de las Indias nof! l YrJi
J Madrid i
r .
y caballos y hagan ,
alarde cada apremien a ios Elcnvanos públicos, a. de dí~
quatro mefes. Procuradores y otros Oficiales , a dc'i^z.
EiEmpe]\/r ANDAMOS » los Virreyes, que acudan a meter guardias nin-

radorD. IVA. y Govcrnado- & ni íalir en las Compañías
& unas,
Prefidentes
Carlos \ . , ,
y el Car- res,que pongan mucho cuidado en en que eftuvíeren ahilados á nin-

denal G.
q ue l os vecinos de los Puertos teñ- guna facción de mueftras , alardes,
en Ma-^ .
drid á 7 gan prevención de armas y cavallos ni recibimientos , de que es nueftra
bnP^de con f°rme á la pofsibilidad de cada voluntad, que fean exemptos , por-
5 Un °
P ara ^ UC ^ ^ °^rCC ^ erC 0Ca
~ que no falten al ufo y exercicio
¿ F°! oe *
Segundo íion de enemigos,ú otro qualqaier de fus oficios , quedando , como

lia f 7
eV
^
acc encc » c ^én apercibidos á la han de quedar , obligados á afsiftk
ái Mayo deíenfa , refiítencia
y caftigo de los á las ocafiones, y rebatos
1
J7 °'
que trataren de infeftarlos , y cada precifos.
Tom.II. Ea Ley
^ Ley xxij. Que el Gobernador , y permitiere el eftado de la guerra,
Gamitan general de Chile de las li- y no rengan los Soldados , ni veci-
cencias para Jalir de aquel Reyno nos oprimidos, ni forzados ,
gover-
los Militares , y ñola Audiencia 9 nandofe en todo con el acuerdo
ya los aventureros no je les nie- epe conviene.
guen.
D.Felipe T AS licencias que fe pidieren ^ Ley xxiiij. Que los Generales nom-
ara falir del Re y no de chilc bren Capellanes^ los Prelados los
Jnvllh p
dolid i 9 Soldados , ó perfona Militar , que examinen
deEnero r r
, y aprueben.
n •
de 1604. nos íirviere en el , aunque lea en T OS Generales de nueftros

DFeüpc
íven\ ia
P au ^cnc a i ^ Govcrnador y Capitán Exercitos nombren Capella-iv. en
drid ai6. general , no fe den por la Real Au- nes, que adminiitren los Santos Sa- fl^d e
yj.deSep Ciencia, y
acudan al Capitán gene- cramentos, y den buen exempío á § °{?°
¿c 0
tiembre ra l
ues tiene entero conocimien- los Soldados, y a las dcmáS perfonas
p
r
de 1624. ,
.
1
y á 24. to de lo que conviene hacer en que concurrieren, y los puedan re-

vferobrT y n ° P uede fekar ^ e a CÍU-
»
I mover á fu voluntad. Y encarga-
de 1617. dad de Santiago , ó la Concepción: mos a los Prelados Eclefiafticos,que
de No- y a los aventureros, que nos fueren los examinen , y den licencia para
viembre adminiftrar, fiendo fuficientes,y
¿ ferv i r a fu cofta , y fin fueldo,* no
de 1634. 1
llevando licencia del Govierrro,o fe haga prefentacion , como en las

Superior de íu PíOvincia,no les nie- Do&rinas, conforme á la ley 50.
guen la licencia de bolverfe quan- de el titulo del Patronazgo.
do fuere íu voluntad.
1f
Ley xxb. Que el Gobernador de
$ Ley xxiij. Que los Capitanes gene- Chile pueda traer en Campaña dos
rales den licencias a los Reforma- Sacerdotes a cofia de la Real ha-
dos ,y no tengan forjados a los cienda.
Governador y Capitán ge-
Soldados, ni Vecinos.
EL neral D.Felipe
Tercefc
coLisboA
Eforman nueftros
dores y Capitanes generales
Governa- r de Chile, quando an-
duvicre en la £ucrrra en aquellas dñdá
s u
e ^ ¿ 7.
Julio de
a
^ unos Soldados donde hay Excr- Provincias ,
pueda traer en el Cam- de 1 579.
*6is». cito , y C piden licencia para falir po , á cofta de nueftra Real ha-
de aquella tierra no dan > de
fe la cienda, dos Sacerdotes para que
que reíulta que algunos íc huyen, le adminiftren los Santos Sacra-,
y auíentan por diferentes partes, mentos , y a la gente
con que muchas perfonas princi- de guerra.,
pales no quiereny por militar ;
ocurrir a ellos , y otros inconve-

nientes : Ordenamos a nueftros
Capitanes generales ,
que havien-
dolo confiderado , den a los Refor-
mados la licencia y libertad ,
que
Ley
De la Guerra. 27
J Ley xxvj. Que el Cabo de las Ga- las , donde pareciere al Governa-
leras , y Carabelones , y los Capi- dar y Cabildo , fe pongan dos cen-
- tañes y Oficíalet, donde los buvie- tíñelas , dándoles orden de afsií-
re ,
traygan fus infgniass como fe tiry velar en los fitios mas con-
declara. venientes , refpecTio de los puertos
Feli
T^V^ CLARAM0Smandamos, y donde la ranchería fe
y mudare ,
pciv.en / que el Capitán y Cabo de el Governador tenga cuidado de

n
i^ d e Galeras y Caraveloncs , donde fe vifitarías con mucha continuación,
Septicm- uíarc de efte genero de embarca- para que incurriendo en qualquier
1614. cion ,
pueda traer bailón, y los Ca- falta , ó defeuido , fean caftigadas
pitanes de Infantería , y de Gale- conforme a buena orden y pre-
ras , b Caravelones , ginetas con ceptos militares , y la mitad de el
borlas , y los demás Oficiales las fueldo íe les pague de nueítra

infignias ,
que les tocaren por ra- Real hacienda, ylaocramitad re-
zón de fus oficios, partido en la forma que hafta aora

fe ha hecho,
jj Ley xxvij. Que las Audiencias no
ordenen ,
que fe les abatan Van- ^ Ley xxix. Que en la Ciudad de
der as ,no afsiftiendo el Capitán ge- Cu mana fe aumente una centi-
neral. nela.
Enufino rjORQUE hallandofe algunas de "OOrque demás de la centinela D.Fclípe
a
de No- i nueítras Audiencias en fief- -L ordinaria ,
que afsifte en la
c
en sx£.
^ tas Nueva Andalucía, con- 1Z
16^ y rc g 0CI 0S * fuelen dar orden i
Coila de la
¡£ ^¿.J
deque fe les abatan las Vanderas viene aumentar otra en el Cerro, de 1608.
de las Compañías de Infantería, que eftá de la otra parte de el gol-

que en tales ocafioncs paflan por fo y defcubreel Mar, y Salinas de
5
donde afsiften los Oidores fin ,

Araya , y es nueítra voluntad cícu-
efUr prefente el Capitán general, far efte gafto á los vecinos de Cu-
á cuya orden y govierno eftan las mana : Ordenamos a los Oficia-
Companias Ordenamos y man- : les Reales de la Isla de laMargari-
damos a los Prefidentes y Oidores, ta, que de qualeíquier maravedís
que no den ordenes para que fe les y hacienda nueítra , que fuere á fu
abatan las Vanderas ,
pues eftoto* cargo , paguen ala perfona , que
ca á los Capitanes generales, fuere nombrada pata hacer la cen-
tinela , trecientos pefos en cada un
^ Ley xxv iij. Que en el Rio de la Ha- ano por fu trabajo y ocu-
cba, donde mas convenga , Je pon- pación.
Don Fe- aan dos centinelas»
Y II
cnSXü- A K Andamos ,
que en el Cabo
renzo1 *
d
^ * de ta Vela, ó en otros fitios,
Lpticm- b partes de la Cofta del Rio de la

de
'
Hacha , y grangeria de las Per-
Tom.IL Ef
€ Ley xxx. Que en el Callao de Li- gacion de hallarfe en los alardes y
ma fe conserven las Galeras para refenas , fino quando fe hallare el
la feguridad de aquella tierra. Gobernador ,y cerca de fu perfo-
HA viéndose reconocido por

experiencia quanto convie-
na, ley 9. út.xo lib. 4.
^ Que muriendo el Gobernador de

en Ma- ne,quc en el Puerco del Callao ha- Cartagena, que de la Guerra a car-
dndá-29 »
de Aiôf- ya embarcaciones de remolque tin- go del Sargento mayor , y las Gale-

to 1630.
pj anencrm\ro echar gente en
aj ras al del Cabo de ellas , bajía que
nena, donde íu van los delinquen- nombre perfona el Preft dente del
tes,cuyos delitos no llegan á mere- Nuebo Reyno, ley 5 o. tit, 1 Mb. 5 •
cer pena de muerte, por efta caufa

fe fabricaron tres Galeras de media- NOTA.
no porte, que juntas con las demás
por Cédula de í¿
Galeotas pequeñas aííeguren aque-
lla Cofta,y ha parecido, que íe con-
SU Mageftad
de Junio de 1 6 7 8 .refolvió, a
ferven y afsiftan : Ordenamos a los Confulta del Confejo , que todos
Virreyes del Perú ,
que aísi lo ha- los férvidos ,
que de aqui adelan-j
gan, fi lo tuvieren por conveniente íe hicieren en los Prefidios de
te á nueftro férvido
,
para las oca- las Cortas de las Indias , é Islas de
fiones, que fe pueden ofrecer en Barlovento , íe regulen como los
paz y guerra. que fe hacen en la Guerra de Chi-
^ Que muriendo los Gobernadores, le , teniendo aquella por tan viva
las materias de la Guerra queden como cfta,y tan expuerta a las oca-*
á cargo de los Sargentos mayores, fiones de batallas , para que con
ley 9. tft, 11. de ejle libro, efte honor fe alienten á fervir/ien-
^ Que los Virreyes y Capitanes gene- do cierto ,

que como lo execu-
rales informen de los fugetos ido- taren , tendrá prefentes fus férvi-
neos para ocupar en la Guerra, dos para hacerles mercedes , y
,
re*
ley o . tit . 1 4. de ejle libro. munerar los fugetos, fegua
^Que los Regidores no tengan obli- fu calidad.
TI-
De las Armas , Pólvora y Municiones 28
TITULO QUINTO.
DE LAS ARMAS , POLVORA Y MVNICIONES.
^ Ley primera. Que en las partes Armero otros feifeientos peíos de

donde huViere Atarazanas y Ar- falario cada uno al ano , y trecien-
merías ,
ejlen la Artilleriay Ar- tos el Carpintero , a cuyo cargo
mas guardadas y apercibidas. ella el aderezo de las caxas de mof-
ElEmpe-
rador D quetes y arcabuces de las dos Sa-
°R rIüS
$mmm&^ OR lo que convie las de Armas.
,
Y ordenamos ,
que
en Burgos [¡IIP^^^^^^ /
*
a 29. de f$f i
fS%jíi ne á nueítro Reall paguen de nueftra Real ha-
fe les
Noviem-
bre de férvido, defenfa cienda , en que citan incorporados
1517. pagar
En Ma- y feguridad de las los efectos de cjue íe folian
drid i 5. Indias ,
que en las lanzas, y aísi fe execute , en el
de Abril
de 1528.
las Ciudades de Ínterin que no mandaremos otra
D. Feh-Lima México, y demás parces cofa y en quanto á los que tienen
pe IV. en
y
,
íainítruc. y lugares, donde hay Atarazanas

y
,
ja» raciones, fe guarde lo que eítá en
de 1628.
^merias eírén fiempre preveni- eoftumbre.
ca P- 45-
, ,
A r _ . .
das de armas y municiones Que Gobernador de

Or- J Ley
: iij. el Fili-
denamos y mandamos , que los pinas no nombre General de la Ar-

Virreyes , Preíidentes, Governado- tillería , fin dar cuenta al Rey, y
res Caftellanos Alcaides y Cabos los Oficiales Mofcpueteros ten-
, ,
y
de los Caftillos y Fuerzas , rengan el fueldo , que fe declara.
gan muy grande y particular cui- Ordenamos ,
que quando va- gg^Pf
dado de proveer íiempre la artille- care la plaza de General de la capit. de
ría armas y municiones , que

, Artillería de las Islas Filipinas ,
por ^Sía t
fueren menefter y de que eften muerte, ó 1 promoción del que la/ii.de Ju-
,
pío de
r . , i •
con buena guarda y feguridad, íirviere , o por otra qualquier cau- 1594.
limpias y apercibidas, con tan bue- fa , ñola provea el Governadcr y ^'^lU
na forma
fe pueda uíar de
,
que en todas ocafiones
ellas.
10
Capitán general fin darnos Aprime- a 50. d e
Entro de
ro cuenta, y tener orden particular l6¿1
. . .
nueftra para ello permitimos,

y ,
€ Ley ij. Que el Capitán de la Sala que pueda nombrar Capitán de la
hpT Se"
ê ^rmas de Lima Armero , , y Artillería Sargento mayor , y que
y
cundo á Carpintero ,
tengan el (neldo que
J 1
feñale a cada uno treinta pelos de
¿>
8-deMar- r f ,
el haver acre-
zo de J e declara. .fueldo,
y aprobamos
^
í89
¿ Fc'i
w iv. en
P ^Ciudad a
P*
can ^ e ^ a Artillería de la
de Lima tenga de íuel-
centado dos pefos de ventaja á los
Mofqueteros , y es nueftra volun-
^° ê ^c cn,:os P e í° s enrayados
dri<
l al tad acrecentar al Capitán de la
Vi? de
junio de ano, y dos raciones cada dia y •, el Guarda del Govemador cinco pe-
1611. 1
Capitán de la Sala de Armas el fos fobre los quince que tenia

de
, y ,
fuel-
Libro III. Titulo V.
fueldo , y que a los Alcaides de los mandamos al Virrey del Perú lo
Fuerces fe les haga bueno otro tan- haga executar.

to 5
como tiene un Capitán de In- ^ Ley vij. Que la Audiencia de Qui-
fantería. to envié cada ano la cuerda >
pól-
^ Ley iiij. Que el Prefidente y Jue- vora y alpargatas , que el Capi-

ces de la Cafa de Contratación tán general de Tierrafirme le pi-
puedan enviar al Perú fundidores diere, D.Felipe
Teercce
de Artillería , y Valeria, Encargamos y mandamos al
CI ¿[^
p.Fdlpe T7 l Prefidcnte y Jueces Oficiales y Oidores delaâjf
Prefidente
allí.
**~' de la Caía d: Contratación de Audiencia de Quito , que envien ¿embre
dc l6 ° 7'
Sevilla pu:dan enviar al Perú Fundi- cada año a la Provincia de Tierra-
dores de y Valeria , qüan-
artillería firme la pólvora , cuerda y alpar-
do les pareciere conveniente , ó fe gatas , y lo demás ,
que les pidiere
pidieren que tengan la fuHciencia
, el Governador y Capitán general
gente de guerra
y pericia que conviene , dándonos de ella para la , par
cuenta en el Conlcjo. gando fu jufto valor el dicho Capi-
^ Ley v. Que el GoVernador tenga tán seneral.
una llave de los Almacenes de las f Ley Que la pólvora enviada
viij.
Galeras , y Navios de Armada, de Nueva Efpana k las Islas de

Andamos que los Governa- ,
Barlovento , fe recibay entregue,
Don Fe-
lipe IV.
dores de los Puertos don- con intervención de los Oficiales
en M*- de huviere Galeras , 6 Navios de Reales.
de No' Armada para defenfa de las Ciu- POrqite en la Nueva Efpana fe ^Felipe
dpT^r.
^
L es y ^°^ as > tengan llave de los fabi ica pólvora , y efla orde- Madrid i
Almacenes , donde fe guardan las nado al nueltfo Virrey de aquellas £™ ^j"
armas pertrechos y municiones,

,
Provincias,que remita la que fuere i6$o.
demás de las que han de tener ei meneíter para el gado de los Preíi-
Veedor y Contador. dios de las Islas de Barlovento , Flo-
¡J
Ley vj. Que el Prefidente de Quito rida y Nueva Andalucía , y que fe
envié al de Panamá la pólvora, correfponda con los Governadores
que alii fe fabricare ¡y el Virrey de aquellos Prefidios , para que le
del Perú lo haga executar, ávifen de la que tuvieren necefsi-
El
mo
mif-
alli
EL Prefidente de la RealAudien-
cia de Quito remita la polvo-
dad Mandamos a
res
:
que afsi lo
los
hagan procurando ,
Governado-
/
a 2 . de
Nov<e,"í>-
ra que fe fabricare cada año en el no mas de lo preeifo , e inef-
pedir
hre de aisiento de k Tacungaal Prefiden- culable
y quando le les traxere k
;
1
'
te de la Audiencia de Tierrafirme, pólvora hagan que fe entregue á
,
con cuenta y razón , para que con quien la huvicre de tener á carô %
k mifma fegalte en el Prefidio de con cuenta y razón , e intervención
Panamá y ,
Caftillos de Portobelo, de los Oficiales de nueítra Real
avifandonos de la que en todas hacienda ,
para que en todo tiem-
ccaíiones enviare , y de fu coila. Y po confie de fu confumo.
Ley
De las Armas Pólvora y Municiones.
, , 29
^Ly ix. Que fe tenga cuidado de ^ Ley xij. Que no fe lleven armas a
recoger la pólvora,
y quitar los las Indias fin licencia del Rey p }
picoletes. na de perderlas.
OS Andamos que no m
D.Felipe T Governadores tengan cu i- fí
I
, fe paííen
f^ f^
Scgundo L-y dado de recoger fiempre la a las Indias ningunas armas dridáio
de DÑ
pólvora cjue huviere , oíenfivas, ni defe níi vas fin licencia c ¡emb re
Febrero , y quitar los
de x 575-
á los Go de 6'
píftoletes y arcabuces , que no fue- expreíía nueítra .
r
y
1
venia- }Í
1
. - , ene! Ef<-
ren de medida, pues eltá proveído, dores y Unciales Reales de loscorúi *
e
que no paiten á las Indias , ni fe Puertos de las Indias ,
quj quando ^ ¿1
puedan tener , y prohiban , que llegaren á ellos Navios de cítos Rey- 5 68 -

1
íe
fabriquen y traygan , y liaviendo nos , ó íaiieren para otros , tengan

recogido los que hallaren , los ha- cuenta particular quando los vili-
-gan deshacer. caren, de ver, y faberfi llevan algu-
<J
Ley x. Que para repartir la pól- nas armas , oculta , 6 defeubierta-
vora y municiones Je avife al Go- mente , fin tener licencia exprcíla
bernador y Oficiales Reales y

, ,
nueftra para ello , y tjdas Lis que
la pólvora Je faepue
y difiribuya hallaren fin licencia , las tomen por
de dia* perdidas, y buelvan a enviar i cia-
HA viéndose de repartir
ciones entre los Soldados, fe

muni- tos Re y nos por hacienda
confignadas á la Cafa de Contra-
nueítra,
en
8. "dé avifo al Governador y Capitán tacion de Sevilla , b las guarden , y

.general , y á los Oficiales de nuci- tengan a buen recaudo , y nos avi-
era Real hacienda, para que tomen len de las que tuvieren , para que
la razón de lo que fe repartiere
y Nos mandemos lo que mas con-
que toca a. la pól-
gallare, afsi en lo venga.
vora, como en las demás municio- ^ Ley xiij. Que en la Ciudad de San-
nes , y no íe faque , ni diftribuya toDomingo baya Tenedor de ar-
pólvora, fi no fuere de dia , ó infla- mas y municiones , y en los de*
re alguna necefsidad y ocafion mas Prefidios fe guarde lo pro-
forzóla. veído.
^ Ley xj. Que no fe pueda hacer pól- ORdenamos ,

que en la Ciu- D.Felipe
vora en las Indias fin licencia de dad de Santo Domingo de la Tercero
TiC * 1 t- 1
cn Valli i i
los Gobernadores , e intervención Jblpanola haya un Tenedor de ar áriiálí?
de los Regidores. mas y municiones, con trecientos
^ mtJ|"
ORdenamos, que no fe pueda ducados de fueldoen buena mono de 1605.
fabricar pólvora
r en ninguna da , cada un año, que nombre el
anoij7i. t>
parte de las Indias fin licencia del Preíidente Governador , el qual de
Governador, ó Corregidor , e in~ las ordenes ,
que convengan ,
para
tervencion de los Regidores de que en las armas y municiones , y
la Ciudad donde fe fa- íu diftribucion, confervacion y cui-
bricare. todia tenga mucho cuidado / cuen-
ta y razón, y en los demás Prc-
fidoi
Libro III. Titulo V.
fidios fe guarde lo que elluvierc haga cargo de las armas y mu-
proveído. niciones ,
ley 13. tit. 10. de ejle
f Ley xiiij. Que los Ar meros no enfee- libro.
ElEmpe-
nen feu Arte a los Indios. ^ Que los Soldados del Cajlillo de
rador D.
Carlos
LOS Maeftros de fabricar ar- San Mathias de Cartagena ten-
y mas no enfeñen fu Arce a los gan parte en lo femado para pól-
laEmpe-
ratriz G. Indios, ni permitan, que vivan con vora y ventajas , ley 13. tiu
«nPalen-
ellos en fus cafas, pena de cien pe- de ejle libro.
riai 28.
de Sep-
tiembre
fos , y defticrro a voluntad del Vir- f Que no
fe puedan Vender armas k
rey , ó Governador. los Indios , ni ellos las tengan, ley
3 1. tit. 1. libro 6.
5 Que fe
pueda gaftar de la Real ^ Que los primeros defeubridores
y
hacienda lo necesario para el ma- pobladores puedan traer armas
nejo de la artillería ,
ley 6, tit. 7. ofenjivasy defenfivas , ley 3 . tit.¡
de ejle libro. 6. lib. 4.
J Que los Alcaides de Fortalezas¡que ^ Que los Mulatos y Zambaygos no

feendo proveídos ejluvieren en efe traygan armas , y los Mejli^ps
tos Reynosjfee prefeenten enlaCafet las puedan traer con licencia , ley
de Contratación de Sevilla y y reci- 1 4. tit. 5 . lib. 7.

ban las armas y que Je les entrega- 5 De los Negros , loros , libres , o efez
ren> l. 1 .tit. 8. de ejle libro. clavos , /. 15. tit. 5 . lib. 7.

^Que ninguno entre en Fortaleza con
<f
De los Ejclavos Mejli^psy Mula¿
armas y l. 2.1. tit. S.de ejle libro, tos de Virrey ,
Minijlros , Al-
^ Que los Alcaides vijitcn las muni- guaciles mayores , y otros , con lo
cione sy artillería para que todo efe especial de Cartagena , y prohibí-*
te limpio ,y a, buen recaudo, 1. 7. cion de dar licencias ,
ley 16. ij*
tit. 8 . de ejle libro. Veanfee las le- y 1 8. tit. j. lib. 7.
yes 18.19. 30.3 1. 31. 33. 34. f «o /e puedan traer ejloquesy
alli^que tratan de la artillería. Verdugos , 0 efepadas de mas de c'm*
5 Que a los Soldados de Prejidios fee co quartas >ley 9. tit. 8 7.
JITU
De las Fabricas , y Fortificaciones. 30
TITULO SEXTO.
DE LAS FAB RICAS ¡ Y FORTIFICACIONES.
$ Ley primera. Que - cjuando fe en- fona todo tiempo que pudiere, y
el
viaren trabas , o plantas de forti- procure que fe acaben con la bre-

ficaciones^ fean como Je ordena. vedad poísible, ayudandofe de los
D.Felipe
Tercero Rdenamos y
Capitanes, y los demás Oficiales de
en Valla-
dolid á
mandamos,
_ *
eme
1
Guerra, y no permita que los Maes-
Z9 dc haviendoíe de tros, Oficiales y Peones de Fabricas
'
•
e
1 1 í~ljl JE
bre" de kIIIMI nacer plantas,tra- trabajen, ni íe ocupen en otras,
|
zas , ó diferios de que no fueren nueftras obras n'i ,
Forci fíe a c i o nes, alquilen para ellas a ninguna per-

Caftillos,y otras defenfas,fe nos en- fona que aísilta , ni á efclavos fu-
víen, con medidas y circunftan-
las yos, porque en cafo que haya fal-
cias necesarias , y con relaciones tade efclavos Oficiales , y fea for-
muy particulares , de forma que fe zofo recibir de los que tienen los
pueda encender lo que conviniere Maeftros, y otros Miniftros nuef-
refolver y execurar, tros: Es nueftra voluntad, que el
^ Ley ij. Que fe procure defmoniar Governador las compre a fus due-
D F< l'pe ^
^ rar ^ a tierrA a l rededor del ños por lo que jufto fuere, con in-
Segundo fitio adonde huViere fabrica. tervención de los Oficiales Reales.
en
drid aio
'
T OS Comiííarios de Fabricas
y
de Di-
ciembre
Fortificaciones han de pro- § Ley iii'y Que en la fabrica de For-
de 1 595. c ^rar cjuc fe amplíen las cabanas y tificaciones mar den los Ingenieros
D.Fehpe
rancncrias 1° UC ûere menefter, 1
lo que ejtafl ¡ JT
ley aijpone. Tercero
d?' iní 4
truccion defmontando el arcabuco , v arbo- PORQUE es propio del oficio J^ft
ledas donde conviniere, y que fe de Ingeniero poner en execu- deFebre-
labre y fiembre cerca del fitio don-

de fe trabajare pues demás de que
cion las Fabricas, y Fortificaciones,
que fe mandaren hacer, conforme
^
,
fervirá para la comodidad de la á las trazas que íc aprobaren, y hu-

gente , eftara diípuefto porfi def- vieren de executar , el Ingeniero á
puesfe huviere de hacer cerca de cuyo cargo eftuvieren ha de tirar
las Fortificaciones alguna pobla- las

y poner las maeftras,
cuerdas ,
ción. con ayuda del Maftro mayor, Apa-

<J
Ley iij.Que elGuVernador,y Capi* rejador y Oficiales, que fueren nc-
D.Felipe tan general de la Provincia afsif- celTanos, los quales han de depen-
en ?Lo
td ^ as ^fricas y Fortificaciones, der del Ingeniero , y obedecerle en
remo aíJL Governador Capitán gene- efto,y en todo lo que les ordenare,
íubrfde
l6o 7-
^ ™ [ de la
y
Provincia donde fe
y pues el Ingeniero debe tener co-
huvieren de hacer Fabricas y Forti- nocimiento de la calidad de mate-
ficaciones afsifta á ellas por fu per- riales, que en cada parte de la obra
fon
Libro III. Titulo VI.
íbn a propofito , y de que ficios
y mejor y el numero
fus habilidades,
lugares fe han de llevar,y adonde de Oficiales y Peones, que en cada

fehan de acarrear y defeargar, para parte fe han de emplear: y cambien
que cílén mas cerca de la Fabrica, ha de reformar y acrecentar Oficia-
y en que tiempos fe han de aperci- les y Peones en las obras, conforme
bir y uíar de ellos: Mandamos , que a nccefsidad de ellas,
y diligencia
la
en efeo íe guarde la orden , que el de los que trabajan,y en efto ha de

Ingeniero diere , el qual tenga la reíolver por si íblo.
atención ,
que conviene a nucflxo Y porque acontece las mas ve-
Real íervicio, y al beneficio de nue£ ees fer ncceíTarios en las Fabricas
tra hacienda. Sobrecftantcs, el advertir qué íbn
Si la Fabrica , acarreo de mate- menefter eftos , y quantos , y el
ríales , aderezo de murallas , hacer acrecentar y difminuir el numero

,
ahondar fofos , y otras cofas femé- de ellos , ha de tocar al Ingeniero;

jantes, fe y
fue-
tomaren á deftajo, pero el recibirlos, y fcñalarles los
re menefter comprar clavazon,her- ¡alarios, y de los Oficialcs,Macftros

ramientas y materiales Manda- :
y Peones, es nueftra voluntad, que
mos que los precios de ellos los ha- lo haga el Capitán general, Gover-
ga el Ingeniero en prefencia del nador, ó Corregidor de la parce

Capitán general,Governador,Cor- donde fe hiciere la obra , al qual
regidor, ó Miniftrosnuclfros, que mandamos que no pueda fchalar
huviere en partes y lugares
las {alario a Sobrecítante, ni a otro nin-
adonde fe hicieren Fortificaciones, gun Oficial , de qualquier genero

con intervención de los Oficiales que fea, fin comunicarlo con el In-
de nueftra hacienda, porque ten- geniero , y tomando fu parecer,
gan la cuenta y razón que con- pues tendrá mejor conocimiento
viene. de las perfonas, y fi íe debe defpe-
Y fiendo el Ingeniero el que lie- dir á alguno por inhábil, ó por
va el pefo de la Fabrica, y el govier- otra caufa.
no de ella, demás de la noticia que También ha de fer a cargo del
ha de tener de traza y conocí-
la Ingeniero feñalar la hora en que
miento, que para llevarla adelante los Oficiales So b recitantes y Peo-
,
íc requiere, de forma que llegue á nes ,

que trabajaren en las obras,
perfección, y fabe la fuñeiencia de han de entrar , y falir de ellas con- ,
cada uno, y la necefsidad de acudir forme á la calidad de los tiempos

mas a una , que á otra pai te , ha de de Invierno y Verano,
tocar al Ingeniero ordenar al Maef- Y
porque feria de poco fruto lo
tro mayor Aparejador y,
Oficiales referido fi no fe guardaífc pun-
de Cantería, Albañileria y Car- tualmente, haviendo el Ingeniero
pintcna lo que han de hacer, y en de andar continuamente en las
que íe han de ocupar,y en qué par- obras, como aquel que mas las dé-
te han ds trabajar ,
pues conocerá ne a fu cargo , ha de notar la tar-
dan-
De las fabricas y fortificaciones. 5 1
danza y floxedád de cada uno , pa- ^LeyV. Que los Oficiales fe repar-
ra que conforme a lo que el dixere, tan por cuadrillas ¿on Sobreefian-
los Oficiales de nueftra Real ha- tes , como fe ordena,
cienda baxen de íu lucido lo que el
LOS Oficiales y Peones, que tra-
Ingeniero ordenare ,
porque con bajaren en fabricas y fortifica- enk di-
elfo los que llevaren jornal y fala- ciones, fe repartan por cuadrillas al truc,
'¡fe
rio fean puntuales, y no lo Tiendo, principio de cada femana ,y el la- l

W« c
7
fean multados. geniero ordenara, y leñalara los fi-
Para todo lo fufodicho es nuef- y partes donde han de-acudir,

tios
tra voluntadque todos y quaief- ,

con cada cuadrilla de las que huvie-
quier Capitanes generales, Gover- ren de ir fuera de los fitios , fe en -
nadores, Alcaldes mayores, y Cor- viara un Sobréeftante con lucido
regidores de las partes
y lugares moderado, y bailara que aisifta otro
donde fe huvieren de hacer fabri- con los que trabajaren en la obra
cas y fortificaciones , den á les In- principal , y otros en las demás que
genieros todo el favor y auxilio ne- huviere, y elfos 3obreclhnr.es ten-
ceíTario , no permitiendo que íe ex- drán cuidado de poner por memo-
ceda , ni paííe de lo contenido en ria los que trabajan cada dia,y qua-
efta ley , y
que provean ,
que fean les faltan , 6 del trabajo de todo el
refpetados , y obedecidos de todas dia, o de algunas horas, y los nom-

las perfonas , de qualquier genero brarán los Capitanes generales, Go-
que fean, que firvieren en las obras vernadores,ó Corregidores de la ju-
y fortificaciones, caltigando exem- riídicion , fi por el aísiento de la fa-
plarmente a los que no lo hicieren, brica no íe ordenare oti a eola , te-

eftimandolos y honrándolos como niendo cuidado de procurar ahor-
a Oficiales y criados nueftros y á rar la celta en todo io pofsible,y de
los Ingenieros mandamos , que a ocupar en efto los Oficiales y Feo-
nueftros Miniítros tengan el rcípeto lies ,
que enfermaren , fiendo ca-
debido , y con ellos la buena cor- paces , 6 en la convalecencia , para
refpondencia, é inceligencia,que es que les firva de alivio, y fe convier-
razón. ta en ellos el provecho.

Y porque podía acontecer ,
que ^ Ley v/. Que los Obreros trabajen
el Ingeniero principal de alguna fa- ocho horas cada día ,
repartidas
brica, 6 fortificación, fuelle á otras como convenga.
partes ,
por no poder aisiftir en to- TOdos los Obreros trabajarán
E1 m
-
f,
das las obras: Mandamos que , cita ocho horas cada dia, quatro á mo allí,
caí> '
ley , é inltruccion íe entienda con la manana,y quatro á la tarde en las

*
qualquier Ingeniero , que fortificaciones

y fabricas,que fe
hi-
quedare en fu lu- ciercn,reparridas á los tiempos mas
gar. convenientes ,
para librarfe del ri-
gor del Sol, mas, que á ó menos, lo
los Ingenieros pareciere, de forma
Tomo II, F que

que no falcando un punto de lo pof que demás de las cantidades con
íible , también fe atienda a procu- que nos íirvcn los vecinos, fe fuele
aplicar de nueftra Real hacienda lo
rar fu falud y confervacion.
^ Ley vij. Que lasjuflicias no fe enque falta, es que
nueftra voluntad,
trometan en lo tocante k fortifica,- íl la que tuviéremos en el Puerto, ó
clones. Lugar donde fe hace la fabrica, no

D.Fdipe /^Rdenamos á nueftras Audien- fuere bailante á fuplir el gafto fobre
gU
cn Ma° Governadorcs y Jufti-
c * as i la contribución de los vecinos , fe
d cias ,
que no fe embaracen , ni en- lleve lo que faltare de donde Nos
de' Nc?
viembre trometan en lo tocante a las fabricas ordenaremos, y elTeíorero fe ha-
de 1588.
y fortificaciones , y las dexen libre- ga cargo de todo, y lo diftribuya
mente proveer y governar al Inge- con recaudos legítimos , formando
niero,ó Sobreeftante,que las tuvic- cuenta aparte, y haga las pagas en
rea fu cargo, como les pareciere prefenciadel Sobreeftante,Macftro
convenir y les den, y hagan dar el
,
mayor , ó Aparejador , el quai ha
favor y ayuda , que para fu mejor de que fon conforme al
certificar ,
efecto y adminiftracion les pidiere, concierto hecho con cada uno. Y

y fuere neccífario , en lo que tocare mandamos,que una miíma perfona
á la provifion de materiales y peltre- no pueda fer Veedor , y Contador
chos Trabajadores y Peones , afsi
, de las fabricas y fortificaciones,
quando fe hayan de hacer las fa-
bricas y fortificaciones por los ve-
^ Ley ix. Que lo gaflado en mate-
dnos , ó Soldados de Prelldios , y ríales, y otras cofas , fe de por li-
Galeras ó forzados de ellas como

, , brancas ,
conforme a efla ley.
quando fe hagan con jornales de los f OS Comiílarios

Dp, fi fueren dos,
Negros, ó vecinos, conforme pare- *— ' citando juntos,ó cada uno de SegunK
cai> *
ciere, y fe pudiere hacer ,
fegun las por sí,en los fitios donde eftuviercn \%'
ordenes ,
que para eílo fe dieren; han de librar todo lo neceíTario para
y en cafo de faltar el Ingeniero ,
o compras de materiales y herramien-
Sobrceítante , fe guarde lo mifmo tas y otras cofas
, y el Contador ;
con el que fubílituyere fu lugar. ha de tomar la razón de las libran-

zas y porque también pueda dar
-
5 Ley V/'/j. Que los dos Oficiales Rea Certificación de las pagas , y fubf-
les afsiflan a las fabricas y forü- tanciar los recaudos , íe procurará,
fijaciones. que (en falta de Oficial de nueftra
Elmiímo
NUestros Oficiales Picales han hacienda ) fea Efcrivano Real, y en
de afsiftir á las fabricas y for- qualquier cafo los ComiíTarios mi-
11
á
t '^ cac ^ ones t
haciendo el Tcforero raran mucho
que libraren , y re-
lo
doii?
2?..dcDi oficio de Veedor,y tomando la ra- caudos que tomaren, pues demás
deTóo?.
zon c ^ Contador,y paguen los made lo que importara para la cuenta
yenAran teriales
y jornales , conforme a la que han de dar, confiará de lo que
Í^Mayo orden que diere el Ingeniero.Y por- íe huviere ahorrado , y aprovecha-
de 1607. ¿Q
De las fabricas
y fortificaciones. 3 2
ido por fu diligencia, y buen pro- canteados y elegidos los fítios en
ce der. que han de trabajar, hagan las fe
f Ley x. Que a los Oficiales de las rancherías en parte que codos fe

fortificaciones fe paguen los fiel- puedan recoger a ellas, y allí fe les
*os » H€ paguen fus lalarios y jornales cada
D.Fdípe 1 fe deefard.
cn
8
Ma
drid á 25
PN k* s fortificaciones
**—1 nueftras ordenes fe
, que por
hacen en
Sábado, y fi por eftar los faios
obras muy diñantes no fe pudieren
y
efembre
*os^ ucrcos ¿ c ^ as Indias,mandamos juncar todos en una rancheria,yfue-
<íc 1583. proveer un Aparejador de Cante- re neceííario, que haya dos,fe hará
ria, al da y paga á razón
qual fe le la paga unSabado en la una,y otro
de treinta ducados cada mes a los : en la otra*
Oficiales Canreros a veinte y cinco
ducados: á los Albaniles, Herreros, ^Leyxij. Que los Sábados por la
Cuberos y Fundidor de metales el tarde fe alce de obra una hora an~
mifmo fueldo, que les corre defde tes , para que fe paguen los jor-
c\ dia ,
que por teítimonio de Ef- nales.
crivano confiare haver falido de ef- T OS Sábados en la tarde íé al- El mir-
alU
tosReynos, y hechofe a la vela en A-^ zara de obra una hora antes §,
uno de los Puertos de San Lucar,b de lo ordinario y en ella fe reco-
,
Cadiz,todo el tiempo queíirven gera la gente a las rancherías la :
en las fortificaciones, conforme los de las obras a fu puefto: y la de las
reparte el Ingeniero militar , con fortificaciones y fabricas al fu yo,y

teftimonio del repartimiento que en prefeneiadelComuTariodecada
hace,para que confie délos que ca- pueílo, y del Contador, que tuvie-
ben,y han de pagar en cada puef re el libro de la razan , los Sobre-
fe
to, y del dia en que fe han embar- eílanres irán llamando por fus no-
cado, y fus cartas de pago, y fee minas a los Oficiales y Peones de
de afsiftencia de cada uno délos fo- fus quadrilías,y diciendo las faltas,
ivredichos en fus oficios: Es nueílra que cada uno huviere hecho aque^
voluntad,quc afsi íe guardey cum- lia femana, y notándolo el Conta-
pía en todas las partes donde orde- dor, el qual hará nomina de lo que
naremos, que íe hagan fortifica- montaren los jornales de aque-
ciones. lia femana, deícontando las faltas,
5 Leyxj. Que trabajandofe en fitios y Comiífario, y

ella la firmara el
muy difiames Je hágala paga un ,

el dicho Contador tomará la razón
Sábado en* una parte y y otro en de ella , y el Pagador irá pagando
otra. por lanomina los jornales a
cada uno en ílx
nio "aUiTJ^^ ûe Contador y Pa-
e^
cap. 10. i gador puedan hallarfe prefen- . roano.
tes á hacer nominas , y aísiftir a
las
las pagas de la gente , los Comif-

íarios darán orden que defpues de >
Tomo II. F £ Ley

^ Ley xiij. Que fila fabrica durare nes y para que de cada parte fe
:
mucho tiempo , haya quien admi- íepa los que conviene enviar , y
nistre los Santos Sacramentos, quando eita cumplido el numero
p.Fclipe
j a fa k r i ca 9 ó fortificación ef- de los precifos, íe correfponderan
Segundo <
aiu cap. tuviere lexos de poblado, y hu- los Oficiales,que los han de remitir
viere de durar tiempo confideiable con los del Puerto donde fe hicie-
fe ordenara, que vaya a ella un Sa- ren las fabricas, y con el Governa-
cerdote, Clérigo ,ó Religiofo, que dor de él , y de lo que hicieren nos
confieííey adminiftre los Santos
, avilaran.
$
Sacramentos, y en las rancherías, Jüi .Tí j \ P
que fe levantaren fe feíialara algún f Ley xvj. Que los Comiffarios it

fitio conveniente para decir MÍÍ3, obras y fortificaciones conozcan de
y de la confignacion fe le dará el los delitos.
eítipendio ordinario,como fe hicie- ORDENAMOS , que de los delí- El mi¿
re con los demás , que en el dif- tos, que cometieren los Ofi- ™°
¿£
trito tuvieren Doctrinas. cíales obreros,
y períonas, que in-
Ley xiiij. Que los fitios de las fa- tervinieren en las fabricas, conozca
bricas efien proveídos de batimen- el Comiífario, y fi hu viere dos, am-
tos- bos juntos :
y haviendofe de divi-
El míf- /~\Rdenamos , que los fitios dir , conozca cada uno en el fitio
mo allí v/ donde la gente trabajare ef • donde afsiítiere, fi no fe difpufierc
caí> I3
'
'
ten fiempre proveídos de batimen- otra cofa por los ComiíTarios.
tos,y fiendo neceíTario , que fe les
envíen de la comarca , losComif- 5 Ley xvij. Qne de las dudas y
farios den las ordenes, que conven- diffenfiones entre Comiffarios de
gan,yfalgan á prevenirlos,para que fortificaciones conozca la Audien-
no falten y íe vendan á precios cia del diftrito. ',
,
^
moderados. OI íucediere alguna duda
ódif- m0 en el ,
^Ley xV. Que donde huviere fa- ^

_
fenfion en la obia entre los p * rj°V7
. r r
i6.deNo
*
brica fe lleven efclavos ,

que tra- Comiflarios, en calo que lean mas viembre
bajen. de uno , acudan á la Real Audien-
dG IJ5> *
Elmífmo TAE los aísientos, que fe hicie- cía de el diltrito,
y cumplan
lo que
rcn ^°^ rc c ^ ^ evar efclavos a determinare, fin alterar las trazas
dn"d ^5 y
deEnsro laslndias.y de los aplicados por def- difeños, porque la execucion
* caminados , o que en otra forma de ellas toca á los Inge-
nos pertenezcan, íe envíen para el nieros.
efecto los que parecieren neceíía-
rios por losOíiciales de nueftra Real
hacienda , teniendo mucha cuenta
de que fean fanos, y de buenas eda-
des y difpoficiones , para acudir al
trabajo de las obras y fortificado-
TI.
De los Caftillos y Fortalezas. 3 3
TITULO SIETE.
DE LOS CASTILLOS Y FORTALEZAS,
5 Ley primera. Que las Fortalezas particular cuidado , y puntual exs*
eften exemptas de edificios. cucion.
H¡ Ley iij. Que los Puertos y Prefi-
El Em-
perador
Andamos que dios efien bien prevenidos de gen-
D.Carlos cerca de los te ,
bajlimentos y municiones.
ycl Prin
cipcG.cn
Vallado-
Caftillos , y LOS Virreyes y Prefidcntes de D.Felipe
Tercero
Fortalezas cí- nueftras Audiencias , Capi-
lid a iz. enVaíKi-
de Fe te limpia y tanes generales , Caftellanos, y Go- dolidái7
brero de deMarzo
deíocupada la vernadores pongan efpecial aten- de 1605.
D.Felipc campaña fü ción y cuidado en la prevención y y en Ma-
Tercero ,
drid ái<?.
en Ma- huviere cala , o edincLo trecientos defenfa de los Puertos Caftillos, de No- ,
viembre
P a ôs a ^ rededor
de la muralla,ó tan Preíidios y Fortalezas de fus dif-
deMarzó de 1607.
de 1608. mcrte,que en mayor diftancia haga tritos , goviernos y cargos , y pro- y 4, de
Abril de
perjuicio , pagando de
fe demuela , curen , que fiempre tengan las mu- 1609.
nueftra Real hacienda al dueño lo niciones , baftimentos y gente de
D Felipe
IV.ÍzS.
que montare el daho y perjuicio, fu dotación , fin aguardar á que de Junio
de 1624.
que huviere recibido. fe los pidan para que eftén con
, y 9. de
toda defenfa anticipando la dili- Febrero
,
de 1646,
^ Ley ij. Que no fie fiaquen plantas de gencia a las oeafiones ,
que fe
Lugares, Puertos, Caftillos, y for- pueden ofrecer eípccialmcn-
, y
tificaciones , fin orden particular. te en el Caftillo de el Morro de
D.Felipe ZURDEN amos á los Virreyes, Ca- la Habana , y el de San Mathias
Lorenzo pitanes generales y Governa- de Cartagena y otros de efta ca-
,
oaibre
^ ores de ^ as Iridias, que no confien- lidad , y hagan renovar los bafti-
163a. tan, ni permitan, que ninguna per- mentos , por efeufar la corrupción,
fona de qualquier eftado ó los géneros que con
y que fean de
, , cali- ,
dad, aunque fea Ingeniero, ó Apa- mas dificultad fe corrompen.

rejador de nueftras obras y fortifi-
caciones , íaque plantas , ni deferip- C Ley iüj. Que no fie fiaque de las
ciones de ninguna Ciudad ,
Villa, ó Fuerzas lo que tuvieren para fin
Lugar, Fuerza , Caftillo , Puerto, ¿efienfiay fiuftento.
ni Surgidero , fi no fuere con or- POrqtje fuelen falir de los
EIm;Ymo
den efpecial nueftra ó de , los Vir- Puertos algunas ArmadillasenAnm-
reyes, Capitanes generales y Go- para limpiar las coftas de enemigos, de Abril
delÓ2 * r
vernadores , para que por fu ma- y conducir armas, baftimentos y
no fe nos remitan , y cumplan lo municiones , y fe facan las que hay
contenido en efta nueftra ley , con en los Caftillos y Fortalezas, deyan-
Tnm. II, F 5 do-
Libro III. Titulo VIL
dolas desapercibidas de lo que yes 1 3 2. tit. i 5. lib. i.y j 7. tic. 3.
tanto han meneíler para fu cuíto- de cite libro ,
por el perjuicio ,
que
dia y defertfa,y de hacerlo afsi pue- puede refultar de la dilación.
den refulcar muy grandes daños:
Mandamos a los Governadores y ^ Ley vij. Que diciendo los Oficia-
Capitanes generales de los Puer- les Reales ,

que no tienen dineros
tos, que no las faquen, ni permitan de el fituado de fortificaciones , el
Tacar de los Caftillos y Fortalezas Capitán general , o Gobernador

por ninguna caufa. les pueda mandar, que den re-
lación jurada,
f Ley V. Que a las Cafte llanos y Sol- ÂRDENAMOs ,

que fl los Ofí- ElrruTrna
dados fe den los víveres antes de cíales de nueftra Real ha- boa I' 7!
D.Felipe
entrar en poder de los Regatones,
Andamos, que al Cattella-
cienda dixeren
ñeros por cuenta de alguna fitua-
, que no tienen di-
^
b
1619,
¿
¿~
IV. ™
Madrid á no y Soldados de los Cafti- cion de fortificaciones , ó Prefidiosi
} o. de
Dic km llos , íe den todos los víveres ,
que que en nueftras Caxas de fu cargo
brff de huvicren menefter para fu íuften- efte hecha , el Capitán general , ó
1633.
to , que valieren antes
á los precios Govcrnador, les pida, con inter-
de entrar en poder de los Regato- vención del Ingeniero de la fortifi-
nes. cación , relación jurada, con la pe-

^ Ley vj. Que fe pueda gajlar de la na del tres tanto, que por la pre-
Real hacienda lo necejjario para fente les mandamos fe la den, fin
el manejo de la artillería, dilación alguna con la dicha pena, ,
D.Felipe
LOS Capitanes Generales , Cas- y apercibimiento , que fe procede-
y Alcaides de las For-
tellanos rá contra ellos por todo rigor.
Segundo
en Lif- talezas hagan feparar de los fitua-
boa á 9.
de dos el dinero que fuere menefter ^ Ley viij. Que puefto el Sol fe re-
y 13. ,
Abril de para gaftos forzofos y neceítarios cojan los Soldados , alce el Puen-
I58i.ca-
pit.14.de de la artillería , cureñas ,
ruedas, te , y no fe cale fin dar avifo al
Inftme—
cion.
cortes de madera , y otra* cofas ne- Alcaide,
D.Fclipe
D.Felipa Alcaide de
Tercero
cesarias á fu mejor prevención
Ma- manejo. Y permitimos á los Ofi-

y ELdene, que puefto la Fortaleza or- Segundo
el Sol, fe re-
en la di-
en
cha In/-
drid á 15.
ciales Reales, que lo puedan pro-
de Di-
cojan todos los Soldados y que ,
truccion
de 1 582.
ciembre veer
y gaftar,con toda moderación, antes de la noche fe alce el Puente, cap. 7.
de 1607.
de nuellraRcal hacienda, por li- y no fe cale por ninguna oca-
branzas de los Capitanes genera- fion fin darle primero
les, Caftellanos y Alcaides, efpe- aviía
cialmente al tiempo de la ocafion
y nueva de enemigos , los quales
han de intervenir en la cuenta y ra-
zón de lo que fe gallare, guardan-
do la forma contenida en las le-
Ley
De los Gallillos y Fortaxzas. 3 4
f Ley ix. Que en lo mas eminente de lo hicieren , no f¿ les pague el
la Fortaleza y donde convenga,Je

y íueldo.
pongan centinelas.
D.Felipe LOs Alcaides pongan centinelas, ^ Ley xij. Que cada Nao que entrare
Segundo que velen de ordinario mu-

, en Puerto haga jaiva d la Forta-
en la di-
cha Inf
dándole por fus quartos , como íe taleâ con un morterete,
truccion
de 1581.
acoltumbra, en lo mas eminente de Ordenamos y mandamos, que D.Felipe
Tercero
cap. 8. cada Fortaleza, y en el Morro , fi le qaando entraren Navios en en Ven-
huviere, ó en el Torreón de ella,
y
los Puertos de las Indias , donde hu- tolina á
26. de
en las otras partes donde el mar y viere Fortaleza , ó Cadillo , afsi en Septiem-
bre de
cierra mas íe deícubrieren. cuerpo de Armada , ó Flota , como 1614.
en otra forma , cada uno haga íalva En^ Ma-
drid a 4.
Ley x. Que no Je ponga centinela con un morterete , y no difpare mas de Junio
en el Cajlillo de Mampatar de la artillería. de 162,0.
D. Feli-
Margarita fin fianzas. pelV.alli
á 28. de
D Felipe f—Í^ SE reconoc ô inconvenien- $ Ley xiij. Que fi
los Navios fueren Junio de
iv. en te deque la centinela, que muchos , y no hicieren la fna y la 1624.
En Bal-
i8deNo aísifte en el Cadillo de Mampatar haya en la Fortaleza para tocar á íain á 1 2.
viembre
j j a y arcrarita no démasieguri- arma al Pueblo.
de
brero
Fe-
y
dad,que el pleyto omenage. Y nuci- C*-{ l Guardas y Centinelas del- en Ma-
as
era voluntad es, que no fe ponga , íl ^ drid á 4

cubrieren algunos Navios, que de Abril
no diere primero fianzas de loque fin hacer falva y feña quifieren ende 1626.
fuere a tu cargo, y obligación. trar en el Puerto , v al Alcaide de la
Fortaleza pareciere que no es baí- D.Felipe

Segundo
(f Ley xj. Que en los Cajlillo s difiantes tante defenfa la de la artillería del en la lnf-
truccion
una legua de la Ciudad principal Morro y Torreones para impedir- de 1581.
fe nombre Sacerdote que admi- felo , tendrá, fenal conocida con cap.9.
nifire. que tocar al arma a los del Pue-

Enemos por bien que en to- blo mas cercano que haviendola
,
D.Fe!ípe '*T" , ,
CK
J, \i°- dos los Cadillos dñtantes una entendido, acudirán todos al Puer-
dricf 34.
[ C aUa ¿c l a Ciudad rprincipal fe co en buena difciplina , con fus
de Abril & r
de 1609. nombre un Sacerdote que diga armas y cavallos , acaudillados del
,
el
vf. f\li
Miffa,y adminiflre los Santos Sacra- Governador , que fuere de la tier-
¿^16. de mentos á.
y que fe le
los Soldados , ra ,
para que con ella ayuda fe
7 6; 1. ícñalen de íiieldo para fu eltipcndio puedan refrenar losCofuios
Se*uñd?
c ^ cnco
Y treinta pelos cada ano, que y
enemigos , y detender
y íaK.G. es la plaza ordinaria de un Soldado. la tierra.
Y mandamos á los Capitanes ge-

nerales y Cadcllanos,que den las or-
denes convenientes para que afsif-
tan ordinariamente á fu miniderio,
y cumplan fu obligación ; y í¡ no
Ley
Libro III. Titulo VII.
^ Ley xíiij. Orden que fe ha de tener vela ,
difpare dos piezas j
y llegando
en hacerfaha á los Caflillos y a la Fortaleza , tres piezas : la Capi-
Fon dieras de la Habana , Cuba y tana , y la Fortaleza haga la falva
Puerto-Rico. con dos.
ElEmp
1' OS Navios de Flotasy Armadas, Ningún Navio Tolo en Flota,
rador r>.
* —
que entraren por el Puerto de
' ni Armada furja ni eche ancla pa~ ,
a
^ p"j¡£ laHabana,cn hacer la falva guarden ra quedar defde la Fortaleza halta
VaJká
en ^ a 0r ^ cn %u *ente. el Morro de y todos paíícn
la vela,
lid á n. Primeramente todos los Navios, defde la Fortaleza á la Bahía de
ro de4 uc vin eren de Alta ' Mar para en- dentro del Puerto y dexen vacío ,
M4*: trar en aquel Puerto , íl fueren de y defembarazado todo el Mar del

aiüá i2. gavia, lean obligados, entrando de Puerto , defde la Fortaleza a la bo-
dfiaquel 1
en ^ ^^P arar ^ os tiros en lle^ ca ,
para que pueda la Fortaleza
año. aando al Morro de la Atalaya para , puardar los Navios , que eftu vieren
dentro, y batir, y echar a rondo
líano, y4 uc le entienda que Ion amigos , y
iaReyna cn entrando dentro del Puerto, ha- los Cofarios, que entraren por el
allí a 2i.
r . — / i ^ i rr •
de julio gan lalva, quando lleguen a la For- Puerto adentro, porque li lurgieren
D.Feifpc
ca ^ cza > con otras tres piezas; y Navios ázia la boca de él, no po-
Segundo no traxeren artillería,hao-an euinda drá la Fortaleza,* teniéndolos delan-
cnelPar- * o o
do á ij.amayna con la vela de gavia mate, hacer daho en los que entraren,
01"» ^ una vcz legando a Morro fin dar en los que alli eftuvieren
dc/j^y ^
de la vela, defeubriendo la Fortale- furtos , con la pena que el Capitán

za , y otra vez en emparejando con general impufiere para reparos y
ella. municiones de ella ; y al que fuere
Ningún Navio, ni Baxél fea oí- inobediente , la Fortaleza le tire á
íado á entrar por el Puerto de no- los arboles,
che , ni íalir de él , y furja fuera de Al falir del Puerto qualefquier
la boca del Puerto , y envié la Bar- Navios, falven a la Fortaleza , á lo
ca á dar avifo a la Fortaleza de qué menos con dos piezas, y las Capita-
Navio es , y de donde viene ; y ñas hagan la mifma falva al falir y
fi entrare , ó faliere de noche , in- entrar , y la Fortaleza á ellas,
curra en pena de treinta ducados, Todos los cables, aparejos, maf-

y la Fortaleza le pueda barir con riles,
y
madera,que fe queda-
palos,
las piezas que quifiere , y fea á fu ren perdidos en el Puerto , en Mar,
daño. oTierra,fiel Navio, ó Navios-fe
Si fuere Armada Real , en lie- fueren , y lo dexaren perdido ,
pue-
gando la Capitana al Morro de la dalo facar la Fortaleza , y recoger í
Atalaya, difpare una pieza;
y
quan- fu cofta y fea para fus reparos,
,
do llegare a la Fortaleza , tres En los Puertos de Cuba,y Puerto-
piezas , y la Fortaleza la ialve con Rico hagan falva los Navios mar-
otras tres ; y fi fuere Flota, la Ca- chantes, fegun la proporción y re-
pitana ,
ilegátido al Morro de la glas referidas.
Que
De los Gallillos y Fortalezas. 3 5
fQjff ?os Vifit adores de Fortalezas tu. 1 o. de efle libro.
tomen cuenta del dinero, armas y Que los Soldados de Prefidios no

municiones, que je huvierenga ¡la- falgan al Mar y fiendo necesario
do y
ley 38. tit. 3 4. lib. z. para feguridad de los Barcos , fea
j Que los Vifitadores de Qaft 'dlosy a cofla de los interesados , ley z 1 •
Fortalezas Vifiten a los Aíiniflros tit. 10. de efle libro.
militares y vean y averigüen Jitie- ^ Q*f l° s Capitanes generales y Ca-

ñen las prevenciones convenientes, bos honren a los Soldados , no fe
ley39. tit. 3 4. ///>. z. firvan de ellos , y hagan acudir
J Que los Virreyes del Perú f

vi ten a fu obligación, ley zz. tit. 10.
y reconozcan los Fuertes deCarta- de efle libro.
gena y Por tóbelo ,

ley 13. tit. 3; 4 Que donde huvicreP refidios haya
de efe libro. terrero y
en que fe exerciten los Ar-
J Que llegando el Alcaide a fu Pía- tilleros y Soldados y fea Caporal ,
%¿t,prefente el titulo ante elGoVer- el mas dieflro $

ley 30. tit* 10. de
nador,para que hecho el omenage, efle libro.
le entregue la Fortaleza ,
ley z. ^ Que proveyendofe Artilleros en las
tit. 8. de efle libro, For talegas, el Contador y V °.edor
^ Que los Alcaides hagan el pleyto les disienten fus placas ,

ley 3 1.
omenage ante un Cavallero Hijo- tit. i o. de efle libro*
dalgo , en la forma que fe difpone, Que en las placas de Artilleros de

ley 5+ tit* 8. de efle libro. las Fortalezas puedan entrar Sol-
5 QtP quando Vacare Compañía de dados , prefiriendofe los Ayudan-

Prcjidio ¿IGoVernadorCapitan ge- tes de Artilleros ,
ley $z. tit. 1 o,
neral la provea en ínterin ,y para de efle li bro.
lapropriedad proponga tres perfo- Que los Alcaides procuren, que los
vas al Rey , ley 1 . tit* 1 o* de efle Artilleros fean buenosChriflianosy
libro. y fin los defettos , que fe declaran*,
^ Que los Capitanes de Prefdios ha- ley 33. tit* i o. de efle libro.
gan los nombramientos deCapella- <J

Que de los negocios y caufas entre
nes de fus Componías %
ley 6. tit. Soldados de los Caftillos y Fuertes
1 o. de efle libro. conozcan los Cafleílanos y Alcai-
J Que el Alcaide de San Juan de des en primera inflancia ,
ley 7.
^Ülhua tenga lifla de plazas , y tit. 11. de efle libro*
fe tome muéflr a de ellas , como fe ^Que los pagamentos de Prefdios

ordena, l. 8 . tit* 10. de efle libro; fe hagan cada quatro mefes, ley z.
^ Que ningún Vecino , ni Oficial , ni tit. iz.de efle libro.
natural de la tierra fea recibido ^ Que las prefas de los Fuertes fe
en plaza de Prefidio ,
ley 10. tit* repartan entre los Soldados t y los
1 o. de efle libro. Naviosy Artillería fean del Rey,
^ Que los Soldados vivan Chrifliana- ley 7. tit. tj.de efle libro,
mente , y fe exerciten ,
ley 10. <[ Que el Adelantado de nuevo def
cubrí*
Libro III. Titulo VIL
cubrimientofeaTenicnte de las For- ^ Que los Gobernadores prendan k
talegas y que hiciere , /. 9 . tit. 3 Jib. 4. los malhechores procurando fa-
,
^ Que los Efcrivanos hagan fu oficio carlos de las Fortalezas , o luga-

en lo que fe les pidiere por parte de res donde fe recogieren, y avifen a
los Sargentos mayores Jej 3 2 .tit, 8. las Audiencias ,
ley 19. tit, a*
Ub. 5. lib. 5.
TITULO OCHO.
DE LOS CASTELLANOS Y ALCAIDES DE CASTILLOS
y Fortalezas.
^ Ley primera. Que los Alcaides de ^Ley i). Que llegando el Alcaide a
Fortalezas ,
que fiendo proveídos fu plaz^^pyejente el titulo ante el
ejluvieren en ejlos Reynos,fe pre- Governador , para que hecho el
fenten en la Cafa de Sevilla ,y re- omenage Je entregue la Fortaleza»
ciban la gente y armas ,
que fe LUego que qualquiera de losEimifmo
a H ca "
les entregaren* Caftellanos y Alcaides de For- ! >
talezas llegare á la Isla, ó parte para

D. 'clipe
!
Segundo Rdenamos ,
que donde fuere proveído ,
prefentara
cu Lif-
l»oa á 9.
los Soldados pro- fu titulo ante el Governador de
de Abril veídos por Caite- ella, para que haviendo hecho en
de 1 582.
cap. i.de llanos, Alcaides,
y fus manos el pleyto omenage, que
Inítrucc.
Capitanes deCafti- es obligado , le entregue la For-
líos , y Fortalezas taleza , y le apodere en ella á to-
de las Indias , fi fe hallaren en eftos da fu voluntad , y pueda exercer fu
Reynos, partan í fervir fus pueftos cargo.
en primera ocafion, y prefenten
la
^ Ley iij. Que los Alcaides hagan
fus tirulos ante el Prefidente el pleyto omenage ante un Cava-
y Jue-
ces Oficiales de la Cafa de Contra- llero Hi jodalgo , en la forma que
tación de Sevilla , el qual les dé la fe difpone.
orden de lo que huvieren de hacer
LOS Caftellanos , y Alcaides de EJ Empc
en fu embarcación , y haviendo de las Fortalezas hagan pley- radorD.
el
(birlos v
llevar gente , íe la hagan entregar, to omenage un ante Cavallero Hi- ciPrin'cí-
con armas y municiones,
las jodalgo, el que porNos fuere nom-
v^Hado-
fegun lo que fuere ordenado, brado , b ante el Governador de lid í zz.
y ellos las reciban. la Provincia donde nos fueren á brero de
fervir , los quales le tomen y red- I H5«

ban de los Caftellanos , y Alcaides,
en la forma y con las palabras ,
figuientes Vos N. juráis, e hacéis

:
pleyto omenage como Cavallero hom-

bre Hijodalgo unay dos,y tres veces:
una.
De los Caftellanos y Alcaides. 3 6
und,y dos, y tres veces: una, y dos
y ,
pleyto omenage , y le firmen am-
tres veces, jegun fuero y cojlumbre de bos con teftigos, y ante Efcrivano,
Efpaña de tener en tenencia por fu que de fee y teftimonio de ello.
Magejlad y por fus fuceffores en los
,
Reynos de Caílilla, efta Fortaleza de ^ Ley iiij.Que el Alcaide reparta los

N.de que fu Magejlad os ha hecho oficios de guerra , y feríale puejlos
merced, y como fu Alcaide tenedor, d los Soldados.
y
bien y lealmente para fu férvido, afsi T TScho el pleyco omenage de D.Felipe
en guerra, como en pa%, como bueno y 4 # la Fortaleza por el Alcaide, y
^¿
? nj°
leal Alcaide ,
guardando Jiempre el haviendo metido en ella la gente cha inf-
°™
fervicio de fu Magejlad, y de le acu- que llevare ,
para que efté de guar-
dir con ella libre defembargadamen- da con la demás repartirá los ofi-
y ,
te ,o a quien fu Magejlad mandare, c\os de guerra entre los Soldados,

cdda y quando la quijiere tomar,y os como mejor le pareciere, teniendo
Id enviare a manddr confideracion á antigüedad
,y que le acoge- la , ii>
reis en elld ayrado , o pagado, o como teligencia y calidad de cada unoi y
quiera que os la pidiere haviendoles advertido de fu obiiga-
,y que no la
retendreis,ni dexareisde entregar a
fu cion , demás Soldados
fenalará a los
Magefiad,o a quien os enviare a man- las partes y pueftos qa e huvieren ,
dar que la entreguéis porninguna cau- de guardar y donde huvieren de

,
fa, ni color que fea, y que pondréis en aísiltir, y ordenará todo lo demás
ella todo el buen recaudo y vigilancia que conviniere , conforme á buena

debida,y obedeceréis cumpliréis fus orden de guerra.
y difciplina y
mandamientos, y haréis todo aquello,
que un buenoy ledl Alcdide debe, es Ley V.Que Alcaides de las Fuer-
y ^ los
obligado a hdeer , fo pena de caer en %as nombren Oficiales de la gente

mal cafo ,y en las ot ras penas en que de fu cargo , con aprobación de los
caen , e incurren los Cavalleros hom- GoVernadores.
hres Hijofddlgoy tenedores de Forta- "pOíi ^TE es costumbre ,
que los
le^ds ,
que no deuden con ellds a fus 1 Alcaides de los Caítiíios y For~ Tercero
e nV
Reyes y Señores naturales , como fon talezas , y qualquier Capitán de In- , .
obligados
y que quebrantan ju fee ,y ranteria nombren ías Tenientes, 17. de
,
ác
pleyto omenage, y Id fidelidad debida. Sargentos y demás Oficiales de la ^¿™
Yel dicho Alcaide refponda:5/ hago, gente, que tienen á fu cargo: Man- E>.)
Y luego el que le tomará el pleyto damos, que los Alcaides hagan las drki í \ 8
njo
omenage, le torne á preguntar:^- elecciones y nombramientos,y que
^ J^
r aislo, eprometeislo afsi, y obligaifos los Governadores yCapitanes gene-
a ello} Y el Alcaide torne á decir: Si ralesno fe entrometan en ello, con
y prometo fo las dichas
lo digo, juro, que los nombramientos fean con
penas. El qual pleyto omenage fe aprobación de los Gover-
hao;a, tomando entre fus manos las nadores.
dos del Alcaide el que recibiere el
Ley
Libro III. Titulo VIII.
^ Ley V/. Que los Alcaides en lo pof- Alcaides de ellas los harán pren-
.
(ib le je conformen y correspondan der, y hacer información y pro-
la »
bien con los Gobernadores. cederán contra ellos , conforme a

D
s c'JS T AS materias que fon
1, a careo y lo proveído en caufas de
juíticia,
en h^di- JL^ ¿ G los Alcaides de las Forta Soldados.
micción, lezas, ion tan diftinras de las que

«?• 3 5« tocan a los Governadcrcs que ha-
, ^ Ley viij. Que el Alcaide del Morro
ciendo cada uno lo que debe , y de la Habana tenga la jurifdicion
acudiendo a lo que le toca, no po- que fe declara.

D.Felipe
dran tener diferencias ni defunion,
es bien que los Alcaides
,
eílen ad-
EL Alcaide
y Capitán del Fuerte Tercero
del Morro de la Ciudad
en Venta-
y y áz6.
filia
vertidos de ios inconvenientes y da- Puerto de San Chriíloval de la Ha- de Sep-

tiembre
ños 3
que de tenerlas fe podrían fe- ba na, de la Isla de Cuba, ha de eftar de 16 r 5.
guiren partes tan remotas, donde fubordinado ai Governador yCapi- En Ma-

drid á 20
elremedio ha de tardar , y aisi les tan general ,
que en nueíTro nom- de Junio
de 1657.
encargamos, que en todo lo que no bre crove ruare la dicha Isla. Y es D. Fcli-
fuere (altar a íu principal obliga- nueftra voluntad, y mandamos,que pelV.alü

á 28. de
ción ayuden y íocorran a los Go-
, de los negocios, cafos y caufas, que Junio de
1628.
vernadores, que fon, ó fueren de la fe ofrecieren , afsi civiles, como cri-
tierra, en lo que fe ofreciere tocan- minales , entre la gente del dicho

te a nueítrofer vicio , y bien públi- Fuerte , dentro de él, y fus limites,
co,que ellos harán lo mifmo quan- conozca y determine el Alcaide en
do haya ocafion en que fea necef- la primera infancia fegun y con- ,
íario , como también fe lo encarga- forme a la orden, que fe ha tenido,

mos y con concordia y buena
, la y tiene en otros tales Fuertes y Caf-
correfpondencia,quc es tan neceíla- tillos j y íc hace por las perfonas,
ria, ambas jurifdiciones feran una, que con la primera inftancia los
aumentarán las fuerzas, y fe podra tienen a fu cargo. Y ordenamos al
acudir a todo , y hacerle los buenos Governador y Capitán general , y á

efectos, que deícamos
y del que ,
otros qualefquier nueftros Jueces
y
procurare cito en qualquicr diferen Jufticias ordinarias de la Isla, y a ios
cia , que pueda ofrecerle , nos ten- Capitanes generales de las Arma-
damos por bien férvido. das y Flotas de la Carrera de Indias,
que no le pongan, ni confien-
^ Ley vij. Que contra la gente de la tan poner ningún impedi-

tartaleta, que delinquiere, proce- mento.
da el Acaide, conforme ajufiieia.
QUando alguno délos Oficia-
al!i, cap, dles , Soldados , Artilleros
y
*7-
otros Miniítros de guerra, ó fortifi-
cación ,
que rcfidieren en las Forta-
lezas j cometieren algún delito, los
Ley
De los Carelianos v Alcaides. %7
^ Ley ix. Que las ordenes, que el Go- en todos los Cadillos y partes don-
Vernador de la Habana diere al de hay di feipli na militar, y fe tie-
Alcaide del Morro ,Jean por eferi- ne recelo de enemigos.
to 3 y en la forma que Je debe.
D. Fe-
lipe
en Ma-
IV. LAS ordenes ,
que diere el Go- ^ Ley xj. Que el Alcaide de San
vernador y Capitán general Juan de Ulhua e¡le fubordinado á
drid ái4
deMarz. de San Chriítoval de la Habana ai los Generales de las Flotas.
de 1630.
Alcaide del Caílillo del Morro,fean
PAra que haya perfona , que E *
por efento y en laf<orma eftilo,

y govierne como convie- á 27, "de
rija
que fe debe al puerto en que nos ne los Soldados de el Prefidio , y

¿^J^
cílá íirviendo. Fuerte de San Juan deUihua, el
J Ley x. Que no entren ejlrangeros Virrey de la Nueva Eípaña provea

en los Cajldlos , y en hacer la en él un Alcaide , á cuyo cargo ef-
guardia en el de el Morro de la ten , y en el titulo , é initruccion,
Habana guarde el Alcaide la for- que le diere le fubordine á los Ge-,
ma de efia ley. nerales de las Flotas, que de eftos
D.Felipe
Tercero COnviene ,
que ningún ertran- Reynos fueren á aquel Puerto , cu-
alli á 14. gero entre en la Fuerza del yas ordenes y mandatos es nues-
de Marz-
de 1607. Morro de la Habana , ni en otra tra voluntad , que guarde y cum-
ninguna de los Puertos de nueítras pla , fin exceder de ellas en ningu-
Indias. Y encargamos a los Gover- na cofa, durante el tiempo que los
nadores y Capitanes generales y Generales afsiftieren , y eftuvieren

Alcaides , que no confientan , que en él con las Flotas :
y afsimifmo
en ninguna forma entren eftrange- provea y nombre el Virrey Alcalá
ros en las Fuerzas ,
aunque fea por de mayor de la Veracruz Nueva,
prifioneros,
y que fi huviere algu- que fea diftinto
y íeparado
del ÁU
nos, los pongan en las Cárceles pu- caide.
blicas con prifiones , y a buen re- f Ley xij* Que los Alcaides de la$
caudo , harta tanto que fe ofrezca Fortalezas no fean Corregidores,
embarcación en que enviarlos pre- ni tengan otros oficios.
fos á la Cafa de Contratación de Se- HAviendose experimentado, El m¡P

villa, comohan de hacer, y que
lo que algunos Alcaides y Caf- ^Juefírí
las guardias fe hagan en la Fuerza tellanos de Tos Caftillos y Fortale- Señora
de Pra*
de Morro, y en las demás , de
el zas ,
por hallarle apoderados de lasa© í 8.
forma que ningún Soldado íepa, armas y defenfas , y fiendo junta- f^f^
ni entienda en que parte, ni fitio mente Jueces ordinarios , ocafio-
leha de tocar el hacer guarda, haf- nan muchas inquietudes , de que
ta que deípues de haverla metido, refultan queftiones y diferencias
los Oficiales las repartan éntrelos entre los Soldados y vecinos de las
Soldados , que es en la mifma for- Provincias , á que debemos poner
ma como
, y fe acoftumbra hacer remedio conveniente Ordenamos :
Tom IL g y,
y mandamos Luga- ,
que en los
^ Ley xv. Que los Alcaides hagan
res y Puertos de las Indias, don- alardes, avifando al que formare
de huviere Alcaides , ó Guardas las lijlas para la paga,
E1
de los Caftilios y Fortalezas , y LOS Alcaides tomarán muefrrav c
nio
°¡j?
aI l'«
en los Lugares, que eftuvieren cin- y alarde a la gente de fus For cap. i j.
co leguas en contorno, no puedan talezas, á los tiempos, que les pa-

los Alcaides fer proveídos en ofi- reciere, avilando á las períonas, que
cios de Corregidores, ni Pelquifi- huvieren de formar las liítas, para
dores, Alcaldes , ni Alguaciles , ni que vean los que aísiílcn , y fe les
otros oficios de Juzgado ordina- paguen fus fueldos.
rio , ni por via de general cornil € Ley xvj. Que ningún Soldado , des-
íion; y íi de efto por Nos, ó por los pués de metida la guardia , hable
4.
Virreyes ,
Audiencias, ó Gover- defde la muralla fin licencia de el
nadores fueren proveídos , no fean Alcaide,
recibidos a los tales oficios , y las NINGUN Soldado hable defde la E1
mo allí,
Cartas ,
que fobre ello Nos diere- muralla de la Fortaleza con cap. 6,
mos, u otras períonas en nueítro nadie defpues de metida guar- Je ^8zt la
ca 6 »
nombre, fean obedecidas, y no dia , fin licencia del Alcaide, por P-
cumplidas. los inconvenientes, que pueden re-

fukar.
^ Ley xiij. Qjie los Alcaides traten

^ Ley xVi'y Que los Alcaides hagan
bien a los Soldados, apuntar las faltas y aufencias en

p.Felipe
segando
yl Q S Caítellanos y '
Alcaides tra-
.
las Ufas,
v
en la di- * ten bien y benignamente a
la demás gente
EL Alcaide hará apuntar enque mo las
EI m ¡£
trucup! os Soldados , y a aufencias y faltas,
^ liítas las allí,
Cai> ' 2
S 1* de fu cargo, para que con mayor hicieren los Soldados, y la demás *
voluntad nos (ir van. gente ,

que gana fucldo en la For-
taleza ,
para que íe les baxe \ por-
^Ley xiiij. Que fi
pareciere a los que no han de poder falir de ella
Alcaides exerciten a los Soldados fin licencia del Alcaide, y caufa

en andar a cavallo, muy legitima.
pareciere á los Caflellanos f Ley xviij. Que los Alcaides procu-
El
mo
mif-
aiii,
^
^ j ,
Alcaides
. ,
,
que conviene exer-
.
y
J
ren, que las pagas fe hagan en

hoc Soldados en andar a moneda del
p¡J
citar a los mano propia en la
J~
cavallo ,
porque el terreno lo re- ftuado ,jy como fe ordena,
quiere , y es necefíario,
para que eftén dieííros
los hagan LOS Alcaides han de procurar,
hagan a
EI
mo
exercitar ,
que las pagas íe los a!li,
c ^' l6f
en las eícaramuzas, embofeadas Soldados, Artilleros, y demás gen-
y otros ardides y diícuríos te ,
que afsiftierc en las Fortalezas á
de la guerra. cada uno en mano propia , en la
niifma moneda, que íe traxere para

De los Caftellanos y Alcaides. 3 8
el Timado, porque con efto no puc- ropa, ni otras colas a los Soldados de
y que fean y For ralezas al fiado,

dan recibir agravio ,
los Prefriios
útiles para la guerra , y tengan

fus para la paga , ni otro plazo Man- :
armas fiempre a punto , como fon damos á los Alcaides , que por si
obligados ; y a los que no las tuvie- mifmos,o por interpones perfonas

ren, ni eftuvieren en la orden que no traten, ni contraten, ni compren
conviene, harán que no fe les libre, libranzas,y tengan mucho cuidado
nipague fueldo ninguno: y que no de faber lo que en efto huviere ,
y
haya ningunas plazas muertas fin de no permitir que los Miniftros, ni
orden, ó permifsion nueftra y que : fus Oficiales compren fueldosde la
realmente firva, y refida en las For- gente de guerra; porque de lo con-

talezas de ordinario el numero de trario nos tendremos por defervi-
gente ,
que eftuviere ordenado y ; do,y mandaremos caftigar á los de-
que fi algunos taltaren, fe les baxe linquentes como convenga. Y or-

el fueldo , y de él fe haga nuevo denamos á los Alcaides, que nos den
cargo a nueftros Oficiales. particular aviío de qualquier exce£
fo ,que fobre efto huviere.
^"L¿7 xix.Que las perJoñas conteni-
das en efla ley firmen las libran- ^ Ley xxj. Que ninguno entre en For~>
%as,y fe hallen en los pagamentos, talega con armas.

E! m
D.Felipe
Segundo JL_>
T AS nominas y libranzas que íe LOS Alcaides de las Fortalezas
. mo f.
allí
hicieren para
*
la paga
i o del fuete no coníientan que ninguna en la de
slli Cap.
17' do de los Oficiales y Soldados, Ar- perfona , de qualquier calidad quep^'"*
entre en ellas con armas,fino en de
tilleros, e Ingenieros , que refidie- fea, l*
r i • / -r 1
1582. ca<
ren en cada Fortaleza , las firme el racren los que enviamos a viíitarlas. pit.¿.
Alcaide de ella ,
juntamente con el
Contador y Veedor , file hu viere, ^ Ley xxijcQue los Alcaides procedan

6 perfona a cuyo cargo fuere el ha- con prudencia
,
procurando en las
cer las nominas y libraazas,con las ocafiones cobrar opiniony cafligar
quales fe han de pagar los fucldos, los enemigos.

hallandofe los fufodichos prefenres Orque el intento con queen EI "V?
ala paga. las Indias fe han fundado tan- cap. 31.
tas FortaIezas,y puefto tan grueíTos
^ Ley xx. Que los Alcaides avijen fi Prefidios ha (ido corregir y caf-
,
los Oficiales Reales, contra lo dif- tigar el atrevimiento de los Co-

puejlo, contratan con los Soldados. farios,que con tanta porfia y con-
El mi
miT- T3ORQUE conviene que los Ofi- tinuación afsiften por aquellos
mo h ' *•
cap. 3 Q
cialcs de nueftra hacienda , ni Puertos á robar y hacer otros da-
,
otros Miniftros no traten , ni con- ños á nueftros fubditos en fus per-

traten direcT^m indirectamente en fonas y haciendas , los Alcaides
ningún genero de contratación , ni procuraran fiempre echará fondo
mercancía de baftimentos^ni en dar los Navios con que a ellas llegaren,
Tomo.II. G í afsi
afsicon la artillería
y ruegos
artifi-
f Ley xxiiij. Que los Alcaldes aVi-
ciales,como con los Soldados,!! in- [en de los fuceffos de f>a%y guerra,
temaren tomar tierra y fi efto no y de los Soldados ,

que mejor fir-
baftare, tocando al arma a los de la vieren .
Elmifmo
Ciudad , ó Villa cercana , para que EJ' N todas las ocafiones que fe a m , ca-
con el Governador , como efta dif- ofrecieren, los Alcaides de las P"'* 1 -
puefto , todos fe junten y fortalez- Fortalezas nos eferivirany enviaran
can, y puedan hacer el efecto que relación deleitado en que eftuvie-
conviniere') pero todo ha de fericon ren y de qualquier accidente que

,
mucha advertenciayconfideracion, huvierc fucedidoxb importancia,de

lo quai fe remite á fu prudencia, paz,ó guerra, y de las perfonas que
para que con y fu induftria,
ella ,
fe feñalaren en fervirnos , para que
é inteligencia procedan como la les hagamos merced,

calidad de los cafos lo pidiere y re-
quiriere, procurando, en qualquie- $ Ley xxv. Que los Gobernadores no
ra que íea, y fe ofrezca, cobrar re- procedan contra los Caflellanos fin
putacion ,
pues ella bailará á ate- cattfas muy urgentes , y embiando
morizar los ánimos de ios Cofarios. los Autos a la Junta de Guerra,
LOS Governadores y Capitanes *j^J¡J

generales no procedan contra en Ma -
guerra ,
fiendo pofsible , acudan los Alcaides y Caftellanos de ios
los Alcaides con armas a los Pue- Fuertes, fi no fuere por caulas muy i<$m>.
blos. urgentes, y en tal cafo nos den avi-

oca ^ ones ûc & ofre-
^ as foen la Junta deGuerra de Indias,y
DFelipeT-J^
Segundo i—* cen de poner en arma la gen- envien ios Autos , y relación parti-
os Preíidios > y ^ ue Uega cular de lo que huviere paífado , y
renzoá cc ^ e ^ 4
24. de de focorro fuele haver falta de ar- de las razones en que fe fundaren
Abril de i .
i r r j« i
M 87. mas para todos y conviene ,

tener para lo iulodicno.
C
Pu"rto
a
%unas ^ e prevención y porque :
Rico de en ocafiones femejantes es neceífa- ^ Ley xxVj. Que los Alcaides Viften
l^ 6'
rio que los Alcaides de las Fortale- las Guardas y Centinelas , cajli-
zas y Governadores de los Puertos gando con rigor fus deferidos.

, ^.
fe focorran,como efta ordenado,en T OS Alcaides tengan fiempre Segundo
cjuanto fuere pofsible : Mandamos ' cuidado de vifitar por fus per- 1
J?
a los Alcaides ,
que quando vieren fonasy las de fus Oficiales las Guar-
que hay neceísidad precifa de ar- das , Velas y Centinelas ,
para que
mas para el efc&o, la focorran pu- ellén vigilantes, y como conviene;
diendo , fin hacer falta á lo y qualquiera defeuido que en efto
que eftuvierea fu huviere le caftiguen con rigor
y
cargo. demoftracion , para que
á todos fea exem-
plo.
Ley
De los Carelianos y Alcaides. 3 9
^ Ley xxVij. Que los Alcaides viji- € Ley xxx. Que el Alcaide ponga por
ten las municiones y artillería*) a~ memoria las piezas, que fe difpa-
ra que todo efe limpio , y k buen raren , como fe ordena.
recaudo. TJ L Alcaide hará poner rpor me zm .
J
.
'ímo
D.Fehpe
Segundo I
^ ai -j
USC Alcaides tengan mucho cui-
i f\
s
- — moríalas
-i 1
r ..^
piezas que le dií
.
alIl
12.
,
»^P-
,
¿ado ^ e vifirar a ca & de pararen,

y para que efe&o , y las li-
as
cL^M- I ^
truedon municiones , y ver particularmente bras de pólvora y valas , que fe
cap. 18. ' íl la artillería eíta encavalgada,bien gaftaren , con dia, mes y año , hV
prevenida de cureñas, y todo lo de- mada de fu mano para la claridad
más que conviene a fu manejo , y de la cuenta,
reconozcan lapólvora y municio-

nes , y íi las armas , y las demás co- ^Ley xxxj. Que los Alcaides tengan
fas ,
que pertenecen a fu buen ufo, pofoora, âlasy cuerda de refpeto
eftin limpias ,
promptas , y a buen para las ocafiones.
recaudo. U ^ ca ^ e ten a ^ c rcípeto los Eîfín®

g
C Ley Que para la
~^J
xxviij. artillería barriles , ó botijas de pólvora, alli > cap.
* '
5
fe bagan cobertizos y defeargaderos que le pareciere , en el lugar , que
que conferven los ene aâU amentos, para cite efecto eíluviere hecho
Si, cap!
zz.
O A RA
X.
^ a artillería
en cada Fortaleza, y
de íervir
,
que huviere en la Fortaleza
íeca y refinada ;
,
para que eíté bien
y afsimifmo havrá
fus encavalgamentos,el Alcaide or- alguna cantidad de valas y cuer-
alli
denara, que fe hagan cobertizos de da para repartir entre los Soldados

madera en tan buena forma que
i ,
quando fe ofreciere ocafion, por lo
efte guardada del Sol
y
agua, y que mucho que efeo importa,
íe le hagan defeargaderos, para que

con el pefo no fe atormente la cu- C Ley xxxi'j. Que las municiones ef
reña , y fean de mas duración. ten con difunción , y bien acondi-
cionadas.
<J
Ley xxix. Que fe reparen los enea- Y AS armas y municiones cuer- Eimjfao ,
ligamentos , y haya fiempre ma- 1— da y plomo que huviere en *UÍ ca

*
,
> P?
'
*
¿era de refpeto para ellos. las Fortalezas , los Alcaides tendrán
Eimifmo í OS Alcaides tendrán mucho cuidado de que fe pongan en par-
aUi, cap.
cuidado de hacer , que de or- te ,
que eften bien acondicionadas,
dinario íe vayan reparando y ade- y confervadas , y que particular-
rezando ios encavalgamentos,y de mente la pólvora fe ponga ¿onde
tener madera cortada de reípetopa- efte guardada de todo inconve-
ra lo que fe ofreciere en ellos,
y que niente y todas las demás coías,ca-
,
efto fea tan á tiempo ,

que le haya da una por fu genero , diftinta,
para curarle y íecarfe , porque bien puefta y acornó-
verde no es de pro* dada,
vecho.
Tomo,IL_ G 3
Ley
^ Ley xxxiij. Que tengan mucha Fortaleza huviere de los géneros,
cuenta los Alcaides con las muni- que pidiere ,
para que fe pueda
clones , y Je hallen al repartirlas, ver y proveer con mas certidum-
bre lo que convenga , y fi no la en-
E'gunXo
aiü, cap.
p
JL^
L Alcaide tendrá mucha cuen- viare , no fe le focorra con lo que
ta con las municiones , y de pidiere,
que fe reparta la cuerda ,
pólvo-
ra y demás cofas, con mucha or-
, f Ley xxxVj. Que no fe abra U
den, halla ndofe pre fe nte, para que Fortaleza fin dar avífo al Alcai-
no haya fraude
con
y fe beneficie,
aprovechamiento que fe
, C*
A
111 Elmiímo
pudiere.
el
L puerta de
eftar
la Fortaleza na de
fiempre cerrada con
ve y cerrojo , y afsi lo proveerá
lla-
alli,cap.j
5 Ley xxxiiij. Que el Alcaide no y mandara el Alcaide , y prime-

conjienta difparar arcabucería,™ ro que fe abra , fe conozca por
artillería, fino en cafos de necefi la rexilla ,
que para efte efe&o ha
fidad. de eftar hecha ,
quien es el que lla-
mo Sf Kf^ confienta el Alcaide ,

que ma , y qué quiere
y ,
el Soldado
op-icy^^ en ningún tiempo yun- de guardia aviíe luego al Alcaide,
en la de
ij8i.
que fea metiendo la guardia , íi para que mande lo que íe huviere
cap. 7. no huviere precifa neceísidad, íc de hacer.
diípare arcabuz ,
por lo que im-
porta coníervar las municiones pa- € Ley xxxViy Que al Cafiellano de
ra la ocafion j y también efeuíe Acapulco toca tener las tablas de

mandar , que fe diíparen piezas, juego , y nombrar los Oficiales del
fi no fuere en cafo de tirar á Co- Caftillo.
farios,
Armada , b
el Puerto
ó tocar arma
,
, que entrare en
Flota
conforme á lo orde-
, o falvar
D Eclaramos, que
to de Acapulco
llano de la Fuerza y Puer- Madridá
le tocan
al Cafte-
las
de'rv.en
ta-ciembre
dei6 * a#
nado. blas de juego , teniéndolas en el
cuerpo de guardia y el nombra- véate ,
la
^ Ley xxxv. Que enviando" a pedir miento de Oficiales de la gente dejjj

el Alcaide municiones envíe me- el Caftillo, Artilleros de él. Ycftclibro
, y
moria de las que tuviere. mandamos , que en efto no
íe le ponga impedi-
Elmiímo
alli [Tp° {~)Uando de alguna Fortaleza mento.
*9-
íe huviere de enviar á pe-
dir pólvora, pelotería , u otras
qualefquier municiones , ó baf-
timentos , el Alcaide de ella haga,
que juntamente fe envié la rela-
ción de la cantidad , que en la
Ley
De los Caftellanos y Alcaides. 40
€ Ley xxxVúj. Que los Alcaides y riedad de cafos , fe ha de tomar el
Soldados no crien en las Fortale- confejo , y afsi fe remite á la pru-

zas a)>es , ni ganados. dencia de los Alcaides y Caftella-
&¡funlo
-g T ^ Govcrnadores y Capitanes nos de las Fortalezas y Caftillos la
en Ma- generales de los Puertos no execucion de los que por no po-
drid á 1 x
de Di- permitan , ni den lugar a que en derfe dar regla cierta , fe dexan de
2*™ l° s Caitiilos y Fortalezas haya , y referir
y prevenir en las leyes de
fe crien por los Alcaides , ni Sol- elle libro y folo fe les advierte
, , y
dados ,
gallinas , cabras ,
lechones, repielenta la importancia de pro-
ni otras aves , ni animales ,
para ceder en todos con mucho y tiento
cuyo efecto todas las veces,que vi- confideracion y la ,
confianza, que
íitaren los Caitiilos y Fortalezas, de ellos fe hace en coias de tanta
que ha de fer muy continuamen- calidad y la reputación , que con-
,
te , vean y reconozcan fi los hay, ó viene cobrar en ellas, para que pro-
fe crian , y hallando algo de eíito, curen acertar en todo lo que fe les
ó que no haya dentro la Ümpieza y encarga.

policía ,
que fe requiere, caítiguen
a. y alus Tenientes, o
los Alcaides, ^ Que los Gobernadores >
y AL
i quien tuviere la culpa , fin diísi- caides de Caftillos tenga entre
mular con ninguno. si buena correjpondencia , y con-

<f Ley xxxix* Qne lo que faltare en formidad ,
ley iz, titulo i, IL
ejle libro Je dexa a la prudencia bro 5.
de los Alcaides MUe procedan fiem* ^ Que para Alcaides de Caftillos Je
Segundo t Te COm ° Men ' propongan Soldados , Auto 6 8 .re-
aih.ctp. xÔnforme fe ofrecieren las ferido en el titulo de el Confejo con

v-/ ocafiones, diferencias y va- los de la Junta de Querrá,
TITU-
l
Libro III. Titulo IX.
TITULO NUEVE.
DE LA DOTACION Y SITUACION DE LOS PRESIDIOS
y Fortalezas.
^ Ley primera. Que en la faga de las Fortalezas de laHabana no fe dé
los jituados baya muy efpecial ración
y que todo lo que han de
,
CUlidado. haber íe reduzga al íiieldo por Nos

feñalado , en que fe computa la ra-
D.Fclipe
Segundo Orque en las par- cion,y que demás de él fe les acuda
en la i nf-
tes y fitios de nuef para venta jasymuniciones,con que,
truccion
de 1 58a. ttas Indias , don- le exerciten los Soldados , medid-
cap. 55.
D. Car- de ha parecido ñas para los enfermos , y reparos de
los Se- conveniente , efla Fortaleza y Fuertes , en la canti-
gundo y
h K. G. y tán fundados dad feñalada por nueftras ordenes,
íimados, Cadillos y Prefidios con y que los Oficiales Reales paguen
gente de guerra, armas y munido- por libranzas del Governador , af-
nes y tenemos confignada fu do-
,
íiítiendo a los pagamentos el Go-
tacion en nueftra Real hacienda, vernador Caftcllanos y Capitanes,
,
fobre que fe han dado las ordenes con los Oficiales Reales,
convenientes, dirigidas á los Virre-

yes , Oficiales Reales y las demás
, ^ Ley iij. Que los Oficiales Reales de
perfonas ,
que las deben cumplir
y México envien a la Llábana el
guardar : Ordenamos y manda- crecimiento de fueldo, que monta-

mos que ,
todos los que en qual- ren los focorros extraordinarios,
quicra forma tienen cargo de ha- Uando fuere nueftra volun- D.Felipe
cer pagar y remitir los limados y
,
tad de enviar algunos focor- ivSicU
dotaciones , pongan en eílo tan ef ros de gente de guerra á la Ciudad J^baT
pecial cuidado ,
que con ninguna y Preíidio de la Habana , ha de ferdciô*
ocafion haya falra , ni dilación en pagada y focorrida al tiempo y for-
materia , que tanto importa a nuef- ma, numero y fituacion
cjue la del
tro Real fervicio, defenfa de aque- ordinaria , que nos firve en aquel
Provincias, y caftigo de los ene-
lias Prendió. Y mandamos a nueftros
migos y Cofarios. Oficiales Reales de México , que
con el fituado remitan lo que mon-
€ Ley iy Que en la Habana fe redif^- tare el crecimiento de eftos fueldos
gan las raciones de la gente de en la cantidad ,
que confiare por
D.Felipe guerra al fueldo , y los Oficiales certificación del Governador y Ca
Segundo
Reales paguen por libranzas del pitan general y Oficiales de
,
en el Par-
do á 21. Gobernador. nueftra Real hacienda de

de No-
nueftra voluntad, que
viembre
de 1 550.
ES Alcaides á los la Habana.
gente y de guerra de
Ley
De dotación y íituacion de los Preíldios. 41
^Ley Que en el Caftillo de la
iiij.
J Ley vj. Que en la paga del Preji-
punta de la Habana no haya pía- dio de Puerro-Rico Je guarde lo
%as de primera plana. que en el de Cartagena.
pc'ivín
/^\^denamos, que en el Caftillo AVr Andamos ,
que el Prefidio
D FeU
Madrid Vy ¿ z j a p un ta del Puerto de la de Puerto-Rico fe pague en Segundo
£ e" S
Agofto Habana no haya plazas de primera la miTma orden y forma, que el r n z'o
°,¡
de i6S o. plana.
de Cartagena,i educiendo las racio- z 1
• de
nes a íueldo : y aísimiímo en quan-

^ Ley V. Qne el Prefidio de Carta- to a las ventajas y municiones pa-
gena Je pague conforme a ejla ra exercicio de Soldados, y medi-
ley. cinas.
Segundé N confideracion del embarazo i Ley Vzj Que los Oficiales Reales de
C
áviáiX^^ y maia cuenca, que puede México remitan el /¡ruado de la
de Feb.reíuicar de dar ración a los Sóida- Florida Jtn defcuenro de falras.
D.íchpt
en m"
^ os >
drid á . efta relueico,

7
4 UC no nrvcn en
^ c ^ n ^ a ^ C a Ciuxkd de Cartagena,
'
que lo
I a guarda
que han de ha-

y
M
A A Andamos a
nueltra Real hacienda de
Ciudad de México
los Oficiales
,
que remitan
de
la
a
^
D/Fen'pe
enVüit
d
,ld *
á^6
?
° ^ er ^ e rac * on ^ r eduzga á íueldo, poder de los Oficiales Reales de la Agcíto
y efeuíe la ración ; y que demás de Habana , en las Flotas de N jeva o. Fch"

él fe dé para ventajas cantidades que
municiones, , Efpaha , las
p or Madrid"
y medicinas lo conveniente á la nueítras ordenes eftán lenaladas al iq. de
de
confervacion de la milicia. Y man- Prefidio de la Florida paia lucidos,
damos que los Oficiales Reales
, y confervacion de la Artillería , y lo
den y paguen cada año a los Capi- demás, que al prefenre hay,fin def-
tanes Cabos, Soldados y Oficia-
, contarlas faltas de las plazas, que
les, á los plazos que fe acoílumbra, en él huviere ,y alli acudan Lis per-
por todo el tiempo que nos firvie- fonas ,
que con recaudos legítimos
ren, loque por efta razón debieren las huvieren de percibir y llevar a
percibir por libranzas delGoverna- la Florida conforme á lo orde-
dor y Capitán general, afsiftiendo á nado.
la paga el Caoitan de la Compañia,
^ Ley Vúj. Que cada ano puedan ve-
y el Governador les mande repartir mr de la Florida dos Fragatas con
lo íehaiado para municiones , con dos mil ducados de regijlro para
que fe exerciten,y medicinas , con emplear enbafiimenros
teftimonio de la afsiftencia del Ca- Ermitimos que en cada ún DFeIÍ
pitán, Soldados, y Oficiales,
y
p año puedan venir dos Fraga- Tercero
e
recibo de los Solda- tas de las Provincias de la Florida á ¿ 0 \ *¿
dos. las Islas de Canaria b Ciudad de d ?

,
' viembre
r ,
Sevilla V que las períonas a cuyo de 1606.
cargo vinieren puedan traer para ¡¿¡fa
la compra de baftimentos , y otras
dcMarto
colas neceílanas al Prendió gente

y
de
de el dos mil ducados ,
regíftrados y nos den aviío en todas ocafiones
con intervención del Governador de lo que para efte efe&o fe facare.
y Oficiales Reales de aquella Pro-

vincia,con que folamence fe hayan ^ Ley x. Que los ftuados de la Ha-
de convertir y con efedro fe con- ,
bana t Santo Domingo, Puerto-Rico
viertan y empleen en vinos y bafti- y la Florida fe remitan de México
meneos y géneros comchriblcs para a la Habana en las Flotas , o Ar~
la gente del Prefidio , y Fragatas, madas, y de alliá los Prefidios.
que los han de conducir , y en jar- A ñ Andamos á nueftros Oficia* D.Felipe
municiones y peí trechos nc- 1 V JL cs Reales deMexico,que no

cias , l
^SlÍ
ccíTarios al reparo y defenfa de las paguen en aquellaCiudad los fitua- renzo 2
Fragatas y Prefidio , y no en otro dos de los Prefidios de la Habana, sep t ¡c ! m

Santo Domingo , Puerto-Rico y la kre de
ningún efecto , con que hayan de
venir derechamente á las Islas de Florida ; y haviendo feparado las En To-
Canaria, ó Ciudad de Sevilla \
y cantidades, que montareny eftuvie- jJnia
quando buelvan fea de la mifma ren confinadas para ellos , los remí-
forma a las Provincias de laFlorida, tan regiftrados por cuenta aparte á de Julio
e,
y no á otra ninguna parre , con el nueftrosOficíalesReales de laHaba-
^ ¿ aj>
regiftro y defpacho que eíta dif- na con cadaFlota,óArmada, que fa- los Se-
puefto , fo las penas contenidas y liere de la Nueva Efpaha ; y los di- ht^yna
declaradas en las Ordenanzas de la chos Oficiales Reales de la Habana G *
Cafa de Contratación de Sevilla. retengan en fu poder lo que tocare

ala dotación de aquel Prefidio,
y
f Lej ix. Que los Gobernadores de acudan con lo demás a las perfonas,
Cuba dexen facar batimentos f a~ que fueren enviadas á la cobranza
ra el Prefidio de la Florida. por los Governadores y Oficiales
Reales de Santo Domingo Puer- ,
D.Felipe
/ordenamos á los Governado- to-Rico } y la Florida , en virtud de
enciPar- resde la Ibla de Cuba, que los poderes , certificaciones y re-
de d¡- permitan y dexen facar del diftri- caudos que les han de moftrar. Y
,
ciembre to de
fu Govierno todos los baftU porque en eftos Preíidíos
de 1606.
mentos , que los
_
Governadores de
. i • ?
ticularmente en
y par-
lili
el de la
,
Flori-
la Florida , con acuerdo de los Ofi- da íe fuele padecer necefsidad de
cíales Reales , enviaren a com- mantenimientos , vertidos ,
polvo-
prar. Y porque nueftra voluntad ra y otras coías de la Nueva Ef-
,
es ,
que los baftimentos fe com- paña , y tienen orden de avifar
y
pren y faquen para el íuftento de enviar relación al Virrey de las
la gente de aquel Prefidio,y no pa- que huvieren menefter , para
ra otra ninguna parte , los Go- que íe las compren , y remi-
vernadores de Cuba pidan certi- tan con el fituado a la Haba-
ficacion , y recaudo bailante de na : Ordenamos á nueftros Ofi-
que le han llevado á la Florida., cíales de México } que tengan muy
par-
De la dotación y fituacion de los Frcfidios. 42
particular cuidado de hacer com- lo que montaren los lucidos efec-
prar las que pidieren eon dineros tivos en la dicha Fuerza, de que ha
de los mifmos fituados, conforme de conftar por certificación del Go-
a las relaciones
,
que enviaren al vernador y Oficiales Reales , con la
Virrey, y alo que el les ordenare, qual, y otra, por donde confte, que
todo lo qual fea muy bueno, y á no hay en Caxa de íu carô ha-
la
julios y moderados precio* ,

íeguu cienda nueftra de que paâr los
que valiere en la tierra y con lucidos, (ca recibido
y paitado en
,
el
refto,que quedare en dinero del li- cuenta lo que en virtud de los re-
mado, lo envíen dirigido a ios Oh caudos referidos dieren
y paga-
cíales Habana, con re-
Reales de la ren.
lacion y teftimonio de lo que coíta Que Araya
^ Ley xij. del Fuerte de
re, con mucha cuenta y razón, pa- fe truequen cada ano ocho Solda-
ra que con la miíma lo entreguen dos como fe ordena, y
> los que hicie-
á las perfonas^ que fueren a cobrar ren fuga de el no fean amparados.
los foliados. /"V Rdenamos a los Capitanes de
fl Ley xj. Que en la Caxa de Cuma- ^ Galeones a cuyo cargo fuere
¿¿¿m
mi fe paguen los Soldados de Ara- elPatache de la Margarica,que cada de 163 1,
ya y faltando
,
dinero , fe remita año truequen ocho Soldados de los
de Cartagena. de íu Compañía ,
por otros tantos
DonFeli- Y OS Oficiales de nueftra Real de los que eftuvieren íirviendo en
j^rj 1
hacienda de la Provincia de la el Fuerte de Araya, y los entreguen
íî. de Nueva Andalucía en cuyo , diftri- alCabo principal ó al que en fu ,
e
1622. to efta el Cadillo de Araya, formen nombre le eftu viere governando.
lillas de la (rente de guerra de él , y mandamos a los Governadores de
tengan cuenta y razón de los fuel- Venezuela , é Isla Margarita ,
que
dos , que gozaren , y de qualquiera no amparen , ni diisimulen a nin-
hacienda nueftra ,
que huviere en gún Soldado ,
que hiciere fuga
íu poder paguen á la que efectiva- de aquel Fuerte, y luego lo remitan

mente eftu viere íirviendo, loque a el.
montaren fas fueldos, con afsiften- <J

Ley x'ú'y Que fe jituen en Vene-
cia del Governador y Capitán ge- zuela dos mil ducados en Indios
neral de la Provincia} y en cafo que Vacos para el gajlo de el Fuerte de
por la cortedad de la tierra no ha- la Guayra.

ya en la Caxa de íu cargo de que' ÜS nueftra voiuntad,queel Fuer- D.Felipe
pagarlos : Mandamos á los Ofi-

*^ te de la Guayra de la Provincia
T««ro
ciales de nueftra Real hacienda de de Venezuela, íe conferve con fufi- drid á 20
Cartagena, quede qualquiera que cíente dotación. Y porque Nos he- c ¡ em bre
huviere nueftra en fu poder, remi- mos ordenado, que demás de el del6 ° 8,
tan al principio de cada un ano, por fueldo feñalado al Cabo, que ha de

el tiempo que fuere nueftra volun- fer á nombramiento del Governa-
tad , á los de la Nueva Andalucía, dor y Capitán general de aquella
Pío-
Libro HL Titulo IX.
Provincia,tencra el anclaje de el di- los Fuertes y Prefidios de las In-
cho Puerco, que aplicamos: y los y gallos precitos , que de
le dias, ellos
Soldados y Artilleros , el que pare- fe huvieren de hacer, vayan firma-
riere por nueítras ordenes ,

que fe dos de Governador , y Oficia-
el
ha de pagar de los mil

y quinientos les Reales de la Ciudad y Puer-
ducados , confignados para gallos to donde huviere Prefidio , y que
de guerra de aquella Provincia , y ella forma fe guarde precifamen-
conviene efcuíar de eíle gallo a te.
nueílra Real hacienda : Manda- C Ley xvj. Que los Governador es to-
mos, que el Governador incorpo- men cuenta cada ano , y tengan

re en nucílra Real Corona dos mil llave de los fituados,
D.Felipe
ducados de renta en cada un año T OS Govcrnadores Segundo
y Capitanes a
en Indios vacos para gallos de guer- ' generales de los Puertos yPre-
ra, íueldos del Cabo
Soldados y , fidios tomen, ó hagan tomar cuen-
Artilleros del dicho Fuerte, y fu ta en cada un año á los Oficiales de
confervacion , en lugar de los mil nucílra Real hacienda, a cuyo car-
y quinientos ducados , que fe pago fueren,
y tengan llave
del Arca
gabán de nueílra Real hacienda , y del fituado.
eílaban confignados en penas de
(J
Ley xvij. Que los Oficiales Reales
Cámara, y á falta de ellas, en nuef- den a los Generales de Puertos >y
tra Real Caxa. P refidios los tejlimonios ,
que pidie-
ren^ acudan al Jufiento de las For-
J Ley Que en la Caxa

xiiij. del Rio talegas, y haya buena cuenta y ra"
de la Macha je pague al Alcaide %on én difirihuir los fituados.
del Caftillo de San Jorge , como OIempre que los GovernadoreS
no fea de las perlas» ^ y Capitanes generales de Prefi-
k Im:^°
V/f Andamos ridá °*

6 dios
a nueílros Oficia- pidieren á los Oficiales de
^y ^ de
¿ D
ÍLdrid les la Ciudad del Rio de nueílra Real hacienda algún teíli- ciembrí
de I588*
Eiiró
^ a Hacha, que al Alcaide del Caíli- monio de los cargos, que fe les hu- de
de 163 1, lio de San Jorge paguen el falario, vieren hecho de mantenimiento
que conforme a fu titulo fe íe de- armas y municiones , y de otra
biere, de qualquier hacienda nuef- qualquier cofa que fe ofrezca, fe le
tra,que entrare en la Caxa de fu darán, fin réplica ni dilación , y
cargo,como no fea de las perlas. proveerán puntualmente todo lo
neceíTario para el fullento de las
Cn
Segundo?
1(la "
^ xV Qlíe
*
co ^ rar ltu ^dos de

l°s defipachos pdra Fortalezas, conforme a
dadas , y que fe dieren, teniendo la
las ordenes
•
fi Prefidios y dif~
f ,
de Junio tribuirlos ,
vayan firmados del Go- buena correfpondencia , que fe re-
D. êjj-
amador y Oficiales Reales. quiere, y es juílo,y mucha cuenta y
gjlV-cn A Nueílro Real fervicio con- cuidado con la buena diílribucion
aUn
io. de
viene, que las inílrucciones y de los fituados,y confignaciones de
de
g°6° ^ e ^P acnos P ara c o^^r fituados de los Prefidios.,
Ley
De la dotación y Gtuacion de los Freíidios. 43
C Ley xviij. Que los Prefidios de ^ Ley xix.Que el Prefidio jy Arma
Ticrr afirme fiean pagados con pun- da del Callao tenva en la Caxa de
tualidad , y en q¡tc fe hunde ocu- Lima el junado.
par los Soldados de Panamá. PAra feguridad del Puerco del d.Fc!> c
Teicc ü
Tercero \ /[ ANDAMOS á los Oficiales de Callao'de Lima, y Colb de el ;
en^ Ma- 1 V JL nucltra Real hacienda de la Mar de el Sur le ha fortificado cldridáiS

deMarzo Provincia de Tierra firme, que con Callao, y formado Armada com- dcíisTy.
pecence cn que craer la plata, que a c*r-
Anu?' P untua í^ a ^ paguen los íueldos,
deMarao cjuc deben percibir el Cafteüano, Nos y ,
á los particulares pertene- gand) y
D. Caf-' Soldados y Artilleros del Caftillo ce , fobre que fe han dado las os de- R G ' *
los Se- Je San Felipe de Portobelo, Boca

f
nes convenientes: Mandamos, que
gundo y •
Ta k.g. deChagre, y gente de guarnición, todo lofituado de íueldos y gallos
Veaf ] ^ UC con ôime & ^° ordenado , hu- precifos fe pague en la Caxa de
I. 8 tit. viere de afsiítir en Panamá para Lima por ordenes de nueftros Vir-
n ar ^ a tierra del Bayamo , b reyes del Pera , en la forma conte-
wiibro** P'
la Negros Ci-
parce donde huviere nida en la ley 10. tic. n.deefte
marrones: y lo mifmo fe haga ca- libro
y que ,
fe efeuíe el oficio de
da año por la Vanda de el Norte, Pagador.
viíltando á Nombre de Dios, Rio C Ley xx. Qu? en la ropa del ¡¡ruado
de Nilla, y Enfenada de Cocle, no fe admiran mermas a los Ofi-
por Efquadras de a veinte y cinco ciales Reales.
nombres , mas , ó menos , como jRdenamos, que a los Oficia- D. Fd¡-

pareciere al Governador :
y el Ca- les Reales no fe admitan def-
pitán, que ha de aísiítir en Pana- cuentos por razón de mermas de la a 17. de

má ,
haga oficio de Sargento ma- ropa , y otros géneros ,
que le cn b rc de
yor , mientras no íe ofreciere oca- viáren en los íituados en la data de z
¿'
p
íion de importancia, que le obli- fns cuentas , y que los Fifcales pi los Se-
gue a falir fuera, y dexar fu Com- dan lo qje convenga, y cito fe ¡Jr,^
pañía, porque entonces ha de que- gu a r Je iii v iol ajóle m ente.
dar a cargo de fu Alférez , y fe ha € Ley xxj. Que en todas ocafiones
de reformar y confumir la plaza de informen los Oficiales Reales de lo
Sargento mayor de aquella Provin- que fe paga en los Prefidios.

cia, y ios dichos fueldos fe han de MAndamos a nueftros Oficia- ívfen^s.
pagar en virtud de las ordenes del les Reales Je la Nueva Éfpa- üren
¿°
¿
Governador y Capitán general ña, y otras qualefq u cr partes de las Novienv i
y
Prcfidcnte de nueftra Real Au-
diencia, que refide en aque-
Indias , que en todas
de Flotas y Galeones nos envíen
las ocafiones ^ 1§
dc
lla Provincia. certificación de qué fituados íe pa-

gan en las Caxas de fu cargo, áque
Prefidios, qué cantidades 2 ca-
da uno y quanto fe les debe atraP
,
fado de los años antecedentes,

Tom. II. H que
que fe les ha pagado por fu cuenta, Prefidío, por no eftar lleno elnu-
qu¿ anos, y y
quantas plazas
dias ,
mero de Soldados de la dotación,
de Soldados ha de tener cada Prc- pues es precifo ,

que no reempla-
fidio , conforme a fu dotación , y zándole luego las plazas de Sóida-
quantos hay al preícnte,y con que' dos,que faltaren, quede el refto en

ordenes y poderes fe han hecho las beneficio de nueírra Real hacien-
paâs. Y
aísimifmo mandamos á da , fobre todo lo qual nos infor-
losYufodichos y á los que han de

,
men con expreífa declaración de
afsiftir á los pagamentos de la gen- lo contenido en eltanueftra ley.
te de guerra, que unos y otros, por

lo que eípeciaimente les tocare, nos ^ Véanle las leyes 38.3/39. tit. 3 4.
avifen qué cobro fe pone en el di-

,
lib. i.Jobre la Vifita , cuenta y
nero, que fobra en cada pagamen- gajlos de los Prefidios, Caftillosy
to, íeûn elfituado, que tuviere el

' «"> *
Fortalezas.
TITULO DIEZ.
DE LOS CAPITANES , SOLDADOS Y ARTILLEROS.
Que
f Ley primera. Que ^ Ley
quando vacare i). los Gobernadores no
Compama de Pre/idio y
el Goberna- den títulos de Capitanes de Mili-
dor Capitán general la provea en cia,y propongan para las Compa-

Ínterin, para la propriedad pro- ñías, que Vacaren.
y
ponga tres perfonas al Rey. ¥ OS Governadores y Capitanes Elmiímo
X— 1 generales de las Ciudades y
allí
de Julio
á 14.
Andamos a los Puertos donde huviere Prefidios, de 1634.
D.Felipe Governadores no den títulos de Capitanes de Mi-

Tercero Capitanes licia á ningún genero de perfonas,
en Ma- y
drid l 8. peñérales de y fi vacaren las Compañías , nos
de Fe-
brero de
ios Puertos de propongan tres para cada una, por
1608. nueftras in- la forma contenida en la ley ante-
En T.er-
ma á T2. dias, que caen cedente.
de O&u- Mar del Norte, que en vacando Que
bte de
al
^ Ley iij. los Capitanes del nu-
Compañía de Prcfidio, la provean mero , y Oficiales de primer a pla-
D. Feli-
pe I V.en de Capitán , en el Ínterin que Nos na gocen las preeminencias de los
Madrid elegimos quien la firva en proprie- que tienen fueldo.
á de
19.
Septiem- dad, y nos propongan tres perfonas MAndamos, que a los Capita- Elmiímo
l>re de
j6 v
/ para cada una, con relación de íus nes de Infantería y Cavalle- alli á 27.
de AgoP
4.deOc- férvidos, partes y calidades por- ria de los Puertos de las Indias ,
tu'wc de , , j.. 1
, y to de
1624. que Nos elijamos la que mas con- a los Oficiales de la primera plana 1624.
venga á nueftro Real íer- de Compañías fe les guarden,
íus ,
vicio.
y hagan guardar todas laspreemi-
nen-
De los Capitanes 9 Soldados y Artilleros. .
44
nencias de que gozaren y debieren ^ Ley bj. Que los Capitanes de los
gozar los que nos tuvieren en ellos Prefdios bagan los nombramientos
y que a
con fueldo los de-
nueftro: de Capellanes de fus Compañías.
mas Soldados de fus compañías fe 1^ fí Andamos a los Governado- D T ^
les guarden también, quando eftu- -1 V A. rcs y Capitanes generales de pe iy.en
vieren ocupados en qualquiera fac- los Puertos y Ciudades donde hu- i<sdeFc.
de
don militar por orden delGo verna- viere Preíidios, que no fe entróme-
dor y Capitán general de la Provin- tan en hacer los nombramientos de
cía. Capellanes de las Compañías, y los
^ Ley iiij.Que ninguno fe llame Ca~ dexen hacer á los Capitanes , con-
pitan no batiéndolo fido de Infan- forme a las Ordenanzas Militares y
tena, o Caballería, ni los Reforma- cdftumbre.
dos fe eximan de guardias, y cen-
tinelas.
^ Ley bij. Que los Capitanes nombren
Tercero /^^ D£NAMOs * ^ os Virreyes, Go- los Tambores, Pífanos y Abandera*
cnLisboa vernadorcs y Capitanes gene- dos , con que los Abanderados no
Julio de
ia ^ es > 4 ue * n i n g una perfona per- fean efclabos.
1619. mitán iatitularfe no ha- Capitán , 1 OS Governado res y Capitanes a ¡ü XI 1.
viéndolo fido de Infantería, ¿Cava-
\ f%
-L" generales de
o los Prefidios de-
áQ
to
Hf c
de
llena, ni que fe exima el que lo fue- xen hacer los nombramientos de 162?.
re, eftando Reformado , de meter Tambores, Pífanos y Avanderados

las guardias, y hacer las centinelas, de lasCompañias de Infantería á los
Capitanes en las perfonas que les pa
^ Ley b.Que los Gobernadores no re- recicre , con que los Avanderados
formen fácilmente Capitanes, ni no fean eícla vos. Y mandamos a
Oficiales. los Oficíales de nuciría Real ha-
raif- T)0 R Qy E reípedlo de reformarfe rienda, que no afsienten , ni paífen
A- con facilidad , y de ordinario .eítas plazas á los que no meten
Capitanes yOficiales,y criarfe otros nombrados por fus Capitanes,
de nuevo en las partes de las indias,
¿ donde tenemos Exercitos y gente ^ Ley biij. Que el Alcaide de San
de guerra , viene a quedar mucha Juan de Ulhua tenga HJla de pía-
gente perdida y vicioía , a cauíade Zas »y fc tome muefira de ellas, co-
no querer defpucs aíkntar plazas mo fe ordena.

de Soldados los Reformados,de que "TI yT Andamos que el Alcaide de Elmifino
íc figuen muchos inconvenientes: IV JL } a Fuerza de San Juan de*^ D

1 *'
Mandamos á los Governadorcs y Ulhua tenga tifia de los Soldados óembre

C
Capitanes generales, que no hagan de aquel Cadillo y de las demás y \ l°]
,
reformaciones no fueren muy

, fi plazas que huviere en el , en con- ^ J^mo
precifas , y que convengan formidad de las Ordenanzas de
plazas que fe
a nueftro fervicio. Milicia y que las
i
aífencaren fean con feñas , edad,

Tom % II. Hi y
Libro III. Titulo X.
y naturaleza, y que fe tome mues- Capitanes generales , ferán conde-
tra de tres en tres mefes por el Co- nados , como deíde luc£o los con-
misario que nombrare el Virrey de denamos en reftitucion de todo lo
,
la Nueva Eípaña,el qual lea uno de que pareciere haverfe librado y pa-
losOficialcs de nueftraReal hacien- gado á femejantes Soldados. Y á
da de la Ciudad de la Vera-Cruz, el losOficiales de nueftraReal hacien-
de mayo; íatisfacion, y las mueftras da mandamos, que acudan al cum-

q íe tomare las remita al Virrey,pa- plimiento de fu parte , y no afsien-
ra que las califique, y provea lo que ten , ni paguen (anejantes plazas*,
convencra. con apercibimiento que haciendo ,
lo contrariojferán condenados, co-
^ Ley ix. Que el Sargento mayor de mo defde luego afsimilmo los con-
P ¿tnatna tenga un Ayudante , con denamos , en la reftitucion de todo
el fue Ido ordinario. lo que contra efta orden pagaren,
Tercero
"
p
L L Capitán de Infantería de la con mas el quatrotanto; y para que
SmE- Ciudad de Panamá, que contenga mas fácil comprobación la
ñoz á¿7. forme á la orden dada ha de hacer teftificacion que fe hu viere de ha-
tiemble" oficio de Sargento mayor,tenga un cer para fu execucion, pondrán en
de 1608.
Ayudante nombrado por el Prén-
, el aísiento de cada Soldado como
dente de la Audiencia de Tierra- fue recibido por concurrir en él las
firme, que fea perfona de la expe- partes que difpone efta ley.
,
riencia y práctica que fe requiere,
con el fucldo que han tenido los 4j Ley xj.Que a ningún criado de Mi-
otros Ayudantes de Sargentos ma- mbro fe afsiente plaâ Militar de
yores ,
que ha havido en aquella Mar , ni Guerra.
Provincia. Ordenamos á losVirreyes,Pre- Elmífmo
^ Ley x. Que ningún Vecino ¡ni Ofi- üdentesy Oidores, Gover- f¡¿£*
D.Felipe Cí ^l , ni natural de la tierra fea nadores ,
Corregidores , Oficiales br/ ro de
U 1 17 '
c¡? jvu-
recibido en flaâ de Prefdio. Reales, Capitanes y otros qualef-
dríd áô T OS Virreyes , Governadores v quierMiniftros, Jueces y Jufticias de
de Di- I • , r 1
ciembre Capitanes generales, por nin- nueftras Indias , que no hagan af-
|k 1 88 £un cafo
0
-
liaban aííentar . ni recibir fcntar,ni confienran íe afsiente á
D Felipe
,
r . . o >
Tercero a lueido en plaza ninguna de Pre- fus criados ninguna plazaMilitar de

cr ona cafada Mar, ni Guerra que algunos
^ P ^ ni foltera, fi
c
de Junfó , ;
y
de i6ix. que fea natural y vecino de la Ciu- las tuvieren aífentadas, fe las hagan
dad donde el Prefidio eftuviere , ni borrar y que los Oficiales Reales
reiuo *
,
slpdem^
0 *
*
^ cia ^ c cu a > îno uc e numero

°l
* fe las borren fin ninguna remif-
bre de de la dotación de las Fuerzas y Pre- íion, ni cfcufa>y por fer cafo efte de
D.Fc]¡ pe fidios fe cumpla de Soldados ,
que tanta coníideracion , é importan-
IVenMa- fean efectivos , útiles mandamos, que
y de fervicio; cia : Ordenamos y
dnd á .... J
20. de con apercibimiento ,

que no lo ña- fi defde la publicación de efta ley fe
dí:™?!!
cien ^° afsi los Governadores y hallare aííentada plaza á criado de
qual-
De los Capitanes^ Soldados, y Artilleros.
f
4S
qualquiera de los dichos Miniftros a uno no exceda de diez pcfos por
demás del cargo que fe les ha de año. Y mandamos, que todos fean
hacer en y reíidencias,
las viíitas bien pagados; y quando el Gover-
como a perfonas que contravienen nador proveyere a qualquiera de
á nueítras Reales ordenes, fean los Capitanes, Oficiales, ó Sóida-
condenados por ello en el quatro- dos en encomienda, ú otros oficios,
tanto de lo que montare el fueldo, no permita que gane fueldo, ni que
que huvieren gozado los dichos mientras le ganare pueda tener tra-
fus criados ,
y que en íu averigua- to, ni mercancía, porque eíta ocu-
cion íe pueda conocer y conozca pación no los divierta , ni diftrayga
por de denunciación, y en otra
via de fu proprio exercicio y ufo de la
qualquier forma y manera que fue- guerra: y por la mifma caufa tam*
re mas conveniente, para juílinca- poco admita ala paga i ningún
cion de loque fe pretende reme- Soldado que íirva á otraperfona,
diar , y los Fiícales de nueítras Au- qualquiera que íea.
diencias nos den avifo de como fe
^ Ley xiiij. Que los Soldados de Fili-
executa , en que Ies encargamos pinas fean premiados con los oji-
D. Feli-
p°ngan particular cuidado. dos que huViere en acuellas Islas, Elmífio»
xij.Que no fe afsienten placas Lcn
P« IV. á
^ Ley "jC L Govei nador y Capitán gene- |" 5*
Julio de a Mulatos 3 Morenos, niAIejliôs. ral de las Islas Filipinas tenga julio de
xoSeFe-
bieiodc
(f^\^
DENAMOs í l° s Cabos y Qíi-
cíales a cuyo cargo eíHn
cuidado de gratificar á los Soldados,
que nos huvieren férvido y a
j^
rida
^
5
6
los allí ,
^
^~
\. de jií afsientos,
liftas
y pagamentos de la fus hijos en los oficios y aprovecha- ¿embre
fio de Milicia,que no afsienten plazas de miemos, que fueren á fu proviíion, del6
de Soldados á MuIatos,Morenos, Mef- conforme á lo ordenado, y con to-

165!
tizos, ni a las demás períonas pro- da juítificacion , de forma que ten-
En Mí- hibidas por Cédulas, Ordenanzas gan alguna remuneración , guar- ^
y
deMaao Militares. dando en todo las leyes , que íobre
de j.654.
-
^ x t i Q$ $0 i¿4 ¿05 ¿€ fi¡¡_ c ft 0 diíponen.
D.Felipe pinas tengan el fueldo que fe de- Ley xV. Que en Filipinas no fe den
<J
Segundo a los Ca-
c \dY£lt placas muertas, ni fueldo
/Âda
ver á"p.
to
Ag
dc
^ dieren en
Soldado de los que
las islas
refi-
Filipinas
pitanes^ni Oficiales de ios Pueblos,
N las Islas Filipinas
plazas muertas, ayudas de cof-

no fe den tofíiia í
°/
i.589 ca- gane ocho pefos de fueldo al mes, J^br
Kíc- l°s Capitanes á cinquenta, los Alfe- ta , ni fueldos á los Capitanes, Alfe- de ióqó.
reccs * vemtc j
l° s Sargentos a diez: reces, y otros qualeiquier Oficiales
D°Fciipe
Terctro y el Governador
y Capitán general de Guerra que estuvieren nom-»
,
C
toíliia ad e ^ as dichas Islas reparta entre to- brados, ó fe nombraren
4 dc No- ¿ os | os Ue huviere e n las Compa- gente de los
: q para la
de iío6. mas a treinta ducados a cada Con> pueblos,

pañia, como fe dan en otras partes
de ventajas, como la ventajade cada
T*m II* H3 L&
€ Ley xvj» Que los Oficiales y Solda- ^ Ley xVifi Que en los Prefidios fie
dos de los Prefidios reciban las or- dj sienten por Soldados a quatro
denes por fus perfionas y y las cum- Chirimías ,
que acompañen al San-
flan como fie
ordena» tifisimo Sacramento,
I")
Ara que con mayor culto
y EImJÍ-m
. .Fdipe ORdsnamos a los Alcaides de veneración fe adminiftre el allí
e
á 9.
IV. en Santifsimo Sacramento de la Eu- ¿
las Fuerzas, Sargentos mayo- e
i íidrid
i 18. de res. Ayudantes, Capiranes, Alfére- chariítia a los enfermos , y íean ce- £>• ce-
Jttnio de
1(5X2.
ces , Sargentos, Cabos entreteni- lebradas fus fieftas : Ordenamos y gU ndo,y
y na
dos, Cabos de Eíquadra, ya to-
dos Jos demás Soldados y gente de
mandamos á los Governadores, Ca-
pitanes generales , y Cabos de los
^
l e
Milicia de los Prefidios ,

que acu- Prefidios y á los Oficiales de nuef-
,
dan por íus propias perfonas a re- tra Real hacienda , que donde los
cibir las ordenes, que los Governa- huviere nafta en numero de do-
dores y Capitanes Generales, ó los cientas plazas, afsicnten por Solda-
que tuvieren la íuperior governados de la dotación á quatro Minif-
cion de la guerra , les dieren por ef- triles Chirimías ,
que acudan al mi-
crito , ó de y fi de ellas les
palabra', nifterio referidoy tengan obliga- ,
pareciere que refulta algún incon- ción defervircon fus armas en las
veniente a la expedición Militar , lo ocafiones de enemigos ,
que fe
reprefenten , con la debida modef- ofrecieren , con reíerva de guardas
tia
y refpeto,
alli incontinenti, para
y centinelas , y no fean de los pro-
que haviendolos oído , fe provea, hibidos por las leyes de efte tirulo.
y refuelva que mas convenga a
lo Y declaramos ,
que de eftas quatro
nueftro fer vicio y de lo que afñ ; plazas no íe debe pagar media an^
fe refolviere y mandare 110 apelen, nata.
ni repliquen , y lo cumplan y exe-
cuten luego con prefteza y cuida- *¡ Ley xVúy Que a los Soldados au-
do , pena de quinientos ducados, fientesde fus mugeres fieles borren
y las demás, que por derecho Mi- las placas.
litar eftan impueftas
,
cuya execu- MAndamos a los Governado- D.Felipe
cr ™°
cion remitimos al Governador y Alcaides de Prefidios,
res Jn
y
Capitán general que borren las plazas de los Sóida- idál
;
y cumplida y ^ p^
executada la orden , fi fe fintieren dos cafados, que nrvieren en ellos, brero de
agraviados ufen de
, los reme- y tuvieren fus mugeres en lugares, j£°£ ar-
dios , que permite el dere- partes tan diltances ,
que no los ^Sc-
y U
cho, y leyes deefte puedan hacer vida de fa R.eyna
libro. G.
matrimonio.
Ley
De los Capitanes,Scldados y Artilleros. 46
í Ley xix. Que los Soldados afsifian C Leyxxj. Que los Soldados no Jah
y duerman en las Fortalezas , y gan al Aíar ,jy fxendo necesarios
no fe deffidan los cafados ,
que para feguridad de los Barcos ,Jea
afsifiieren. á cofia de los interesados.
SgunSo T OS
Governadores y Capitanes TV /T Andamos á los Governado- D\
IV.eti
cnEivasA--' p, eneia les. donde huvicrc Pre- IVA r es y Cabos de
i 1
los
ir»
Puertos Madrid
Pe
á 24. de dc
y Fortalezas , hagan que los y Preíidios , que no den licenc ni*
Febrc;ro, fidios *?*
3
y en L
boa áá £ Capitanes , Soldados y Artilleros permitan a la Infantería , que falga de !
164$.
de Sep- a fs i^ an ? y duerman en ellas ordi- al Mar, y fe alexe de fus puertos,
de 1 581. naria y precitamente y no permi-

; haciendo que efte' fiempre muy lif-
tiendo,que en ello haya falta , acu- ta

y apercibida, por
los accidentes,
dan a fu cump ljmientp con mucho que pueden fobrevenir, y íl en Car-

cuidado y vigilancia \ y aunque al- tagena ú otras partes donde hu-
, ,
gunosScldados veteranos fean cafa- viere la mifina razón ,

conviniere,
dos, no los defpidan ,

afsiftiendp que para feguridad de los Barcos
como los demás. del trafico íaígan algunos Soldados,

fean folarnente los precifos , con
Ley xx. Que ¡os Soldados vivan que el gafto fe reparta igualmente
^
ebriflianamente ,y fe exer citen. éntrelos intereífados y no fea de ,
Eln irn 0 mandamos a los nueftra Real hacienda.

en
? ]
la di-
Í"\Údenamos
I §
v
J _ n .
chaina Capitanes generales, Caite-
deT 3z. lirios y Alcaides de Caltillos

y Ley xxij. Que los Capitanes gene'
5
cap. i
4 .
Fortaleza s,que tengan mucho cui- rales y Cabos honren a los Sóida-
dado de que los Soldados vivan dos 3 no fe Jtrvan de ellos,

y hagan
ehriftianamente frequenten los acudir á fu obligación,
y ,
Santos Sacramentos a los tiempos, Rden amos a los Capitanes ge- s egU ndo
que ordena y manda nueftra Santa nerales Cabos y Miniftros^K"
9
,
truccion
r
Madre Iglefia, no los permitan , ni de guerra ,
que honren y ravorez-de 1 581.
difsimulcn amancebamientos,blaf- can Soldados denucíiros Exer- i^FeHpe
los
femias pecados y exceííos

, ni otros citos,Prefidios , ó Váleles de guar- Terrero
. en S. Lo*
en ofenfa de Dios nueftro Señor, dia no los maltraten ,ni permi- r enzo
, y á
dc
y procuren , que
en el manejo y tan que acompañen a fus perfo- *>
, ^
exercicio de las armas , que han de ñas y mngeres, nieften en fervicio 1618.
ufir en las ocafiones , efte'n muy de fus cafas, ni otro qualquier mi- ^¡¡yf¡
deOótu-
diellros y excrcitados , fin alexarfe nifterio , aunque fean reformados,
del fitio y fortaleza de fu rcfiden- o jubilados , y con mucho cuida- l 6n. ) í
cia ,
para que aísi fe eviten los do les hagan, que y acudan
afsiílan
*¿f$
inconvenientes de la ocio- a fu obligación ,
porque de lo conde 1624.
fidad. trario nos tendremos por defer vi-

do y mandaremos caftigar a los
,
tranígreílores con particular de-
molí rae ion.

Ley
Ley xxiij. Que a los Soldados de quanto al Cartellano de Ácapulco,
^
Pre/idios Je haga cargo de las ar- íe guarde la ley 37, titulo 8 .de efte
mas y municiones» libro.
/"V^ DENAM0s 4uC en > ^ os ^ re ^*

1"
? Ley xxVij. Que en Chile pueda ha-
Tercero
en s. Lo- dios íe haga cargo a los So!- ver treinta placas para Soldados
a^.dcju-
dados de las armas y municiones impedidos*
'
lio de que recibieren , y fe defeuente fu '"TPEnemos por bien , que en el
p e iv ^n
1 1
'
valor , como es coílumbre. Reyno de Chile haya treinta u¡¡¡™**
\
plazas de Soldados, que havien- yiembre
de í6 $ 4 '
5 Ley xxiiij. Qjie las Ventajas fe re- donos férvido en las fatigas
y tra-
partan entre Soldados veteranos de bajos de la gucrra,íc hallaren en los
los Prefdiosy no fcan despedidos anos mayores fin el vigor ,
que re-
fin jujta califa. quiere fu profefsion : las quince de
feguulo T AS ventajas ,
que por nueftra Capitanes Alféreces y Sargentos,
,
cnpoi-ca- orden íe han de dar en los cinco de cada uno de eftos puertos,
deMarzo Prefidios, íe han de repartir entre y las otras quince para Soldados,
de ij8i. ] ÜS
Soldados veteranos, y á ninguno unos y otros de chiiftiano y hon-
que lo íca deípidan , ni confientan rado proceder , que nos hayan fer-
dcfpedir los Capitanes generales y vido en aquella guerra, por lo me-
Cabos ,fi no fuere con muy juila nos veinte anos, y tengan fefenta
cauía. de edad , y a todos fe les acuda con
^ Ley xxV, Que ningún Capitán ni , fus fucldos ordinarios ,
pagados de
otra perfonaen fu nombre fe ropa la fituacion de aquel Exercito,
y
a Soldado para la paga. tengan obligación de afsiftir y refi-
en Ta di. Capitán ni otra perfona en dir en los Fuertes , 6 puertos donde
cha inf- nombre no dé ropa,
fu ni otras Governador v Capitán general
truccion
de 1581.
j/ri
mercaderías hadas a Soldados
' i
los
i i i
el
,v
les ordenare , para que puedan dar
i
caP- *3-
p aia el tiempo de la paga , ni otro fus votos en las ocafiones , que íe
plazo, y fi alguna coía les diere, le ofrecieren , y acudir ordinaria-
condenamos en fu valor,y otro can- mente a induftriar y enfenar el
to mas para gallos de guerra. exercicio de las armas á los vifo-
ños y otros qua lo huvieren me-

,
<¡ Ley xxvj. Que los Sargentos mayo- ncftcr,conforme a la orden del que
res gocen de los aprovechamientos governare , y cumpliendo con ef-
del juego en los Cuerpos de Guar- tos requifitos, íe les paguen fus
dia. fueldos a los tiempos que á la
,
tÍccS Govcrnadores y Capitanes demás gente del Exercito , con

generales, donde huviere Mi- obligación de que dentro de feis
dridaf*
deMaizo ^ c * a > dexen a los Sargentos mayo- anos lleve cada uno aprobación
d<¿ 1613. res gozar los aprovechamientos, nuertra del nombramiento ,
que
que huviere de las tablas de juego el Capitán general le hiciere,
en los Cuerpos de Guardia y en j en que ha de referir las caufas,
que
Délos Capitanes , Soldados y Artilleros. 47
que lchuviercn movido á nom- C íey- xxix. Que los Gobernadores
brarle y fus partes y férvidos , de
,
de los P uertos procuren que fe en-
fuerce que Nos fcamos bailante- fenen en el exercicio de Artilleros,

mente informado al tiempo de la los que fueren a propofuo.
aprobación. T OS Governadores de los Pucr-
E1
.
^ Ley xxviij. Que en Chile haya una, *—* tos procuren , que de las per- mo en
Barca que al tiempo que fe de- fonas, que hu viere en ellas , Ce va- z$li¿°¿e
clara ,
reconozca ¡i entran enemi- .
yan enleñando los que para el exer- Agofto
gos por los Ejlrechos. cicio de la Artillería parecieren mas y en Mi-
to. Feli-
^
tiempo
a dificultad y dilación
,
que hay en poderle
de a propofito, de fuerte que por falta
de Artilleros no fe dexe de mane-
^
id
tiembre
^
SiT'd" e 16474
á 19? de reconocer defde la Ciudad de los jaren lasocafiones ,
que fe ofrecie-
dtiózj
^ e 7 es ^ » cutran enemigos en el ren de enemigos, y lo diípongan y
Mar del Sur por los Eftrcchos de executen con el cuidado y diiigen-
Magallanes, ó SanVicente:Manda- cia,que conviene; y fi para alentat-
mos, que en la parte del Reyno de los mas fuere neceífario dar algu-
Chile, donde pareciere mas conve- nos premios moderados a los que
niente al Virrey del Perú, haya defde nuevo fe ocuparen en el , fe les
de el mes de Enero, nafta el de Ju- concedan , como no reíulce incon-

lio, una Barca,que con perfonas de veniente,
fatisfacion corra y defeubra todos
los puertos de Valdivia,Islas deJuan Ley xxx. Que donde buViere Pre~
*J
Fernandez Chiloe, y todas las de- fidio ,
haya terreno en que fe exer-
más partes donde losNavios de ene- citen los Artilleros y Soldados , y
migas fuelen y y que el eftir furgir, fea Caporal el mas dieftro.
Governador y Capitán general , 6 "TJOr ^° mucho q-^ importa,quc D _p el pe

1
;
nucftraRealAudiencia,uotraqual- los Soldados de los Prcfidios Segundo
quier perfona a cuya noticia prime- y Fortalezas eílén tan dieftrosyexer- dajozá z6
ro llegare , avife
mente , y por menor de todos los
muy particular- citados, que en qualquiera ocafion
nofolo puedan refiílir a los enemi-

^ 8 °g^
Navios que paífaren, y parages

,
gos, fino caíHga ríos y deshacerlos,
donde fe huvieren defeubierto. Y de fuerte que queden efearmenta-
ordenamos al Virrey,que en la mif- dos, y no hagan daño en otras par-
ma forma avife por toda la Colla , tes : Mandamos a losGovernadores
haíh. Panamá, con tal orden y pre- y Capitanes generales de los Puer-
vencion, que en lugar de coníeguir tos donde huviere Prefidios y For-
el enemigo fus intentos y defignios, talezas , yá los Alcaides ,
que ten -
reciba el daño y caíligo, que mere- gan mucho cuidado de que en cada
ce, y afsi fe execute , con la menos uno haya un terrero , donde de or-
colla de nueftra Real hacienda, dinario fe exercitenen tirar los Ar-
que fuere pofsi- tilleros y Soldados dando premios ,
ble. a los que fe aventajaren para que ,
. r fe
I
fe hagan diedros , y nombren al
^ Ley xxxiij. Que procuren que los
mas hábil por Caporal. Artilleros fean bucnosChrijiianos,
^ Ley xxxj. Que proveyendoje Ar- y fin los defieílos y

que por efia ley fe
tilleros en las Fortalezas y clConta- declara.
dor y Veedor les afsiente las pía- ' I 'Engan los Alcaides mucho £m,
%as. ** cuidado de que los ¿°^ Artilleros, j[" a
D.Felipe ^~\Uando en alguna Fortaleza y Ayudantes

fus vivan Chriftianaios y el
0
a^cap vacaren plazas de Artilleros y templadamente , no fcan blasfe- g" nMa*
*<>• por muerte , ú otra cualquier cau- mos.cortos de viíta, mancos, ni im- drid í 1
D - Fcil
-r ai -J J 11 i J-J 1 • •
i
dcMayo
pe Quar- ía , el Alcaide de ella las provea en
i '
pedidos para el exercicio , y al que de 1547.

toen Ma.* ,Feh
didazj.r
pei.-fonas hábiles
y
/
fuíicientes ,
>
Ef- faltare en ellas calidades .
>
le deípi-
r P
SegundoS!
de julio panoles, con intervención de nuel- dan, y pongan otro en lu lugar allí ,
cap.
de i6i¡,
trQ Qonta( or y p Cr {¿ nas ? q llc
j ^ lo que íea fuflciente, y los fueldos fe
tuvieren á cargo,para que por nom- paguen con cédula del Alcaide,poc
bramiento del Alcaide los afsien- donde confte,quc han férvido y re«
ten en el libro de la Artillería, gaftos fidido, y no de otra forma,
y fueldos de los Miniílros de ella, f Ley xxxiiij. Que en los Prefidios
porque el defpedirlos y rccibirlos,y hayaCarpinteroy Herrero;y fien-

todo demás , tocante a elle mi-
lo do ncceffario Armero , le nombre el
nifterio, ha de eftar á cargo de los Capitán general.

Alcaides de las Fortalezas , donde üN todos los Prefidios haya Car- 2^Pe
no huviere proveídos Capitanes de pintero y Herrero, con el fuelen s. Lo.
nz° *
Artillería. do quitación y ventaja , que eftu-
, d cSc £
^ Ley xxxi). Que en placas de Arti- viere feñalado: y íicndo neceíTario, j®"**6
lleros de Fortalezas puedan entrar que haya Armero , le nombre el ®. Feli*
Soldados , prefiriendo^ los Ayu- Govcrnador y Capitán general, eli- E^-J0

dantes de Artilleros. giendo un Soldado pradico, con el á 2 de
TC N
t ei
D.Fciipe las vacantes de plazas de Ar- fueldo de una plaza íenciila , y re- bre dq
8U tíHeros de las Fortalezas lean í6 *S*
aiíí , cáp!
fervele de las guardias,
11. admitidos los Soldados, que qui-
íieren paífar de la Infantería á la
^ Que el Alcaide reparta los oficios de
Artillería ,y los Alcaides no lo ef- guerra y
y fienale puefios a los Sol<*
torven ,
por el inconveniente, que dados Jey 4. tit. 8. de efte libro.
puede de que citen vacas que delin-

relultar
f Que contra la gente
halla que de ellos Reynos fe en- quiere ,

proceda el Alcaide confort
vien perfonas , que las íirvan >
y fi meajufiieia ¡ley 7. tit. 8. de efie
concurrieren Soldados
y Ayudan- libro.
tes de Artilleros, fean preferidos los ^ Que los Alcaides traten bien a los
Ayudantes ,
que fueren á pro- Soldados Jey 1 3 . titulo 8 . de efie
pofito para el excr- libro.
cicio. f Que fi pareciere a los Caficllanos
y Alcaides exerciten a los Solda-

dos
De los Capitanes, Solí lacios y Artilleros. 4 8
dos en andar acanallo ,
ley 1 4.. canias de Soldados.
tit.S. de efte libro, éj" Que los Encomenderos no fean pro-
^ Que los Alcaides procuren, que las veídos en ojíelos , ni nombrados

pagas Je bagan en mano propria, por Capitanes fuera de fus Vecin-
y en la moneda del jituado >
ley dades ,ley 2. 9. tit. 9. Ub.6.
1 8. tit. 8 . de ejle libro. ^ Qne a los Soldados de la Compa-
^ Que los Jiieldos Je paguen en rea- ñía de los Morenos libres de Tier-
les ,y no en ropa , ni otro genero^ rajirme je les guarden jus pre-
ley 3 . tit. 11. de ejle libro. eminencias ,
ley 11. tit ul. 5 . li-
5 Veafe el titulo Jtguiente de las bro 7.
TITULO ONCE.
DE LAS CAVSAS DE SOLDADOS.
Ley primera. Que los Virreyes co- lasCompañías , que en la Ciu-
^
mo Capitanes generales conozcan dad de los Reyes íe levantaren
délas caufas de Soldados , y las para Chile , y onas partes ; y de-
determinen en todas injlancias, terminen lo que fuere juílicia en
con inhibición de las Audiencias
y primera y íegunda miranda. Y
Jujíicias. mandamos ,
que nueltras Reales
Audiencias , Alcaldes del Crimen,
D.FelIp: 3, DEN A M OS V y ocras qualeíquíer Junadas no fe
Tercero
en Ma mandamos, que entrometan en el conocimiento de
clrid á 2
de Di
.
los Vi; reyes co- cílos cafos y caufas por vía de ape-
ciembre moCapitancs ge- lación , ni en otra qualquiera for-
de 1608.
en S. Lo- nerales delasPro- ma :
y qué lo miimo íe guarde en
renzo á vincias del Peni, Jos caíos criminales con los Capita-
*S>. d
Juiio de y Nueva Efpaña, conozcan de to- nes de Cavallos,é Infantería, nom-
D.Feiipe
^ os 1iOS delitos, cafos y caufas , que brados para que firvan en las Giu -
IV. aiiiá en qua! quiera forma tocaren a ios dades y Puertos de aquella Coila,
Febrero Capit?n::s, Oficiales ,
Capkanes de y goviernen las Compañías de los
de ióz8,
Ai aliena, Artilleros y demás gen- vecinos con fus Alferezes, Sargen-
te de guerra ,
que nos íirviere a tos y otros Oficiales. Y declara-
íueidoen todas las dichas Provin- mos mandamos, que quando por
y
cias, Tiendo convenidos como reos haver nuevas de enemigos lalieren
cada uno en las que fueren de fu los Capitanes en campaña , o en
diftrito
y Virreynato y el Virrey : las Ciudades entraren de euardia,
del Peni conozca también de las por el tiempo que durare el ha-
caulas de la gente del Prcíidio de cer guardias , y eítar con las armas
el Puerto del Callao , y de la en lasmanos eíperando enemigos,
Armada del Mar del Sur , y de íe les han de guardar
y guarden ,
a
Libro 111. Titulo XI.
a. codos los Soldados ,
que eftuvic y Capitanes generales de la Isla Ef-
ren aliftados en las dichas Com- parióla , Nuevo Re) no de Grana-
pañias , en codos los caíbs , y cau- da,Ticrrafirme, Guacemala y Chi-
fas criminales , las mifmas prc- le toca el conocimiento de los pley-
eminencias, que á los demás ,

que tos y canias criminales de la gente
tienen , y llevan iueldo nueftro :
y de guerra de que las Provincias ,
losque en aquellos días fucedie- goviernan en nueftro nombre, fe

ren de que comenzare a conocer
, pueden ofrecer algunas competcn-
el Virrey como Capitán gcneral,fc cias de juriícliciori con las Reales
han de fcgutr,y %an,y continúen Audiencias de fus diferiros, y otras
ante ¿1 , halla concluirlos

y deter- Jufticias. Y para dar forma con-
minarlos en primera y fegunda inf- veniente, y prevenir lo que fe debe
tanda y que por el tiempo , que
: obfervar , declaramos , que los di-
afsi ertuvieren en arma,no conoz- chos Prefidentes y Govcrnadores,
can nuellras Audiencias , Alcaldes como Capitanes generales , cada
del Crimen, ni otras jufticias ordi- uno en fu diftrito han de conocer y
narias de pleyco civil, ni caufa cri- determinar en primera y fegunda
minal de ningún Soldado , hafta inftancia de todos los pleycos, deii-
que ceíTe el arma :

y en el conocí- tos , cafos y caulas ,
que en qual-
miento de las cofas y caufas en que quiera forma tocan á los Caftclla-
los Virreyes procedieren como Ca- nos, Alcaides de los CaíVrllos
y
pitanes generales en fegunda inf- Fuerzas, Capitanes, Oficiales, Sol-
tancia para mayor fatisfacion de dados ,
Capitanes de Artillería y ,
las partcSjdcmus de fu AíTelTor Le- Artilleros ,y a la demás gente de

trado , nombren otro en los cafos, guerra ,
que nos firviere á fueldo,
que que no tiene ín-
les pareciere, y fe juntare para qualefquier def-
convenknre, ufindo de la cornil- cubrimientos y pacificaciones en
fion y jurifdicion,que como Capí- aquellas Provincias , fiendo reos
tañes generales tienen, con lacón- convenidos. Y mandamos, que
nueítras Reales Audiencias,u otras
íideracion
y juítiíicacion,que con-
viene , de forma que fcan caíliga- qualefquier Jullicias no fe entro-
dos los delitos y exceífos , que fe metan en conocer de cftos pleytos,
D vdipc cometieren, conforme á juílicia. delitos, cafos y caufas por vía de

cnAnn- apelación , ni en otra forma , que
ju«íí ai
^ Ley ¡j, Q^c ¡os Prefidentes Capita- Nos las inhibimos de fu conoci-
do «6c 7. nes GenerJcs de la Efpanola.Nue- miento: y que lo miímo fe guarde
Vo RtyHOyTierrafirmc, Guatemala con los Capitanes de Cavallos , y
dmU i~
de Di-
y Chile conozcan de las caufas de de Infantería, nombrados para que
ds Si. Soldados, con inhibición de las An- firvan en las Ciudades de las Pro-
D. Felipe diencias y Jujlicias. vincias , y goviernen las Com pa-
lídéSeV
u0 c ^ ar ^ cc ^ ara<^° » <} ue * mas ^ z l° s vecinos, y con fus Alte-
tiembre A [ os prefidences Governadcres reces y Sargentos. Y es nueftra vo
* ,<1+
hn-
\
De las caufas de Soldados. 40

luntad, que quando por haver nue- ^ Ley iij. One el Capitán general,
vas de enemigos, ú otras ocafioncs, y Aíaejlros de Campo de Filipinas
falieren los dichos Capitanes en conozcan de las caufas crimina-
campaña , ó en las Ciudades en- les de los Soldados,
traren de guardia ,
que por el tiem- ORDENA mos y mandamos, que Tercero
po que durare el hacer guardias , y los Maeftros de Campo ue ei
ció i 17.
cíBr con las armas en las manos, la gente de guerra lúe íirve a "de No-
, q ™
efperando enemigos , ó yendo al nueftro fueldo en las Islas Filipi- ¿ e l6
ñas conozcan en primera inftan- £ n Lif-
caftigo de ellos, ó á alguna pacifica-
ción , fean guardadas á todos los
111 r r
cía de todos los caios y caulas
boa 320.
en-
,
de julio
dci63 ?*
Soldados, que cftuvíeren ahilados mínales , ó militares , tocantes á
en las dichas Compañías en todos los Soldados ordinarios ,
quan-
los pleytosy caufas criminales las do fe huvieren levantado y alifta-
miírnas preeminencias , que a los do para alguna facción militar , y
demás, que tienen y llevan nueftro eftuvieren con las armas en las
fueldo ,
y que los pleytos , cafos y manos , fiendo reos , y que las ape-
caufas criminales ,
que en aquellos laciones vayan al Governador
y
dias fucedieren , de que comenza- Capitán general para que las fen- ,
ren a conocer los Capitanes gene- tencie en efte grado con acuerdo ,
rales/e figan y continúen ante ellos de Aííeííbr , que fea de ciencia y

nafta concluirlos y determinarlos conciencia , conforme hallare por
en primera y fegunda inftancia y ; jufticia,y conviniere á nueftro fer-
por el tiempo que eftuvieren en ar- y que lomifmo fe
vicio, guarde,
ma no han de conocer las Audien- refpeCto de las caulas civiles de la
cias , ni otras Jufticias ordinarias de gente de Milicia de Terrenate ,
por
pleyto civil , ni caufa criminal de ícr pocos los pleytos de aquel Pre-
ningún Soldado , nafta que ccífe ci íidio ; pero de todos los demás
arma , con que por mas íatisfacion cafos
y negocios civiles de qua-
de las partes para la determi nación lcfquier Soldados de todas aque-
de las dichas caufas , en la fegunda llas Islas
,
excepto los de Terrena-
inftancia demás de el AíTeíTor Le-
, te , conozca la Audiencia en la pri-
trado ,
que tuvieren , nombren mera y fegunda inftancia ,fin que
otro, que fea uno de los Oidores de los Maeftros de Campo , ni el Go-
aquella Audiencia , donde prefi- vernador y Capitán general fe en-
dieren los Capitanes generales
y ,
trometan en ninguna cofa , en
con parecer de ambos determinen qualquiera de las dos inftancias.
en fegunda inftancia :
y les encar- Y declaramos y mandamos ,
que
gamos, que en el ufo de efta facul- lo fufodicho no fe entienda , ni
tad procedan con la confideracion practique , fino folamentc con
y juftificacion conveniente , y los los Soldados, que actualmente lle-
delitos y exceíTos fean caftigados, varen fueldo , é hicieren las
conforme a guardias Vandera

jnfticia.
, y figuieren
Tumo IL I
or-
Libro III. Titulo XI.
ordinariamente , y no con los ve- de Indias no fean otorgadas pa-
, y
cinos ,
que para las nccefsidades ra otro ningún Tribunal, y que lo
ocurrentes firvieren en la milicia: y mifmo fe guarde en los caíos cri-
en quanto a la jurifdicion de los mínales con los Capitanes de Ca-

Caftcllanos y Alcaides fe guarde vallos , c Infantería y fus Alfcre-
,
la ley 7. de efte titulo. ees , Sargentos , y otros Oficiales,

Ley Que los Gobernadores de vecinos de las dichas Ciudades,
^ iiij.
Cartagena Habana , Cuba , la , Puertos, e Islas. Y declaramos, que

Florida Puerto-Rico Cumaná , , y
quando por haver nuevas de ene-
Santa Marta Veneficia la ,
, migos ú otras ocafiones , falieren
,
MargaritajHondurasyYucatAny los dichos Capitanes en campaña,
como Capitanes generales ,

cono^- 6 entraren de guardia en las Ciu-
can de canfas de Soldados , y los dades y Puertos, por el tiempo que
Tenientes nombrados por el Confc durare la guardia , y eftuvieren con
jo y fean Jjjefores. las armas en las manos efperando
D Felipe f \Rdenamos ,
que los Gover- enemigos, ó yendo á caíligarlos, íc
r
™ °Ma-
nadores y Capitanes genera- leshan de guardar á todos los Sol-
dad á 1. les de Ciudades y Provincias
las dados de las dichas Compañías, en
¿embreT ^c Cartagena , Habana , Cuba, todos los caíós y caufas criminales,
de 1608. l a Florida Puerto-Fuco, Cumaná, las miímas preeminencias, que á los
,
Santa Marta , Venezuela , la Mar- demás ,

que eílan aliftados , y
go^
garita Honduras y Yucatán , co-
, zan de nueftro fueldo en la forma
mo Capitanes generales conoz- declarada por las leyes de eíle titu-
can de los pleytos , delitos y caufas lo.Y afsimifmo mandamos, que los Eimífafc*
de la gente ¿ G guerra de fus Ciu- Tenientes Letrados de ios Gover- "JM IO-
o • o ele Fe-
dades y Provincias , ficndo
, Islas nadores referidos , fie ndo nombra- brerodc
l6 °*'
reos y afsimifmo de todos los que
: dos y aprobados por nueílro Con-
tocaren á los Alcaides y Caftclla- fejo de Indias , fean AíTeíforcs en
nos , Capitanes , Sargentos mayo- quanto a las caufas de la gente de
res , Oficiales ,
Capitanes de Arti- guerra de y de los delos Preíidios,
Ilería,
y Artilleros, y gente de guer- mis de que huvieren de conocer
ra ,
que en las dichas Ciudades y los Capitanes generales, los qua-
Puertos eftán a fueldo ; excepto en y fus Tenientes y Jufticias,en lo
les,
los contenidos en la ley 7. de elle que toca a defarmar los Soldados,

titulo
y que nueíbas Audiencias
, y fus caufas , los juzguen por leyes
Reales no íc entrometan en fu co- militares ,y guarden fus preemi*
nocimiento por via de apelación, nencias ,
procurando , que con la
mi en otra forma. mandamos, Y gente de no haya efeanda-
la tierra
que las apelaciones, que fe interpu- los, ni alborotos y fe conferven en ,
fieren de las fentencias de los Go- amiftad y buena correfpondencia,

vernadores , Capitanes generales, acudiendo todos á lo que fuere de
vengan á nueftra Junta de Guerra fu obligación.
Ley
De las caufas de Soldados. SO
€ Ley V. Que los Soldados prevenidos nerosjfuera de la Ordenanza, come-
para alguna facción ,
gocen de el tieren en tierra délas dichas Pro-
privilegio militar ,
excepto en las vincias algunos delitos contra ve-
caufas comentadas antes de la cinos , u otras perfonas refidentes

expedición» en ellas, los Governadores de Car-
T""\EclaraMOS que todos los tagena , ó fus Tenientes , y los Al-
D, Fcli- ,
pciy.cn JL/ Soldados prevenidos para al

alcaldes mayores de la Vera-Cruz
h\o. d« gima facción militar , deben gozar hagan juíticia fobre íu contenido,
de las preeminencias, que conce- brevemente oídas las partes , y los
5!
den nueftras Leyes y Ordenanzas Generales y Cabes de las Flotas

y
Reales á los que a&ualmente eftán Armadas , fe los entreguen y fien- ;
en la expedición como ellos las go- do delitos cauíados entre los mif-
zan , excepto en los cafos y caulas, mos Soldados, Aitilleros y Marine-
que fe huvieren comenzado anees, ros,dexen el conocimiento de ellos

afsi civiles, como criminales. áfus Generales, para que confor-
me a derecho los caftiguen.
^ Ley Vj. Que el Gobernador de Car-

tagena, o fu Teniente^ el Alcaide ^ Ley V/j. Que de los negocios y cau-
mayor de la Vera-^ru^ conozcan fas entre Soldados de los Cajliilos
de los delitos cometidos en tierra y Fuertes conozcan los Carelianos

por la gente de las Flotas y Ar- y Alcaides en primera infancia»
madas»
HAviendo fido
tiempo en que las Flo-
informado C—
•*
S nueftra voluntad , y ordena- D.Felipe
que al 4
mos que en,
los negocios y Tercero
0 en elPar-
»nf rÍ| tas y Armadas íurgen en ios Puer- caufis civiles y criminales fe doá zo. ,
que
deMarzo
tQS ¿ c Cartagena y la Vera Cruz ofrecieren entre Soldados , Arti- de No-
viembre
EnS.Lo- cometen los Soldados , Artilleros y lleros , y gente de los Cadillos de 1606.
y
20
van , y En A raii-
io" de Marineros , que en ellas Fuertes dentro de fus limites , ren-
juez a 7.
Ma y° de faltan en tierra. graves delitos con- gan los Caftellanos y Alcaides la dcMayo
1578.
'© . .
dei6i6.
,
Y á s.tra los que llevan mantenimien- primera inílancia, y en ella conoz- En Ma-
A8
to d«
cos * aquellas Ciudades , y á los can y determinen hafta la fenten- dridán
de Junio
1589. que afsilten en las cftancias , y af- cia difinitiva i y en los caíos que de 161 7.
ívSvS- fimiímo fe refiften á nueftras Ju£ huviere lugar de derecho otor- D.Feüpe
IV. alii
cou Pacatos Y p a a ras feas,

c * c * as l guen las apelaciones para ante a 50, de
í de Fe* fc>
Diciem-
brero de y hacen otros muchos exceífos , ¿ los Governadores Ca- bre de
dc l6 44«
¡nfolencias ,
dignos de grancafti- pitanes genera- 1653.
Yá 9 .de
go , y fuplicado mandaííemos pro- les. Junio de
veer de el remedio neceíTario: Tu- 1634.
vimos por bien de mandar , y Veafe Ja
mandamos que quando los di-

,
]. 3- <*«
efte tit.
chos Soldados , Artilleros y Mari-.

Tom. 1L I Ley
Que los Capitanes pren- ^ Ley x. Que en cajo de muerte
^ Ley viij. , o
dan a los Soldados, y aVifen á los aufencia del Gobernador de la Ha-

Gobernadores, baña y las cofas de la guerra que-
D.Felipe
Segundo!
/^Rdenamos.
1
que fi algún
*. P.. 9
Sol- den k carpo del
, _ ©
Caftellano
^
de el
en Iainf- v/ dado cometiere delito por Morro.
defjg" que deba fer caftigado, le haga T^j Uestr a voluntad es, que por Tercero
cap. 11. prender el y dé noticia
Capitán ¿
* ^* muerte , ó aufencia del ¿o-^-^ 11
;
al Governador y Capitán general, vernador y Capitán general de La ¡«s. de

para que provea jufticia. Isla de Cuba y Ciudad de la Ha
bre^de
baña fea quede á cargo del Caf- ^} ?
y
f Ley ix. Que muriendo losGoVer- tellano del Morro todo lo que tp peiv.en
las materias de la guer- care ala milicia i
y que en
losca-j^ 1
fiadores ,.
Sargen- ios y cofas , que tocaren ó fueren nio de

^
ra queden a cargo de los
tos mayores. dependientes de ella, y no en mas, Au¡ ^

"TA Ecl aramos que fucediendo todos los Oficiales gente de guer-
Oûír , y ¡j^J^
en Bur- Governador y Capi-
rnorir el obedezcan y guarden fus orde
ra le 1632.
3? Se^tan general de qualquiera de los denes y mandatos, como fi fueran

P uercos ê nueftras Indias, en que del Governador Capitán general, bre <*e
áfiózs. y
16
[654.
D.Carlos baya Prcfidio , las materias déla fin contravenir á ellos en ninguna
y URey-
guerra en mar y tierra queden y forma , entretanto que Nos no
na G eftén a cargo del Sargento mayor
-
ordenaremos y mandaremos otra
Veafe la
^ a Provincia , en el Ínterin que cofa. Y por lo mucho que convic-
iib°
tÍt Z
^ os env amos a 4u en govierne, 6
* l ne que la Ciudad elle con toda de-
nueftro Virrey , Prefidente , ó Au- fenía ,y el Caftillo del Morro diíta
diencia , lo quai fe entienda no te- de la Ciudad tanro, que una perfo-
niendo el Sargento mayor Cédula na no puede acudir á una y otra
particular nueftra ,
para que fin parte con la prefteza
y diligencia,
embargo de la ficultadjque los Vir- que requieren las ocafiones de
reyes, ó Prefidentes tuvieren para guerra,mayor mente fi la infcftaíTen
nombrar en Ínterin , los Govema- enemigos, y echaííen gente en tier-

dores de fus diftritos, faltando el ra: Ordenamos que en efte cafo,
Governador queden a fu cargo
,
las haviendoíc retirado el Caftellano
materias militares y políticas , hafta delMorro a fu Caftillo, el Sargento
que por Nos fe provea el Govier- mayor de la dicha gente de guer-
no: que las dichas Cédulas fe han ra, fiendo Capitán de Infantería,
de guardar y cumplir como en ellas govierne lo de afuera: al qual, y á
eftuviere declarado , ó fe declare: los que en dicho cargo fucedie-
y efta ley fe guarde donde no hu- ren mandamos que la goviernen
,
viéremos dado diferente y efpe- con el refpeto y atención que

cial diíppficion. deben al Caftellano del
Mono.
Ley
De las califas de Soldadas. 5
^ Ley xj. Que las rondas no defar- jufticias civiles , ó criminales,ni en

rnen Soldados y y en cajo grave mas de lo que por fu condutayle-
den cuenta al General. yes efti permitido
y por orden de
:
ívênS? Íh N las rondas que nueftros Mí- la Jufticia de él come Jotamente lo

Loi c rzo J—' que para me-
niftros
y Jufticias hicieren en fu proviíion huvierc
Odubre Puerto , o parte donde haya Prefi- neftcr,íiendo preferido, y el Virrey

& l6l 3«
dio , no deíarmen á ningún Sóida- no confienca que íe contravenga a
do ,
que tuviere plaza agentada en efta nueftra ley.
los libros y fi fucediere algún de-
;
lito grave,en que convenga hacer- C Ley xiiij.Que el General del Callao
tojdm cueuta al Governador y Ca- no impida la execucion a los Mi-
pitan general de la tierra. nitros dejuflicia.
MAndamos al General de el D,
Puerto del Callao,que í los Madrid \

cojlHmbre en las compras y con- Miniftros de Jufticia enviados
p°*No V icm-
duciones de batimentos ,y otras laReal Audiencia y Sala del Cú> bre de
1
cofas ,y en fu conocimiento y exe» men á hacer en él pnfiones,execu~
cucion. ciones . embarcos. lí otras diliên-
en Ma- IV ñ Andamos ,
que por lo que cías tocantes a lus ohcios , no pida
deMarzo
toca * &car comprar man-
y que le mueftren los mandamientos,
de 163 j. tenimientos y otras cofas neceífa- ni ponga ningún eftorvo , ni em-
C
los st rms P ara a gente de guerra,embar-
^ barazo en la execucion ; y que ha-
ar carrctas 5 ca vallos y Navios en
S ciendo lo contrario, fe le haga car-
°C
'
que las conducir y traginar :yíl go en fu re fidencia por capitulo ei-
efto ha de correr folo por los Prefi- pecial , y fea caftigado con demok
dentes ,
Capitanes generales, ó las tracion.
Audiencias han de intervenir en fu
difpoficion y execucion, fe guarde Que a Soldados no fe
^ Ley xv. los
ni Vfr-
y coftumbre y afsimifmo
el eftilo : imponga pené, de acotes ,
en quanto al comprar y pagar los guernâ.

precios el quarto menos del precio /^XUdenamos que en imponer u
,
^ {Cxn&
ordinario. V>J Soldados y gente
penas á los i 3.
fXeyxiij. Que el General del Callao de guerra fe guarde el eftilo y^n^r

iiq de 1627.
de Lima no fe entrometa en ne- coftumbre de la milicia, y que
gocios que fean condenados en pena d^
, y goce de lo ejla ley
difpone. azotes , ni vergüenza,
D.Mpe
Segundo JL-4
E L General del Puerto del Ca-
Hao.que en virtud de nueftra
pública^
en Ma-
D \ \ \ \
drid a 9. facultad nombra ciVirrey del Perú,'
Se M9j! no ê introduzga en el govierno de

aquel-Puerto ,
nj grj oiatsrias <j§
_
TomJ/¿ t y Ley
^ Ley j.
Que los comprehendidos rales de aquellas Provincias ,
que-
en vifetas de Caxas,y deudores á dando en todo lo demás en íu íuer-
ellas y
o a bienes de difuntos y
no za y vigor.
gocen de privilegio militar.
f Ley xvij. Que los Capitanes
, Ofi-
MANDAMOS á los Virreyes, dales y Soldados puedan en los

Prcfidentes y Audiencias, contratos renunciar el fuero mili-
dcivíarzo
Governadores > Corregidores , Al- tar.
de i6z6. caldes mayores y ordinarios, y /Ôncedemos licencia y facul-
otros qualefquier nueft ros Jueces y tad a los Capitanes y Sóida- en Ma-
Jufticias de las Indias, que fi algu- dos de la milicia y Preíidios de las
¿¿ ¿¿
ñas perfonas ,
vecinos, eítantes , ó Ciudades de Indias , para que pue- ciembre
e l6 *~*
habitantes en las Ciudades de ellas dan renunciar y exemp-
los fueros
fueren comprehendidos en las viíi- ciones militares que les pertene-

tas,que fe hicieren de nueftras Ca- cen , en los contratos , eferituras
y
xas Reales, ó de bienes de difuntos, obligaciones , y otros qualefquier
por lo principal y dependiente de negocios que hicieren y trataren,
ellas,y fe pretendieren eximir déla de fuerte que los intereíTados en
jurifdicion del Vifitador de las Ca- ellos puedan feguir fus cautas con
xas,alegando algunas exempeiones toda igualdad, y por efta razón no
y otros privilegios militares, no los fe les ponga impedimento, ni env»
admitan , amparen , ni defiendan, barazo.

finembargo de qualefquier ocupa- 4 Que contra la gente de la Fortale-
ciónos que tengan> y de que hayan %a,que delinquiere ¡proceda el AU
militado , y a&ualmente eften mi- caide conforme ajufticia , ley 7.;
litando, y firviendo qualeíquier tit.S. de efe libro,

plazas de Jufticia , b Guerra ,
que ^ Que el Alcaide del Aforro de U
Nos por la prefente,para en quan- Habana tenga la jurijdicion que
to lo que á eíto toca derogamos y fe declara , allí ,
ley $•
damos por ningunos todos los pri- • Que el Gobernadory Capitán gene-
vilegios
y exempeiones, que fe hu- ral de la Habana fentencie en re-
vieren concedido á los Soldados y vifla las caufas de Soldados ,

que
perfonas de milicia,afsi por los Se- expreffa la ley 1 5 . tit, 1 o. lib. 5
ñores Reyes nueitros anteceílbres, € Veafe la ley 9. del tit. 1 oMb. 5 ,fo-
y por Nos, como por los Virreyes, bre la execuciony apelación a las
Governadores y Capitanes gene-» Audiencias en caufas militares.
T1TU-
De los pagamentos, fueldos y ventajas. 5 2
TITULO DOCE.
DE LOS PAGAMENTOS , SVELDOS , VENTAJAS,
y ayudas de cojla.
^ Ley primera. Que a, los Soldado ffe € Ley ij, Que los pagamentos de los
pague en tabla y mano propria y }

Prejidius fe bagan cada quatro
no Jean apremiados á reconocer mefes.
las Eimifoo
deudas , ni fe pague el fueldo y que POrque con 1
la dilación
r •
de
1 1 1
enLernu
no efluViere férvido. pagas padecen neceisidad los á 27. de
l ° de
Soldados, y contraen deudas,
yJ ¿o 8
D.Fcüpc Andamos a los nueftra voluntad es , que reciban
Tercero
en Ma- Virreyes, Go- beneficio; Ordenamos, que los pa-
drid á 2.
de Marz.
vernadores,
y gamentos de los Preíidios fe hagan
de 161 5. Capitanes ge- cada quatro mefes.
D.Felipe
IV. á 30. nerales^ á los
deAgoít. Que
Ú9 lól-f.
Caítellanos,
y ^ Leyiij. los fueldos fe paguen
Alcaides délos en re ales,j no en ropa , ni otro ge-
Caltillos y Fortalezas y Oficiales nero.

Reales , que intervinieren en los
LOS Governadores y Capitanes ^jmo
pagamentos y focorros de la gente generales no coníientan que ,
renzo á
18 d^Se-
•
de guerra , que les hagan pagar , los Soldados fean pagados de tus tiembre"
y
paguen en tabla y mano propria, mercaderías de lól8>
fueldos en ropa , , ni
guardando la forma contenida en deudas, tomando cefsiones,6 crédi-

las leyes, que de efto tratan ,
y que tos contra ellos, y hagan que fe les
fi apremiaren a los Soldados ,

que den en reales efeótivos en mano
militaren debaxo de fus goviernos, propria, de forma que les quede el
á que reconozcan algunas deudas, fueldo vivo,y derecho para cobrar-
los Oficiales Reales no las paguen le. Y mandamos a los Oficiales de
de fus fueldos.xon apercibimiento, nueltra Real hacienda ,
que fi afsi
de que fe cobrará de fus haciendas no fe executare,no intervengan en

lo que pagaren contra el tenor y las pagas de los fueldos^y haciendo
3D.Felipef
in. en
orma ¿ c c [\¿ nue ft ra
,
le
v
/
y que
x
lo contrario, aunque fea con qual •
Madrid no le libre lueldo a la ênte de quiera difsimulacion , fe procederá

áa.deFe • • r
brero de S uerra >
nl ocra ninguna perlona, contra ellos a privación de oficio,y
1614. no haviendolo primero, ferán condenados en la pena
feivido. del quatro tanto.
Ley
Libro III. Titulo XII.
^ Leyiiij. Que no fe hagan tratos, ni y bondad délas mercaderías, y los
grangertas con las libranzas de Oficiales Reales tengan muy partí-*
fueldos y y los Soldados los perci- cular cuidado en el cumplimiento

han por entero, de lo íufedicho , y en caío de con-
TC^ S nueltra voluntad poner reme- travencion no fe paíTe en cuenta.,
D. Fclí- dio conveniente al exceíTo in-
xocnM* ôducido en comprar libranzas á Ley vj. Que los Jueldos vencidos por
d^^í-los Soldados porque ha fucedido , Soldados buidos y aufentes per te-*
ciemhrc dar una de mil pefos, por ciento de necen a la Real hacienda.
DcSos corua ^° y C0Dra ^ ac ceíTbnario

> ^
TODO lo que fe debiere de
{^¡jgj fuel-
Segundo luego por entero , llevando al que dos a Soldados huidos y au- drid á 50
r r 1 - ' r deAsoft.
na G. I a cedió a la Contaduría para re- lentes íin licencia, pertenece a nuei-
dc
cibir la paga , con que fe defani- tra Real hacienda, por haverío per-
manlos Soldados, y de femejantes dido con fu proprio hecho y los ,
cratos recita grave peligro á la Virreyes , Governadores y Capita-

conciencia, y otros grandes incon- nes generales no lo hagan pagar;
venientes. Y porque fe debe aten- con apercibimiento , de que fe co-
der al remedio , mandamos á los brara de fus bienes y hacienda; y
Virreyes, Governadores y Capi^ los Oficiales Reales nos den avifo
tañes generales , y á todos los de- luegOjíi fe contraviniere a lo man-
más Miniftros de Guerra y Hacien- dado.
da, que pongan fiempre muy gran-
^ Ley Vi). Que los fueldos Vencidos
de y efpecial cuidado en que no fe por Soldados difuntos ab intefiato¿
hagan eftos tratos y granjerias y y fin heredero legitimo
fe diflri- ,
que los Soldados, y los demás, que buyan en hacer bien per fus almas,
deben cobrar fueldos los hayan y
perciban por ontero.
,
LO que pareciere deberfe a Sol- D.Felipe
dados , que huvieren muerto J^sXo-
en nueftro férvido ab inteftato , y re ™° á
N
J Ley v. Que los créditos fe den a los fin heredero legitimo, fe diftribuya v 'iembre
de ,6 °*
Soldados , para que libremente fe en hacer bien por fus almas , con
Valgan de ellos. acuerdo del Governador y Capitán
DFeli cT OS Governadores y Capitanes general , o de íu Capitán , a quien

Tercero generales de los Puertos , y encargamos mucho el cuidado de
lo
doá 10."
donde huvierc Prefidios,
artes no efto,y entretanto que le averigua-
de No- puedan dar , ni den fus créditos á re fi tienen herederos , fe diíponga
¿ 1613. los Soldados con obligación de
, luego del quinto por fus
acudir con ellos a Mercader cierto, almas.
y feñalado, y les dexen que libre-

mente puedan uíar y valerfe de ,
los créditos con los Mercaderes , ó

perfonas que quifieren , ó mas co-
modidad les hicieren en el precio,
Ley
De los pagamentos, fucldos y ventajas. $ 3
^ Ley Viij* Que á los Soldados de

<J
Ley x. Que a los Soldados no Je les
Tierrafirme Je dejcuenten dos da- cargue la ropa a mas del cojlo prin-
eados al mes , ciando Jalgan a re- cipal,
conocer la tierra* OR la ley 9 . de efté li-

10. tit.
D.Fclípe A Ca Ja uno de los Soldados de p bro eítá ordenado, que á los enBaJíain
de
Tciccro f\* Panamá y Portobelo , que Oficiales Reales de Chile y otras
5.
Scpilem-
en Ma- ,
de
drid ái 5. fegun lo proveído por la ley 1 8 . ti- partes no íe admitan defeuentos por
dc^6os>!tulo 9. de eftc libro , han de falir razón de mermas de la ropa, y otros D. Carlos
por
r r Segundo
\
cada ano á reconocer la tierra géneros, que le enviaren enlos 11- g K>G<
y
lasVandas del Norte y Sur , íelq tuados. Y Nos , defeando que los
defeuenten dos ducados ai mes de Soldados fean ayudados y favore-

íüeldo por los baftimentos ,
que fe cidos, ordenamos y mandamos a
les proveyeren para la jornada. Y los Oficiales de nueftra Real ha-
mandamos a los Oficiales Reales, cienda, que donde hu viere feme-
que cumplan lo que fobre efto les jantes ficuadosen ropa, no fe car-
ordenare el Prefidente y Capitán gue á los Soldados mas de la coila
general. que tuviere, nafta llevarla y poner-

la donde fe les entregue, con que en
^ Ley ix. Que /or pagamentos Je ha- eftas coilas y gallos no fe compre-
gan en la cantidad , y conforme a hendan, ni defeuenten n:tes de Na-
las ordenes dadas* vios, ni paga de la gente de ellos,
Elmifmo
en Gu-
Ordenamos ,
que en quanto a Uevandofe en Navios ,
que nave-
raiel a 4. cantidad de fueldos y ven-
la guen por nueftra cuenta, y fife lle-
de Scp-
ca j
as } que p 0r ]sJ 0S cftuvieren feha-
t
vare en los de particulares, paguen
tiembre \ * ,
n r
de 1604. lados en todos los bxercitos , rreu- lolamente los fletes ,
que les toca-
1 *"
drid á
ôs > Cadillos y Fortalezas de las In- ren y cupieren de la ropa ,
que fe
de Di dias, é Islas adjacentes , á la Cava- diere a los Soldados.
de 1606. llería,Infantería, Artillería, y todos

D.carias
Segundo
j
y laR.G. cifos para

j ema&
ir
Mi n ift r os
coníervacion y aumen-
la
y Oficiales preft Ley x).
Prejidios Je les
Que a los Capitanes de los
pueda pagar aloja-

to de nueftrasArmas cnMar y Tier- miento , como no Jea de la Real
ra, fe pague de nueftra Real hacien- hacienda,
da, ó coufignaciones íehaladas, fe-
LOS Capitanes generales de los D. Feli-
gun fe contiene en las Cédulas, or- Puertos puedan dar y pagar

^¡J \
rfda
denes ,
capítulos de Cartas, y otros alojamiento álosCapitanes delnfan 2c.deju-
li<> de
defpachos , haciendo los pagamen- tería Efpahola de los Prefidios , co 1617.
tos conforme á las leyes de cite li- mo no fea de nueftra Real ha-
bro, de forma quela Milicia pueda cienda, ni exceda de lo que
con mas comodidad v diligencia íe acoftumbra.
acudir a las ocaliones, que
1
fe ofireaeren.
Ley
'
M Ley xij. Que a los Capitanes de ^ Ley xv. Que el gaflo de los Sóida-
Prefdios fe guarde la coftumbre en dos convocados en Tierra/irme para
pagar los Pages de rodela. las ocafiones ,fea pagado conforme
A Cada Capitán de Infantería

acoftumbra pagar en todos
fe a efla ley.
"pARAladefenfanecefíariade lan e 'iv!eú

Madrid
de
l os Prefidios de eftos Reynos
J
un Pa- Provincia de Tierrafirme en
_
M rdri
a 20. de
í
a 14. . . .
r . .
Mayodege de rodela. Y porque es julio,

.
ocaíiones de enemigos , le iuelen odubre

1^3 x de l6 * 7 *
que fe guarde efta preeminencia a
* convocar , y traer Soldados de Na-
los de nueftras Indias, mandamos á ta, Villa de los Santos , Veragua,
los Capitanes generales ,

que la ha- y Chepo,con que reforzar los puef-
gan guardar , como en femejantes tos de mayor necefsidad , y por-

Prefidios íe acoftumbra. que puede fuceder , que en Ca- las
xas de nueftra Real hacienda no

lj Ley xiij.Que los Soldados del Caf- haya cantidad inficiente para pagar
tillo de San Mathias de Cartage- el gafto ,
que con ellos fe hiciere:
na tengan parte en lo ftuado pa- Ordenamos al Préndente Govema-

ra pólvora y ventajas. dor y Capitán general de aquella
Eimifmo
/^\R dena mos, que los Soldados Provincia , que de las ordenes con-
aiiiá 14. V-^ del Caftillo de San Mathias venientes, para que entretanto que
de^laV. tengan parte en los docientos efeu- la hay en nueftras Reales Caxas, fu-
dos ütuados á los Prefidios de pía la Ciudad de Panamá de fus

Cartagena para pólvora y afsimif- repartimientos y fifas lo que faltare,
mo en las ventajas ordinarias a rata y luego que en la Caxa haya ha-
por cantidad. cienda nueftra, de íatisfacion com-
petente a los géneros de que fe hu-
^ Ley xiiij. Que las Ventajas fe repar- viere valido. Y mandamos a nuef-
tan por relación y elección de los tros Oficiales Reales , que cumplan
Alcaides^ y aprobación de los Capi- las ordenes, que íobre efto les die-
tañes generales. re el Capitán general.
r>.FeHpe S nueftra voluntad, que fe guar-
en Valia- ' de la coftumbre en repartir las Ley xvj. Que no fe paguen pla^ds
<J
venca j as concedidas a los Soldados muertas , ni den fueldos , ni ayu-

deMvzo
dc 160^. de Prefidios, y que fe den por reía* das de cofia a Capitanes , ni Ofi-
pi'iv!en
c on Y e leccion de los Alcaides de
^ cíales délos Pueblos.
Madridá | as Fortalezas
, y lleven a los Capi- A/T Andamos, que en ninguna ^¿cero
nio de tañes generales íasliftas de los Sol- parte de las Indias , donde en Vento
^ a ^ os 5 cl i;ie merecieren, para que huviere Milicia , íe den ,
ni paguen N£
DCarlos
Scsi ndocon fu aprobación fean pagados, v plazas muertas a ningunas perfo- viembre
7
con aumento de íueldojíirvan
elte ñas iin licencia nueltra; y a'si-
con mas aliento y efperanza mifmo prohibimos ,

que fe dén
de que les haremos ayudas de cofia , ni fueldos a los
merced. Capitanes , Alféreces , y todos los

de-
De los pagamentos, fueldos y ventajas. 5 4
demás Oficiales de guerra, que fue- vengan en lo luíodicho,ni entre en
ren nombrados para la gente de los fu poder el fueldo.
Pueblos, y citando ocupados en al-
guna facción precifa , íe guarde la
^ Ley xix. Que los Oficiales Reales
coftumbre. tengan memoria de los Soldados
J Ley xvij. Que a los Sargentos y fueldos ,jy fe hallen alas Ufas,
mayores de Tierr afirme y Puerto- mucurasy pagamentos.
Rico fe les dé pofadaen que vi- Andamos a los Oficiales de D. Feli-
pcSegun-
van. nueítra Real hacienda ,
que doen Ma-
drid á 14
peTcrcc- /^Rdenamos al Prefidentc y Ca- donde huviere Prefidio , ó gente de de Mayo
J°r jJ^ " pican general de Ticrrarirmc, guerra
O 3,
Contador y
ei
J
Teíorero, de 1 574. '
Don Fe-
dpMarzo que haga dar pofada y cafa en que ambos , y cada uno de por sí, ten- lipe Ter-
y ai. de A íe J
Mayo de viva a argento mayor de aquella
*
11
gan liílas y memorias conformes de cero en
Vallado-
1613. Provincia, y que lo niifmo haga la dicha gente,y Soldados de Prefi- lid á 30.
de Tuiio
el Governador que huviere
y Capitán general de dio , o Governacion ,
de 1604.
Puerto-Rico con ei Sargento mayor en las Fortalezas , Puertos ó Ciu- , y á 2 t.de
Mayo de
de aquel Prefidio. dades, y de los que fe dcípidieren
y 1605.
En Aran-
entraren en fu lugar, y de lo qu- juez á 1.
^ Ley xVúj. Que los Pífanos y Tam- huvieren de haber,y recibiere cada de Mayo
de 1607.
bores de las Compañías de las Ciu- uno de ellos,
y que
fe puedan ha- D. Feli-
pe IV.en
dades fe paguen conforme a efla llar,y hallen preíentes en todas Madrid
las
ley mueítras, lillas y pagamentos, que 30. de a"
m Agoíio
EI
mo en í
ei
A
h\ ínílancia de la Ciudad de Car- fe hicieren de Soldados y gente de de 1627.
-V
Pardo á
y otras de las ludias
tagena , guarnición de los Prefidios y Fuer-
vtembr? dán Patentes de Capitanes de lu- zas, y los Governadores, y fus Ofi-
de 1613. fantería a algunos vecinos, que tie- ciales no fe lo impidan, ni pongan
nen á fu cargo las Compañías for- ellorvo en ningún cafo.
madas de la gente de fus dií trieos,
y foraíteros, con que las Ciudades C Ley xx. Que los Of.ciales Reales
paguen los Pífanos y Tambores:
les de Lima en el f
a siento y pagas de
Ordenamos,que la períonaen cuyo la gente de Mar y Guerra guar-
poder entraren los proprios, pague den la forma de efla ley.
de ellos por una vez lo que cof- iRdenamos a los Oficiales de Den Fe-
taren Caxas y Vanderas , en

las
P nueftra Real hacienda de la
gSndoen
cafo que no las tengan los Capita- Ciudad de los Reyes, que para elj^ dri< *,
nes nombrados :
y en quanto al buen orden, cuenta y razón en la Didcm-
de
fueldo de los Tambores v Pífanos, paga de la gente de Mar y Guerra ™*
nueítra voluntad es, que haya per- del Puerto del Callao, y Armada del
fonas ,
que firvan en ellos minifte- Mar del SuL^yocafiones^que fe ofre-
rios y las Ciudades los concierten
,
cieren formen y tengan libro de
,
y paguen en mano propria , y los pliego agugerado en que aísien- ,
Capitanes, ó fus Oficiales no inter- ten la gente de Mar Guerra, que y

nos
*io$ iirvicrc de Prcfidio en aquel donde hu viere cftos oficios fe diví^
Puerco en Tierra y Mar , Navios, da el de Proveedor, para que le íir-
ó Galeras , ó para qualquier jorna- va perfona y afsi fe guar-
diftinta,
da, ó viage, en los puertos y plazas de, procurando, que por efto no fe
de Capitanes , Soldados , Maellres, acreciente colla confiderable a
Pilotos,Marineros y Buenas Voyas, nueftra Real hacienda y que
,
los
con declaración de íus nombres, pa- baítimentos , y lo demás que íc

dres y naturalezas y feiías de íus ,
comprare y diftribuyere , fea con
perfonas, íucldo que ganan, y def intervención de nueftros Oficiales
de que les comience á cor-
el dia Reales, y que con ella fe hagan las
rer, y armando cuenta con cada pagas de la gente , como ella or-
uno , pongan el afsiento por cadenado.
beza, proíiguiendo las libranzas
y
pagas, que le les hicieren, por cer- 4[ Ley xxiij. Que los Soldados paf*
tificaciones legitimas : con aperci- fen muejlra,y firvan con las ar~
bimiento, que las pagas hechas en mas de fu obligación*
D. Feli-
otra forma no ferán recibidas en 17 N algunos Prefidios de las In pe iv. ta
-
data de fus cuentas.

que
-¿ dias
repartir
hay feñaladas ventajas,
cada año entre Sóida- Agofto
^ d
™f
^Leyxxj. Que los Oficíales Reales dos que firven con cofeletes. Y £>. cÜÍ-
,
en las muejiras de la gente de guer- porque al tiempo de paííar las muef Se a u «

^ *
ra no borren placas por fu autori- tras conviene ,
que ellos , y todos ¿ g.
dad. losdemás íe manifieften con fas ar-
D
eiv en T OS oficiales <k nueílra Real mas , ordenamos , que no fe haga
hacienda de los Puertos bueno íueldo ni paífe ventaja a
Siadn'd
y par- el
' ,
Febréi
donde huvicre gente de guerra,
ccs ningún Soldado , fi no fe prefenta-
de1630.no excedan de lo que les toca por re con y armas , que es
el cofelete
razón de fus oficios, ni borren las obligado,fegun la paga, que goza-

plazas, que les pareciere citar mal re^ en las guardias,y todos los de-
aííentadas, ó no férvidas, al tiem- mas a¿los militares firvan con ellas,
po de las mueílras, porque efto per- y fi no lo hicieren afsi , no fe les
tenece al
como Capitán general.

Virrey , ó Governador, haga bueno el fueldo, aunque al
tiempo
con
l
de las mueílras fe preíenten
las armas.
11 ^-Felipe
ercero
en ven-
Ley xxij. Que pagador de Vre- Que pa- j^Jseo

J Ley las muejiras ,
el xxiiij.
J
Jidio no fea Proveedor , ni Tenedor gasy focorros de la gente del Mor* em re
Jj ^
de bajiimentos. yo de la Habana fe bagan den- d. Feli
D.Felipe Andamos que la , perfona,
* L Morro de
4 ue firvicre el oficio de Pro- Cadillo de
*** la á 28. de
E
-**
enMarón el
a de
no ten g a e l de Pagador, ni
vcec^ ür > Habana debe eftar fiempre \ ¿J¡?
^dSep
ríembre Tenedor de baílimentos , por íer euarnecido con la mas eente de íu *• da
de 1608.
O£ c j os incompatibles
R . P Marzode
a ííno que dotación para las ocauones , que itja.
De los pagamentos, íucldosy ventajas. 5 5
fe pueden ofrecer , y
que fe ha- to aplicado a los Soldados interef-
gan las guardias, y centinelas íados no citando prefentes

, y , a
con mucho cuidado. porque el Y los demás , que lo elluvicren , y
íacar la gente a la Ciudad , ií aísi íe execute.
otras partes ,
para paffar muel-
era , y hacer las pagas , y focór- ^ Ley xxvj. Que de las libranzas
ros tiene inconveniente , ordena- de ptgas > o Jocorros no Je lleven
mos Governador , y Capitán
al derechos,-
general , y á los demás Cabos , y T OS Contadores no han de 11c-

Oííciales , a cuyo cargo tenemos -L* var derechos en ningún ca- Segundo
a~
cometido efte cu'dado que no fo á los Soldados por las libran- ¿"
,
id ^
permitan facar la gente de guerra, zas que defpacharen Cobre los de
,
y tomen las mueftras dentro de Teíbreros de pagas , b focorros, ScT^sL

elCaftillo, con afsiftencia de nuef- que fe les hicieren , que afsi es
tros Oficiales Reales , como fon nueftra voluntad»
obligados.
f Ley xxV, Que a los Soldados no ^ Que las Ventajas fe repartan en*
fe lleven derechos por los paga- tre Soldados veteranos de los Pre~
mentos, fidios i y no fean de pedidos fin

f
Ordenamos a nueftros Ofí- jufia caufa 3
ky 14. tit, 10. de
ciales Reales 5 y Efcrivanos elle libro,
Governador de Filipinas
en Ler- de Regiftros ,
que no lleven nin- f Que el
una cantidad á los Soldados, proVea Teniente general de Pin-

dT Junio g
te 1608. quando fe hicieren los pagamen* tados , y fe aprueba la reforma-
tos,aunque digan, que lo dan de fu cion de el fue Ido, ley 4. 1 . tituL ¿,
voluntad ,
pena de el quatro tan- libro 5,
Tom.lt K TITU-
Libro III. Titulo XIII.
TITULO TRECE.
DE LOS COSJKIOS , Y PIRATJS , Y APLICACION
de las prejas , y trato con Eftrangeros.
Que en los Puer- ni aguardar nueva orden nueftra

^ Ley primera*
tos,y Carrera de Indias haya la hagan jufticia de todos los Cofarios,
prevención conveniente contra Co- y Piratas , que pudieren fer prefos
farios. en los Mares , Coftas y Puertos de
^•Felipe aquellas Provincias , defde las Islas
Segundo r
Orq|.te el atre- de Canana adelante, y executen •
*n el Par-
do» 18. vimiento de los las penas cftablecidas por dere-
de No-
viembre Cofarios ha lle- cho y leyes de cftos Reynos de
,
de 1590. gado á tan gran- Cartilla , y las que fe han eftilado

D. Car-
los Se- de execílo ,
que cn cafos femejantes en fus perfo-
m
nos obliga a pro- nas y bienes.
ffit¿ ,
curar con efpccial cuidado la dc- ^ Ley iij Que las'* Jujlicias den fa-
fenía de los Puertos , y Carrera de vor y ayuda a los Capitanes , que
Indias , y conviene ,
que en Tierra fueren en feguimiento de Cofa-
y Mar fe hagan las prevenciones rios , 0 gente , que haya deférvido

neceíTariasá íu renitencia, y caíti- al Rey,
go : Mandamos a los Virreyes , y
conveniente a nueftro fer- D.Felipe
Govcrnadores en cuyos diftritos y feguridad de los e n sííí

vicio ,
huviere Puertos
y partes donde
,
Puertos , y Mares de las Indias, que ™ nzo *
puedan furg:> , afsi por la Vanda de los Virreyes nombren,
y deípachen Septiem-
dc
el Norte, como por la de el Sur, que Capitanes, y Cabos en feguimiento ^gg
los procuren cener apercibidos , de Cofarios , y de otras £entes,que D Car- -
y ^ los Se-
. -
la gente alittada en forma de pre- nos hayan defervido, que pallan- p Un do
y y
vención ordinaria , y nos den avifo do de unasProvincias a otras,deban * ^ G#
délo que conviniere diíponer en fer aprehendidos , y caftigados. Y
D.Felipe orden á fu mejor defenfa. porque las juriíclicioncs no fe em-
Tercero
en Ler- baracen , ordenamos y mandamos
de* Julio í Uy $ Cn l° S Cof4rinS íe en- á los Virreyes , Preíidcntcs , Oido-
de i6oj. cuten las penas eflablecidas por deres , Governadores , Alcaldes ma-
Y en San reche y
Lorenzo eflilo. yores ,y Jufticias policicas , y mili-
a i 4> de
tares, que no fe entrometan en co-
1
bre dé /^Rdenamos y mandamos á los nocer de las ordenes, que llevaren,

ü
Virreyes yjufticias de las In- ni contradecirlas , detener los Na-
D. car-
te* Se- dias , que fin disimulación , dif- vios , ni hacer parecer ante sí a las
I R?a P cn ^cion , ni hacernos Confuirá, perfonas a cuyo cargo fueren citas

fac-
De los Cofarios 9 y Pyratas. $ ó
facciones , nombrar
ni quitar , ni 5 v - Que el quinto de las pre-
otras en fu lugar y tas den todo , fas, que pertenece al Rey ,fea para
el favor
y ayuda, cjue huvieren me- los Generales de Galeones , y Fio-
neílerpara cumplirlo que lleva- tas
,
y las que fe recobraren fe buel-
ren ordenado , y fi pidieren gente, Van a los dueños.
armas , y municiones , los
artillería
provean de todo en nueftro nom-

Y YAcemos
* los
merced, y gracia a D
Generales de Galeones
,
peSegun-
^
, y
bre. Flotas de la Carrera de Indias , deprecia*
a"
^ Ley iiij. Que Je guarde efla orden el quinto , que como á Rey , y Se- J^jJJy
en el repartimiento de las prefas. ñor natural nos pertenece, en las ^ 15. de
dcAgoft.de ella orden. Si fe aprehendieren enemigos , con que las que fe re- *¡'
^¡£¡°"
e
con Armada , en que Nos puhere- cobraren de Navios en el viage<fe 5 To- 1
mos los Navios, y baftimentos, dede las Indias , de ida, ó buelra , to- ¿jrid t%
mas del quinto , oue nos pertcnc- mandóle a Cofarios , ó cnemi- <jelVZarzo
nos apliquen otras dos par- gos ,le buclvan en-

y entreguen
ce, le ,
D.Felipe
tes : la una en confideracion de los teramente a fus dueños , a los en*#aSt

Navios y la otra por los baltimen- quales hacemos merced de el de- 11
j
^j^
tos: y íl en compañía de la Armada recho, ó parte, que a Nos pertene- de ióoí.
fueren Navios de particulares, que ciere ,
por qualquier razón , o
huvieren puefto los Baxeles , y baf- cauía , que haya para ello, y lo que
timemos, y ellos tomaren alguna fc huvicre de reftituir entre en po-
prefa , havemos de percibir nuef- der de el Pagador de Galeones , o
y por el ra vor y com- por inventario
tro quinto ,
Flotas , cuenta y
pañia de las armas, fc ha de repar- razón , el qual , fi fe aprehendie-
tir el refto en toda la gente de ella, ren en las Coilas de El paña , lo
como fe haya hecho en el Mar, con ponga en la Cafa de Contrata-

las ventajas, que fc acostumbra en- cion , donde los dueños juítirl-
tre Marineros 5 y fi fuere dentro en quen y haviendolo hecho , fe

,
la Tierra , ha de fer repartido todo les entregue por libranza , y fin di-
igualmente ,
excepto la ventaja del minucion.
Capitán general en las cofas que le
aprehendieren en la Tierra y fa-

, f Ley vj. Que fien las prefas fe ba-b. re li-
cado nueftro quinto , fe reparta liaren bienes robados a fubditos de
Sên' el"
lo demás entre la gente, el R.ey¡ fe les entreguen luego. Eícoríal
como es coítumbre. (¿Iempre que nueltras Armadas, v icmhe°"

e 7°*
Flotas, ó Galeras hicieren pre- ¿
1
n
r En San
las en las Coltas de las Indias de Lorenzo
Cofarios , ó enemigos , íi en ellas Mayó do
Tom.II. K: hu- '584.
1
Libro Iíí.l itulo Xiíí.
huviere algunos bienes, y hacien- y mercaderías ,ó les compraren,
das , de qualquier calidad ,
que ó refeataren las prefas, que hu-
fean robadas á fubdicos y vaíía-
, vieren hecho , ó les vendieren baf-
llos nueftros, los Generales, b Ca- timentos ,
peltrechos , armas , ó
pitanes ,
que las hicieren , entre- municiones y fe hallaren princi-
,
guen todos los bienes y hacien-

,
palmente culpados en los dichos
das a cuyos fueren ,
luego fin di- refeatescompras y ventas , incur-
,
lación , ni impedimento, de la mif- ran en pena de la vida , y perdi-

ma forma ,
que los huvieren ha- miento de bienes , y que les Go-
llado. vernadores y Capitanes generales
^ Ley Víj. Que las prefas de los de las Provincias , Islas , y Puer-
Fuertes fe repartan entre los Sol- tos , lo executen inviolablemente,
dados ¡y los Navios , y artillería y fin remifsion , con apercibimien-

fean del Rey, to, que fe procederá contra los cul-
pados por todo rigor de derecho.

D.Felipe
Segundo T AS prefas ,
que los Alcaid es Y mandamos a nueilras Audiencias
t'ú'^de de las Fortalezas huvieren de <
Reales ,
que no diípenfen , ni re-
íjSi.ca-Cofarios , repartirán entre los mitan, y executen las dichas penas,
pit. 34.
Q0 y ac os »
^ y j a ¿ ctn £ s gente, que por quanto nuefera voluntad es,

fe hallare en los reencuentros , co- que afsi fe guarde y cumpla , fin al-,
mo acoíbmbra fe ,
procurando, teracion , ni diminución.
que todos queden fatisíechos
y :
de los Navios , y artillería hagan Í" Ley ixm Que a los denunciadores
cargo á los Oficiales de nueílra de refe ates fe les de la quarta par-
Real hacienda ,
para que lo tente de lo denunciado.
E¡rr:rmo
gan por tal
rán luego jufticia
:
y de
5
los Coíaiios ha-
conforme a de-
A Los denunciadores de
contratos , y reícates
r
tratos,1
con
El
mo
mif;
en
Burgos í
C
y JaPrin-recho. Baxeles de enemigos en las In-_¡£ofto
ccíaG.en s T •••/-> j
m
•
Vaíiado I Ley vuj. (¿ue nadie contrate , dias,íe les dé lo que montare la dcl6o í»
hd a 6 t e[ir anee-
uno
refeate en las Indias con
J J ¿>
quarta parte de todos los bienes,
deTuno .
dcT<f<5. ros , ni LoJ arios. y hacienda de los refeatadores, haí-

y á 6 .de
M arzo ta en la cantidad que cada uno
r *v'
J
^^^ DENAMOs Y mandamos, que huviere denunciado , y fuere
líueTer- todos los que trataren y con- cenfifeado para nueftra
cero aiii,
trataren en las Indias, Provincias Cámara.
a 6. de
Agofto y Puertos de ellas con eftrangeros
Rcynos de Ef-
nueftros
dridái2paña , de qualquier nación, que
cie b?em fean , y cambiaren , ó refeataren

de 1606. oro plata perlas piedras , fini-
, , ,
da á
tos > Y °> ZíOS «palefquier géneros
ds Julio
ley
de 1610.
De los Cofarios y Pyratas. 5 7
^ Ley x. Que los 'Prelados Ecleftafti- una,ó dos centinelas, que ficmprc
eos procedan contra los Clérigos , atalayen y velen , eligiendo el fitio
y R.eligiofos que contrataren y donde han de eftar, como fe fuere

rescataren con eftrangeros3 enemi- mudando la y en def-
ranchería ;
gos
y Cofarios. cubriendo qualefquier Navios , ó
D.Felij*
ROgamos y encargamos a los Barcos de enemigos , tengan obli-
Tercero Prelados Eclefiafticos ,
que gación de avifar al Pueblo , y los
«n Vcn-
cofíUa \
procedan con mucho rigor contra Governadores de vifitarlas conti-
30. de los Cicrigos Religiofos , que tu- nuamente, para que incurriendo
, y
Agofto
de 1604. vieren tratos y contratos , y hicie- en qualquier falta,ó deícuido, lean
ren refeates con los eltrangeros, caftigadas conforme a. buena or-
enemigos y Cofaiios , y los cafti- den y preceptos de milicia y el fa- ¡
guen , de forma que con el exem- lario que huvieren de percibir fea
plo tengan remedio los daños, que moderado , y pagado , la mitad de

de lo contrario reíultan. nueftra Real hacienda , y la otra
mitad repartida en la forma que

^Leyxj. Que los Gobernadores de al Governador y Cabildo de la Ciu-
las grangertas de ferias pongan dad donde fuere la grangería pare-
centinelas, donde puedan dar abi- ciere,
jo de los Cofarios.
ACüD£N los Cofarios con mu- ^ Que los Mayordomos ,y Canoeras

D.Felipe
Segundo cha frequencia donde hay no Vayan al Hoflial fin las armas
en Aran-
pefquería de perlas , y conviene que allí fe refiere, para defenderfe
juez á 5.
de Junio ocurrir a los daños y robos que, de los Cofarios r ley 18. tit. z 5.
«Je 2501.
pueden cometer ;
y para que no ItL 4.
logren fus intentos, ordenamos, ^ Que el Gobernador de Cartagena
que los Governadores a quien to- haga falir las Galeras , o Navios
care la ranchería pongan en los lude fu cargo a limpiar de Cofarios
gares mas eminentes de la Coila las jjefqucrLs , ley 48. 4Üu
Tom.IL Kj TITU-
Libro III. Titulo XIV.
TITULO CATORCE.
DE LOS INFORMES Y RELACIONES DE SERVICIOS,
partes y calidades de que je debe dar cuenta al Rey.
^ Ley primera. Que los Virreyes den ^ Ley ij. Que fe de cuenta al Rey
cuenta al Rey de las materias de de las Vacantes Eclefajlicas y
Religión , GoVierno , Querrá y Seculares ¡y de las perjonas be-
Hacienda, neméritas.
D. Feli-
D.Felipe Orqtje los Vir- CNcargamos a los Arzobifpos, pe IV.en
Tercero
en S. Lo- reyes tienen obli- Obifpos y Cabildos Eclcfiaf- Madrid
á 22. de
renzo i
gación de dar- ticos en Sede vacante , que nos den Marzode
24. de 1634.2o*
Abril de nos muy efpccial avifo particular fecrcto y auten- deAgoíl.
i6i8.cade 1648.
pita.
cuenta del cita- tico de las Prelacias , Dignidades y
y 15. de
do general y par- Prebendas que vacaren luego, y
, Mar? o de
ticular de fus goviernos, como mas fin omitir nineuna circunítancia

1649. y
1?. de
preeminentes Miniítros, para que de las contenidas en la ley 13. tic, Abril de
1653.
tengamos individual noticia de las 3 3 . lib. 2 . y las demás que de cito
materias de fu cargo , y forma con tratan cerca de la fuíicicncia ,
par-
que cumplen nueftras ordenes: tes y calidades de los fugetos , que
Mandamos, que ajüftandofc á las les parecieren dignos de Prelacias
leyes , que tratan de efta obliga- y Prebendas , con íus naturalezas,
ción, y fe dirigen á los Prefidenr.es, edades yfervicios, y fifon legíti-
Audiencias y Prelados , nos avifen mos ó no , conforme a la ley

, 1 9.
continuamente en primer lugar de tic. 6. lib. 1. ó cxpulfosde las Reli-
todo lo que tocare a Religion,cul- giones. Y ordenamos á los Virre-
to Divino
y piedad y en fegundo,: yes , Prefidentes y Governadores,
de lo tocante a govierno militar, que afsimifmo nos avifen de la
y partes de los que de-

político y de hacienda, proponién- fuficiencia
donos las perfonas, que juicamente ben íer ocupados en empleos Se-
pueden fer ocupadas en empleos culares, en qué minílterios han fér-
Eclefiafticos,y de nueftro Real fér- vido , como han dado fus viíitas
y
vido , y advirtiendo , que quanto refidencias , y
de fu vida y exem-
mayor es la prerogativa de fus car- plo , y fatistacion de lo que fe les
gos , tanto mas fera la fee y cré- huvierc encargado, quales de los
y
dito ,
que tendrán en nuef- que huvieren aprobado fon difun-
tra confianza. tos, guardando en todo lo que
eftá refuelto por la ley 70. tit.3.
de elle libro.
Ley
De los informes y relaciones de férvidos. $ 8
y Leyiij. Que fe informe de los Con- zan, fu diítribucion ,

calidad, efta-
ventos, y de j^getos Religiojos pado y fabrica : fi los Catedráticos de
ra fer proveídos en Prelacias. propiedad y temporales, acuden á fu
T^ccro
^V^Denamos á los Virreyes,Prc- obligación con la puntualidad,que
en s. Lo- fidentes
y Governadores,que conviene , como fe croviernan
o los
24. de nosavifen diítinta y (¿paradamente Colegios i y íi los curiantes fon re-

Abril de
¿ e numer0 de Conventos de Reli- gidos
y governados, de fuerte que
[
D.o.rlos gioíos, que hay en cada Provincia, aprovechen en las facultades que
Segundo 1 v
n ]' •
_ \
y kK.G.
"e ^ ue Religiones que ,
rentas go- prefeífan » y en todo fe guarden las
zan ,
que fruto fe coníigue de fu Conftituciones.
predicación , y adminiliracion de ^ Ley v. Que los Virreyes y Prefiden-
Sacramentos , qué fugetos tienen tes informen fobre el govierno y
dignos de fer preíentados en Prela- adminijlr ación de juflicia de las
cias , ius calidades
y par- , fervicios Audiencias y y vacantes de placas.
tes ,
que ocupaciones han tenido LOS Virreyes, y Prefidentes nos en
d
Ma-
en íus Religiones, y la cuenta y £a- avifen en todas ocafiones fo- ¿" J¿
tisfacion que han dado de ellas, bre el govierno de las Audiencias, viembre
, y
opinión de ius perfonas,aplicando- y qué plazas huvieren vacado, que y\ n $¿n
fe a efte cuidado con la atención, fean de nueílra provifion fi con- ^°™in :
¿g
que requiere i y íi los Rcligiofos vendrá hacer nuevas ordenanzas Abril da
l6lS *
confervan paz y buena co-rref- la para la mejor admiuift ración de juf-
pondencia,que deben tener con los ticia civil y criminal , y las caulas y
de fu proprio Inítkuto,y los otros. razones,que para eíto fe ofrecieren;
y también nos avilen fi fe guarda

Ley iiij. Que los V irreyes informen juíticia á las viudas , y
perfonas po-
bres y miferables, anteponiendo el
dele [lado de lasZJmVerfidades y
Colegios. defpacho de fus pleytos y caulas a
D.Felipe ÍD Ara la doctrina yenfeñanzá los demás, como es julio.
Tercero i.
¿¿ nuc (^ ra Santa Fe' Católica,
enS. Lo- r t t rr r 1 1
renzo á y facultades neceíiarias a la vida ^ Ley vj.Que los Prefidentes infor-
Abril de
natlj ral
y política , hemos fundado
men fobre los procedimientos de los
1618. las Univerfidades de Lima y Méxi- Miniflros de las Audiencias , y
co , y eftá á cargo de los Virreyes guarden las leyes.
El miímo
principalmente velar fobre fu buen Ordenamos y mandamos a los ¡¡j.
alli.
govierno , de forma que refulten Prefidentes ,

que nos infor- L>. Feli-
C
los buenos efe&os para que fe fun- men fi los Mililitros de nueltras Balíain i
daron. Y porque Nos tengamos Reales Audiencias fon dignos de ^¿¡¡f^"

entera noticia de fu confetvacion fer acrecentados y promovidos a i6u.
y aumento , ordenamos á los Vir- mayores pueítos , y fi dán buena

reyes , que nos envíen relación cuenta de los que exercen , decla-
muy particular en las ocafiones de rando la edad ,
partes, calidades y
Armadas , de las rentas que go- fuficiencia ,
que cada uno tuviere,
y
y como proceden en la vida y cof- cftudios,vida,coftumbrcs, y temor
cumbres ,y exercicio de fus oficios-, de Dios ,
anteponiendo la confide-
y fi fuere materia que requiera , ración de efto a todo lo demás : de

cxemplo para confervacion de la donde fon naturales, qué calidad y
paz y adminiftracion de jufticia,
,
nacimiento tienen , fi han pallado
hagan información con fecrcto , y de eftos Reynos con licencia, que
la envíen al Confejo, guardando lo tiempo ha , íi Con cafados en el mi£
ordenado por las leyes 38.3 9. y 4 1 . mo que deudos ticnen,en
diftrito ,
tit. 3 . de elle libro, y las demás, que qué excrcicios de letras fe han ocu-
tratan de la forma en que los Virrc- pado , qué mueftras han dado de
yes , Prefidcntes , y Miniaros nos fus perfonas , quales fon Eclefiafti-
han de informar, eos, qué Ordenes han recibido, qué
hacienda tienen, íl fon naturales de
^ Ley vi/. Que los Prejidentes infor- aquellas Provincias , y defeendien-

men de los impedimentos , que pa- tes de defeubridores por linca pater-
ra ferVir tuvieren algunos Minif- na,ó materna , en qué eftaran mas
tros* dignamente ocupados para mas íer-
D.Felipe A Ssimismo nos avifén í¡ alguno vir á Dios nueftro Señor,y a la cau-
en & Lo
ê l° s Oidores » Alcaldes, Fif. fa publica , en Prebendas y mi-
afsi
renzo á cales , o Relatores , Contadores de niííerios Ecleíiafticos,como en pía-
Abril de Cuentas , Oficiales de nueftra Real zas de aísiento , ú oficios témpora-*
hacienda,ó Miniftros perpetuos tu- les de adminiftracion de jufticia.

vieren tales impedimentos de enfer-
medades , vejéz , u otros , que les
^ Ley ix. Que los Virreyes y Qapita-
cftorven continuaren nueftro Real nes generales informen de los fugetos
fervicio , y que refultc daño, ó per- idóneos fara ocupar en la guerra.
Ei m jfm<í
juicio al bien público , ó a las partes T OS Virreyes y Capitanes gene- aU¿
litigantes ó tuvieren negocios con - rales las demás perfonas a

,
, y
ellos y fi convendrá jubilarlos , b
,
cuyo cargo cftuviere la guerra, nos
hacerlesotramerced,paraquccon- avifendelos fugetos, que fueren
forme a lo que cerca de efto nos mas idóneos para los minifterios
y
avifaren , proveamos lo que con- ocupaciones Militares , y declaran-
venga. donos fus naturalezas, origen, edad,
^ Ley viij. Que los P rendentes infor- fervicios,y ocafiones en que los han
men de los Letrados y Ahogados hecho , y refidcncia en las Indias,y
de ¡us diflritos , y de fus partes, y como fe han governado en las ocu-
cáhdddcs. paciones que han tenido , pa-
,
Elmíímo
tín.
Ambien conviene, que nos enra que Nos les hagamos
vien relación los Prefidentes merced.
de los Letrados y A bogados, que hu-
viere en el diftrito , con particulari-
dad y diílincion de la edad, grados,
Ley
De los informes , y relaciones de férvidos. 5 9
f Ley x. Que los Prefdentes infor- y quando hallaren , que cre-
falcrn:
men de los fugetos legos Sécula- cenen la ganancia y aumento de

res. hacienda, lo tendrán por bailante
DE los fugetos legos Seculares
de capa y eípada, que fueren

para
al
la
caíligo
averiguación, y procederán
, conforme a derecho,
allí. á propofito para Goviernos, Cor- dándonos particular cuenta y avifo
regimientos,y otros miniílerios,nos de todo, y del tratamiento, que ha-

envien relación los Prefi Jentes, con cen, y forma en que adminillran
noticia de fu nacimiento, refidencia juíticia a los indios,
en las Indias, ocupación en oficios,
cuenta que han dado de ellos, def- ^Leyxij, Qne los Prefidmês
cendencia de deícubridores , y por formen de eos Corregírmelos, y AU
que lineas ,
con todos los demás jaldías mayores ju proViJion,y ef-
,
íerv icios, y fi ha viendo eíbdo ocu- tado de fus diftritos.
pados han dado refidencias , y en la |Ôn viene que Nos tengamos Eimifmo
determinación han fido dados por relación particular del nume- al¡1 -
libres , y declarados por buenos ro de Goviernos ,

Corregimien-
Jueces. tos, o Alcaldías mayores, que hay
^ Ley xj. Que los Virreyes y P -eji- s

en el di Tinto de cada Audiencia ,y
dentes jepan , e informen de el fro- que los Virreyes, y Prefinientes nos
ceder de los Gobernadores, y Cor- la envíen , con diíiíncion de los que
regidores. fon a provifion nueftra, y los que
ElmifínoTIJ'NcARGAMOs á ios Virreyes, proveen los Virreyes, y Prcfiden-
Prefidcnces,y Audiencias, que tesen nueílro nombre, y que in-
con mucho cuidado y vigilancia formen íi para el govierno de los
procuren informarfe, y faber co- Eípañoles, y confervacion de los

mo proceden los Governadores, Indios importa mudar de forma,
Corregidores, y Alcaldes mayo- y con efpecial cuidado fi hay ai-
res ,
pues aunque fus falarios fon gunos vicios y pecados públicos
bailantes á alimentarlos , como no que averiguar, y caítigar, u otras
bailan a enriquecerlos, buícan me- colas de que debamos tener noti-
dios ilícitos para juntar increíbles cia ,

para poner el remedio necef-
fumas y cantidades en perjuicio de fario
nueílros vaífallos, y de los pebres y f Ley xii]. Que los Virreyes enVien
miferables Indios: y para que ten- relación de los que pretendieren
gan comprobación de lo que con- jer gratificados , y de los que bu-
viene caítigar , y remediar , uíen de vieren gratificado.
todo recaro y cuidado en faber y ,

T~^\Eseamos hacerlas mercedes y D.FcHpe
procurar con diligencia las ganan- -L^ gratificaciones, y repartir los f„ Ane-
lo
cias de los Governadores, Corre- oficios y aprovechamientos de las
gidores, y Alcaldes y los mayores , Indias en perfonas beneméritas , y de 1^6.
grandes aprovechamientos con que que mejor nos hayan férvido , co-
mo
mo fe contiene en las leyes del ti- cato y buenas coftumbres , que
,
tulo i. de efte libro. Y porque al- juftamcntc deben tener. por íer Y
eunos vienen de aquellos á eftos materia de tal calidad , les Ordena-
ta i . r
Keynos a pedir que les hagamos mos y mandamos que nos avilen ,
merced 5 reprefentando agravios y ,

cípecialmente fi hay quien con ma-
quexas de los Virreyes , y Prcíiden- no poderofa haya excedido, ó ex-
tes, por no havcrlos ocupado,y dado ceda en efto los limites de la razón,
encomiendas y otros aprovecha-
, y fi ha hecho algún agravio , de
mientos, y conviene, que Nos ten - que no haya fido caftigado , y la
gamos entera noticia de la verdad: caufa porque lo ha dexado de íer,
Mandamos a los ^Virreyes, y Pre- y orden , que fe podra dar para

íidentes, que en todas ocaíiones nos que las Repúblicas gozen toda
envicn muy particular , y
puntual quietud, y fofsiego.
relación de todos los beneméritos, • Ley xv. Que los Virreyes , y Pre~
que pretenden gratificación de fus fidentes informen del tratamien-
íervicios , hechos en la reducción, to , y eftado de los Indios.
pacificación y confervacion de "C^Ntre las materias ,

que masElmi
alll>
aquellas Provincias con las calida- importan para fervicio de
des, y circunftancias ,
queconcur- Dios nueftro Señor ,
coníervacion,
rieren en cada uno, y de los que y aumento de los Eftados de las
hu vieren allá gratificado, y preferí- Indias amparo , y buen trata-

, es el
do, en que efedos, y la razón, ju£ miento de los Indios , y que fean
y
tificacion con que lo huvieren he- bien governados y mantenidos en
,
cho, para que nos confie de la ver- paz , y jufticia , como vaíTallos de
dad, y fundamento, que tiene, la efta Corona. Y reconociendo lo
quexa y agravio: y efta relación fea que conviene ,
que Nos tengamos
muy puntual, fin atender á refpe- muy particular noticia de todo lo
tos ningunos de odio, ni afición, que toca a fu bien , y protección,
como la calidad , e importancia de ordenamos y mandamos, que los
la materia requiere. Virreyes, y Preíidcntes procuren,
que con toda puntualidad fe exe-
5 Ley xiiij. Que los Virreyes, y Pre - cute lo que efta prevenido , y man-
Jidentes informen fi hay perfo- dado por nueftras leyes Reales ,
y
ñas , que vivan con efcandalo , o en todas ocafiones nos envíen par-
han hecho agravios con mano po~ ticular relación del tratamiento,
derofa. que fe hace a los Indios , en que
J^S muy de la obligación de los parte fe aumentan , o difminuyen
Virreyes, Prefidentes, y Go- fus Poblaciones,
m Tcr~.
fi eftan á cargo
cero en vernadores averiguar, yfaber,fi de Governadores , Encomende-
r
2Ó a°
2^
aI
g unas perfonas, de qualquicr ef- ros , y Caciques ,
qué tratamien-
Abril cado viven efcandalofamente
, y to reciben de los Doctrineros,
f '
procurar en todos
,
la modeltia , re- de qué caufas nace el aumento,

o
De los informes y relaciones de férvidos. 6o
ó diminución ,
para que los bue- ^ Ley xvij. Que los Virrtyes^y Pro-
nos efectos fe agradezcan, y re- Jídentes informen como podrá fet
muñeren a las perfonas, que los aumentada la Real hacienda»
huvieren caufado , y fean caftiga- J^Ncargamos y mandamos
dos los que fueren ocafion del da- los Virreyes , Prefidentcs , y enS.Lo-
ño , pues fiendo los Indios tan mi- Governadores ,
que comuniquen 24 . de
de
ferables y necefsitados de ampa-
,
con los Oficiales
J¿
de nueftra Real
ro y alivio , demás de tener defear- hacienda , y procuren defeubrir al-
gada nueftra conciencia en las de gunos arbitrios , y modos lícitos , y
|j^|Jjjj
tales Miniftros , haremos caítigo juftos , con que pueda íer acrecen- 55.^.5.
exemplar en los que faltando a efta tada , y ü en la que al prefentc te- brolla
obligación , les ocafionaren algún nemos fera bien poner mejor orden tit 8,
jj¿ 8
perjuicio en fus haciendas , y fervi- de la que
ha tenido y tiene para
fe
cios períonales , donde , y en la íu cobranza ,efcufando los gaítos,

íorma , que por Nos no fe huvie- que les y ad-
pareciere fuperfluos ,
ren concedido. mitiendo folamente los que fueren

tan neceífarios y forzofos ,
que fin
^ Leyxvj. Que fe envié relación de ellos no fe pueda paitar , ni confer- |*

los oficios vendibles fu Valor, pof- var el govierno público, y de lo
,
feedores , y facultades quales va- : que refultare nos den cuenta muy
cany fu procedido» particular,
ív^cn T Virreyes, Audiencias, y Go- ¡r Ley xviij. Que los Oficíale/ Rea-
Madridá vernadores nos avifen muy les envien relación de las cantida-
i.deOc- - i \ r -
r
tubredeP amcu l armentc
1
> q ue °ncios ven- y Jituacwnes , que pagan en

des y
1626. dibles hay en fus jurifdiciones, lo fusCaxas.
D _
que cada uno vale, que' perfonas /~\Rden amos, que los Oficialespciv.cn
r
los poífeen , fi tienen concedida al- V-/ Reales nos envien relacionpor ¿ ,¿ ¿ e
guna gracia , ó facultad y en qué ,
menor de todas las cantidades , que de
forma , fi los exercen con algunos de nueftra Real hacienda fe pagan

defectos contra lo diípuefto y or-
, a los Arzobifpos ,
Obifpos ,
Digni-
denado; y en todas las ocafiones dades, Canónigos, Prebendados,
de Armada nos envien relación for- Beneficiados, Doctrineros, Penfio-
mada por años de los oficios que narios,y otros , que perciben cfti-
vacaren , y fe renunciaren , poífee- pendios , porque los frutos y emo-
dores que mudaren y cantidad de Jumentos no alcanzan á fu congrua
dinero , que entrare en nueftras fuftentacion 5 y también nos la en*
Reales Caxas , procedido vien de todo lo que fe paga á Go*
de eftc genero. vernadores , Corregidores , y Mi-
niftros de Jufticia y Guerra , que
nos íirven en las Indias, y á otras
qualeíquicr perfonas Eclefiafticas,
ó Seculares, con expreísion del
mo-
Libro III. Titulo XI V.
motivo , caufa , ó refpeto por qué genero de hacienda fe paga , y la
fe les paga. que fe gaita

y diftribuye cada ano
,
^ Ley xix. Que los Oficiales Reales entre la gente de mar , y guerra de
envíen relación de la Real ha- lasArmadas, yPrefidios; y qué
cienda. íueldos íe dan á los Governado-
Wunfo IV
/Tendamos 3. los Oficiales res Capitanes, Oficiales, y Minif-
,
órd.75. Reales de todas las Caxas tros, de forma que eftas relacio-
nes comprehendan que en
g¿ Y¿ principales de ílueílra Real haden- a los
doá 25. da, que envíen cada tres años a qualquiera forma llevaren íalario,
de 15^6? nueftroConfejo relación, con gran- y fean tanprecífasy ajuítadas, y

de puntualidad, de todos los miem- con tanta claridad y diftincion , co-
bros de hacienda, que tuviéremos mo conviene; y otras relaciones
en cada Provincia de las de fu car- aparte de todos los repartimientos
go, expresando por menor de qué de Indios, que fueren á provifion
fe compone, y en qué fe diftribuye de nueftros Virreyes, ó Governa-
ygafta; y donde huvicre Audien- dores, afsi de los que eftuvieren
cia Real, fe haga con afsiftencia del incorporados en nueftra Corona
Fifcal y la firmen el Prefidente y
,
Real , como encomendados á par-
Oidores , y íi no la huviere , el Go- ticulares , en quanto efta taííado ca-
vernador , ó Corregidor guardan- ,
da uno , y lo que rentan y valen , y
do en todo lo diípuefto por la ley en qué , y cómo pagan los Indios
16. tit. 4.1ib. 8. fus tributos, fi es en plata, ó en
efpecie , y lo que gozan los Enco-
Ley xx. Que los Virreyes, Vrefi- menderos deípues de pagadas las
ja
¿entes , Audiencias , y Governadc- coftas de Corregidor , Do&rina , y
res enVien relación de falarios ,j las demás cargas y qué perfonas
,
Jueldos , y valor de repartimien- las poííeen , y en qué vidas efta a

tos ,y novenos. cada una y de lo que rentan y va-
;
Elmifmo
T)Ara efectos importantes a lcn en cada un ano los novenos
aiii,Ord. i- nueftro Real fervicio, convie- que nos pertenecen en las Iglefias;
D.*Fcli-
ne tener relaciones de los (alarios, las mercedes, que afsi en loEcle-
UC ^ a an en to ^ as l as Indias, fiaftico, como en lo temporal eftan
Kídridá^ P S
8.dcNo^ aísi a los Virreyes , Prcfidentes , Oi- hechas , de cinquenta anos a efta
^ ores ' aféales, Alcaldes, yMinif- parte; y qué rentas, y configna-
de 1615.
y «• de tros de las Audiencias , como a ios dones fe pagan en nueftras Caxas
6
162 j. Governadores , Corregidores , Al- Reales , y a qué perfonas , y dcfde
catdcs mayores , Tribunales de que'tiempo , y las que eftán hechas
Cuentas , y Oficiales de nueftra con calidad de enterarlas en repar-
Real hacienda ,
ayudas de cofta, timientos de Indios; y lo que han
entretenimientos ,
y quitaciones ; y montado los que fe pagantercios ,
á los
y Seculares, qué
Eclefiafticos, de todas las encomiendas, que fe
cantidad tiene cada uno , y en qué han dado con efta obligación , y de
to-
De los informes y relaciones de fcrvicios. 61
todo aquello que tocare y perce- ,
erando los Santos Sacramentos a
necierea nueítra Real hacienda, fus Fcligreies,
y efpccialmente
el de
Por lo qual mandamos á los Virre- laConfirmación, y en cafo que la
yes, Audiencias
y Govcmadores, hayan viíitado, o alguna parte por
<jue hechas las dichas relaciones, fiispcrfonas,ó las de fusVihtadores,
con toda puntualidad nos las ennos aviien con eípecialidad de lo
vien. que huvicre refukado en quanto
^ Ley xxj. Que los Arôbifyos y a reformación y enmienda de cof-

Obifyos avifen al Rey del tiempo tumbres, y a todo lo demás de íu
en que huVieren tomado pojJe[sion obligación, diípueíto por Derecho
de fus Iglefas , y fi han rejidido. Canónico, Concilio Trid entino, y
D.Felipe tt> Ogamos Synodos Provinciales , como lo
y encargamos a los re-
cn s.Lo- Arzobiípos y Obiípos de las nemos exornado por las leyes de el

X
iT° de
* ncüas >
4 UC nos av ^n del tiempo tic. 7. y lib. 1.
Abril de en que huvieren tomado la poílef 5 Leyxxiiij.Que los Prelados y Sede-
1 1
'
(ion de fus iglefias, y ÍI conforme a Vacantes enVien copia de las conf-
losSagrados Cañones y Concilios tituciones, ordenanzas , y autos de
han reíidido en ellas , y fi han he- govierno de fus Iglefas.
cho algunas aufencias } a que par- f~ÔN mucho cuidado deben los
tes y lugares han fido , y con que Prelados y Cabildos Eclefiaí d«d á8.
'
V 6,. J 1 •
r 1 J - deMarzo
ticos Scdcvacantes atender a lo que de 1619.
1
caula y licencia.
por Nos les eirá encargado por la
5 Ley xxij. Que los Prelados envíen ley 3 4.ÍÍC 1 .lib. 2.fobreque envíen
relación de fus rentas ,y las de fus a nueftro Confejo copias autenticas
Iglefias y Curatos, de las ordenanzas,autos,y acuerdos
D.Feüpe 1 Uego que los Prelados tomen de govierno , ulos y collumbres
ddSli 1
polfefsion , formen una re- con que fepra¿tícan,para que Nos
de julio lacion de lo que montan las rentas tengamos en todas materias las no-
C1 2 *
y que deben percibir, y de
frutos, ticias convenientes á ia dirección
todos los demás emolumentos ane- del govierno: Rogamos y
encarga-
xos á la dignidad ; y afsimiímo de mos que afsi fe haga , fin omitir
lo que montan los de fus Igle- diligencia, que tanto importa,
fias Curatos y Doctrinas , y en la
,
primera ocafion nos la remitan por $ Ley xxV. Que los Prelados infor-
duplicado. rnen de los Hofpi tales y Cofradías
€ Ley xxii). Que los Prelados infor- de fus difritos*
men fiban viftado fus Dwcefis y Ncargamos a los Prelados,

^™J™°
los efeftos que huvieren refultado-. I*» que nos avifen quantos Hoí pi- renzo á
D Felipe y os Prelados nos avifen en to- talesay en fus Diocefis,dc qué ad- ^¿¡1 de
cns. Lo -L* das las ocafiones fi han vifi-

• vocacion,en qué lugares citan run-
DZO
ta ^° ^ os l L1 ares y doctrinas de fus ¿d.¿os } qué rentas tienen de lirnoí-
24 de ^
Abril de Diocefis por fus períonas, adminif- ñas temporalcs,óperpecuas,qué en-
161
*
T0m.IL L fer*
Libro III. Titulo xiv.
fcrmedades fe curan en cada uno, buenos tratamientos o moleítan a ,
fi fon de hombres , ó de mugeres, que los firvan, faltando a. lo que ef-

en que quartos, ó forma eftán divi- tá difpuefto y ordenado , y íi con -
didos, y lo demás que pareciere vendrá poner remedio en algunas
conveniente , a nueltra noticia y : defordenes y qual íerá tan
,
eficaz,
afsimifmo quales y quantas Cofra- que íe configa íu bien y conferva-
días y Hermandades hay, fu advo- cion,pues para adminiftrar a gente

cación, é inftituto, y para qué mitan milcrable , es de fuma impor-
niílerios: y fi de ellas obras de ca- tancia,que los Curas fean períonas,
ridad y chrittiana devoción refuka que atiendan con mucho zelo al
aprovechamiento en los Fieles para fervicio de Dios, y provecho de fus
mayor fervicio de Dios nueltro Se- próximos, íobre que á todos encar-
ñor, y en qué fe podran mejorar,
y gamos las conciencias y entretan- ;
íi hay algo que reformar. to que los Prelados nos avifan de

lo quedebe proveer y remediar,
fe
€ Ley xxvj. Que los Prelados infor- acudirán por íu parte con los me-
men de el numero de perfonas, dios ,
que les parecieren mas con^
DoBrinas y P arroquias de fus dif- venientes.
tritos.
D.Felipe 13 Og amos á los Prelados, que 5 Ley xxVij. Que los Prelados Ecle*
Cer
° tengan liftas y memorias de Jiajlicos no procedan con cenfuras
¿r
los lugares,
y Doctrinas, Parroquias contra las Jujlicias Reales , que hi-
y Pilas Bautifmales de fus Diocefis, cieren diligencias en averiguar los
y les encargamos que nos avifen agrarios de los Indios , aunque re-
de todos los que fon , y a qué dis- fulten eontra Eclefiaflicos.
^diSr-
tancias , fi la tierra es llana , mon- POrqüe nueítras Juíticias Rea- do í ir.
tuoia , ó de ferranía , a qué numero en execucion de lo que Sembré

les ,
de almas adminiftran, y con

íe tenemos ordenado cerca del ampa- deiíi|.
quanta puntualidad los Santos Sa- ro y protección de los Indios , ha-
cramentos con diftincion de Efpa- cen informaciones para averiguar,
ñoles, é Indios ,
quantos , y quales faber y darnos cuenta de las per-
íbn Curas y Doctrineros, y
los fon as que los agravian ,
impo-
con qué preíentaciones, fi fon Clé- niéndoles contribuciones de diñe*
rigos , ó Religiofos, de qué Orde- ro ,
cfpecies y fervicios perfonales,
nes, y edad, qué tiempo ha que fir- y de ellas íuelen refulrar culpados
ven y fi,
es con la diligencia , vir- los Miniftros , y otros Eclefiaíti-
tud,modeftia,recogimiento,y buen cos, que los deben doctrinar, y ad-

exemplo, á que fon obligados, ó fi miniltrar los Sancos Sacramentos,
faltan en algo , y particularmente y dar buen exemplo: y porque
en cuenta y cuidado, que tienen
la nueítra voluntad es, que le les
con la eníeñanza, doctrina, y edu- guarden fus exempeiones y privi-
cación de los Indios , y fi les hacen legios, y las Juíticias Reales no
pro-
De los informes y relaciones de férvidos. 62
procedan a actuar , ni proccííar
^ Ley xxix. Que de los informes Je
contra Eclehalticos , y ios Indios envíen duplicados bajía Jaber c¡ue
íean bien tratados, y no reciban in- Je han recibido.

rT~"ÜDOs los
juria,aplicando el remedio,que co- informes y rclacio- Elmiímo
mo a lu Rey y Señor natural nos X nes de los Prelados Eclefiaf-*
111,
pertenece: Rogamos y encargamos ticos, y Miniítros Seculares vengan

á Prelados Seculares y Regula-
los por duplicado , y en las ocafiones
ies,que con mucha atención y par- de Armadas lo continúen halla
ticular cuidado amparen y defien- que tengan avilo del recibo.
dan a los Indios,y no permitan que ^ Ley xxx. Que fe envíen los pape-
fus fubditos les hagan tales agrá- les tocantes a hijloria.
vios en fus períonas y bienes , ni T)Ara que fe pueda profeauir la D.Felipe

i I l vi • Segundo
procedan con eeniuras contra mltoria general de las Indias alh á 2 ?.
nueílras JuiHcias Reales, pues eítas con el fundamento de verdad , y ^

diligencias fe hacen íolamcnte para noticia univcríal de los calos, y fu-
que Nos tengamos noticia de lo ceííos dignos de memoria: Manda-

que fe debe remediar, por ios memos a los Virreyes , Audiencias y
dios que el derecho permite. Govcrnadorcs ,
que hagan ver y
reconocer los Archivos y papeles
^ Ley xxviij- Que los Prelados in- que tuvieren por períonas inteli-
formen de los Predicadores ,y ¡i gentes y los que tocaren á hiíto-
;
acuden a Ju mimjicrio. ria , aísi en materias de govierno,
DEben los Prelados fer muy como de guerra , deícubrimientos

cuidadoíbs en la predicación y cofas feñahdas, que en fus diftri-
en s.Lo- de la palabra de Dios, exortacion á tos huvieren fucedidó , nos envíen
20
de las
m" de fu fanto íervicio, y provecho originales,© copias autenticas, diri-
de procurando con grande
^J^
1
almas ,
gidas al Coníejo de Indias.
D.Carlos atención que ceíTen los pecados
y , Ij" Ley xxxj. Que los Virreyes y Pre¡i~
ylTiUy- efpccialmente
públicos y eícanda- dentes y Prelados avifen [i los
mG. lofos , procediendo en cito con la propuejlos mudaren de ejlado y

prudencia , y advertencia de dere- ejlimacion.
cho. Y
Nos ks rogamos y encar- TJOR varios accidentes que foe-
D Fei;pe
gamos, que nos avilen del numero A len fobrevenir de vicios , en - Tercero
l
ce Predicadores Seculares y Regu- fermedades,encucntros y efeanda- ¿ e ^brlí
lares que exercen cite mimiterio los, puede mudarfe el primer efta- &
,
en fus diílritos y con quamo apro-

,
do y eítimacion de las peifonas de p C Quar-
vcvhamiento en la virtud , y rcíor- cuyos fervicios y buenas partes Jy/ía
macion de coitum- nos huvieren dado cuenta los Vir- JM^zo
eI * 5
bres. reyes, Preíidentts y Prelados , de
forma que fi a los principios tuvie-
ran noticia de ellas no los propafie-
ran:
y
para que la tengamos de eita
Tom.IL L z di-
diferencia advertimos y encarga-
, fi no les conftare que han cum-
mos que fi a los propuestos y plido con tenor de efta ley, para
el
, y
aprobados fucediere algún cafo que efta relación fea fec reta , los
particular , que los haga indignos Virreyes les entreguen un duplica-
de la primera aprobación , los Vir- do de ella , cerrado y fellado y en
,
reyes, Prcfidentcs y Prelados nos el íobreefcrito dieran como es du-
avifen luego de todo lo que fe les plicado de la que nos remiten, para
ofreciere, poniendo el cuidado y que nos le envíen y hecho efto,
;
confideracion en folo el fervicio de les paguen el falario por entero ,

y
Dios nueftro Señor, rectitud de fus no de otra forma.
conciencias y dirección al acierto
,
en las pro vifiones, para que las con- ^ Ley xxxiij. Que generalmente fe
figan los mas dignos y virtuofos. aVifie al Rey de todo lo que con-
tenga,
1¡ Ley xxxij. Que los Virreyes ¡Antes T^Ncargamos á los Prelados y D.Felipe
de acabar los Gobiernos remitan ^-^ Miniftros Eclefi adieos , y
Tercero
,
en S.Lo-
relación de las materias gravesy mandamos a los Virreyes , Prefi- renzo á
24. de
y no lo haciendo , no fiean pagados dentes , Oidores y Jufticias de las Abril de
1618.
del ultimo ano de fus gdges, Indias, que fin efperar nueva orden
D. Car.
D.Felipe
MAndamos a los Virreyes, que nos avifen de todo lo que conviene los
gundo.y
Se*
IV. en antes de fenecido el tiem- que llegue á nueftra noticia , aun- FaR. G.
Madrid
á 16. de
po de fus goviernos, nos avifen del que no fea de los cafos comprchen-
Diciem- eftado en que dexaren las materias didos en las leyes de efte titulo
bre de
, y
161%. y de fu cargo, y de todas nos envíen Recopilación ; y íl tuvieren avifo
a^. de
Noviem-
relaciones diftintas por diarios de del recibo, y no fe ofreciere nove-
bre de los negocios graves , que huvieren dad de importancia á la materia
1631.
fucedido,fi quedan refueltos y aca- principal de que fe trata, añadir, o
bados^ quales no fe huvieren con- reformar alguna calidad,o circunf-
cluido. Y porque no fe omita dili- tancia , no lo dupliquen.
gencia de tanta importancia á nuef-
tro Real fervicio
y govierno pu-, ^ Que ninguno fea proveído fin tefti-
blico , los Oficiales de nueftra Real monio de la refidencia anteceden-

hacienda no paguen a los Virreyes te , y ejlo fie declare en los parece-
clfueldo y falario del ultimo año, res ,

ley 6,tit. i, de ejle libro t
T1TU-
De las precedencias y ceremonias. 6 3
TITULO QJUINCE.
DE LAS PRECEDENCIAS CEREMONIAS Y CORTESIAS. , ,
^ Ley primera. Que los Virreyes M Ley iij.Que los Arôbifpos,y Obif-
ufen de Jitial en las Iglcjias
,y pos puedan poner Jitial , Ji ejluvic *
lugares donde afsijheren. re en coJlumbre y y dosel ,

aunque
ejle el Virrey prejente.
D.rrl'ipc
Tercero
enl>rnu
ñ 11. de
-yivgÉSpfgjgj
M^j'f^t
M0
RdenamOs y
cargamos, que
en-
los
TOdas las
rey, Prefidente, y
veces ,
que
Audiencia
el Vir-
D ^
Tercero
Septum- fü \
bre
16 (O.
de
i-
Virreyes ufen de
íicial en las Igle-
afsiílieren
riere el Arzobifpo,
en la Iglefia
ú Obifpo
, y concur-
,
gj la:
te- deoetu-
^
||!Í
D.Carlos Hiendo elVirrey,o Préndente iitial,
Segundo *
fias
y lugares en
, 1614.
ylaK.G. que concurrieren también le tensa el Prelado,9 fi hu~ 5" Aln*»

o aa a pre-
y afsiílieren, como íiempre lo han viere coftumbre , en que no fe ha mero de
de hacer novedad ¡°
ufado, fin hacer novedad,y los Oi- , y pueda el Pre- \6 t
dores yrviiniítros,quc tienen afsien- lado tener dosel en la íglefia , en la
to en las Audiencias deLima,y Mé- forma y tiempo,quc ordenay man-

xico, fe afsienten en todos los a&os da el Ceremonial Romano,aunque
públicos , concurriendo con los el Virrey fe halle prefente.
Virreyes en la orden y forma Ley itij. Que ningún Prelado Je a

,
J
diípuefta por las leyes , que de recibido con palio.
cito tratan. POR la ley 1 9. tit. x . de eíte li- v

oro elta mandado ,
que los cnValia-
ld *
Que los Virreyes no pongan no íean recibidos con pa-
^ Ley ij. Virreycs f°J d
en los Guiones mas que las Ar- lio en lasCiudades, Villas, y Luo-a- Agoílo
mas Reales. res

j
de lus
r j-a Y porque ?los
diítntos.
•
v dc l6 °8 *
YenVen-
D.Felipe Ti fi Andamos a losVirreyes,que Arzobifpos , y Obifpos pretenden, ™^¿ t Q C
8U
cn srí *y** en los Guiones no pongan que las Ciudades, y Cabildos Ecle- tubre de
1
renzo^á m as que nueftras Armas Reales, 4*
íiafticos los reciban con palio quan- *
Juíio de ni ufen de las fwyas proprias , ni do entraña tomar la poíícfsion de

I.595-"-
plt.7i.de
otras n ino-unas en actos »/
o , y concur- y efta es ceremonia,
fus íglefias ,
,
Inftrucc íoSjComo Virreyes, Preíidentes, queíolofe hace con nueftra per-
EnAran- ^ i , ^ .
juez áao. (jovernadores, o Capita- fona Real, y no ufada con los Pre-
lados de cítos Rey nos de Caftilla:
de^596°
lKS § cn erale$.
ctp.47. Ordenamos y mandamos , que la
<dicha ley fe guarde y cumpla, y no

fe permita, que ningún Prelado,
de qualquier dignidad que fea,
entre , ni fea recibido
con palio.
Tom.IL L3 Ley
/
Libro III. Titulo XV.
forma que entre todos conferven
^ Ley V.Que los Virreyes, Prefiden-
tes, y Oidores acudan a fus fiej- la buena corrcfpondcncia ,
que es
y quando
tas de tabla con puntualidad. jufto ;
bolvieren á nuef-
D.Fdipe
AIID0 i os virreyes , Prefi- tras Cafas Reales todos los Oidores,
T» recro
enValla-
Qy dentes , y Oidores hu vieren Alcaldes y los demás del
, Fifcalcs ,
d?Agoí- de ir á las Igleíias á afsiftir a la ce- cuerpo de Audiencia , fi aquel dia

e
X
Z íí lebridad de algunas fieftas de tano huvieren de comer juntos, íe
1603. Ln o
Aranjuez bla,procuren que fea a horas com- queden a ca vallo á la puerta , paf-
a
1
20. de
Mayodepetentes
1
11
governarlas de modo
1
fando por en medio el Virrey , o

, y
6l Prefidcnte, y defde los cavallos
*
J\. que no caulcn retardación á los le
D. Fcli-T ~r
uc iv.en
f A 'A
"
Divinos Oficios y tengan cuidado
de fer muy puntuales, y que no
•
JO •
1 1
hagan la cortesía
mente fe apeen los Alcaldes del

debida , y foja-
j¡ J6 dft
Enero de l es efperen
, y
fi algún impedimen- Crimen en Lima , y México , y
1 ~
7'
to fe ofreciere , avilaran con tiem- eftos vayan acompañando al Vir-
po a los Prelados, ó Cabildos Ecle- rev nafta la puerta de fu apofento,

fiafticos. porque el oficio de los Alcaldes en
Que los Oidores, quanto execucion de la jufticia
^ Ley vj. Alcaldes, es
Fi fe ales, que tienen criminal ha de andar tan cercano,

y Miniflros, ,
aj siento con la Audiencia , acom- y a la mano delVirrey,que por efta

pañen a los Virreyes, y Prejiden- razón fe feparen de los demás , fin
que efto fea disfavor , ni defigual-
5
Segundo jf^ílDENAMOs,que los Oidores, dad , fino honra

y ,
preeminencia
Alcaldes , y Fifcalcs y los de fus oficios,lo qual fe guarde afsi
Mayodc ,
1579. demás Miniftros,que tienen afsicn- quando el Virrey fuere en coche ,

peTcrce to cn e ^ cue rp° de la Audiencia, como quando fuere á cavallo , con
OC n c acompañen á MiíTa al Virrey , ó que fi fuere en coche con los Oido-
!
p do
j.deNo- Prefidcnte los primeros dias de las res, fe apeen los Oidores , y le vayan
de i?i8.
tlcs P a ^cuas íY l° s deCorpusChrifti, acompañando haíta la efcalera,
d. Feii- Aílumpcion de Nueftra Señora, y adonde el Virrey les dirá que fe
,
Madrid" Advocación de la Iglefia mayor,y queden, y la primera vez , fin em-

11.de ju-
cn } as demás ocafiones en que fe bargo de cito a fubiran un poco
nio de 1
1621. celebrare neíta de tabla , y fue- mas , y el Virrey los bolvera a de*
ren convocados para otro qual- cir,que fe queden, y no paílen ade-
quicr acompañamiento, y el Oi- lante , y> ellos lo liaran afsi 5 y los
dor mas antiguo ó el que íuce-
, Alcaldes profeguirán halta la puer-
diere en fu lugar , vaya al lado iz- ta delapofento y por la mifma ra-
,
quierdo del Virrey, o Préndente, y zón de acompañar los Alcaldes al

luego que llegue a emparejar con Virrey , deben hacer lomiímo los
el , le haga la cortesía, y reverencia Oidores de las demás Audiencias,

debida, como a Virrey, y Prefidcn- con fus Prefidentes ,
pues tam-
te, y el le corrcfponda con el agra- bién exercen la jurifdicion
do^ buen termino, que fe debe, de criminal.
Úy
9
De las precedencias y ceremonias. 64.
Segunlo^j" Ley\>ij.Quelos Prebendados acom- ^ Ley x. Que las ceremonias ,
^«f
drid^' panen a las Audiencias al entrar, guardan con la perfona Real en la

de Mayo donde con-
det59.i.
^y Jfaür de .
las Ivleíias
6 J
, Capilla , Je guarden en las Indias
D.Felipe cumeren. con los Virreyes , como ejla ley de-
Te
ífn° D Ogamos y encargamos
o a los clara.
en Valla- fi-V
dolida 1 4 lv
áei6o<. Iglefias Metropolitanas y
Deanes
/
y Cabildos de ,
Cátedra-
las
A Los Virreyes de
fu cargo,
y
Indias por D.Felipe
las
dignidad es debi- e u do
^ | ^
E do el ufo y obíervancia de las mif-
"s f T ^ es ^ e ^ 3S ^ n ^^ as J c l
lie
4 uan ^° l° s Vir- renzo í
ieOctu- reyes, Prefidentes y Audiencias Que- mas ceremonias que fe hacen á , j^'1¡0 ¿*
bré de
161 <¡.
en á fus Iglefias a oir los Divinos nueftra Real perfona dentro, y fue- 1588.
Y en Va- Oficios , óá otras , donde concurra de nueftra Capilla. Y para que

á 2. de re *i los Cabildos a oficiar ,
íalgan á tengan noticia de las que fon,man-
Marzode
recibirlos, hafta la puerta de la Igle- damos que fean expresadas en la
10 19. * "
;
&
r ,
EnS.Lo- ua ,
quatro , oléis Prebendados en forma fi guíente.
^deSep-^ numero, que cftuviere en cof- Quando vamos a alguna Ciu-

tiembre tumbre ; y lo mifmo hagan al falir. dad , o Villa donde huviere Igle- ,
deióio. r-n S* i
D. FeJi- aunque no alsiltan en el cuerpo de lia Catedral , o Colegial , la prime-
SSidi Audiencia los Virreyes , y Prefi- ra vez ,

que entramos en ella , fale
jé
de dentes. el Cabildo de la Igleíia can Cruz
dci6¿i.^ Ley viij. Que un Prebendado , o alta á recibirnos y no permitimos ,
fi Capellán de la Audiencia de que falgan fuera de la Iglefia , fino

bendita al entrar en la Igle- que dentro de ella íeis , ó fióte paf*
D Felipe
Tercero ¡14. fos de la puerta principal eífca el
gos
de odu-
í%. C Ncargamos
J i
Préndente, y Oidores en for-
,
que quando el Obifpo con Capa
mano y le
y Cruz en
pone una alfombra
,
la
bre de
, , y
J A i- • y 1
161 ?. raa de Audiencia entraren en b?ic- almohada, donde nos arrodillamos

fia Catedral , les de Agua bendita para befar la Cruz de mino de el
r ,
.
r un Prebendado ó , el Capellán de Obifpo ó Prefidente y de allí va
, ,
enVaiia- la Audiencia, guardando en ello la el Cabildo en procefion , llevando

zo! de coftumbre novedad de , fin hacer Cruz alta hafta el Alear :
y lo de-
Marzo lo q UC fe huviere obfervado con el mas íe hace conforme al Ceremo-
de 1602. } _ r]
En Ma- ultimo Préndente. nial :
y lo mifmo fe guarda en los
de^ Di- í **• /¿ «A* -<¿g#4 ¿>dW¿- Conventos de Religioíos. Efte re-
ciembre /-¿z primero al Obifpo ,jy Clérigos, cibimiento no fe nos hace mas que
y á 4. de* y /«wgo <í/ Virrey , P refdente yj la que entramos en
primera vez ,
Junio de Audiencia. una Iglefia y aunque defpues va- ,

1614. *
Y en Be- L^L echar agua bendita antes de mos muchas veces a ella no íomos ,
delude
^ a m ayor,fea primero al recibido en efta forma, fino es, def-
de 16x9. Arzobifpo ú Obifpo
,
y Clérigos, pues de alguna aufencia de largo
D Feh- a • •
1
,
\i 1
pciv. en que eltuvieren juntos con el:y luego tiempo, que entonces nos hacen el
<? de
al Virre y> Prefidence,
y Audiencia, mifmo recibimiento.
Noviem- y efto por una miíma períbna. Quando vamos a MiíTa a nu<?f-
L
bre de ,
tra
tra Opillano falen los Capellanes hace por la Imagen , 6 Cruz , que
á recibirnos , ni hacen mas que le- ella en el Portapaz.
vanrarfe de fus afsiencos , y hacer Los días de ia Purificación , y
genuflexión profunda , fin llegará Domingo de Ramos fe dan las can-
cierra ,
quando vamos pallando á delas
y palmas primero a todo el
,
la cortina. Clero , y defpues falimos de la cor-

Para la ConfeGion de la Mina tina halla la grada del Altar a reci-
falen dos Capellanes y haciendo ,
bir del Prelle la candela, ó palma,y
genuflexión en la mifma forma, haciendo reverencia nos bolvemos
fin llegar a tierra, fe ponen de rodi- ála cortina.
llas junto ala cortina , y nos dicen El dia de Ceniza la toma pri-
la Confefsion, y fi es Prelado el que mero el Clero , halla los Cantores,

la dice , eftá en pie ,
aunque cite- que ván en habito Clerical , y def-
mos de rodillas. pues íalimos de la cortina á la gra-
La Gloria no nos la vienen a da delAltar,donde nos tienen puef-
decir. ta una almohada , y nos ponemos
Al Credo de la Miíía citamos de rodillas á tomar la ceniza , y ha-
en pie, y los Capellanes ,
que falen ciendo la reverencia nos bolvemos
a decirle llegan ála cortinay ha- ,
a la cortina :
y
luego la toman el
ciendo genuflexión profunda,dicen Principe , fi ella alli , y los Gran-
el Credo en pie ,
porque Nos eíta- des , y Cavalleros ,
que fe hallan
mos afsi Et Homo factus

, y al p re fe n tes.
est , nos ponemos de rodillas con El Viernes Santo para la adora-
los Capellanes ,
aunque alguno fea ción de Cruz va primero el Cle-
la
levantan luego,y aca- y luego Nos , y los Grandes , y

Prelado, y fe ro ,
bado el Credo , haciendo la mif- Cavalleros, que allieítan:Ordena-

ma genuflexión, buelven a fu af- mos y encargamos que afsi fe ha- ,
liento. ga , y obferve con los Virreyes de

Al Evangelio trae el Diácono el el Perú , y Nueva Efpaha.
Miííal abierto, y por llevar elTexto
defeubierto fin hacer humillación ^ Ley xj. Que la Confefsion , y el
mas de parar un poco antes de la Credo Je digan en la Mijfa fila-

corttna,llega,y nos le da á bcíar , y mente al Virrey , y gobernando la
dando dos paífos atrás,por haverle Audiencia , al Oidor mas antiguo D.Felipe
Segundo
cerrado , hace fu humillación pro- de Lima ,y JSÍcxico.
en Ma.
funda. iUando nueítras Reales Au- drid án
deO¿t li-
El Miniítro,quc nos trae la Paz, diencias de Lima , y México bre de
no hace mas humillación que ba- afsiílicren a los Divinos Oficios en 1568.
,
D.Felipe
xarfe a darla ,
por eítár Nos de ro- las Catedrales , y el Virrey fe hu- Tercero
en Bar-
dillas , y dada fe retira dos paífos viere efeufado , no permitan ,
que celona á
atrás , y en lugar de humillarfe , fe el Capellán llegue con Sobrepelliz 15. de
Junio de
para un poco, y va al Altar. Eíto fe al Oidor mas antiguo a rezar la
Con-
De las precedencias y ceremonias. 6 5
Confefsion,y el Credo, porque ef- ^ Ley xv* Que en los cajos de reci-
ta ceremonia íolo fe debe hacer al bir Velas, ceniza ,
ramos, y otros,
Virrey, y tenemos por bien,que fi fe prefieran los Eclejiajlicos.
governare la Audiencia por falta de
Virrey fe pueda hacer con el Oi-
ELtomar
Obifpo, y
primero
Clerecia
las
han deElmífmo
velas el día V .,^"
1
dor mas antiguo. de la Purificación de nueltra Seno- de Mayo

de l6 ° 7'
ra,
y luego el Virrey, y Audiencia,
'€ Ley xij. Que la ceremonia de ha- y efta orden fe ha de guardar quan-
Don Fe-
do recibieren la ceniza, Bula de la
lipe Ter-
xar el Miffal al Evangelio jólo
cero en
fe debe hacer con los Virreyes» Cruzada , y ramos , y a la adora-
Vallado-
lid á
de Enero
12.
LA ceremonia de
fal defpues
de baxar
el Evangelio
el Mif- ción de la Santa Cruz.
ihiíode al Prefidcnte de la Audiencia: De- 3" Ley xvj. Que je guarde el orden,
lude c aramos l
>
que folo fe debe hacer y grado de los Aíinijlros en las
Marzodc con los Virreyes. funciones publicas ,y el Capitán de
En Ma- f Ley xiij. Que en el incensar en las la Guardia de el Virrey no fe
Iglefias a los Prejidentes, fe guár- interponga.
de ^T?
ciembre
de 1606.
yaa4.de
Junio de
dela cojlumbre }
no je incienje ¡ni de la
I eftu viere
ya
en ufo ínceníar
fus mugeres
Pa%.
el
o
cia,
Rdenamos
concurre el
,
Virrey
y Tribunal mayor de Cuentas 4

e
que
,
quando
Áudien-
D.Felipe
dridáio*
e
? P-
1614.
Diácono á los Prefidentes en la Iglefia al tomar velas, ramos, dei62 7 .
quando afsiftieren en la Iglefia á los ccniza,adorar Santa Cruz,y otras

la
JJ¡* ¿¡J
eh
S*w Divinos Oficios, fe continué con funciones tales , defpues de los l6 ¿°-
do enMa los íuceíTores, guarde la coítum- Eclefiafticos, y Miniftros , confort
y
dcMarzo Dre j }
r
cn ningún cafo fe haya de me a fu lugar, y graduación, no fe
de 1592.
Don Fe-
ínceníar a las mujeres de los Prefi-
& . .
interponga otra perfona. porque Y
.
. ,
Upe Ter- dentes, ni Oidores, ni darles la Paz. hemos entendido,que algunos Vir-
cero allí
á 11. de reyes han excedido en ello , y or-
0¿t br Que denado, que defpues de
^ | ^ Ley xiiij, eflando en forma los Minif-
de Audiencia fe ufen co el Oidor i tros Togados fe de vela al Ca-
mas antiguo las ceremonias , que pitán de fu Guardia ,
que efta af-
con los Preji dentes. lcntado en el lugar de fus cria-
El mifmo
Declaramos, que con el Oi- dos , y luego buelva
a profeguir
en Va- dor mas antiguo, afsiítiendo por el Aguacil mayor y Con- ,
lencia á
de Fe-
:os ^ cm ^ s en forma de Audiencia, tadores de Cuentas Mandamos, :
forero de y raltando el Prefidente, fe deben que no hagan novedad, ni contra-

1 0
* tiíar las ¡mimas ceremonias, que íl vengan á cita nueftra orden , y
afsiíticfle el Prefidente, y afsimiímo coftumbre ufada, y guar-
con la Audiencia , no eftando dada.
exceptuadas por leyes de
efte libro.
Ley
^ Ley xVif Que en dar la Pa% a Vir~ ^ Ley xix. Que al recibir la Pa% ha*
Don Fe- rey y y Arôbifpo, concurriendo , fe gan los Minijlros corteslay urba
lipeTer-
cero en
guarde forma de ejla ley.
la mdad, conforme al Ceremonial,
Vallado-
p
^
Stando en la Capilla mayor ordenes dadas.
n
de Ene- de la Iglcfia el Arzobifpo ,u Ordenamos á los Preiidenr.es, í^° iy]
e n Fra S a
!ie\hízo
Obifpo, fe le Paz, y dé primero la y Oidores, y los demás Minif- ,
3 z 1 de
de 1602. deípues al Virrey,ó Prcfidente de la trosque en las Iglefias recibieren la junio de
IÓ44 *
deMarzo Audiencia, que afsiílierc, y efta Paz Paz,que háganla cortesía, y urbani-
¿V Ma' ^ Un
C^ C Una *
^ a<^ a P° r dad, que (conforme al Ceremonial
y
dríd ái4. Ecleíiaftico, y no por dos; y íi cftu- Romano, y ordenes nueftras) íe de-
de
ciembre
viere el Prelado en el Coro , falgan be, al Clérigo, que la adminiílrare.
deî6o6- juntos,y al mifmo tiempo dos Ecle- Ley xx. Que a los Gobernadores
\y
dejunioj fiafticos, y cada uno 11c ve diferente Capitanes generales de la Pa% un
una
íén á ^ Portapaz 3
al Prelado, y otra al Clérigo con Sobrepelliz, y Eflola.
de.... de Virrey, ó Prefidente, y prafiguien- ROgamos
~, .r
y encardamos
0 álos
,
EI mífao
en Ma-
í). Felipe
do igualmente, y fin detenerle uno Obilpüs, que provean lo que dridái^.
IV -
all
v\* mas que otro cumplan el miniftc- convencaâra que unClerio-o con eMa y° <¡
25.de No *
,
r iD n T o de 1635.
/ 1 r
viembre no:y en quanto a las pedonas, que Sobrepelliz, y Eítola,íin otra veíti-
de I<J X'
? la han de llevar, fe guarde lo dif- dura,de la Paz a los Governadores,
puefto por el Ceremonial. y Capitanea generales, y no le ha-
^ Ley xviij.Que al Prefidente, y Oi- viendo , fe la dé el Sacriftan.
dores en forma de Audiencia ^ Ley xxj. Que a los Cabildos Secu-
y ,
no como particulares Je de la Pa%, lares de Lima, y México, no con-

D. Felí-
peSegun •
?N las ígleíias Catedrales
, y
curriendo con Virrey , o Audien~
do en el
Pardo á
Metropolitanas, donde afsif- cia , fe les de la Par.
/ < i-r Elrnifmo
i3.deDi> tiere la Audiencia, fe de la Paz al
Etvt
Ncargamos a
1
los Arzobiiposaiiiá 11.
Prcíidentc Oidores de Lima, y México, que ha-

de T575. ,
, y Mililitros, ^ f¡^f
^ cncn a fs i c'nto
?p°eTer" 4a c L en cuerpo de llandoíe ios Cabildos Seculares en y á 51.
cero en Audiencia: y íi no eMuvierc el Pre- forma de Cabildo en las Iglefias ,y c^mbí"
lid
á* a° . fícente , fe de también al Oidor no concurriendo los Virreyes , ó de l6 4 z -
de Sep- mas
anc iauo,' y i todos los fufb-
o J
Audiencias, les hagan dar la Paz.
tiembre ...
de 1603. dichos per el Clérigo que diípo-
Va
^ Ley xxij. Que las Audiencias no
fenda á
ne el Ceremonial, fin falir del Al- boyan a fiejlas,queno fean de tabla,
M.deFc^ tarel
brero , y
Diácono, ni Subdiacono,que
á 1 '
y en dar la Pa% a les Contadores de
, , ,n .
r .
mí
en Vaüí- ayudan al Prelte :
y ir alsiltiere el Cuentas, fe guarde la columbre. ^ ~.
Pj:cfidentc f° l ° 3 fe guarde en dar- "POrque fe han ofrecido algunas á ai.de

de
de 1604. le la Paz lo que fe huviere obfer-
A dudas fobre fi acudiendo las Au- *¡$¡£
dc
vado con fu anteceífor* Y ordena- diencias en forma a confagraciones En Buen

mos, que a ningún Oidor , ni Mi- de Obiípos, y otras fieftas, que no a 6. de
Mayo de
ñilbo, eltandofolo, y fin forma fon de tabla,fe ha de dár la Paz a los
1651.
de Audiencia , fe de la Contadores de Cuentas : Ordena- D.Carlos
C n
Paz. mos y mádamos,que lasAudiencias y g^ ¿°.
no
De las precedencias y ceremonias. 66
no vayan a neftas ,
que no fean de tiíical en fus Iglefias,procuren afsif
tabla,y en lasque lo hieren fe guar- tir en el Coro , por lo que importa
délo proveído , y la coftumbre en alli fu preíencia, v en las demás
darla Paz á los Contadores de Iglefias y Monasterios tornan cllu-
Cuentas, quando concurrieren con gar que les pareciere,
la Audiencia.
€ Ley xxiij. Que en concurrencia de

^ Ley xxv. Que el Prefi dente y O/-
Olñjpo y y Gobernador fe bagi la dores Je apiernen en filias en las
aifj>erfion,y de U Pa% y
yotntsce- I^lefias,y ¡os Cecinasen bancos»
remomas, como le ordena. TT" L Prefíjente, Oidores y Minif- ^ Em-
D.FelipeTT^N las concurrencias de Obií- tros, que hacen cuerpo de Au-o. Car-
a ¿. de po, y Governador a los Divi - diencia, y concurren Tentados, ten- fe¡S¡J¿"

dC
nos Oficios dentro de la Igleíia: gan en la Iglefia filias, poniendo la i 4. de
iCil dc
Declaramos, que la afperfion de la de el Preíidente con preeminencia
A<naa bendita , antes de la MiíTa á las demás: y los vecinos honrados JM*Hpe
r 1 1 1 • 1 r r i /
Segundo
mayor , le debe hacer primero al le ablenten en bancos ; y a otra en a>r-
va *
Obifpo y Clero juntos, y deípues ninguna períona fe confienta llevar ^°
d
ai Governador-, y fi el Ooiípo eftii- filia a la Iglefia, fi no fuere Obiípo, Abril de
viere en la Capilla mayor,íe le dará 6 Titulado,

Governador, y
la Paz,
y defpues al
clisando el Obifpo en el Coro , (al- ^ Ley xxbj. Que los Oidores en cuer*
drán juntos dos Eclefiatlicos, qua- po de Audiencia no tengan almo~
les diípone el Ceremonial, y darán bada , fino folo el mas antiguo,
la Paz , uno al Obiípo , y otro al gobernando', ni boyan fino a jiefi-
Governador : en los demás actos tas de tabla.
Eclefialticos fe ha de llevar la falda T*\EcLARAMOsy mandamos, que

ai Obifpo, aunque vaya alli el Go- -LJ cn donde concur- Y^ln
[ as Iglefias
vernador pero iolo ha de llevar al

j
rieren los Oidores de Lima y Mexi- Madrid
Caudatario quando hiere a las co cn cuerpo de Audiencia con el Agofto

}
y
de l62 *«
cafas del Governador , fe le podrá Virey,óparticularmente,no tengan
llevar nafta la puerta del apolento almohadas, fino filias,
y alfombra,
donde eímviere, y volverla á re- aunque el Virrey no elle prefente,
coger donde fe quedare el Gover- y que no vayan en cuerpo de
Au-
nador. diencia á ninguna fielta, que no íea
€ Ley xxiiij. Que el Prelado afsifta de las de tabla, y entonces haya de
en Coro de Ju Iglefia ,
el y en las fer acompañando ai Virrey, fi no íe
demás tome el lugar que le pare- efeufare ó al Decano en vacanre
,
ciere. de Virrey, y en los concurfos, que
y^J
I!pe
p Ncargamos álos Arzobifpos no fueren fieítas de tabla, no vayan
mas de los que él enviare á llamar:
cn villa- y Obiípos de las Ciudades
a d-
donde nuv i ere Audiencia Real,que y en elle caío de governar las Au-
Febrero los dias que
1
no celebraren de Pon- diencias , el Oidor mas antiguo,
de 1610.
Cü-
como cabeza de ella, tenga lilla de bancos, fin diferencia, ni fmgulari-
terciopelo, y almohada. dad en efto; y aunque concurran
en las Iglefias en cuerpo de Ayun-
^ Ley xxyij. Que no fe pongan e

fu- tamiento con alguno de los del
trados Jino quando la Audiencia nueftro Confcjo,b Vifitador gene-

concurriere por Tribunal, y los Oi- ral , no obftante que tenga la filia,
dores, como particulares, puedan ó afsicnto con maspreemincncia,ó

poner fila , alfombra,y almohada. calidad,los Corregidores, y Alcaldes
D.Felipe A lí Andamos que en los dias mayores no hagan novedad , ni
Tercero: I VI J 1 1
de tabla en que concurnc- contravengan a lo fufodicho.
en Mi-
drid ái 5
ren c [ vi rrc y y Audiencia á oír los
de Junio . .
r . s \ n t
de 1599. Divinos Oficios, o a otros aclos pu- 1J

Ley xxix. Que quando los Oido~
renrá
°¡ blicos , le guarde lo ordenado , y res fe juntaren enaflos Eclefaf
2 de coftumbre en 1poner los eftrados ticos en Iglefa, o fuera de ella, no
>•
Agoito 4
; y
r . .
c r
de x6io. 11 los Oidores no hieren en rorma traten negocios , ni hablen de Vos
de Audiencia, fe efeufe el ponerlos; a los Capitulares* « _ ,.
pero no por efto fe entienda ,

que N IOS aclos y EclefiafticoS ,
Tercero
fi fueren como particulares, no otros lugares públicos no ha- 4^ 11»

pueda llevar cada uno filia, alfom- £an el Prefidente , y Oidores Au- «koaa-
. bre de
bra y almohada.
,
diencia , ni voten negocies , y folo 1618 .
^ Lej xxVúj. Que los Gobernadores afsiftan colegí almente ; y fi fe ofre~

proveídos por el Rey guarden la cierc hablar con Prebendado para
coflumbre en ufar de fila , alfom- algún cafo, ó accidente, que toque
bra , y almohada , y á quien ejlá al govierno , el Prefidente y Oidor
prohibido, mas antiguo en fu aufencia le lla- ,
^~V^ D£NAM0S y mandamos, que me, quite la gorra, y trate como es

ív^'en
Madrid á los Governadores proveídos jufto , y lo hiciera fuera del acto de
tubrede P or N° s >g u:li: den la coftumbre,que judicatura , citando en el Tribu-

1631. y hallaren introducida, fobre que ef- nal y Audiencia: que la mifma or-
,
Septiem- tando en fas Ciudades dentro ó , den fe obferva en eftos Rey nos de
bre de fa^z ¿ c [ a lalefia, *
en forma de Ca- Caftilla, y no le llame de vos.
1649. ¿>
bildo, ufen de filia, tapete, y almo-
hada, ó fe afsienten en la cabecera
^ Ley xxx. Que en años públicos^
del elcaño, y que ninguno de los efiando la Audiencia en forma de
Corregidores, y Alcaldes mayo- Tribunal , no fe afsiente con los
res, proveídos por los Virreyes, Oidores ninguna per fona.
& £ J m
hlmiímo
.,
Prefidentes y Audiencias de qua- bCLARAMOs que en ningu- aiüá 12.

lefq uier Ciudades, Villas
y luga-
D_ nos aclos
,
públicos donde ¿? ^"

>n
,
res, pueda poner filia, alfombra , ni nueftras Reales Audiencias cftu-deiói?.

almohada,nifepararfe de fus Ayun- vieren en forma
y cuerpo de Au-
tamientos
y Acuerdo,y los Miniftros y
preciía , é inviolable- diencia,
, y
mente fe alienten con ellos en fus Oficiales públicos, que de el, y de la
Au-
Audiencia dependen, ninguna pcf- ó dependientes de la jurifdicion ,
y
fona, fuera de los cjue fon Minif- ordenes dadas por leyes, y ordenan-
tros actuales de Jufticia, y refiden, zas en los Congreííos públicos,
y pueden refidir en el Acuerdo , y

ordinariamente en Au- J Ley xxxij. Que el Virrey
afsiften la Prefiden-
diencia, pueden, ni deben juntarfe, te ,
Audiencia, y Cabildo Secular
ni introducirfe en aunque íean ella, feafsienten en la Iglefia, como efta
Prelados, 6 Titulados, 6 criados de ley declara; y los Oidores, como par-
los Virreyes, en qualquier exerci- ticulares , no ocupen en el Coro las
ció, por preeminente que fea. Y filias colaterales á la del Prelado
mandamos a los Prefidentes y Oi- T^N la Iglefia mayor, y otras, Eimífoo
dores de nueltras Reales Audien- donde concurrieren el Virrey. eneiPar-
r i t t\ r i ' do a 20. .
cías ,
que cumplan con lo que Ion Preíidente , Real Audiencia , y Ca- de Fe-
dc
obligados y miren por el decoro
, bildo de la Ciudad , fe aísienten to-
debido á las Audiencias , y Acuer- dos dentro de la Capilla mayor , ó D - FeI ¡-
dos, y a nueftro Real fer vicio, y no donde mere coftumbre , teniendo Shdfic?
confie nta n , ni permitan , que en la Audiencia la mano derecha al^H:^
ningunos actos públicos íe junte, é lado del Evangelio, y el Cabildo 163 1,
incorpore con ellos ninguna perío- la izquierda al de la Epiftola , y el

na, de qualquier eftado, ó dignidad Corregidor no tenga almohada: en
que fea guardando en todo
, lo dif medio efte el Virrey con íú fitial, y
puefto por leyes, y eítilo, ufo
y cof-
quando fueren los Oidores como
cumbre , que en execucion de ellas particulares, encargamos á los Dea-
fe guarda en eítos Rey nos de Caf- nes, y Cabildos , que les den lu-
donde refiden , y afsiften en
tilla , gar en el Coro , con que no ocu- D.Felípe
nombre, y cuerpo de Audiencia y pen las filias colaterales inmediatas do
;
^|p a
adviertan ácada uno del lugar que a la del Prelado. doá 15.
le toca , haciendo confervar el ref-

f Ley Que en las Catedrales ¿ri£{T
xxxiij.
peto, y autoridad, que ion tan deno baya ejlrados de madera ,ylas d« 575.
bidos, y tanto importan á la admi- mugeres de los Miniaros tengan ?/dridái8.
niftracion de jufticia yotrosefec- aj,siento que fe declara,
, , LLrod*
tos de nueítro Real fervicio. /ÂRdenamos , que en las Capí- 1 576.
VyJ Has mayores de las Cate-?¿cero

y Ley xxxj. Que dos , o tres Oidores, drales no haya , ni fe permitan ef- 4*
y algún Alcalde , o Fifcal , no ha- trados de madera para las muge- de 1602.
gan cuerpo de Audiencia. ' res de los Prefidentes, y Oidores, J£¡¡¿£
TT7 L concurrir en Crimen Mayo
D.Felipe Iglefia , caía , ó Alcaldes del , y Fifcales, de
0
Í^Tlo . m g ar privado dos, o tres Oido- y los demás ,
que tienen afsiento D.FeHpé
nz rcs
r^S 0110 ^ e ^ os Alcaldes ó Fif- en cuerpo de Audiencia con ef-
a °de
, ' ,
J^j^]
Agofto cal, por devoción , 6 voluntad , no paldar , ni fin él , ni mas bancos 2 5. de
dei6ao. r
cuer Q ¿ c Audiencia , porque °
p de afsiento ,
que los permitidos f£ y
acomoden
jefte folo fe caufa en a&os públicos, por otras leyes > y fe
g ^ ero
Tom. II M & í6si-
de modo que no haya efcandalo, íolemnidad, y autoridad , que fe
teniendo fas aísientos en la peana permice por nueftras leyes Reales,
de la Capilla mayor por la parce de
afuera con algunas períonas de
,
^ Ley xxxvj. Que da forma en los
autoridad, fus familiares, ú otras lugares ,
que hunde tener los Pre-
mugeres principales que llevaren ,
lados , Virreyes ,
Prejidentes , y
configo, y no Indias, Negras, ni Audiencias en las procesiones , y
Mulatas y donde no huviere co-
; otros aélos.
modidad para lo referido , ó eftu- T^XEclaramos , y ordenamos,

viere en coftumbre que
muge- las
* que en concurfb de Virrey, enLisboa
,
res de Prefidentes , Oidores y Mi- ,

Prefidente, y Audiencia , con Arzo- Mayodc
niftros tengan fus afsientos en la bifpo ,úObifpoen aólosEclefiafti- ^^j.

pe
Capilla mayor ,
, y per-
fe les dará eos , y procefsiones , el Virrey , ó Tercero
ei
miará el que huvieren tenido , fin Prefidente vaya con los Oidores ib- ren2o a
hacer novedad poraora. lamente, y el Prelado delante en el i9deOc-
r 4 , - tubre de
>
.
r .
^ Ley xxxmj. Que no Je permitan mejor lugar y iu Clerecía , y detras i¿oo.

[illas de particulares en el Pref- delPrefte, y luego fe figa in media-
^dlao
byterio, ni Altar mayor de Cate- tamente el Prefidente,de forma que de Di-
, ,
^ .
f> p x
ciembre . i
arau en ningún calo ie incorpore el 1608.
E>. peii- Ncargamos a los Prelados Prelado con la Audiencia > pero
j^ü^Jj
J^í
11
Eclefiafticos, que no permitan fi fuera de eítos adiós , fe juntaren 1600.
iiaX'id
í iz. de poner filias á las períonas partícula- para otra cofa el Virrey, o Prefiden-
£16 jT.
res en c^ P lcs ^y tcr ^° o cerca del > te folo con el Prelado y huvieren ,
Altar mayor de las Iglefias Cace- de íalir por el Pueblo , vaya a la

drales, porque eíle lugares, y de- mano derecha el Virrey, o Preíí-
be elHr deíembarazado para los dente ,
porque reprefenta nueftra
Ütícios Divinos , y Prebendados. Real perfona.
1 Ley xxxv. Que los Oidores , y Mi- C Ley xxxVij. Que el Virrey, Prefi-
niros Togados no apiflan en las dente , Audiencia , Cabildo Ecle-
Iglefias donde las Ciudades cele- fiaflico , y Secular ,
tengan en las
bran fus fieflas. procefsiones, y concurfos los luga^
-•ímoÂRDENAMOs, y mandamos, que res ,
que fe declara.
j¡
los Oidores, y Miniítros To- T?N los actos públicos de honras D.Felipe
erc
jo. gados de nueftras Indias , quando de perfonas Reales, y otros fe-
^ ^.
íalená los diftritosa. las viíttas mejantes, donde aísiftieren el Vir-^ in¿^7»
, y
otras comifsiones, no aísiftan a los rey, Real Audiencia y Cabildo , bre de
Divinos Oficios, ni concurran en de la Ciudad ,
vaya el Cabildo de-
{^Feii-
las Iglefias donde aquellos días ce- lantc, é inmediaco ala Real Au-peiv.en
ri
lebraren ficítas las Ciudades en for- diencia, y foío fe interponga el Tri- 14 . ¿c
ma de Cabildo, y las dexen hacer, bunal de Cuentas , y el quefirviere Abril de
y cumplir fus funciones con la el Sello,

y Regiftro, y en
lasprocef- aoü'Je
l6 V'
fio-
fiones generales y Juntas , donde falda , ad virtiendo al Pagc cjue la Marzode
,
también concurriere el Cabildo fuelte a la puerta de el apoíento 0 y ^

g^
Eclefiaílico , prefiera el Cabildo donde eítuviere el Virrey , ó Prefi- coíilia í
Eclefiaítico al Secular , y ambos dente , en qualquier parte del quar- o¿ub.y

vayan por elta orden, immediatos to de fu habitación y en faliendo
1113
; :
^j
á la Real Audiencia , con intcrpofi- de donde el Virrey , ó Prefidente 4. deNo-
Page a tomar &e™¿ £
r
cion del Tribunal,Sello, y Regiitro, quedare, bolverá el
p.Fdipe
Q ft Q [ e g uarcJ e a fs j en todas las
o
la falda , conforme a lo proveído.
begundo /
en Aran- demás Audiencias , aunque en ellas
d^Mayo no haya Virrey , pena de mil peíbs ^ Ley xxxx. Que concurriendo el
ei 6S
Í \Lis- de oro *para nueftra Cámara.
En
- Prelado de Pontifical con Vir-
r •
boaáio. Ley xxxVuj. Que en prcce/siones,

^ rey ,
Prefidente^ Audiencia^ o Go-
de 1
58'" y a ^ os fuhlicos tengan los Aíinifi bernador ,
pueda llevar configo al
En S.Lo- tros el lugar que fe declara. Qaudatario , Mae¡Ir o de Ceremo-
26. de £7 N las proceisiones y actos pu- nias , y otro Capellán.
^84°
íe
blicos vayan en cuerpo de
En M^- Audiencia el Virrey , ó Préndente,
EN procefsiones y actos
las
pú
FeJ 'P e
blicos en que el Prelado fuere Madrid'

1 ^
d
de \
5
¿ Oidores, Alcaldes, Fifcales, Alguacil de Pontifical, afsittiendo y concur-
ifúJte
ciemb.de mavor Contadores de Cuen- riendo con Virrey, Prefidente
: y los , Au- l6 r~
59
28. de tas ocupen el fino y lugar ,
qi e ei- diencia,ó Governadcr,pueda llevar
Mavo de configo
tuviere re íuelto por las leyes de al CauJatario , Macftro de
D.Felipe cite libro
, y
luego el Sello , y Re- Ceremonias, y otro Capellán.
en Ven° giftro y Jufticia , y Regimiento de
,
tofiiia íá
| a ciudad , y los otros Miniítros in-
J f Ley xxxxj. Que los Prelados en
17. de
Oétubre feriores y Oficiales vayan delante las procefsiones del Corpus e[cufien
eVbuí- 4d Regimiento con los vecinos. llevar filia en que alentar yen-
fie
trago á do la Audiencia.
Mayo de í Ley xxxix. Que declara quando
Enválla ^ ^ celado fe Id fal- A Lgunos

ducido llevar
pus Chriíti en
Prelados
el
han
dia de Cor- en
íntro- Fel
a Z
^
Lis-
e
dolid a z da en prefiencia del Virrey , o Pré- la procefsion una ¿°

} J¿
deAgoft.
de i¿c8. ndente. filia en que fentarfe , fiempre que de 16.9.
P
los
£
II.
ar ~
\J Eclaramos
y 'I ,
que á los Arzo- el Santifsimo Sacramento fe detie-
la R. G. biipos Obiipos en y
las pro- ne en Altar , u otra parte , afsiltien-
cefsiones y a&os Eclefiafticos fe do en la procefsion nueftra Real

Dp .
,
Segundo l es podrá llevar la falda ,

aunque Audiencia. Y porque es indecente
ol
j"T J~vaya en ellas, ó afsifta Virrey ó , introducion, y no fe debe permitir,
Junio de Prefidente y Audiencia ; pero que encargarnos á los Prelados que lo
5
D.Fdipe vaya folamente con el Caudata- efeufen , y no hagan femé-
Tercero 0
r{ :
y que quando alguno de los jante novedad.
en Valla- ¿.3 ^ < Z'C
dohd á Arzobilpos , u Obiípos C
rueren a
Enerode
v ^ltar a í Virrey , ó Prefidente á las
160;. y Caías Reales , íe le podra llevar la
14.
Mar-
de ^ TT
i om. 11. Mi Ley
^ Ley xxxxij. Que no concurriendo aunque fea en las Ciudades donde
Virrey , Pr eficiente ,
Audiencia, reíidiere la Audiencia.
o Gobernador ,
pueda llevar el
Prelado tres criados. ^ Ley xxxxv. Que los Prebendados,

enconcurfo con Audiencia y no lle-
E>.Fciipe cu las procefsiones y actos ven quitjfol.
Madrid á ^ públicos no concurrieren Vir- TOdas las veces que concur- D.Felipe
tiibre dé
rc y »
Pedente > Audiencia , ó Go- rieren los Prebendados de las IV. en
Madrid a
1630. vernador, pueda llevar el Arzobif- Igleílascon Audiencia Real en pro- z.deScp-
tiembre
po , u Obiípo detrás de fu perfona cefsiones, y otros a¿los, no ufen
de 1634.
de quitafol dexen de
tres criados,
y losCorregidores,Al- , ni ir a las
caldes mayores y Justicias no fe lo funciones de fu obligación por fal-

impidan. ta de él.
^ Ley xxxxVj. Que fi

concurrieren
^ Ley xxxxiij. Que fe guarde la los Oidores y Prebendados fuera

coflumbre fobre ir los Pages de el de la Catedral ,
f
fe a sienten en
Virrey alumbrando al Santísi- filias los Prebendados , y prefieran
mo Sacramento* los Oidores.
Su*™ A /T Andamos ,
que los Pages Declaramos, que fi en alguna Elmiím»
23. alliá
de Enero IV JL y del Virrey del Perú
de ,
el Iglcfia, que no fea la Cate- de Fe*
de 1 27 ' brero de
Nueva Efpaha, que van con hachas dral , concurrieren Oidores , y Pre- 1627,
alumbrando al Santifsimo Sacra- bendados á de folemnidad, y
fieftas
mento en la procefsion del Corpus, hu viere coftumbre que fe pongan

no tomen la o
erar entre la Cuítodia filias deben eíUr aííentados
, los
y Cabildo Ecleíiaftico , como algu- Prebendados en filias , como los
nos Virreyes han querido introdu- Oidores ,

precediendo los Oidores
F<
pe' se"
c ^
y q ue
r en e ^ ^ u s ar ea 4 Ue nan
>
a los Prebendados.
cundoen ¿ c [ t fe auarde la coltumbre.
Madrid á &
ip.deDU í Ley xxxxvij. Que los Virreyes tra-
deTS í Ley xxxxiiij. Que los Prelados y ten de merced , y den filia a los
EnAran- Oidores no impidan llegar el Pa- Dignidades de las Iglefias Cate- D.Felipe
juezá 15 ; • v r D j •
«0 a los Kegidores* drales. Tercero

de Mayo
en Valla-
de l
V^r C? Ncargamos á los Arzobifpos MAndamos, que quando vi- dolid á
boa á 10. *—i

y Obiípos , que dexen a los fitaren los Dignidades de las
30.de
Agofto
ciemb?e"
Regidores llevar el Palio del San- de Lima y México , y las
Iglefias de 161 y.
D.Felipe
de 1581. tifsimo Sacramento en las ñeíhs demás Catedrales de las Indias , a IV. en
Tere 'fo del Corpus, y otras de folemni- los Virreyes en voz y nombre de Madrid
,
doáfde ^ como
Y min
' 1° nan acoftumbrado. fus
á 28.de
Cabildos, les den filia y traten Septiem-
bre de
Novíem- damos á los Oidores de de merced ; y efto fe entienda
1629- y
e
nueftras Reales Audiencias, que no filamente con los j8.deNo
l6oa
viembre
P on g an impedimento, ni inten-
^ cs Dignidades.
Yó<¡
de 1637.
gundo y ten contravenir a ella nueftra ley.
Ley
De !as precedencias y ceremonias. 69
^ Ley xxxxviij. Que no entren Se- ^ Ley Lj. Que baviendo duda ¡'obre
glares en el Coro de la Catedral ,fi ceremonias tocantes a Prefuleme,

no fuere de los que permite el de- o fu muger , o Aíinljlros y la re-
recho. fuelva con los Oidores , y avifen
^^J^TJ'Ncl tiempo que fe celebraren al Confejo.
&
cn Ma- L-y los Divinos Oficios en las Igle- T7 N materia de ceremonias
D ptJ¿_
, y Jo
d 4
de Sep ^ as Catedrales no éntrenlos Se-
, que deben ufar, y practicar pciv.aüi
6
tiembre alares en el Coro fi no fueren Oi- los Preíidentes mugeres Oi- L%o
, ó fus .
'
dores , Alcaldes del Crimen , Fifca- dores , ó Minillros de las Audicn- d? l6rí*
les , u otras perionas ,
que por De- cías entre si miímos reciproca- sepriem-
recho , y Concilios puedan entrar, mente , nielen acontecer mucha* ^ 24

/°
y aísiítir. Y mandamos á los Vir- dudas en actos públicos y priva-
,
reyes, y Audiencias, que den a las dos, deque relulta ,

que algunas
Iglcfias todo el favor y ayuda, que veces dexan los Miniílros los iuga-
convenga , para que afsi fe guarde res , y fe falcn de las Igleílas , con
y cumpla. cfcandalo y mal excmplo , faltan-
,
i[ Ley xxxxix. Que concurriendo do por emulaciones a la paz , ycon-

Obifpo, y Oidor a alquilar cafa, formidad que conviene a nucílro
fea preferido el Obiffo. Real íervicio. Y porque ceífen ef-
D.Fd¡pe concurrieren Obifpo , y Oidor tos, y otros muchos inconvenicn-

iv. alüá v.^ ¿ alquilar cafa para fu vivien- tes , ordenamos y mandamos, que
némbre da , fea preferido el Obiípo , fin los y Oidores ,
Prcfidentes ha- ,
de i6 i2 .
competencia ,
pues por fu Paítor, viéndole propueíta en el Acuerdo
y Prelado , fe le debe guardar efte la que fe ofreciere , con

duda ,
refpeto. quietud , modcfHa , y brevedad ,1a

C Ley L. Que en las Iglefas } y aflos refuelvan el Preíidcnte y Oido-
publicos, fe de a los Jueces Oficia- res , y cílo íe guarde , con calidad
les de Canaria el afsiento ,

que de que luego nos confukcn, por
a fus antecesores» que vifto en el Coníejo, provea
D.Feüpe
Segundo W
/ÂRdenamos
Jueces Oficiales
deAôiitros de las Islas de Canaria
,
que a nueítros
de Regif-
, fe les
lo que mas convenga.
^ Ley Lij. Que en las Juntas de Ha-
cienda fe afsienten los Mim Piros,
úcl 57 l
dé-
en las Iglcfias, actos públicos, y como fe ordena. Tercera
afsiento que han Juntas de Hacienda, y en s. Lo-
otras partes el TJ'N las
Veafe la tenido fus antcceíTorcs , y en cito, i~> otras, donde concurrieren eiJenaóde
1/ íb'lo y
*° demás j 4ue cn & tratamiento Virrey, ó Prefidente , Oidor ,
Fifcal,
^
nt?do "
íe ofreciere ,
tengan todos confi* Contadores de Cuentas , y Oficia- D. tdí-
6"
deracion al cargo que excrcen, les Reales ,
preceda el Fifcal á los Madrid
y á que fon nueítros Contadores de Cuentas ,

yeílos ^^* 8¿¿
Jueces» los Oficiales Reales , y el ai sien- 1628.
10 j(ea uniforme , fe ncandofe ijo.ú U \

1¿b - 8 -
todos en filias.
tom. II M i Lej
Libro III. T itulo xv.
LeyLiij. Que entre el Obifpo^y J Ley Lvj. Que da forma en el
^
Pr eficiente de Tierr afirme Je guar- acompañamiento del Pendón Real,
de la orden 5 y cofiumbre de quando faltere en publico.
Quito.
DFdipe
Tercero
Encargamos y mandamos,que JE N las Ciudades de las Indias rJbrS.
es coftumbre ufada,
en Ma- las ceremonias
en quanco a y guar-
drid á 4. entre elObifpo, y Preíldente de la dada, íacar nueftro Pendón Real las ratnz G.
™
de Junio
de 1614. Provincia de Tierrafirme , le guar-
de la orden y coftumbre, que hu-
vilperas , y dias feñalados de
un año , y el de Pafqua de Reyes en ^
cada icI
Ma y°
^
vierc entre el Obifpo , y Preíidente Lima: el de San Hipólito en Mexi- D.Felipe
de Quito , en lo que no eftuviere co , le lleva un Regidor por fu tur-
f»™*°n .
no y acompañándole, para ma g
reíuelto por leyes de cite libro. ; '*do
,
yor honra y veneración , el Virrey, Mayo de

Oidores 7, y Regimiento van a, Vií- I5 6 5 *
J Ley Lili], Que las Audiencias hon-
O 1 N
T
enLisboa
-
;
ren a guarden peras , y Miíla en Lima a lalglefia de

los Prelados , y : á 4.
dc
fus preeminencias a las Catedra- mayor , y en México a la de San Hi- i"g°
les. poiito. Y porque nueftra voluntad
®fr f¡£
«!?or d' Y*— ^ Prefidentes y Oidores hon- es ,
que efta coitumbre fe continué, en Ma-
carios y ' ren mucho, y den el trata- mandamos, que los Virreyes, Prefi- ¿"¿¿tu-
que es u ^° a l° s bre do
peG^cn miento > j > Píela- dentes , y Audiencias de nueílras ln-
¿* í dos Eclefiafticos , é Igleíias Cate- dias, en las Ciudades principales D.Carlos
ri
j
Marzidedrales , haciéndoles guardar lus donde las huviere , afsiítan a efta ce- ^«"í?
preeminencias , y prerogativas , y remonia , como le nace en Lima y
den todo el favor ,
que para elto México y lleve el Pendón el Regi-
,
fuere neceflario. dor a quien tocare por turno, deícle

el mas antiguo , donde no huviere
^ Ley Lv.Que Virrey de fu lado el Alférez Real por Nos proveído, cu-
al Oidor mas antiguo de los que yo lugar ha de fer el izquierdo del
concurrieren con el ,jy no a los Al- Virrey, 6 Prefidente, poique a el de*
caldes , ni Fijcales. recho ha de ir el Oidor mas anti-
D Pclí T^\Eclaramos que ,

fi concur- guo y en y las Ciudades donde no
Terccro rieren , ó fueren con el Vir- refidiere acompañen
Audiencia , le
re y l° s Oidores dc la Real Audien- el Governador, Corregidor, óju£
drid lf.
ds Fe- cia donde prefidiere, ticia mayor,
y Regimiento, dcfde
fiempre efté,
brero dc / r i i i •
1610.E11 y vaya aiu lado el mas antiguo Oi- laCaía del Regidor,y ó Alférez ma-
o
SA orín
no huviere mas de uno,' yor , que le lleva , hafta que buelva
20 a .n ~dor; y
*
íl
r
dc junio le llame, y fe le dé , y elle lugar en á ella y en quanto al lugar , que
i
áe l6íi '
ningún cafo le tenga Alcalde, ni ha dc tener en la Iglefia , y acom-
Filcal, porque es preeminencia, pañamiento , fe guarde coftum- D. Peli-
la
que íblamente toca á los tre. Y afsimifmo la guarden los?eIV,<n
¿> ¿aragoza
Oidores. Virreyes , Preíidentes , y Miniftros á 16. de
8
en acompañar 1 nueftro Pendón de ^.
Real,
Real , y fin graviísima caula no ic fea por carca como í Oidores nucf
cícufen. tros, y lus Colegas, y no por pacen-
€ Ley Lvij. Que los Virreyes traten ce en nueftro nombre , por via de
i los Oidores , Alcaldes , y Fi fea- mandato pues cftan mas obliga-

,
les ,
conforme al eftilo delConfejo, dos , que todos , por la Dignidad y
y a lo que efta ley difpone. lugar que tienen , a honrar , y au-
,
T OS Virreyes Oí- traten á los corizar a las Audiencias y porque

D.Felipe
CC
J^ ¿1_
L dores Alcaldes, y Fiícales en ,
el mandarles efta
,
refervado á Nos.
renzo a prefcncia de merced
, y
en autencia
tiembre" de feñor , no efeuíen , ni recaten las
J Ley Lix. Que en las proVifiones
corCc îasu ^ n ^ e c ^ a g rat^° > buen Reales fea el tratamiento de Vos,

D Car >
los Se- modo, y termino debido alus Con- y la correfpondencia entre Virre-
u d y
f4 ¿ Qt
judices,
y
Compañeros, pues aísi yes } y Audiencias ,
por carta.
conviene, y es neceífaiio para au- T^L trata mienro próvido- jJiy^ñ en las
mentó de la cftimacion ,
que re- nes Reales dadas con nueftro
quiere el ufo de fus oficios , y reí- nombre y ,
ícllo , ha de fer de vos, Febrero
peto ,
que fe les debe guardar , con- aunque hablen con Virreyes, ó Au- ^ ^£
forme al eftilo obfervado en la Pre- dienciasy \ fi los Virreyes dieren allos ^Se-
U y
fidencia de nueftro Coníejo de In- gun defpacho en fu proprio nom fa R.G.
dias :
y
quando fueren á cafa del bre , dirigido á Audiencia,no la tra-
Virrey á negocios públicos , ó par- cede vos, y eferivale por carta y de :
ticulares, no los detenga , ni haga una Audiencia a otra Ce guarde ef-

que aguarden y , les de aísiento y , te proprio eftilo en la correfpon-
afsi los oyga, pues como Padre,Ca- dencia.
beza , Prciiclente , y Procedo r de ^ Ley Lx. Que el Virrey ,jy Acuerdo
tales Miniftros , los debe eftimar, fe traten igualmente de Señoría.
eftando advertido, que lera cargo, Olla Audiencia eferiviere al Vir- D .Fdi P e
v ofenía contra la caufa publica, ^ rey por Acuerdo , le llame de Tercero
faltar á efta honra, y urbanidad. Señoría, y no de hxcelencia 5 y el remo á
la debida a los Virreyes por Virrey dé al Acuerdo el miímo tra-

y que
j*¿¿°|¡
i6 ^-
nueftra Real autoridad , es la mil- tamiento.
ma que fe comunica a los dichos Ley Lx). Que a los Virreyes fe les
(J
Miniftros, con la diftribucion

y trate de Señoría ,y ellos no la
,
graduación ,
que pertenece á cada den a los Prefidentes.
uno fegun fu excrcicio. TWT Andamos ,

que a los Vir- D Fe%
, ;
^ Ley LVúj.Que los Virreyes fe cor- 1V1 re yes fe les llame Señoría all f á io .
refpondan con las Audiencias por por eferito y de palabra al tiempo

, fo-
caría ,yno
v por patentes, ni man- que nos fir vieren en eftos cargos, de 1588.
* * 1 .< v 1 n 11 V 19.de
y ellos no la llamen a ningún
Pre-
dato, j ulio dc
p.Fel¡peTT7
S nuc ft ra voluntad y ordena- fidente de nueftras Reales Au- m**
Segundo \\ J
J
-
v •
i
en 27.de -* mos a los Virreyes

f 1
,
que ha- diencias de las
deícíc viendo de eferívir í las Audiencias, Indias.

57
" Ley
€ Ley Lxij. Que a los Gobernadores tar algunos negocios , y lo conti-
go fe les hable > ni trate de Seno- núen en todas las platicas, que con
ría de palabra , ni por eferito. ellos tuvieren.
Govemado-
Tercero \fi An damos á los
^ Lxvj. Que los Prefidentes
^g^fó»
en Ma- IVA.
Capitanes generales de
res /¿.r Audiencias no fe intitulen ¿fcenclBof
y
deMarzótas Provincias de nueftras Indias, el Confejo de Indias. Ssevií
de 1610.
Ue llo conficntan,ni permitan, que
q /^V P^denamos a los Prefidentcs á 5, Scp-
íe les trate , ni llame de Señoría por de Audiencias Reales, que deTjüf.

las
intitulen de nueílro Confejo X "^

e a*
eferito, ni de palabra, ni en otra no fe
forma,fi no fueren Titulados, y que ae Indias , íi no tuvieren titulo da- dcAgoft.

de 1 571.
ealaspe:Tonas ,
que lo hicieren, íe do por Nos.
executen las penas, que difponen ^ Ley Lxvij.Que las Audiencias en
las pragmáticas de ellos nueítios los mandamientos traten de vos a

Rey nos. los Jueces de Provincia.
J Ley Lxiij. Que a los Títulos fe les /"AUando las Audiencias defpa- D.Felíp©
guarden fus preeminencias , y en V^^charcn mandamientos por

J^^*
las Audiencias fe les de afsiento. Nos Preíidente y Oidores, era- drid £17
el
D. F-Ñif^Yl den amos á los Virreyes, ten en ellos de vos a los Jueces de
bretJdo
Prefi lentes, y Oidores , que Provincia, por hablar de Tribunal l6]
Mrrid"
l i8.de guarden a los Titulos las honras.
y fuperior á Juez inferior ,
porque
c
íâlj.
preeminencias que les tocaren, y
,
no fe ha de confiderar eíto frgun
debieren por razón de ferio, y den las perfonas , fino á los oficios, que
el afsiento , que fe acoltumbra en exercen.
nueftras Cnancillerías Reales de f¡
Lev Lxviij.Ouelos Minifros pro*
Valladolid y Granada. Veidos para una Audiencia tengan
Ley Lxiiij. Que los P reftdentes ha- la antigüedad ,
conforme a ejla
bien con los Gobernadores en los ley.
autos ¡y ordenes, imperfonalmente. ÍÎ por Nos fueren proveídos dos ^'^¡^
*****
ElmifmoY Prefidentes Governadores Oidores, Alcaldes del Crimen enS Lo'
allí a m. JL^
en los Autos, y ordenes, que b Fifcales , para una audiencia , y fe juíio
ciembre* dieren, hablando con los Governa- embarcaren para fervir fus plazas
^
el
g 8.
dci63 r « dores
de fus diítritos ,
proveídos en unos mifmos Galeones , b Flota, ios Se-
por Nos
nalmente
, los
y no traten de vos.
,
nombren imperio- fe les
forme
guarde fu antigüedad
á la data de los titulos
,
,
con-
aun-
^ d
*¡ Ley Lxv. Que quando los Cabil- que mas antiguo tome después
el
dos de Lima, y Aíexico fueren a íapoífeísion y fi no fuere alguno

i
hablar al Virrey en cuerpo de Ciu- en la mifma ocafion de Galeones,

dad y
los trate de merced. 6 Flota , tenâ la antigüedad el
O.Feiípe Y OS Virreyes traten de merced que primero llegare a tomar la
enl'ÍLo * os Cabildos
^
y Comiífarios , poílefsion de fu
renzo a de las Ciudades de Lima , y Mexi- plaza.
Agofto co, que por Ciudad k ruere# a trá-
ete 1 590.
Ley
wdorSf í ^ Lxix. Que
en los acompañamientos
el Fifcal prefiera no afsiltieren
mas antiguo
, preceda el Oidor
Carlos y y procefi- al Vifirador.
fiones al Alguacil mayor. ^ Ley Lxxij. Que
deBohc- fi el Vifitador
TA viendo en la Audiencia baf- fuere del Confejo de Indias fe af-
v-líd*" T ,
Jid a 1 8. * * tante numero de Oidores fieme en filia al lado izquierdo
P ara * r ^ e ^ osen ^ 0S cn l° s acom- del Virrey o Frefidente.

de ?w ,
D.Felipe pañamiencos
y procefsiones,vaya el QI el Viíicador fuere de nueítro Elmíímo
cne\& ^kal a k mano derecha del Algua- ^ Confejo de Indias , preceda el d"j ^V.
C Ú °^ ma y or » y ^ uec are Oidor con Virrey , ó Prefíjente de e
"
°i de
Agoft.de quien pueda ir el
4
Fifcal
^
vayan los cia al Vificador en codos

la
los
Audien-
a¿l ^s
<j
S ^
*
riI
7*
,
68
^ os í uncos > y c Alguacil mayor de-
^ públicos de concurio Acuerdos
En ¡via-
,
, y
dridá 1 5 lance , el qual declaramos , que no Audiencias , y efté al lado del Vir-
e C
ro á
na de tener lado con ninguno de rey, ó Prefidence en filia ala mano
, y
nuc ^ ros Oidores. izquierda, y nadie ocupe la dere-
Agoftde
1570. f Ley Lxx. Que delante del Algua- cha ;
y quando no afsiltiere el Vir-
Aranjue"
c^ mdy or ^ aJi<M los Contadores de rey , 6 Prefidence , preceda el Oi-
Cuemas - dor mas antiguo al Vifitador ; y íi
Maodc
ij 77. T~"\Elante del Alguacil mayor fuere a alguna de las Salas déla Au-
* han de ir los Concadores de diencia , donde no afsiltiere el Vir-
T ree m Cuentas , donde hu viere Tribunal, rey , ó Prefidente , ó el Oidor mas
délas
dí' cn as roce ones guardando fu
P^ ^ j
anciguo , feafsience , y efee' en me-
chas de antigüedad , y delante de los Con- dio de los Oidores ,
que ie hallaren
l6 ° 7 '
tadores de Cuentas el que firviere alii, y el Virrey, 6 Prcfidence le dé
el oficio del íello y regiltro , , y en filia
y procure hallarfe íiemprc en
,
los ais iencos quedaran junco al Fif- ellos concurfos.
cal el Alguacil mayor , y

luego los
^ Ley Lxxii'y Que los Jueces de ¿*<>-
Concadores de Cuencas y guárdele . mijsionno tengan afsiento en las
la ley 5 1, de elle cic. Iglefias.
f Ley Lxxj. Que los Vifit adores de TV /T Andamos a los Governado- Elmíímo
Audiencias tengan el primer lu- -1VJL re s,y Julticias, que no con- deMa/o
gar después de el Virrey , o Prefi- fientan, ni den permiísion para que dó l6z 9«
p.Feüre cn las Iglefias fe aísienten en ínias
¿ en te.
Segundo
enS.Lo- Y OS Jueces que por nueltro
.
T
los Jueces de comiision
i
•
r
ü no
l
rue-
, ,
ioldeóc nombramiento y comifsion ren Oidores, Alcaldes, 6 Fiícales, ú.
tubre de fueren Vifitadores de las Audien- ocros Miniílros del cuerpo de Au-
íx Felipe cias de las Indias , concurriendo con diencia , y que pueden concurrir en
e ^ v * rre y > Ptefidence , y Audiencia ella aífentados , eltando en
en" mT ,
dnd á n en a dos públicos, Acuerdos y Au*- comunidad,

,
ro i6o8~ diencias públicas , tengan lugar de

D.Fdipe Oidor mas antiguo pre-
& , y iolo les
IV. en Se . v r» r i
villa á 9 . ceda el Virrey , o Preíidente ; pero
de us™ en cafo que el Virrey , ó Prefidentc

Ley
Libro ffl. Titulo XV.
^ Ley Lxxiiij. Que los Oidores , Al- J Ley Lxxvij. Que el Capitán de U
caldes , y Fijedles prefieran a los Guardia del Virrey no vaya con
Adelantados. la Audiencia, ni fus Aíinifiros. D.Felipe
Tercero
E'^nído TT ^ nuc ^ ra voluntad ,
que los MAndamos á los Virreyes, que envénto-
en Ma- - Oidores
y Frícales , Alcaldes ,
en ningún cafo confien tan, ¡jg"¿^j
en cuerpo de Audiencia , que los Capitanes de fu Guardia va- de 1605.
de Di? y qual-
ciembre
1 ^ y en Ma-
quiera de ellos , como particular, yan en acompañamientos , y ac- ¿ r ¡¿ ¿ x k
los
de 1568. ^ >
r
preheran en los concurios, y alsien-
e tos públicos con el cuerpo de la Au- 4e P\'
• •
/i- ^ 1 it
ciemb.de
tos á los Adelantados ,
aunque lo dicncia , ni Miniltros de ella. 1618.
fcan de las mifmas Provincias , afsi € Ley Lxxviij. Que los Oidores pre-
en las Idcfias Catedrales , como en fieran a los Inquifidores en todos D pe j.
las otras partes , y lugares donde le los aBos , que no fueren de Fé. Segundo
c ¿"'
ei
hallaren- "C^N todos los actos que no fue- , ¿0 m
ren de Fé, prefieran los Oído- d? No-

^ Ley LxxV. Que los JVfiniftros ju-
,
' r viembre
bilados conferven fu antigüedad, res a los lnquilidores. de 1591*
preeminencia. € Ley Lxxix. Que los Alguaciles
Eimifmo Y OS Oidores, Alcaldes ,

Fifcales, mayores de las Audiencias fe afi*
enLisboaj^ Contadores de Cuentas , Ofi- fiemen con ellas aunque fean Re-
* ,
a a8.de
Octubre cíales Reales, y todos los demás Mi- gidores ,y concurra la Ciudad.
de i 8
D.íeiipe'
niftros jubilados en plazas perpe-
y -, e "tuas,
LOS Alguaciles mayores de las
\ fi vivieren en la miima paite

r
Audiencias en los actos en que cnL¿b¡í¡
Madrid , \ , r
donde á 13* de
á 6. de y exercian , con-
las lervian, concurriere la Audiencia.y Ciudad,
br d® r r r- Nbvíem-
t-, • 1
^ Q
Jozo.y a
íerven en todos los concurfos de fu aunque lean Regidores , le aísien- bre de
9 de No- Audiencia , y Comunidad y como ,
ten con la Audiencia , y no en el
1
^" 2
.1
;
viembre 1 • 1 1
de 1630. particulares , la milma antigüedad, cuerpo de Ciudad.

lugar,afsiento,y preeminenciasjque ^ Ley Lxxx. Que los Alguaciles ma-
tenían, y ninguno mas moderno los yores de las Audiencias en cuerpo
preceda , como fi eftuvicran en ac- de Audiencia prefieran a los Cor-
tual exercicio , fino es el Decano. regidores.
^ Ley LxxVj. Que el Minijlro fuf- ORdenamos ,

7
que
1
los Alp-uaci- 5-
t>
Feli e
P
Tercero
pendido,al%ada la fufpenfion } buel- les mayores de las Audiencias, en San
1 1 11 Martin
Vaafu primera antigüedad. yendo incorporados en ellas ,
pre- dei-ubía-
£)Pe jjp e TT' L Miniltro íufpendido de ofí- fieran a los Corregidores, y en 1 os f

] s ¿ r 7«
r . ..de Abnl
Segundo ció por tiempo limitado,
limita» ref- a&os de Ciudad 11 los Alguaciles de 1610.
,
r
en Ma- . N
íi 7 tituido a la
, .
\ ^r
poílelsion
. \ r
mayores fueren Regidores, los pre- 3'
drid
iero
, le firva
y , f"^
exerza , conforme al titulo, que de cedan el Corregidor, y Alcaldes or- deMar2o
de 1563,
ei 1
el tuviere , y cédula de alzamiento dinarios . íi no afsiftiere el Corregí- '
de fufpenfion, y licencia de exercer, don y en ios demás adiós, que fue-

que íe le defpachare,
y prefiera en ren indiferentes , fe guarde la cof-
el afsicnto,voto,
y firma, como mas tumbre y afsimifmo fe guarde en
:
antiguo a los que preferia antes quanto a los Alcaldes de la

de la fuípenílon. Hermandad.
Ley
^ Ley Lxxxj. Que en acompañar los docientos peíos de oro ,
aplicados
Alcaldes ordinarios , y Alguacil todos á nueftra Cámara y Fifco.
mayor a la Audiencia guando fue-
re a la Cárcel de la Ciudad , fe ^ Ley Lxxxiiij. Que los Alguaciles
guarde la coflumbre. mayores tengan el mejor lugar
T^ríro A /í ^ NDAM0S q ue >

en quanto ¿efpues de la Juflicia.
en nü- 1V-L ^ acompañar los Alcaldes Declaramos, que fi fuere el D.Felipe
de thyo ordinarios y Alguacil mayor de la

,
Corregidor , ó Jufticia en los
de 1603. Ciudad á los Oidores los Sábados ados públicos en forma, y cuerpo víembre
,
ei505 '
en la tarde , defde la Carecí Real de de Ciudad, tenga, y lleve en las
la Corte , hafta la de la Ciudad, Iglefias y Cabildos el mejor lugar,

,
quando van k vifitarla, íe guarde lo y defpues de la Jufticia , el Alguacil

que en cada Ciudad eítuviere en mayor de donde no huviere
ella ,
ufo y coftumbre y no fe haga no- ,

efpecial determinación nueftra en
vedad. contrario.
5 Ley Lxxxij. Que el Virrey de •J

Ley LxxxV. Que fino afsijliere la
Nueva Efpaña guarde la coflum- Juflicia ,

preceda el Regidor mas
bre en el tratamiento del Cor regí antiguo.
Elmifmo dor de México. Oí faltare el Governador, Alcal- D.Felipe
^ e ^ tratamiento que el Virrey de mayor, y Alcaldes ordina- IV cnZ * *
ddvLrzo Ih
de 1618. « ha de hacer al Corregidor de
,
nos ,
r
prefiera el
1
7
Regidor mas
» 1
ra a
anti-
• g°za
16. de
México , fobre llamarle merced, guo , como Teniente de Alcalde

y darle filia, guarde la coftumbre, ordinario aunque afsiftan los Al- en Ma-
,
•1 a i-
dndá5.
1 1 •
que los demás Virreyes han ob- guaciles mayores de la Audiencia, de oáu-
de
íervado. y Ciudad , y Oficiales Reales en^j*
D.Felipe f Ley Lxxxiij. Que en el afsiento cuerpo de Cabildo. mandamos Y
Se<nindf>
de la Juflicia y Regimiento en á los Governadores , Alcaldes ma-
en Ma- ,
dridá* 11 las Iglefias , no fe afsiente otra yores, y ordinarios , que fin caufa
de Di-
ciembre perjona. muy urgente no falten á las fun-
¿e
D.
5 1,
í. ,?
Felipe
C
HN -
los efeafios
r
,
que en
* r
las Igle-
&
j
ciones de comunidad.
ni. en lias le ponen para aisientos de
Udífo.
I a Jufticia 5 y Regimiento,no fe pue- C Ley Lxxxvj. Que las Ciudades
deAgoít da aíícnrar otra ninguna perfona, principales, y Caberas de Provin-
de 1608. r _ 9 1
_ , . , .
D Felipe que no lea del Cabildo , y Regi- cia puedan tener Maceros , y los
Madridá
m enco y ^ alguno eftuvierc alien-
'
> Virreyes , Prefidentes , y Gover-
an .
de tado quando lleguen á tomar fu lu- nadores den a fus Comisarios gra-
bre de g ar los Capitulares , levántele lue-

' ta Audiencia.
Terrero
1621. cro,y no aguarde a que íe le diera, ni Cabildos Ma-
Ermitixíos a los Juí- en
Y en el O ^ . ¿? ,1 „ o 1
Pardo í aperciba,pena de cien pefos de oro} p y Regimiento de las
rida ,
¿" l/JÍ
,
d
Enerodcy el Governador , Corregidor , Al- Ciudades principales , ó Cabezas tiemb.de

r i6o°- y
i6z-í,.y á calde mayor,
u ordinario, y Alg-ua- j n • j •
de Provincia, que puedan tener 4 de ju- .
0
Enero de cu mayor no lo permitan ,
pena de Maceros en todos los a¿tos ,
que "¡j ^/®
1653.
con-
conforme á la coftumbre introdu- f Ley Lxxxix. Que al Tribunal de
cida, y permitida, fe ufa en lasCiu- Contadores Je trate de Señoría.

dades principales de eftos nueítros T7 N todas las peticiones , que
Reynos de Caftilla. Y ordenamos -L¿ qualefejuier perfonas prefen- de 1609.
á los Virreyes , Prcfidentes , y Go- taren ante los Contadores de Cuen „

vernadores ,
que quando los Co- tas, afsi quando concurrieren Oi-ieyép.n-
t ul - I Ilb -
miliarios de las Ciudades les fue- dores y Contadores , como eftando
g
-
ren á dar cuenta de algunos nceo- folos en fu Tribunal , fe les trate de

cios convenientes al bien publico, Señoría.
y adminiítiacion de jufticia les , C Ley Lxxxx. Que los Tribunales de

den grata , y favorable Audiencia, Cuentas traten a las Audiencias
de forma que fu buen termino, y el de Altela.
amor , y gratitud con que los oye- ^""^RdeíTamos , que los Conta- D.Felipe
ren, y recibieren, les obligue á madores de Cuentas traten a Madrid

yor cuidado, y defvelo, en cumpli- nueftras Audiencias Reales de Al-
|^je ¿!
miento de fus oficios. teza por eferito. . bre de
1616.
^ Ley LxxxVij. Que los efe anos de ^ Ley Lxxxxj. Que los Contadores
los Cabildos no Je cubran en las del Tribunal de Cuentas prefieran
Iglejtas Catedrales. a los de Cruzada.
D.Felipe T OS Concejos , Jufticia y Re-
,
"PÊcl aramos, que concurrien- bercero
Madrid! gimiento de las Ciudades no -L^ do algún Contador de Cuen- allí a 2.
tubrc°dc
^ a an
&
n * P erm tan cubrir los efea-
»
i tas con el Contador de Cruzada,
fe ¿"g"
ños , que para fu afsiento fe pufie- debe preceder ,
1630. y preceda el del
ren en las Iglefias Catedrales , con Tribunal de Cuentas,
alfombras, ni otro ningún genero
de cubiertas. ^ Ley Lxxxxij. Que los Contadores
de Cuentas bagan a las partes el
J Ley Lxxxviij. Que los Virreyes, y tratamiento ,

que por efta ley fe
Prcjtdente del Muevo Reyno ha- ordena.
gan á los Contadores de Cuentas el /"\Rdenamos, que los Contado- Elm ¡fmo
tratamiento, que á los Oidores. res de Cuentas en las ocafio- cnS.Lo-
ALos Contadores de Cuentas nes de tomarlas á los que las de- X 6.

Mayo de
de
han de hacer los Virreyes, y bierendar. guarden la orden % y
lercero r .
. .
~ J ,
C P 1 1609.
o¡d. 17. Préndente del Nuevo Reyno el rorma , que le eítila , y practica en D. c a r-
n
e
ÍLer
y en
m ^mo tratamiento en fus cafas, y nueftra Contaduría mayor , y lesl°
s
R ¿
ma \11 1. dar el afsiento que á los Oidores, hagan el tratamiento , con tal dife-
,
tiemb??* y guardar la ley 72. ti, rencia , que fi fueren perfonas de

de l6l0#
tulo 1. libro 8. calidad
y refpeto , feles ponga un
,
banco en quefe afsienten, y citen

cubiertos , quando habla-
fino es
ren , que entonces fe han de defeu-
brir,
brir y hacer cortesía , y los Conca- mos, que en las cartas que eferivie-
dores los han de tratar con el co- ren por Tribunal a Oficiales Rea-
medi mentó que permite el Tribu- les ,
Corregidores , ó Cabildos de
nal y lugar que reprefentan , y no
,
Ciudades , ií otras períonas y en ,
les llamen de vos , ni ellos entren las que á ellos fe eferivieren dentro
con efpada,fi no fueren Cavalleros, y fuera, íe guarde el mifmo eftilo,
ó períonas de tanta calidad, que no que con nuefrras Audiencias Rea-
fe las deban quitar y fi los que dan les.
las cuentas no deben gozar de eftas ^ Ley Lxxxxiiij. Que declara el afi~
prerogativas, eftén fiempre en pie y fientoy lugar de los Oficiales Rea-

defeubiertos , y de efta íiierte iatií- les en aflos públicos.
fagan a
que fe
dudas y dificultades
las
ofrecieren , reípondiendo y
HANos viéndose
las
reformado
ordenes y tolerancia
por D.Felipe
^^5"
replicando lo que tienen que de- antigua de que nueftros Oficiales á *3: de
cir, harta que fe acabe la Audiencia: Reales fueíTen Regidores de las Ciu- b re de
l6 l6 -
por lo general parece que los dades y Villas donde afsiftian , nos /
y >
Contadores de Cuentas no fe de- reprelentaron que en virtud de Mayo, y

,
ben apartar a tomarlas a otra meía, efta refolucion quedaban fin lugar j°*nio ¿l
ni pieza fuera del Tribunal, fino en en los adiós públicos porque yá no 6 8
J
,
g J" Q
algún cafo particular , y con per- le podían tener con la Jufticia y tubrc de
l6 ^'
íona de tal calidad ,
que convenga Regimiento; y por hacerles merced,
que uno de los Contadores fe le- tuvimos por bien de concederles,
vante , y le vaya á oír a otra pieza que en los actos públicos
y procef-
fuera del Tribunal , ó hacer alguna fiones donde concurrieífe ia Ciu-
diligencia importante á lo que fe dad , confervaíícn los miímos lu-
fuere tratando i
y que fi alguna gares que antes tenían :
y porque
duda fe ofreciere fobre lo referido, en efta materia fe hallan diferentes
cumplan lo que por el Virrey , ^ refoluciones de los Virreyes, con

Prefidente les fuere ordenado. que ha dado ocafion a pUyto> y
fe
^ Ley Lxxxxiij. Que

los Contadores litigios, y conviene reíolverla para
del Tribunal de Cuentas no Je in- que ceílen las diferencias , que

^ _ ,. titulen Contadores mayores. hafta aora fe han experimentado, y
D.Fchpe
Tercero
\ fí ANDAMOS, que IOS ContadO- los Miniftros traten principalmen-
gosá il" res de Cuentas no fe intitu- te de lo que toca a íus exercicios:

deAgort. len Contadores mayores , ni el Tri- Es nueftra voluntad y mandamos,
5
Ordcn. ! bunal Contaduría mayor y quan-
j que en las Ciudades de Lima y Mé-
de Con-
¿| 0 íobreeícrivan las canas unos á xico y Santa Fe , en las Iglefias y ac-
tado
-i
'
es
r- -r 1
dcCuen- otros y atsimiimo los, particulares, tos públicos tengan los Oficiales
EnS.Lo- no l° s nombren del nueftro Coníe- de nueftra Real hacienda lugar y
™ zo
¿ j°>
n * e ^ os ê ^° permitan llamar, aísiento en un banco confecutiva-
Aiayode Uno lolamente Contadores y Con- mente con nueftras Audiencias
r
J e nfiP
t^durías de Cuentas. Y permici- Reales , ha viendo lugar fuficience,
To m. II. N en
en las Iglcfias y aftas públicos , y ^ Ley Lxxxxvij. Que los Oficiales
que en ellos vayan dentro de las propietarios prefieran a los nom-

Mazas de la Audiencia , llevando brado in> aunque lo fean
mejor lugar los Contadores de por el Rey,

Cuentas y en cjuanto a los demás
\
OS Oficiales Reales proprieta-
L' / D Felipe
Oficiales Reales de las Indias , y af- nos por Nos proveídos pre- Segundo
n '
iicntos que deben tener afsi en fieran en antigüedad á los demás cdoaJ ole
concuríos de Audiencia y Ciudad,
,
s^r •
Onciales
1 11
nombrados en
•
Ínterin, de Enero
,
2I *
C 6l
como en actos en que afsittíere la aunque lo fean por Nos ó por, los c¿ e¡
y
Ciudad fola , fe les guarde el fitio, Virreyes , Prefidentes , ó Go venia- aido *
^ d
puefto y lugar , que tenían quando dores, fin embargo de que fean mas oáubre
C
eran Regidores. Y porque con el antiguos en el ufo y exercicio y lo 5
:
y cn M^*
tranfeurio del tiempo pueden ha- miímo fe guarde entre los Regido- drid l
ver tenido variación ,

ordenamos, res y Oficiales propietarios de losÊn^
que (obre todo fe guarde la colum- Cabildos de Ciudades , Villas y Lu- e Mi-
¿
bre donde no huviere determina- gares , y fus fubftitUtOS. Tercero
1
ción efpecial por leyes de eftc li- ^ Ley Lxxxxviij, Que el Contador de ¿^¡¿f ^
bro. Tributos de México concurra con deMarzo
$ Ley Lxxxxv. Que los Oficiales los Oficiales Reales en el Acuerdo

Reales firmen en un renglón cun el y aólos públicos.
Contador de Tributos y Azo- D Pa-
Prefidente
¡l fe
y
huviere de firmar alíiun
Oidores,
li-
EL gues , y nuevo fervicio de la Madrid
«
El Em- o
perador 1
bramienco , u otro delpacho, Ciudad de México , fe halle con ^bni de

yiaRey- el Preíidente , Oidores , y Oficiales los Oficiales Reales en el Acuerdo,
ea
Reales firmen todos en un ren- quando fe hacen las taííaciones de
?f!?'i
Vallado-
lidá 15. glon ,
vi
precediendo el Préndente y
r
los Pueblos y cuenta de los tribu-
la.
Enero de Oidores a los Oficiales Reales» tos, y tenga afsiento defpues del
J^*^
2JJ2. mas moderno y cfto mifmo fclib.8.
:
C Ley LxxxxVj. Que en los Acuerdos guarde en las demás Juntas y con*
tengan afsiento los Oficiales Reales* greífos públicos , concurriendo con
t-NT-
D.Felipe
T7N
"n
los Acuerdos de las Audien- los Oficiales Reales , en que ha de
Tercero cias
y Juntas , donde fe tra- tener ultimo lugar, fin voz , ni voto
en Ma-erá
drid á 16
de nueftra Real hacienda , taifa en ninguna cofa ,
que no tocare á
de julio de tributos , avaluaciones y otras fu oficio.
dci6l2. r \ r \
que pertenezcan a íu buena

colas ,
^ Ley Lxxxxix, Que los Oficiales
difponcion y aumento , fe ponga Reales prefieran en los ajsientos k

el banco de los Oficiales Reales en los Mariscales,
los Eftrados , confecutivo á la filia ^1 concurrieren los Oficiales Rea- f^áo
del Fifcál i y fi fe hallaren los Con- ^ les en actos públicos con los »U» * *•
r Hg Fe*
tadores de Cuentas , medien Marifcales de nueftras Indias , pre- brero de
1573 *
entre el Fifcal y Oficiales fieranen afsiento, y las demás
Reales, preeminencias , á los Marifcales,
co-
«
De las precedencias y ceremonias. 74.

como Miniílros de nucitra Real ha- Virreyes , Prefidentes y Govcrnado-
cienda. reshagan que afsi fe guarde.
^ Lry C. Que el Contador de Cruâ- 5 Ley Cij. Que los Capitanes , Sar-
da de la Ciudad de los Reyes , <r« gentos mayores y Carelianos ten-
concurfocon los Fifcales ,
Alguacil gan apierno en las Iglejias.
mayor y Contadores de Cuentas, T OS Governadores y Jufticias ^'
Fe
^
tenga lugar que fe declara délos Puertos den á
el \
y fi los Ca- enVaiu-
d lld
el Fijcal fuere Oidor , prefiera, pitanes, Sargentos mayores y Caf- ?
¿c
D.Fdipe TAEclaramos que el Contador rellanos de los Prefidios Fuerzas, Sepdem-
y
perpetuo del Tribunal de la afsiento en las Igleíias fin filia ni 1604. y
íkdrid" ,
a 13. de Santa Cruzada de Ciudad de almohada, y cnS Lo -

la los la Tufticia
J
y Refirmen-
D ;
ren ZO a
Noviera- „ 1
Reyes , para haverde precederá

1 , / ,
los
1- -
to elija el lado
111 -r
que quiüere ecu- i.deju- ,
bre de ,
^£ y Fifcales de la Real Audiencia en par , dándoles el otro , y no hallan- X?, y

juezá 7. aclos públicos, fea , y fe entienda dofe prefente el Prefidente y Au- ¿"¿í^*
J^^quando elconcurfo fuere con todo dicncia Real , fi en aquel Puerto k de Mayo
de l6l ¡'
el cuerpo del Tribunal de la Santa huviere,
Cruzada , y no de otra forma , pero $ Ley Ciij. Que por muerte de Vir-
en, todos los demás actos en que reyes y Prefidentes , y de fu<¡ m%-
fuereny concurrieren juntos , aora geres , no ufen los Oidores y Mi-
fea en cuerpo de Audiencia , ó fin nifiros de lobas de luto , ni falten
el , y en otro qualquiera , no ha de a las horas de Audiencia,
preferir el Contador a los Fifcales, /^RDEÂMOsy mandamos a los Hlmiímo

nial Alguacil y Contadores mayor ,
V** Oidores y Minilkos de nuef- S 11.
J¿*
del Tribunal de Cuentas porque \ tras Reales Audiencias , que por cíem&re
de l6i ?'
nueítra voluntad es ,
que ellos le muerte de los Virreyes y Preíiden-
precedan y tengan el mejor lugar,
,
tes,y de fus mugeres no fe pongan
y afsi fe obferve y guarde , fin em- lobas y chias de luto y en las cxe~ ,
bargo de otra qualquiera orden quias y honras no ufen de elle tra-

nueltra , que haya encontrarlo ;
y ge , ni confientan que fe levante tu-
el Oidor que hiciere oficio de Fif- mulo con la forma, fumpcuofid; d
cal ,
guarde fiempre fu antigüedad, y traza, que fe hace por las perfonas
lugar y grado. Reales, á quien folamente pertene-
^ Ley Cj. Que ninguna perfona tenga cen eftas

y que en tales
ceremonias :
lugar feñalado en la Iglefia de Pa- ocaíiones no dexen de afsiftir en

trona^go , ni los Familiares de el los Eftrados todo el tiempo que
$ ant0 Oficio. deben , contar me alas leyes de efte
Eímifmo
aiiiá 12. p^N las Igleíias de nueftro Real libro, y las demás de eftos Rey nos
brercuL Patronazgo no fe confienta de Cartilla ,
porque de la contra-
l6 35« poner aísientos , ni tener lugares vención nos daremos por defervi-
particulares y fehalados á ningu- do , y fe procederá á la dsmoiíra-
y pena que convenga.

nas perfonas, ni á los Familiares del cion ,
Santo Oficio de la Inquificion , y los

Tom.IL N í Ley
f Ley Ciiij. Que el Virrey , ó Prefi- cutivamente defpues del Fiícal ;
y
dente y Oidores no Vayan en forma quando fe ofreciere traer luto por
de Audiencia a c ajamientos , ni perfonas Reales , ufen de la miíma
entierros , y como han de hacer lox forma en traer lobas , y capirotes
acompañamientos fobre las cabezas.
D.Fclipc A /í Andamos que a ningún ,
ca- ^ Ley Cvj. Que con los Efcrivanos
Zarago-
^ famiento , ni encierro de Oi- que fueren a hacer relación a las
2a í 50. dor , Alcalde , Fifcal , ó Miniftro de Audiencias ¡fe guarde el ejlilo de
de 1646° la Real Audiencia , ni de fu muger, las de Valladolidy Granada.

vayan
forma de Audiencia.
el Prefidente y Oidores en
Y permiti-
EN la forma que los
y Oidores deben guardar allí á 21.

tes
Prefiden-
Elmiímo
de Abril
mos ,
que en el acompañamien- quando los Efcrivanos públicos y de
1 592.
to de los encierros pueda ir el Vir- del numero de las Ciudades fueren

rey , o Prefidente , llevando el me- á hacer relación á las Audiencias,
jor lugar , y al lado derecho el Oi- ó vificas de Cárcel , y fi han de eftar
dor mas anciguo , y el viudo al iz- aífentados y cubiertos : Es nueftra

quierdo , y los hijos entre los Oi- voluncad,que fe guarde el eftilo de
dores y en los afsientos eftén los
,
las Cnancillerías de Valladolid y
hijos en banco aparte , Granada de Reynos , fi por las
y que con eftos
otras qualefquier perfonasque les ,
leyes de efte libro no eftuviere de-
toquen por confanguinidad , ó afi- terminado.
nidad no fe entienda efta permif-
, Ley Cvij. Que los Efcrivanos de
(J
fion , ni faquen el cuerpo del difun- Camaray GoVernacion no tengan
to de la caía donde eftuviere , á la obligación a acompañar los acudi-
calle , fino huviere fido Oidor , Al- ciados.
calde,Fifcal,óAlguacil mayor. Y en LOS Efcrivanos de Cámara y

quanto á aísiftir como particulares Governacion no fean obliga- Don Fe-
Ter-
en cafos muy feñalados y forzofos, dos a ir con los reos ajufticiados, de lipe
cero en
fe guarde lo proveído por las ley es qualquier calidad que fean , y
cum- Badajoz
a 23. do
49. y 5 o. tic. 16. Üb. 2. plan con enviar para el acompaña- Octubre
miento y execucion de la jufticia á de 1619.
^ Ley Cv. Que los Contadores de la los Oficiales de fus Oficios ,

que les
Averia en concurfos con la Cafa pareciere, fiendo Efcrivanos Rea-

de Contratación Je a sienten def- f les.
fues del Fifcal , y ufen de la mi[- ^ Ley Cviij. Que en el tratamiento

ma forma de lutos. de palabra Je guarden las leyes y
D.Fdipe
LOS Contadores de la Avería coftumbre.
Segundo
en Ma-
drid á24« las veces
de la Ciudad de Sevilla , todas
que concurrieren con los
pN el
guarden
tratamiento de
los Virreves
palabra Elmiímo
en Ma-
Prefi- drid ái9
,
de Sep-
tiembre Prefidentcs Jueces Oficiales dentes y Governadores las leyes, deEnero
, ,
y ,
dei6i9.
de 1 59S.
Lecrados , y Fiícal de la Cafa de y honren y comuniquen á cada
Contracacion , ic afsienten confe- uno conforme a fu calidad, eftado,
y
perfona fin alterar la cofturñbre ^ Que los Oidores tengan la anti-
y ,
obfervada por fus anteccílores. guedad dejdeel dia de la fofjej-
fion :y les de Lima , y México

^ Ley Cix. Que fe guarden en las conferven la antigüedad que te-
Indias las pragmáticas de las cor* nían fi paffaren de una de ejlas
tejías , y Coroneles, Audiencias a la otra , ley 1 5 . tit.
1 6. lib. i,
D.Pelipe T~)OR las leyes y jmaticas de 5 Que los Oidores que en Lima
pragt
Segundo Y* cílos
n _ ; ; t & ,
3 , y
cn S.Lo Rey nos "de Caftilla efta México ¡irvieren de Alcaldes
ai
20
de
^
a ^ a orên Y f° rma > que fe debe acompañen al Virrey hajla fu
no
junio de guardar en los tratamientos y cor- dpofento ley 11. tit. 7. allu
y 1
p. Car- Cc âs, de palabra, y por eícrito, con € Que los Virreyes no ufen de la cere-
los Se-
nueftra Real perfona . Principas he- monia del Valió en fus recibimien-
a R. G. rcaeros de eltos Rcynos ,
Reynas, tos,y en el del Perú fe puedan gaf-
Infantes , e Infantas , criados de tar hajla doce mil pefos y en el de
}
nueftra Cafa Real, Confejos, Chan- Mueva Efpaña hajla ocho mil>
cillerías,y fus Prcíidcntes :
y con ley 19. tit. 3 de ejle libro.
los Arzobifpos ,
Obifpos ,
Prelados, ^ Sobre la forma en que fe ha de dif-
Embaxadores , Duques, Marquefes, poner la Sala de Audiencia de la
Condes , y Titulados :
y aísimifmo Cafa de Contratación de Sevilla,
la que fe debe tener en poner Co- y los lugares que han de tener el
roneles en los Sellos Repoíleros , y

,
Efcrivano 9 y Vifitadores de Na-
otras partes. Y porque conviene, vios , y otras perfonas ,jy el Ma-
que obferven y practiquen en
fe yordomo y Diputados de la ZJni-
nueílros Re y nos , y Provincias de Verfidad de Mareantes , fe vean
las Indias , es nueftra voluntad , y las leyes n.ytz. tit. 1 . lib. 9.
mandamos ,
que afsi guarden y
íc y la ley 51. tit. 2 1 . lib. 1 o.
executen en todo lo que contienen € Que el Prior , y Confules de Sevi-
y determinan en puntos de trata- lla prefieran en afsiento , y Voto

miento y cortefia , y en el ufo de al Proveedor de la Armada , ley
poner Coroneles , y ufar de Armas, 1 9. tit. 6. lib. 5>.
y Blafones en los Sellos ,

Rcpofte- C Que Prior ,y Confules , y Con-
el
ros ,
fepukuras , y otras partes, en tadores de Averia tengan ti lu-
lo que no fueren contrarias a las gar ¡y afsiento ,

que fe declara,
leyes de efte libro. ley 31. tit. $. lib. 9.
Tom. IU Nj T1TU-
Libro IIL Titulo XVI
TITULO DIEZ Y SEIS.
DE LAS CARTAS ,
CORREOS, E INDIOS CHASQVIS.
Que fe guarden inferto el capitulo de carta ó cédu-

5 Ley primera. las ,
leyes ,
que dan forma en efcribir la a que refpondieren , y íatisfacien-
al Rey, do á él , pallaran á otro en la mifma

D.Felipe forma , con lo qual fe fabrá fingu-
Segundo
\ Andamos a los lar
y explícitamente los que reci-
en eiPar-
do á 17. Virreyes, Prefi- bieren, y lo que hu vieren refpon-
de Octu-
bre de dentesj Audien- dido á caíos particulares 5 y fin em-
1575- cias , Governa- bargo de que con prudencia hayan
Y en e>
Campi- dores , Corre- prevenido algunos , que quando fe
llo á 1 5.
gidores, Oficia- ordenaren ,
ya cftén executados en
de Ocfcu
bre de les Reales , Vi- todo , b en parte , ó cftén con deli-
D.Feiipe Aradores y otros qualefquier Mi-

,
beración de hacerlo , avifarán de lo
eívaiia
m ^ l0s ^ c J 11 > Y ^^
Guerra , que que fe les huviere ordenado , y de
doiidá28 en la forma de eferivir , y darnos íu cumplimiento y en carta apar- :
cuenta por nueftro Confcjo , Jun- te nos darán noticia de lo demás,

dffgo? y
En Ma- ta de Guerra de Indias de las mate- que convenga tener entendido en
de' No- ri as de fu cargo
y obligación , y , nueftro Conlejo , para que fe ref-
6
otias qualefquier >
4 UC fueren de ponda á toda , guardando la forma
deTío
En s.Lo- nueftro Real fervicio , fe guarden contenida en las leyes , que tratan
T
26™ de
^ as ^ c
y es 6 ú** 1 <^«y ía 41. - tit. 1 8.
y de efta materia.
Abril de la Recopi-
3 3 . tit. 3 4. lib. 2. de efta
En Ma- lacion , y las demás, que de efto tra- C L ey iij. Que quien huviere de dar
dudái7.
tan procurando, que el eftilo fea cuenta al Rey de algunas cofas,
deMarzo > i
1 n
de 1619. breve , claro , íubftancial , y decen- que contenga proveer , acuda pri-
Loiinzo te j fm generalidades , y ufando de mero a los Virreyes 5
Prefdentes,
de las mas
Í
'4* palabras, que con proprie- y Audiencias.
de 1620. dad puedan dar a entender la in^ TOdos los vecinos , ó refiden-
P'
Fc,I
f¡
e
tención de quien laseferive. tes en nueftras Indias , é Islas y laPrin-
adjacentes ,
que nos quifieren c ^ r ^^ juana
5 Ley ij. Que los Minifros avifen vir ,
ahumas co- GenVa-
y hacer relación de
r °n ir Uadolidá
v n
del recibo de las Cédulas las importantes a nucltro Real ler- .d c Oc-
¡y def- 3
pacbos. vicio , buen govierno de aquellas * ubr| dc
DFelip- T ^ S Virreyes , Prcfidentcs , Go- Provincias , ó fobre agravios he-

iv.enMa ' vernadores , y Miniftros nos chos á los Indios , ó injufticias que
,
9
At 0 avifen ficmpre del recibo de nuef-
j"
padecen nueftros vaílállos , ó con
to de tros del pachos , con dia , mes b en-
y año ,
efta ocafion intentaren venir ,
de fu data , poniéndolos por orden, viar fus cartas á eftosReynos, antes

de
De las Cartas, y Correos. 76
irle hacerlo den noticia , y memo- cuenta de lo que convenga a nuef-
ria del intento al Virrey , ó Prcíi- tro Real íervicio , ni a los Maeftrcs,
dente , y Oidores de la Audiencia Pilotos, y Marineros ,

que los lin-
del diítrito para que como Minif- vieren de traer en fus Navios á
tros ,
que tienen nueftro lugar , y la eftos Reynos , pena de perder qua-
materia prefentc, provean lo que letquier mercedes, privilegios ,
y
conviniere , y de jufticia huvieren, oficios ,
juros y otras cofas , que de
y debieren hacer , y íi no la hicie- Nos tengan y todos fus bienes para
,
ren , traygan, ó envíen ante Nos re- nueftra Cámara y Fiíco y de caer ,
caudo autentico, para que con mas en mal cafo , en que defde luego los
acuerdo , y deliberación podamos condenamos , y hemos por conde-

rcfolver lo que convenga y fia los i
nados. Y mandamos que le ,
exe-
Virreycs, Prefidentes, y Audiencias cute. Y porque podría fuceder ,
que
les pareciere informarnos de las ra- importaííe a negocio principal dif-
zones , y motivos que tuvieren ,

lo ponerlo de forma que no UegaíTe
hagan por fus Cartas. Y manda- á noticia de los Virreyes , Oidores y
mos, queafsi cumpla con aper- fe : períonas poderoías, por confinar
cibimiento, de que no fe tomara re~ en darnos cuenta de injufticias,
folucion harta enviar orden á los agravios , u otras finrazones ,
que
Virreyes, Prefidentes y Audien- ,
huvieren cometido y deben correr
,
cías, para que nos remitan fu pare- con fecreto : Declaramos , que en
cer (óbrelo que convendrá pro- eftos caíbs no tienen obligación los
veer. Y ordenamos á los Virreyes, intereífados á dar cuenta á los Vir-
Prefilentcsy Audiencias, que den

,
reyes , y Oidores. Y
Prefidentes ,
Y hagan dar alas partes reí pueíb mandamos, que no fe les ponga
Djuinade lo que hicieren, y ordenaren impedimento para que acudan á
^ con û P arecei'> Y nos av ên co

doiid*
11
>
^- N° s P or ^ remedio , que huviere
14. de mo va referido ,
para que mejor in- lugar de derecho , ó fe executaran
S
de no9. formado podamos refolver. las dichas penas en los tranfgreíío-
Ei Em- res.
F
D. Car- f Ley iiij. Que no Je impida el Venir, Ley v. Que los Regidores no eferi-
los,yDo-
^ enviar a dar cuenta di Rey de van Cartas al Rey. no Rendo acor-
na Juana J r i
«n Vito- lo que convenga a fu Real fer- dadas por fus Cabildos,
a
de ¿i- Vició, Ti K Andamos, que los Regidores J^ Feh ^
/~V^ DENAMOs IVA. ¿ c l as Ciudades, Villas, y Lu- Zaragoza
¡feTî > q uc haviendo
D.Felipe precedido las 'diligencias de ga res de las Indias, haviendonos de calibre
envX- ^ ky antecedente, nueftras Juílicías eferivir Cartas en aprobación de al-

y^Ma'
dolid i Reales, ó perfonas de qualquier gu nos {u°etos , ó dándonos cuenta dríd a 7.
10. de 1 f j. * . *
j r
A * c. -fP n. , r r\ '
deO
i
cu-
Mayo de o dignidad que
racl0 > no pon- lean, de exceflos , o detectos que ímpor- ~
D.Carlos
í) Carlos
Segundo
g
§
ÉT
an cmDar g°> ni impedimento di-
7 & .
r .
reda , ni indirectamente a los que

—
te corregir
-5" y enmendar, ó de
,
materia de nueftro Real

qualquier n
, bre
otra ' 6 47-
¿c
quilieren venir , o enviar a darnos Iervicio , en

dei cuenta primero en íus
Ca-
Libro III. Titulo XVI.
Cabildos, y Ayuntamientos ; y fi ^ Ley vij. Que ninguna ferfona Eclc*
fueren acordadas por los Capitula- Jiaflica , ni Secular abra , ni deten-
resmas hagan copiar en un libro,que ga las cartas y despachos del Rey,

para eíle han de tener, y con
efeéfco ni de particulares,
ellas remitan teítimonio de que fue-
ron acordadas, y concurrieron to-

HA viendo fido informado
algunos Miniítros de
,
que
las in- en Bur-
D.Felipe
Segundo
dos ios Capitulares \ advirtiendo, dias han tomado, abierto y detenido gos á 14.
cíe Sep~
que á las que remitieren fin guar- las cartas, pliegos,
y defpachos, que ticoibre
de 1 5oz.
dar eíta forma no fe dará crédito. fe nos enviaban , y los que pertene-
^Leyvj. Que U correspondencia con cían a perfonas particulares, paita-
y
las Indias fea libre ,jy fin impedi- ban de unas partes otras, y que por
a
mento, cita caufa no hemos fido intorma-

EJEmpe- Y OS que llevaren de eílos Rey- do de muchas cofas tocantes al fer-
rtdor d. vicio de Dios nueftro Señor , buen
JL, nos ca rtas ' ó dcfpachos dirip-i-
,
Carlosy x
í _ <p
eidrde-dos a rendentes en las Indias, los govierno y administración de juíli-
TaiSéra den > ° remitan libremente á quien cia , y nueílros vaífallos han recibi-
i ii. délos
huviere de recibir, y no tengan do mucho daho , manifeílandofc
1 541 . obligación á manifcftarlos ante nin- fus fecretos , de que atemorizados
Empem°§ ua Governador , ni Jufticia y fi \ no oíían, ni fe atreven a eícrivir , re-

dor,y los Nos enviaremos algunas cartas , ó celando que de ello fe les puedan
,
BíSenjIa deípachos a los Virreyes , Audien- feguir inconvenientes j y recono-
Uadoiid "
c * as > ° Govcrnadorcs, u otras períb- ciendo que eíle es el inllrumcnto
¿ 16. de ñas para nucllros Miniílros, y Ofi- con que las gentes fe comunican, y
Abnl de •
i 1 * .
j
cíales, los entreguen, y envíen a demás de fer ofenía de Dios nuef-
5J0(
buen recaudo , y no los abran, lean, tro Señor abrir las cartas , eílas han
ni retengan en fu poder, y la mifma fido y deben íer inviolables á todas
forma , y puntualidad fe obíerve en las gentes, pues no puede haver
los que vinieren de las Indias , re- comercio, ni comunicación en-
moviendo y quitando todo impe- tre ellas por otra mejor difpofi-
dimento , para que la correípon- cion ,
para que Nos feamos infor-
dencia con ellos Reynos fea libre, mado del eílado ,
materias, y acci-
y fin dificultad , pma de que el que dentes de aquellas Provincias, ni pa-

lo cllorvarc directa, ó indirecta- ra que los que no pue-
agraviados ,
mente , incurra en perdimiento de den venir con quexas, nos den cuen-
todos fus bienes para nueílra Cá- ta de ellas, y de necefsidad neceífaria
mara y Fifco , deílierro de las In- o fe impediría notablemente el tra-
dias , y privación
del oficio, que de to y comunicación , fi las cartas , y
Nos tuvieren, en que le damos por pliegos no anduvieíTen, y fe pudief-
condenado. Y mandamos , que fen enviar libremente y fin impe- ,
nueftras Junadas cuiden del dimento ; y conviene no dar lugar,

cumplimiento y ejecu- ni permitir exceíTo femejante , pues
ción. demás de lo fobre dicho , es opref-
fion,
De las Cartas, y Correos. 77
íion ,
violencia, e inurbanidad,
^ Ley Vúj. Que para la averiguación
que no fe permite entre gente ,

que de ejle delito bajle la de los cajos
vive en Chriltiana política ¡Orde- ocultos , y de difícil probanza , y je
namos y mandamos que ninguna ,
proceda en vijia fecreta.
D. Feli-
de nueítras Julticias , de qualquier 1)Orque fin embargo de lo con- peiv.en
^rado prerogativa , 6 dignidad, tenido en la ley antecedente, M d *
,
¿ QC
Prelado Eclefialtico , ni perfona de que fe envió el dcfpacho neccíla- tubre de
particular , Eclefiaftica , ni Secular, rio al tiempo de fu data, fe continua

íe atreva a abrir , ni detener las car- el exceílo de tomar y abrir los plie-
,
tasj pliegos, y
defpachos, que á Nos gos, y en las Provincias délas In-
le dirimieren a eftos Revnos , ó de dias fe cftá con gran recelo de que
ellos a los de las Indias , ni los que las cartas
, que vienen para nucítra
fe cíciivieren entre perfonas parti- Real perfona , b Coníejo de Indias,
culares, ni impidan a ningún gene - con noticias, y avifos del modo con
ro de perfona la reciproca y fecreta que los Virreyes , Prefidentes , Oi-
correfpondencia por cartas y plie- ,
dores , Contadores de Cuentas y ,
gos ,
pena de las temporalidades , y Oficiales Reales ,y los demás Mi-
eftraheza de nueftros Reynosálos lilitros proceden, afsi en laadmi-
Prelados Eclefiafticos y á íos Re- : niíti ación de juíticia , como en la
licrioíos de íer lueo-o enviados á Ef- de nucítra Real hacienda , y los fu-
paña y a los Jueces y Julticias,

: íodichos tienen difpoficion para
qualefquier fean , de privación ha vedas en fu poder , y reconocer
perpetua, é irremiísible de íus ofi- quien las eferibe , con que tomando
cios ,y á eftos, y á los demás Segla- otros pretextos ,
proceden a grandes
res , de deftierro perpetuo de las In- moleftias y vejaciones , de que fe
,
dias y de azotes y galeras á los que

: figue no haver en nueítro Coníejo
conforme a derecho íe pudiere dar las noticias neceíTarias de la forma
efta pena para exemplo :
y que los con que obran los Virreyes , y Mi-
Virreyes tengan particular cuidado niítros, para aplicar el remedio con-
de executarlo y por ningún cafo, : veniente :
y por íer cite delito de
que no fea de manifiefta fofpecha tan difícil probanza , que fe debe
de ofenía de Dios nueftro Señor , ó caítigar con toda feveridad , y evi-
peligro de la tierra, no abran, ni de- tar los inconvenientes, que haíta
tengan las cartas, ni defpachos, poraora fe han experimentado : Orde-
que de lo contrario nos tendremos namos y mandamos en atención a (
por deíervido , y mandaremos que por falta de prueba no íe dexe

proveer de el remedio , que de caítigar tan grave delito, y pueda
convenga. mejor averiguarle la verdad de to-
do lo que en razón de él huvierc
paitado y los que huvieren íido
,
tran gieílores en tomar,abrir y reco-

nocer los pliegos por fus pegonas,
ó huvicren ordenado á otras, que ló adminiftracionde jufticia, como de
hagan , fin refervar á ningún Minif- n ueftra Real hacienda , y exceííos,
tro, ni perfona, de qualquie: grado, que fe cometieren por los Miniftros,
ó calidad ) que tengan los cafos re- porque nueftr a reíblucion es cafti-
feridos en fu favor todo lo q íe por gar con toda teveridad á los que fal-
cl derecho baila para la calidad del taren á efto, fin excepción de perfb-
delito, oculto, y de difícil probanza, na , de qualquier grado que fea.
a(si por naturaleza , como por lu- ^ Ley ix. Que los dueños , y Maejlres
gar,ó tiempo,fín faltar circunftancia de Navios entreguen luego los plie-
de que íe confideran , y requie-
las gos y y nadie los abra, ni deshaga.
ren en los de efta calidad , proce- T OS dueños, y Maeftres de Na- ElEmpc
diendo contra los Virreyes, y los de- ' vios ,
luego que lleguen a los cfdos^y
mas Miniftros y perfonas , ,
que in- Puertos de las Indias entreguen las los Re-
tervinieren en tomar las dichas car- cartas

y pliegos , y no los detengan Bohemia
tas : ora fea por hecho íuyo, ó de oren íu poder ningún tiempo, pena de
^¡J^""
den de otros, que de qualquier mo- perdimiento de la mitad de fus bie- í 18. de
dc
do impidieren, que vengan a nuef- nes, y deftierro de aquel Puerto , y i^°.
tras manos , 6 a nueftro Confejo , y fu Provincia, por diez años, y de efto p«
fus Miniftros por via de tengan cuidado nueftras
,
vifita fecre- Jufticias, y gurdo y
nombres de teftigos. laR,G '
y ninguno fea oíTa-

ta , fin darles Oficiales Reales,
Y ordenamos , que con las noticias, do a detenerlas, ni abrir los pliegos,
que tuvieren los Oidores, Alcaldes, ni deshacer los paquetes, y embol-
y Fiícales de nueftras Audiencias de torios , é incurra en la miírna pena
las Indias, ¿alguno de ellos, puedan elque contraviniere,
hacer información fecreta de loque
J Ley x. Que el Virrey de Lima ¡y
cerca de efto entendieren , y nos la Prejidente de Panamá avien los
remitan por la via mas refervada, pliegos , y despachos.
que les pareciere, con diferentes du- |}Or lo que conviene tener avifo
6
plicadosó enviarla al Prefidente , b
, *• muy de ordinario del eftado en
JJjy ^
Governador del Confejo de Indias, que fe hallan las Provincias del Pe- Madrid á
teniendo entendido ,
que nos daré- rú y que con tiempo anticipado re- ^bre"
,
mos por muy férvido de los que afsi ciban los Miniftros de aquel Reyno de iî'
y deípachos, que de
lo hicieren , y les haremos merced, los pliegos, eftos
y que en efto,y en lo dependiente fe fe les enviaren , y en todo haya bue-

guardara todo fecreto a y los Jueces, na orden, puntual y continua cor-
á los teftigos, que depufieren: que
y refpondencia Mandamos al Virrey,
:
también haremos merced a las per- que en conferva de la Armada en

fonas , que con verdad , puntuali- que fe trae la plata de las Provincias
y
dad nos dieren avifo, ó al dicho de Tierrafirme, envíe fiempre un
nueftro Confejo , del eftado en que Barco pequeño, en que luego como
fe hallare el govierno de aquellas llegueembarque el Prefidentc de
Provincias, en
afsi lo tocante á la Panamá todos los pliegos, y defpa-
chos,
De las Cartas y Correos. 78
chos que fueren en nuellra Arma-
,
Correo proprió , y a buen recaudo,
da Real , y el Prefidente con codo de forma que lleguen bien trata-
íD
cuidado procure que el Barco buel- dos*
va á íaiir luego de forma que pue- ^ Ley
, xiij. Itinerario
y forma de en-
dan eílár en el Callao los pliegos a. caminar los pliegos á Guatemala.
mediado Agoílo con que cendra ,
LOS pliegos para Guatemala, n>.fel¡pe
1
tiempo de refponder halla No- que llevan Navios de a vi- J^ bÜ°

los
viembre ,
que entonces ha de refo , íuelen llegar muy tarde por via & osÍ 2 4*
mitir el Virrey fus defpachos de la Vera-Cruz , y México. Y por- de ió 1 5.

,
y
luego que los reciba el Prefidente, que fe gane el tiempo que hiere
los envié con qualquier Barco a la pofsible , oidenamos al Prefidente
Ciudad de Cartagena para que los , y Jueces de la Caía de Contrac-
trayga el Avifo , que de allí partiere ción de Sevilla que den por inC
,
á primeros de Enero , y podrán

los truccion á los Cabos , que hagan fu
llegar a Efpaíía á mediado Marzo, viage por dentro de los Alacranes:
y íe refponiera a lo que fuere mas y los pliegos que llevaren para Gua-
precifo en los primeros Galeones, temala dexen en Rio de Lagartos,
que huvieren de ir por nueítra ha- Cofta de Yucatán , de donde ,
pues
cienda , y de particulares* hay alli guarda, fe podran llevar a
la Villa de Valladolid , y deície ella

f Ley xj. Que en llegando a Carta- al Puerto de Bacalar y paliarlos en ,
gena los pliegos para Nuevo Rey- Canoas al Golfo Dulce, continuan-
no , fe remitan fin ¿ilación. do deípues el viage por tierra á
D Felipe CT L Governador de Cartagena Guatemala \ y fi algún Avifo no pu^
17' de ' con

— mucno cuidado y diligen- diere tomar el Rio de Lagartos , or-
junio de cia provea y ordene , que en lie— denen que en cite caía dexen los
l6i8,
g an do a aquella Ciudad nueílras pliegos en el Puerto de Cizal , que
Armadas , Flotas y Navios de avifo, ella treinta leguas mas al O.íle en
la mifrna Colla para que defde allí

íe recojan los pliegos,y defpachos ,
dirigidos á nueítra Audiencia Real fe lleven a la Ciudad de Merida,
de la Ciudad de Santa Fe del Nuevo donde el Governador los encamine

Reyno de Granada , y Miniílros, á Bacalar y en cafo que no pudie-
5
que en nosfirven y
el haga re- ,
los ren tomar ellos Puertos , entren en
mitir con toda brevedad» San Franciíco de Campeche ,
para
que fe avien defde alli ,
pues con
^ Ley xij.Que los Oficiales Reales de qualquier tiempo que los Aviíos
la Vera-Cru^ remitan los pliegos tengan ,
podran tomar algunos de
á Guadalaxara. ellos Puertos , fin detenerle , ni ha-
El miítno
allí á ?. OS Oficiales Reales de la Vera- cer rodeo y reípecto de fer los Na-
\
de Oilu-
bre de
' Cruz envíen a la Audiencia vios pequeños , importará que re-
«630. ¿ c Guadalaxara los pliegos que íe conozcan la Celta antes de hacer
llevaren en las Flotas y avifus con fu viaê. con mas fecundad, aeuar-
dan-
dando un Norte , y fal íendo a la pefos de oro, que aplicamos a nuef-
caída de él para San Juan de Ulhua. tra Cámara y Fifco.
Y mandamos á los Govcrnadorcs
de Yucatan,que con mucho cuida- ^ Ley xvj. Que los caxones y pliegos
do , y buen cobro , avien los pliegos de cartas vengan bien aderezados
á Guatemala , y fiempre nos avifen y puejlos en los regijlros.
de haverlo hecho afsi. TOdos los pliegos y cartas que D.Felipe

IV. a) lia
enviaren los Virreyes , y Mi-
24.de Di
^" Ley xiiij. Quetas Juflicias de las niítros , y
otras períonas de las In- ciembre
de 16x7.
Indias encaminen los pliegos de el dias ,
vengan en caxones medianos, y *• de
Rey con puntualidad* bien clavados precintados em- Mayo de
, ,
1629.
D.Feüpe ÂRdenamos y mandamos á to- breados , cubiertos con encerados
Tercero V^/ Jos los Governadores , Alcal- dobles ,y muy bien acondiciona-
drid á 4.des mayores>
y Juílicias de los Puer- dos , haciendo regiftro de todos
brero de tos y Provincias de las Indias , que los Generales , Ai-
ellos
y cargo á
,
1608. CO n toda puntualidad y cuidado re- mirantes y Maeftres de las Naos

mitan y encaminen nueftros plie- donde fe embarcaren, para que por
gos dcfpachosá las partes , que han de remitir
y y per- los regiftros ,
ionas donde fueren dirigidos , luego por duplicado , pida cuenta y

le les
que lleguen a dando la

fu poder , hagan la entrega en la Caía de
orden y prevención que mas con- Contratación de Sevilla y afsi lo ,
venga , para mas fácil y puntual executarán con precifion y puntúa^

correfpondencia. lidad.
^ Ley *v. Que los pliegos dirigidos a ^ Ley xVij. Que no Je defpachen Cor-
Gobernador y Oficiales Reales fe reos fin dar aVifo a los Secretarios
abran por todos juntos ,y no por el de Virreyes y Prefdentes*
Gobernador folo. Andamos que los Correos
, D.Felipe
D.Felipe {Ûando fueren pliegos dirigi- mayores y fus Tenientes en Segundo
seûndo alli á 17.
dos Governador y Oficia- las Ciudades de Lima y México , ú de Enero
de No- les Reales de alguna Provincia, fi el otra qualquier parte donde db> de 1595.
de 1561. Governador fe hallare en la Ciu- vieren los Virreyes , b Prefidentes,
dad de fu refidencia , fe abran por no defpachen ningún Correo , fin
todos juntos , y no por el Governa- dar primero avifo á fus Secretarios,
dor folo i y fi no fe hallare en la que puedan fer apremiados a
y
Ciudad , y eítuvicre fu Teniente en que lo cumplan, fin embargo de
ella con los Oficiales , el Teniente qualquier réplica.
y
ellos los abran , y no los envíen
^ Ley xviij. Que para defpacbar Cor-
adonde el Governador eftuviere; pe- reos a cofa de la Real hacienda
D.Felipe
ro defpues de abiertos fe le de avifo concurran las calidades de ejla ley.
Tercero
y envié el deípacho , que fuere para la ocafion que íe ofreciere es en S. Lo-
el , y cita forma fe guarde

SI renzo á
y cum- por algún cafo grave , y peligra 25. de
pla, pena de nueftra merced Agoft.de
, y mil en la tardanza, es nueltra voluntad,
i6ao.
que
De las Cartas y Correos. 79
que los Virreyes , Prefid enees ,
Au- ^Leyxix. Que fo» Correos den reci-
diencias , y Milliftros ,
que tuvieren bo de los pliegos, que fe les entrega-
el govierno de la Provincia puedan ren ,por Tribunales , y le cobren.
defpachar los Correos, que no fe "TV ñ Andamos a los Virreyes, Pre- ^y ^ e
puedieren efeuía r, á coíta de nueftra i- VX {identes, Oidores,y Conrado- Madrid

Real hacienda, pero fi con cite pre- res de Cuentas, que den las ordenes j uJ¡o de
texco trataren de fus proprias cor- convenientes para que los Correos l
^' ¿~c
rcípondencias , no es jufto que fe mayores, ó fus Tenientes den reci- Carta,
les permita. Y por eícuíar gados bo de los pliegos ,

que fe les entre-
iuperrluos , declaramos y manda- garen, por Tribunales, y cuiden de
mas que ,
los Miniítros puedan def- tomarlos de los que los recibieren,
pachar Correos quando, y donde para que con nías fácil y fegura cor -
conviniere á nueftro Real íervicio, reípondencia corra el govierno pu-
con que íi el Correo llevare alguna blico, ybuen cobro de nueftra Real
carta , ó defpacho particular ,
por el hacienda, con tal atención, que ooí
miimo calo tea íu gaftopor cuenta omifsion , ódeícuido no fe dexe de
del que le defpachare , y al tiempo executar lo proveído y ordenado,
de reconocer los Contadores eftas
^ Ley xx. Que de las cartas que ,
partidas, no las reciban en cuenta, fueren del ferVicio del R»y no fe
11 no fuere moftr ando el parte, en lleven portes í los AfmiJiros de

el qual fe diga como va dcípachado las Indias.
á negocio , y que no lleva otro

tal T OS Correos mayores no líe-
E ím0
¡j™
ningún defpacho , y con que en el A—*- ven portes de las cartas
,
que de Agoí"
¿Q
parte íe declare por mayor la caufa fueren de nueftro fervicio para Mi- [¿
porque es defpachado y íe hace el ,
niftros de las Audiencias , ni Ofi-
gafto -y
y fi el Virrey, ó Miniftro fu- cíales de nueftra Real hacienda y ,
perior, a quien fuere remitido, juz- afsi fe guarde univerfalmente en

gare que la caufa fue obligatoria, le todas las Indias,
dará certificación para la paga , y J Ley xxj. Que los Indios Cbafjuis y
aprobara la que eftuviere hecha :

y o Correos fean pagados en mano
afsimifmo en el parte fe ha de de- propria , bien tratados , y ampa-
clarar, que el Correo , ó períbna en- rodos de las Jufticias.
viada no es criado, ni familiar de rjN algunas partes délas Indias fe
Prefidente , Oidor , Governador, ni ha reconocido gtande omifsion en S L°- -
.
t r ' \ i \' \ r '
renzo a
otro Miniftro nueftro, para eícu- en pagar a los Indios Chai quis, Cor- 12. de
far ,
que ocupen fus criados con reos de a pie Uefpachan con j^^de"
,
que fe
daño de nueftra Real ha- cartas pliegos de negocios publi- 1593*

y
cienda. eos y particulares, y porque es gran-
de el trabajo ,
que en efto padecen,
y por muchas leyes de efta Recopi-

lación cfta proveído , que los Indios
no fean moleftados , ni vejados,
Tom. II. O an-
antes es nucítra voluntad, que fean el en la Audiencia , 6 Tribunal de
relevados de todo trabajo , y paga- Jufticia por la cantidad, que mon-
dos fin dilación en fus proprias matare, y la Audiencia, ó Jufticia la
nos: [Mandamos ,
que los Virreyes, mande hacer , fin eftrepito , y figura
Preíidentcs , Audiencias , y Junadas de juicio executi vo , dándote luego
tengan muy particular y continuo mandamiento de pago, y apremio
cuidado de ampararlos, y remediar concra el Correo mayor, fin obli-
cl trabajo, que padecen, proveyen- gar á la parte, que pidiere la exe-
do quanto convenga a Tu alivio , y cucion en nombre de los Indios a
paga, de forma que no reciban que de la fianza de la ley de Tole-

agravio, do, haciéndola efectiva, de forma
^ Ley xxij. Que a Cbafi los Indios que y no moleftados,

fean pagados ,
cju'is fe les pagúelo debido cada ni defraudados de fu fudor y trabajo
quatro mefes* y férvido.
DFeli e TV/I Andamos , °¡

uc con ^ os * n ~" ^Quelof Correos mayores del Perú,
Tercero dios, Chaíquis y Correos no y Nueva Efpaña Jean refidencia-
dríd *íi.
^ nag an tranfacciones, baxas, efpe- dos ,
ley i o. r/>. 1 5 . lib. 5
de Julio ras, ó quitas de lo que fe les debiere, ^ Los P rejidentes de las Reales Au-
1
'
aunque fea de confen ti miento de diencias , ni otra perfona alguna^
los miímos Indios intereíados , con no abran los pliegos , y defpachos de
decreto judicial , ni en otra forma, fu Magefiad ,
que fueren para las
antes bien para que fe les de entera dichas Audiencias, fin afsifiencia
fatisfacíon
y guarde jufticia , el Fif-
, de Oidores ,y Fifcales de ellas ,
los
cal déla Real Audiencia, Protec- y un Efcrivano de Cámara fi pa- ,
tor y Abogado cada quatro mefes, reciere conveniente , y abranfe en
por los tercios del año , hagan cuen- los Acuerdos , y no fuera de ellos ,y
ta con el Correo mayor de lo que remitan k los Oficiales Reales con
importaren los jornales de aquel las Cédulas, y otros defpachos del

tiempo y fi luego incontinenti no
: Rey , los que tocaren a fu minifterio y
les pagare , pidan execucion contra leyes 18.y 29. tit, 1 5 . lib. 1,
RECO-
8o
ECOPILACION
DE LAS LEYES
DE LAS INDIAS.
LIBRO aU ARTO.
TITULO PRIM ERO.
VE LOS <D ES CU<B%I MIENTO S.
^ Ley primera Que antes de conce- efpirituaí de la Santa Sede Apoíto-
der nuevos descubrimientos , Je lica , y de la nueftra , fe trate de
pueble lo descubierto. deícubrir y poblar lo que con ello
D.Felípe
confina , y de nuevo fe fuere def-
Segundo
Ord.32
¡l&BS^^B OrqUe el fin prin- cubriendo.
y 53- de |
cipal ,
que nos
Poblado
ilLN.
mueve á hacer
^ "Ley ij. Que los descubrimientos fe
nuevos defeubri- encarguen a perJoñas de fuisfa-
Códicio-
mientos es la pre- y buen %elo.
cion ,
raies. dicación , y di- Ordenamos, que las perfonas Elmíímo

" 17#
latación de la Santa Fe Católica á quien fe huvicrendeencar-
, y
que los Indios íean enfeñados , y vi- gar nuevos defeubrimientos , fean
van en paz, y policia:Ordenamos y aprobadas en Chriftiandad , buena
mandamos y que antes de conce- conciencia , zeloías de la honra de
der nuevos deícubrimientos y po- Dios , y fervicio nueftro , amadoras
blaciones , fe de orden de que lo de la paz , y defeofas de la con-
defeubierto y obediente a
,
pacifico verfion de los Indios , de forma que
nueftra Santa Madre Iglefia Cató- haya entera fatisfacion de que no
lica, fe pueble ,
aísientey perpetué, les liaran perjuicio en fus perionas,
para paz y concordia de ambas Re- ni bienes y que por fu virtud , y

,
publicas , como fe difpone en las le- verdad iatisraran a nueftro defeo,

que tratan de las poblaciones, que tenemos de que
yes ,
y obligación y
y haviendofe poblado, y dadoaf- ello fe haga con toda Chriftiana

jfiento en lo que eftá defeubierto, providencia , amor, y tem-
pacifico * y debaxo de la obediencia planza.
Tom. II.
Oí Ley
Libro IV. Titulo I.
^ Ley iij. Que no fe encarguen ¿enlos Virreyes para nuevos defeubri-
cubrimientos a ejlrangeros , ni a mientos , fe guarde la ley 1 8 . tit. 3
perfonas prohibidas de pajfar a lib. 3 . en los cafos que contiene.

las Indias,
D.Felipe
Secundo
Ord.28.
NO fe puedan encargar defeu-
brimientos á eftrangeros de
^ Ley V. Que Gobernador Prcfi-
dente de Filipinas pueda capitu-
el
dePobla-
cicues. nueftros Reynos , ni á los prohibi- lar defeubrimientos , conforme á
dos de pallar a las Indias, ni los ejla ley,
m
defeubridores , á quien fe encar- DAmos facultad al Governa- ô ^
garen , los puedan llevar. dor y Preíidentede las Islas, Guadaiu
y Real Audiencia de Filipinas, para ¡£ Xblii
^ Ley iiij. Que ninguna perJoña ha- que pueda concertar nuevos def-¿CI 5 8 °-
^ r . .
r Y en ca«
ga por fu autoridad nuevo def cubrimientos y pacificaciones con picul. de
cubrimiento
™c
perfonas , que por fu cuenta, y no ¿on ¿,
, entrada ,
población,
o ranchería, de nueftra Real hacienda quifieren Toledo
Elmiímo deCapi- Mayodc
Ord. 1.
'C Stablecemos y mandamos, capitular , y les de tirulos
1
que ninguna períbna , de tañes,y Maeftres de Campo, y no
qualquier eftado y condición que de Adelantados, y Marifcales,y los
íea , haga por fu propria autoridad conciertos y capitulaciones fe pue-
nuevo deicubrimicnto por Mar , ó dan executar con parecer de la Au-
Tierra, ni entrada,nueva población, diencia , en el ínterin que Nos los
o ranchería en lo defeubierto, 6 por aprobamos , con calidad de que fe
defeubrir de nueftras Indias fin li- guarden las leyes dadas para la
cencia
y provifion nueftra , ó de guerra ,
pacificaciones y deicubri-
quien tuviere nueftro poder para mientos , con tanta precifion , que
concederla, pena de muerte, per- por qualquier cofa que falte no fe
y
dimiento de tedos fus bienes para dará cumplimiento a lo tratado , é
nueftra Cámara, Y mandamos á que excedieren en las
incurrirán los
los Virreyes , Audiencias , Gover- penas impueftas y afsimiímo con :
nadores ,y otras Jufticias , que no que las partes han de llevar nueftra
den licencia para hacer nuevos confirmación dentro de un breve
defeubrimientos , fin confultarnos, termino que el Govcrnador lé-
,
y tener licencia efpecial nueftra;pe- ñale.

ro en lo que eftuviere ya defeubier- Que
^ Lej vj. en las capitulaciones Ei m ifmo
to y pacifico, permitimos,que pue- fe efeuje la palabra conquijla
¡y^d- £9-
dan dar licencia dentro en fus jurií- ufen las de pacificación ,jy pobla- dones.
diciones para hacer ^.Felipe
las poblacio- cion,
•
n r r 1
Quarto
nes,quc convengan, guardando
leyes deefte libro
las
POR jultas caulas , y coníidera- en Ma-
, con que hecha riones conviene ,
que en todas junio
la población, nos envíen luego re- las capitulaciones ,
que fe hicieren de 162 1.
lación de lo que huvieren executa- para nuevos deícubrimientos , le ios Sc-
do: y en quanto a la facultad de efeufe efta palabra conquifta , y en

fu
De los deícubrimientos. Si
fu lugar fe ufe de las de pacifica- ^ Ley ix. Que los defeubridores lie*
ción y población , pues haviendofe ven Interpretes , y fe informen de

de hacer con toda paz , y caridad, lo que ejia ley declara,
es nueíira voluntad , que aun efle OS que

nombre, interpretado contra nucf- L por mar
fueren
, y tierra
a,
,
defeubrir Ord.15.
procuren
tra intención , no ocafione, ni dé llevar algunos Indios , e Interpretes
color a lo capitulado ,
para que fe de las donde fueren mas á
partes
pueda hacer fuerza , ni agravio a propoíito , haciéndoles todo buen

los Indios. tratamiento, y por fu medio hablen,
C Ley Vtu Que los defeubridores y platiquen con los de la tierra,
crivan fu viage ,
leyendo cada dia procurando enteuder fus coftum^
lo escrito ,y firmando alguno de bres, calidades y forma de vivir,y ,
los principales. de los comarcanos , informan do fe

D.Felipe
Segundo DAdo principio al viage por de la religión qu e tienen ue
Ord.22. mar , ó tierra , comiencen los Idolos adoran , con que íacrificios,
dePobla-
ciones.
defeubridores á hacer memoria , y y manera de culto hay entre :
deferipcion por dias de lo que vie- ellos alguna doctrina, ó genero de
ren , hallaren , y aconteciere en to- letras : como fe rigen,y goviernan:

do lo deícubierto , y haviendolo ef- fi tienen Reyes y fi eftos fon por ,
Crito en un libro , fe lea en publico elección, ó por derecho de fangre,

cada dia delante délos que fueren ó guardan forma de República , 6
a la facción ,
porque mejor fe ave- por linages; que' rentas y tributos
rigüe la verdad > y firmado de al- dan, ó pagan , ó de que manera, y
7
guno de los principales ,

guarden a. que perfonas:qué cofas fon las
el libro con mucho cuidado , para que ellos mas precian, yqualeslas
que quando buelvan loprefencen que hay en la tierra , y traen de
en nueítro Conlejo , ó Audiencia, otras partes ,
que tengan en efti-
donde han de dar cuenta de lo macion : fi hay metales y de qué ,
capitulado. calidad ,
cfpeceria, drogas, ó coías
aromáticas; y para mejor averiguar-
^ Ley viij. Que los descubridores pon-
gan nombres a las Provincias, lo , lleven algunos de ellos gene-
Montes, R.ios, Puertos , Ciudades, ros : afsimifmo íepan íl hay piedras

y Pueblos. preciofas que en nueftro
de las
Oíd. 14. Uego que los defeubridores Rey no fe eftiman y fe informen de ;
L' lleguen a. las Provincias,) tier-

7
las calidades de los animales domef-
juntamente plantas arboles

ras que defeubrieren ,
ticos , y felvages ,
,
con nueftros pongan

Oficiales , cultos y aprovecha-»
, é incultos ,
nombre a toda la tierra en común, mientos que tienen de todo , y de

y en particular á las Provincias, las demás cofas contenidas en las
Montes , y Rios , Ciudades , y Pue- leyes que de efto tratan , y de
blos mas principales que hallare^ codo traygan muy cum-
y los que fundaren.* plida razón,
Tom. IL o 1 ln
Libro IV. Titulo i.
í Ley x. Que los descubridores no Je ^ Ley xij.Que los descubridores guar~
embaracen en guerras , ni bandos denlo difpuejlo en faVor de los In-
entre los Indios , ni los hagan da- dios , y las injlrucciones que lle-
ño y
ni tomen cofa alguna. varen.
El Empc
Seqmi-K
Ord.ao.
T
L>
OS deícubridores por mar , b LOS defeubridores guarden las rador D.
Carlos
tierra,' no fe embaracen en leyes de eftc libro
y efpecial- ,
enlasOr»
dePobla- .
dones, guerra ninguna entre unos y otros mente las hechas en favor de los In- den. de
1541.
Indios , ni los ayuden, ni rebuelvan dios , é inftrucciones particulares, D.Felipe
en queftiones por ninguna caufa, que Segundo

fe les dieren , y eftasfean con-
Ord. 30.
ni razón que lea: no les bagan mal, venientes, y acomodadas á la cali- depobla-
ciones.
ni daño , ni tomen fus bienes , fi no dad de los naturales , Provincia,
fueren por refcate , ó dandoíelo tierra que han de deícubrir.
ellos por fu libre voluntad.
^ Ley xiij. Que ningún Gobernador
^ Ley xj. Que ningún descubridor baga entradas , ni reJe ates en otra,
entre a poblar en el dijlrito de gobernación.

otro. Prohibimos á los Govemado-EiEmpe
m r
Ord.3i. j\/¡ Andamos , que ningún del- res dey á fus Lu-
las Indias , ¿f^
cubridor , ni poblador pue- o-ar-Tenientes,que vayan ó envíen la Empe-
da entrar a defcubrir , ni poblar en
Y ir • \ ratrizG.
fuera de lus governaciones a otras cn M a_
términos que a otros eftuvieren

,
qualefquiera, por mar. ni por tierra ^¡d á ?'
encargados , ó hu vieren defcubier- a hacer entradas ,

rclcates, o conde 1530.
to y haviendo duda , ó diferencia

; tratos con los Indios con ningún
fobre los limites ,
por el mifmo cafo color , ni pretexto , fin licencia de
los unos
y los otros ceíTen de def-
, los Governadores, en cuyos diítritos
cubrir, y poblaren las partes fobre hu vieren de entrar para los fines
que huviere la duda , y competen- referidos ,

pena de la nueftra mer-
cia , y den noticia a la Audiencia ced perdimiento de lo que lle-
y ,
en cuyo diftrito cayeren los limites; varen , tomaren, órefeataren para

y fi fuere la duda , y diferencia en nueftra Cámara y Fifco y fufpen-
términos de diferentes Audiencias, fion de fus cargos , y oficios.
fe dé noticia a ambas , y al Confe-
jo y hafta haverfe determinado en ^ Ley xiiij. Que el descubridor ^He ^~^\
,
m ¡fmo
las Audiencias , fi fueren confor- Va a dar cuenta y j Sea gratifica- 3601542
c
mes , b en el Confejo , no condo enVie relación al ConSejo. |*
fi fe , y Se Sc n
Ord.zr.
^
formaren , y proveído lo que con-
LOS que
r1 .
huvieren lalidoá def-
v .
y 23. de
venga , no profigan en el defeubri- cubrir por mar , o tierra, por Poblado
ncs*
miento , y población , guarden lo capitulación hecha en las Indias,
y
que fe determinare en las Audien- buclvaná dar cuenta al Govierno,
cias , ó en el Confejo , pena de b Audiencia , con quien huvieren
muerte , y perdimiento capitulado,de lo defcubierto,y efec-
de bienes. tos que han refultado , los quales
nos
De les deícubnmientos. 8 2
nos envíen relación de todo larga de las gentes que hu vieren tratado,
y cumplidamente á nueftro Coníe- como de las comarcanas , de que fe
jo de Indias , para que fe provea lo pudiere tener noticia,

que mas convenga al íer vicio de ^ Ley xvij. Que ningún defeubri-
Dios nueftro Señ^r, y nueftro y al : miento , ni población je haâ a
defeubridor fe le encargue la po- cofia del Rey.
blacion de lo defeubierto, teniendo TV /T Andamos que ningún , def- Elmifmo
-IVA. cubrimiento, nueva nave- n
las parces neceíTarias para ello , ó fe
f ¿c
le haga la gratificación que mere- gacion , ni población Ce haga á cof- Segevia
ciere por lo que hu viere trabajado ta de nueltra hacienda , ni los que ju i¡¿ ¿ e
governaren puedan gallar en eíto^J?^
y gallado, cumpliéndole fu afsien-
to , haviendo él fatisfecho por fu ninguna cofa de ella , aunque ten*» dePobla-
cioncs.
parte. gan nueítros Poderes , e Inltruccio-
€ Ley xv. Que los descubridores no nes para hacer defeubrimientos y
tr'aygan Indios , Ji no fueren para navegaciones , íl no tuvieren po-
Interpretes. der elpecial para que fea á nueltra
El Em-]\7lNGUN deícubridor por mar, cofta.

perador »
0 cierra pueda traer , ni trayga
^ Ley xviij. Que no fe hagan los def-
los , año Indios de las partes que defeubrie- cubrimientos epue efuvieren dados
D.Feiípe rc > con mng un pretexto ,

aunque contra lo dijpuefto por leyes de
Segundo e ll os vengan de íu voluntad pena efe libro,
,
dcPobiíde muerte ,
excepto nafta tres ó /^vRdenamos yj
ORdena.^^ mandamos,, que
x^-w
£]
£j
aones. defeubrimientos y
q Uatro perfonas ,
para Lenguas , é todos los perador
a
Interpretes tratándolos bien pacificaciones, capítulos y aisientoa,
,
, y pa- /o ; j y J¡
que fobre ellos fe huvieren hecho, Pf inc a

candóles fu trabajo.
o
€ Ley xvj.
' «i»
Que en gafando la mi- queden
1 r( i'j
íulpendidos en quanto
G.enVa-
íbdolíd
ff
tai de bafimentos fe Vuelvan

los fueren , ó pudieren fer contra las
jy^[ ^
los defe abrid ores a dar raôn de leyes de efte libro: y que en todos 15)0.
lo dej cubierto. los que fe hicieren fean guardadas
Elmifmo /^Rdenamos que

,
los defeu- y executadas , fin exceder en todo,
dePobla-
bridores hagan valan.ee y ó en parte, y los tranígreífores ili-
ciones, tanteo de los baftimentos con que curran en las penas eftablecidas por
fe hallaren en ocafion de delcubri- Las leyes.
miento y haviendo gaftado la mi-

j
^ Que los Minifros no entiendan en
tad de la provifion , no fe detengan Armadas; defeubrimientos , ni Mi-
mas por ninguna caufa , fi los bafti- ñas , ley 60. tit. 1 6. lik 1.
mentos de la tierra no les dieren $ Que para hacer afskntos fobre def*
con abundancia el fuftento que hu- cubrimientos y otras cojas ,
prece-
vieren menefter para perficionar el da informe de la Jufticia ordtna*
intento y buelvan a dar razón de

, ria ,
ley 19. tit. 3$.alli.
lo que huvieren hallado y deícu-
bierto , y alcanzaren á entender, afsi
TITU
Libro i V. Titulo II
TITULO SEGUNDO.
DE LOS D ESCVBRIM1ENT0S POR MAR.-
Ij" Ley primera. Que ninguno pueda algún defeubrimiento por mar , fe
pafjar a las Indias a hacer nue- obligue á llevar por lo menos dos
vos ¿encubrimientos fin licencia Navios pequeños , Caravelas , ó Ba-
del Rey. xcles que no paílen de fefenta to-
,
D. Fer neladas , que íe puedan engolfar y

rundo
Quinto, Rdenamos y man- coftear por qualeíquier Rios y Bar-
Ifabél en \tSWr M damos, que ningu- ras fin peligro de los baxos.
Granada nos nueífcros íubdi-
Septiem- tos y vaíTallos de 3 Ley iij. Que en cada Navio vayan
bre de
eftos Reynos y dos Pilotos , jy dos Sacerdotes.
1501.
El Era Señónos , ni otros VAyak en cada uno de los Na-
j^rjjj"
Ex Car- qualefquier eftrangcros de ellos, vios, que fueren á deícubrir, e>. Car-
los aHíáf
can oslados de ir fin nueftra cf dos Pilotos , fi fe pudieren haber , y 5
.
'
¿
6
Noviem. pecial licencia y mandato á def- dos Sacerdotes , Reli- ¡Jl
D.hehpe
Clérigos , ó :.
r r i
D.Fciípc
CUD " r p or e ^ Mar Océano ningu- loíos , para que íe empleen en la Segundo
Segundo
n d
converfion de los Indios a nucítra dePobk!
• O
na Provincia de la Tierrafirme de
Santa Fe Católica. cionc$.
dePobú' todas nueftras Indias , é Islas adja-
ciones.
centqs >
defeubiertas , y por defeu- C Ley iiij. Que los Navios nave*
brir pena de que el que contravi-
, , guen fiempre de dos en dos,
niere , por el mi fino hecho , fin otra LOS Navios que fueren a defeu- ElmíGm
° rú ' 7*
fentencia y declaración, haya perdi- naveguen fiempre de dos
brir,
do, y pierda el Navio, ó Navios, mer- en dos , porque el uno pueda focor-
caderías, baftimentos, armas, pertre- rer al otro ; y fi alguno faltare , fe
chos , y otras qualefquier cofas que pueda recoger la gente al que que-
llevare : Todo lo qual aplicamos dare.
defde aora , y havemos por aplicado Ley v. Que cada Navio Vaya
a nueftra Cámara y Fifco :
y en abdfiecido para un ano con dos
quanto á las demás penas fe guarde timones , y los aparejos necesarios.
°rá I0*
la ley 4. del titulo antecedente.
L OS Navios que Rieren
brimientp vayan bien proveí-
á defeu-
*
f Ley i]. Que el que tuviere licencia dos de baftimentos ,

por lo menos
para dejcubrir por mar , lleve por para doce mefes , deíde el dia que
lo menos dos Navios que no pajjen , partieren , y prevenidos de velas,
de Jejenta toneladas. anclas, cables , y las demás jarcias

Orden.6 "C*L que con licencia ó provifion y aparejos neceílarios á la navega-
^ d nueftra , o
,
de quien tuviere ción

a y cada uno lleve dos timo-
nueílro poder , huviere de ir á hacer nes.
LeJ.
De los defcubrimientos por Mar. 8 3
^ Ley Que en cada Navio no

vj. nes, y Baias} y en el libro ,
que pa-
vayan mas de treinta perJoñas. ra ello cada Navio llevare , lo
cac a uno ^ e os Navios, afsienten todo con fus alturas
D Felipe ^ ^ , , y
Segundo q U e fueren á defeubrir , fien- puntos confultandofe los de unos
;
'
do del porte referido , vayan trein- Navios con los de otros, las mas
ta períbnas entre Marineros , y def- veces que pudieren y el tiern- ,
cubridoresy no mas , porque no

,
po diere lugar, para que fi huvie-
fe confuman en poco tiempo los re alguna diferencia , fe puedan
batimentos y ,
los Baxeles fean concordar, y averiguar lo mas cier-
bien eovernados. to , ó dexarlo como lo huvieren
^ Ley vij. Que los Navios pequeños primero eferito.
busquen Puertos a los mayores ,

en ^ Ley ix. Que los descubridores lle-
que ejlen feguros. Ven los re fates, que fe ordena.

C&J P ara deícubrímiento por Mar, T)Ara contratar y refeatar con Ord.n.
Ord 1
^ fuera de los Navios , que efta y gentes de las par-
los Indios,
,
ordenado, fueren algunos de ma- tes donde llegaren, íe lleven en
yor porte, llevefe mucho cuidado cada Navio de los que fueren á deí-
de que en comenzando a coítear, cubrir ,
algunas mercaderías de
fe lesbufque Puerto feguro y de- ,
poco valor, como tixeras, peynes,
xandolos en el á buen recaudo , los cuchillos, achas, anzuelos, bone-

Navios y Baxeles menores paííen tes de colores ,
efpcjos ,
cafcavcles,
cofteando , deícubran , y ronden, cuentas de vidrio , y otras colas de
hafta que hallen otro Puerto fin efta calidad,
peligro , y de alli buelvanpor los

^ Ley x. Que el Capitaneo Cabo de
Navios que dexaron , llevándolos descubrimiento no falte en tierra,
por la parte fegura, que huvieren fino con acuerda de los Oficiales
defeubierto Puerto figuiente , y

, al Reales y Sacerdotes.
afsi fucefsivamente vayan pallando /"^Rdenamos, que los Capita- Effimpe.
adelante. nes , ó Cabos de los defeu- Cai-bsT'
brimientcs poblaciones y refeates,

° r '
^ Ley vil}. Que los Pilotos vayan ha- , c f5 J #
riendo derroteros de fu Viage por no falten en tierra en la demarca*

eferito, comunicando fe. cion, y limites, que les fueren feñV
Ord. 12. J
OS Pilotos y Marineros vayan lados en fus licencias , fi no fuere
i-^ echando fus puntos, y miran- con acuerdo y parecer de los OH-
do muy bien las derrotas corrien- ,
cíales, que para ello fueren nom-
tes aguages , vientos, crecientes, y

,
brados por Nos, y de los Clérigos,
aguadas , que en ellas huviere, y los que hicieren mif-

y Religiofos
el
,
tiempos del ano , y con la fonda en mo viage , y no de otra forma ,

pe-
la mano noten los baxos , y arrecí- na de perdimiento de la mitad
que hallaren defeubiertos, y ae-
fes, de íus bienes para nueílra
baxo del agua las Islas , Tierras, : Cámara y Fifco.
Rios , Puertos , Enfcnadas , Anco-

Ley
Libro IV. Titulo II.
f Ley xj. Que en faltando en tierra^ ó Tierrafirme ,

que en falcando en
fe tome poffefsion en nombre del tomen poíleísion en nueftro
tierra
n.Felipe Rty* nombre , haciendo los autos, que

Segundo /^Rdenamos a los Cabos , Ca- convinieren, los guales trayean en
1 &
en Aran- í ) v
l J '
Y C manera que na-
1
juez l piranes , y las demás per- publica

!
Forma , y ,
N¡>
ônas >
4 ue defcubríeren alguna Isla, gan fee.
ch
viembre
del5 68.
TITULO TERCERO.
DE LOS DESCV BRIMIENTOS POR TIERRA
^ Ley primera,. Que los Gobernado- tulos fean conformes á las leyes de
res fe informen de lo que hay elle titulo y las demás , que dan
,
por descubrir , y capitulado fu forma a los defeubrimientos , y de

defeubrimiento , aVifen , como fe loque huvieren averiguado , y ca-
orde.ia. pitulado , fin ponerlo en execucion,
D.Felipj
dén cuenta ai Virrey , y Audien-
Segundo Ncargamosj or- cia, y en la mifma forma la envíen
Ord. z.
dePobla- denamos a los que al Confejo , para que vifto en él,
dones. tienen gover- que conviene el def-
la fi fe hallare
nacicn efpiritual, eubrimiento , fe dé licencia, con-
y temporal de las forme a lo determinado en ella

Indias , que con materia.
mucho cuidado y diligencia fe in- € Ley i]> Que no fe de defeubrimien-
formen fi dentro de lu diílrito , ó to para confines de Virrey , o Au-
en las tierras
y Provincias, que con- diencia.
finan con
governacion
él ,
,
que no fean de otra
hay alguna parte por
O Pv den amos
de conceder por
,
que haviendofe £i m ifmo
Nos defeu- 01*^*-
y qué nume- población

deícubrir y pacificar , brimiento , y pacifica-
,
ro de gentes y naciones las habitan, ción , con titulo de Adelantado,

y calidad y fubítancia de la tierra, Cabo , ó Capitán , ú otro igual-
fin enviar gente de guerra , ni otra mente honorífico , político , ó mi-
que pueda caufar efcandalo. Y ha- litar , fe dé y conceda folamente
viendofe informado por los mejo- de las Provincias , que no confian
res medios que pudieren , y de las con diltiito de Provincia de Vir-
erfonas que fera
ran mas a prop ofi- rey , ó Audiencia Real , de donde
to para el defeubrimiento , tomen cómodamente fe pueda governar,
afsiento y capitulación, ofrecién- y hacer el defeubrimiento , pobla-
doles las honras, y aprovechamien- ción y pacificación , y tener re-
tos ,
que jucamente , y fin injuria curfo por via de apelación
naturales fe pudieren
de los les
y agravio.
ofrecer, ordenando, que los capí-
Ley
De los defcubrimientos por Tierra. 84
Ley iij. Que el Adelantado pueda dolé acudir con codos los baftimen-
y piovifiones , que huviere me-

levantar gente en eftos Reynos de tos
Caftilld, y León, y nombrar Ca- nefter , a julios y moderados pre-

pitanes y y todos le obedezcan. cios , y haviendo de íalir de eftos
p.Fetípe
Adelantado , ó Cabo que
h\ l
* , Reynosmueftros Oficiales de la Ca-
Segundo ^ r .
capitulare en el
\
Cornejo,
r r i •
r
olá.j^.l jl le la de Contratación de Se villa, le ia-
74-y 75- j e defpachen nueftras Cédulas Rea- acomoden y
vorezcan ,
apreften ,
,
les ,
para que pueda levantar gente faciliten fu viage, y no le pidan in-
en qualquier parte de eftos nueftros formación de la gente que llevare,
Reynos de la Corona de Caftilla,y conforme á fu afsiento, y el procu-
León para la población y pacifica- ,

re ,
que fea gente limpia de toda ra-
ción , nombrar Capitanes que ar- ,
za de Moro Judio , ,
Herege,ó Pe-
bolen Vanderas , tocar caxas , y nitenciado por el Santo Oficio , y
publicar la jornada ,
finque tengan no de los prohibidos de pallara las
necefsidad de prefentar otro de.lpa- Indias por las ordenanzas , y defpa^

cho. Y mandamos a los Corregí- chenfele Cédulas fobre lo fufodi-
dores de las Ciudades , Villas y Lu- cho.
gares ,
que no les pongan impedí- ^ Ley v. Que el Adelantado pueda
mentó , ni lleven ningún interés. Y llevar dos Navios con armas ,y
porque conviene cícufar toda def- provifion cada ano , libres de Al-
orden y que efta Milicia vaya al
,
mojarifa^go.
efecto que es. enviada , con toda FL Adelancado ó Cabo pueda ,
puntualidad , es liueftra voluntad, llevar cada aiio dos Navios

que todos eften á las ordenes de el con armas,y provifion pata la Tier-
Adelantado ó Cabo principal, y
, ra, y labor de las Minas , libres de
no fe aparten de fu obediencia, ni Almojarifazgo , por lo que fe ha de

vayan á otra jornada fin fu licen- pagar en las Indias, con que falgan
cia ,
pena de muerte. con las Flotas ,
que de eftos Reynos
fueren a Tierra firme , ó Nueva Ef-
Que paña,eftando preftas,ó quando pa-
5 Ley üij. las Jufticias favo-
re^can , y ayuden al Adelantado, ra ello íe les diere defpacho.
y le den batimentos ,yel lleve

a Que al Adelantado fe
^ Ley
la gente conforme las ordenan- Vj. le
%as de la Cafa. den Cédulas para llevar el ganado.
/^~\R DENAM0S que huviere menefler,y gente3 aun-

Oíd 76 > 4 ue l as Jufticias
V>J comarcanas á la Provincia de que fea delínqueme , como no ha-
donde el Adelantado, ó Cabo prin- ya parte,
]\ /f Andamos que fe defpachen

cipial huviere de falir las demás Ord.77.
, y ,
por donde hiciere fus tranfitos y ,

J.VJL Cédulas al Adelantado ó Ca-
paíTage, le den todo favor bo principal para que Juílicias
y ayuda, ,
las
y no le pongan , ni confiencan po- comarcanas no íe impidan ¡levar eí
ner ningún impedimento , hacien- ganado ,

que huviere meneíter,
V
Libro IV. Titulo III.
y eíluviere obligado por fu afsien- el tiempo limitado , ó perpetuo,que
to y capitulación a la población de fe le concediere,b á fu hijo, herede-
fu Provincia , y no embaracen el ro,b fuceíTor , con compe-
falario
viage a los Efpañoles , 6 Indios , ó tente de nueítr.i Real hacienda, ó

los demás, que quifieren aunque ir, trutos de la tierra,
hayan cometido delitos, y no pue-

dan fer caftigados por ellos, no ha- ^ Ley x. Que el Adelantado pueda
viendo parte. nombrar Regidores y otros Ofi-
í Ley vij. Que al Adelantado fe den dales públicos.
b Cabo ° rd-7>-
Cédulas para llevar los efclavos, POdra el Adelantado ,
que capitulare , libres de derechos. nombrar Regidores . v otros

D.Felipe A Ssimismo pueda llevar el Ade- Oficiales de República en los Pue-
OrdV. ó Cabo principal el
lantado , blos, que de nuevo fe poblaren , íi
numero de cfclavos , que huviere Nos no los huvieremoi nombrado,

capitulado, libres de todos dere- con que dentro de quatro anos He-
chos y para que afsi fe execute

,
fe ve confirmación y provifion nuef-
le defpache nueftra Cédula Real. tra.
^ L?y xj. Que el Adelantado pueda

^LeyVri]. Que los Addantadps, Al- nombrar Oficiales de hacienda
caldes mayores ¡y Corregidores ca- Real en Ínterin.
Ord.5$.
pitulen la fundición de Ciudades.
Ntre demás capítulos, que
los
NO ha viendo Oficiales
rienda Real , concedemos
de ha- Ord.64.
H-y 55- JL/ fc ajufraren con el Adelan- facultad al Adelantado , b Cabo

tado , ha de íer uno , que dentro principal, para que los pueda nom-
de cierto tiempo tendrá erigidas, brar entretanto que los proveemos,
fundadas, edificadas y pobladas por ó que van los proveídos por Nos,
lo menos rres Ciudades , y una Pro- obligación de darnos lue-
y tenga
vincia de Pueblos fufraganeos : go cuenta de las perfonas nombra-
y
conel Alcalde mayor por lómenos das.
tres Ciudades , la una Diocefana,y ^ Ley xij. Que el Adelantado, oCa-
las ¿os íufraganeas :
y fi fuere Cor- bo pueda abrir marcas y punô-
regidor una Ciudad fufraganea y
, nes ara los metales.
, p
los Lugares con jurifdicion , que L Adelantado ó Cabo,quc ca- 0rd ¿
,
bailaren para labranza, y crianza de E>J pitulare en la Governacion,y

los términos de la Ciudad. fu fuceílor, pueda abrir marcas
y
punzones, con que fe marquen los
J Ley ix. Que el Adelantado fea metales en los Pueblos de Ef-

Teniente de las Fortalezas ,
que pañoles,poblados,y que fe
hiciere. poblaren.
Ord .60. 0[ e l Adelantado b Cabo capi-
^ tularc hacer algunas Fortale-
,
zas , tenga la Tenencia de ellas por

Ley
De los desabrimientos por Tierra. 8 5
% Ley xiij. Que los Jueces de la Pro- comiísion , y el Coníejo conozca

vincia la dexen al que capitulare. de codas las
y nego-
cofas , caufas
D.Felípe QI cítuvieren proveídos algunos cios de Governacion , de oficio , ó
o?d7o Jueces en ó Go la Provincia , á pedimento de parce, por via de

vernacion , anees que concedamos apelación ,
yfuplicacion y en ca-
;
el defeubrimie neo, o pacificación, fos de jufticia entre parces en los

iuego que entre en ella la perfona dichos grados , de las caufas civiles,
que la llevare á fu cargo no ufen , de feis mil pefos y mas ; y en las
mas de jurifdicion , y te falgan de criminales , !de las fentencias en

la tierra ,
excepto fi haviendola deque fe impuíiere pena de muerte,
xado , íe quifieren avecindar , y ó mutilación de miembro,
quedar por pobladores.
^ Ley xvj. Que los defcuhridores
^ Ley xiiij. Que el Adelantado, y fu puedan dividir fus Provincias ,y

fuceffor tengan en fu dijlrito la. poner Alcaldes mayores >y Corre-
jurifdicion civil y criminal en ape- gidores con falario y confirmar
lacion. los Alcaldes ordinarios.
rd* 67 '
ORDENAMOS ,
que el Adelanta- T OS que capitularen dcfcubri-°
do , 6 Cabo principal, á quien ' miento, puedan dividir fu Pro-
fe huviere encargado el defeubri- vincia en diftricos de Alcaldes ma«
mienco , tenga la jurifdicion civil
y yeres y Corregimientos , y Alcal-
criminal en gndo de apelación de dias ordinarias y poner Alcaldes
,
los Tenientes de Governador y Al- mayores y Corregidores , y feha-

caldcs ordinarios de las Ciudades larles falario de los frutos de la tier-
y Villas de íu fundación , que no ra y confirmar los Alcaldes or-

,
huvieren de ir ante los Concejos , y diñados , que eligieren los Con*

la mifma fe continúe en fu hijo , ó cejos.
heredero ó fuceífor en la Govcr- Ley xvij. Que los defeubridores

,
^
nación. puedan hacer ordenanzas ,
que fe
f Ley xv. Quede las caufas délos hayan de confirmar dentro de dos
Adelantados pleytos de fuGo- ¿nos ,y entretanto fe guarden.
, y
\ernacion , fea Jue^ inmediato el A SsiMisMO podran los defeubri- Osd.66.
Confejd. x\ dores principales hacer or-

governacion de
ES nueílra voluntad
o Cabos
dichos Adelantados
,
,
que los denanzas para
tierra, y labor
la
de las minas , con

la
principales fean inmediatos al Con- que no fean contra derecho ,

leyes
íejo de Indias,
y ninguno de los Vir- de y ordenes dadas a los
efte libro ,
reyes , ni Audiencias comarcanas, defeubridores , y con calidad de

fe puedan entrometer en el diftrito llevar confirmación del Confejo
de fus Provincias , de oficio ni a dentro de dos años , y
pedimento departe, ni por via de entretanto feguar-
apelacion , ni proveer Jueces de den.
Tm. II. V L'J
I
Libro IV. Titulo III.

€ Ley xVilj. Que los Cabos puedan poblare , fe tenga confideracion
librar de la Real hacienda para como ha lervido ,
para ver ha de
fi
reprimir rebeliones. ler íufpcndido de la jurifdicion , ó
4 ue ^
TJErmitimos Adelanta- dexarle en ella el tiempo que du-
D.Fdipe >
Segundo L ¿o ó Cabo principal y fu rare la refidencia.

Ord. 65. ~
de Fooia- fuceílor
sr
,
111
con acuerdo de los
,
r\C
Un- ^ Ley xxiij. Que al que cumpliere
ciones.
cia | cS Rea [ cs ^
puedan librar en bien fu afsiento , fe le darán vaf-
nueftra Real hacienda lo que fuere fallo s^y Titulo con perpetuidad.
0rd 8 4-
menefter para teprimir quaiquiera Cl el Adelantado , b Cabo princi- -
rebelión. palhuviere hecho bien fu jor-
f Ley xix. Que los pobladores no pa- nada y cumplido como debe
,
el
guen mas y que la decima de los aísiento, nos daremos por bien fér-
vido de fu cuidado pa-
metales y piedras por die% anos. y diligencia
Ord. 80. C
JCi
L Adelantado,
los pobladores no paguen mas
y fu fuceíTor, y ra le hacer merced de vaílallos , con
perpetuidad , y Titulo de Marques,
de la décima de los metales pie- úotro con que honrar fu períona y
, y
dras preciofas por tiempo de diez Caía, conforme a lo capitulado.
años. ^ Ley xxiüj. Que acabando la po-
C Lry xxr 2^ los pobladores no pa- blación ,
pueda el poblador princi-
guen alcavala por veinte anos,
1
pal hacer mayorazgo de lo que en
HAcemos merced al Cabo , y fu- ella tuviere

,j/ goce de los mine-
ceíTor principal , y á todos los rales y pagando el quinto.
nuevos pobladores que fueren en

,
AL que huviere cumplido conQrd.96*.
fu compañía , de que no paguen al- fu afsiento y hecho pobla- Y 97* ,
cavala por tiempo de veinte años. ció n conforme a lo capitulado , le
^ Ley
xxj.Que los pobladores no pa- damos licencia y facultad para fun-
guen almojarifazgo por die% anos, dar mayorazgo ó mayorazgos de ,
y el Cabo por Veinte. lo que huviere edificado y de la ,
Ord 8
"
P
i
Ermitimos
pobladores no paguen
,
que los nuevos
el al-
parte que del termino fe
de, y en el huviere plantado y edi-
les conce-
mojarifazgo, que fe cobra en las In- ficado y mas las Minas de oro y
,
dias de todo lo que llevaren para plata , y otros. Mineros y Salinas , y

proviíion de fus cafas por tiempo pcfquerías de perlas , con que del
de diez años > y el Adelantado , ó oro ,
plata y todo lo de-
,
perlas ,
Cabo y ,
fuceíTor no lo paguen por más ,
quefacaren de los dichos me-
tiempo de veinte años. tales , y Minas , cl poblador , y los
^ Ley xxij. Que al dar refidencia el moradores de la población ú otra

,
adelantado , fe atienda como bu- qualquier períona , den , y paguen

viere férvido y
para ufar , o no y para Nos ,
y para nueítros fuceíTo-
durante ella. res el quinto , libre de toda
Ord. 83. /Ûando íe huviere de tomar cefta, paíTados los diez pri-
refidencia al Adelantado , que meros años.
Ley
De los defcubrimientos por tierra. 8 6
t Lry xxv. Que para tierras que motivos de algunos defeubrimien-
confinen con ¡Virreyes , o Audien- eos efpecialcs , fe podran capitular
cías fe de el ¿encubrimiento como otros,ampliando,ó limitando los tra-
fe ordena. tados conforme a la calidad de los
defeubridores , fitio y demarcación
D.Fdipc T TA viéndose de hacer defeu- de las Provincias , y todo lo demás,
Segundo I 1 brimiento ,
pacificación ,
ó que con particular advertencia ki-
Ord.87. L1 1 ti L \t- -n r
población de Provincia , que con- tormaren Mililitros y perlonas in-
finare , óeftuviere inclufa en las de teligentes , teniendo por fin pnnci-
Virrey b Audiencia por capitula-
, pal el fervicio de Dios nucftroSe-
cion con Virrey , ó Audiencia , o ñor , y propagación de íu Santa Ee
períona, que pueda hacer en lasla Católica.
Indias íe de y conceda con titulo
, .
de Alcaldía mayor, ó Corregimien- f Ley xxvij. Que no fe hagan defcu±

to , por via de Colonia , de alguna brimientos por Santa Cru% de U
Ciudad de las Indias , b de eltos Sierra áîa el Brafil , ni intro-
Rey nos, ó por via de aísiento,con du^ga el comercio.

titulo de Alcaldía mayor,b Corregi-
miento y al Cabo que capitulare fe
:
"TJOR muchas con federaciones D.Fciíp»
le conceda lo milmo que al Ade- JL de nueftro Real fervicio ^Ma

lantado excepto que ha de eftar conviene que los Governadores
, ,
f^^¿
fubordinado en lo que toca a go- de Santa Cruz de la Sierra no hagan de ij^j.
vernacion , al Virrey , ó Audiencia defcubrimientos ázia el Braíil, ni fe
en cuyo diftrito eftuviere inclufa, pueda introducir por aquellas par-

ó con él confinare y en quanto á
: t es ningún genero de comercio. Y|
la juriídicion por via de acufacion mandamos , que los Virreyes de el

y querella, tenga recurfo a la Au- p cr ú no den lugar á que fe comu-
diencia , y también por via de ape- niquen eftas Provincias, ni fe profi-
lacion y fuplicacion , como en los gan los defcubrimientos comenza-

otros Alcaldes mayores y Corregí- ¿Jos , avifandonos del remedio, que
dores , y tomefeles refidencia, y pa- fe puede poner en lo que yá
gue el falario conforme á los demás» cfta hecho.
^ Ley xxVj. Que fe hagan las capi-

tulaciones conforme a las leyes de
efle titulo
y circunflancias que
concurrieren , teniendo por princi-
D. Car- pal motivo Dios
el fervicio de y
gundo, Santa Fe Católica.
fr
ylaR
en
S*T~ÔR
elta
las condiciones referidas
Recopila JL en las leyes de elte titulo , y
cioa
Tom.lI. P * TITU-
Libro IV. Titulo IV.
TITULO QUARTO.
DE LAS PACIFIC ACIONES.
contiene en
^ Ley primera. Que fara hacer la den que fe el titulo de
pacificación precedan las düigen- la Santa Fe Católica, ufando de los
cias de ejla ley. medios mas fuaves ,
que parecie-
ren ,
para aficionarlos a que quie-
Segundo Rdenamos ,
que ran fer enfeñados, y no comiencen
Ord.139 para mejor con- ni ido-
a reprehenderles fus vicios ,
¿^Pobla-
ciones. feguir la pacifica- latrías , ni les quiten las mugeres,
cion de los natu- ni Idolos ,
porciue no fe efcandali-
ralcs de las Indias, cen , ni les caufe eftraheza la Doc-

primero íe infor- trina Chriftiana : enfeñenfela pri-
men los pobladores de la diverfidad mero ,
y defpues que edén inftruí-
de Naciones , Lenguas ,
Idolatrías, dos , les perfuadan á que de fu
Se&as, y Parcialidades que hay en , propria voluntad dexen lo que es

la Provincia , y de los Señores a contrario a nueftra Santa Fe Cato-
quien obedecen y por via de
co- , lica y Doctrina Evangélica , pro-
,
mercio procuren atraherlos á fu curando los Chriftianos vivir con

amiftad con mucho amor y caricia, tal cxemplo ,
que fea el mejor y
dándoles algunas cofas de refeates * mas eficaz Maeftro.
a que aficionaren, fin codicia de Que h avie ndo
fe
^ Ley iij. Religiofos y
las fuyas , y alsicnten amiftad , y que quieran entrar a dejcubrir,
alianza con los Señores , y Prin- fe les de licencia , y lo necesario a
cipales ,
que pareciere fer mas parte cofia del Rey.
para la pacificación de la Tierra. T T Avien do Religiofos de lasOrd.z?.
Ll Ordenes ,
que fe permiten
f Ley i). Que hecha amiftad con los paitar a las Indias , y con defeo de
naturales , fe les predique la San- cmplearfc en fervir á Dios nueft.ro
ta Fe , conforme a lo difpuefto. Señor , quieran ir a defeubrir cier-
Ord.140 A Asentada la paz con los na- ras,

y publicar el Santo Evangelio,
turales, y fus Republicas,profe les dé licencia ,
y encargue el def-
curen los pobladores ,
que fe jun- cubrimiento y fean favorecidos y
,
ten y comiencen los Predicadores,

, proveídos de todo lo neceíTario pa-
cón la mayor folemnidad y cari- ra tan fantay buena obra , á cofta
dad que pudieren , á perfuadirles, de nueftra Real hacienda ,
guar-
que quieran entenderlos Myfte- dando la forma, y todo lo ordenado
rios y Artículos de nueftra Santa Fe por las leyes del titulo de
Católica, y aenfeharla con mucha los Religiofos.
prudencia y diferecion por el or-
Ley
De las pacificaciones. 87
€ Ley iiij. Que fi fueren bailantes guridad puede quedar entre ellos
los P redicadores para la pacifica- algún Sacerdote ,
Clérigo , ó Re-
ción , no entren otras perfonas. ligioíb, dexen al que voluntaria-
mente fe quifierc quedar , para
SegunS TÔ^de bailaren los Predica- que ios docírine , y ponga en bue-
Ordi47 sL^ dores del Santo Evangelio na policía, prometiéndole de bolver
dcPobla- O
dones, para pacificar y convertir los Indios, por el dentro de un año , y antes,
ckíupc i
110 ^ c °nfienta que entren otras
, íi fuere pofsible , y afsi lo cum-
*• de perfonas que puedan eífcorvar la plan precifamente.
., ,
Abril de 1 r * -r
convertion
1 580.
y pacificación.
^ Ley Yif Que fi para la feguridad
J Lry V. jgflf /o* Clérigos , y R<r/¿- fuere conteniente , fe puedan ha-

gio/tfí ,
que fueren á defeubrimien- cer Cafas fuertes o llanas , fin
tos j
procuren el buen tratamien- daño de los Indios,
to de los Indios.
StoE T os CIerig° s Religó qu= defpucs de hechas las <îíí-
I—/
, y .
SI nrcmpe-
Carlos, intervinieren en defeubri- gencias referidas entendieren "doro,
Ord. 4. >r •
deijió. mientos y pacificaciones ,

pongan los deícubridores y pacificadores, ord .
7
muy gran cuidado y diligencia en que conviene , y es neceíTario para
procurar, que los Indios lean bien íervicio de Dios nueftro Señor , y
tratados mirados y favorecidos co-
, nueítio propria feguridad , vi-
, y
mo próximos , y no coníiejitan que vir y morar en la Provincia ,
Isla,
fe les hagan fuerzas , robos ,

injurias, o que pacificaren , hacer al-
fitio ,
ni malos tratamientos , y fi lo con- gunas Fortalezas , ó Cafas fuertes,

trario fe hiciere por qualquier per- ó llanas en qu? vivir , procuren
fona , fin excepción de calidad , ó con mucha diligencia y cuidado
condición, las Jufticias procedan fibricarlas en las partes y lugares
conforme a derechoy en caíos en : donde eftény fe puedan

mejor ,
que convenga, que Nos fcamos confervar , y perpetuar , fin daño,

avifado hagan luego que haya
, lo ni mal trato de los Indios , ni to-
ocafion particularmente , por nuef marles por fuerza fus bienes , ni ha-
tro Confejo de Indias , para que cienda > antes bien les hagan bue-
mandemos proveer jufticia y caf- nas obras y con el tratamiento
,
tigar tales exceíTos con todo rigor. los animen y halaguen , en aten-
ción de que los defeamos hijos de

Ley vj. Que fiendo la gente domef- y que vengan en cono-
la Igiefia ,
tica ,
puedan dexar en la Tierra cimiento de Dios nueftro Señor,
al Sacerdote ,
que fe quifiere que- y con amor , y voluntad fean
dar, nueftros vaífa-
D.Felij* /~\U ANDO los defeubridores líos.
OrcU?. vieren , y experimentaren,

dePobu»
que j a £Cmc cs domeftica, y con í««t
ToM. IL Ley
Libro IV. Titulo IV.
^LeyVúj. Quino fe confie nt a 3 que
^ Ley ix. ue a los Indios fe les
a los Indios fe les haga guerra^ guarden las excmpcionesj Privile-

mal ni ¿ano , ni fe les tome gios y
que fe les concedieren.
cofa alguna fin paga.
CÎ fuere neceífario ,
para que me- ^* £y"
nc
ElErnpe. ^^Rdenamos y mandamos
anda a jor fe pacifiquen los naturales, en Valla-
rador IX
Cirios los Governadores , Cabos, concederles irímuoidad de tributos Al
OrJ. 8
8. *
*y nue vos defcubridores ,
que no por algún tiempo y otros privile-,
<fei's» '
5
coníientan , ni permitan hacer gios y exempeiones , permitimos, cap.s.
guerra á los Indios , fi no fue- que íe les concedan , y lo que fe |¡2¡¡J§^
re en los cafos exprefados en el les huviere de prometer , feaconfi- Carlos
t i t -II a lli á 26.
titulo de la guerra , ni otro qual- derado antes con mucho cuidado ¿e j un ¡ 0
de 2 3-
quier mal, ni daño, ñique seles y
J
deliberación,* y
J
defpues de pro-
r r
I
5
cap. 7. y
tome cofa ninguna de íus bienes, metido , guardado enteramente, en Sevi-
hacienda ,
ganados , ni ñutos ,fin de forma que fe les ponga en mu- Áiayo de
que primero fe les pague , y de cha confianza de la verdad.
'^t'a**
fatisfacion equivalente ,
procu- 4[ Que llegando los Capitanes de el D.Felipe
rando , que las compras , y refea- Rey a qualquiera Provincia > JXoJclS
tes fean á fu voluntad , y entera nuevo defeubrimiento de las In- dePobu*
CIOÍies *
libertad , y caltiguen á los que les diasj hagan luego declarar la Santa
hicieren mal tratamiento , ó da- Fe a los Indios y ley 2. tit. 1 . lib 1 •
ño ,
para que con facilidad ven- ^ Que no queriendo los Indios recibir
gan en conocimiento de nuef- de pa% la Santa Fe , fe ufe de
tra Santa Fe Cató- los medios , que alli fe contiene^
lica. ley 4.
TITU-
De las poblaciones. 88
TITULO QJUINTO.
DE LAS POBLACIONES.
tj Ley primera. Que las Tierras , y motivo de nueftra intención ; y ha-
Provincias , que fe eligieren para llando que concurren eftas , ó las
follar , tengan las calidades que fe mas principales calidades proce-
,
declara. dan á la población guardando las

,
leyes de elle libro.
D.Felipe Rdenamos , que ^ Ley ij. Que las tierras ,

que fe hu-
Segundo haviendofe reíuel- bieren de poblar tengan buenas
Ord. ?4 .
,
to de poblar al- Mar>

3 j. y 36.
de Pobla-
entradas , y falidas por
ciones.
guna Provincia 6 y Tierra.
comarca de las AS tierras que ™ frT
fe huvieren de Q
que ellan a nueftra L poblar ,
,
tengan buenas en-

37-
obediencia , ó defpues defeubrie- por Mar y Tierra,

tradas y falidas
ren , tengan los pobladores conde buenos caminos y navegación,
fideraciony advertencia á que el para que fe pueda entrar , y falir
rerreno fea faludable , reconociendo Fácilmente comerciar y governar,

,
fe confervan en hombres de
él (acorrer y defender.
mucha edad y mozos de buena ^ Ley iij. Que para Labradores ,
, y
complexión , difpoficion y color: Oficiales y fe puedan ¡levar Indios
íi los animales y ganados fon fa- Voluntarios.
nos y de competente tamaño , y
,
PAra Labradores y Oficiales,
, ord. 50.
los frutos , y mantenimientos bue- puedan ir Indios de íu volun-
nos y abundantes , y de tierras á
,
tad , con que no fean de los que
propoíito para fembrar , y coger: fi yá eftán poblados, y tienen cala, y
fe crian cofas ponzoñofas y noci- tierra, porque no las dexen ydef
vas : el Ciclo es de buena y feliz , amparen : ni Indios de repartimien-
congelación , claro y benigno , el to ,
por el agravio que fe íeguiría al
ayre puro y fuave , fin impedimen- Encomendero ,

excepto íi diere
tos , ni alteraciones : el temple fin confentimiento ,
para que vayan
exceío de calor , o frió: (
y havien- los que (obran en algún reparen
do de una , ú otra cali-
declinar á miento , por no tener en que la-
dad, efeojanel frió) fi hay paltos brar.
para criar ganados , montes y ar- € Ley iiij Que los Oficiales neceffarios
.
boledas para lena , materiales de vayan falariados de publico.

cafasy edificios muchas y buenas :
Ordenamos ,
que los Oficiales Ord-4 8 '
aguas para beber , y regar Indios y : de oficios nece (latios para la

naturales a quien íe pueda predicar República ,
vayan a las nuevas po-
el Sanco Evangelio, cpmo primer blaciones falariados de publico.
Ley
Libro IV. Titulo V.
^ Ley V. Que los Vecinos folteros fean rigo,que adminiftrc los Santos Sa-
perfuadidos a cafarfe. cramentos ,
que la piimcra vez fera,
ElEmpe- a LgUMOs Encomenderos de á fu elección y las demás confor-

,
Carbs y Indios no han tomado efta- me á nueftro Real Patronazgo ;

y
[¡ô" do de matrimonio , y otros tienen
proveerá la Iglefia de ornamentos,
en Valia- fas mugeres ,
y hijos en otras Pro- y cofas necesarias al culto Divino,
2 jf de vincias , ó en cftos Reynos. Y por- y dará fianzas , que lo cumplirá
que es muy juíto, que todos vivan dentro del dicho tiempo j y fi no lo
dli^S
5
con buen exemplo, y crezcan las cumpliere, pierda la que huviere
V ft »fe fe poblaciones Mandamos que el
:
,
edificado y grangeado,
, labrado
1
raU9.fi cj.ie tuviere a. fu cargo el Govierno, que aplicamos á nueftro Real Pa-
^ro ^' amonefte y perfuada á los folteros trimonio , y mas incurra en pena de
á que íe cafen , fi fu edad y calida- mil pefos de oro para nueftra Ca-
des lo permitieren ; y en el repartí- mará y fi cumpliere fu obligación,
i
miento de los Indios , en igualdad fe le den quatro leguas de termino
de méritos fea n preferidos ,

guar » y territorio en quadro, ó prolonga-
dando en quanto á los defeubrido- do, fegun la calidad de la tierra,
res, pacificadores y pobladores la de forma que fi fe deslindare , fean
ley 5 tit. 6. de eíte libro; y a los las quatro leguas en quadro, con
que tuvieren fus mugeres en eílos calidad de que por lo menos diften
Reynos lo proveído por la ley 1 S.
> los limites del dicho territorio cin-
titulo 9. lib. 6. co leguas de qualquiera Ciudad,
f¡ Ley vj. Que la capitulación para Villa , o Lugar de Efpaholes
que ,
Villa de Alcaldes ordinarios , y antes eftuviere poblado , y no haga

Regidores , fe haga conforme a perjuicio á ningún Pueblo de In-
ejbi ley. dios , ni de perfona particular.
D.Felipe Clla diípoficion déla tierra diere
aliÔrd. lugar para poblar alguna Vi-

f Ley \>ij. Que batiendo capitula-
se, y 8?.
n a ¿ c Efpaholes , con Concejo de cion de mas , o menos vecinos , fe
Alcaldes ordinarios , y Regidores, y otorgue con el termino y terri-
huviere perfona que tome afsien- torio al refpeto , y las mifmas
to para poblarla , fe haga la capitu- condiciones.
lacion con cíhs calidades:

tro del termino, que le
Que den-
fuere fenala-
HA viendo quien
garfe
r \'
1
garle a hacer nueva p(

pobla-
quiera obli- ElmiTmo
11 OrcUoo
do ,
por lo menos tenga treinta ve- cion en la forma difpuefta , de mas,
cinos y cada uno de ellos una cafa,
,
ó menos de treinta vecinos, con que
diez bacas de vientre , quatro bueno fcan menos de diez , fe le conce-
yes , b dos bueyes , y dos novillos, da eltermino y terricorio al ref-
una yegua de vientre, una puerca de peto, y con las mifmas
vientre , veinte ovejas de vientre condiciones,
de Caftilla , y feis gallinas , y un ga-
llo: afsimifmo nombrara un Clc-
Ley
De las poblaciones, 89
f Ley viij. Que los hijos
y furientes numero de hombres cafados para
de los Pobladores , fe refuten for el efecto fe les de licencia , con
,
vecinos , como fe ordena, que no fean menos de diez cafa-
D TcU T^\^ CLAKAUOs P or vecino de la dos , y defeles rermino y territo-
Segundo nueva población al hijo , b rio al refpeco de lo que efta dicho,

Ord. 91.
n ¡j a ¿ c [ nuev o poblador , y á fus pa- y Ies concedemos facultad para ele-»
riences en qualquier grado , aun- gir entre sí mifmos Alcaldes ordi-

que fea fuera del quarto , teniendo narios , y Oficiales del Concejo
fus cafas y familias diftintas , y apar- annales.
tadas , y fiendo cafados.
<f
Ley xj. Que et que hiciere la fo*
^ Ley ix. Que el follador frincifal Ilación tenga la jurifdicion ,

que
tome ajsiento con cada farticulart for efla ley fe le concede,
que fe regiflrare fara
^ os a ^ entos ^ e nucva P°"
f oblar* p L que capitulare
cion de Ciudad , Villa
nueva pobla-
6 Co-
^ r^
Ord ios "F^blacion, Govier-
,
que hiciere el íonia ,

téngala jurifdicion civil y
no , ó quien tuviere facultad en las criminal en primera inftancia por
Indias , con Ciudad ,
Adelantado, los dias de fu vida , y de un hijo, 6
Alcalde mayor , ó Corregidor ,
el heredero y pueda poner Alcaldes
:
que tomare el afsíento , le hará tam- Ordinarios, Regidores , y otros Ofi-

bien con cada uno de los particu- Concejo del mifmo Pue-
cíales del
lares , que fe regíftraren para po- blo y*en grado de apelación Vayan
;
blar, y fe obligará ádar en el Pue- las caufas ante él Alcalde mayor , ó

blo deíignado , folares para edifi- Audiencia en cuyo diftrito cayere
car cafas , y labor,
tierras de paito , la población , y fi conviniere pac-
en tanta cantidad de peonías , y catar en otrá forma , efta fe guarde y
vallerias , quanta cada uno de los obferve.
pobladores fe obligare a edificar, ^ Que en la comarca de Potofi fe
con que no exceda , ni dé á cada hagan foliaciones de Indios fa~
uno mas de cinco peonías , ni mas ra férvido de las Almas, ley 1 7.
de tres cavallerias, fegun la diftin- tit. lil. 6. y en las de abogue
cion , diferencia y menfura expref- Je avecinden los Indios ,

ley iz.
fadas en las leyes de el titulo del allí.
repartimiento de tierras , folares y Que los Indios fean reducidos a fo-

aguas. Ilaciones ,
ley 1. tit. 6. lil. 6.
hagan
^ Ley x. Que no havienJo follador ^ Que las Reduciones fe con
las calidades de la ley 8«

f articular finó vecinos cafados , tit. }
,
fe les conceda el follar , como no lil. 6.

fean menos de die-%.
Ord.101
^Ûando algunas perfonas par-
ticulares fe concordaren en
hacer nueva población, y huviere
TITU-
Libro IV. Titulo VI.
SEIS. TITULO
DE LOS DESCVBRIDORES PACIFICADORES ,
pobladores.
jy
^ Ley primera. Que declara' quales vas y defenfivas en todas las Indias,
fueron los primeros descubridoras Islas y Tierrafirme, dando prime-

,
de la Nueva Efpaña. ro fianzas ante qualquier Jufticia

de ellas de que folamente las trae-
El Em-
perador Eclaramos por pri- rán para guarda y defenfa de fus
D. Car- meros defeubrido- perfonas, y que á nadie ofenderán
los en
Barcelo- res de la Nueva Em- con ellas.
na á i.
de Mayo pana á los que € Ley iiij. Que [ean favorecidos los
de 1543. primero entraron dejcubridores pacificadores y po-
,
en aquella Pro- bladores , y perfonas que huvie~

vincia quando fe deí cubrió" , y ren férvido:
á los que fe hallaron en ganar,
y MAndamos a los Virreyes, Los mif-
recobrarla Ciudad de México, ílen- Prefidentes, y Governado- ™ *¿

do nueftro Capitán general, y def- res ,
que con eípecial cuidado traten Febrero
l
** u
cubridor Don Fernando Cortes, y favorezcan á los primeros defeu-
Marqués del Valle. bridores pacificadores y po Mado-
,
res de las Indias, y á las demás per-
J Ley ij. Que los pobladores no pa- fonas , que nos hu vieren férvido,
y
guen derechos de lo que llevaren trabajado en el deícubrimiento ,
pa«
el primer viage, cificacion
y población ,
emplean-
D.Felipe
Segundo EL que
primer poblador, y
fueren nueva á la
vecinos,
pobla-
dolos , y prefiriéndolos en las ma-
terias de nueftro Real fervicio , para
Ord.98.
dePobk- ción defde eftos Reynos no pa- que nos puedan fervir fer apro-
ciones.
, , y
guen derechos de almojarifazgo, vechados , fegun la calidad de fus
ni otros ningunos , que nos perte- perfonas, y en lo que huviere lu-
nezcan , de lo que llevaren para gar.
fus cafas y mantenimientos en el
^ Ley V, Que los defeubridores, paci-
primer viage que paífaren á pobladores fe prefieran
las ficadores y
Indias. por fus perfonas ,
aunque no fean
El Em- Em-
cafados* El
perador
D. Car- ^Ley iij. Que los primeros descubri- Ecl aramos , que
defcu-g^cM, los
los y
Empera-
la
dores
y pobladores puedan traer D' bridores pacificadores y po- los año
trizG.en armas ofenfivasy defenfivas. bladorcs han de fer preferidos por ^Veanfe
,
Ocaña 3
27-deOc fÔ ncedemOs facultad á los ííis perfonas en los premios
y en-^J^
tubre de primeros defeubridores po- comiendas, aunque no fean caía-deeücli-
1530. y
bladores de nuevas Provincias pados , fin embargo de qualefquier a g°\^ .
, ?
ra que puedan lib * 6 «
traer armas ofenfi- ordenes dadas en contrario.
Ley
De los descubridores y pacificadores. 90
€ Ley vj. Que los pobladores princi- ios ,
que lo pueden hacer, conforme
pales , y fus hijos
y defcendientes ánuethos poderes , e inftrucciones,
legítimos fean Hijosdalgo en las guarden eíta orden. Los que pre-
Indias, tendieren fer gratificados den infor-
D ftW e
"pOn honrar las perfonas, hijos maciones de fus méritos y fervicios
Segundo*- y defendientes legítimos de en la Audiencia del diftrito, con ci-
Ord.99-
[
q UC fe obligaren a hacer pobla-
os tacionde nueftro y villas , y Fifcal,
cion , y la huvieren acabado y cum- conferidas, haân merced, y gratifi-

plidofu aísicnto les hacemos Hi- , quen en nueftro nombre a los que
jofdalgo de folar conocido ,
para tuvieren mas méritos, guardando en
que en aquella población , y otras la graduación la ley 1 4. tit. z . lib. 3
qualeíquier paites délas Indias, fean y ordenen , que haya un libro fe-
Hijofdalgo y períonas nobles de li- creto en poder de el Efcrivano de
nage , y íolar conocido , y por tales Governacion , donde afsiente por
fean habidos y tenidos, y les conce- memoria todas las perfonas , que
demos todas las honras y preemi- pretendieren , con relación fumaria
nencias , que deben haber y gozar de informaciones de méritos y
las
todos los Hijofdalgo y Cavalleros ,

fervicios , y de lo que proveyeren
de eílos Reynos de Caílilla , fegun cerca de preferirlos, y motivos que

fueros ,
leyes y coftumbres de Ef tuvieron, y todos lo firmen , dando
paña. fee el Efcrivano de Governacion, y
¡j' Ley vi/. Que para gratificar á los al principio del libro fe ponga trat
lado de eíta nueftra ley para que
descubridores , pacificadores y po- ,
bladores precedan las diligencias conforme á ella , y no de otra for-

de efia ley. ma , fe hagan las gratificaciones
y
nueftramerced y voluntad , mercedes y en cada un año en-
ES que fean gratificados los que
:
vien á nueftro Confejo de las In-

Paido nos huvieren férvido en el defeubri- dias traslado fimiado y autorizado
226 de
Septiem- miento ,
pacificación
y población por el dicho Eícrivano de lo que
bre de
¿c j as indias, y para que mejor en aquel año y fe huviere hecho ,
puedan confeguir el premio , fin aítentado en el libro , para que

agravio de los mas benemeiitos, Nos fepamos como fe cumple
mandamos á los Virreyes y Prefi- lo que por efta nueftra ley
dentes ,
que en las ocafiones de po- mandamos,
derlos gratificar en las cofas , y ca-
T1TU-
Libro IV. Titulo VIL
SIETE. TITULO
DE LA POBLACION DE LAS CIUDADES,
Villas y Pueblos.
^Ley primera. Que las nuevas po~ vaya en gran crecimiento , fe pue-
bldáones Je funden con las calida fiempre profeguír y dilatar en la
dades de ejla ley. mifma forma. Procuren tener el
fe pueda condu-
agua cerca y que ,
35
A viéndose hecho cir al Pueblo y heredades , deriban-
El Era- [Ip^
perador el dcícubiimiento dola , fi fuere pofsible ,
para mejor
D. O.r- Mar , 6 Tierra, aprovecharfe de
los , Or-
por ella , y los materia-
den. II. conforme a las les neceífarios para edificios , tierras
de i 523.
D.Felipe leyes y ordenes de labor cultura y pafto , con que
,
Segundo de efeufaran el mucho trabajo y cof-

que el tra-
Oíd. $9,
y 40. de tan elegida la Provincia
y tas que fe figuen de la diftancia.
, y ,
^Comárca , que fe hu viere de po- No elijan fitios para poblar en lu-

D. Car-blaj- y cl fltlo ¿ c los lugares don- gares muy altos ,
por la moleftia
los Se-
gundo y de fe han de hacer las nuevas pode y dificultad del fér-
los vientos
la ^' Gf
blacioncs tomando afsientofo- , y vido y acarreto , ni en lugares muy
bre ello , los que fueren á íu cum- baxos, porque, fuelenfcr enfermos:
plimiento ,
guarden la forma fi- fundenfe en los medianamente le-
guiente : En la Cofta del Mar fea vantados que gocen defeubiertos

,
el íltio levantado , fano , y fuerte, los vientos del Norte y Mediodía:
teniendo conficleracion al abrigo, y fi huvieren de tener fierras , o

fondo y defenfa del Puerto , y cueftas , fean por la parte de Levan-
íi fuere pofsible no tenga el Mar tey Poniente y fi no fe pudieren
:
al Mediodía , ni Poniente y en
: efeufar de los lugares altos , funden
citas , y las demás poblaciones en parte donde no efte'n fujetos a
la Tierra adentro ,
elijan el fi- nieblas , haciendo obfeivacion de lo
tio de los que eítuvieren vacan- que mas convenga á la falud y ac- ,
tes, y
por difpoficion nueílra fe cidentes , que fe pueden ofrecer y :
pueda ocupar , fin perjuicio de los en caíb de edificar a la ribera de

Indios y naturales , ó con fu libre
, algún Rio ,
difpongan la población
coníentimiento y quando hagan : de forma que faliendo el Sol,
la planta del Lugar ,

repártanlo por dé primero en el Pueblo,
fus plazas, calles y íolares á cordel que en el agua.
y regla , comenzando defde la pla-

za mayor , y facando deícle ella las
calles a las puertas y caminos prin-
cipales , y dexando tanto compás

abierto ,
que aunque la población
Ley
De la población de Ciudades, y Villas. 9
f Ley ij. Que batiendo elegido fitio> fe elija en codo lo poísible el mas
elGobernador declare fi ha de fer fértilabundante de palios leña,
, , ,
Ciudad, Villa y o Lugar , afsi madera, metales , aûas dulces,

y
forme la República. gente natural entrada y
, acarreos ,
D.Felípc ULegida Tierra, Provincia y

la falida,
y que no tengan cerca la-
ofT^t Lugar en que fe ha de hacer gunas, ni pantanos en que fe crien
nueva población , y averiguada la animales venenofos , ni haya cor-
comodidad y aprovechamientos, rupcionde ayres , ni aguas,
que pueda haver,el Go ve mador en
cuyo diíhitoeftu viere, ó confinare, Que no fe pueblen Puer-
J Ley iiij.
declare el Pueblo, que fe ha de po- tos , me no fean buenos y necefja-

blar, fi ha de fer Ciudad, Villa, ó ríos Para el comercio y defenfa.
Lugar, y conforme á lo que decía- fe elijan litios para Pueblos 01-4.41.
rarc íe forme el Concejo, Republi- LM abiertos en lugares marin-
ea y Oficiales de ella, de forma que mos, por el peligro que en ellos hay
íi huvicre de fer Ciudad Metrópoli- de Cofarios , y no fer tan íanos , y
tana, tenga un Juez,
con titulo de porque no fe dá la gente á labrar y
Adelantado, ó Alcalde mayor, ó cultivar la tierra , ni fe forman en
Corregidor, ó Alcalde ordinario, ellos tan bien las columbres, Ci
queexerza la jurifiieion infolidum^ no fuere donde hay algunos bue-

y juntamente con ei Regimiento nos y principales Puertos , y de ef-
cenga la adminiítracion de laRepu- tos íolamente fe pueblen los que
blica: dos, ó tres Oficiales de la ha- fueren necesarios para la entrada,
ciendaReal: doce Regidores: dos comercio y defenía déla tierra.
Fieles executores: dos Jurados de

cada Parroquia: un Procurador ge- $ Ley V. Que fe procure fundar cer-
ncral: un Mayordomo: un Efcriva- ca de los Rios , y alli los oficios^

no de Concejo: dos Efcrivanos Pú- que caufan inmundicias.
blicos: uno de Minas
y Regiítros: OOrqUE ícrá de mucha convc- Ord.iaa
un Pregonero mayor: un Corre- i niencia que fe funden los y H
,
'
dor de lonja : dos Porteros ; y fi Pueblos cerca de Rios navegables,

Dioceíana, o fufraganca,ocho Re- para que tengan mejor tragin y co-
gidores, y los demás Oficiales per- mercio , como los marítimos ; Or-
petuos: para denamos que afsi fe funden íi
y Lugares,
las Villas , ,
Alcalde ordinario: quatro Regido- el fitio lo permitiere , y

que los
res: un Alguacil: un Efcrivano de folares para Carnicerias , Pefcade-

Concejo , y publico: y un Mayor- rias , y otras Oficinas,
Tenerías ,
domo. que caufan inmundicias , y mal

^ Ley iij. Que el terreno y cercanía olor , fe procuren poner ázia el
fea abundante y fano. Rio, ó Mar, para que con mas lim-
Ordi 1
^S^ DENAM0S cpcel terreno y
>
pieza y fanidad fe conferven las
cercanía, que fe ha de poblar, poblaciones.
Tom. II. Q
í Ley vj. Que el territorio no fe todas parces fea vifto,y mejor vencra-
me en Puerto de Aíar y
ni en pardo, cite algo levantado de fuelo, de
re y
que perjudique. forma que fe haya de entrar por
*T £r ritori °
,
y termino para gradas, y entre la plaza mayor , y
r> Felipe
Segundo í nueva población no fe pue- Templo le edifiquen lasCaías Rea-
° fti,í>2,
Cabildo , ó Concejo Aduana,
da conceder, ni tomar por afsiento les , ,
en Puertos de Mar, ni en parte, que y Atarazana , en tal diltancia que

,
en algún tiempo pueda redundar autoricen al Templo,y no le emba-

en perjuicio de nueftra Corona racen y en cafo de necefsidad fe
,
Real , ni de la República ,
porque puedan focorrer , y fi la población
nueftra voluntad es, que queden rucre enCoíta,diípongaie de forma
refervados para Nos. que en faliendo de Mar fea vifto,
^ Ley Vi). Que el territorio fe divida y íu fabrica como defenfa del Puer-
entre el que hiciere la capitulación, to, feñalando fo lares cerca de , y
él
y los folladores , como fe ordena, no a fu continuación, en que fe fa-

Ord.90. T-< ^ termino y territorio , que fe briquen Caías Reales , y tiendas en
diere a poblador por capitula plaza para proprios,imponiendo
lacion , fe reparta en la forma íi- algún moderado tributo en las mer-

guíente: Saquefe primero lo que cadenas :
y afsimifmo ficios en
rucre mencíter para los folares del otras plazas menores para Iglefias
Pueblo y exido competente , y de- Parroquiales, y Monatterios , don-

heíla en que pueda paitar abun- de fean convenientes,
dantcmentc el ganado, que han de ^ Ley ix. Que el fniotamaño , y
,
tener los vecinos, y mas otro tanto difpoficion de la plaâ fea como
para los propvios del lugar: el rcíto fe ordena.
de el territorio y termino fe haga T A Plaza mayor donde fe ha de Ord. riz
quatro partes : la una de ellas , que comenzarla población, fien-
5'
eícogierc , fea para el que cita obli- do en Colta de Mar , fe debe hacer
gado á hacer el Pueblo, y las otras al desembarcadero de el Puerto, y
tres íe repartan en fuertes iguales fi fuere lugar Mediterráneo, en me-
para los pobladores. dio de la población: fu forma en
quadro prolongada,que por lo mc-
^ Ley viij. Que fe fabriquen el Tem- nos tenga de largo una vez y media
fio principal en el fitio , y difpofi- de fu ancho, porque ierá mas a pro-
non , que fe ordena,y otras Igle- pofito para de á cavallo,
las fieltas
y
fias y y Monajler ios. otras: fu grandeza proporcionada
"P
N Lugares Mediterráneos no al numero de vecinos , y teniendo
u^'iio
8
^k k^
plaza,ímo algo
1 110 el Templo en la confideracion á que las poblacio-
112.115 diítante de clla,don- nes pueden ir en aumento, no fea
y iz6,
de eíté íeparado de otro qualquier menos ,
que de docicntos pies en
edificio, que no pertenezca á fu co- ancho, y trecientos de largo, ni ma-
modidad y ornato, y porque de to- yor de ochocientos pies de largo,
y
De la población de Ciudades y Villas. 92
y quinientos y treinta y dos de an- poblar , ó lo que fuere nueftra vo-
cho, y quedara de mediana y bue- luntad y ordenamos, que íiempre
:
na proporción , fi fuere de feifeien- fe lleve hecha la planta del Lugar
tos pies de largo y quatrocientos

,
que fe ha de fundar.
de ancho: de la plaza falgan quatro & Ley xij. One no Je edifiquen cafas
calles principales , una per medio trecientos pajfos al rededor de las
de cada collado ; y demás de citas, murallas.

dos por cada eíquina : las quatro Ordenamos , que cerca de las
efquinas miren álos quatro vien- murallas, ó ¿tacadas de Ias?^£

tos principales porque faliendo nuevas poblaciones , en diltancia en Mi-
,
aísi ias calles de la plaza , no ef- de trecientos palios , no fe edifi jeMa,zo"
taran expueltas a los quatsx> vien- quen cafas, que aísi conviene ájjj
1
^*^
tos ,
que lera de mucho inconve- nueftro férvido ,
feguridád y de- ios Sc-
u
niente : toda en contorno , y las fenfa de las poblaciones, como cltLfa "¿°¿y
quatro calles principales ,
que de proveído en Caílillos y Fortalezas.
ella han de falir, tengan portales
para comodidad de los tratantes, ^ Ley xiij. Que Je feríale exido com-
que íuelen concurrir y las ocho i petente para el Pueblo.
OS
calles que faldrán por las quatro ef-
quinas,lalgan libres, fin encontrar- L exidos fean en tan

tente diflancia^ que
compe- D.Feütx
íl ere
Segundo
fe en los portales, de forma que ha- ciere la población , fiempre quede d*PoM»*
gan la acera derecha con la plaza baltante eipacio ,
para que la gente
y calle. fe pueda recrear, y falir los ganados
^ Ley x. Forma de las calles. fin hacer daño.
D.Fclipe tN lugares frios fean las calles ^ Ley xiiij. Que Je fenalen dehejfas
Oró 1 1(£
anchas , y en los calientes an- y tierras para proprios.
y 117. goílas y donde hu viere cavallos
i Aviendo lenalado compe - Elümpe
convendrá, que para defenderfe en tente cantidad de tierra para cí
D*
r k«
las ocafiones fean anchas, y fe dila- exido de la población , y fu crecí- añoijaj,

r .1 j D.Felipe
c 1 i
ten en forma fufodicha procu-

la ,
miento, en comonrudad de lo pro- segundo
rando que no lleguen ádár en al- veido, íehalen los que tuvieren fa-9!?*í3 0
gún inconveniente, que fea cauía cultad para hacer el deícuorimicn- dones,
de afear lo reedificado , y perjudi- to y nueva población, dcheíías, que
que á fu defenfa y comodidad. confinen con los exidos en que
^ Ley xj Que los filares fe repar- paitar los bueyes de labor,cavallo^

tan por fuertes.
y ganados de la carnicería , y para
Ord
r
*
I2
7
R
IX
£partanse
tuertes á los pobladores,con-
los folares por el numero
ganados ,
ordinario de los
que los pobladores por
ouos
tinuando defdelos que correfpon- ordenanza han de tener , y alguna

den á la plaza mayor , y los demás buena cantidad mas ,
que fea pro-
queden para Nos hacer merced de prios del Concejo , y lo reliante en
ellos á ios que de nuevo fueren a, tierras deiabor,de que hagan fuer*
Tom. II. Qi tes,

Libro IV. Titulo VII.
tes , y fcan tantas como los fola- a que los lleven con demás pre-
las
res que puede haver en la po- venciones , ó hagan ranchos con

,
blacion j y fi huviere tierras de maderas y ramadas , donde fe pue-

regadío , afsimifmo fe hagan fuer- dan recoger , y todos con la mayor
tes, repartan en la mifma propor- diligencia y prelteza hagan paliza-
y
cion a los primeros pobladores , y das y trincheras en cerco de la
demás queden valdías , para que
las plaza , porque no reciban daño de
Nos hagamos merced á los que de los Indios,
nuevo fueren a. poblar y de eftas :
Tierras hagan los Virreyes feparar ^ Ley xVij. Que las cafas fe dfpon-
las que parecieren convenientes gan conforme a efta ley.
para proprios de los Pueblos , que T OS pobladores dífpongan ,

que Ord. 15.
-L' los folares 7 IH '
no los tuvieren , de que fe ayude á , edificios,

y cafas
la paga de falarios de los Corregí- fean de una forma, por el ornato de
dores , dexando exidos , deheífas y la poblacion,y puedan gozar de los

paitos bailantes, como eftá proveí- vientos Norte, y Mediodía , unien-
do y afsi lo executen. dolos , para que firvan de defenfa
, y
fuerza contra los que la quifieren
^ Ley xv. Que habiendo fembrado eftorvar, ó infeftar,

y procuren,
los pobladores 3 comiencen k edifi- que en todas las caías puedan tener
car. fus cavallos y beftias de íervicio,
LUego que fea hecha la fe- con patios y corrales , y la mayor

mentera, y acomodado el ga- anchura , que fuere pofsible , con
Ord.i$xnado en tanca cantidad y buena que gozaran de falud y limpieza,
prevención que con la gracia de,
Dios nueftro Sehor puedan eíperar ^ Ley xviij. Que declara que perfo*
abundancia de baítimentos , co- ñas irán por pobladores de nueva
miencen con mucho cuidado y di- Colonia^ como fe han de deferivir.
licencia a fundar v edificar fus ca- ORDENAMOs,que quando íe fa- Ord.4j.
fas de buenos cimientos y paredes, care Colonia de alguna Ciu-
dad , tenga obligación
y vayan apercibidos de tapiales, tala Juílicia
y
blas, y todas las otras herramientas, Regimiento de hacer deferivir ante
é inftrumentos, que convienen pa- el Efcrivano del Concejo las perfo-

ra edificar con brevedad , y á poca ñas que quiíiercn ir a hacer nueva
coíta. población , admitiendo á todos los
^ Ley xvj. Que hecha la planta > ca- cafados , y defeendientes de

hijos
da uno arme toldo en fu folar ,y pobladores de donde huviere de ía-
fe hagan palizadas en la plaâ. Ür ,
que no tengan íolares , ni ticr-
Ord.nS T 3 E CH A ¡ a planta
y repartimien- ras de paito y labor , y excluyendo
1 to de folares, cada uno de los a los que las tuvieren, porque
pobladores procure armar fu toi- no íe defpueble lo que ya
do , y los Capitanes les pcríuadan eftá poblado.
Ley
De la población de Ciudades y Villas. 9 3
^ Ley xix. Que de los pobladores je fos y traídos á las poblacioncs,def-

elijan Jujliciay Regimiento } y je pachando requifitorias contra los
regijlren los caudales» que eímvieren en otras juriídicio-
D.Felipe /Ûmplido el numero de los nes , y todas las Jufticias las cum-
Ord.46. 4 UC han de ir a poblar,ie eli- plan, pena de la nueítra merced.
jan do ios mas hábiles Jufticia y Re- ^ Ley xxij. Que declara que perjo-
gimiento , y cada uno regiíhe el ñas han de joücitar la obra de la
caudal que tiene para ir a emplear población.
° rd
LOS
'
en la nueva población. Fieles executores y Alari-
^ Ley xx. Que fe procure la execu- fes, y las perfonas que di-
cion de los ajsientos hechos para putare Govcrnador , tengan cui-

el
poblar, dado de ver cómo fe cumple lo

ctvA T „> T T A RIENDOSE tomado afsiento ordenado , y de que todos fe dén
A para nueva población por via priía en la labor y edificio ,
para
de Colonia , Adelantamiento , Al- que fe acabe con brevedad la po-
caldía mayor ,
Corregimiento, Vi- blación.
lla, ó Lugar,el Confejo,y losque lo
^ Ley xxiij. Que Ji los naturales im~
ha vieren ajuítado en las Indias, no pidieren la población ,
je les per-
íeiatisfagan con haver tomado y fuada a la pa% , y los pobladores?
hecho el afsiento,
y fienipre lo va- projigan.
yan governando, ordenen como bs naturales quifieren defen- ° rd -
y
SI
íeponga en execucion y tomen ,
der la nueva poblacion,íe les
cuenta de lo que fe fuere obrando. de a entender ,

que la intención de
^ Ley xxj. Que el Gobernador y poblar alli es de enfeharlos i cono-

Jujlicia hagan cumplir los ajsien- cer á Dios y fu Santa Ley , por la
,
tos de los pobladores, quai fe falven, y tener amiftad con
Ord.io? A fí Andamos, que el Governa- ellos, y enfenarios á vivir politica-

1 L
d or y Jufticia del Pueblo, mente y no para hacerles ningún
que de nuevo ie poblare , de ofi- mal, ni quitarles íus haciendas,y afsi
cio, o a pedimento de parte, hagan fe les perluada por medios tuaves,.

cumplir los afsientos por todos los con intervención de Religiofos y
que eftuviercn obligados por nue- Clérigos , y otras perfonas que di-
vas poblaciones con mucha dili- putare el Go ve mador , valiendofe
gencia y cuidado , y los Regidores de Interpretes y procurando por ,
y Procuradores de Concejo pidan todos los buenos medios pofsibics,

con inftancia contra los poblado- que la población fe haga con fu
res ,
que a los plazos en que eítan paz y confentimiento ; y fi todavia
obligados no hirvieren cumplido, no lo confinticren , haviendoles re-
que lean apremiados por todo ri- querido conforme á la ley p.tit.4.
gor de derecho á que efe&uen lo lib. 3 los pobladores hagan fü po-
.
capitulado, y que los Jueces proce- blación , fin tomar de lo que fuere
dan contra los aufentes_,y íean pre- particular de los Indios,y fin hacer-
Tomo II. Qj les
les mas perjuicio del que fuere in- pierdan lo que huvieren gaftado,
cículable para defenfa de los pobla- ni edificado, ni incurran en la pe-
dores , y que no fe ponga eítorvo na y el que governare la Tierra,
}
en la población. lo pueda prorogar,fegun el cafo fe
^ Leyxxiii], Que durante la obra, ofreciere.
fe ejeufe la comunicación con los
naturales* f Ley xxvj. Que los pobladores fiem-

D.Mpe TC^ Ntretanto que la nueva po- bren luego, y echen fas ganados en
blacion fe acaba procuren las dehejjas donde no bagan dono
OKL137 ,
los pobladores , todo lo pofsible> a los Indios.
evitar la comunicación y trato con LUego, y fin dilación , que las oí

los Indios no vayan á fus Pueblos,
: tierras de labor íean repartí- y
ni fe dividan ó diviertan por la

, das, fiembren los pobladores todas
tierra , ni permitan que los Indios las femillas que llevaren, y pudie-
entren en el circuito de la poblaren haber , de que conviene que
ción, hafta que eftx hecha, y puef- vayan muy proveídos y para ma- ;
ta en defenfa , y las cafas de forma yor facilidad, e) Governador dipute

quequando los Indios las vean, les una perfona, que fe ocupe en lem-
caufe admiracion,y entiendan,que brar y cultivar La tierra de pan y
los Efpanoles pueblan alli de afsien- legumbres,de que luego fe puedan
to,y los teman y refpeten,para dc- focorrer :
y en la deheíla echen to-
fcar fu amiftad , y no los ofender. do el ganado que llevaren , y pu-
dieren juntar , con
marcas y fe-
fus
^ Ley xxv. Que no fe acabando la riales >

para que luego comience a
población dentro del termino por criar
y
multiplicar,en partes donde
cafo fortuito , fe pueda prorogar. eftéfeguro , y no haga daño en las
Ord.<?$.
^¡ p or naver íbbre venido cafo heredades, fementeras, ni otras co-
^ fortuito los pobladores no hu- fas de los Indios.
vieren acabado de cumplir la po-

blación en el termino contenido en I" Que los Hofpitales fe funden con-
el afsiento , no hayan perdido, ni forme a la ley i. tit. ^dib. i
JITU-
De las Ciudades y Villas. 94
TITULO OCHO.
DE LAS CIUDADES Y VILLAS YSVS P PREEMINENCIAS. ,
^ Ley primera. Que las Ciudades•, impedimento en todo, ni en parte,

Villas , y Lugares de las Indias , pena de la nueftra merced , y de
tengan los Efeudos de Armas }
que diez mil maravedís para nueftra
fe les hubieren concedido, Cámara.

5 Ley ij. Que la Ciudad de Afexico
D.Vclípe Eniendo confide- tenga el primer Voto y lugar en-
Segundo racion a los bue- tre las de Mueva Ejpaña.
en Aran-
nos y leales fér- TC^N atención a la grandeza y no- EIEm ^"
vidos ,
que nos bleza de la
Carlos y Ciudad de Mexi-
laEm
han hecho las co,y
J Ji
a que en ella reíideel Virrey,'
i
F e.-
riten O.m
Ciudades , Villas, Govierno,y Audiencia de la Nueva en Ma-
y Lugares de nueftras Indias Occi- Eípaña, y fue la primera Ciudad ¿" junio
deutales , e Islas adjacentes , y que poblada de Chriftianos: Es nueftra de 1
los vecinos , particulares , y na- merced y voluntad , y mandamos,

turales han afsiftido á fu pacifica- que tenga el primer voto de las
ción y población Es nueftra vo- : Ciudades y Villas de la Nueva ££•
luntad de conceder , y concede- paña, como lo tiene en eftos nuef-
mos á las dichas Ciudades , Vi- tros Re y nos la Ciudad de B urgos,
llas , y Lugares ,
que tengan y el primer lugar ,
defpues de la
por fus Armas y divifas feñaladas Jufticia , que íc

en los Congrcílos
y conocidas las que efpecialmen- hicieren por nueftro mandado,por-

te huvieren recibido de los Seño- que fin el no es nueftra intención,
res Reyes nueftros progenitores, ni voluntad , que fe puedan jun-
y de Nos , y defpues les conce- tar las Ciudades , y Villas de las
dieren nueftros fuceífores, para que Indias»

laspuedan traer y poner en fus Pen- ^ Ley iij. Que la Jufticia de México
dones, Eftandartes, Vanderas , Ef- tenga la jurifdicion ordinaria en
cudos ,
Sellos, y en las otras partes, las quince leguas de fu termino,
y lugares quequifieren,y por bien

tuvieren,en
que las otras
la forma y diípoficion,
Ciudades de nueftros
O |Rden amos, que la Jufticia de Los
1
la Ciudad de México tenga

jurifdicion civil y criminal en las
™
o&ubre
m¡A
^
e
Reynos,a quien hemos hecho mer- quince leguas de termino ,
que le
ced de Armas y divifas. Y manda- eftan feñaladas, y le pueda viíitar,y

mos a codas las Jufticias de nueftros conocer en primera inftancia de las
Rey nos y Señoríos que fiendo re- ,
caufas y delitos ,
que en el fucedie-
queridos , afsi lo hagan guardar y ren , con que las apelaciones , que
cumplir, y no les confientan poner huvieren lugar de derecho , vayan
Libro IV. Titulo VIII.
a nucftra Audiencia, y Cnancillería f Ley v. Que a la Ciudad de los
Real, que en ella refide,y no conoz- Reyes fe le guarden las exempcio-

ca de cofas, y caulas tocantes a In- nes y privilegios concedidos.
dios, porque nucftra voluntad es, T OS Virreyes del Perú,Real Au-jjjy^

que efto toque y pertenezca al Vir- ' diencia,
y Jufticias guardcn,y
Madiidá
rey y Audiencia , en la forma dif- hagan guardar y

cumplir los privi- Abril de
puelta , y con que las Cabeceras l6 $°'

y
legios
y exempeiones concedidas á
Pueblos principales , como Texcu- laCiudad de los Reyes,como fe con-
co y otros , que eftén en Corregi- tienen en Cédulas y Provifiones
las
mientos,y caygan dentro de los di- dcfpachadas,para que aquella Chi-

chos términos ,
queden feparados, dad , como afsiento del Govierno
y fuera de la jurifdicion de México^ fuperior, fimpre fea ennoblecida
y
y afsimifmo con que todos los di- aumentada , conforme a fus fervi-
chos términos íean de parto común cioshechos a nueitraReal Corona

y
á todos los vecinos moradores y
, no den lugar a que íobre efto ocur-
pobladores de la Nueva Efpaña en ra á nueftro Confejo de Indias,
cltiempo que cftuvieren defemba-

razados , como por nuertras leyes, ^ Ley vj. Que los Virreyes , Audien-
y ordenanzas efti difpacfto, guar- cias ,y Gobernadores no den tim-
dando los frutos pendientes. los de Ciudades , ni Villas,
^ Ley iii'y Que la Ciudad del Cu^co /ÂRdenaMOs, que por ninguna Elmiímo
jeala mas principal del Perú y caufa> ni razón los Virreyes, êzáia
,
Abril
tenga el primer voto de la Nueva Audiencias, Go vernadores, ni otros
Cajiilhé qualefquier Miniftros de las Indias, ÉnelPar"
á
nuc ftra voluntad por fuperiores que fcan den titu-¿°
fidoTo y ordena- , ¿>
Carlos mos,que la Ciudad del Cuzco los de Ciudades , ni Villas á ningu- brero de
l6 ~ 7 '
drid ái
4" êa a mas principal, primer voto
^ nos de los Pueblos , ni Lugares de
y
de Abril de todas las otras Ciudades , Vi- Efpañoles, ni Indios, ni los eximan
y
D.Feifpé Has,que hay, y huviereen toda la de la juriídicion de íus Cabeceras
cSaí P rovmc ia de la Nueva Cartilla. Y principales : con apercibimiento,

juezá y. mandamos, que como principal, que fe les liara cargo en fus refidcn-
y
dc 1593° primer voto, pueda hablar por si,6 cias, merced y facultad
porque efta
fu Procurador en las cofas,y cafos fe ha de pedir en nueftro Coniejo
que fe ofrecieren ,
concurriendo deludías, y damos por nulos los ti-
con las otras Ciudades , y Villas de tulos ,

que en contravención á lo
dicha Provincia, antes contenido en efta ley dieren
y primero
la , Ce a.
qu e ninguna de ellas , y que le fean qualefquier Pueblos y Lugares j

y
guardadas todas las honras, prcemi- en quanto alas nuevas poblacio-
nencias , prerogativas , é inmu- nes,y fundaciones,fe guar-
nidades, que por efta ra- de lo difpuefto.
zon íe le debieren
guardar.
Ley
I
De las Ciudades , y Villas. 9 s
^ Lry vij. Que en Ciudades grandes habitadores,la qaal viene á íer mas
no fe un Tenientes los naturalesjii que laca culpa,por no tener cuida-
hacendados. do en lo que canto conviene, que le
Andamos a los Virreyes, y haya , ferá bien, que ordenen , que
D.Felipe \/\-*"
XT Oidores que en razón de
IV en , pues eftes edificios confiftcn en ta-
BuenRe-
tire ai4.
no acJ m it i r por Teniences de Cor- blas,Ia cafa de donde Caliere el fue-
i • 1 1 1 *
de Mayo regidores de Ciudades grandes a go y ,
los habitadores de ella, como
A 1 A J2,
los nacurales , ni hacendados en quien dio principio al daño , que-
ellas guarden y cumplan lo dif-
, den obligados al que fucedierc, con
puefto por leyes Reales , y no conlo qual vivirán con mucha cuida-
íiencan , ni permican difpenfacion, do.La fegunda , que fe dipuce al-
ni colcrancia en ningún cafo ,
por guna perfona ó perfonas , que de ,
los inconveníences ,
que reíulcan á noche pregonen , guarda el fuego,
la caula pública , y buena adminií- como fe uta en muchas Provincias
tracion de jufticia.
y Reynos, donde efto fe
practica y ,
los edificios fon de tabla. La terce-
^ Ley Vú'yQue los Virrey es y Gober- ra que las Cafas Reales nunca han
,
nadores no nombren en Ínterin de eftár continuas con otros edifí^

quien Jirva los oficios de Cabildo. cios , fino feparadas con notable
tm -r
El mifmo 1
/^\RDENAMOsá los Virreyes y diftancia mas de quince paíTos 3 de
,
1 f r
á iz. de Governadores ,
que clonen forma que el daño de los terceros
Marzode
£ | |iacer nomk ram iencos en ínterin no redunde en nueftras Cafas Rea-
Y en el para los oficios de Cabildo de las les , y efto fe obferve en las demás
r
° Ciudades por aufencia de fus pro- Ciudades donde concurran las mif-
i8 de ,
mas razones.
C Ley ix. Que fe eviten los incen-

^ Ley x. Que para abafo de las Car*
dio s en la Ciudad de la Veracru^ y niceñas no fe admitan p ofuras a,
y otras. Clérigos , ni Religiofos.
D.Felipc EN mucho cuidado nos han "CN ninguna Ciudad , Villa , ¿d. Fcii*
Tercero pueíto los incendios de la Ciu- Lugar fe admita , ni reciba

en Lif-
boaa 14.
dad de la Veracruz, por las razo- poftura para aballo de las Carnice i 10. is
de
a dC
Sep- nes públicas que hay para ello, y , rías, aClerigos,Conventos, ni Re- ^6 2X°
tiembre
de 1619. defeando remediarlos en lo fucuro, ligioíbs,fino á perfonas legas, y lla-
es nueftra voluntad, que los Virre- nas ,
que puedan fer apremiadas á
Nueva Efpaha tengan en
yes de la fu cumplimiento,y fea por un año,
confideracion tres advertencias. La ó el tiempo , que pareciere con-
primera , que pues cftos incendios veniente al que governare
por preíumpcion legal , aunque al- la Provincia.
gunas veces fean fortuitos , gene-
ralmente fe hacen y caufan por cul-
pa ,
negligencia, y omifsion de los
Ley
Libro IV. Titulo VIII.
^ Ley xj. Que los Gobernadores no mandamos, que les vifitaffen en las
obliguen a los Regidores , ni Veci- Ciudades de Lima y México los
nos a fúcar licencia para ir a fus Alcaldes de las Audiencias de ellas,
ejlancias. y en otras donde huvieífe Audien-

POrque algunos Regidores y cias , los Oidores y en los demás :
vecinos de las Ciudades

les tie- Lugares los Governadores , y Re-
Jaragoza nen haciendas , y eftancias dentro gidores, o fusTenientes, todos con
A¿oíb en la jurifdicion, y no diítando mas limitación que no pudieífen hacer
,
de 1642. mas de quatro vifitas cada año, no

q ue q uacro 5 fc s l e guas , algunos
¡
Governadores les impiden ir á ellas confiando ,

que huvieífe exceífos
fin particular licencia fuya , de que notorios, ó haviendo denunciado-
reciben agravio : Mandamos á los res,conforme a derecho: y que las
Governadores , Tenientes pulperias de ordenanza no íueífen
y Juf- ,
ticias , que en ellas Calidas y auíen- preteridas en fitio,ni privilegio á las

cias , fiendo breves , no les pongan que pagsífen compoficion , antes
impedimento fin caufa grave y ur- ellas en todo lo julio
y pofsible fuef-
gente. fen favorecidas y preferidas :
y que
4¡ Ley xij. Que en la comfoficion de fi por gozar de ella utilidad ,
qui-
las pulperías ,jy Ju contribución, fieífen pagar todas , como fueífe
fe guarde lo dijpuejlo. voluntariamente , íe admitieíTen a
Elmifmo'P^^ «panto haviendofe por compoficion , y fe ordenaífe á los

en Ma- -L Nos mandado que dexando ,
Oficiales de nuellra Real hacien-
d" Mayo en ca da Lugar de Efpañoles de las da , y Contadurías de Cuentas,

de 1631. indias las pulperías, que precifamé- que fe aífentaífe y cobraffe lo que
te fuellen neceíTarias para el aballo, de cito refultaíTe, como miembro
conforme a la capacidad de cada de nueílra hacienda , y que con
Pueblo , todas las demás nos pagaf- particular diftincion y claridad fe
íen por via de compoficion en cada remitiefíe a nucllro Confejo de

un año,defde treintaâfta quaren- Indias la razón de lo que eílo va-
ta pefosrypara mas claridad de lo fo- lieííe cada año en cada Partido. Y
bredicho,yfu fácil execucion,que fe porque en los Pueblos de Indios
feñalaííen las pulperías de ordenan- fe entendió ,
que havia muchas
za, quefueíTen para el abado, ó las pulperias, eftando prohibidas por
nombraífen los Cabildos ,
por no Ordenanzas de las Provincias: Tu-
innovar en lo que huvieífe coílum- vimos por bien de mandar ,
que
bre,y que en eftas no fe alteraífe el donde actualmente las huvieífe,
modo y forma, que fe havia guar- fucífen admitidas a compoheion en

dado de vifitarlas :
y las de compo- las cantidades referidas , y donde
íicion no pudieífen fer vifitadas por no las huvieífe , no fe confintieílen
los Cabildos , ni entrometerfe fus poner, ni que fe les hicieííe molcítia
Efcrivanosen lo que les tocaífe, pa- á los Indios ,
que las tuvieífen por
ra lo qual los dimos por inhibidos, fuyas. , con licencias del Govicrno,
y
no
De las Ciudades, y Villas. 96
no llevandofe a los Indios precio, feguarde y cumpla, fin hacer ño-
ñi ínteres por ello,
y que lo mifmo vedad en cola alguna, mientras no
fe cncendieííe en las chichería^que diípufieremos ocia cofa, que aísi es
les fueilcn permitidas por las orde- nueitra voluntad.
nanzas, y que en dichos Pueblos de
^ Que los dueños de cuadrillas de
Indios no navia de haver ninguna Negros tengan en armas cafa V
pulpería de ordenanza para aba£ poblada
el
y refidencia 3 ley 17. tit,
to, por no fer neceífiria para el uíb 5. lib. 7.
y fuítenco común , y codo lo fufo- ^ Que en las Ciudades ¡

Villas y Lu-
dicho fea execucado en la forma, gares fe baganCarceles, ley i.tit,
que ha parecido mas conveniente, 6. lib. 7.

de que íe nos ha dado cuenta, y lo ^ El Regidor diputado Vifite las Car-
hemos aprobado y tenido por bien: celes
>y reconozca los procejJos y ley
Ordenamos, y mandamos, que afsi 2. 3 . ti^. 6. lib. 7.
TITULO NUEVE.
DE LOS CABILDOS Y CONCEJOS.
C Ley primera. Que las elecciones , y dos los Capitulares , hecha por el
Cabildos fe hagan en las Cafas de Portero, el qual de fee al Efcrivauo

Ayuntamiento^ no en otra parte. de Cabildo de ha verlos citado
, y
guarde y cumpla , pena de

afsi fe
\\
Andamos á los nueftra merced , y cinquenta mil
Eli: m pe
radorD. Concejos, Juí- maravedís para nueítra Cámara, í
Carlos
ticia,
y Regi- cada uno que contraviniere.
cnMon-
zon á 5. miento de las
de Junio
dei 5:8. Ciudades, Vi- ^ Ley Qjie ôs Gobernadores no
l
)-
D.Fdípc hagan los Cabildos en fus cafas y
Segundo
lias
y Lugares
ylaPrin- de las Indias, ni llenen k ellos Minijlros Mili-
ceía
que no fe junten a hacer Cabildos, tares. D.Felipe
enValI
¿olida?, elecciones de Alcaldes, y otros Ofi- ORdenamos a los Governado- Segundo
en Aran-
íi!mbr¡T oafes* ni a tratar de lo que conven- res, que íicmpre hagan los juez á j.
de Mayo
^"¿gaal bien de la República, no fi Cabildos en las Cafas del Ayunta-
de 1583.
Febrero friere en las Cafas de Cabildo, que miento , y no en las fuyas, no ha - D.Felipe
Tercero
ara efto cftan dedicadas, pena de viendo cauía tan grave, ni relevan- en Ma-
YcÍ Ma- P
dC en otra parte fe juntaren, drid á 6.
íi inte, que obligue á lo contrario, y no
¿^^Q cu °i
r ran l° s que contravinieren en lleven, ni confientan, que

deMarzo
inter- de 1608.
g-i57z.
D.Felipc
perdimiento de fus oficios , para no vengan Miniitros Militares, ni den IV. en
ufar mas de ellos , Zaragoza
y que no hagan a entender a los Capitulares, por
á 16. de
Cabildos extraordinarios fin ur- obra, ni palabra, caula, ni razón, A gofio
de 1642.
gente neeefsidad, y citación de toque los pueda mover, ni impedir la
li-
Libro IV. Titulo IX.
libertad de fus votos ,
guardando ^ Lejv. Que faltando el GoVerna~
en efto , y en lo demás que íe con- dor , fe pueda hacer Cabildo con
ííriere, todo fecreto y recato , b fe un Alcalde ordinario.
les hará cargo en fus refidencias , y £*\ Rden amos, que íi en los días
J^f™
ferán caftigados con demoftracion. que cftu vieren feñalados y di- Carlos
Y mandamos á los Govcrnadores, putados para hacer Cabildo en las drid á 14
A S oít
que no confientan, ni dexen feivir Ciudades , b Villas donde el Go- ^
en los Regimientos a ningún Re- vernador de la Provincia refidicre,
gidor , que no tuviere titulo nucf- no vinieren él, ó fu Teniente áCa-
tro ,
excepto en los cafos expreífos bildo , fe pueda hacer con los Al-
en eftas leyes. caldes ordinarios de aquella Ciu-

dad, b Villa, b con el uno de ellos,
puedan proveer en las que

5 Ley iij- Que eftando el Gobernador colas,
y
en el Cabildo , no entre fu Tenien- en la ocafion fe ofrecieren y convi-
te ,fi no fuere llamado. nieren, bien afsi como fi el Gover-
bfu Teniente
D Felipe l\/í Andamos, que los Gover- nador , fe hallaren
IV. JLV Jl
alü. nadores noconfientan , ni en el Cabildo,
permitan ,
que fus Tenientes en-
tren en los Cabildos en que íe ha- C LeyVj, Que en los Ayuntamientos
liaren, fi no fuere en caío, que por no entre con efpada quien no tu-
ellos fueren llamados , y conven- viere privilegio, o le tocare por fu
ga tomar lu confejo y parecer, y oficio.
luego que le dieren , fe buelvan a ]p S nueftra voluntad, que no fe D.Fdipe

falir profiga el Cabildo a refol- * 1 confienta entrar con efpada Madrid
, y
ver el negocio . que huviere co- en elCabildo y Ayuntamiento de \}£ de m
menzado. las Ciudades , Villas y Lugares , a de 1635.

quien no tocare por fu oficio,b pre-
^ Ley iiij. Que los Corregidores y y eminencia eípecial.

Alcaldes mayores puedan entrar % Ley vij. Que los Virreyes ^refden-
en los Cabildos. tes y Oidores no impidan las elec-
lador d" T OS Corregidores y Alcaldes

, ciones a los Capitulares.
íaFm V ma y ores ^ e ^ as Ciudades, Vi- /^VRden amos y mandamos,que ^\m [rmo

Preíidentcs y cn Aran*
ratn'zG. lias
y Lugares de las Indias , pue- los Virreyes ,
dolfcft ^ an cntrar en ms Cabildos todas Oidores no impidan a los Capitu- SeMayo

c x
^ aS vcces
jí" 'o d° »
1C es
P arec ere conve-
T ^ i lares la libre elección de oficios,
y ¿ n ^1-
1
557 , nicnte á nueftro fervicio y caufa con fu autoridad, intercefsion,b in- drid á 8.
pública, y no fe les ponga íinuacion de voluntad, ni otros me- de 1643!

impedimento. dios, no fe interpongan por fós}^ em-
parientes, ni los de fus mugeres, ni gundoy
otros allegados, pues en efto fe oten-
la R G ' '
de la jufticia, y buen govierno, y

eften advertidos, que demás de las
pe-
Délos Cabildos y Concejos. 97
penas impueítas,mandarémos pro- ner voto a&ivo
y pafsivo en la elec-
cederá mayor demoftracion. cion de oficios públicos , excepco
1¡ Ley viij. Que ningún Oidor entre quando alguno cjuiíiere votar con
El Em- en el Cabildo, oficio que huviere comprado, y
,
£Tcar A /í Andamos a los Oidores de no pagado el precio de él, Tiendo

S la las Audiencias de las Indias paííado el plazo á que eftuviere
p i eí
G.enW que no entren en lo- Cabildos a ha- obligado a pagarle enteramente:

y
c¿ ^ os con os Alcaldes,y Regidores, ^ en quanto á los Alcaldes ordinarios
de
Scpriem- de las Ciudades, y fe los dexen ha- fe guarde la ley 7. tit. 3 . lib. 5
c
IÍ5Í< cer y votar libremente, $ Ley xij. Que los Gobernadores no
SeS ido í
ÍJC" ^ 0S ^ oVern£t ^ ores de- obliguen a que los Votos de Cabil-
Ma- xena los Reñdores ufar fus dido je eferivan en papel fuelto , ni
Aôíb' put aciones, y botar libremente. firmen en blanca,

de 1 568. T Os Governadores,y íusTenien- A /T Andamos á los Governado- nimífmo
D Felipe tes no 4u tcn ^ ^ ^ os Regidores XV A. res que no obliguen con

,
fáj£¡¡*.
;
I v. taz*- las preeminencias de fus oficios, ni moleftias, ni en otra forma á
los Ef- de i e-
racoza á 11 i • • . i
•
i i a - / brerode
16. de cn £Üas los inquieten,™ perturben, envanos de ios Ayuntamientos a

l6 ,^
^ exen ês u âr d - ^ as diputaciones, que eícrivan los votos de los Capi-
df 1642 ^
y votar en los Cabildos con toda talares en papel fuelto, ni en otro
libertad, conforme á lo proveído. libro,que el d:l Cabildo: y no con-
J L?y x.Qxe ningunG ove mador pue- fientan que los Regidores firmen
da pedir, ni folicitar Votos ¿ji al en blanco para llenarlos defpues,
regularlos fe hallen dos Regidores, por la facilidad con que íe pueden

D.Feiipc A yi" Andamos, que ningún Go- variar en perjuicio de la Repúbli-
cnSÜLo- vernador, Corregidor, Alcal- ca: con apercibimiento , de que fe
renzoá 1 de mayor, ni ordinario, por sí,ni in- dará por nulo quanto hicieren con
P
tienbre terpofitas perfonas, pueda pedir, ni tra lo fufodicho , y hará cargo en
de 1613.
f0 lí c ¡ tar votos á los Capitulares en fus refidencias.
favor de ningún alie gado, ni amigo ^ Ley xiij. Que en las elecciones de
fuyo, ni de otra perfona, para elec- oficios, que tengan voto , fe guar-
dones de oficios de República y de la forma de efia ley.
:
D Felipe
que al regular los votos, fe hallen /^Rdenamos ,
que los elegidos Tedero
prefentes dos Regidores, los mas V*/ para oficios de los Cabildos y ^*0LíJ
antiguos,y elEfcrivano deCabildo, Concejos no puedan fer reelegidos ao.deju-
para que ello fe haga con. fatisfa- en los mifmos oficios, ni otros nin- Madrida
3
cion de todos. gunos del Concejo, en efta forma: JÍ'^L?1
IV. en í Ley xj' Que los deudores de ha- Los Alcaldes, á los miímos ofi- de 1609
'
d c ten&a puedan votar en elec- ciós de Alcaldes haíia íer paífi-

,
f °de
°z
Febrero ciones haviendo pagado el precio dos tres anos defpues que dexaren
e 16 24 '
de fus oficios, los dichos oficios, ni a otros ningu-
Veaíe la Y OS que fueren deudores á nuef nos del Concejo, ,]u¿ tupieren voz
1.7.^.3. L, cra ^« a hacienda puedan te-
[
y voto en él , harta paitados dos
Tnm, II, R años,
Libro IV. Titulo IX.
anos, y los otros Oficiales del Con- ^Leyxvj. Que en el Cabildo h0*
cejo,que tuvieren voz,y voto en él, libro en que fe afílente lo que fe
hafta fer pallados dos anos, que los acordare,
dexaren; y que ellos paitados, pue-

dan entraren la elección, y fer
CN
*—i
Cabildo y Regimiento de
el
^Jj*
cada Ciudad haya un libro en a tz£ iii
elegidos , conforme a la orden y que fe afsiente todo lo que fe acor-^May»

colíumbrc ,
que huviere en cada da re, afsi para darnos cuenta,como
Ciudad, Villa , o Lugar. fobre otro qualquier efe&o que fe
ofrezca, y efté guardado, y con fe-
Que quando en el Cabil- creto, para quando convenga ufar

^ Ley xüij.
do fe tratare negocio , que toque a de el.
capitular fe falga fuera. Ley xWj, Que las Cédulas Reales

El Em
, f
peradór /^\Uando en el Cabildo fe trata- para Cabildos fe abran en ellos,
SsenTo-
re a ^g un negocio, que toque T AS Cédulas y Provifiones nuef Siíá^t
tras para las Ciudades no ^c F
ledoás9 particularmente a algunos de los '
êro |¿
de Regidores, ú otras perfonas, que en abran fino en Cabildo, y alli fe af- x 575.
él eltuvieren, fe falgan luego, y no fienten en el libro por el Efcrivano

buelvan á entrar nafta que efté ro- de Cabildo^ y los originales fe pon-
mada refolucion: y efto mifmo fe gan en la Arca del Concejo , como
haga fi el negocio tocare á otra efti crdenado.
perlona , que con ellos tenga tal
parentefeo, 6 razón porque deban 4¡ Ley xvüj. Que las Cédulas para el
ier recufados, y los autos que hicie- govierno délas Provincias ejien en
ren contra elto no valgan. las Arcas de los Cabildos,
MAndamos, que todas las Ce- E1 mIf_

dulas, Provifiones , Orde- ™°> año
las elecciones de Cabildo el Prefi- lianzas , é Inftrucciones partícula- D.Feiipe
IV * •
dente . o el Oidor que nombrare. res . que
1
fe huvieren enviado á las f*
ij.deju-
f\v ]' * . .
Tei-ceTo T3^ RA 4 ue ^ as elecciones de ofi- Indias , y y genera-

las particulares nio
l6a8 *
de
en Ma- *• que fe hicieren

cios públicos, les para el buen govierno de ellas,
de Di- ea ta Ciudad de Panamá por el Ca- tratamiento y coníervacion de los
ciembre {>\\¿ 0
¿ c c [| a a fs j i os ¿¡¿ s ¿ e Afro naturales, y buen cobro de nueftra
deióiz.
nuevo,como
>
entre ano,lean
* r r
1111
\
los
1 1
Real hacienda, todas

• 1 irle recojan
y
inconvenientes, que fuele haver de pongan en lasArcas de los Cabildos
inquietudes ,
parcialidades y dife- de las Ciudades , Villas
y Lugares,
rendas, el Prefidente que fuere de para que eftén con la decencia,
la Audiencia Real afsilta yprefida guarda y cuftodia que conviene,
en ellas,y por íu impedimento, uno dexando cada Ciudad en un libro
de los Oidores de aquella Au- traslado de todas ,
para valeríc
diencia , el que nombrare de ellas como y quando
el Prefidente. convenga.
Ley
De los Cabildos y Concejos. 98
€ Ley xix. Que las cartas de Virre- períonas, íe tomen por el Cabildo,
yes , Aíimjiros , y Oficiales ¿m- ó Diputa Jos nombra Jos, fi por or
gidas a los Cabildos , je absienten denanzas de las Contadurías de
en fus libro. Cuencas por Nos dadas, ó confir-
D.Fciipe den amos que ,
las carras Je madas , no elluviere otra cofa de-
segundo \J ,
os y irreyes ^ Miniftros y terminada , y las revea un Oidor
drid a 17 Qhciales para los Cabildos de las por fu cuino en la Ciudad donde
brero de Ciudades , Villas , y
Lugares , le refidiere Audiencia.
x 575-
afsienten en ios libros de Cabildo ^ Ley xxij. Que la Jufiicia y y un
por el Efe ri va no de éi. Regidor nombrado ,
bagan las
^ Ley xx. Que el Jue% , que quijie- pojluras a precios \ujlos.
re papel del Archivo , le pida y en MAndamos ,

que la Juílicia niEmp*.
ningún cafo je jaque del Cabildo de cada Ciudad, o Villa, " d f D -
,
Carlos y
1 ,
la Caxa de las ejcrituras. y un Regidor nombrado por el la Empe-
Elmlímo r*\ n
a[a-u n Tuez ordinario , ó dele- Cabildo , pongan precios julios a ^ ^jjl
cnAran-
jiiezá i. ^ i i
âdo huviere meneíter pape-

. n
los rejones
&
r
ordinarios, que com- d
,
, \ r .á~.
* *4
Abril
t
ce ÍÍZ?
i joo.
les,j oeferkuras de los Archivos, los pean colas de comer y beber, aisi de 1535.
L>. Car- pida, declarando los que na de ver,
r 1 de la tierra , como llevadas de ellos
les Se- . .
en ningún nucílros Reynos , y de ocras partes,

gundo y reconocer y copiar , y
ca fb fe laque de el Cabildo papel teniendo refpeto a lo que les cuef-
original , ni la Caxa de fus eferitu- ta,y dándoles alguna ganancia mo-
ras: y en quanto a los Vificadores, derada.
fe guarde lo ordenado por la 1. 1 6.
^ Ley xxiij. Que nadie ocupe las Ca-
tic. 34.lib.2-. jas de Cabildo.
^ Ley xxj. Que un Oidor por turno

NIngün Oidor, ni otra perfo- £>. Felipe
revea las cuentas ,

que el Cabil- na.de qualquier calidad que Segundo
do tomare, lea , le apolence de aisiento , ni de coriaí í
Sgundo
e
í^ RDENAMOS Huc as cuenws > * viage en las Cafas de Cabildo dej¿^
Ord. 57. Vw^ de proprios, pofiros gallos y las Ciudades, ó Villas de las Indias, de 157°-
do T° 5" precifos de obras públicas , fiemas y lasdexen, y ellén libres, para que
de Mayo ¿ c \ Corpus , v otras que por elec- puedan hacer fus Cabildos , fe-
,
D. Car- cion y comilsion de los Cabildos íc gun y como lo han de uío

°undo y cometen a los Capitulares , y otras y coílumbrc.
Tom. IL Rz TITU-
Libro IV. Titulo X
TITULO DIEZ.
DE LOS OFICIOS CONCEGILES,
puedan nombrar y Regi-
^ Ley primera. Que en ninguna Ciu- Jufticia
dad, Villano Lugar fe elijan mas mientOjhagan elección de Regido-

quedos Alcaldes ordinarios. res los numero que
vecinos en el ,
al Governador pareciere, como no
D. Fel
Orque en algu- exceda del contenido en las leyes
pe IV. en nos Cabildos antecedentes.

y
Madrid á
? o. de
Concejos fe ha
Marzode introducido elegir ^ Ley iiij. Que el Alfere^ Real ten"
1630.
tres Alcaldes or- ga Vo% y voto aéíivoy pafsivo,
dinarios en cada y lugar de Regidor mas antiguo,

un año,y efto tiene inconveniente: y con falario duplicado.
Mandamos
dentcs Governadores
a los Virreyes,y Preíi-
que no lo
ELdad
Alférez
, Villa
Real de cada Ciu-
ó Lugar entre en seguído
,
,
eI Par "
permitan ni den lugar a que los el Regimicnto,y tenga voto a&ivo
,
^ á
Alcaldes fean mas de dos, que Nos y palsivo, y todas las otras preemi- de Nol
b
defde luego prohibimos y defen- nencias,que tienen, ó tuvieren los¿Jf™
demos á las Ciudades , Vilks , y Regidores de la Ciudad , Villa , ó
Lugares ,
que en las elecciones ex- Lugar, de forma que en todo , y
r, c cedan eftc numero. por todo fea havido por Regidor,y
EIEmpe.
rador D. lo fea verdaderamente, fin faltar
Pamplo- í Ley ij. Que en las Ciudades prin cofa alguna

y tenga en el Regi-
,
na i 22. chales
cipales haya
k doce Regidores: y en miento afsiento y voto en el mejor,
de Oéfcu-
bre de las demás billas , y Pueblos feis, y mas preeminente lugar delante
%$' de los Regidores; aunque fean mas
f$ v y no mas.
D. Felipe >s
Segundo X/TAndamos c|ue en cada ,
antiguos,que el , de forma que def-
¿9. ^ * ^ una de as Ciudades princi-
drid ^ pues de la Jufticia tenga el primer
de Abril pales de nueftras Indias haya nume- voto,
y mejor lugar, y fea, y fe en-
de 1568.
D. Felipe
i, o
ro de doce Regidores
•
1
:
y en
iidc- las tienda en los Regimientos y
aísi
Jn TeT-
m* s ciu ^« , Villas , y Pueblos Ayuntamientos, como en los acias
ma á 8. fean feis , y no mas. de recibimientos y procefsiones,
de Mayo
de 1610. y otros qualcfquier donde la Juf-
^ Ley iij. Que en los lugares , que de ticia
y Regimiento fueren,y fe ten-
meVo fe fundaren , fe elijan los taren y lleve de falario en cada un
:
Arador'
?). Car- Regidores , conforme a efta ley. aíio lo mifmo que llevaren los
Vallado"
Jid í 26.
O
<J
110
los
^ nuv cre ¡
Adelantados de nuevos def-

capitulado con otros Regidores,
tanto mas.
y otro
de Tunio 1 .
1 1 •
de ÍJ23. cubrimientos y poblaciones ,

que
Ley
De los Oficios Concegiles. 99
Ley V. Que en las elecciones de ofi-
^ Ley viij. Que los Regidores afsiflan
cios concegiles no "voten los ¡parien- en las Ciudades y V 'illas ,
y Luga-
tes Por Jfts parientes en ciertos resy los dePor tóbelo especialmente
grados. en tiempo de Armadas y Flotas.
A Andamos
Tercero
A an
£!e 2 á 5 :
1
Mayo no confien tan
fí
bildos
a
y Regimientos ,
las Jufticias,Ca-
que T Odos los
tarios aíiiítan
Regidores propie-
en
eM 2°
las Ciudades, alháTá.
, ni den lugar
de que
,
Villas y Lugares donde lo fueren dc
<j
f
l6zI
1 05 ' •
1 1
-
en las elecciones de oficios fe eli-

1
el tiempo que mandare la ordenan- !
jan , ni nombren padres á hijos , ni za; y los de la Ciudad de Portobelo

hijos a padres , ni hermanos a her- afsiíian en ella , cfpecialmente al
manos, ni íuegros á yernos, ni yer- tiempo del defpacho de las Flotas

y
nos a íuegros , ni cuñados á cuna- Armadas , por la falta que pueden
dos , ni los cafados con dos herma- hacer para ellas ocafiones a la pro-
nas, que afsies nueftra voluntad. vifion de baítimentos y lo demás ,
que tocare a fu govierno.
^ Ley vj. Que para los oficios Je eli- ^ Ley ix,Que los Regidores no tengan
jan Vecinos, obligación de acudir a los alardes
El Em-
perador DEcLARAMOsymandamos,quc y refieñas ,fii no fie hallare el Go-
D. Car-
los y la
en la elección que íe hiciere bernador , y cerca de ju perfiona.
Prio ce- en los Cabildos de Pueblos donde DEclaramos, que los Regido-
fa G.
en Vatla-
no eítuvieren vendidos los oficios res de las Ciudades yPuertos
Elmíímo
dolid í de Regidores
y otros concegiles, ,
de las Indias , no tienen obligación en Alcali
21. de
Abril no puedan íer elegidas ningunas de hallarle en los alardes y rcfenas^;o ^
de 1554.
períonas ,
que no lean vecinos, y el ordinarias , excepto en los que fe
que tuviere cafa poblada , aunque hallare elGovernador yCapkan ge- '
pc ív.en
no fea Encomendero de indios , íe neral,5 y cerca de fu períona ; v eíle

M^ r' di
1 \ 1 . 1
lo.deSep
entienda íer vecino. lugar íeñalamos a los Regidores pa- tíembre
üe
ra los alardes y rsíeñas , y ocafiones
f" Ley vij. Que el Gobernador de Fi- de guerra, queíe ofrecieren.
lipinas provea por aora los Regi- ^ Ley x. Que los Regidores no lleven
mientos , y no remueva a los nom- fialario por ocupación extraordi-
brados. naria , ni fie les entregue dinero
Don Fe- Y7 L Governador y Capitán &
gene- fin fianzas.
lipeTcr- r J n:|:
EN
•
1
cero en rai de rmpinas provea por ao- algunasCiudades de nueftras Don Fe-
Madnd ra j os popamientos de la cr-
Ciudad índias adminiítranlosRegido-
a 17. de O j
ea
Marzo de Manila, eligiendo perfonas, que res el aballo de las Carnicerías y Ventoli-
de 1608. r -i
b / r i , t
,
' lia á 17.
lean idóneas , y zeloías del íervicio tienen otras ocupaciones publicas , de Oci li-
bre
e ds
de Dios nueit.ro Señor,
[y nueftro,
llevando por ellas falario, y otros ^ j?
y no los pueda remover fia aprovechamientos: y porque nuef- D. Car-
nuehra orden partid era voluntad es,que fcan guardadas gundo y
cular. las leyes y ordenanzas , mandamos i* R,< *

que los Regidores ao lleven por
Tom. ¿7, R $
cíb
Libro IV. Titulo X.
ningún ínteres, ialario,ni
efta caufa cofas , ni tener tiendas, ni tabernas
aprovechamiento, y que las Ciuda- de vino , ni mantenimientos por
des no lo apliquen , ni permitan en menor, aunque ícade los frutos de
fus Acuerdos; y en caío de contra- fus cofeclaas,ni por mterpofitas per-
vención , fean condenados en las lonas , ni han de fer regatones , ni
penas ,
que diíponcn las leyes y or- ufar oficios viles, y el que lo quifie-
denanzas. Y afsimifmo mandamos, re hacer dcfiftafe primero del ofi.
que no fe entregue a los Regido- ció, y donde cítuviere executoria-

res ninguna fuma de pefos fin baf- do , ó tuvieren difpenfacion dada
tantcs fianzas , de que darán cuen- por Nos , fe guarde lo refueko.
y pagarán
ta ,
los alcances,
fj Ley xj. Que los Alcaldes Ordina- ^ Ley xiij. Que a los Regidores pre-
rios >y Regidores no traten en bas- Jos fie les dé Cárcel decente.
timentos* NcARGAMOsy mandamos a los
D Fe jj_
D. Felipe HA viéndose reconocido

los Alcaldes Ordinarios y
,
que
Re-
Virreyes,Oidores, Alcaldes del peiv. en
Crimen, y Juíticias de las Indias, ^deW
"
que haviendo de proceder á ni ° dc
dridá 2". gí- 0I cs Fieles executores fuelen te- prifion
d.-Encio ner erangerias de labranza, crianza, contra las períonas de los Resido- 12. de
baltímentos de pan, carne, rruta y ,

r.s , les den Cárcel decente , y pro f^L y
otros, que íe venden para el aballo porcionada á la calidad de los deli de
r
;
,
Abril dc
común, dentro de los términos de COS. l6so.
las Ciudades y Pueblos y , Villas , , ^ Ley xiiij.Que los Fieles tifien fiks
al tiempo de hacer las poíluuas pro- oficios con los Eficrivanos del Ca-
ceden fin la reclitudy limpicza,quc bildo , y a fialta , con uno del A r
tf-
conviene: Mandamos que , los Al- mero.

caldes ordinarios , y Regidores
Fie-
LOS Fieles executores de las D.Felipe
lesexecutores no puedan tratar y Ciudades ufen fus oficios ¡¡^°

contratar en los dichos géneros , ni con los Eícrivanos del Cabildo y de Ab,íl
tengan amafijos, ni parte en clraf- Ayuntamiento , y á falta de ellos,

eI ^9 '
r.lCmpc tro
,
pena de privación de oficio y
-
y
con un Eícrivano del Numero de
ruiorD. \ 4
i
Carlos en quanto a los otros tratos en mer- la Ciudad , ó Villa.
caderías , les Virreyes , Prcfiden- Ley xv. Que no fie bagan depofitos
de Sep-ces, y Govcrnadorcs 1provean juí- en perfionas que no fian Defofi-
,
tiermbre • •
de 1528. U cia tarios generales.
AS Juíticias manden hacer D.Felipe

g¿
R> e ores no con " río
raíi^G* í l
cnOcaña traten y ni fean regatones , ni ten- depofitosen fus criados,al!ega- Zaragoza
K an tien ^ ds
í or S K ni por otros y ni dos , ni otras perfonas que no fean
Odubrc ,
^
5 3 0, u n oficios viles. Depofitarios generales defusParti- 1644.
J)P fi
Stgundo T OS Regidores no han de podos, y fi no los hu viere, elijan otros
cn Azcea JL^ ¿ C1
i i?- de
.
tral:ar *
n contratar en
¡ las de toda fuisfacion ,
legas ,
llana*,
Abril de Ciudades , Villas , o Lugares donde y abonadas ,
que no fean de los re-
15 7 *
lo fueren en mercaderías , ni otr2s feridos , ni Efcrivanos de las cau-
fas,
De los Oficios Concegiles. 100
fas , executando efta orden pun- Archivos donde han de citar las
,
cualmcntc , ó fe les hará cargo par

par- fianzas, que huvicren dado los Dc-
cicular. pofitarios generales, y reconozcan
Ley xvj. Que
^ los bienes fobre que y hagan reconocer por la mejor via
huViere pleytos ordinarios fe pon- y forma que les pareciere, el eílado
gan en elDepofitario ,y en los exe- en que efltuvicren las hacicndas,afsi
cativos fe guarde la coflumbre. de las perfonas que los fiaren co-
D Felipe ,
iv.aiii á
\ \ Andamos, que en los oley- mo de los Depofitarios, ó fus he-
wembrc eos ordinarios le hagan y rederos i y hechas las diligencias,

de 1630. empeguen en poder de los D:poíi convengan
que fobre ello , fi nc-
tarios todos los depofitos de qualcf- ceííario fuere, los Virreyes, Gover*
quier bienes iitigioíos, Ci lo pidie- nadores , Corregidores y Jufticias,
ren las
y que no fe puedan
partes, cada uno por loque le tocare, les
hacer en orra ninguna períona obligue a que renueven las fianzas,
y }
que en los executivos Ce guarJe la b den otras en lugar de Lis que hu-
coltumbre y eitilo, que huviere en vieren faltado, ó venido a diminu-
cada Ciudad. ción , de forma que la hacienda de
^ Ley xvij. Que los Djpofitarios no fu cargo efté fegura. Y para qu; en
lleven derechos de los dep ojitos. todo tiempo conite de la obfervan-
voluntad, que los De-
y cumplimiento de lo difpucíto
$ nueftra cia
Qjbüps
Tercero
J£?
pofitarios generales
1 no lleven en ella ley, mandamos, que el Ef-
enValU- 1 , , , , r
doíiJás.u^gunos aeréenos délos depoli- crivano de Cabildo de por fee y tef-
dc 1605'
cos>
4 UC cn c ^ os hicieren >
no timonio las diligencias ,
que cn fu
fe les hu vieren concedido por los conformidad fe hicieren.
títulos, qus de Nos tuvieren y cn
,
los cafos expreílados por leyes de i* Ley xix. Que hallandofe los Dep9-
eíle libro. fit arios en peor efiado , renueven
^" Ley xviij- Que cada ano reconoz- las fianzas.
can los Cabildos las fianzas de los i algunos Dcpoíitarios ie halla- D.Felipe
Depofitarios,y fi huviere diminu- ren en diferente eílado del que a nj \ 2 g.
D.Felipe
ción en ellas
f^^DENAMOs y mandamos á los

, las hagan renovar. tenían quando entraron a fervir e
eftos oficios, b que las fianzas han
¿ ^ zo
Afadridá
Viireycs,Governadores,Coi> venido á menos , y cftuvicrcn de
n.dcDi- regidores, y otras qualcfquier peor condición aunejue fea an-
Juf- ,
de 1619. ticias de las Ciudades, Villas y Lu- tes del ano referido : Ordenamos,
gares de las Indias ,
que todos los que fe les pueda impedir el ufo,
aiáos, el primero día deípucs de va- nafta que fitisfagan con baf-
caciones de la Pafqua de Navidad, tante feguridad, y
haviendo leído en el Cabildo d¿ las fianzas.
Ciudades , b Villas de fu jurifdi-
cion fus ordenanzas , como lo de-
ben hacer, vean los libros de fus

Ley
Libro IV. Titulo X.
^ Ley xx. Que
los Depofit arios bucl- eften obligados a dar aviíb de los
van los depofit os luego que les fue- depofitos ,

que fueren recibiendo,
re mandado. y entraren en íu poder , a los Ef-
LAS Audiencias tengan muy crivanos de los Cabildos de las
particular cuidado de hacer, Ciudades.

enLisboaquc los Depoíitarios buclvan lo
Enerode c|uc en ellos fe huviere depoíitado, Ley xxij. Que los oficios de Cabil-
8
1
5 3-
y depofitare, a los períonas que lo ¿os y
Concegiles , fe firvan por los
huvieren de haber, luego como les propietarios.

fuere mandado , fin remiísion, ni r^pODOs los Oficios de Cabildo
D ^
dilación alguna, guardando las dif- A y Concejiles , fe firvan por
Tercero
como
cnS ¡Le
r
general- n ¿ 0 ¿
™
poficioncs del derecho. los propietarios ,
mente eftá diípuefto por la iey 44. ^-

^ Ley xxj. Queel Efcrivano de Ca- tic i. libé 3. 1618.
bildo tenga libro de depojitos ,y

los Depositarios le avifen de los ^ Ley xxiij. Que fe pueda contratar
que recibieren. fin Corredor.

D. Andamos, que OS de nueftras In-
rviad.'id"
6
Feli-
^
lk lt
no del Cabildo de cada

el Efcriva- |
dias
vecinos
no tengan obligación
D.Felipe
l
á e ñ §e ¡Hf-
norial *
Ciudad donde huviere Depofitario tratar y contratar por Corredores
á'oíIo d
de 163 1. gcneral,tenga un libro, que fe cor- de Lonja , y lo puedan hacer por Marzo
dei 5 6 ?*
refponda con el que tuviere el De- íus períonas , o las que quiíieren,
poíitario , en que íe afsienten los aunque no lo tengan por oficio
, y
depofitos , que íe huvieren hecho, los Corredores no fe entrometan

o hicieren , con dia , mes y año y en los contratos por menor íobre
para que efto tenga cumplido efec- cofas de comer y beber,
to , ordenamos a las Audiencias, f Que los Adelantados , o Cabos de
que hagan executar inviolable-
lo nuevos defcubrimientos ,
puedan
mente y porque no íe efeufen los
; nombrar Regidores >y otros Ofi*
Depofitarios , ni haya dilación en cíales públicos ,

ley 10. tit. $.dc
aflentar las partidas en ambos li- efie libro.
bros , los obliguen a fu cumplí- f Que losVirreyes, Prefidentes } Go~

miento , con las penas , que les pa- vernadores y Corregidores confir-
recieren juttas Y es nueftra volun- men las elecciones de Alcaldes or~
tad, que ios Depofitarios generales dinarios ?
ley 10, tit. $ . lib. 5
TITU-
De los Procuradores generales. i oi
TITULO ONCE.
DE LOS PROCURADORES GENERALES Y PARTICV-
lares de las Ciudades >y Poblaciones,
^ Ley primera» Que cada Ciudad , o del cuerpo de Cabildo , para que
Villa pueda nombrar Procura- ventana la afsiftencia de fus ne-
dor qne afsijla a juy caujas. gocios a coila de los proprios
, ,
y
rentas de las Ciudades que en-
, y
El Em-
Ícrador
Eclaramos ,
que víen los poderes , é inftrucciones a
). Car- las Ciudades, Vi- los Agentes 6 Procuradores, que
,
los en
Barcelo - llas y Poblacio- tienen en efta Corte,para que uíen
na a* i/i* nes de las Indias de ellos como mas convenga.
de No
viembre puedan nombrar
de i < 1 9.
Procuradores,qae 4¡ Ley iiij. Que Us Ciudades puedan
y en To.
ledoá 6- afsiftan a fas negocios y los de- nombrar Agentes en la Corte co-
dt él de
1518. fiendan en nueílro Conejo , Au- mo je declara.
diencias y Tribunales ,
para confe- MAndamos a los Virreyes,
aFel¡pe
guir fu derecho y jufticia , y las de- Prefidentes y Oidores de IV. en
más pretenfiones , que por bien las Audiencias Reales que dexen i 28.de
,
á los Cabildos de Ciudades don- ^P tie

tuvieren*
de
las
refidieren, y tuvieren fas diftri- 1625.

^
^ Ley i]. Que la elección de Procura- tos , que libremente den los pode-
dor jea por Votos de los Regido- res para fus negocios en nueftra
res y no por Cabildo abierto.
y
Corte á ías períonas que quifie-
D. Fel¡- T)Ermítimos ,
que la elección reL
y eligieren , fin po fteries impe-
SSSidá dc Procurador de la Ciudad dimento, ni eílorvo ;
y aísimifmo,
2^.deNo fe haga folamente por votos de los que no pueda fer nombrado por
de 1613. Regidores, como Ce practica en los Agente , ni Procurador de Ciudad
demás oficios annales , y no por ningún deudo de ios Oidores , Al-
Cabildo abierto. caldes, ni Fifcales de las Audiencias
de fus diftritos,y fi en algún tiem-

€ Ley iij. Que las Ciudades no en- po fe hiciere lo contrario ,
por la
\ien a los Regidores por P rocura- prefente damos por ninguno y de ,
dor es generales a efia Corteja cofia ningún valor , ni efecto eí
de los proprios, nombramiento.

D.Felipe
Tercero
enLerma
ORdenamos, que las Ciudades
á 12. de de las Indias no elijan , ni
Odubre
de 1613.
nombren Procuradores generales
Ley
Libro IV. Titulo Xí.
4f Ley V. Que las Ciudades Villasy quenofufra dilación
, , íé pi Ja lí-
UniverJiiLtdes no envíen Procu- cencii, para enviar Procurador a

radores a eftos Reynos. ella, al Virrey , óá la Audiencia del
(liítriro , fi el Virrey eítuviere muy
D.Fílípe Ordenamos y mandamos,que diftance , ó la Audiencia cuviere el
IV. a!li á ninguna de las Ciudades, Vi- govierno y conocida y juftificada

;
e
n¡o ííc
^ as y Lugares, Concejos, Univerfi- la necefsidad , fe le pueda dar , y
l6 "« dades , Comunidades , Seculares y haya de traer el Procurador teíti-
Eclefiafticas de todas y qualef-

, monio auccntico:con apercibimien
quier parces de las Indias Occiden- to ,
que fi contraviniendo á lo íb-
tales pueda enviar , ni envié Pro-
,
b redicho , enviare Procurador , fe-
curadores á nueftra Corte a tratar ran condenadas las períonas parti-
de la folicitud
y defpacho
de fus culares ,
que incervinieren en los
negocios y caulas ;
y quando fe incereífes,danos
y menoícabos,que
ofrecieren cafos en que pretenda, fe figuieren a la Comunidad por
que Nos le hagamos merced nos , efta caufa,

y por loque montaren
avife por fus Cartas de los efectos los falarios, que pagaren á los Pro -
en que pudiere recibirla y nego- ,
curadores. Y mandamos á nueftros
cios que fe le ofrecieren las qua- , Virreyes ,
Audiencias, Governado-
en Confejo y Jufticias de las Indias , que no
les vittas el , fe le ref- res
pondera ,y proveerá lo que

fuere den licencia a. ninguna perfona pa-
jufto. Y porque puede haver algu- Reynos por Procu-
ra venir á eftos
nos can graves , ó fingulares , y de rador de Comunidad , y lo concra-

tanto fervicio de Dios nueftro Se- rio haciendo , incurran en las mif-
ñor y nueftro , ó en tanta utilidad mas penas.
de la República, Ciudad, ó Comu-
nidad ,
que la calidad de la caufa ^ Que las tierras Je reparten , con
juftifique la difpenfacion de efta ajsijlencia del Procurador del Lu-
ley ,
permitimos ,
que ficndo tal, y gdrjley 6. tit. 1 1 . de ejle libro.
TITO-
De la venta y compoíícion de tierras. 1 02
TITULO DOCE.
DE LA VENTA ,
COMPOSICION, Y REPARTIMIENTO
de tierras, fiolares,y aguas.
^ Ley primera. Que k los nuevos po- encomiende los Indios en el repar-
blad ores fe les den tierras y fila- timiento que hiciere ,
para que go-
res, y encomienden Indios >
y que cen de aprovechamientos y de-
fu¡>
es peonía ,y caballería. moras, en conformidad delastaA

fas y de lo que eíta ordenado. Y Ei m {fmo
,
Don Fer- ] Orque nueftros porque podia fuceder, que al ie-° dlo 4
nando valLiíosíe alien- partir las tierras huvieííe duda en io¿ de
Quinto
en Valla-
dolid á
ten al defeubri- las medidas , declaramos , que una ^ íq
micnto y pobla- peonía es iolar de cinquenta pies

i8.deju-
nio , y 9. ción de las Indias, de ancho y ciento en largo ,cien
,
deAgofto
puedan vivir con fai :egas de tierra de labor, de trigo,
de r jij. y
cap. 1. la comodidad,
y conveniencia, que ó Cebada , diez de maíz , dos hue-
rador d. dcíeamos Es nueítra voluntad, : bras de tierra para huerta , y ocho
Sdeju 4 Je k puedan repartir y repartan para plantas de otros arboles de fe-

nio de caías , lolares , tierras , cavailertas, cadal, tierra de pedio para diez puer-
en rólí- >
7
peonías a todos los que fueren a cas de vientre, veinte bacas, y cin -
r
* poblar tierras nuevas en ios Pue- co yeguas , cien ovejas y veinte
de Mayo \ .
,
de 1 525. blos y Lugares, que por el uo- cabras. Una cavalltria es folards
&g>Sdo verna dor de la nueva población cien pies de ancho, y docientos de

en capit. Ies fueren feñalados , haciendo dif- largo; y de todo lo demás , como
de mC~ .
r i
tracción tinción entre elcuderos , y peo- cinco peonías que ferán quinien-
,
mcno1
do íí ^ y ^ os 4ue ^jeren ^ e
11
*
tas fanegas de labor pira pan de
de Mayo arado y merecimiento , y los au- trigo , ó cebada cinquenta de
7 & ,
menten y mejoren atenta II-

dei 59 6.
la cali-
, maíz, diez huebras de tierra para
dad de fus fervicios, para que cui- huertas ,
quarenta para plantas de
den de la labranza y crianza ; y ha- otros arboles de fecadal , tierra de
viendo hecho en ellas fu morada y paito para cinquenta puercas de
labor , y reíidido en aquellos Pue- vientre, cien bacas , veinte yeguas^
blos quatro anos , les concedemos quinientas ovejas , y cien cabras.
facultad, para que de allí adelante Y ordenamos que fe haga el re-
los puedan vender, y hacer de ellos partimiento de forma que todos ,
á fu voluntad libremente , como participen de lobueno y mediano,

cofa íuya propria> y afsimifmo con- y de lo que no fuere tal , en la
forme fu calidad, el Governador, parte que á cada uno fe le
ó quien tuviere nueítra facultadles debiere ícnalar.
Ley
Libro IV. Titulo XII.
^ Ley ij. One da forma de hacer los
^ Ley iü'y Que los Virreyes puedan
repartimientos en nuevas pobla~ dar tierras , y folares k los que
clones. fueren a poblar.
EJ mi *m<>
ElEmpe A Los que en la nueva pobla-
SI en lo yá defeubierto de las In-
dor d.
ca ríos
f\
.
¿ondea
âlcruna
.
& Provincia tu- hu viere algunos fitios y YenMa-
dias,
en Tole- vieren tierras y Iolares en un Fue- comarcas tan buenos , que con- Mayo
de Mayo ê es P ueâ dar , ni repar-
110 venga fundar poblaciones, y alo;u-¿e M7*«
^
b r f ,,
& Y en Va- í ,
te 1525. tir en otro , fi no fuere dexando la ñas perionas ie aplicaren a hacer fencia í
primera refidencia, y vecindad en ellos pa-

y paífandofe a afsiento , ,
¿¿¿^"de
vivir a la que de nuevo fe poblare, ra que con mas voluntad , y utili- ij 86 *
falvo fien la primera huvieren vi- dad !o puedan hacer, los Virreyes
vido los quatro años ,
que tienen y Prefidentes les den en nueftro
obligación para el dominio , o los nombre tierras, folares
y aguas, ,
dexaren , y no fe aprovecharen de conforme á la difpoficion de la

por no haverlos cumplido y
ellos, ; tierra , con que no fea en perjuicio
declaramos por nulo el reparti- de tercero, y lea por el tiempo, que
miento ,
que contra la decifion de fuere nueftra voluntad.
efta nueftra ley fe hiciere y con-
,
denamos á los que le huvieren he- C Ley V. Que el repartimiento de

cho , en pena de la nueftra mer- tierras fe haga con parecer del
ced , y diez mil maravedis para Cabildo } y fe un preferidos los Re-
nueftra Cámara. gidores,
^ Ley iij. Que

po , y con la
dentro de cierto tiem-
pena de efia ley , fe
H Aviendose de
tierras, aguas, abrevaderos,
repartir
que fueren á po- p Barce^

lasElEmpc
cátios
D"
edifiquen las cafas, y folares , y y paftos entre los
pueblen las tierras de paflo. blar , los Virreyes , ó Governado- de" Abrá
D.Felipe T OS que aceptaren aísiento de res,que
'i de Nos tuvieren facultad.
.
> D. Felipe
Sf oíd
cavallerías
y peonías, fe obli- hagan el repartimiento, con pare- Segundo
107. ' guen de tener edificados los folares cer de los Cabildos de las Ciudades, Jud. de
poblada la cafa, hechas
y reparti- ó Villas, teniendo confideracion á m^. y
das las hojas de tierras de labor, y que los Regidores íean preferidos, e n Tole*
haverlas labrado ,
puefto de plan- fi no tuvieren tierras , y iolares ^°
tas
y poblado de ganados las que
, equivalentes; ya los Indios fe les de 1596.
fueren de parto , dentro de tiempo dexen fus tierras , heredades y paf-
limitado, repartido por fus plazos, tos , de forma que no les falte lo
y declarando lo que en cada uno ha neceífario,

y tengan todo el alivio
de eftár hecho,pena de que pierdan y deícanfo pofsible para el
el repartimiento de folares y tier- fuftento de fus cafas
, y
ras,y mas cierta cantidad de mara- familias.
vedis para la República , con obli-
gación en pública forma , y fianza
llana, y abonada.
Ley
De la venta, y compoíicion de tierras. 103
vj. Que las tierras fe repartan
J Ley fu parecer con un Regidor , para
con afsiftencia del Procurador del que viíto por el Virrey, ó Preíiden-
ElEmpe-
Lugar. te , provea lo que convenga.
cíZFí AL ? arcmlícn,:0
LX
a¿deju*-** dades, cavallcrias, y peo-

^c * aí vccin *
í ^
perjuicio de los Indios,
W fe den tierras en
y las dadas
d
?5° n as ^ e cierras » 4 UC ê tuvieren de
'
febuelvan a fus dueños.
y 5 .
enTok^ dar á los vecinos: Mandamos , que A*V Andamos, que las eftancias, f^M°
deMa>íê halle prefente el Procurador de IVA y cierras, que fe dieren á ¡K^ó
dc 1 534- la Ciudad , ó Villa donde fe ha de los Eípañoles, íean lin perjuicio de de í 594!
hacer. los Indios , y que las dadas en fu

J Ley Vi]. Que las tierras ferepar- perjuicio
y agravio, íe buelvana
tan fin accepcion de perJoñas , y quien de derecho pertenezca.
agravio de
J Lry x.
los Indios. las tierras fe repartan
Segundo ÍV/Í Andamos ,

que los repartí- a defcubridoresy pobladores^ no
neiPar-
mientos de tierras, aísi en las puedan Vender a Eck/tafticps, „
do a 6. 11-
de Abril
de Ij88,
nuevas poblaciones , como en
1
lu- D
*\
Epartanse
* ^ ElEmpe*
las tierras fin ex-radorD.
gares y términos que ya eíluvie- ceííb entre deícubridores
,
y ,
ren poblados , fe hagan con toda pobladores antiguos, y fus deícen r&xfcG*
juítincacion, fin admitir fingulari- dientes, que hayan de permanecer Sida 27
dad, accepcion de perfonas, ni en la tierra, y íean preferidos Io*u¡¡Pû
agravio délos Indios. mas calificados , y no las puedan 1555.
tj Ley viij. Que declara ante quien fe vender a Igleíia, ni Monaftcrio, ni
han de pedir folar es ¿ierrasyaguas, a otra periona Ecleíiaítica, pena de
oíd ^ ^\^ DENAMOs J

(
l
ue n ' c polenta- que las hayan perdido, y pierdan,
y puedan repartirle a otros*
1563. repetición, pidiendo íolares,
ó tierras en Ciudad, ó Villa ¿onde
^ Ley xj. Que fe tome poffefsion de
refidiere Audiencia nueítra,íe haga las tierras repartidas dentro de
la prefencacion en el Cabildo,y ha- tres mefes ,y hagan plantíos , pe-
viéndolo conferido , fe nombren na de perderlas.
dos Regidores Diputados, que ha-
o r j.
tOdos los
o
vecinos y morado- Los
* en itios
mIÍ"
gan faber al Virrey, ó Prcfidcnte lo J» res á quien fe hiciere repar- Vallado-

a
que al Cabildo pareciere , y viíto timiento de tierras, fean obligados^ jJ®~
por el Virrey, 6 Prcfidente Dipu- dentro de tres mefes , que les fue- yíembre.
y de 1 ^
5
tados, fe dé el defpacho rmado de ren feñalados, a tomar la poífeísion
todos en preíeneia del Efcrivano de de ellas
y plantar todas las lindes,
,
Cabildo, para que lo afsiente en el y confines , que con las otras tice-
libro de Cabildo y i íi la petición ras tuvieren de lauces , y arboles,
foere (obre repartimiento de aguas, íiendo en tiempo ,
por manera,
y tierras para ingenios, fe prefente que demás de poner la tic rra 011
ante el Virrey, ó Prefidente, y él la buena, y apacible diípoficion , fea

remita al Cabildo, que afsimifmo parte para aprovecharfe de la le-
aviendolo conferido, envié a decir ña , que huvierc meneíler ,
pena
Tom. ¡L> S de
Libro IV.Titulo XII.
de que paitado el tcrmino,íi no tu-
^ Ley xiiij. Que a los poffee dores de
vieren puertas las dichas plantas, tierras, ejl'andas , chacras y cava-
pierdan la tierra, para que fe pue- Herías con legítimos títulos ,
je les
da proveer, y dár á otro qualquiera ampare enju pofjejsion,j las de-
poblador , lo qual no lelamente más je an rejntuidas al Rey.

D.Felipe
Nos fucedido
haya lugar en
losPueblos y zanjas que tuvieren,
las tierras , fino en
F>R
ramente
haver
en el Señorío de
ente- Segundo
las
en 20.de
Noviem-*
Pa- bre de
y huvieren en los limites de cada a nueftro
Indias,
y pertenecer 1578. Y
Ciudad , ó Villa. trimonio y Corona Real los val- á 8. de
Marzode
€ Ley xij. Que las ejlancias para dios , fuelos y tierras, que no ettu-
1589.
ganados fe den apartadas de Pue- vieren concedidos por los Señores Y en el
Pardo á
EIEmpe- ^los y jementeras de Indios. Reyes nueílros predcceíTores,ó por i.deNo-
D yjORQjJE viembre
á( T ' l as eftancias de gana- Nos, ó en nueftro nombre, convie- de
Q ¡ 1 591.
losRcycs * dos bacunos, yeguas, puercos, ne que toda la tierra, que fe poítee
Y ocros mayores y menores, hacen fin juftosy verdaderos títulos , fe

miaG en
Vallado- gran daño en los maizales de los nos reftituya ,íegun y como nos
deMarzo Indios, y efpecialmente el quean- pertenece,para que refervando an-
y z
Mayo
-
^
da apartado y fin guarda Manda-
de r / 5 : te todas cofas lo que a Nos, ó a los
1 5 50. mos,que no le uen enrancias ningu- Virreyes Audiencias y Governa-

,
nas en partes y lugares de donde dores pareciere neceílario para pla-

la* leyes puedan relultar danos, y no pudien- zas, exidos, proprios, palios, y val-
20. tiM-
dofc efeufar, fean lexos de los Pue- dios de los Lugares, y Concejos,
lib. 64 blos de Indios , y fus fementeras, que cftan poblados, aísi por lo que
pues para los ganados hay tierras toca al eftado prefente en que íe ha-
apartadas, y yervas donde paílo- llan,como al por venir, y al aumen-
rear y paftar fin perjuicio,y las Juí- to que pueden tener, y repartien-
ticias hagan,que los dueños del gado á los Indios lo que buenamente
nado , c intereífados en el bien pu- huvieren menefter para labrar , y
pongan tantos Paitares , y
blico ,
hacer fus fementeras y crianzas, ,
guardas que baíten á evitar el da- ,

confirmándoles en lo que aora tie-
ño , y en cafo que alguno íucedie- nen, y dándoles de nuevo lo necef-
D.Fehpe
re c hagan fatisfacer. fario , toda la demás tierra quede
Tercero t
\
• y
/ ;
en s. Lo- <¡ Ley xiij.Que lo sorrejes hagan fa- eíle libre y defembarazada para ha-
i^dejnt car l° s
g an ¿dos de las tierras de cer mercedy difponer
,
á de ella
iio de revadlo, y fe Remiren de tripo. nueftra voluntad. Por todo lo qual
1612. cj- ° J
\ 1
o
p¡t.22.dc |\Kdenamos a los Virreyes, ordenamos y mandamos á los Vir-
de vh-c
que fe informen de las tier- reyes y Preíidentes de Audiencias
yes. ras,que huviere de regadío,y orde- Pretoriales,que quando les parecie-
Hdl
ív. cn
nen c ue ê taquen de ellas los gare íeñalen termino competente pa-
l
Madridá nados, fiembren de triao,fino ra cjuc los poífeed ores exhiban an-
y & tu-
!8.deju- . i , v • 1
nio de vieren los dueños títulos para tener te ellos, y los Miniítros de fus Au-
i^4.ca-
c ft anc ¡ as j c e ft a calidad. diencias,que nombraren los títulos
de
De la venta y coaopoíicion de Tierras. 104.
de tierras, ertancias chacras, y ca-
,
tierras por Miniftros,que no tenían
vallerias, y amparando a los qu facultad para repartirías y fe han

,
con buenos títulos y recaudos , 6 confirmado por Nos en nueftro

juila preferipcion poíícyercn, fe Confejo Mandamos, que á los que
:
nos buelvan y reftituyan las demás, tuvieren cédula de confirmación, fe

para difponer de ellas a nueftra vo - les conferve y (can amparados en
,
Juntad. la poífefsion dentro de los limites
^ Ley xv. Que fe admita a competi- en ella y en quanto

contenidos •>
ción de tierras, huvieren excedido fean admitidos
iv^'en
#^^ NSIDERANDOe ma y or bene- ^ al beneficio de erta ley.
MaJrid íicio de nueftros vaílállos,
5 Ley xvj. Que fe den y Vendan las
y¿y 0 ¿l
ordenamos y mandamos a los Vir- tierras con las calidades de eda
1631. reyes y Prefidentes Governadores, ley,y los int ere fados lleven confir-
que ea las tierras compuertas por mación .
fus anteceíTores no innoven de- ,

POR evitar los inconvenientes, ¿lEmpe-
xando á los dueños en fu paciíica y danos, que fe fiWen de dar, radorb.
1 11 \ n
Carlas, y
poíícfsion y los que fe huvieren
>
o vender cavailenas,peonias,y otras h Emoe»
introducido y ufurpado mas de lo menfuras de tierra á los Efpaholcs ^q^
°
nOcaña
2
que les pertenece , conforme i las en perjuicio de los Indios ,
prece- á *7- de
!
o
medidas fean admitidos en quan-
, dicndo ínrormaciones íoipechoias
to al exceílb, á moderada compofi- de Ordenamos y manda- Tercero
teftiôs ; 2» Fell P e
o \ »
cion, y fe les deipachen nuevos ti* mos, que quando fe dieren, o ven- en elPar-
a
culos; y todas las que eftuvieren dieren, fea con citación de los Fif j° ¿£
por componer, abfblutamente ha- cales de nueftras Reales Audiencias
rán que vendan á vela y pregón,
fe del diftrko, los qualcs tengan obli- yenMa-
y rematen en el mayor ponedor, gacion de ver y reconocer con to- ê junio

dándotelas a razón de cenio al qui- da diligencia la calidad y depoíí- de 16x7.
tar, conforme á las leyes, y pragmá- ciones de los teftigos : y los Prefi-
ticas de eftos Rcynos de Cartilla: dentes y Audiencias , fi governa-

y
remitimos a los Virreyes y Prefi- ren, las den, o vendan, con acuerdo
dentes el modo y forma de la exe- de la Junta de Hacienda, donde ha

cu cío n de todo lo referido ,
para de conftar que nos pertenecen , fa-
que lo difpongan con la menos candólas alpregómy rematándolas

corta que y por efeu-
lea pofsible; en pública almoneda, como lá de-
íar lo que fe puede feguir de la más hacienda nueftra , mirando
cobranza, ordenarán á nueftrosOfi- fiempre por el bien de los Indios; y
ciales Reales de cada diftrko ,
que en cafo que fe hayan de dar. ó ven-
tos Se- la hagan por fu mano , fin enviar der por los Virreyes: es nueftra vo-
11
7 executorcs valiendofe de nueftras luntad, que no intervengan ningu-
fa R°G >
en cftá Audiencias Reales ; y donde no las nos de los dichos Miniftros, y del
ia
rion?
p huviere, de los Corregidores. Y por defpacho que íe diere á los interef-
que fe han dado algunos títulos de íados, han de lleva* confirmación
Tom, II, $ 1 nuef-
nueftra dentro del termino ordina- nan y los Jueces, que a efto fueren
rio que íé obferva en las merce-

,
enviados ,
efpecifiquen los Indios,
des de encomiendas de Indios. que hallaren en las tierras, y las que
Que no fe admita a com- dexaren á cada uno de los tributa-
^ Ley xvij.
poficion de tierras, que huVieren rios viejos , reíer vados ,

Caciques,
fido de los Indios , o con titulo vi- Governadores , auíentes , y Comu-
cio o ,y los Fifcales, y Protectores nidades.
f
jigan fu jujlicia,
^ Ley xix. Que no fea admitido a
D.Felipe T) Ara mas favorecer y amparar compoficion el que no huviere pop
iv.enZa- L^ os indios, y que no reciban
l feido las tierras die% anos ,y los
ngoza a . . . i i
50. de perjuicio: Mandamos, que Las com- Indios fean preferidos,
1646.
de
p°îc i°nes de tierras no íean de las \| O íea admitido a compofi- alírá«¡¡
que los Efpaholes huvieren adqui- ^ cion de tierras el que no las ^ l6

I linio
*6 '
rido de Indios contra nueftras Ce- huviere poíTcído por diez anos,
dulas Reales, y Ordenanzas, ó pof- aunque alegue que las eftá poífe-
feyeren con titulo viciofo ,
porque yendo , porque eíte pretexto folo
en ellas es nueftra voluntad ,
que no ha de fer bailante, y las Comu-
los Fifcales-Protectores , ó los de nidades de Indios fean admitidas á
las Audiencias, fi no hu viere Pro- compoficion, con prelacion á las
tectores-Fifcales, figan fu jufticia,

y demás perfonas particulares , ha-
el que les
derecho ,
compete por ciéndoles toda conveniencia.
Cédulas y Ordenanzas , para pedir G Ley xx. Que los Virreyes y Vref-
nulidad contra íemejantes con:ra- dentes revoquen las gracias de
tos. Y encargamos á los Virreyes, tierras, que dieren los Cabildos ,y
Prefidentes y Audiencias ,
que les las admitan á compofeion,
den toda afsiftencia para íu entero nueftra voluntad, que
cumplimiento.
ES reyes Vir-
P^JJjjo
Prefidentes Governa-en Ma-
los
y
d
^ Ley xv'uj. Que a los Indios fe les dores puedan revocar,
y darpor?o. de
dexen tierras. ningunas las gracias, que los Ca-^rodc
Elmiímo
íifmo jt'ARdenamos, que la venta, be- bildos de las Ciudades huvieren he-
en
drid\
\" V^/ neficio compoficion de tier- cho , ó hicieren de tierras en fus
y
l3S ^ Üa S a COn ta ^ acenc í ün 4 UC diftiiros, fino eftuvicren confir-
Marzo^ >
de 1641. á los Indios fe les dexen con íobra madas por Nos , y fi fueren de In-
ragozfá to ^ as ^ as 4 ue ^ es pertenecieren, afsi dios , fe las manden bolver , y las

3odcju- e n particular como por Comuni- queden por
, valdias tales , y admi-
1646. dades , y las aguas y riegos y las ; tan á compoficion á los que las tu-
tierras en que huvieren hecho ace- vieren , íirviendonos por ellas
quias u otro qualquier beneficio,
, con la cantidad que fuere
con que por induftria períonal Tu- jufto.
ya fe hayan fertilizado , íe referven

en primer lugar, y por n:'ngun cafo
no íe les puedan vender, ni enage-
Ley
)
De la venta, y compoficíon de tierras, i o$

y Ley xxji Que los Virreyes y Prefi- fiembra, y reíiembra de maíz , que
y quando mu-
dente s no defpachen comisiones de llaman roza nueva ,
compoficion y y venta de tierras fin cho el ílguiente, y delpues en vein-

evidente necejsidad,y aVifando al te años no fon de otro ningún apro
Rey. vechamiento , y eíle es tan poco,

D.Fdipe 1 1 algunos particulares huvieren que aun no fe facan los jornales,
Te C
ocupado tierras de los Luga- por la mucha coila que tienen
s Lo°
;
y
mizo á res públicos y concegiles , fe les para el bien y confervacion de la
Abril dc^ an ^crcltituir, conforme á la ley Villa conviene, que las tierras fe
1618. de Toledo, y a las que difponen co- repartan entre los vecinos , y per-
mo fe ha de hacer la reftitucion , y fonas,quc fe avecindaren en ella,y
dan forma al derecho de preferip- que fe pueblen algunas eltancias:
cion, con que fe defienden los par- Confirmamos y aprobamos los re-
ticulares. Y mandamos ,
que los partimientos de tierras , que hada
Virreyes y Prcfidentes no den co- aora hu viere hecho la dicha Villa,
miísiones para compoíicion de tier- y le damos facultad para que pile-
ras, fi no fuere con evidente necef- da hacer lo mifmo de aqui ade-
fidad y avifandonos primero de
y
lante.
caufas , que les mueven á ha-

las
J Ley xxiij. Que no fe execute en Ix
cerlas,y en qué lugares lon^ a qué Habana lo ordenado acerca de los
perfonas tocan, qué tiempo ha que fitios,y efiancias de ganados,
las poífeen,
o plantías.
y la calidad
Y ordenamos
de calmas,
que
p OR. de la
las ordenanzas 70. y 71-
Ciudad de la Habana feJvên
,
a dnd
quando huvieren de dar citas co- que aunque en
difpone ,
fea tier-
^ 2 c
mifsiones , nombren perfonas, cura de hatos de bacas , y corrales Agofto
dc l61 *
ya edad,experiencia, y buenas par- donde fe cria el ganado de cerda,
tes convengan á la mejor êxecu- fe puedan dar (icios y tierras para
cion. efiancias , con que al dueño del
^ Ley xxij. Queta Villa de Tulu, en hato , ó corral fe le dé otra tanta
la Provincia de Cartagena, pueda tierra. Y porque ya no es conve-

niente guardar dichas ordenan-
repartir tierras, y folares. las
D.Fdipe T)OR quanto en el dimito de la zas ,

por fer en perjuicio general
2**Ma-
Villa de Tolú , de la Provincia de todos los vecinos y caufa dc
,
dridá 17 de Cartagena ,
hay muchas tierras muchos pleytos , mandamos , que
ciemb.de infru&iferas , y de muy grandes , y por aora no fe executen ,
que afsi
162 1.
cfpcfas montañas ,
que no tienen es nueftra voluntad,
mas valor , ni aprovechamiento,
que el beneficio de fu agricultura y ^ Forma de nombrar Jueces de
labranza, derribando, quemando, aguas y execucion de fus fenten^
y
y limpiando los montes , y fon de das ,ley 6$.tit 1. lib. 3
calidad ,
que folo el un año , que el C Que Encomenderos no fuce-
los
monte fe derriba ,
y quema , fe dan en las tierras \ acames por
Tom.lL S 3 muer-
Libro IV. Titulo XII.
muerte de los Indios ,
ley 30. tit, ren tenido ,
ley 9. tit.$. lib. 6,
1 . lib. 6, ^ PW* j?or /o <pf ror¿t <* la Ciudad

^Que a los Indios reducidos no fe de harinas ,jy prohibición de repar-
quiten las tierras ûe antes huVie- úr tierras , la ley a 7 . «>. 5 . 7
TITULO TRECE.
DE LOS PROPRIOS Y , POSITOS.
Ley primera. Que al fundar las de las perfoñas y bienes de los que
nuevas poblaciones fe Jcñalenpro~ fituaren y libraren,
y ningún RegN
prios. dor falga á comiísiones con falario
de Ciudad , y para que todos vi-
la
EIEmpe-
rador D. OS Virreyes ,y Go- van tan aju fiadamente en fus ofi-
Car Jos i
i6.deju-
vernadores ,
que tu- cios como deben , fe les tomaran
nio de vieren facultad , íe- cada año cuentas. Y mandamos á
ñalcn á cada Villa y ,
las perfonas en cuyo poder entrare
Lugar , que de nue- la hacienda de proprios ,
que no
vo fe fundare y poblare , las tier- paguen libranza de gaftos extraor-
ras y folares ,
que hu viere menef dinarios de los Regidores, aunque
ter, y fe le podrán dar, fin perjuicio fea por Ciudad , fi primero no fue-
de tercero ,
para proprios , y en- re aprobada por la Audiencia Real,
víennos relación de lo que á cada fi la huviere en la Ciudad , y fi no,
uno huvieren feñalado y dado, ,
por la perfona que tuviere el Go-
para que lo mandemos confirmar. vierno de la tierra , con que en las
libranzas de tres mil maravedís
^ Ley ij. Que las Ciudades no gafen abaxo, no tengan obligación de

D.Felipe de los proprios , ni fituen falarios acudir a la Audiencia , ni al Go-
St&O*0 fin licencia. vierno y las perfonas que las li-
en Ma- J ,
dridá^ T OS Ayuntamientos ,
Juíticias, braren, queden obligadas a la jufti-
Ct
br? de Y Regimientos de las Ciuda- ficacion de ellas en las cucntas,que
15*4.
D.Fehpe
d es Villas y Lugares de
, r
las Indias.
.
fe les tomaren. Y ordenamos, que
Tercero guarden precifamente en la diftri- cita ley , en qnanto á las Ciudades
CI
Duc i° a Y a ft° ^ e l° s proprios , las donde huviere Virreyes no altere
tofiiía. \ g ,
24* de leyes
y ordenanzas, que íobre efto la coftumbre en que eíluvieren , fe-
Oóhibre i-r i n
de 1617. onponen y no hagan galtos ex-
,
gun los Virreyes lo huvieren or-
ven Ma- trac>rdinarios que excedan de tres denado , en quanto á la cantidad
deFebre mu maravedís, ni iituen ialanos en y forma en que fe han de dar,
ninguna cantidad , fin preceder li- hacer >
y pagar las li-
les Se- cencía nueftra,ó de la perfona, que branzas.
y
hK?G. P or Nos tuviere el Govierno de la
Provincia , pena de que fe cobrara

Ley
de los proprios f y poíítos. 106
^ Ley iij. Que las remasy proprios tribuir en los dedos para quecftán
Je rematen en el mayor pojlor , y confignados. Y ordenamos á los
no las puedan tantear los Arren- Prefidcntes, y Oidores de nueftras
¿adores antecedente % Audiencias Reales que no fe in-
,
?*un Z den amos y mandamos, que troduzgan en librarlos , ni diftri-

en° Ala- V_y hs rentas , y proprios de las
buirlos.
dnd a^5
Q uc ac CSj CL1
y0 arrendamiento to-
^
j |
i^g J
dC Ca
* ^ 11 3 > y Regimiento ,
fe f I¿7 vj. Que cada ano fe tome cuen-
cnüsboa rerriáten,y den en arrendamiento a ta de hs proprios >y envié raôn
6
UC maS a * eren or e ^ as > a ¡ C° nfej
Y os
C (j *
Dicie-n 3 P ^
bre
,58r
de Arrendadores del tiempo ancece- A ñ Andamos a los Virreyes, Elmifmo
*
dente, no puedan tomar por el
r 1
r
las
tanto , procurando que íiempre íe

r
i
res ,
1-1
Preíidcntes, y Governado-
que en cada un ano hagan
3
''^/ 6
,
de Mayo
1
to- de 1 573.
-
rematen en el mayor pofter. mar las cuentas de proprios de las
^ Ley iiij. Que no fe gafle' de pro- Ciudades ,

y Lugares de fus
Villas
prios en recibir a Prelados JP ref- diftritos por los Oficiales Reales , y
¿entes , Oidores , ni Mmiftros. nos envíen la razón de ellas al Con-
Elmiímo CN recibimientos de Prelados, fejo ,
para que fe vea y entienda fu
doTít Prcfidentes ,
Oidores, Alcal- gaíto y diftribucíon.
de Abril des, Fifcales Corregidores, y otros
,
EnSXo- qualeíquier Miniftros, quando van % Ley vij. Que un Oidor por fu tur- Elmifmo
C" Z
2
°
de p rovci ôs a Tus plazas
y cargos,ó ,
no revea las cuentas de los pro- ¿*
Agofto pallaren por los Lugares, vifitando prios, i5 6 J«
D.Feífpe ^ a tierra
y jurifdicion , no fe hagan /"\RDENAMOs,que un Oidor en
a ^ os
^ e ^ os P ro p r i° s > ni d c otros cada un ano por íu turno,
Madrid!
2i.deFe* efe&os.en fierras, comidas ni hof- . comenzando deídc el mas moder-
C
1627. p e ^ a g es > ûera ^ e 1° permitido ex- no , revea las cuentas que tomare ,
preíTamentc,nilosMiniftrosloreci- el Cabildo de la Ciudad, donde

ban,pena de mil ducados por cada refidiere Audiencia Real,
vez que contravinieren , y de que
fe les hará careo de vifita.ó refiden- € Ley Viij. Que a los remates de ren- Elmíímo
cía, con execucion de la pena rrre- tas de proprios Je halle un Vidor. ren2G ¿
mifsibíemente.
a los Cabildos no fe
Y mandamos,que
les reciba en
j^y|
J~
Andamos que
J tes de la
,
a los rema-
provifion de carde
^^ i
cuenta lo que afsi gaftaren. ne y velas,y hacimientos de las ren-
Ley Que tas,y proprios de las Ciudades don-

^ v. lajujlicia y y Regi-
miento libre en los proprios y y no de huviere Audiencia Real,íe halle
lo puedan hacer las Audiencias prefente uno de los Oidores, y que
Reales. antes que el remate fe haga , y
D.Felipe jQERMiTiMOsala y Re- Jufticia, efectúe , íe dé cuenta al
aSfá""**" gimiento de lasCiudades,que Acuerdo,
uec^ aa nDrar c n los proprios y dif-
er
^" °
deCI57 "' p
Ley
Libro IV. Tirulo XIII.
f Ley ix. Que las Ciudades ,
que tu- de las Indias en !os lutos,que Ce die-
Vieren merced de las penas de Ca- ren por muerte de perfonas Reales,
mará , y pidieren prorogacion de fe haya d~ pagar , y pague de los
ella , envíen tefiimoniode fu gaf- proprios de las Ciudades, conque
to ,y de los proprios,
£ [
no haya exceílb.
.Felipe
SegunT
Segundo Ciudades , Villas y
;
Luga-
b —
renzo °i
rcs > UC tuvieren merced
4 ^ Ley xj. Que no fe faquen mame'
«. de nueftra de las penas de Cámara, nimientos de los pojitos fino en
,
de ijp 7. quando por fu parre fe nos huviere necefsidad forzyfa,

de pedir nueva prorogacion , en- /^\RDENAMOs,que de los poílcos Tercero*
vien teítimonio autorizado , en V*/ de Ciudades y poblado-

las M£*
*¡¡£
forma que haga fee,de los proprios nes , no fe puedan facar manteni- de Mayo
que tuvieren , y de lo que rentaren mientos en ninguna cantidad por
dc I<Sl *
cada año , y huvieren montado en los Oficiales Reales , ni otros nin-
los de la ultima prorogacion de las gunos Miniftros , fino Ce ofreciere
penas de Camara,y en que fe hu-

lo tan urgente necefsidad,que fea for-
vieren diftribuído
y gallado con : zoíb valerfe de y en tales ca-
ellos,
apercibimicnto, que íi no fe envía- fos es nueftra voluntad , y manda-

re y prefentare, no fe les prorogará mos , que luego fea pagado fu va-
mas merced. Y mandamos a los lor para que comprados , y refti-
Virre) es y Governadores ,
que ten- ruidos á fu lugar en otra tanta can-
gan particular cuidado de que fe tidad,eítén fiempre enteros, y íean
les tome cuenta de las penas deCa- focorridas las neceísidades, que íe
mará por nueílros Oficiales Reales, ofrecieren,

donde los huviere; y donde no,por
las perfonas, y en la forma que mas
^ Que fe fenalen debeffas y y tierras
convenga , para que fe haga con pura proprios ,
ley 14* ¿ir. y. de
juftificacion y puntualidad. efie libro,
^ Ley x. Que los lutos por muerte de ^ Que las Ciudades no enVien a los
perfonas Reales, fe paguen de los Regidores por Procuradores gene-
proprios. rales a efia Corte a cofia délos pro-
Elmifmo TÊnemos por bien que lo que ,
prios ,
ley 3 . tit, 11, de efie li-
de'junfó & gallare por las Ciudades bro.

de 1584.
T1TU-
De las Alhondigas, 107
TITULO CATORCE.
DE LAS ALHONDIGAS,
£ Ley primera. Fundación de la Al- ^ Ley ij. Que la Ciudad de México
bóndiga de México. nombre Fiel de la Albóndiga , que
D.Felipc
Segundo
¡[^l^g^ra OR quanto ha- afsijla fin hacer falta*
tlridáî,
viendo reconoci-
AL principio del año la û- E m mo i jf
dcMarzo do el Cabildo, dad de México nombre una en Ma-

de 1583, j¿
Ord. de i
Jufticiay Regi- perfona que fea Fiel ,
para guarda ^Maio
A Ilion d[ miento de la Ciu^ de laAlhondigaJa qual tenga cuen- de M 8 3-
• 1 • Ord.ide
gade Mé- 1 1 1
dad de México, ta y razón de todo el trigo ,

harina, i a m¡m-
xico.
c
que fe iban encareciendo con ex- cebada y grano , que en ella entra-
^¿¿
ceíTo los baftimentos de trigo, hari- re, por qualefquier perfonas,
y
na y cebada, a caufa de los muchos de qualefquier partes que fe tra-
regatones y revendedores, que traxere , el qual , antes que ufe el di-
taban y contrataban en ellas, y con- cho oficio , de fianzas en cantidad
fiderando,que en muchas Repúbli- de quatro mil peíbs de oro común,
cas bien governadas fe han funda- de que dará buena cuenta con pa-
do cafas de Alhondigas , para eftár go de todo lo que en fu poder en-
mejor proveídas y abastecidas, efta- rrare y le fuere encomendado ,
, y
bleció y fundó,con acuerdo de Don ha de afsiftir , y vivir en la cafa de
Martin Enriquez , nueílro Virrey la Alhondiga de ordinario , fin ha-
de aquellas Provincias, una Alhon- cer ninguna falca, y tener cuenta de
diga, íeñalando cafa conveniente, mirar y entender cada dia a los pre-
para que en ella pudieílen los La- cios que fe vendiere el trigo, hari-
bradores deípachar fus granos , y na y cebada ,
que en la Alhondiga
los Panaderos donde proveerle del entrare , porque al precio primero,
trigo y harina, que huvieífen meque valiere aquel dia, y fe le puíie-
nelter para fu avío , y abaíto de la re por los vendedores, fe ha de ven-

Ciudad , á mas acomo-
los precios der todo el dia,y no fubir de el, pe-
dados y haviendo hecho algunas
;
na , al que a. mas precio vendiere,
ordenanzas , que preíentó ante el de perdido el trigo, harina cebada, ,
Conde de Coruha , que las aprobó ó grano que vendiere , ó el precio
y confirmo , en el Ínterin que por en que lo huviere vendido >

y el
Nos rueílen confirmadas: Ordena- que lo comprare a mas precio,fien-
mos y mandamos, que fe guarden, do vecino , ó Panadero , pague de
cumplan y executen en la forma, y pena diez pefos de oro común. To-
con las declaraciones y limitacio- do lo qual fe aplique , la tercia par-
nes , que fe contienen en las leyes te para el denunciador , la otra al
deefte titulo. Juez , y la otra al Pofito.
Ley
Libro IV. Titulo XIV. -
f Ley iij. Que el Fiel no compre tri- ó craxcre hecho precio ,
aplicados
go, harina, ni granos por sí, ni por fegun dicho es.
interpo/ita perjoña,
J Ley vj. Que los Panaderos no com-
?«unSo Íh ^ P P >
^
P
110 u â or S1 nl 01
'
n~ f rcn en Id Albóndiga bajía ha-
oíd. z. i-' terpoficas pcrionas comprar ver tocado la plegaria en la Iglc-
ni compre ningún trigo, harina,ni fia Catedral.
granos para tornará vender, pena TTAsta que fea dada la plega-Ord.
de que lo haya perdido, y mas cin- ^ * ria de la Miíía mayor, que fe
quenta pefos de oro común, aplica- celebra en la íglefia Catedral,no ha

dos como lo demás referido. de entrar en la Albóndiga á com-
€ Lry «7/. Que fuera de la Albondi- ptar ningún Panadero , ni otra per-
ga no fe pueda Vender trigo , barí- iona por el ,

porque los vecinos
na y
cebaday granos, compren primero y ,
lleven lo que
'"T-'ODAslas peiTonas que lleva- huvieren menefter para fu provi-
^ rcj
A ren trigo ,
harina, cebada ó fion , y deípues cómprenlos Pana-»
grano á Mexico,para vender, lo He- deros ,
pena ,
que el Panadero , ó
ven derechamente á la Alhondiga, Panadera, que lo contrario hicie-
para que alli lo vendan, y no en otra re , pague feis pefos ; y la perfona,

parte alguna , ni por ninguna vía, que entrare á comprar para ellos,
jruera de la dicha Albóndiga ,
pena pague la pena doblada , aplicada
de quatro pefos por cada anega, en La forma fufodicha,
que afsi fe vendiere
y comprare. Ley viij. Que los Panaderos no pue-
^ Ley V. Que nadie falga a los cami- dan comprar mas cantidad de la que
nos a comprar , ni baga precios han de amafar en uno , o dos dias.
fuera de la Albóndiga. ]VT Ingun Panadero, ni Panadera,
TV IngUNás
j
perfonas , de qual- -L-^ por si,ni por interpoficas per-
j^qm*
r
• 4- L ^ quier calidad y condición fonas pueda comprar , ni compre los Se-
U
que ícan, no íalgan á los caminos trigo , ni harina fuera, ni dentro de fa j¿°G^
y
calzadas , ni azcquias , ni otra nin- la Alhondiga , fi no fuere cada día
guna parte fuera de la Alhondiga, lo que hu viere de amafar para otro
á compi ar trigo harina , cebada o , figuicntc, óá lo mas largo para dos
granos en poca, ni en mucha canti- dias fuceísivos, por obviar los frau-
dad , de
que viniere ála la dicha des, que los fufodichos podran ha-
Ciudad ni hagan ningún
, precio, y cer en encerrar mucha cantidad de
libremente los dexen traer á la Ai- pan , demás de lo que traerían ,
y
hondiga ,
para que fe provean los comprarían fuera de la Albóndiga,
vecinos de la Ciudad, y alli lo com- y dirían , que en ella lo compra-
pren y hagan los precios á vifra
, ron , y ufarán de fus regatonerías,
de todos los que allí eítuvieren, pelo qual es en gran perjuicio de
na de cinquenta pefos al que lo fala República , y conviene que no
liere á comprar , ó hiciere precios, fe haga el Panadero , ó Pana-
5 y
y otros tamos al que lo vendiere, dera que lo hiciere , y
comprare
fue-
De las Alhondigas. ios
fuera de la Alhondiga, ni mas can ^ Ley ix. Que fe manifiejle ante los
tidad en ella de lo que eftá referi- Diputados lo que entrar; en la

do , pierda el trigo , ó harina , que Albóndiga., jurando fi es de coje^
afsi comprare, yfi otra períona cba 3 o compra,
por comprare pague cien '"T" Odas las perfonas, no°
,
él lo , que tcl '8.
pe ios de pena , todo con la mifma fueren de los Tragineros,

aplicación. que deben traer el teftimonio que
ÍJ
Leyviij. Que los Harrierosy Car- por la ley antes de efta fe manda, íl
reteros Vayan derechamente a la traxeren á la Alhondiga trigo hari-
Alhondiga ,jy traygan tejeimonios na, ó cebada, antes que la comien-
de las compras. cen a vender, la manifieften ante
D.Felipe
ségunáo T OS Harrieros yCarrcccros quc 3
los Regidores Diputados ,
que en
Ord. 7. _L# u fan cj c trajinar, íi llevaren la Alhondiga huviere y rcfidieren,
trigo, harina , o cebada á México, los quales le reciban juramento fi
luego que fean llegados a la Ciu- el dicho pan, ó cebada es de íu co-
dad, vayan derechamente a la Al- fecha, c fi es comprado, ó hay otro
hondiga,adonde defcarguenlo que fraude, b encubierta alguna ,
por-
traxeren, y fean obligados a traer, que muchos compran trigo, hari-
y traigan teftimonio de la Jufticia, na, ó cebada en termino de aquella

que huviere en el Lugar , donde Ciudad , ordenanzas , y
contra las
cargaren el dicho trigo , harina , ó pragmáticas Reales,y con color de

cebada de a quien compraren , ya Labradores lo quieren vender , en
qué precios, para que en todo haya fraude y perjuicio de la República,
claridad, y fe guárdenlas pragmá- y al que fe le averiguare ha verlo
ticas Reales, y no fe exceda de ellas, hecho ,
pierda el trigo , ó harina,
el qual teftimonio preferí ten ante que afsi traxere, b fu valor aplica-
los Regidores Diputados, que en do, como eftá referido, demás de
la Alhondiga eíluvieren, para que que fea condenado por regatón,
vean fi cumplen con las pragmáti- conforme á pragmáticas, y que
las
cas i y la perlona que traxerc tri- por la manifeftacion y afsicnto del

go, harina , b cebada, fin traer el juramento , no fe les lleven por el
dicho teftimonio fea havido por Efcrivano de la Alhondiga, ni pol-
regaron , y como tal caftigado con- la Jufticia , derechos ningunos.

forme a ellas, y la Jufticia que lo
^ Ley x. Que los Labradoresy Tra-
no lleve por el teftimonio
diere, gineros vendan dentro de veinte
mas de un real para el Efcrivano, dias.
y por la prefentacion del tefti- TOdos los Labradores y Tragi- ofd.

monio no fe lleve cofa ñeros, que traxeren trigo, ha-
alguna. rina, b cebada á Alhondiga, y lo
la
encerraren , b almacenaren, b tu-

vieren en los portales y patio de la
Alhondiga, no lo puedan tener, ni
ten-
Libro IV. Titulo XIV.
tengan mas tiempo de veinte dias efto podría haver algunos fraudes,
Tin lo haver vendido;y íi no lo hi- e inconvenientes: Mandamos, que
cieren luego , üoiro dia fíguiente, qualquiera Labrador, que rucre Pa-?
pallado elte tiempo, la Jufticia y n adero pan en fu caía

, o fe hiciere
Diputados de la Alhondiga lo man- para vender, luego que haya he-

den vender , y fe venda luego in- cho su coíecha en cada un aho,con
continenti al precio, que valiere juramento manifiefte y declare an-
cuando lo mandaren vender. te el Regidor Diputado , y ante el
Efcrivano de la Alhondiga, la can-
^ Ley xj. Que ninguna perJoña en- tidad de trigo que ha cogido, o co-
tre en la Albóndiga con armas, giereen cada un año, y qué tanta
D.Felipe XTIngüna períbna entre en la harina amala cada dia, para que en
ofd io°
Alhondiga con armas, pena, todo tenga cuenta y razon,y naf-
fe
que el que entrare con ellas las haya ta que haya gaftado y coníumido
perdido, y fe aplique fu valor, la en el amafijo el trigo, que huviere
mitad para el Denunciador , y la cogido, no tome, ni compre él, ni
otra mitad para el Juez y Diputa- otro por él, trigo, ni harina de la Al-
dos, y efté veinte dias en la Cárcel. hondiga en ninguna forma y fi de ;
la coíecha le íobrare alguno , que
€ Ley xij. Que los llevadores perci- no pudiere amaíar, no difponga de

ban de cada cojlal un quar tillo el , lino fuere en la Alhondiga, pe-
de plata. na de cien pefos por qualquiera de
Ord.i i T OS Trabajadores de la Alhon- las cofas fuíodichas, que no cum-
'
no lleven mas por cada
diga pliere, aplicados como dicho es.
coftal , que tuviere anega y media
de maíz , o de trigo , ó harina , de ^ Ley xiiij. Que baya dos Regidores

un quartillo de plata ó veinte y
, Diputados^ conozcan de las can*
cinco cacaos , fiendo dentro de la Jas tocantes á la Alhondiga , con
Ciudad, y en la cebada lo milmo, apelación a la Ciudad,
fino pareciere a los Diputados ha-

vida confideracion á la diferencia
ENfiempre
Alhondiga la
y
Regidores nom-
° dos
afsiftan, eften
rd,I 3«
de los precios, que fe les debe taf- brados por la Ciudad, ó uno, por
far en al so mas. legitimo impedimento del otro, los
^ Ley xiij. Que los Labradores Pa- quales han de afsiftir un mes , y
naderos declaren conjuramento el cumplido , han de entrar otros dos,
trigo de Ju co fecha y pan, que y no han de falir los unos, hafta ci-
amaban cada dia. tar nombrados los otros , y afsi por
Ord.12. TJOrqüe algunos Labradores fu tanda y rueda , los quales ellén
i- tienen nato de panadear y afsiftan en la Alhondiga cada dia
, y
por fer el trigo de fus coíechas , y dcfde las ocho de la mañana , hafta
no para vender en grano, ni harina, las once, y defde las dos de la tarde,
no lo llevan á la Alhondiga , y en hafta que en la Alhondiga no haya

que
De las Albóndigas. 109
que hacer, y conozcan de todas las los Diputados ,
que en la Alhondi-
caufas que en ella fueedieren ó
, ,
ga eftuvieren, y del Efcrivano, con
fe ofrecieren en quebrantamiento relación de lo que fuere de coíe-
de eftas ordenanzas , caftigando a. cha propria, y del juramento , y de
lo que traxeren los Tragincros,
los tranfgreílores,
y hagan los pro-
ceííos y caufas , y las determinen,
,
Harrieros, y Carreteros, y con rela-
y íentencien conforme á lo referí- cion de y en cito

la certificación :
do, y fi algunos fe ílntieren por el Efcrivano no fea remido, ni ne-

agraviados y apelaren de fu íen- ,
gligence, pena de que en qualquie-
tenciay determinación, la apela- ra forma que lo dexare de aííen-
cion fea para el Cabildo de la Ciu- car , pague veinte pefosde oro co-
dad , adonde la caufa fe fenezca y mun para el Pofito de la Ciudad y :
concluya :
y quando faíieren los afsimiíino por ío que toca á los de-
Diputados y entraren otros , a los
,
rechos de la Alhondiga, porque los
que entraren fe les dé cuenta y ra- ha de cobrar el Fiel, que fe nombra-
zon del eftado en que quedan los re, cada dia, el Efcrivano haga fir-
negocios , para que los profigaii y mar al Fiel todas las partidas, que
fenezcan. en la Alhondiga entraren.
^ Ley xV. Que al principio del año ^ Ley xvij. Que de cada fanega de
fe nombre Efcrivano del Numero trigo , o cebada , o quintal de ha-

ante quien pajfen las caufas de riña , fe cobren tres granos de oro
la Albóndiga. común.
Ord.ií
Eguído F* nc *P'° ^ c ca(k ano a I "T\E todo el ó cebada, que
trigo,
Qid.14. -í » Ciudad nombre un Eícri va- entrare en La Alhondiga, pa-

ño , que fea de los del Numero de gue el dueño de ella de cada fanega
ella , y afsifta en la Alhondiga con tres granos de oro y otro común ,
los Diputados , y ante él pafien to- tanto por cada quintal de harina,
das las caufas, que huvierc , y íe que ha de fer para gaftos déla Al-
ofrecieren , tocantes á la Alhondi- hondiga, y Poíito de la Ciudad: y el
ga : lo qual fe entienda no havien- Fiel afsifta de ordinario en la Al-
do por Nos nombrado Efcrivano hondiga, y haya, cobre y reciba to-

proprictario de cila. dos los granos, que montare laque
J Ley xvj. Que en poder del Efcri- entrare en ella de los dueños,
y per-
vano haya un libro para los efec- fonas, que traxeren la harina, trigo,
tos, que fe declaran. ó cebada: y los Diputados y Efcri- ,
Ord.15. I a Albóndiga , y en poder vano le hagan cargo luego en elli-

de el Efcrivano efté un libro, bro por recibido , y por él ha de dar
para que en él por cuenta y razón, cuenta, y fe le ha de cardar al Fiel,y
dia , mes y año fe afsiente el trigo, ha de fer a fu cargo, y no de la Ciu-
harina , cebada , ó grano , que ca- dad, ni los Diputados: y lo ha de te-
da dia entrare , y de qué perfbnas, ner en fu poder, y dar cuenta por la
y partes , lo qual fea firmado de orden, que la Ciudad le diere.
Tom. JL T Ley
Libro IV. Titulo XIV.
^ Ley xVtij. Que fe modere el fala- ^ Ley xix. Que fe funden Alhondi-
rio de el Fiel,
y Efcrivano deh gas donde convenga.
Albondipd.
Secundo "V Porque al Fiel eftan fenala- /ÂRdenamos que ,

en todas las
Ord.17. X C
dos porordenanza diez y
la Ciudades
y Villas princi- ®¡ $ll
,
* 9 d
'
fíete, quinientos pefos de oro co- pales de las Provincias de las In-
P£ £7
mun de falario cada un* ano ,
pa- dias , donde conviniere fundar Al-
gados por fus tercios , y mas la ca* hondigas para el aballo de la Re-
la en que ha de afsiílir , y vivir en publica, y remediar los inconve-
la Alhondiga , y al Efcrivano tre- nicntes, que refukan de que haya
cientos pelos del dicho oro :
y ha en regatones , y revendedo-
ellas
parecido ,
que el falario de ambos res de trigo , harina , y otros gra-
es exceísivo : Ordenamos ,
que fe nos , las runden en beneficio co-
modere hafta la cantidad , que cor- mun , y
hagan ordenanzas , aña-
reíponda a fu trabajo y afsillen- diendo , ó quitando a las de la
cia ,
y que fe les pague de lo proce- Ciudad de México ,
que van por
dido del túgOy harina, o cebada, y leyes de cíle titulo , lo que con-
otros granos , que entraren en la forme a la calidad de la tierra,
Alhondiga ,
aplicados para gallos abundancia , eílerilidad , y otras
de ella , y el Efcrivano ,
por el a£ confideraciones , y circunílancias
íiento en el libro ,
que huvierc de les pareciere mas digno de reme-
tener , entrada , ó falida , no ha de dio, y havicndolas prefentado an-
pedir, ni llevar otros derechos nin- te el Virrey , ó Prefidente Gover-
gunos > que ha de haver
falvo lo nador y dado fu aprobación en
,
de los proceííos, y caufas que en la el Ínterin que Nos la coníirma-

Alhondiga huviere , y fe ofrecic- mos , las envíen a nueftro Confe-
ren , en quebrantamiento de citas jo de las Indias , para que pro-
ordenanzas, que han de fertaíTados vea lo que mas con-
por losDiputados, y afsi lo cum- venga,
plan, pena de lo bolver,
con el doblo.
T1TU-
De las fifas, derramas, y contribuciones. 1 1 o
TITULO QUINCE.
DE LAS SISAS , DERRAMAS , Y CONTRIBUCIONES.
^ Ley primera. Que no fe impongan
^ Ley iij. Que las Audiencias ¡habida
Jifas y
ni derramas fin licencia del información puedan permitir haf
Rey. ta docientos peJos de oro de repar-
timiento \y Jt r.o excediere de quin-
D.Felipe
Rdenamos ,
que ce mil maravedís ,
bajle la auto-
Segundo ninguna Comu- ridad de lajufticia Ordinaria.
Mi-
«n
drilii.
dcAgoft.
de ij6*.
D.Fclipe
nidad, ni perfo-
na particular
qualquicr citado,
, de N '
Uestras RealcaAudicncias no radorl?,
permitan que le hacían rcpaf-?*Hp»»y
•
n Li
D
r í 1
,a Pnn-
timientosen los Pueblos,!] no tue- ccíaCí
Tercero
dignidad ó con-
, re para cofas. que lesfcan muy ne-
enS.Mar Jjfjíj
deRu dición
tin que fea ,
pueda imponer ccílarias y útiles y quando tal ne- D.Fclipe
>
bialts i
17. de filas ,
derramas, ni contribuciones, cefsidad fe ofreciere, reciban infcr- princrá
Abril Je
fin nueftra cfpccial Üccncia fi no macion con teftigos fidedignos ; y ??n..Y*
1610.
,
r n b 1 v i- • 1
,ladol,<i
fuere en los cafo* permitidos por 11 conltarc, darán licencia para ha- a 7. de
°l
la cantidad, B j°
derecho , y leyes de eftc libro
y : ccr repartimiento en ¿e 9,
revocamos , y damos por ningunas que á la con
Audiencia pareciere enS.Lc-
las que en otra forma fe huvieren que

111.
no exceda de docientos pelos
,
c renzo
n.dcju
»
0
introducido. de oro > y en cafo que tuvieren ne- gj p^jJJ
ccfsidad demayor fuma ocurran á 11. de ,
C Ley ¿j. Que quando fe hiciere re- ante Nos con la dicha información. ¿Fi 57*.
partimiento para ocurrir ante el Y pcrmk.imcfs,quc fi el repai timien
J¡j*gJ"
Rey por utilidad publica, contri- to no excediere de quince mil ma- eundo*
*
buyan todos los Pueblos. ravcdis baile que fe haga con au-
,
ElEmpe-T) Ara las cofas que fueren de toridad de la Juiticia Ordinaria.

ndorb. L
tanca conveniencia publica a Que pue-
Carlos,y , , .
r . .
^ Ley iiij. las Audiencias
laEmpe- toda la tierra , vecinos , y

morad o- dan dar licencia para repartimien-
w "toHa rcs 4ue na y a neccísidad de enviar,

»
tos engaftos de plejtos , y obras
i 18. de ó venir ante Nos , contribuyan , y publicas a los Pueblos ,
que no tu-
C
brc" de paguen todas las Ciudades , Villas, vieren proprios.
Ermítimos, que quando ocur-îy^
D Kiipe y fugares
Segundo fuete
>
juntamente con
Cabeza de la Provincia , lo
la que
P rieren algunos Pueblos.b per-
P .
c
r Ord.«. ,
ccíaGÍeñ q uc acordare , con autoridad del lonas particulares en iu nombre , a de Aud.

VaUaio pi-¿
q Ue tuviere el Govierno . y basa las Audiencias de fus diílritos
hdi 17. T
a. .
v j i
& i
,
de Mayo julticia en quanto a declarar lo diendo licencia para hacer algunosdoí m,

de 1558.
que deben contri- repartimientos , las Audiencias fe la
¿^96.
buir. concedan,con limitación de la can-
tidad, y folamente para los pleytos,
Tom.II. Ti que
Libro IV. Titulo XV.
que en elías pendieren y ,
obras prcííare en nueh;ras leyes, les echen
publicas, v no para otra cofa: y eíto tales repartimientos ; y fi algunos
fea con calidad deque los Pueblos fe huvieren hecho , y cobrado,
no tengan proprios fuficientes. provean, que Receptores den los
cuenta con claridad de lo que han

C Ley v. Que fe pueda hacer repar- montado, y fu diltribucion.
timiento entre EclefaJlicos y Secu-
lares y y Real hacienda para ex- C LeyVij. Que los Indios contribuyan
tinguir langofla. para fabrica de puentes , fiendo

D.Felipe TÔrqUE en algunas Provincias necefj arias ,e inefcufables»
oí ejv« ê ^ as m(^ as es mu y frequen- QI conviniere hacer repartimien- Eimiímo

^*
z- & te la plaga de langoft •
,que infef- ^ to para la obra de alguna
dríd ¿7"
1619. ta y deítruye los campos y fem» puente, tan neccííaria trajín y <te Fe- al
11 ,
orados ,
7
•
y conviene bufear
r
i r l
la
C
le-
í
comercio J I t
fe
r
; brerod«
-]
de los Indios, que les lea
'
1560.
,
milla ,
que dexa dehaxo de la tier- muy conveniente, neceílaria , é in-
ra, y qur a éfta diligencia

y gaftos efcufable y que fe les debe repar- Veaf¿
,
acudan todos los de la Provin- tir alguna cantidad Ordenamos, I.i,tít.i6 :
cftc
cía,quando, y donde la hu viere: que (c les reparta lomenos que^
Ordenamos á los Governadores, íer pueda con cjue no exceda de
,
la fe xta parte delga ño , lacado lo

Jufticia , y Regimiento de las
Ciudades , Villas ,
y poblado- que Nos dieremos por merced , y
nes, que hagan repartimiento enlos Indios paguen de los frutos
y
tre los inrereífados
y
Eclcfiaíücos provechos ,
que en íus Pueblos tu-
Seculares, y nueftra Real hacienda, vieren.
pues el beneficio es común , y
la ^ Ley viiK Qve en México fe cobre
caufa pública, para que íean paga- de cada quar tillo devino un quar-
dos los que acudieren al remedio. tillo de plata para el defague , y
Y encargamos á los Governadores no del que elReydá de limofna á
el cuidado de hacer cabar , ó arar los Religiosos de San Francifco.
Fe,í Pe
la tierra , ó echarle ganado de cer- /^\Rdenamos ,
que de cáela ^•
da, que defeubra , y deftruya la quardllo de vino, que íe ven- allí i 6.
íemilla antes que íe aumente el de en la Ciudad de México , fe de 1612°.
daño. cobre un quartillo de plata de día e" a ""

>
e ^
para el defague de la Laguna de Abril
^LeyVy Que los Indios fean relé- de aquella Ciudad, hafta que la^,*^
vados de los repartimientos } j obra acabe, y ponga en per-drúJáj.
íe
derramas. feccion , y que no fe cobre de el brero de

l6lS *
^r.,. T"7Snueftra voluntad 3, que los vino que
/l
Nos damos de limofna
D.Fehpe |~i r * , . r
Segundo * Indios lean relevados de re- a los Reí miólos de San
til de P
ar " m icntos ,y derramas. man- Y Francifco,
Noí íem- damos a las Junadas , que por nin-
15*32. "gunavia, ni caula, que no fe ex-
Ley
De las fiías, derramas, y contribuciones. 1 1
Que
J Ley ix. los Oficiales Rea- zas de el Preíidentc , y Oidores de
les de Tierr afirme tengan la cola Real Audiencia.
branca de las fifias impuefias
,y
las difiribuyan, como fe ordena, f Ley x. Que entre en poder de los
Oficiales Reales deLima lo que

D. Feli- A K Andamos a los Oficia- fie cobra por cada Negro para fia-
pe IV. IV L ¡ es ¿Q nueftra Real ha- larios de la Hermandad.
en Aran-
Elmífin©
juez 1 19.cienda de la Provincia de Tier- /^\Rdenamos , que lo precedí- en
de Abril c a / r
ás 163 5. rahrme , que tengan a iu car-
\7jJ1j LjJ Ma ~
do de el derecho dedos pedi ¡d:< o $
go la adminiftracion , y cobran- fos enfayados , que fe cobran de J^S?
za de los derechos de averia, y cada Negro , que entra en Lima

otras íiías, que íe han irapuef- parala paga de los (alarios de Al-
to en la Ciudad de Panamá pa- ,
caldes de la Hermandad , Sargen-
ra puente , y aderezos de ca-

la el to ,
Quadrillcro y Efcrivano en-
>
mino a Portobelo , y Caía de tre en poder de los Oficiales de

Cruces , y hagan para fu ma- nueftra Real hacienda , y de allí
yor beneficio las diligencias ,

que fe libren , y paguen las configna-
tuvieren pormas convenientes,de ciones, que tuviere , y lo que fo-
forma que ceíTen los danos que ,

brare ,
deípues de pagadas , fea pa-
ha havido en la adminiftracion, ra nueftra Real hacienda, deque

y cobranza de eftas impoficio- fe hará cargo á los Oficiales Rea-
nes: y tengan por cuenta apar- les.
te lo que de ellas recogieren , fin ^ Que los Virreyes puedan man*

juntarlo con otro ningún gene- dar abrir caminos , y hacer puen-
te* de hacienda , y lo diftribuyan tes donde conviniere >y repartir
en los efectos para que fe config- ¡as contribuciones }

ley $$,tk, 3.
naron , y no en otros , por libran- lib, 3
Tom. II,
TiTU-
Libro IV. Titulo XVI.
TITULO DIEZ Y SEIS.

DE LAS OBRAS PVBLICAS.
^ Ley primera. Que je hagan , y rema , confieran y refuclvan lo que
paren quemes , y caminos a cofia convenga, y el Prefíjente tenga ef-
de los que recibieren beneficio. pecial cuidado de lo que íe diftri-
buyere en los oaftos , y hacer, que

'|ÔS Virreyes ó Prefi- fc tome cuenta de ellos en cada un
SfgiSlo
en a
^ M
,
. .,¥ :g 5d dentes Govcinadorei año , y acabada la obra.

en
íniorrnen
^ Ley iij. Que un Regidor JeaSupe-
deAôi^ ic íi ius
jgg
13 J
^ 5
diíli itoscs neceífario r intendente de las obras publicas.
'
4¿¿^2^^
hacer , y facilitar "FJOrque algunas Ciudades, y£! Em-
los caminos , fabricar , y aderezar í- Villas no tienen propriospara icar-
iaspuentes, y hallando , que con- dar falario al Seperintendentc , y'f* y l*
viene alguna de citas obras para el Obrero de las obras publicas Man- tr /2 ©. :
comercio, hagan tallar el coito, damos, que lo fea un Regiclor^quc ¿^j 311
y ^
repartimiento entre los que recibie- las tenga á fu cuidado,y viílte. 20. de
de
ren el beneficio , y mas provecho, C Ley iuj. Que las obras publicas, j"^
guardando con los Indios la forma que Je hicieren a cofia del Concejo,
contenida en la 1. 7. citul. 15.de fean de provecho.
que fe hu-
eftc libro.
LAS
—
*
obras publicas
Madrid
, mos
^ Ley ij. Que en las Ciudades donde / hacer a colla de los J¿

vieren de hacera
'
dJ
refidiereAudiencia ,fe hagan las Concejos , ó períonas particulares, Julio de
1 *°*
obras publicas con acuerdo delPre- ó ai otra forma , fean de toda fir-
Elmifmo fé eme * meza, duración, y provecho,fm fu-

c n el Ef- I^SRden amos, que quando con- perfluidad , y los Superintendentes
M.dírc- viniere hacer algún a obra , ó perfonas fieles, diligentes,

y
brero de edificio publico en Ciudad donde
I56?
*
refidiere alguna de nueftras Au- ^ Que los Indios contribuyan para
dicncias, concurran para tiatar,y fabrica de puentes ,f¡endo necef-
acordar fobre la necefsidad ,
colla, farias , é inefcufablesj. y.tit. 1 5.:
y efecl-os , el Préndente, b el Oidor de efie libro.
mas antiguo en govierno de Au- ^ Veafe la /. 9. del mifmo titulo 3 y

diencia , y Rcgimien-
y la Jufticia , fobre las contribuciones ,
ley 13.
to, y af>i juntos, y no de otra for- tit. 5. lib* 3.
TITU-
De los caminos públicos. 112
TITULO DIEZ Y SIETE.
DE LOS CAMINOS PVBUCOS ROSADAS VE NTAS, ,
mefones , términos , fafios , montes , aguas arboledas,

,
y plantío de Vinas.
^ Ley primera. Que lasjujlicias hayan por los nuevamente defeubier-
gan d.tr a los caminantes los bas- tos , en que los caminantes reciben
timentos y
recaudo necesario ,jy notorio agravio ; Mandamos á !os
haya Aranceles» Virreyes, Audiencias,y Governado-
res, que no
permitan, y provean lo
And amos a los lo que convenga,para que cada uno
ElEmpe-
rador D m\ Virreyes . Pre- pueda caminar con libertad por
Caries ) íidenres , Go- donde quiíiere.
JaEmpe-
ratriz G. veni ado;res Leyiij, Que los Carreteros eflen en
y J
en Valla
Jullicias ,
que San Juan de %Jlhua quando Je or-
dolid h
15. de den las orde- dena^ lleven los fletes ,

que los
Alayo de
15*8.
nes convenien- anos antecedentes.
Eímiímo tes , para que en las pofadas , me- L VirreyJ de Nueva Efpaña de5*Fdí Pe
í . J ercero
Rcycsdeí° ne s y ventas , fe den a los cami- orden, que los Carreteros ba- en Ma-
nantcs baftimentos y recaudo ne- sen a San Juan de Uihua , a tiempo ¿jJJJ;
ái6ê ,
juiio deceílario,
'
pagándolo
r e>
por
r
fu juíto >
que lleguen allí a los quatro de O & í6í 7*
1550. .
"
y que no íe
precio -
les hagan ex» tubre obligándolos a fletar al pre-
,
toríiones , ni malos tratamientos, cio que los años anteceder tes

y ;
y
todos tengan arancel de los precios porque el repartimiento de las car-
judos y acomodados al tragm retas fe haga con igualdad,fe feña-
j , y
comercio. lara la tercia parte á los Mercade-
í Ley ij. Que no fe impida la liber- res de y Jas dos tercias par-
la Floea,
tad de caminar cada ano por don- tes a los Cargadores , como fe acof-
de quifiere. tumbra-, y para repartir por menor
D.Felipe
A Lgunos vecinos tienen ven- las carretas, el Virrey nombrara dos
Segundo ^ tas y tambos en los caminos, períonas defintereííadas ,

que las
en Aran-
juezá2$4 uc -antiguamente fe traginaban, repartan a íatisfacion de las partes. %\ w ;fmo
de No- cerca de ríos paífos diíiculcofos, allí á 17.
viembre
y
J 1
, . .
de 1568. y los Caminantes , y Harneros han € Ley iiij. Que de Portobelo a rana- ciembre
defeubierto otros mas breves , y ma no fe tr agine carga ,
que faje
mejores , y los vecinos intereífados de ocho arrobas y media. ™ d= el
en que hagan noche y medio dia Rdenamos que ,

los Merca -
ocxSen-
en íus ventas y tambos,para poder- de Portobelo '1
de res , y
Pana- wncias
.dero.de .
les vender fus baftirnentos , y otras ma no puedan dar . ni entrega; , ni Mayo, y

,
-j f - 1 M • • i<$ deOc
cofas, falen a los caminos, y los hade losauenosde requas recibir ,
ni
tubre(le
cen bol ver, y no conficnten que va- traer en ellas ningunas cargas, que 1665.
pe-
Libro IV. Titulo XVII.
pcíen a mas de ocho arrobas y me- ^LeyV.Que los pdftoSytn ornes ¡aguasy
dia , de forma que cada tercio ten- y términos fean comunes , jy lo que Je
ga quatro arrobas , y libras ,
que ha de guardar en la Isla Efpanola.
no palle de las dichas ocho arro-
NOS hemos
a
ordenado
c E! Em-
,
'
que
^
los
bas y media la carga, en fardos, paltos , montes, aguas lean

y p era dor
caxones , baúles , barriles , ú ocras comunes en las Indias . v algunas P* Car:
los 'y cl
c r n • i
piezas , de qualquicr genero que perlonas un titulo nueltro tienen Cardenal

a
fean , liadas , o fachas , de hierro, ocupada muy grande parte de ter- Í£ab¡í
ó cobre bruto , labrado , 6 por la- mino , y tierras , en que no con- ra í iu

<J C Abril,
r •
i
brar y los caxones de plata , que

;
iientenjque ninguno ponga corral, y en Fuen
*
excedieren de quatro arrobas y me- ni buhio, ni trayga allí fu ganado:
Jj™* d
dia de peíb no fe abran , y le ad- , Mandamos, que el ufo de todos los odubre
mitan , como no paííe de nueve palios, montes , y aguas de las Pro- LaEmpe-
arrobas la carga, y los demás caxo- vincias de las Indias , fea común á ratr
en
£ p m
VíiIJi-*
nes de los otros géneros ,

paitando todos los vecinos de ellas, que aoradoüdá 8.
~
de quatro arrobas y media , fe re- fon y defpues fueren, para que los
, efembíe
gulen por una carga. Y es nueítra puedan gozar libremente , y hade mjq»
voluntad que lo contrario hacien-

,
cer junto á qualquicr buhio fus calos Se-
u do
do incurran los tranfgreííorcs en
j bahas , traer allí ios ganados , jun-
^ <J
fa
pena de quatro pelos de placa entos , o apartados, como quifiercn,
rayada por cada vez que contravi-
,
fin embargo de qualefquier orde-
nieren á lo fufoJicho ,
aplicados nanzas , que fi ncceíTario es, para en
mitad a nueítra Cámara, y rifeo , y quantoá revocamos , y da-
efto las
la otra mitad al Juez y Denuncia- mos por ningunas y de ningún va-

dor , por iguales partes , y mas en lor y efecto. Y ordenamos á todos
el daho ,
que reíuitare a los inte- los Concejos, Jufticias y Regidores,
reífados. Y mandamos ,
que conque guarden y cumplan , y hagan
tenor y forma de ella ley,
tra el guardar y cumplir lo contenido en
no puedan hacer flecamentos,ni re- ella nueftra ley,
y qualquier perfo*
nunciarla ,
porque defde luego los na que lo eftorvare , incurra en pe-
damos por nulos y al Alcaid e de la na de cinco mil pelos de oro , que
Caía de Cvuccs,que no entregue á fea executada en fu perfona
y bie-
ninguna requa carga de mas pefo, nes para nuetlra Cámara > y en
que ocho arrobas y media , y íi la quantoa la Ciudad de Santo Do-
entregare , incurra en la mifma pe- mingo de la Isla Efpañola fe guar-
na , y para efto tenga romana con de lo referido con que cito fe en-
,
que ajufte las cargas, excepto en tienda en lo que eítu viere dentro
lo que toca a mercaderías , y gé- de diez leguas de la dicha Ciudad
neros que fe traginan en botijas,
,
en circunferencia , fiendo fin per-
porque en ellas íe ha de guardar- juicio de tercero ; y fuera de las
la coftumbre. diez leguas permitirnos y tenemos

por bien, que cada hato de ganado
ten-
*
De los caminos públicos. i r 3
renga de termino una legua en con- f Ley vuj, Qw los montes de fruta
torno, para que dentro de elia otro jean comunes*
ninguno pueda hacer firio de gana- Uestra voluntad de ha- d. Juina
es
prefente hace- cn ^ on
~
do, corral, nicafa,con que el paito cer , é por la
de todo ello fea aísimiimo común, mos 1
montes de tfutá íylveitxede Junio

los
1 V r i
zon á 1 5.
como eíla difpuello j y donde hu- comunes, y que cada uno la pue- deI5I °*
viere hatos fe puedan dar íitios pada coger, y llevar las plantas para
ra hacer ingenios, y otras hereda- poner en íus heredades y eílancias,
des , y en cada aísiento haya una y aprovecharfe de ellos como de
caía de piedra, y no menos de dos cofa común.
mil cabezas de ganado^ y fi tuviere C Ley ix. Que en quanto a los mon-
de feis rail arriba , dos afsientos y ;
tes y pajlos las Audiencias exe-
de diez mil cabezas arriba, tres af- cuten le conveniente al gobierno.
fientos y precifamente en cada

:
LOS Virreyes y Audiencias vean ¡JJgíg;
uno fu cafa de piedra , y ninguna lo que fuere de buena gover- Carlos,/
" n \ , laEmpc-
perfona pueda tener mas de halla nación, en quanto a los paltos, rat rizG.
tres afsientos, y afsi íe guarde don- aguas , y cafas publicas , y

provean £¿°¿de
de no huviere titulo , o merced lo que fuere conveniente a la pode 1531.
nuellra ,
que otra cofa d ¿(ponga, blacion , y perpetuidad de la tier-
ra , y enéjennos relación de lo pro-

1 Lej vj. Que las tierras fembradas, veído , executandolo entretanto
ainado el pan , firVan de paftq cpeles confiare délo que huvie-
común. remos determinado. Y ordenamos,
ElEmpe- T ^^ crras 7 heredades de que que entre partes hagan en ella ma-
radorO. Nos hiciéremos merced , y
teria juílicia a quien la pidiere.
kEmpc- venta en las Indias, alzados los fru-

cos uc ^ tm braren, queden p ira
í"
4 f Ley x. Que en las tierras que los

cnVaiu"
dolid á pallo común ,
excepto las deheíias Indios labraren no je metan ga-
demS' boyales v Concejiles, nadou

D. Fdip.
de f L ey v/j. Que los montes
y f aftas de NUESTRAS
r
Tullidas
J
DO COI!- Tercero
en Ma-
, .. . ,
Segundo fas tierras de Señorío Jean tam- tientan que en las tierras de ¿rida ? i
labor de los Indios de Dl~
?Í?YV** bienes comunes, metan sana-
o fe . .
dePobla- , ciembre
ciones. T OS montes, paitos, aguas de
y
dos y hagan íacar de ellas los que
,
de 1607.
huviere, imponiendo, y executan-

ElEmpe-
los lu ares >
g y montes conte-
ndor D. nidos en las mercedes , que efiu- do graves penas contra los que
laEmp'e-
vieren hechas, ó hiciéremos deSe- contravinieren. ElEmpe.
ratiiz G. ñorios en las Indias deben íer co- ^Ley xj. Que las tierras rieguen™*™^
, fe
«101553
munes álosEípañoles, e Indios. Y conforme a efta ley,
laEmpe-
afsi mandamos á los Virreyes f "\Rdenamos que la mifma enVaiia-

y , ,
Audiencias , que lo hagan ^ orden que los Indios tuvic

U
f° fcí ^
guardar , y cumplir. ron en ladivifion y repartimiento
viembre
1 r n de 1536. 1
•
de aguas, íc guarde y practique en-

rrc
Libro IV. Tirulo XV II.
tre los Efpañoles en quien eftuvic- C Ley xiii'y Que los Indios puedan
ren repartidas y fehaladas las tierras, cortar madera de los montes para
y para efto intervengan los miímos fu aprovechamiento.

naturales , que antes lo tenían a fu T^S nueftra voluntad, que los n.Fclip»
cargo , con cuyo parecer fean re- Indios puedan libremente g

^ y"^°
gadas, y fe de a cada uno el agua, cortar madera de los montes para dolida^,
0¿t
que debe tener , fucccGivamcnce fu aprovechamiento. Ymandamos, ¿c ^
de uno en otro , pena de que al que no fe les ponga impedimento, »JJ*
qucquiücre preferir, y la tomare, con que no los talen de forma que
no puedan crecer,yaumcntarfe.
y ocupare por fu propria autoridad,
le fea quitada , nafta que todos los * Ley xv. Que no fe corte madera
inferióles a él rieguen las tierras, en la Chorrera de la Habana^ fi
que tuvieren feñaladas, cortare, no fe traiga por el Rio
fi
hafla media legua antes de la prefa.
]Ley xij. Que las cortas para en- T JROarBiMOs y detcndtmos,que D.&lipt
madcramwntos fe hagan en tiem- * ninguna perfona , de qual- ¡¡¡¿J?
pos convenientes. quLr que fea, corte made- ¿
calidad de <s.
8
L^SJAA Andamos, que fe hagan las ras de ningún genero dos leguas
de ****
vkPrin-'*'^'** cortas para cnmaderamlen- de la prJá arriba del Rio de la
C a
en Ciudad de Guaya- Chorrera,que viene álaHabana por
ya¿¿° tos , afsi la
Mi 19. quil , como en las otras partes de una pirte y otra , y otra en fondo
,
en tiempos del Rio, pena de perdida la made-

1í«?5 55> nueftras Indias los
• convenientes áfu duración , y rir- y mas cien ducados, y no eche
meza. maderas, ni las traiga por la prefa y
zanja. Y mandamos, que faque las
Que
Habana no que traxere media legua de
^ Ley xiij. en la la prefa,
fe corten Caobas Cedros ni Ro- , ,

Rio arriba, y no las corte alli, por el
bles y fino para el fervicto Real y daño que recibe la prefa de lasro-
¿fabrica de Navios. zas y ramas, que caen y vienen por
ív.enMa |Ônsiderando que made- las con la mifma pena, la qual aplt-
él,
ras ^ c â °ba Cedro, y Ro- >

camos por tercias partes , Cámara,
ác'fuîo'
de 'i6zz. ble ion de la mayor importancia Juez, y Denunciador. Y aiiimiímo
dc'kí/vo
para los Navios que fe fabrican en mandamos, que diez leguas a Bar-
de íóij.ja Jsla de la Habana Mandamos lovento, y diez a Sotavento de
: la
a Governadores y Capitanes
los Ciudad, no fe corten maderas nin-
generales de ella, que no confien- gunas fin licencia de el Governa-
tan , ni permitan cortar ningunas, don y al que lo contrario hiciere,
fi no fuere para cofas de ñutí- le damos defdc luego por conde-
tro fervicio, 6 fabrica nado en la mifma pena y fi fuere j
de Navios. aprehendido en los dichos montes

con acha, 6 machete, cortando ma-
deras , les condenamos en quatro
años
De los caminos públicos. 114.
años de férvido en las obras del ^ L'y xviij. Que los dueños de
Morro. ñas paguen á dos por ciento de los
€ Ley xY). Que los Encomenderos frutos.

bagan plantar arboles par d leña. F)QR las Inítrucciones de Vir- D.Felipe
<*• reyes, y otras Cédulas, ^gundo
y pro-
J¡j
E
Carlos
™&e "TPOdds
blos
los que tuvieren Pue-
encomendados hagan
vifiones nueftras ella prohibido \°¿
plantar vinas en las Indias Occi- delire-.

^
1
dolía i P^ri^r la cantidad de fauces , y dentales , y ordenado a los Virre- ês dc

de ° cros ar ^°^ cs > 4 ue can * propofico, ' yes que no den licencias para que D.Spe
,
Novie
bre de y pareciere al Gobierno , para que de nuevo fe planten, ni reparen las
JnZin-
*K 9 ' la cierra efte abaítecida de leña, fe- que fe fueren acabando: y fin em- da i 14.
e
gun el numero de indios,
y diípo
- bargo de que contraviniendo á lo to vGio.
ncíon de la tierra, eligiendo las fufodicho los vecinos, y morado- ü ;

Feli e
P
partes,
y lugares mas convenien- res del Perú han planeado muchas, h Iní-
tes, y no pérmica , que fobre elfo y pudiéramos proceder concra los ¿"^5.
fean farigados , ni moleíbdos los dueños de ellas por el delito de ha- cap.40.y-
Indios ,
imponiendo y execucando ver contravenido a nueftras orde- aííd i 27
fobre lo contenido en cfta nueftra nes,y haver ufurpado
ley las penas convenientes, á fu ar- donde las han puerto :
las tierras
Todavía
^^ }í°
birrio. por ufar de benignidad y clemcn-

^LeyxYj. Qne los Virreyes hagan cia , ordenamos y mandamos, que
renovar , y cultivar los Nopales todos ios dueños , y poíTeedorcs de
donde fe cria la grana. viñas nos den , y paguen cada año
p.Fehpe T7 iSJcargamos maníamos a
Segundo 1^1.
*—'
y
,, r
de la Nueva El-
á razón de dos por ciento de todo el
C r
que (acaren de
i u
cn's.Lo- los Virreyes fruto, ellas,
y que
Z
zo. dep a ^ a > 4 UC provean y den todas las
° aífentado efto en la mejor forma
Scptiem ordenes
,
que fueren mas con ve- que convenga, todos otorguen las
i 597 . nientes ,
para que los Indios con elcrituras de cerííó en favor de
rnucna diligencia, y afsiílencia fe nueftra Real hacienda y patrimo-
Terem
en M¿- apliquen a reconocer , y cultivar nio Rcaí,que fueren neceífirias
3
de ¿i- Nopales, donde fe cria la grana para la paga de dichos dos por
m
*t ¿™ en la Provincia deChalco, y en co- ciento de fus frutos al año , y cjue
* das las demás, procurando eftender eftas fe entreguen á los O riciales
efta cultura, y grano-cria a las otras Reales del diltrito donde eíluvic-
partes , y Provincias , donde fuere ren las viñas, los quales tengan
pofsible :
y que los Jueces, que la cuidado de cobrar todo lo que elfo
tienen á cargo, compelan a los In- montare, para Nos: y hechas las ef-
dios por los medios ,

que permite crituras, los Virreyes, y Prcfidentcs
el derecho, y leyes de efte li- Govemadores den en nueft.ro nom-
bro , á que afsi lo ha- brea dueños, y poífeedores los
los
gan. defpachos , que convengan , para

que deíde aora fin limicacion de
riem-
Libro IV.Titulo XVII.
tiempo las puedan tener , poííeer,
^ Q^f f t0 ^ poffefsion de las
gozar, y reparar ellos , y fus here- tierras repartidas dentro de tres
de ros , y fuceílbres , b quien de los mefes , y bagan plantíos , pena

íufodichos tuviere titulo , o caufa, de perderlas 3
ley 1 1 . tit. 11. de
quieta y pacificamente , remiden- efle libro,
do, y perdonando todas, y qualef- ^ Que fe bagan,y reparen puentes,
quier penas , en que por efta razón caminos a cofia de los que rccibie-
huvieren incurrido, conque en ren beneficio ,
ley i. tit, l6. de
quanto á poner otras de nuevo > efe libro,
queden en fu fuerza y vigor las or- J Que los Gobernadores , Corregido-
denes , Cédulas, é inftrucciones res, y Alcaldes mayores vifiten los
antiguas , que lo prohiben , y de- mefones y y tambos, y provean, que
fienden. los haya en los Pueblos de Indios,
^ Ley xix. Que no fe permitan Juc~ y que fe les pague el hofpedage,

D.Felíoe C es de milpas. ley 1 8. tit, i.lib. 5.
Segundo
enBarce-
:e- CNla Go ver nación y diftrito de ^ Que los Gobernadores procuren,
lona á 8.
?•
de Junio
«-' Guatemala defpachan los P re- que fe beneficie, y cultívela tier-
de 1581 üdentes algunos Jueces de milpas, ra con cargo de la omifsion ley
,
los Se- hagan a los Indios fembrar , y 18 . tit, 1 . lib. 5
f*R°G
cu ^ var ^ c * crra
>
con g ravc daño ^ Que los Alcaldes ordinarios puedan
"
de los naturales. Y porque cite cui- vifitar las ventas ,y mejones de
dado ha de fer á cargo de las Jufti- fu jurifdicion, y darles arance-
cias ordinarias , como eftá refuelto les ,

ley 17. tit. 3 . lib, 5
por las leyes 18, tit. 1. lib. 5. y 1, ^Jueces de grana, acucares ,y ma-
tit. 1 . lib. 7. Mandamos que no fe ,
tancas , veanfe las leyes 17. 18.
deípachen tales comifsiones, y los y i 9, tit, 1. lib, 7.
Prcíidentes lo guarden, y cum- ^ Que donde huviere mefen , o venta
plan. nadie vaya a, pofar a cafa de In-
^j" Que el Oidor Vifitador de la Pro- dio , o Mecegual, ley 2.
5 . tit. 3
vincia procure, que los Indios ten- lib, 6,
gan bienes de Qomunidad,y plan- ^ Que los caminantes no tomen a los

ten arboles , y fe le de por injlruc- Indios ninguna cofa por fuerza,
cion ley 9. tit. 3 1 . lib. 1. ley 2.6. tit, 3. lib, 6.
,
Del comercio ,
mantenimientos, &c. 1 1
TITULO DIEZ Y OCHO.

DEL COMERCIO , MANTENIMIENTOS r , FRVTÓS
de las Indias,
entablen
^ Ley primera. Que en México fe , e'introduzgan el trato de
labre y haga Alcaicería, las Reynos con
lanas de aquellos
eftos , de forma que en cada flota
ORQjJEenla Ciu- ie trayga la mayor cantidad que

,
D.Felipe
Tercero dad de Me x ico fer pudiere , pues reípeóto de la
en Aran- hay falca de tien- grande abundancia que hay en la
,
juez á 1.
de Mayo das de mercade- Nueva Efpaña , Nuevo Reyno de
de 1 606.
rías, v los (icios de Granada y otras partes y valor que
En Ma- ,
dridaif. algunas ion de tiene en eftos Reynos, ferá trato de

deMarzo
poca feguridad, y mucho peligro grande
ál"\6oj. y pongan la dili-
intere's,
de ladrones , con que losMcrcade- gencia ,

que conviniere á nueftro
res no fe animan en íus cracos , en iervicio , aprovechamiento y bene-
perjuicio del comercio, y conviene ficio de nueftros vaíTallos.
al bien publico ,
que en la dicha ^ Ley iij. Que ninguno en eflos Rey-
Ciudad haya Alcaicería cerrada, nos compre brafú que no fea traí-
,
donde codos los Mercaderes y Pía- do de las Indias.
1 teros puedan tener fus riendas con /^Rdenamos y mandamos, que bonFer-
alguna vivienda : Ordenamos y ningunas perfonas naturales, ™ *° n<
a
•
r
r nr 1 1
Quinto
mandamos al Virrey que en fitio ni eltrangeras lean oíladas de traer, y Doña
,
nueftro haga labrar Alcaicería cer- introducir , vender, ni comprar en segovia"

rada y íegura , procurando , que eftos Reynos, y Señónos ningún {^- dc
en la duración de la obra interven-

u n
bralil,
J
de qualquier parte que
1 • °r Agoílo
lea, de ijo$,
ga cuidado conveniente, y en la
el falvo del que fe traxere de nueftras
cofta gafto la buena cuenta y ra- Indias Occidentales pena de que
y ,
zón neceíTaria. por el mifmo hecho , y primera

vez lo pierdan , con otro tanto de
Que fus bienes fegunda
J Ley ij. fe procure , que las la- ¡ y la el brafil,
nas de las Indias fe contraten con y mitad de fus bienes , que aplica-
eflos Rey nos, mos mitad para el Denunciador , y
D.Felípe A tí Andamos al Prefidente y ,
Juez , que difinitivamente fenten-
8
Jueces Oficiales de la Cafa ciare la caufa por iguales partes-,
en eípa° 9 y
do á io. de Contratación de Sevilla otra mitad para nueftraCamara,
«le No-
viembre Virreyes
.
y Governadores de las In-

tii . y a los la
y mas fean defterradas delLugar

dc 'ÍT*'
dias , que procuren con mucha ins- donde vivieren , por dos
tancia, Mercaderes , y Co-
que los años.
merciantes en la Carrera de Indias,
Tom. IL V Ley
Libro IV. Titulo XVIII.
^ Ley iiij. Que fe pueda fembrar ta- ^ Ley V- Que por el Rio de la Plata
baco en las Islas de Barlovento , y no pueda entrar gente , ni merca-
otras partes , y traiga a Sevilla derias al Pern.
derechamente. Ti T Andamos á los Virreyes del
embargo de la antigua pro- IVA p cru %
Govcrnadores y Juf- scgunSo
DFclí e
Tercero^ hibicion, ocafionada del co- ticias.quccon muy particular aten- 0 "
» n Ven • n • i-r i • i
a ric»ai8
lofiUa i
mercio con eltrangeros enemigos cion di (pon gan , que por el Rio de de Enero
nue ^ ra ^ ea ^C°rona : Esnuef- la Plata nopaíTen á las Provincias
dci ^4,
oaubê^
de 1614. era voluntad , que los vecinos de del Perú de las del Brafil, mercade- Veafe u
de Barlovento ni fe contrate en
y eftrangeros,
las Islas , Tierraflr- rias
me , y otras donde fe fiem-

partes , hierro, efcla vos, ni otro ningún ge-
bra , y coge tabaco , no pierdan el ñero del Brafil, Angola, Guinea, u

aprovechamiento , que en él cié- otra qualquier parte de la Corona
nen , y nueftra Real hacienda goce de Portugal , fi no fuere de Sevilla
el beneficio, qucrefulta de fu co- en Navios defpachados por la Caía

mercio. Y tenemos por bien y per- de Contratación , conforme á la
mitimos puedan fembrar
,
que lo permifsion, que Nos para ello die-
librcmcntc, con que todo el tabaco remos. Y ordenamos
que fe guar- ,
que no feconfumiere , y huviere de mucho aquel paíTo,y no den lu-

de facarfe de cada isla , ó Provincia gar a que entre gente natural , ni
donde fe cogiere , venga registrado cftrangera por allí , fin orden y li-
tlercchamente á la Ciudad de S*evi- cencía nueftra.

Ha y que contrataren en
i los él por J Ley vj. Que a los Mercaderes, que
otras partes , incurran en pena de la llevaren vinos, harinasy otras co-
y perdimiento de fus bienes,
vida , fas, no fe les ponga ta[fa y fe pon- y
como los que refeatan con enemi- ga a los regatones.
gos , en que defde luego los damos T OS Virreyes y Jufticias de las

J^J^'
por condenados y aplicamos los
,
A-y Indias no confientan , que á Carlos y
dichos bienes , mitad a nueftra Ca- losMercadcres de eftosRcy nos,que ía^jJS*
mará, y la otra mitad al Juez y De- llevan vinos, harinas y otros man- Va-
nunciador , por iguales partes. Y tcnimientos, ó mercaderías a lasln- á %. de

br dc
mandamos á los Govemadorcs,que ponga ^ ¿
dias, é Islas adjaecntes, fe les
lo executen inviolablemente , ad- taíTa , que Nos permitimos , que lo D^pe
virtiendo , que fe les pondrá por puedan vender por mayor, ó me- Madrid í
capitulo de refidencia, con pena dc ñor, como pudieren ; pero á los re-
J£
privación perpetua de oficio fi hi- gatones,quc lo compraren para re- 1635.
cieren lo contrario , y perdimiento vender, ponga taíTa, teniendo

íe les
de la mitad de fus bienes ,

apli- confideracion á los precios á que
cados en la forma re- Ies huviere coftado , como me-
ferida. jor pareciere á los Gover-
nadores, b JuíU-
cías.
Ley
Del comercio mantenimientos ,&:c. , 1 1
^ Ley v/j. Que Ji en la Margarita y miento de bienes ,cn qu: conde na-
Rio de la Hacha fe fugaren las mosa los tranfgreílbrcs.
obligaciones de reales en perlas, fe

^ L*y lx Que - losVirreyes de Nueva
haga el computo araron de diez^y Efpana procuren que la lúa de
Jéis reales el peJo de oro, y lo mif Cuba ejle bien abajíecid-t.
mo fe practique en los falarios. T OS Virreyes de la Nueva Ef- D.Felipe
D.Felipe /ÂRdenamos, que las eferituras, * paña den las ordenes que Segundo
J
Tercero V 7 i I- •
1 L 1 .
en S. Lo-
en Valla- Y obligaciones hechas en la convengan , para que continua- renzo í
c
doiid i Isla de la Margarita
, y Ciudad del menee fe lleven baltimentos á la jJ¿Q ¿ e
Mayo de Ri° de la Hacha a pagar en oro , 6 Isla de Cuba,de forma que eltc bien 1 590.
l5r 4-
en placa , y reales , haviendofe de abaírecida
y
proveída , v de efto
pagar en perlas,fe haga el cómputo tengan muy particular cuidado.
de cada pcíb de oro a razón de x. Que los Virreyes del P eru
^ Ley
diez y que es fu julto
ícis reales , no impidan llevar baliimentos de
valor , de forma que un real de á Truxillo ,y Saña a Panamá»
quatro valga quatro reales en per- "T^ /T Andamos que ,
los Virreyes
E1 mif>
las , como fe paga a nueftra Caxa ± VA. del Peni no impidan, ni lomo en
Madrid á
Real, por no haver otra moneda conficntan ,
que de los Valles de is.deFe
corriente. Y declaramos ,
que pa- Truxillo, y Sana fe lleven baftimen- rero de
gando el deudor en efta forma , no tos a la Ciudad de Panamá , y que

pueda fer apremiado a otra cofa , y tengan el mifmo cuidado de que
que el acreedor efte obligado á re- cité bien proveída , de forma que
cibir el valor, fi fe le pagare en per- no haya falta,
las, á razón de diez y feis reales por ^ Leyxj. Que los Gobernadores de
cada pefo de oro, y afsi fe practique Santa Marta no impidan la faca
en las pagas de falarios , que fe hi- de frutas para Cartagena.
cicren a qualefquier Jueces de co- /^VRdenamos á los Governado- Tercero
de Santa Marta, v Rio de «» Ma-
mifsion , y cumpla en la dicha Isla res .
dé la Margarita, Ciudad, y Provin- u Hacha que no pongan

,
impedí- deMarzo
cia del Rio de la Hacha , y fu ran- mentó en el comercio de los mande l6i1,
cheria de perlas. tenimientos, y tragín de una parte
y permitan que fe
^ Ley Vúj. Que fe comer cieny tragi- á otra ,
faquen
nen los batimentos libremente. para la Provincia de Cartagena.
ElEmpe- nueftra voluntad ,
que los
^ Ley xij. Que no fe impida el He-
rador D.
mantenimientos,baftimentos, var batimentos
J
a Portobelo.
Carlos, y >
el Prin-y viandas fe puedan comerciar, y T OS Governadores Jueces , , ysi mif-
"aginar libremente por todas L' Jufticias de la Provincia dc

mo illu
Vailado- las
Í ^ r0V ^ nc ^ as ^ e ^ as Indias , y que las
de ¿f
Cartagena y de otras qualefquier
,
eiembre Julticias,Concejosy períbnas parti- partes circunvecinas a la Ciudad de

dc
eulares no lo impidan , ni fe hagan Panamá , no prohiban , ni impidan
fobre efto ningunas ordenanzas, que mantenimientos a la
fe lleven
pena de la nueftra merced, y perdi- Ciudad de Portobelo , no haciondo

Tom.il. Vi fal-
Libro IV.Titulo XVIII.
felrieri las demás de íus diftritos, pretexto de loque trac para beber,
qüc afsi es nueftra voluntad. 6 brevág< de los Navios , ó preíen-
J Leytxiij. Que los Corregidores del te, ni con otra efeufa ,

pena de
Perú no hagan ejlanco del trigo
j perdimiento del vino, aplicado por
harina ,
que fe trae a Panamá. tercias partes, una para nueflrá Ca-
Don Fe- TDOrque no Ce coge trigo en Iá mará , otra para obras publicas , y
JipeTcr-1. Provincia de Panamá yes nc- otra para el juez que fenceríciare
,
'
ceflario que las harinas fe traygan la caufa y el Denunciador por mi-
del Perú , donde los Corregidores tad , con que primero fe íaquen del
fuclen hacer eftanco , y las remiten valor del vino los derechos del ai-
por fu mano , firi permitir , ni dar mojarifazgo, á razón de fíete y mc-

lugar a que las perfonas, que tienen dio por ciento ,
por fer frutas de la
eltc trato,las traygan por fu cuenta: tierra: y mas 1c condenamos en do-

Mandamos í los Virreyes , que no cientos pcfos de piara cnlayada,
confientan á los Corregidores ef- aplicados en la forma referida. Y
tancar el trigo, ó harina,
y provean
ordenamos , que el vino fe ponga
cómo los tratantes puedan comen una Pulpería , y venda en barri-
prar libremente , para que no falte ^ cs fellados por los Fieles executo-
el fuílento á Panamá. res , los qualcs den al Pulpero me-
5 Ley xiiij. Que el que tuviere trato didascon el iclio de laCiudad,para

de amajijo y
o hacer velas , no fue- que lo venda a razón de quatro
da fer P ulcero. pefos de á ocho reales botija , y no
/""Ordenamos , que el que tuvie- mas, y lo que montare íe reparta en
rC trat0 ^ e «imafijo ° hiciere
»
I a forma íuíodicha , Cámara,- obras
pc'iví"
AUdríd ¿velas , no pueda fer Pulpero y el ;
públicas, Juez y Denunciador: y
,
vímbre°
c uc u âre ^ e amDOS tratos pague el Maeílre del Navio, que lo rraxe-
l ,
d¿ i6z 3 . por la primera vez diez pefos corre á Panamá incurra en pena de mil
riertres,
y por la fegunda veinte, y pcfos comentes , y fea deserrado
por la tercera fea privado del exer- de la dicha Ciudad , y Reynode
cicio
y aplicamos eftas penas pe-
,
Tierrafirme por diez años , aun-
cun ^ ar ^ as J c ^ tercio á nucítra Cama» que diga que lo trae para brevage,
Tcfce'^
alü á ¡y- ra , otro a obras publicas , y otro al y los dueños de Barcos y Chinchot-'
ucz y Denunciador, por mitad. ros que lo llevaren del Puerto de
ciembre J > ,
de í 6 1 4 . tf Ley xv. Que en Panamá no Perico á la dicha Ciudad incurran

entre. ,
Val. el* * _
"
ferzó üifegafte vino del Perú. en pena de docientos pefos corrien-
D Felipe ^ NDAM0S 4 ue ninguna per- >

tes > V el vecino en cuyo poder fe
IV. en el > A. lona, de qüalcjuier el lado , o hallare afsimifmo le pierda , y fea
ca 'idad pueda condenado en docientos pefos,apli-
23! °c3c qUc íea , llevar á la
Encro de Ciudad de Panamá vino del Perú cados en la mifma forma. Y orde-
y en Ma- de ningún genero , publica , ni fé- 1
namos , que qualefquicr Miniftros
de junio lamente, ni lo deíembarque en de Jufticia ,

vecinos, eftantes, y ha*
de 1631. tierra ni venda en Bodegas con bitantesen la dicha Ciudad, puc-»
, ,
dan
\
Del comercio, mantenimientos, &c. 117

dan hacer las denunciaciones. Y ciador y por la fegunda, la pena
:
permitimos, que fi algún Navio de doblada , y deftierro del Reyno. Y,

el Peni lo traxcrc para brevage, íea afsimiímo mandamos, que ningún
con rcglftro de la parte y lugar don- Pulpero, ni otra perfona , de qual-
de lo embarcare, y fino lo traxere quier eftado y condición que fea,
regiftrado, aunque diga, que es pa- pueda vender, dar, ni llevar a la di-
rá brevage,y con efeclo lo fea,íe le chaCiudad,ni otras ningunas partes

tome por perdido , é incurra en las de fus términos y jurifdicion en pú-
demás penas reíeridas. Yes nuoftra blicomi en íecreto, ningún tabaco,
voluntad, que lo mifmo fe entienda en mucha,ni en poca cantidad,íem-
con el que fe hallare en las Islas de brarlo,ni tenerlo, aunque diga,que
Perico, Taboga, y otras partes dcC- lo quiere para otras partes, pena de
embarcado en qualquier forma y : cinquenta pefos de oro, con la míí-

que ningún Pulpero, ni otra níngu- ma aplicación, por la primera vez, y
na perfona fea oííado i comprar de perdido, y publicamente
el tabaco
el dicho vino del Perú , para reven- quemado como yerva prohibida, y
dedo por menudo, pena de cien pe- danofa en la dicha Ciudad,y fu tier-
fos corrientes con la mifma aplica- ra:

y por la fegunda vez, la pena do-
cion:y el Pulpero, que lo revoiviete blada,y deftierro perpetuo delRey-
con vino de Caftilia para revender- no y fi fuere Negro, ó Negra, li-
:
lo, ó tuviere en fu cala alguna boti- bre , ó cautivo , qualquiera de las

ja llena del dicho vino del Perú , ó penas íea doblada, y mas íé le den
vacia, y confiare, que en ella huvo, docientos azotes por las calles pú-
y íe porteó el dicno vino incurra , blicas. Y permitimos, que cada Bo
en pena de cien pefos, y vergüenza ticario pueda tener en fu Botica dos
publica. libras y no mas, con licencia de la
Ley xvj. Que en Panamá no fe Jufticia,Cabildo, y Regimiento,
^
venda vino cocido , ni tabaco. manifeftandolo ante ellos.
. /^\Rdenamos, que en la Ciudad ^ Ley xvij. Que en Panamá no fir

DFeli
Scg mdo de Panamá , ni en otra parte venda vino del Alxarafe mezclar
nnzo°l dentro de fus términos ningún Ta- do con el de Caballa , ni ambos-

de géneros en una pulpería.
[3 Crner0) Pulpero, u otra qualquier
16.
b"e
tl£
I586,
dc perfona,pueda vender, ni venda en
público ó fecreto ningún vino co-
T\TIngün Pulpero venda enPana-,
^ má vino del Alxarafe mezcla- cu m*.
^ >e
!
*
cido, y todo lo que fe vendiere en do con el de Cazalia, ni le compre, d
y pulperías fea
las tabernas, de eftos aunque fea para otras perfonas , dfcgü«n-
Reynos,fin mezcla de cocido,pena en otra forma,y fi alguno lo quile- i6 I4 .
de cinquenta pefos de oro por la pri- revender, no pueda tener ambos

mera vez que fe vendiere , en mu- géneros, y ocurra primero al Cabil-
cha, ó poca cantidad, y el vino perdo a pedir pofturas y medidas, pena

dido, aplicado todo por tercias par- de treinta pefos por cada vez , que
tes, obras públicas, Juez, y Denun- le fuere denunciado probado,
,
y
•
Tom.Il. V 3
aplU
Libro IV. Titulo XVIII.
aplicados por tercias parces, a obras Cartagena, y Santa Marta , para
publicas, Juez , y Denunciador. vender , comprar , y paííar íus ga-
nados de una parte á otra. Y man-
^ Ley xviij. Que en la Provincia de damos a los Govemadores,y Jufti-
Guatemala no fe tr agine , ni con" cias de ambas Provincias ,
que no
trate Vino delPeru, les pongan impedimen-
eftorvo, ni
D.Felipc OH pares de la Ciudad de San- to, de ningún genero que fea, en la
Tercero
tiago de Guatemala nos fue contratación, y venta, y los dexen
deMayorepreíencado ,
que algunas períb- ufar libremente, y a fu voluncad,de
D.Felipe ñas conducen al Puerto de Acaxul- eíta permifsion: y á las Audiencias

IV.allU cla ¿e aquella Provincia muchos de Santo Domingo,y Santa Fe, que
Jimio de vinos del Perú, que por ier tuertes, tengan particular cuidado del cum-
l6z6 '
nue vos,y por cocer caufan a los In- plimiento , y execucion.
dios generalmente muy grande da-
ño,con que íe acaban muy aprieía, 3" Ley xx. Que los Jîrreyes, y Go-
demás de fer caula de que tantos bernadores bagan fembrar , y be-
menos fe lleven de Eípaha en per- y cánamo.
neficiar lino
juicio del comercio , y derechos, Encargamos a los Virreyes , y ra
ü
™a
a os
que nos pertenecen , y Nos por ef- Go ver nadores que liaban ^ y
*
.
cuíar los daños referidos : Manda- fembrar, y beneficiaren las Indias cipe G.
». \> en P011-
mos que los vinos del Perú no fe
, lino y cánamo, y procuren, que rrada ¿
,
puedan traer, ni traygan al Puerto los Indios fe gran- Í3\

apliquen á efta 0 <¡e
\ .
r 1
1 J'
in »° de
de Acaxuitla, ni áotra ninguna gena , y entiendan en hilar , y te- 1545.
parte, ni Puerto de la Provincia de xer lino.
Guatemala, pena de perdimiento f Ley xx']. Que no fe impida a los
délos vinos, que fe traxeren,y Indios enviar grana y cochinilla
contrataren, que defde luego afsi lo á eftos Rcynos por fu cuenta».
declaramos : y ordenamos , que íc T^Ntre otras grangerías, que iXFelípe
entreguen en una pulpería , don- tienen los Indios de las Pro- ^â-
de reducidos á dinero (
guardando vincias de Nueva Efpana, y Guate- ucl s
£°f ¿fl
los Fieles executores lo difpuef- mala es el beneficio , y fruto de la EneVodc
IÓ01 *
to cerca de la prohibición de Pa- grana, ó cochinilla ;
y porque al-
namá conforme , a la ley 1 4. de gunos , que en cito tratan, fe la to*
cíte titulo ) fe reparta fu procedido man a baxos precios , y venden

por tercias partes ,
Cámara, Juez, defpues á muy lubidos, de que re-
y Denunciador. ciben mucho agravio: Mandamos,

^ Ley xix. Que los Vecinos de Carta- que fi los Indios quiíieren enviarla
gena , y Santa Marta ,
puedan por fu cuenta a ellos Reynos,no
D.Fclípe comerciar fus panados de
\us v. unas fe les prohiba , ni ponga
IV. en v
J 6
Madrid partes a otras. impedimento.
I 2. de ô.'.ícedemos permiísion a los
Mj.-zc.de i . . 1 1 n j
• •
1*34. vecinos de las Provincias de

Ley
Del comercio 5 mantenimientos , &c. 1 1
f Ley xxij. Que Je guarden las le- Ciudad de Sevilla ,
que dexen , y
jes de eftos Reynos en los fejos , y conficntan curtir , y labrar en ella
medidas. la corambre , que fe traxcrc de la
HA viéndose reconocido
los pacificadores , y
,
pobla-
que Isla Española u de tocras parces de
,
las Indias , y fi la Ciudad recibiere

«n Lií- dores de las Indias en las parces, algún daño, no impidan , que íe
de Di- y
poblaban , po-
qnc pacificaban ,
pueda llevar á qualefquier partes
ciembre Reynos de
n j an p C fos } y medidas á fu arbi- de cftos nueftros Cafti-
C,I58l
'trio, y déla diferencia de unos á lia, parala vender, curcir , y la-
ocros refulcaban muchos pleycos , y brar.
difenfiones y quanco
conviene,
;
^ Que no Je hagan descubrimientos
que codos eraren y comercien con por SantaCru^de la Sierra áîa

pefos y medidas , juftos , é igua-
,
el Brajil , ni mtrodu^ga por alli
les , ordenamos, y mandamos, que el comercio , ley zj. tit. 3 . de ejle
fe ufe de la medida Toledana , y libro*
vara Caftcllana, guardando lo que ^ Sobre la bebida del pulque , ufa-

difponen las leyes de eitos nucí- da por los Indios de Nueva Efpa-
tros Reynos de y donde Caftilla ,
ña , ley 3 7. tit. 1 . lib. 6.
pareciere ucil , y conveniente a los ^ Qne l°s Indios no fean agraviados
Virreyes, y Prefidences , fin agrá- [obre traer batimentos a las Ciu-
Y «n 1. y con derechos rao-

vio de parces dades ,
ley 1 o. tit. 10. Ni' molcf-
,
de Di tados a ir álos mercados 11.
, "derados, haean poner pefos Rea- , ley
de 1 573. les para que acudan los vendedo- JNi apremiados a traer aves a los
,
í fu voluntad, Minijlros , ley 1. 6

y compradores
1 lib.
res ,
y
pefen lo que quifieren. f Que ninguno pueda contratar en
El Empe . Panamá con los eslavos Jjferra-
xxiij. Que las Jufíelas de Se~ dores ni de ef anclas ,ley 9. tit.

ctdoF' í Ley ,
enBruTe- \i\\a dexen curtir alli la coram* 5. lib. 7.

Harric-
¿coat hre > <¡
ue
fe ^raxere de las Indias. ^ Las penas impueftas a los
bre dc /^\toES AMOS al Afsiítencc , Juf- ros de la Veracru^ , fe aplican t
«548. - -
conforme á la ley lS. 8.

y Regimicnco de
la tit.
£ c a ^
TITU
Libro IV. Titulo XIX.
TITULO DIEZ Y NUEVE.

DEL DESCUBRIMIENTO Y LABOR DE LAS MINAS.
^ Ley primera. Que permite defeu- denanzas hechas en cada Provin-

brir y y beneficiar las minas a todos cia , fiendo por Nos confirmadas.
los E[panoles , ¿Indios yVaffallos
del Rey. ^ Ley ij. Que los descubridores de
minas juren de manifefiar el oro\
ElEmpe-
rador D.
S nueftra merced, y para descubrirlas y
yoJlrales de
Carlos
y voluntad ,
que perlas ,
preceda licencia,
en Gra-
nada á o. todas las períonas, MAndamos Mine-EiEmpe , que los
tie Di- r
de qualquier efta- ros , y todos los demás, que ¿^¿^'
ciembre-
de 1526. do ,
condición, cogieren oro en minas , rios , queen Tole-
D. Felipe a
Segundo preeminencia ,
o bradas, u otras qualefquier partes, ¿° ¿£
^
;
^gnâd Efpañoles e Indios, parezcan ante el Governador e ™ b re

drá > , , y ^ 2
de junio nueftfos vaíTailos ,
puedan facar, Oficiales Reales
y juren , que lo n. Felipe ,
deij68,
oro ,
plata ,
azogue , y otros vendrán a manifeftar , y declarar Madrid*
metales por íus períonas , cria- a la fundición perfonalmente:y pa- a' l 9-dc
1 J 1
1 r 1 . . 1 . Junio de
dos , ó eíclavos en todas las ra dcicubrimientos de minas , y ^z-j.
minas lúe hallaren o donde oftrales de perlas hayan de tener li-
quificren , y
por bien tuvieren, cencia de el Governador , el qual \ tl £¿
y los coger y labrar libremen-
,
haga junta particular febre efto con
£¡ r
% 8,
te fin ningún genero de impe- los Oficiales Reales , y alli acuer-Han de

t?aer*
dimento , haviendo dado cuen- den lo que convenga al buen co-
ta al Governador, y Oficiales Rea- bro de nueftra Real hacienda.
les para el cfc&o contenido en la
ley íicTuiente, pormanera , que las ^ Ley iij. Que de lo que fe prometie-
minas de oro , plata , y los demás re a quien descubriere mina , Je
metales fean comunes a todos , y paguen las dos partes de la Real
en todas partes , y términos , con hacienda >y la otra la den los in-
que no refulte perjuicio á. los In- teresados.
dios , ni a otro tercero , ni eíra per- QUando acaeciere prometer al- ™™¿e
miísion fe cítienda á los Miniftros, gun dinero ó premio , a los Carlos
Govcrnadores ,
Corregidores , Al- Mineros que deícubrieren minas toza aT
,
caldes mayores , y fus Tenientes de oro , plata azogue u otro me- deMarzo
,
,
ei55 °*
Letrados tal , fe paguen de nueítra hacienda
, Alcaldes y Eícrivanos ,
de minas , ni a los que tuvieren cftan folamente las dos tercias par-
pecial prohibición :
y cerca de fe- tesde lo prometido , y la otra parte
ñalar , tomar las minas , y efiacarfe paguen las períonas , que facaren
en ellas, fe guarden las leyes, y or- el metal.
Ley
Del dcícubrimicnto, y labor de las minas. 119
f Ley iiij. Que fe procuren f
de cubrir elnuevo quadernillo de minas fe ,
D.Felípe minas de abogue. adjudiquen al Denunciador para

en Ma- C Ncargámos , y mandamos a que las labre, como verdadero duc-
í^Sr Y^y«,
Cjovernadores,
1
loá Audiencias,
y
ho, con las condiciones , que allí fe
de 1609. que pongan todo declaran, atendiendo en cito á que

cuidado procuren minas no eftcnfin beneflciarfe,
, que las mi-
y las
nas de azogüc,dc quehuvicre
no- y defeubrir nuevas vetas. Y por-
ticiaen qualcfquier partes de las que haviendofe mandado por al-
Indias , fe defeubran gunas de nueftras Reales Audien-
y beneficien,
y hagan a los que las dcfcubriereíi, cias, queguarden y executen las
fe
y labraren, las conveniencias que ordenanzas de minas,dadas en eftaí

les pareciere , y fueren juilas , ad- razón , los Mineros , e intereífados
viniendo, que no fe les lia de dar en las que eftan defiertas , acu-
repartimiento de Indios para fu la- den a los Virreyes, ó Prefidentes a
bor. pedir mandamientos de amparo,
Ley v. Que fe guarden
J las orde- jfora que por algún tiempo no fe
nanzas de minas,y la que difpone, lespuedan denunciar por defam-
que los que JtrVen regijlren las que paradas con que quedan defpo-
,
defeubrieren para Jus dueños. bladas y celta la execucion de las

,
.
{"\Rdenamos y mandamos, que ordenanzas Mandamos a los Vir-:
F guarden . cumplan
fe
ív aífá
y exe- reyes , Prefidentes y Oidores de
7. de Ja- cuten las ordenanzas que guarden,
y leyes parti- nueftras Audiencias,
& ciliares que tratan de minas, y en puntualmente
y cumplan precifa y
,
fucumplimiento hagan , que fe las ordenanzas referidas 4 y no pro-

guarde la que ordena que los que termino efbtuído , que
, roûen el
íirven a otros , regiílrcn para fus afsi conviene , y es nueftra volun-
dueños minas que defeubrie-
las
tad.
ren y no en fu cabeza,
,
f Ley vij. Que no fe desperdicien en
í t*J vj« O** fe guarden las orde- las minas los efcorialesy desmon-
nanzas de denunciaciones de mi- tes lamas , y relaces.
,
nas
Elmifmo ,
T A
>
^ nofeproroguefu termino. LOS y defmontes efcoriales, ¿,F eIípe
aih á 18. diminución de atónos af- quefefacaren de los cofa*-" bercero
de Junio \ . r-. n 1 1 ,
de i6zc>. lientos de minas reíulta , de yes y fundiciones lamas , laves renzo

, , y á
que no fe obfervan nueftras orde- iclavcs defpues de ha verlos apro- Jámbra
,
nanzas Reales', y en particular fo- vechado fus dueños, con losinge- de I<So 3*
bre que citan defiertas y defam-
las
que ufan en
nios de la forma co-
paradas,y en eílo efta refuelto, que
mún ,guarden y recojan , por-
fe
ha viendo tiempo de qüatro mefes que eíten de maniíiefto para el be-
que no ,
pueda qual-
fe benefician neficio publico utilidad de has
,
quicr perfona denunciarlas ante la
dueños y aumento denuefc
,
Jufticia ordinaria,, por defpobla- tra Real hacienda.
y que hechas" las diligencias de

das,
Ley
Que de mi- ducido que los Mineros procu-
^ LeyVuy
los afsientos ,
nas e fien proveídos de batimentos, ran cauíar muchas deudas ánuef-

D.Felipe y no Je confientan ejiancar. tra Real hacienda , y que los Ofi-
«^M* Andamos * los Virreyes y

]WT ciales Reales hagan el pago en
drid i 5-
J
1VX
Tufticias.que hagan proveer
* & r
ellos, íiendo forzólo haverlos de
dcMarzo L
.
, , .
de 1 571. con abundancia a las poblaciones dar defpues en arrendamiento

y y ,
afsientos de minas de los baftimen- tomar eíte medio para cobrar: De-
Icdüán
dcAgoft. cos neceííarios,
-f
que fe den , y lic- claramos, que íi llegado el plazo
e
ven por los Indios naturales de fus en que nueítra hacienda haya de
comarcas, por precios juftos y mo- cobrar algunas deudas, conviene,
derados , compelan y apremien á ó tiene inconveniente , que íe exe*
y
los Harrieros í que los lleven ,
pa- cute en los ingenios de los Mine-
gándoles fu porte, y no coníientan ros , eíte punto pertenece al go-
cilancos de baftimentos. vierno, y adminiítt ación de hacien-
da. Y ordenamos, que los Oficia-
^ Ley ix. Que fe tenga cuidado con les em-

Reales, antes de hacer los
las minas ,y fu beneficio, bargos y arrendamientos,lo comu-
D.Felipe PORQUEeldefcubrimicnto , be- niquen con el Virrey , 6 Prefidente
Tercero
en Aran- neficio y labor de las Minas es Governador de la Audiencia del
da á 14.
deAgoft.
tan conveniente a la profperidad y diítrito , y no puedan proceder de
de ióio. aumento de eftos Reynos , y los de otra forma
y que el Virrcy,ó Pre-
,
las Indias Encargamos y manda-

: fidentc declaren lo que íe debe ob-
Veaíe la
ley 1 .tic. mos a los Virreycs,Prefidcntes,Go- íervarpor materia de govierno , y
u.lib.B.
vernadores y Alcaldes mayores,que háviendofe en el refuelto ,
que íe
de efto tengan muy particular cui- haga la execucion , embargo pa-

y
dado , guardando y haciendo guar- go en los ingenios, fi hu viere pedi-
dar las ordenes, que eftan dadas, y mentos y reípueftas ,
que derecha-
íe dieren (obre los íervicios perío- mente fon Autos judiciales de las
nales de los Indios , en los caíbs fentcncias pronunciadas , no ha de

que por las leyes de eftc libro eftán haver recuifo , ni apelación al Vir-
permitidos. rey , ó Prefidcntc ,
porque fiendo
Ley x. Que los Virreyes , y Prcfi- materia de juíticia , le tendrá para
dentes conozcan en gobierno ,
la Audiencia.
fi
conviene hacer execucion en los
ingenios de moler metales
y y los ^ Ley Que el cobre de las minas
xj.
D.Feüpa
Oficiales Reales del pleyto en jus- de Cuba fe beneficie, y remita con- Tcuero
con apelación a las Audien-
en Ma-
Elmifmo ticia , forme a ejla ley.
drid ii
á
en Par
do
el
á 1 z.
cias. TWÍ Andamos ,
que lasperfonas de Di-
ciembre
de No-
\ lembre
ce 1609.
HA
viéndose experimentado
muchos inconvenientes de
que tuvieren áfu cargo,por
comifsion nueítra ,
administración,
de 1608.
D. Felipe
IV. allí *
D. Car- t]ue fe arrienden los ingenios de ó afsiento ó en
, otra forma las 1 2 .de Fe
los II.
y brno de
moler metales ,
por haverfe intro- minas de cobre déla Isla de Cuba 1622.
pro-
Del defcubritniento y labor de ?
las minas. 1 20
procuren que le beneficie con mu- libres, de que tendrán particular
cho cuidado, de forma que venga cuidado las Audiencias yCorrcgi-
adulzado, y correólo con las co- dores, y de no permitir gente ocio-
churas , y refinos necelíarios , y no fa en la tierra,
tan duro y feco,como harta aora lo

han enviado, para que en las fun* ^ Ley xiiij.Que los Indios puedan
diciones de la artillería fea mas a tener ,y labrar minas de oro
y
propofico , y que lo avíen por la
plata y como los Efpañoles.
Habana ,
cortfignado á tiueftros 1WT Andamos que á los Indios
,
f^ff?
Oficiales Reales .
para que lo remi- a V 1. no fe ponga impedimento Cirios,/
tan a eítai íl^y nos en lo* Galeones en defeubrir tener y ocupar minas
, ¿/"q"
de Armada, Capitanas, y AlíftírarH de oro , ó plata , ú otros metales, y Mv
J>.
tas de Flotas, regillrado, y dirigido labrarlas, com
pueden hacer > lo de Di?
a Cafa de Contiatacion, y de to-
la los Elpañoles conform z las orle-
,
JTSjt
do nos den cuenta por la Junta de nanzas de cada Provincia , y que
D,Felípc
Guerra de Indias. puedan facar los metales para fu j¡iif¿%°

aprovechamiento, v paga de tribu- de Ab
,
íI
. Uf t •
1
tfi' y
^ Ley xij. Que el que no fuere due- tos y que ningún El panol , niCu-á 6. á:
¡
no de minas no pueda \ender me- cique tenga parte , ni mano en las aîjyj.
tales, minas ,
que los Indios defeubrie-
D.Feüpc XJIngün Efpañol, ni Meftizó, ren, tuvieren, y beneficiaren.
nWow- S ue 110 ^ cre ¿ticho de mi-

7 ücck Vcn ^ er > ni ven da nin- Que a los
d
'
oa
nas
P * ^ Ley xV. Indios, que def-
bre de g^n genero de metales, pena de cubrieren minas , fe les guarden

t6ij. por primera
perderlos,
y
la vez, cien las preeminencias que fe declaran,
pefos, todo aplicado á tfueíírá Ca- y baga merced a ios EJpanoles y
mará y por ; la iegundadocientos Mejíiôs.
pefos; y por la tercera ,
que fea /^Rdenamos y encargamos ao.Fcüpe
deserrado perpetuamente de las V-/ los Virreyes , Prefidenccs y
J^dri Ti
minas , y diez leguas en contorno, Governadorcs.que pongan particu- 28. de
y la perfona que los comprare in- larcuidado y diligencia en faber y ¿*f°

3$<
curra en la milma rpena. averiguar íi en fus diftrítos hay al- p.» Ca «"-
o ' jos Sc-
^ Ley xiij. Que los Efpanoles^Mef- gunas minas de oro, plata , y otros gundo y
tiôs Negros y Mulatos libres, metales de que los Indios tengan, **
G *
fean inducidos a trabajar en las ó puedan tener noticia , y con buc-

minas, na induftria, y advertencia hagan
Ordenamos, y mandamos,que llamar á los de mas latbfacion,para
para el beneficio , y labor de por fus perfonas , y otras ,
que tu-
1
'
as mmas * ean ''whwidos á que tra- vieren mas pericia , é inteligen-
¿titío"'
pcional bajen , y íe alquilen los Eipañoles cia, les den noticia de las parte<,fi-
de 1601.
oc ¡ 0 os y ap p ara e i tra b a j 0 y jugares dende fe
ha enten-
( roí> t j os
t j y ^
los Mellizos , Negros y Mulatos didoque las tienen ocuius, porque

no
no los apliquen al trabajo ,
que re- es elegido uno folo que pueda pe-.
fulta en fu beneficio, por fer natu- dir eftacas por dueño de lo que 1c
ralmente inclinados a la ociofidad, toca,como tal ,y porque Nos de-

y en nueftro nombre les afleguren, feamos que los Indios tengan go-
y
que por fu cuidado y trabajo te- , cen del beneficioy aprovechamien-
niendo efeóto, íe les concederán, y to ,
qne deben tener por ííi diligen-
dcfde luego concedan muchos pre- cia , é induftria : Mandamos que ,
mios y exempeiones , y particular- enquanto ai eftacaríe en las minas

mente que no lean repartidos para qne defeubrieren , íe guarde con
ningunas minas , ni paguen tributo ellos lo que con los Eípaholes , fin
ellos , ni fus defeendientes perpe- ninguna diferencia.
tuamente ; y fi fueten Efpaholes,ó ^ Que los Virreyes hagan guardar en

Mellizos , les hagan mercedes cor- las Indias las leyes de ejlos Reynos
rcfpondientes á íus períbnas. de Cafldlajocantesa minas , Jiendo
contenientes , y enríen relación de
D.Felipe í Ley xYy Que en quanto al ejla- las que fon necej] arias y ley$.tit.i.
Segundo C arfe en las minas , fe gtf arden con lih i.
cefa G. los Indios lo que con los Efpanoles. ^ Que los Negros y Mulatos lihres
"P ^ a ^g unas Provincias de lasln- trabajen en las minas ,y fian con-

1
dolí? '!
»3- de dias fe ha introducido, que fi denados a ellas por los delitos que
de
muchos Indios defeubren una veta, cometieren ,
ley ^..tit. ^Jib.y.
TITULO VEINTE.
DE LOS MINEROS, Y AZOGVEROS ,Y SVS PRIVILEGIOS.
D.Felipe
C yes nueítros progenitores ,y por
í ?8?deí Ley primera. Que los Mineros Nos concedidas en todo lo que tu-
Mayo de jgan favorecidos y y en las exe-
157*. viere lugar de derecho y eípecial- ,
En S.Lo- cuciones rejervados los injlrumen-
renzo k mentc , que por ningunas deudas,
tos del minerage.
12. de de qualquier calidad que fean, no
Septiem-
bre de fe les pueda hacer , ni haga execu
IT 9o.
D.Felipe
RdenaníOs l los cion en los Efclavos,
y Negros, her-
Tercero Virreyes Prefi- ramientas mantenimientos
en Ma-
, , , y
dridá ix* dentes , Governa- otras cofas neceífarias para el avío,
de Di.
dores Alcaldes labor , y provifion de las minas ,
ciembre
,
y
de 1619. mayores de Mi- perfonas, que trabajaren en ellas,
Allí á
no fiendo debidas a Nos. Y man-
8.
deMar7o nas
y Jufticias ,
de 1620. ¿ c nueftras Indias, que favorezcan da mos , que lasexecuciones, que
Veafe * ^ os Mineros y Azogueros y les

la
conforme a derecho fe pudieren ha-
M.tit 14 guarden,
y hagan guardar todas las cer , fean en el oro , ó plata, que de
preeminencias por los Señores Re- las minas fe facare,y huvierc, de lo
qual
De los Mineros , y Azogueros. 121
qual fean pagados los acreedores ^ Ley iiij. Que los Mineros Jean pro-
en fu lugar y grado , de forma que Ve ¡Jos de los materiales que hu-
no fe impida , ni ceñe el deicubri- bieren menejlcr , a precios jujlos.

miento, trato y labor de las minas,
OR hacer bien á los Mineros,
y fe les de facisfacion.
p
^
ordenamos a los Virreyes
r
y
qôc
Tercero
enYalla-
í Ley ij> Qj*e haviendo los Mineros Go vernadores, que , i
los favorezcan, dolid á
v
l6 d J
y hagan dar
-
maíces de nueftros
-
de jer prejos por deudas, jea en el los f
red t y ajsientode minas, tributos, y todos los dem as matc-¿e i6a¿.

D.Felípe TMporta que los Mineros y ríales de que tuvieren neceisidad
JnYúh- -** Azogueros fean favorecidos y para el avio de fus minas , y bene-
re ^ cvat^ 0s en C0 ^° ^° P°kiblc, or " ficio de los metales , a precios juf-
25 dcNoí P
viembre que no fe fufpenda, ni falte la la- tos ,
prohibiendo los cxceííbs, que
minas. Y porque de fu
de 1602.
¿e en efto fuele haver.
auíenciano refulccn inconvenien-

tes, cenemos por bien, que debien- Mineros
^ Ley V.Qu_z los pleytos de
do ícr prefos por quaieiquier deu- fe defpachen en lasAudiencias con
das , en el aísiento, y
fea la prifion brevedad.
real de minas donde afsifticren ,
y Encargamos y mandamos a
que no puedan ícr facados de elfos. 'nueftras Reales Audiencias,
^¿
que con mucha brevedad de/pa-
i¡ Ley iij. Que los Mineros 9 j A'Zp- chen y hagan defpachar las can fas.
güeros de Potojino jean detenidos pleytos
y negocios de los Mine-
en Lima por deudas de la Real ros
y Azogueros , que
en ellas
hacienda , haViendo afianzado en pendieren , porque no fe diftray-
aquella Villa* gan con pleytos , ni hagan largas
S nueika voluntad, que quan- aufencias, con daño y perjuicio del
D Felipe TT
Li -
iv.enMa do íúcedicre ira la Ciudad de avío de fus minas , y hacienda,
oaubre' los'Rcycs algunosMineros, yAzo-

de l6 l¿> Ley Que Mineros de
güeros de la Villa Imperial de Po- IJ" Vj. los Filipi~
tofi , deudores á nueftra Real ha- ñas gocen de los privilegios conce-
cienda de alguna cantidad , y die- didos.
ren fianzas de prefentarfe dentro TJORorjE en la Provincia dc

DFc]ip€
del termino que fe les fcñalare an- Camarines délas Islas filipi- iv. en
te los Oficiales Reales de la dicha ñas , difhnte de la Ciudad de Ma- i ¡¿ ¿ e

Villa Imperial , no fean detenidos nila mas de lefenta leonas , fe han A^ de Tl1
nimoletlados por efta razón , ni defeubieno minas de oro de ri-
por otra caufa civil , fin embargo quifsima muelera ,

que corren de
de qualefquicr Cédulas , y Or- Norte a Sur nueve leguas , de las
denanzas , que haya en quales íc hizo enfaye por lavadero,

han ido dcfcdbrien-
contrario. y azogue, y fe
X do
TomJL
*
Libro IV. Titulo XX.
do otras ; y comenzado á benefi- les ,
aunque fean deudores a nuef-
ciarfe y labrarfe por diferentes
,
tra Real hacienda de algunas can-
perfonas res nueftra voluntad, que tidades por razón de Azogues,
los Mineros de las dichas islas go- que fe hayan hado , ó por otra
les
cen de todos los privilegios ,

que deuda, que no proceda del oficio
citan difpucftos , y eftablecidos en que pretendieren entrar ó de ,
por leyes , y ordenanzas. Y man- ocro que tengan , y no exerzan

damos á Governadores y Capi-
los jürifdicion en la parte donde luc-
tanes generales , que tengan par- ren deudores :
y les concedemos,
ticular cuidado de que les lean que fi fueren Capitulares ,
puedan
guardados > y las minas fe labren tener voto en las elecciones de
y beneficien como mas convenga oficios públicos ,

excepto quando
a nueftro férvido , aumento de alguno quificre votar en virtud
nueftra Real hacienda , y bien de de oficio, que huviere comprado,
nueftros vaílallos. y no pagado, fi huviere pallado el
termino en que debió fatisfacer el
^ Ley vij. Que los Mineros , y dro- precio, ó parte de él.
gueros de Poto/i puedan Jer pro-

veídos en Corregimientos , y ofi* ^ Que los Indios de mita , y Volun-
cios públicos. tarios fean pagados , y las Jujli-
cias lo exe cuten ,jy el Abogue del
p.Fclípc r^íN embarco de lo proveído
r Rey Je de a los Mineros por la
IV. allí.
^ por
.
las
&
leyes 17. y 43. tí- cojla ,
ley 3 . tit. 1 5 . lib. 6.
tulo 1. lib. 3. permitimos, que los ^ En Nueva Ejpanaejla ordenado,

Mineros , y
Azogueros de la Villa que fe den los Abogues a fejer.ta
Imperial de Potoii puedan fer pro- ducados quintal. Pêaje la No-

veídos por Corregidores y tener ,
ta al fin de el (Ítalo z 3. li+
otros oficios públicos , y Conccji- hro 8.
TITU-
De los Alcaldes mayores de minas. 122
TITULO VEINTE Y UNO.
DE LOS ALCALDES MAYOLES Y ESCK1V'ANOS 9
de Alinas*
J Ley primera.Que los Alcaldes ma- ^ Ley Que los Alcaldes mayores
ij.
yores de Minas tengan las partes, de Minas no compren , ni resca-

y calidades que je refieren ,y no ten plata.
traten , ni contraten. MANDAMOS á los Alcaldes ?¿rcero.
mayores de Minas,que por en Ma-
D.Felipe ÎOrque cs muy si , ni por interponías períonas no de jumo
l6í *'
Tercero conveniente, que puedan reícatar, ni comprar de los dc
en Valla-
dolid a los Alcaldes ma- Mineros oro ,
plata , ni otros me-
2Ó.deNo
vicmbre
yores de Minas tales ,
anticipando , ni pagando de
de 160!. fean capaces contado el precio , ni tengan terne-
,
EnS. Lo-
renzo í j y prácticos de jantes inteligencias y contratos, ni
dc e
. ? P"el beneficio de ellas v tengan otros ningunos con los Mi ñeros, pe-
tiembre i. r
de 1620. las calidades , que le requieren na dc que los Alcaldes mayores
peiV?enP ara ta ^ cs oficios Mandamos á fean privados de íus oficios , y con-
í^deFe
s rre
y y ^ es Preíidemes , á quien denados en el quatro tanto , y los
brérodetoca fu provifion que procu-, Mineros defterrados á arbitrio del
y nombrar períbnas Juez , que de la cauía conociere , y

5
D. Car- re11 e ^ e gi r
los Se- íuficientes , y á 1propofico del afsimifmo en el valor de lo contra-
1
Í'undoy . . , .
iK. G. cargo y exercicio, que han de tado , íi ellos no fe manifeítaren ;y

adminiftrar , y no permitan que íi huviere probanza del contrato,
traten , ni contraten con los Mi- la mitad de la pena fea para el Mi-
neros con pretexto de avío , ú otro nero que afsi íe manifeftare.
,
qualquier color, ni con otras nin- ^ Leyiij. Que ningún Alcalde m<&+
gunas períonas , que Nos por la yor , Jue^, ni E Cercano de Mi-
prefente lo prohibimos y defende- nas ,
a comp
tenga compañía con dueña
mos. Y por quanto fe ha pretendi- de Minas , ni las defcuhra* ^r ,.
do, que fe les acrezcan algunos Rohibimos y defendemos a to- Segundo
Conecumientos de la tierra y co- P dos los Alcaldes mayores, Jue-âcñ

marca dándoles mas junfdicion y
, ces,y Efcrivanos dc Minas.quc ten- Vahado-
J
" \ • • lid á aj.
términos Ordenamos a los Virre-
: gan compañía de minas con ningún de Maya
de 1 Ji-
yes y Ptefidentcs Governadorcs, dueño dc ellas , ó hagan diligencias 5
que comuniquen con períonas

lo para defcubrirlas , durante íus ofi-
inteligentes , y refuclvan lo que cios ,
por Ius perfonas 6 intcrpoíi-
mas convenga á nueftro Real fer- cion de otras pena de que por el ,
yicio,adminiftracion de jufticia, mifmo cafo hayan perdido , y pier-

avio y bencfkio de las dan fus oficios, y de mil pefos de
minas. oro para nueftra Cámara y Fifco.
Tom.lL Xi Ley
Libro 1V: Titulo XXI.
^ Ley iiij. Que falarios de los Al-los res,y Veedores de Minas,fe les con-
caldes mayores y Veedores deMi- fignen y paguen del aprovecha-
ñas , fe paguen de los aprovechamiento que huviere , y fe Tacare
p.Fehpe mantos de ellas, de las mitmas minas, en cuya ad 'mi-
Srgando >. . / »
en iVia- T OS tálanos ,
que huvierende niítracion entendieren, y no de ha-
de Enero
percibir los Alcaldes mayo- cienda nueftra, ni de otra ninguna.,
de IJ7J.
TITULO VEINTE Y DOS.

DEL ENSAYE , FVNDICION Y MARCA ,
del oro , y plata.
f Lry primera. Que el oro de refea- labrado en piezas y haga apartar ,
tes con los Indios , labrado en pie- las mayores , mejores , y mas altas
zas , y¿ quilate , funda , mar que y en ley de las otras , que le pare-
j quinte. ciere fe deben fundir , y leparen
EIEmpe- A viendo recono- las que fueren fin ley ; y los cañu-
radorD. cido que de po- tillos , y cofas menudas
cuentas
, ,
Ca los
en Barce- der de los In- las pondrán aparte , de forma que
lona á 14
de Sep-
dios íuele pallar fean quatro partes j y las buenas
tiembre mucha cantidad piezas , y mas altas, que al Gover-
de 1 $19.
de oro labrado nador pareciere no fe deben fundir
al de los Efpañoles , havido en para quilatar fu valor , el Enfaya-
entradas , reícates y comercio, en dor las toque por las puntas , por-
diferentes piezas y hechuras de pa- que no fe puede facar parte bailan-
tenas cuentas , cañutos, te para hacer enfiye;
y liquida-
, zarcillos , el
barrillas , tiras
y ,
puñetes ,
petos ,
do fu valor , íe ajulten , y faquen
otras diferentes formas, que an- los quintos pagando los derechos
,
tiguamente folian llamar guanin, del Enfayador , y dando á los inte-

y es oro muy baxo , y encobrado, reííados certificación que , para
que fin fundición no es pofsiblc quede á fu voluntad fundirlas , ó
faber fu ley , ni quilatar fu valor: refcatarlas a trueque de perlas , ó
Mandamos que ,
cite oro , y
pie- piedras con los Indios , ú otras
zas fea quilatado , fundido y quin- qualefquier perfonas.
tado en forma fouiente;
la Las otras piezas de la fegunda
El Governador , ó Juílicia ma- parte que al Governador parecie-
,
yor ha de mandar , que prefentes re íe deben fundir , por no fer bien
nueftros Oficiales Reales , y Fundi- labrada , ó porque ferá mejor , que

dor, ó fu Luear-Tcniente , y el dexarlas afsi , fe fundan , y pa-
Enfayador , y Efcrivano mayor de guen los derechos de ellas a Nos,
Minas y Regiítros , ó fu Teniente, y al Enfayador y Fundidor , y ,
fe trayga todo el oro de refeates, lo reftante haga entregar a quien

per-
Del enfaye, y fundición del oro, y plata. 125
perteneciere, como íc acoltumbra. fundir , mezclándolo con otros
La tercera parte ,
que ion cuen- oros , íi con calida J de
quideren ,
tas y cañutillos, y otias colas me-

,
que (alga de ley, y le pueda quila-
nudas , fi eftu vieren bien labra- car , y marcar , y no de otra íbrm*,
das , y no fe pudieren quilatar ,

ni porque nueltra voluntad es , que
marcar, porque íe abollarían , ó no íe funda oro , de que no pueda
fuere mejor ,
que fe queden ente- ha ver punta y tener cierta precio:
,
ras, fe han de tacar , y

quita tar y que la fundición fe ha ja precifa-
por las puntas ,
para fáber que ley mente ante nueftros Oncialcs Kea-
tienen, numerar el valor y ía- les dentro en la Cala de la fundid
,
car de el nueftros derechos, y los de cion.
el Eniayador, y Marcador, y lo Qaando algunos qaifieren fuii-
reliante fe ha de repartir , y bolver dir qualeíquier piezas de oro de las

á fus dueñas , dando el Eniayador iuíodichas, afsi de las altas
, y bien
una cédula con relación de las pie- labradas, y de ley, co no de las mas
zas ,
por menor , fumada del Go- baxa¿, lo puedan hacer, y el Fundi-
vernador ,
por donde conlte lo re- dor íea obligado a fe las fundir, go-
ferid > , para que los dueñas pue- brando íus derechos por la fundí-
dan ufar de ellas, y comerciarlas i clon, con que falgan de ley, q \i«
y
fu voluntad. lates, y no en otra forma porqus ,
El oro guanin ,
que no tie- nueftra intención es, que el oro,
ne ley conocida , y es la quarta que fe fundiere ,
tenga ley conoci-
parte , no fe ha de fundir, fino pe- da, y lea en voluntad, y elección de
íarfe , y
peíalo, hade percibir los dueños de las tales piezas jun- ,
íias derechos el Ensayador , y nuef- tar con ellas mas oro de lo fundido
tro Teforero , los que á Nos per- para hacerlas fubir de ley, con que
tenecen :
y lo redante fe ha de cite oro na íea de minas ,
parque
repartir enere fus dueños: y íl aquel fe ha de fundir apa: te, como
huviere alguna ventaja en la la- elíamandado, y de efte oro fundí-
bor de unas piezas á otras pon- ,
do, que aísi fe mezclare con las di-
ganfe en almoneda , y vendan- chas piezas , y
guamiles, para ha-
fe al mayor paltor , porque de ella cerlo fubir, fe han de pagar ios de-
forma tendrán mas precio y pro- ,
rechos al Fundidor , no obílume,
vecho para ieicates que tu vieran ,
que de el eftén pagados,porque ef-
desh-chas. to es refundición, y el Fundidor po-
En ninguna manera fe fun- ne en ella fu ti abajo, y cofta.
da el guanin por mayor fin re- Si huviere algunos puñetes, cin-
partir y tener cierto dueño pe-
, ;
tos , ó collares , ú orras joyas, en
ro bien permitimos , que def- que fuele ha ver canutillos , ó per-
pues de pagados los derechos, y ias mezcladas con piedras blan-
quedando en poder de partícula- cas.y de colores,no fe deshagan p i-
res lo puedan fus proprios dueños

, ra fundir, y hagaíe cflimacion
Tomo II. X 3 del
Libro IV. Titulo XXII.
del oro ,
perlas , y piedras , y paga-
• lieren, y de la Isla donde las lleva-
dos nueftios derechos y los de el

,
ren.
•Enfayador , Te de la cédula referí- ^ Ley ¿j. Que fe enjoye , y funda

da j pero fi defpues que eftas cofas el oro
y plata y
, ,
corra por fu
fueren de algún particular, las qui- valor ,
y ley,
íiere deshacer , y rundir ,
puédalo /^\Rdenamos y mandamos, que
^.JjJJ"
hacer, con que fe le rompa la cedu- todo el oro,
y plata , que hu- o. Car-
la, que tenia por teftimonio de ha- viere en las Provincias de las In^p'?^
ver paeado los derechos.
&
dias , y fe pudiere recoger , y facar G.cnLé-
*S A~]los nos r rida á8.
Y i
porque algunos con importu-
•
de
•
y minas , te quilate , y de Agoí:

,
•
-1
enfaye, y echen los punzones de los *° de

nidad, quando les parecieíTe, quer-
quilates, ley verdadera, y conocí- D.Fcipe
rían rundir algunas piezas, y co- y
fas de eftas ya quilatadas, y marcada, que cada
y por la fSÍ- uno tuviere,
dicha ley , y enfaye, corra, y no de ¿° *
das,
y ocuparían a nueftros Oficia- ^
les en tiempos indebidos Manda- : otra forma , fin embargo de qual-de 1578.
mos ,
que no fe haga fino en los quier orden , ó coftumbre , apela-
días ,
que nueftras Cafas
y horas ,
cion ,ó fuplicacion de las fenten- i.t^tk.
de fundición fe exercitaren en fun- cías, que fobre efto pronunciaren l0 llb 8 » - '
dir , conforme á lo que eftu viere nueftros Jueces, y Jufticias: y con-

cadenado, forme á la ley, y valor , que tuvie-
Y hechas eftas diligenciasen- ren , los Oficiales Reales cobren
do quilatadas,y marcadas las dichas para Nos los quintos, y derechos-
piezas de oro , de qualquier ley de uno y medio por ciento , que
que fean y teniendo nueftra mar- nos pertenecen , y hagan cargo de
ca Realzas pueda íacar qualquiera, todo al Teíbrero en los libros Rea-
que las tenga, de la Provincia don- les ,
pena de perdimiento de fus
de las huvicre , y traerlas á eftos oficios , y mitad de fus bienes para
nueftros Rey nos, ó pallarlas á otras nueftra Cámara.
Provincias , ó Islas de las Indias , y ^ Ley iij. Que la ley del oro en te-
ño a otra ninguna parte, con certi- xos,y barretones fe ajuftepor en-
íicacion dada por el Enfayador, de faye , y fiendo labrado en joyas ,
fu valor,
y ley, con que al tiempo, bafte por las puntas,
que las (acaren de la Provincia , las T TAviendosf introducido el ^l-ad™"
regiftren ante el Efcrivano mayor *» A quilatar por puntas para re-P- Car -
de minas , y regiftros de ella, y tra- conocer la ley de el oro labrado en Toledo á
ycndolas a eftos Reynos , las re- joyas y otras piezas por no def- ¿*
, ,
|^ io
giftrcn ante nueftros Oficiales hacerlas , fe ha eftendido efta for- 1515.
Reales délos Puertos por don- ma á los texos , y barretones , y en Vcafr h
de falieren: y íi las llevaren a al- algunas partes fe quilata , fin hacer 1. *5.rit*
lal1 7,8 *
'
gunas de las Indias , las ha-

y por
Islas diltincion entre el labrado
,
yan de regiftrar ante nueftros Ofi- labrar, de que rcfulta mucha incer-
ciales de el Puerto de donde fa- tidumbre, y falta en el punto fixo
y
Del enfayc, y fundición del oro y 5
plata. 124.
y cierto de la ley , que debe tener, cedente , y con Ja mifma aplica-
con grave daño , y menofeabo del cion.
comercio , y quintos que a Nos ^ Ley Vj. Que en los remaches de
pertenecen. Y para que en materia oro , y plata guarde la forma
fie
de tanta importancia haya el ajuf- de efia ley,
tamiento que conviene , manda- POrqtje defpues de fundido clD.FcKpc

v r Secundo
mos que ,
el oro en paita fe quilate oro ,
1
i
y placa , de que ya íe nos a n|ord.

por fundición y enfaye en nucieras han pagado los derechos, y quin- 6 °- ás
157
Cafas de fundición , conforme á lo tos , lo buelven las partes á la fun-
'
ordenado y en el que efmviere la-

;
dicion para hacer barras, planchas,
brado en joyas, permitimos y man- ó texos mayores , y labrarlo ,y lo
damos, porque no fe deshagan, que llevan ante nueftros Oficiales Rea-
haviendo ajuftado por las puntas les á remachar ,
quitar y deshacerle
la ley que tuviere, cobren nueftros la feñal de marca de que fe da cer-
Oficiales Reales los quintos. . tificación, para que fe les buelvaá
echar en otra tanta cantidad,en que
^ Ley iiij. Que el oro fe funda fin puede haver mucho daño, y fraude
mezcla de otro metal, y corra por contra nueftra Real hacienda , íi
fu valor. cite oro, ó plata fuelle de mas fubi-
SI^d TT TATÜIM0S Y mandamos, que da ley, ó quilates: Mandamos, que

Carlos el oro fe funda , y pono-a en toda la plata,y oro quintado, que en
allí á 4. 1 1 .
r i
•
la ley que tuviere,iin cchar,ni mez- qualquiera forma fe llevare á re-

de N J_
viembre c l ar con g| cll [ a fundición otro
me- fundir, fe paífe ante todos nueftros
eiJ55 '
tal, ni mezcla de ningún gencro,y Oficiales Reales, y con dia, mes, y
que fe marque en el texo, o barre- año, cn preíencia de las partes , af-
tón por los quilates que tuviere, y Centén los Oficiales Reales en el
por aquel precio corra y paífe , y no libro de remaches la cantidad, ley y

de otra forma, y el que lo mezclare quilates que tuviere, y firmada la
incurra en pena de muerte , y per- partida de todos los fufodichos , íc
dimiento de todos fus bienes ,

apli- funda y no conCentan echar, y
,
.
cados a. nueftra Cámara y Fifco. mezclar con ella otro ningún oro,
b plata , y defpues de fundido y en-
^ Ley v. Que no Je pueda echar liga fayado , fe cobre para Nos uno y
en la plata para fundirla en medio de Fundidor , Eníayador , y
barra. Marcador mayor, y en lo demás ref-
D.Felípc
\j\ Andamos, que no fe pued a tante fe les buelva á echar la mar-
Jôaá ecnar
g a cn la P lata P
para
ar li ca, aífentando cn el miímo libro la
primero fundirla en barra,y que folo fe pue- cantidad ,
quilates y ley ,
que bol-
de 1646? da fundir con la ley que tuviere y ,
viere a íalir de la dicha partida,
y
huviere falido de la mina, pena de que confte de la
refundición, para
muerte , y perdimiento de bienes, merma, ó crecimiento, y lo que nos
como fe contiene cn la ley ante- pertenece del uno y medio por
cien-
ciento, y guarde y cumpla,
ifsi fe ^ Ley ix Que las barras de plata
pena de cien mil maravedís para de mas de ciento y Veinte marcos,
nuciría Camira. fean perdidas y y Á los Fundido-
res imûeftas las penas dedere-
^ Ley Vi/. Que ninguno funia oro, cho.
ni plata de refeate , ni a lo que "C Atando affentadoy recibido el D.Felipe
facare délas minas eche mas je- cobrarlos derechos de ave- Marida*
D.F^lipe nal , que la fuya. ría en el Mar del Sur > y otras par- *.2 d ? Di~ -
1 ciembre
Sesundo trv \ -
n J i r •
ylaPrin- HPOdos los vecinos , el n:cs y tes

i
por barras de plata, le ha mtro- de iójj.

i
X
ceíaG.en
V
lid
i 'ado-
á 17.
.ir
habitantes en
excepción de períonas , no puedan
las Indias ,
i
íin ducido fundirlas de ciento y cin-
v
quenta a ciento y noventa m arcos,
•
de Mayo
fmi ^ oro ^ n j
pj ata ¿ Q re [¿ ate j
n; que también tiene inconveniente
"P-^-y echarle la ferial del ochavo, ni ha- para las embarcaciones: Manda-
e .id ¿14. cerlo en planchas y llévenlo á la
,
mos, que las barras, que fe fundir
de fundición, donde fea ren, no tengan mas deciento
^cmb^"Caía la
y
de 1562. fundido y eníayado , y pagado el veinte marcos de plata y las que ,
quinto j como eír\ ordenado, y el excedieren lean perdidas , aplica-

y
Minero eche fola fu ícñal á lo que das a nueítra Real hacienda ; y los
íacare verdaderamente de íu muía, Jueces que de eíhs caufas deben
,
p-na de qne haciendo lo contra- conocer, procedan criminalmente

rio ,
por efmirnio cafo haya perdí- contra los Fundidores, que con-
do todos fus bienes, q íe aplica mis travinicren ,
imponiendo las penas
á nueftra Cámara y Fiíco , y al ref- de derecho eftatuidas contra los
catador le fean dad >s cien azotes, que no cumplen nueftras ordenes,
y fea defterra lo de aquella tierra,
y y mandatos,
afsimifmo pierda fus bienes, con la ^ Ley x. Qne las marcas fean con-
miima aplicación y fi fuere períb- ; formes , y eflen en la Arca de las
na en quien no fe debe executarla tres llaves.
pena de azote? , cómatela el Juez T AS m ireas de oro y plata de las ElEmp:-

en otra períbnal arbitraria. -L' Cafas de Moneda de las
D'
In-cfr°¡js
días,y fundiciones de ellas , han de goi f s«
^ Ly viij.Quela plata de los quin- fer conformes, y deben cftk en s4»&»
1a
tos fe redu^ga a barras. parte fegura de fraude , con mucha
¡jjyj ¿¡
&"uído
enelPar-
AA
IVA.
Andamos >
nueitros quintos Reales íe

q ue I a p^ aca de cuftoiía en
forma que no
la Arca de
fe puedan
tres llaves,
hurtar, ni
de de Ab.il
,le I575 *
P rec^ uz ,a a barras, o planchas en las Y mandamos,

mrro de g perder. que fe pon- Veafe la
c>
pielera- fundiciones del Perú
y Nue va Ef- san y guarden dentro en la Caxa l i?" J'
bre de . '
£ 1 r 1 • •
'
i J9 $, pana , y no venga en pedazos pe- Real y quando conviniere u<ar de

;
queños, porque fe ha recono- ellas para marcar oro y plata, fea

el
cido confiderable defeuen- por mano de todos los OHciales

to y merma. Reales , y no de otra forma , y lue-
go las buelvan á fu lugar.
Ley
Del enfaye,y fundición del oro, y placa. 125
€ Ley xj. Que los Oficiales Reales
<J"
Ley xiij. Que fe cobre uno y me-
propietarios fe hallen pre[entes k dio por ciento de fundición ¡enja-
la fundición y y el Teforero tenga ye y marca.
t
libro* Ordenamos, que en todas las ElEmpe-

ElEmpe-
rador D.
Carlos,y
A Todas
fe hicieren
las fundiciones que
de oro
y
placa fe
rador D.
Caxas Reales fe cobte uno Carlos,y
y medio por ciento por razón de el Prin-
cipe G.
laEmpe- hallen en
prefences las Caías de la Fundición, Enfayador,
y Marca- en Ma-
ratriz G.
Fundición nueftros Oficiales Rea- dor. drid á 5.
cnVajlü-
dolidá$o de Junio
de Di-
les y no fus Tenientes , falvo ef-
, ^ Ley xiii'y Que el Fundidor , y En- de 1 5 52.
D.Felipe
ciembre tando ocupados en cofas de nuef- fayador tengan libro de lo que fe Tercero
de 1557.
D.Felipe tro Real íervicio , pena de priva- entra a fundir» en üf-
boiái^.
Segundo
ción de fus oficios ,
Ord. de y perdimiento E*L Fundidor, y Enfayador dede Agos-
to de
1572. y del oro, ó placa aplicado a nueftra * ben tener libro donde el En- 161 ).
en Ma-
drid i
Cámara yelTeforero ha de rener
; fayador eferiva los nombres de las
6.deNo un libro, en que afsiencc dentro en períbnas,que entraren á fundir oro,
viembre D.Feüpe
de 1576. la Caía codo lo que cada vecino y ó plata, y las barras, ó texos que fe Segando
períona particular entrare a fundir, hicieren, y á cada uno eche prime - Ord. y.
de 1 57^.
y lo que faliere limpio, y fundido, y ro un numero, y dcfpues por él va-
á Nos pertenece por los derechos, ya facando a cada pieza en la mar-
y quintos , con eípecificacion , dis- gen los quilates, ó ley que tuviere,
tinción y claridad, para queíiem- y eíle libro ha de eftár íicmpre vi-
pre confie , y cada ano nos remiti- vo y firmadas las leyes y quilates
,
rá relación firmada de ambos Ofi- del Enfayador , para que por él , y

ciales de lo que huviere montado y los del cargo de nueílros Oficiales
pertenecido a nueílros quintos
y Reales fe pueda averiguar fi ente-
derechos Reales. ramente fe nos pagaron los dere-
chos de Fundidor Enfayador

EJErapc- , , y
rador O. € Ley xij. Que los Lunes ¡y Jueces Marcador , y fi el Enfayador errare
Carlos,
la K.de eflen los Oficiales Reales tres bo- el enfaye contra nueftra Real ha-
Bohemia ros afsifliendo a quintar el oro, cienda,© partes intereífadas para
,
G. en
que de cobre el daho
Vallado-
lid año
y plata, el íe y cef-
,
1 5 jo. ca-
NUestros Oficiales Reales han fen los inconvenientes ,
que de no
pit. de de afsillir tres horas enteras ha verle pueden refultar.
Inftruc-
cion. por la mañana
Lunes y Jueves
los
D.Felipe
de todas las femanas, que no fueren f Ley xv. Que las pinas , o plan*
Segundo
en Tole- para dar defpacho a los que chas que fe fundieren fe partan
do á 15.
dcMarzo acudieren a quintar la plata y oro, primero para el efeéío que fe de^
de 1561. prefiriendo por fu antigüedad clara.
Veaíe la
á los que entraren POrqUe ceífe el fraude , q uc J^
Fe!
£
e
1. 27.M. primero. puede haver en las fundiciones «goza ¿

lolib. 4.
de la plata : Ordenamos y manda- £f*£í°
mes, que las pinas, ó planchas que
fe
y porque
fe huviereti de fundir para hacer minifterios; haviendolas
barras, fe dividan y parran primero hecho conferir con perfonas de in-
en los pedazos ,
que bailen para teligencia
y pericia en el arre, y re-
que íe conozca que no traen den- mitir a los Reynos del Perú, donde
tro metal , ni otra cofa, que no fea en Junta de Hacienda fe hallaron
plata y hallandofe cito en alguna
;
ajuftadas á lo que fe debe obfervar:
piña, ó plancha , fea perdida , y el Es nueftra voluntad , que fean

dueño de condenado en el
ella guardadas , y executadas en todo
quatroranto, aunque fe alegue que lo que fe difpone por los capítulos
afsilo compró, aplicado todo por figuientes.
tercias parces a nueftra Cámara, Primeramente los Enfayadores .
Juez y Denunciador.
,
mayores,obrando los dos, ó el uno
Ley xvj. Que el bocado que fe fa- folo en los cafos que fe le permite,
¡J"
care de la barra para enftyarU han de eftar advertidos, que la crea-

do exceda de quatro adarmes* cion de eftos oficios íe ha hecho pa-
jy
F
S e
/^VRden amos y mandamos, que ra que procuren por todos los mc-
V^J el bocado que el Enfayador dios,y modos,que les pareciere pue-
facaredecada barra para enfiyarla, den fer de efecto, que la plata y oro
haya de fer, y fea del tamaño y peque corriere en todas las Provincias
ío, que eftuviere difpuefto por or- deíPeru,afsienbarras,ytexos,como
denanzas , no excediendo del pefo en moneda, y joyas, fea de
baxillas,
de una quarta de onza que ion ,

la ley, que conforme á las leyes de
quatro adarmes, pena de fuípenfioii eftos nueftros Reynos de Caftilla,
de dos años del exercicio del oficio, mandadas guardar en laslndias,de-

y mas quinientos pefos , aplicados be teñen y que en el enfaye de eftos
por tercias partes para nueftra Ca- metales en pafta , moneda y otras ,
m ira ,
juez , y Denunciador. obras cefe todofraude,yfe haga con
€ Ley xVij, Ordenanzas que han de la legalidad, certeza y puntualidad,
guardar los Enfayadores del Perú, que la materia requiere, por fer tan
HA viéndose reconocido quan-

to importa al bien público,
importante que qualquier yerro,
,
defeuido, ó negligencia, que en los

M ^^dad de los eiifayes de oro eníayes íe comete, es de mucho da-
deEnc 7 , y
ro de plata, que en las Provincias del Perú ño y perjuicio a la caufa publica, y
Enfrien
na ) a d° s Enfayadores mayores , a particular: y afsi executaran todo lo
'
* lm ^ c;xc 1011 ^ e l oc uc ê ptadíca en

l
que fe les ordena ,
con la entereza,
6 d"°i
1
yo de eftosReynos de Caftilla , que exa- legalidad, e inteligencia, que de fus

l6j1,
minen y vifiten á los queafiften períonas fiamos y fi hallaren que
j
en las fundiciones de las Cafas de por otros medios puede remediarfe

Moneda, y Afsientos de Minas,y fe el daño , los propondrán al Virrey
ajufte la ley, que deben tener eftos de aquellas Pro vincias,para que ha^
metales , conviene darles ordenan- viéndolos comunicado , determine
zas para el uíb y exercicio de fas lo mas conveniente, y nos avife.
To-
Del enfaye, y fundición de! oro, y plata. 126
Todos los Enfayadores que , y es neceífaria , y los Enfayadores
Cap.2.
D.FcÜpe fueren nombrados en las Caías de mayores los examinen primero en
Segundo
en Ma- Moneda , fundiciones
y aísientos ,
la teonca,procurando reconocer la
drid h 6
de minas, fean perfonas de caudal, noticia, que alcanzan de la materia
de Agof-
obligaciones , íegun la calidad de de eníayes , ley del oro,
to da
y y plata,ca-
laCaía, y afsiento, y de canta apro- lidad de los inltrumentos , y mate-
D. Felipe
IV.alli. bación , y confianza , que fe pre fu- riales ,
que el arte requiere , y def-
ma acudirán como deben á exercer pues los examinen en la practica,
fus oficiosde que primero, y ante

, haciendo que en íii prefencia re-
todas cofas han de dar informa- quieran, y difpongan los inítru-
ción , con aprobación de las Jufti- mencos, plomo, pefas , y balanza,
cias donde refidieren , ó hirvieren hagan las copellas : elijan, peíen,y
refidido y los Eníayadorcs mayo-

,
apliquen los materiales : den fuego
res procuren faber las calidades de al hornillo, hafta que tenga el pun-
cada uno , y en que fe ha ocupa- to,que fe le debe dár, y luego ha-
do ,
para dar avifo de ello al Vir- gan el enfaye , guardando en todo
rey antes que haga el nombra- loque el arce pide y cnfeña,y cita
miento. difpuefto por las ordenanzas de En-
Cada Enfayador de los que ao- fayadores de eftos nueftros Reynos,
Cap. 5.
ra fon , y defpues fueren nombra- dadas en San Lorenzo á dos de Ju-
dos en todas las Provincias del Pe- nio de mil quinientos y ochenta y
ni para exercer el oficio en Caía ocho,cuya copia tengan, y fe dará á
de moneda,fundicion,ó afsientodc todos que fueren examinados y
los
minas ha de dar fianzas legas, llanas aprobados , y los Eníayadorcs ma-

y abonadas en la cantidad , que pa- yores darán al que aprobaren,cer-
reciere al Virrey, de que hará legal- ciíicacion en forma, del enfaye , de
mente Cu. oficio , y pagará todas las que tendrán libro en que afsientcn
falcas, b yerros ,
que en el fe hicie- losque examinaren, y aprobaren,
ien,y huviere,como eílá diípucfto, para que en todo tiempo confie
y los Enfayadores mayores no han qualcs eftán , ó no examinados, y

de poder examinar á ningún Enfa- defde que dia.
yador, fi no les prefencare ceftimo- Y porque la diítancia,que hay Ca P-f'
nio de haver dado las fianzas. defde la Ciudad de los Reyes don- ,
Cap.4. Todos y que los nombrados , de los Enfayadores mayores han

defpues lo fueren para Enfayado- de algunas fundiciones, y
refidir,á
res de barras, ó moneda en las Pro- en particular á la de Potoíi , y Cafa

vincias del Perú ,
luego que hayan de Moneda que en ,
aquella Villa
dado las fianzas, que debieren dár, rcfide ,
parece que podia dificul-
acudan á fer examinados por los tar ,
que todos los Eníayadorcs,quc
Enfayadores mayores, para que fe- oy ion, y fueren, vengan á la dicha
pan fi tienen la habilidad , y íufi- Ciudad á fer examinados: Esnuef-
ciencia, que á elle oficio conviene, tra voluntad, y ordenamos, que fin
em-
embargo de qualquicr diftancia fu feñal , ni marca , ni valeríe para
todos fe examinen por los Eníaya- efto del color de la plata, ú oro,gol-
dores mayores ,
finque efta facial- pe de martillo , ni de otra forma,
tad la puedan delegar , ni cometer mas que el enfaye porfuego,y co-
a otra ninguna períona , y que íin
pella, como efta diípuefto, pena de
ícrexaminado, y aprobado ningún perdimiento del oficio , y de todos
Eníayador fea admitido a ufar efte fus bienes , de lo qual , ó de fu va-
oficio , y exercicio en ninguna lorhaya,y lleve la tercia parte el
parte. Denunciador.
Ca ¿ Ca
Por haverfe vendido, ó perpe- Mandamos,que los Enfayadores
tuado algunos oficios de Enfaya- mayores den á cada uno de los que
dores menores en perfonas ,
que examinaren,y aprobaren el dineral
tienen facultad para fervivlos por de la y de oro , de que ha
plata ,
Tenientes Declaramos y manda-

: de ufar , con fu diminución, de gra-
mos,que con los Tenientes fe guar- nos y medios granos , y que el di-
,
de, y execute todo lo que por eftas neral de la plata fea de tomín
y
leyes íe difpone , afsi en quanto á medio marco de plata y el di-
del :
las fianzas , como al examen neral del oro , fea de medio tomín
, y
lo demás. Y declaramos , que f¡ de los tomines del oro y que afsi- :
los En fay adores fueren Tenientes miímole den hornillo de yerro en

nombrados por los proprietarios, que haga los enfayes del tamaño,
demás de la obligación en que por y forma , que fe ufan en ellos Rey-
si mifmo quedaren los Tenientes, nos y efta diípuefto por las orde-
,
nan de quedar , y queden los pro- nanzas del año de mil quinientos y
prietarios obligados con la proprie- ochenta y ocho y reconozcan las
:
dad de los oficios alas faltas, yer- balanzas ,

que llevare el Enfaya-
ros , y
penas en que los Tenien- dor, para que fiendo todos confor-
tes incurrieren, como Enfayadores, mes en el pefo , é inftrumcntos , lo
por fus ignoranciasmegligencias, ó fean también los enfayes , y no ha-
fraudes 5 íalvo fi los proprietarios ya que hafta aora íc
la diferencia 3
tuvieren por fus títulos, claufula,ó ha experimentado en tanto daño de

condición contraria a efta nueva elbien publico , y por los dinerales,
orden. y hornillo pagará cada Eníayador
Cap.7. Los Enfayadores de barras, que á los Enfayadores mayores lo que
refidieren en cafas de fundición, por el Virrey fuere taífado , y fe le
o aísiento de minas, fean obligados ira renovando quando pareciere

á enfayar todas las barras de plata, conveniente , b él lo pidiere,
y texos de oro , que de las rales ca- Ordenamos , que cada Enfaya- Cap.p,
fas , ó minas íalieren , cada barra/S dor tenga fu caxa, y pefo con guin-
texode por Y
mandamos,que
si. dalcta, déla ligereza, forma , y ca-
de otro modo, ninguno feaoííado iidad, que para los enfayes íe re-
a poner los punzones de la ley , ni quiere > en que cambien los Enfa-
ya-
Del cnfaye, y fundición de oro, y plata. 127
yadores mayores los han de exa- y fi fe hallare puerto, pero de mo-
minar para que lepan y endeu- do que no le pueda leer, ni co-
dan fi eneftos instrumentos tienen nocer : Mandamos que ,
al Enfa-
la curiofidad, afleo y ajultamic neo, yador fe le eche una pena arbi-
que el arte pide, por coníuUr en traria , conforme al numero de las
ello el mayor acierto , y
mejor afi- bar /as , ó texos , que afsi fe halla-
nación de ios enfayes. ren ,
para lo qual baile teftimo-
Cap 10 ^ ara cruavar P^

aca & oncc nio del Efcrivano de nueftra Real
ñeros y quatro granos, que es la ley hacienda , dado con alsirtmcia del
de que íe labran los reales, confor- Oficial de ella , en que dé fee
me á las leyes de ellos nueltro^Rey- de que las marcas no fe pueden
nos de Cartilla y de las Indias, íe íe leer , ni conocer , y particular-
han de echar cinco tomines Je plo- mente la del nombre del Enfa-
mo, y de ai abaxo al reipecto , que yador que fiempre ha de fer la
,
es a cada grano de plata, que baxa principal para que afsi fe cenga ,
de ley, tres granos de plomo ,

que entera noticia de los Enfayadores
tantos le caben, fegun la partición de toJas.
que ufan los Eniayadores en la pla- De haver puerto los enfaya- Ca ia>
p
ta de feíenta y cinco reales de ley: dores de las Provincias del Perú
Mandamos, q íe afsi (e guarde por la ley en las barras de plata por
los Enfayadores del Perú, y que a maravedís , fe han reconocido
elle refpe&o hagan la cuenca de la grandes yerros , é inconvenien-
placa, que fubiere de feíenta y cin- tes y aun lo han pretendido de-
,
co reales de ley, para baxarielos fender , ó minorar, con la varie-

del piorno, como en la que baxare dad , que dicen hay en faber el
de los dichos fefenta y cinco reales, valor del marco de plata , reduci-
para aumentarfelos del plome» y , do á maravedís , fiendo afsi, como
afsi lo advertirán los Eniayadores lo es, que no fe enfaya por ellos,
mayores a los que examinaren, pa- fino por dineros , y granos , que
ra que de todo tengan la inteligen- es la cuenta ,
que derechamente
cia neceflaria. toca á los Eniayadores , fin redu-
Cap. ii. Defpues deenfayada la barra cirla á maravedis , fino defpues de

de plata , 6 texo de oro , le ha de enfayada la plata , fi fuere necelfa-
marcar , ó íenalar cada Enfaya- rio: Ordenamos y manda mos, que
dor con la marca , ó feñal en que los Enfayadores en todas las bar-
cfté fu nombre poniéndole ,
claro, ras de plata ,
que eníayaren , no
y diílinto , de modo que fe fepa, pongan la ley por maravedis , co-
y conozca quien le enfayó , y tam- mo halla aora lo han ufado , y
bién el año , con el nombre del la aísienten , y
pongan por dine-
luâr, mina, ó afsiento en que ros ,
granos , y medios granos,
íc eníayare pena de que algo Enfayador ha-
y para cfto cada
,
fi
dcefto faltare, pierda el oficio: ga nuevos punzones , con nume-

Tom. II. Y ros
Libro IV. T itulo XXII.
ros Caftellanos poniendo por el ros ,dos mil trecientos y fetenta
, y
dinero una D. por el grano una feis maravedís , y no dos mil tre-
G. y por el medio una m. peque- cientos y ochenta, como hafta aora
ña, como para poner la ley de once han introducido los Enfayadores
dineros y diez y ocho granos y me- del Perú y que al marco de once
j
dio, cjue fe podrán poner en efta for- dincros,yquatro granos,correípon-

ma : XI. D. XVIII. G. m. y aumen- den por efta cuenta dos mil docien-
tando , ó difminuyendo los dine- tos y diez maravedís , conforme á
de eftos nueftros Reynos
y granos , y poniendo, ó qui-
ros las leyes
,
tando el medio grano,fe ajuftará la de y verdadero valor , que

Caftilía,
ley de qualquiera barrajy afsi mandan a la plata , fin que por efta ley
damos que fe cumpla ,
guarde , y
las alteremos, mudemos , ni decla-
execute en todas las fundiciones, y remos en ninguna cofa; y conforme

por todos los Enfayadores de las a efta cuenta, los Oficiales de nuef-
Provincias del Perú; y de otro mo- tra Real hacienda cobrarán los
do no paííe , ni fe ad mita ninguna quintos de la plata , y lo demás

barra de plata en los quintos Rea- que nos perteneciere ; y fe enten-
les, ni en nueftras caxas, comercio, derá la reducción de los enfaya-
ni en otra ninguna parte ,
pena de dos , y todas monedas y contrata-
perdimiento de la barra , ó barras ciones , fin hacer de ellas ninguna
de plata,que de otra fuerte fe halla- novedad.
ren y de que fean tenidas por no
,
El Enfayador, que fiendo exa- Ca P« *4«
enfayadas, y el Enfayador haya minado y aprobado por los Enfa-

perdido y pierda el oficio.
, yadores mayores , no ajuftare los
Para cobrar nueftros quintos enfayes á la ley , que tuvieren la
Cap. 13. Reales, y hacer las cuentas ncccíTa- plata y oro, y efta no pufiere, mar-
rias a las contrataciones , comer- care, y feñalare en las barras , ó te-

cios, pagas,cobranzas, y reducción xosque enfayarc , con toda cer-
de los enfayados , y que no caufe teza , puntualidad , y ajuftamien-
confufion el nuevo modo y forma to ,
fegun reglas del arte , y for-
de poner la ley en las barras de pla- ma difpuefta por eftas leyes , fi va-
ta por dineros en dos ó tres granos de
y granos Declara- : riare , la ley
mos que ,
el verdadero valor de la de la plata , fea la pena arbitraria,
plata de doce dineros
,
que es la conforme ó variación , y
al yerro ,
plata de toda ley , es dar á cada di- numero de barras,en que conftare;
nero ciento y noventa y ocho ma- y excediendo el yerro, ó variación
ravedís de valor , y no mas
y que ; de dos,ó tres granos, por la primera
por configuiente cada grano de pla- vez tenga de pena el doblo de las
ta de doce dineros,vale ocho mara- barras , ó pieza de plata , que enfa-

vedís,y un quarto de maravedí, y yare con falta de ley ,y por la íegun-
que por efta cuenta correfponden da pierda la mitad de fus bienes , y
al marco de plata de doce diñe- por la tercera pierda todos fus bie-
nes.
Del enfaye , y fundición del oro, y plata, 128
nes y el oficio de Enfayador, apli-
,
que barra fe facó, poniendo el nu-
cado todo para nueílra Cámara y mero, mina,Enfayador,ley,
y pifo
Fiíco. Y mandamos ,
que lo mif- de barra con toda claridad y dif-
la
mo íc guarde en los enfaye; del tinción y ellos bocados fe irán

:
oro, fegun fus quilates , y con las luego encerrando en una arquilla
miímas penas. de do; llaves, de que tendrá la una
Cap.i f. Porque los oficios de Eníayado • el Oficial mas moderno de nueílra
res mayores fe han criado para que Real hacienda, por ocupación fu-
y
por ellos fe puedan faber, avería y¿, la perfona que el Virrey nom-
guar y cadigar los yerros y fian - brare y la ocra los Eníayadores
,
des, que huvicre en los eníayes de mayores, afsillicndo á ver facar los
la plata y oro Mandamos á los
: bocados unDefeníor de los Eníaya-
Enfayadores mayores que fu ,
dores de como de perío-
las barras,
principal ocupación , inílituto , y ñas aufentcs, el que para efto nom-

exercicio íca el reconocer , y reen - brare el Virrey, y con afsiílencia de
fayar las barras de piara nueílra, laperíona, que tuviere ía primera
y de particulares , que de todas las llave y del Eícrivano, Defenfor, y
,
fundiciones baxaren á la Ciudad Eníayadores mayores, irán facando

de Reyes , afsi entre año , como
los los bocados uno áuno,cortando del
al tiempo que llegare la Armadi- que huvieren de enfay ar que
¿0
lia , que es la grueíía del teforo, tuere necefíario para el pailón con
que fe trae á ello; Reynos, y enque han de hacer el enfaye, dexan-
to rices procuren ver todas las bar- do la demás plata en el papel queda-
rasque llegaren de cadi fundí- tuviere donde afsimiímo pondrán
,
don y reconociéndolas con la ex-

; teftimonio de la ley que hallaren ,
periencia y noticia que han de te- ,

tener aquel bocado y de todo co- :
11er de la materia, entreí aquén las mo lo fueren obrando, harán inílru-

que les pareciere con que no fean , mentó autentico ante el dicho Ek
m:nas que dos , ó tres barras por crivano,de que dará teftimonio á la
ciento de cada fundición , y cf- letra á los Eníayadores mayores,
tas fean las que ala villa parecie- para que lo entreguen al Virrey,
ren de menos ley ,
por el color, li- Si defpues de ha ver facado
fura , u orro accidente ,
que de los bocados de las barras, que dif-
ello pueda dar indicación y de ,
pone el capitulo antecedente , en
cada una de las que afsi apartaren ocaíion de Armadilla ó en otro
,
y feñalaren facarán un bocado de tiempo , fucediere que los Enía-

plata , que no exceda de una yadores mayores hallaren algunas
quarta de onza fegun lo proveí- ,
barras qus por la villa , ó defere-
,
do por la ley 16. de elle titulo, y dito del Eníáyador por quien ví-
elle con fee de Eícrivano , que af- nicren marcadas , ú otras cau fas,
íiíla preiente, le pondrán en un les parezca conveniente que fe
papel íeparado , en que diga de buelvan í enfayar , les damos Ü-

Tom, IL Yz cen^
Libro IV. Titulo XXÍi.
cencía, y facultad para que lo pue- cíales de la Cafa de Contratación,
dan hacer con la folernnidad y y juntamente con ellos el teftimo-
dreunftancias en el referidas. nio que los Eniayadores mayores
Cap. 17.
Puede faceder, que de los bo- leentregaren de los reenfayes que
cados que fe fueren íacando y en- huvieren hecho , como eftá orde-
(ayando reconozcan los Eníayado- nado.
Cap. 19,
res mayoresque algún Enfaya-
,
Por las faltas que hallaren los
dor frequenca mas los yerros en los Enfayadorcs mayores en las barras
eníayes , y que las mas de lus bar* de plata, texos de oro,ó moneda de
ras íalen falcas de la ley, quetfa- eftos metales : Mandamos proce-
xerén apunta da,aunque la taita no der criminalmente contra los En-
fea en machos granos : en cal cafo fayadores,
y que
el Virrey nombre
los Enfayadorcs mayores acudí- un Juez privativo de parces y au-
rán al Virrey con teftimonto de los toridad, que conozca de las dichas
eníayes,y falcas del Enfayador.para caulas, con el quai los Eniayadores
que mande fe faquen algunos bo- mayores tendrán voto coniultivo,
cados mas de barras del iufodicho; y ante el dicho Juez íe han de iubf-
y mejor averiguado el delito , fe tanciar ,
procediendo en ellas a
proceda con mayor juftificacion embargo de bienes ,
íufpenfion de
ai cailigo y remedio , y todos los oficio ,
comparición ,
ypriíion de
Eniay adores obren en el exercicio los Enfayadorcs ,
que refultaren
de lus oficios con la atención que culpados , hafta fentenciarlos difi-
deben. nitivamente , y las apelaciones de
Cap 18.
Conviene que la Cafa de Con- las fentencias del Juez vayan ante
tratación de Sevilla tenga encera el Virrey, y no otro Tribunal algu-
noticia de lo que todos los años no; y inhibimos de tu conocimien-
fiieren obrando los Enfayadorcs to a nueftra Real Audiencia , Sala
mayores en la Ciudad de los Re- del Crimen, y á las demás ] nítidas
yes, y en el enfaye de las barras de de la Ciudad de los Rey estudien-
cada fundición* Ymandamos, que ciasdela Plata, San Francilco de
todos los bocados , que entre año, Quito Governadores, Corrcgido-
,
y al tiempo de la Armadilla, quan- res , Alcaldes mayores , y ordina-
do viene la ultima Cartacuenta, e£ ríos,y todas las Tullidas de la Pro-

tuvieren encerrados en la arquilla vincia del Peni. Cap. 20.
de dos llaves, fe faquen con los pa- Ordenamos, que en las conde-
peles en que eítu vieren embuel- naciones, multas y penas pecunia-
tos,y razón , referida en el capicu- rias , que fe hicieren a los Enfaya-
lo 1 5. y añadida la ley , que íe le dores, fienipre fe incluya por can-

huviere hallado en el reenfaye , to- tidad precipua la que montaren las
dos juntos, y á buen recaudólos re- faltas de ley de las barras,que fe re-
mica el Virrey a ellos Reynos, diri- enfayareh. Y mandamos, que efta
gidos al Prefidencc , y Jueces Ofi- cantidad quede fiempre declarada

en
Del eníaye, y fundición del oro,y plata. 129
en las íentencias ,
que contra los de ir á vifitar, con que , y
falario
fufodichos fueren pronunciadas, Oficiales ;

y el Enfayador mayor,
y que eneren por cuenca aparte fiendo la vifita de Caía de mone-

en nueítra Cixa de la Ciudad de da , reconozca los encerramientos,
los Reyes para que fi fuere de
,
que eftu vieren hechos de la que
barras nueftras, íe quede en ella, íe huviere labrado y los eníaya- ,
y fi fuere de barras de particula- ra, y de la que fe eíluviere labran-

res, fe les entregue, y pague llado tomara de cada hornaza las
namente, y fin pleyto alguno, lue- piezas , que le pareciere , ponién-
go que lleguen legítimamente a dolas en un papel , con la razón
pedirla , porque fiendo algunas de de aquella hornaza ,
para lo qual
eítas cantidades cortas , no es juf- luego que llegue ha de tomar las
to , que tengan mas de gafto, que llaves de la Arca de los encerra-

de interés en la cobranza. mientos , de las quales fe quedara
Jorque el juzgado de los En- con las dos , y la otra entregara al
Cap. ti.
layadores mayores esforzólo que Efcrivano de la viíita , que confi-
tenâ algunos caítos Ordena- go llevare,
y luego ira facando
ñus ûe todas las multas,
uli penas, los encerramientos , y piezas , y ha-
y condenaciones ,
que por el le llando eftar conformes las piezas
hicieren , entren en poder de los con los encerramientos, conoce-
Oficiales de nueftra Real hacien- rá , que anda bien el enfaye de
da por cuenta aparte , y fe afsien- todo, y para verificarlo mejor , ha-
ten en el libro particular ,
para rá abrir las Caxas de el feble, y fe-
que de ellas , y no de otro gene- ñoreage , y facara de ellas algunas

ro , fe hagan los gaftos neceííanos piezas de reales que también ca-
,
con cuenta , y razón , y lo que ío- fa y ara , y fi conforman en la ley

brare fe incorpore en nueftra Real con los encerramientos , anda bue-
hacienda. no el eníaye : y fi por el contrario
Cap. xz. Ha de fer a cargo de los Enfa- fe hallaren buenos los encerra-
yadores mayores el vifitar en per- mientos , y faltos de ley los reales,
fonalas Caías de moneda y fun- , conocerá no fer legal el encerra^

dición ,
que hay, y huvicre en miento, fino de diferente plata , y
las Provincias del Perú ,
para ver, que hay fraude , de que fe le ha-
y entender como proceden los En- rá cargo al Enfayador y fi halla- :
fayadores ,
y quales han fido los re, que la plata de las hornazas
enfayes de plata, y oro, que en ellas efta falta de ley , la hará fundir»
huvieren hecho. mandamos, Y como difponen las ordenanzas de
que quando pareciere convenien- las Cafis de moneda.
te al Virrey , envié á un Enfaya- Los Eníay adores mayores Cap. a$.
dor mayor , íeñalandole las Cafas han de vifitar a todos los Pla-
de moneda o fundición que ha teros de oro y plata , Tiradores,
,
, ,
Tom. II,
y i. y
y Batiojas, y a
to Jas las pcrfonas, ro ,
que labrare piezas de oro,
qiu labraren qualquier genero de ó placa , tenga íu marca parti-
placa y no la hallando de ley de
,
calar , la qual maniíieíte ante la
on ;e dineros , y quatro granos, y Jufticiá , ó Efcrivano de Cabil-

el oro de veinte y dos quilates , le do de el Lugar adonde refidiere,
han de qaebrar embargo de marca eche y pon-
, fin y efta la ,
qualquier apelación ,
que fe inga en las piezas ,
que labrare ,
pa-
terpoiga , y dat an avilo al Juez ra q-ie fi fe hallare no eftár de la
privativo de fu juzgado para que ley que debe tener la plata

, , , y
proceda contra los culpados en la oro , íe proceda contra el Platc-
execucion de las leyes y orde- ro por todo rigor de derecho
,
:
y
nanzas Reales que de efto tra-
,
elle capitulo harán pregonar los
tan procurando , que no fe eche
,
Enfayadores mayores en todas
martillo fobuc ninguna pieza que ,
las Ciudades, y Luga- Villas ,
no pareciere cftar quintada , ó íe res donde fueren á vifitar , Uevan-

aíTcgurarc que íe quintara. do para ello orden efpecial de el
Cap.z4. â ê ^ er ^ cjr g° ê l° s En- Virrey , como fe contiene en el

fayadores mayores el examinar á capitulo zz.
todos los que hicieren oficio de
Mircadores de plata, y Tocado- ^ Qne el Adelantado pueda abrir
res de oro en los Lugares don- marcas , y punzones para los me~
de huvicre Platerías. Y manda- tales, ley u. tit. 3. de efte //-
mos que ninguno pueda

,
ufar los bro.
dichos oficios de otra forma ,

fin
^ Que no fe contrate en las Indias
embargo de qualquier coftum- con oro en polvo , ni en texue-*
bre , b privilegio de Ciudad , Vi- los ,

que no e(le fundido , enfa-
11a, ó Lugar. yado , y quintado ,
ley 1. titu-
Cap.*j. Ordenamos, que cada Píate- lo 14.

1
J1TU-
De las Cafas de moneda, y fus Oficiales. 130
TITULO VEINTE Y TRES.

DE LAS CASAS DE MONEDA , Y SV S OFICIALES,
^ Ley primera. Que en M:xico, géneros , de qualquier dinero que
Santa Fe ,y Villa, de Potoji baya huviere en poder de los Oficiales
Cafas de moneda. de nueitra Real hacienda.
ElEmpe S nueftra volun- f¡ Ley iíj. Que fe labre moneda de

rador D.
Carlos y
laReyna
tad , y ordena- plata y
}
no de oro , o vellón , fi
no
G.en Ma mes que en las, eftuviere permitido por el Rey.

drid ai
de Mayo
1
Ciudades dcMexi- MAndamos ,
que en las In-
dei 53 5. co , Santa Fe del dias fe labre moneda de^fmo
Ord.i.y
11.
Nuevo Revno de plata , y no de oro , ni vellón, fi no de 1 565.
Granada , y Villa Imperial de eftuviere permitido , ó fe permitie-

Pocofi haya Caías de moneda re por Nos.
con los Miniítros y Ceciales ,
que J Ley itij. Que en las Indias fe la-
convenga para fu labor y fabrica; bren las fuertes de moneda ,
que
y que en la Ciudad de Sanco Do- fe declara.

mingo de la Isla Efpañola fe labre /^\rdenamos que ,
en las Cafas nd^ü.
a °s
la de vellón quando Nos diere- de moneda de las Indias íe
,
^M n
mos licencia eípecial , las quales puedan labrar reales de a ocho , y mú 18.
tengan las prevenciones , y leguri- de á quatro, de a dos , y
de uno v^mb'í
dad convenientes, y todos guarden y medios de reales , como en ellos de x 5$7-
las leyes de las Caías de moneda de Reynos.
eftos Reynos de CaíHlla, que tratan ^ Ley V. Que los Virreyes de NueVd
déla labor del oro y ,
plata en lo Efpana hagdn labrar moneda
que no eftnviere diípucíto ,
efpe- para los fituados.
cialmente por las leyes de efte ti- MAndamos a los Virreyes de
D ^.
tulo. Nueva Elpaña, que por la
^ Ley ij. Que fi fuere

ne ceffario al- forma mas útil á nueftra Real ha-^HPi£
quilar Cafa para fabricar mone- tienda, y por cuenta de ella hagan d - No-
da,fea pagada conforme aejla ley. labrar moneda , en la cantidad ne- de lóÁ
ceííaria para proviíion de los fitua-
moneda no
SI para fabrica de la dos y Prcfidios , confignados en la
huviere Cafa nueftra , y fuere Caxa de México.

Tñdti]
ncccnrar i° alquilarla : Mandamos, ^ Ley vj. Que en las Cafas de mone- T.\r ^re-
deEnero que ai dueño lea pagado el alquiler da no Jeiaí?re plata fin la marca
y
Y cnêi
^ e p enas aplicadas á âftos de jufti- del quinto. la n.r.pcf-
Pardo á c ia , y fi no las huviere, de penas de Ordenamos y manda mo?, cjne c )¡d. 4.

d¿
lio' de Cámara y en defecto de ambos en ninguna Cafa de moneda '¿5
,
0£
1570.
de
Libro IV. Titulo XXIII.
D.Felipe
^ e nueftras Indias fe reciba plata un Nos por el derecho de
real para
Segundo Dara labrar, fi no cftuviere primero fenoreage,ó monedage. Y manda-
Orlen-5 1
a
, d
de 1565. marcada con nueltra marca Real, mos que los Oficiales de nueftra
1
or ¿onde conllc, que eftá pagado Real hacienda tengan cuidado,

Terceío P
en Ma- e quinto pena de que las perfo- cuenta y razón de íu cobranza ,
drid á 1.
,
y
de Abril nas >
<l
ue de otra forma la recibie- hagan cargo al Teforero, como de
de 1610. mueran por
rcn 0 labraren , ello, la demás hacienda nueftra.
cap. 8.
F
1 1
'
r 1 r
D.Früípe y codos tus bienes lean aplicados a
Zaragoza
nuc ft ia Cam ira y Fifco y los due- ,
C Ley viij. Que de cada marco
á r. deños havan perdido la pinta, laqual plata que fe labrare, fe lleven tres
Julio de
v
1646. tenemos por que lea aplicada bien, reales, repartidos conforme a ejla
en cfta forma Al que denunciare, : ley.
íiendo antes que íe comience á la- TJOrque íegun las ordenanzas El Empe
brar , fe le de la tercia parte , y la délas Calas de moneda de "arlos

C na
otra al Juez y la otra reftante á eftos Re y nos de Ca (lilla, íe han de
,
q Q^ r
nueftra Cámara v ;
4
fi cftuviere em- lacar de cada marco de plata fefen- de 1555.
pezada a labrar, haya el Denuncia- ta y fíete reales , de los qual es feû^do

dor uno para todos rd -
la oótava parte , y otra ochava referva los Oficia- 9«
el Juez, y lo demás fe aplique á les

y por íer los gaftos de las In- y enMa-
,
nueftra Cámara en ,
la qual dicha dias excefsivos , conviene darles íí*
pena incurran los duchos de la pla- mayor recompenfa, para que me- brero de
ta por folo ha verla preícntado en jor puedan acudirá y lu traoajo , D.Felipe
la Cafa de Moneda aunque no fe tengan congrua fuftentacion:Man- T r Ser°

,
^
labre, ni los Oficiales la quieran damos, que losOficiales de las Ca- de Abril
5 i6zo.
labrar. fas de Moneda de las Indias pue-^
^ Ley vij. Que de cada marco de dan y permitimos,que lleven
llevar
plata fe cobre un real de feno~ de cada marco de plata , que en

reage. ellas íe labrare,tt es reales, los qua-
Segundo^
Ma-
A\Nosi
!
o mo-
derecho,'
es debido
el
, conforme á
fehoreaê,' ó
den , y repartan entre los fu-*
les fe
fodichos en la mifma forma , que

drid ái 5. ncdaae de la moneda que fe lab ra , á los de eftos Reynos ,
excepto íl
de Fe
brero de
cn ^ as Cafas de eftos nueftros Rcy- fe concertare y conviniere por
í>
n°S ^C â
Fe/i e
a » Y CS j u ^°j ue en
°i
^ aísiento , que , en efte cafo , ha
Tercero las de las Indias fe nos pague , y de quedar incluido el feñoreage y
Qjjf^confiderando, que en ellos perci- monedage, de tal manera, que los
deOdu- bimos a cinquenta maravedís por dos reales fean por los coftos,
bre de
1613. y marco de plata: por hacer bien y
, y coftas , y el otro para el
en Ma-
merced a nueftros fubditos , y na- feñoreage.
dridáa lo
deinero rurales de las Indias , y aliviarlos
yVu de
c uanco mere poísiblc: Mandamos,
l
Abril de que de cada marco de plata, que fe
labrare cn moneda 3
fea , y
quede
Ley
De las Cafas de moneda, y fus Oficiales. 131
^ Ley ix. Que la moneda de plata ^ Ley xij. Que las
y Audiencias ,
radorl?
feadelmifmo valor, pefo, y cuño, Juficias ordinarias conozcan de
Gjr!os,y que la de eílos Keynos de CaftiUa* falleddd de moneda.
J J
elPrinci- ' . .
. •
deMiyo
y pefo, fm diferencia en los cuños, JuíHcias ordinarias de las Ciuda- laEmg-
D.Fdtpé punzones , y armas , que la de ef- donde huviere Cafas ¡>d! f.

des y Villas
Segundo tos í^ ynos
e de Caftilla. Y en Po- de moneda,* puedan conocer deíti 5,?**
en Cor- * tD.Feupe - r
r .
,
doâá 8. cotí, y Nuevo Pveyno de Gra- quasquier delito de ralíedad de Segundo

4*^*° nada, fe guarde lo ordenado en moneda, que fe cometiere por los de 1565"
D.Felipe quanto al cuño en moneda de co- Monederos, aunque íea dentro de
Madrid lunas. laCafa, y advocar a sí ta caula,
Abril de í Ley Xm 2lte mme ^ a ^ e oro >^ aunque el Alcalde de ella haya pre-
1651, plata fe entregue a los dueños a fu venido , y comenzado a conocer.
fatisfacion.
ElEmpe t< ^ Teforero de la Cafa de mo- ^ Ley xiij. Quete los Virreyes , y Pre~ EIEmpe-
redora £_y j^da la reciba luego que fea Jtdentes del Nuevo Rejno nom- qXs y
la Reyna labrada en oro, ó placa, y entregue bren Jueces de refidencia para las ^
he
¡j¡f. ^ "a fus dueños, en prefencia del Eí- Cafas de moneda. Ord. 7.
Vallado- crivano , y Oficiales ,

por el mil- T OS Virreyes de Lima y Me- ¿¿¡^1 ,
¿Mareo momarco , y pefo que recibió , y 1— ' xico , y Prefidente de la Au Según do

de nombren
1 550.
no p or cue nta y fi el ducho la qui- : diencia de Sanca Fe , los a c 1 5s
5*.
Feü
íiere concar , y pallar una á una , lo que han tomar reíiden-
Jueces, ele
jy ^
pueda hacer, y el Teforero fea obli- cía á los Alcaldes, y Oficiales de las Madrid
gado a hacerle cierca fu moneda, Cafas de moneda, que huviere *j
0 ¿
ju
por pefo y cuenta. en fus diílritos, cada dos anos, y no 1623-
C Ley xj. Que la plata corriente que los nombre otra perfona , que aísi
^ ^ ^
fe labrare , teniendo baxa , fea es nueftra voluntad. 1. i^dt.
Que cada Cafa de 1 ")^0 '^
por cuenté, del dueño.
^ Ley xiüj. en
I^Ntre la plata corriente con moneda baya, y fe vendan los ofi-
que fe comercia en el Nuevo c ios referidos en efla ley, D.Felipe

cnS.Lo-^ e y no deGranada,hayalguna,que rjOnQjJE en todas las Cafas de^ndo
20! de no tiene de ley once dineros y qua- i- moneda ha de haver un Tefo- que de
Y quando algún
inte- rero,un Fundidor, un Eníayador,
bjí^de tro g ranos "tTi.fa
1620. reífado la lleva á labrar en mone- un Marcador, un Balanzario un ,
H oi \°
da, como fiibe de ley, baxa de pe- Blanquecedor, un Tallador, un Eí- D.Fe'pe
er
fo : En tales cafos declaramos que ,
crivano, y dos Porteros, y guardas, en M™
que oficios menores , como
pues la placa lleva á fundir,
y algunos j^^Ji
quintar , y ajuftar a la ley , y la fon Afinadores , Acuñadores, Va- de 1620.
moneda que recibe en cambio ef- dadores, Hornaceros, y orros, que J^r/s.
tan ajuíladas á la ley , fea la baxa con permifsion han propuefto IpsXorenzp
por cuenca del dueño. Teforeros de las Caías de moneda, octubre
de 1625.
y
Libro IV. Titulo XXIII.
de los Virrey es, ó Pre- aquella Ciudad ó Villa , los quá-
y aprobación ,
fidentes,dc los quales oficios fe puc- les la hagan marcar ,

y quintar fi
de difponer , fin inconveniente, ni no lo eíluvierc , remachar y aílen-
perjuicio de tercero : Es nueftra votar en el libio, cuya
y quanta es, ,
luntad,que los que firvieren cftos y como la remacharon para hacer

eficios, fcan períonas ,
qualcs con- moneda:y defpucs de labrada buel-
vengan al ufo y exercicio , y que van á dar cuenta por el miímo pe-
fe den a los mas hábiles y íuheien- fo , y cuenta, Y es nueftra volun-
tes, que nosfirvanpor ellos con tad ,
que eílos remaches no fe ha-
las cantidades ,
que ruere julto. Y gan por los Oficiales de las Cafas
mandamos que en cada Caía de
,
de moneda, ni otras perfonas, ni en
moneda fe vendan a las perfonas, otra parte , fino por los dichos Cri-
que mas dieren , teniendo las cali- ciales Reales, pena de que el dueño
dades, que para férvidos fe requie- pierda la plata, que aplicamos , las
ren, fegun , y en la forma que cita, dos tercias partes a nueítra Cama-
diípueíío ,
para los demás oficios ra , y la otra al Denunciador, y el
vendibles de las Indias. que la remachare fea privado de
1¡ Ley xv. Que los Oficiales de Ca- ohcio é incurra en pena de perdi-
fas de moneda no contraten en miento de todos fus bienes, y def-
plata , y de que forma Je. han de tierro perpetuo de la Provincia. Y,
- hacer los remaches. ordenamos á nueftros Oficiales
rador o. TJRohibimos y defendemos a Reales,que aisiltan a ver quintar,
y
qualefquier Oficiales de las remachar los dias feñalados, y re-
hRey na
deBohc- Cafas de moneda, que puedan tra- cibir los derechos ,
que a Nos rper-
roiaG.en r i . • i , . .1
Vallado- tar > y

contratar en plata nna, ni ba- cenecen ,
pena de veinte mil niara-
X3j marca ^ a >^ quintada, ó íin quin- vedis , a cada uno que contra vi-
AbHi
de 1550 car , ó marcar , pena de privación nicre.
&g U nSo de oficio y de la plata, yafsimif-

, ^ Ley xvj. Que k los Oficiales , y
Ord.t 1. mo de todos fus bienes , que apli- Monederos Jfe guarden las preemi"
dei 5 6$. , '^N r r . .
11 % £.
D. Car- camos, vlas dos a nueU
tercias partes nmcias , que fueren practicables
tra ñamara y Fifco : y ^ a otra a ^ €n ¡ as Indias.
Eund?"
h G. Juez que lo íencenciare , y Denun- TJAra mas aliento de los Mo- D pelipe
ciador, por mitad. mandamos, Y * nederos, y Oficiales de las Tercero
que ninguno de los fufodichos piie- Cafas de moneda en nueftro fer- renzo °á
da entraren la Cafa de moneda vicio: Mandamos, que las Au-*° d* .
Scpticm-
1 r r» 1 1
plata, aunque lea quintada, ni otra ciencias Reales, reconocidas las le- bre de
l6l °'
perfona, fi no fuere para hacer mo- yes y pragmáticas de eftos nuef-
neda de ella con la mifma pena, tros Reynos de Caftilla > dadas,
,
y
Y ordenamos , que quien quifiere promulgadas fobre fus excepcio*
labrar moneda, lleve primero la nes , y preeminencias , las guarden,
y cumplan en lo que fuere prac-»

plata ante los Oficiales de nueítra
Real hacienda , que refidiercn en ticable en las Indias , y las hagan
suar-
De las Cafas de moneda, y fus Oficiales, 132
guardar y cumplir por las demás J Ley xix. Que los Teforeros de las
Juftiícias. Cafas de moneda tengan las
preeminencias que fe declara.

€ Ley xvij Que la exempcion de los
LOS Tcforcros de las Cafas de{^£
Monederos no Je entienda en de- moneda ü
£ocen de
todas las en Tole-
. doá 12. .
rechos , ni tributos, pieeminencias y prerogativas quej e j un 0 ¡
EiEmpe- 1 A exempcion de pechos , y gozan los Teforerosde las de eltos de l Wu

rador o.
Carlos y
L, monedas de que
1
los Vlone- Reynos de Caftilla, concedidas por
, r r
h En.pe- deros Ion exemptos, contarme a le\es, derechos, y ordenanzas, co-
las leyes de nueftros Reynos de mo las han gozado , y podido go-
y i», de Caftilla , no fe eftienda a las alca- zar los propietarios en las Indias,
IJ55 '
valas ,
quíneos ,
almojarifazgos , y afsi en la jurifdicion, como en todo
otros triburos ,
impueftos con re- lo demás y puedan : aítentaríe con
partimiento , ó hacienda de que nueftros Oficiales Reales en aclos
les hiciéremos merced , como a los públicos, y en la Caxa,y Fundición
otros vecinos a quien fe dieren y en los calos que fe ofrezcan , te-
repartieren, yguardenfe las leyes niendo lugar , y afsiento con ellos

deciros Reynos de Caftilla fobre igualmente, con que no los prefie^
enviar relación de los efeufados , y ran : pero podran preferir á los que
Monederos,y exemptos, remitién- fueren forafteros de la Ciudad don-
dolas á. nueftro Confejo de Indias. de afsiftieren ; y en quanto í lo de-
mis fe les guarden fus títulos.
Ley xVúj. Que el Alcalde de Cafa

J
de moneda no conozca de lo to- f Ley xx. Que elBalanârio de Cafa
cante a derechos , ni hacienda de moneda no frva por fubfiitu-
Real, to , fin licencia ,y examen»
Los mií- OIN embargo de que efta orde- Ordenamos y mandamos, que p-Felipe
C&* ^ nado <P e fi Ios Oficiales , y>

ningún Balanzano de Caía en z»ra-
Monederos de las Cafas de monc* de moneda pueda íervir fu oficio ^"Üiio

J5?5j.
Segundo da fueren demandados en cau- por fubilituto 5 y fi tuviere expref- d£ l6 46 «
de^'j
7 ^s c ^ v ^ es i
conozcan los Alcaldes la licencia nueftra para poderle
*
de ellas, y no otras Juíticias: Man- nombrar haya de fer el qüe nom-
,
damos que ,
efto no fe entienda en brare examinado de forma que ,
lo que toca a nueftros quintos, confte de fu fidelidad , y coftum-

pechos , derechos y otras qua-
, bres y aprobado por el Virrey,
j
lefquier cofas ,
que nos fean de- ó por el Préndente de la Audien-
bidas , de que han de conocer cia del diftrito donde eftuviere la
nueftras Jufticias Ordinarias en fus Cafa de moneda , pena de
Lugares y jurifdiciones , como
, perdimiento de el
íi no fueran Oficiales de las oficio.
Cafas de moneda.
Ley
Libro IV. Titulo XXÍÍL
G Ley x::)* Que la eJío\>üia efte delos que llevaren a fundir oro , ó
bdxo de dos llaves , que tengan el plata fe les derramare , ó cayere en
FaSlor , y Fundidor. la forja , ú otra qualquier parte de
MAndamos, que en la parte la Cafa de Fundición , lo puedan
D Y lugar donde huvicre de bufear y coger , fin impedimento,
Scg
ei» Ma- eftar y encerrarle la cfcovilla de la ni eftorvo.
deAgofr.
fundiciónque á Nos pertenece,
, ^ Ley xxiij. Que en las Cafas de
de 1567. haya dos llaves , con que fiempre moneda Je ponga Caxa de feble.
efte en buena cuftodia

y guarda,
que una tenga el Fundidor , y otra
EN las
Indias, donde
Cafas de moneda de
no huvicre Ca- en Ma-
las ¡E^
c
r ¡J*
clFadbor, elqual cfte prefente a xa de feble , es nueftra voluntad,

y ¿" ¿?
recibir el oro y plata , que de ella mandamos ,
que luego fe ponga ciemb.d«
l6 * 9 '
fe barriere, recogiere y guardare,,
para la buena cuenta, razon,y ajuf-
que ha de fer cada quatro mefes. tamiento de la moneda,y en ella fe
Y ordenamos , que la fundición fe recoja el que procediere de las la-
ponga , y efte en las Cafas donde bores , fin defperdicio, como fe

eftuviere nueftra Caxa Real. executa eneftos nueftros Reynos
de Caftilla , y los Virreyes, y Prefi-
^ Ley xxij. Que el Fundidor, Mar- dentes den las ordenes que con»
cador ,y Oficiales no tengan car- vengan , para que tenga efc&o.
go de la efcoVúla \ ¡i algún oro,
y
opiata fe derramare t lo cojan Jus ^Que lo procedido del feble en las
dueños. Cafas de moneda fea para la li-
Empe "p^L Fundidor , Marcador ti otra mofna de Vino y aceyte ,

ley 12,.
dorD.
rador JU* qualquier perfona
perfe que cn- t tu 3 . lib. 1
,
Mon- tienda en la fundición , no tenga ^ Que las marcas fean conformes ,jy
desunió
^ e ^ a e fcov â y relaves por
> eften en la Arca de las tres llaves^
de 1 j*8. arrendamiento , ni encomienda, ú ley 1 o. tit. 3.1. de efte libro.
otro ningún modo pena de,

nuef- ^ Que no fe permita el ufo de oro , ni
tra merced, y perdimiento del ofi- plata corriente en las Indias , y

cio , y exercicio , que tuviere en la fupla la falta con moneda y
ley z.
fundición. Y ordenamos , que fi a titti 4,
TITU-
.Del valor del oro , y plata, 133
TITULO VEINTE Y QUATRO-

DEL VALOK DEL ORO, PLATA, Y MONEDA,
y fu comercio,
€ Ley primera. Que no fe contrate Virreyes y Prefidentes Governa-

,
en las Indias con oro en polvo , ni dores , que no permitan comprar,'

en texuelos ,
que no ejié fundido, pagar, ni comerciar por ningún ca-
enfayado , y quintado, focon oro,y plata corriente.Y para
ElEmpe- Cohibimos y deque no ceííe el comercio^ trato or-
rador D.
fendemos á to- diñado , y en fu lugar haya mone-
Carlos, y
losReycs dos univerfalmen- da,provean,y den orden, que en las
de Bohe-
miaG.en te , de qualquier partes donde no hay Caía en que
Vallado -
poderla labrar
eftado , ó condi- , los Oficiales de las
lid á 16.
de Abril cion ,
que pue- Ciudades principales , donde hu-
d
juiS de dan vender , tomar , preftar , em- viere abundancia de moneda en- ,
Pc ^
í) Felipe
> ar m en otra f° r ma contratar vien cada año a los de la Provincia
Segundo en oro en polvo , ni texuelos , ni donde faltare entre Flota,y Flota la
fueîí otro ninguno, que no eíte fundido, que o

cantidad de reales, al Virrey,
deMarzo eníayadb quintado , pena de Prefidente pareciere fe podrá con-
, y
*
l
* 6i '
perderlo ,
aplicado por tercias par- fumir en ella ,ordenando!es, que la
tes , dos á nueftra Cámara y Fif-
las truequen , y conviertan en oro , o
co , y la otra al Denunciador. Y plata por labrar , con el beneficie»
mandamos a los Virreyes , y Au- poísible de nueftra Real hacienda,
diencias, que ordenen como mejor Y porque con efta ocaíion no fe

puedan y mas convenga , que la
,
detenga el retorno, ni impida el ve-
mifma prohibición fe guarde con nir todos los años,ordenen al Preíí-
los Indios. dente y Oidores y a nueftros OS- ,
€ Ley ij. Que no fe permita el ufo de cíales y Governadores , que preci-
are?, ni plata corriente en las In- famente envíen cada año el oro,
y
diasy Jupia la falta con moneda, plata, que íe refeatare á la miíma ,
Elmiímo T A falta de moneda ha ocafio- parte y Caxa de donde huviere la-

do í 1. 1—y nado en algunas Provincias lido la moneda , con tanta puntúa-
^ c as Indias,que los Efpañoles,é In- lidad anticipación, que pueda lie-

vfembre
^
y
¿* t
5.91. dios contraten con oro, y piara cor- gar al tiempo, que le delpacharc la
riente , fin quintar , peíandolo con demás hacienda nueftra para traer
y por
pefos falfos, mayor, y adulte- á eftes Revnos y tengan particu- ,
rando algunas veces el oro,ó plata, lar cuidado de cobrar los quintos,
de que refultan muchos daños á que nos pertenecen ,
pues ceílau-
nueítros vaífallos,y Real hacienda, do el ufo del oro y plata corriente,
Y porque es jufta aplicar el reme- no tendrá embarazo , nihavrá i in-
dio conveniente , mandamos a los pedimento.
Tom.lL Z Ley
Libro IV. Titulo XXIV.
^ Ley iij. Que las Audiencias fe m- el valor que tiene,pena de diez mil
formen de las mohatras ,y rejea- maravedís para nueftra Cámara

y
tes del oro , y procedan conforme Fifco. Y
permitimos , que fe puc-
a derecho. da facar para eftos Reynosde Caí
Tetero T I Aviendose encendido ,
que tilla
y León, y todas las Indias e
cn ^ as in° natrás Y rc fcaccs del Islas , fin alterar fu valor que íbn
do^s" ,
de No oro intervienen fraudes y contra- treinta

y quatro maravedis cada
de íífof. tos uíurários ,

con ofenfa de Dios real , y al refpeeto las otras piezas
nuelbro Señor ,
daño, y eícandalo de plata , guardando lo diípuefto
de República, y quanto convie-

la cn quanto a los regiftros \
y fia
ne remediar efte abuío Ordena- : otras partes fefacare y llevare , in-
mos y mandamos a nueílras Reales curran los culpados en las penas

Audiencias de las Indias ,
que pro- contenidas en y ordenan-
las leyes
curen conefpecial cuidado infor- zas ,

que tratan de los quefacaii
maríe de lo
y porque en efto paífa, moneda de eílos Rey nos de Caíli-
los medios de derecho hagan guar- lia , y que lo mifmo íe guarde cn
dar las leyes y ordenanzas. la moneda que en virtud de nuef-
,
tras ordenes íe labró en la Oficina
f L?y iiij. Que los reales de plata val- de Cartagena ,

por el tiempo de la
ElEmpe & an en ^ as ^n ^ Las d trsmta y ^h*- permilsion.

odor D. tro maravedís,
h LLmptí
/^\^ DENAMCK > 4 UC el rca l de f Ley vj. Que no fe executen en las
ratn¿G. plata , que fe llevare de eltos Indias las Pragmáticas del creci-
dolí ] Reynos de Caftílla, ó labrare cu los miento del valor del oroy plata.
jtS.deFe- ¿~ ¡ as lejías ,
valâ cn ellas treinta /~\Rdenamos que las leyes da- D.Felíps
,
brerode ?• V3 J a n
das para eltos Reynos
J r> C IV.enMa
1538. y quatro maravedís y no mas, que Cal- de drid á 20
ro
tienen de ley y valor,fegun y como tilla
y pragmáticas publicadas fo-
^ ^ ,
jj^
mo« cn vale en eílos Reynos de Caílilla. bre el crecimiento del oro y plata,
las °f r
no fe executen . ni alteren el valor,
3*y -)..uc
j 5í 5- y ^ Ley v. Que la moneda labrada en que haíla aora han tenido eílos me-
doüd
11
^ l ds ^ ias corra y fe pueda facar

3
tales en todos nuellrosRey nos y Se-
C
P*
iira U^ ds e ^ d5
>y eft oí ^0>nos ¿ c
horíos de las Indias Occidentales,
y
M.'yo d
1 t.fi.yel Ca¡lilla y ,
no para otra parte. que tengan y corran por el que
le
Gaií'a!) ]\/í Andamos y

4 UC la moneda halla aora han tenido,fin hacer no-
dc May oi-Vl labrada ,y que deípues fe vedad, ufmdo de la moneda de oro
4 que elluviere en bar-
vi5. dé Obrare en las Cafas de Moneda y piata,yde la
Jumo dc<j c México Potoí]
, , y Santa Fe, ras,y baxillas,de la mifma forma y
precio con que ha corrido y corre
D.Fciipa
y valga en qualefquier Pro-
corra
en? Lo v nc Í3s , e¡Islas de nueilras In-

i aora en aquellas Provincias,confor-
rcn z° á dias
y ninguna perfona la dexc
,
me a las leyes y ordenes ,
que para
s P
ticmbre de tomar y recibir en pago de lo que a ellas toca eíUn dadas,
de L 59 ¿'
qualquier cofa , que fe le diere, por las quales es nueftra voluntad,quc
fean
Del valor del oro y , plata. 134
fean guardadas ,
cumplidas , y exe- Ciudad de Santo Domingo, á quien
cucadas , y fe hagan guardar, cum- fe hizo merced de que por tiempo
plir,
y executar, precita , e inviola- de feis años la pudieílc hacer , la-
blemente. brar,y acunar, yno otra períona , y
^ Ley vij» Que las monedas de la Cjue cada uno que aísi íe labraííe,
tierra en el Paraguay Jean efpe- y acuñaíle valieíle y corrieíTe á dos

cies
y Valgan a raôn de feis maravedís, por elle precio fe re-
, y
reales de plata el pefo. cibieilen pagaílen , y
cltuvieíTen
y
D.Felipe T)Orque hay dificultad en las obligados á los recibir las perfonas
monedas de la tierra que a quien fe dieíTen aunque fucile
én^Ma- , ,
drid á 10 corren en las Provincias del Para- por deuda de pefos de oro, ó plata,
¿
bre° deguay Rio de la Plata, yTucumán,
, ó moneda de oro , b plata, y que
cn °l ue ^ îan ^ e ^ acer as P a S as ^
C ^ a no ^ u
p dieííe trocar por mas
oxd 'iS
de taíías y tributos de Indios De-
'
: cantidad de y precio referí-
lataíla,
claramos ,
que iasmonedas de la do : de forma, que el peíb de plata
tierra han de fer efpecies , y lo que enfayada, que vale quatrocientos
y
de ellas fe taííare por un pefo , val- cincuenta maravcdis,no íe vendief*
ga á juila, y común eítimacion ícis fe , ni trocaíTe por mas de docientos
reales de plata. y veinte y cinco quartos y el efeu- •,
do de oro, que entonces valía qua-

5 Ley viij. Que la moneda de Vellón
corra en la Efpanola por el Valor trocientos maravedís, por dockncos
que ejta ley declara. quartos \ y el real de plata de treinta
T-í A
viendo conílado de los in- y quatro maravedís, por diez y fíete
D r
eüpe
Segundo A X convenientes ,
que refulta- quartos, y afsi las demás monedis,
a
de
y^bandelamalamoneda,que corría pena que el que lo contrario hi-
de 1 <;8$. en } a ¡s l a Efpanola , fe prohibió fu cieííe ,
perdicílc la moneda de oro,
ile julio labor , y mandb hacer la que en- y plata,que trocaíTe , ó vendieífe , é
ÁQ
concesíe labraba en eítos nueltros incurricífe porcada vez cn pena
Reynos de Caílilla y pareciendo ; de treinta mil maravedís , la cer-
defpues que era neceíTario que en cia parte para nueílra Cámara y ,
la dicha Isla huvieífe moneda de las otras dos para el Juez , yDe-
vellon y reconociendofe el valor
,
nuuciador. Y aísimiímo fe orde-
de los quartos, que en ella coi rían, no , que todas las pagas , como de
y que
no convenía reducirlos á compras,vcntas,y otras qualefquicr
menos eítimacion , fe ordenó , y obligaciones, y íalarios, que fe hu-
mando que los acunados
,
por una vieífen de pagar a qualeíquier per-
parte con una Y Griega, y por la fonas,fcpudieílcn hacer , y recibief-

otra con una S , íe recogicífen , y feh en moneda de vellón de los di-
acunaífen con marcas, y punzo-
las chos quartos,oro,y plata,y ninguno
nes ,
que fe labraban los quartos en fe efcufaíTe , ó dexaíle de recibir la
eítos nueftros Reynos de Cartilla,

y paga ,que afsi fe hicicífe ,
pena de
que eíto fuelle por orden de la perder la deuda y falario ,
que fe le
Tom. II. Z ¿ de-

Libro IV. Titulo XXíV.
debicíTe : ciernas de lo qual, los que Oidores de la Audiencia Real , y
no rccibieiTen efta moneda ,
fucilen Oficiales de nueftra hacienda fuef-
condenados en las penas ,

que pa- fen remiílbs en cumplimiento y
el
recicíle á nueftro Confejo de Indias, execucion ,

quedaíTen impendidos
al qual para elle efe&o fe huvicííen de fus cargos y oficios por tiempo
de remitir las canias ,
que en cfta
y efpacio de tres años , mas , b me-
razón fe ofrecieflen : y fe ordenó, nos , con la pena pecuniaria que ,
que los contratos que fe hicieííen al Confejo pareciere. Y porque la

en la dicha Isla por qualquiera ra- dicha moneda de vellón corre ,
paf-
zón ó caufa que fucile oncrofa , ó , ía,y permanece en la Isla Efpañola,
lucrativa , aunque fe dixeííe que la es nuciría voluntad y ,
mandamos,
paga fe huvieíTe de hacer en pefos que todo lo referido íe guarde,
de oro , ó plata , u orra quaiqukr cumpla y execute como en efta
,
moneda , ¡c pudieíTc hacer en los ley va declarado , excepto en lo
dichos quartos al precio referido, que expreíTamente eftuviere revo-

pena que los acreedores ,
que no cado en quanto a las pagas de fa-
los quiileíTen recibir ,

perdicífen las larios de Miniftros y gente de ,
deudas, con el doblo, é incurrieííen Guerra , que nos firven en aque-

en otras penas arbitrarias á nueftro lla Isla , y derechos Reales , que en
Confejo y que \ íi los Prefidentes
y ella nos pertenecen.
TITULO VEINTE Y CINCO.

DE LA PESQVERIA Y ENVIO DE PERLAS Y PIEDRAS 9 ,
de eflimacion.
<J
Ley primera. Que en descubrien- fallos
y porque ; es nueftra vo-
dofe el hojlral de las ferias je luntad , que en la formación,
forme la ranchería. buen concierto , y difpoficion
de los fitios
, y rancherías ha-
D. Car- Ntre las riquezas ya la orden ,
que convenga pa-
los Se- i
que producen el ra el efecto : Ordenamos y man-

mar , y tierra de damos , que en defeubriendo nue-
en
Recopi- nueftras Indias , y vos hoftralcs,fe de cuenta al Gover~
lación. por merced , y li- nador de la tierra en cuyo diftrito
beralidad de Dios eftuvieren,el qual ha de acudir lue-

nueftro Señor goza efta Monar- go al fitio mas cercano ,
procuran-
quia , es le grande cftim ación do que fea abundante de agua , y
la pefqueria , y abundancia de leña , y en el haga formar la ran-
perlas que en varias partes íe chería habitaciones chozas
, , , y ,
han hallado , en beneficio co- buhios , en la mejor dilpoficion

mún , y luftre de nueftros vaf- que permitiere el terreno , trazan-
do
De la pefcjuería , y envió Je pe;las» 135
dola, como eften los Lípañoles, In- como íe düpo.ie por las leyes di
dios, y Negros bien acomodados, efte titulo , y el cxccicio de ius

y no divididos a larga diftancia, ocupaciones ha de durar un ano
porque en qiiálquier accidente íe continuo; y paliado, fe hará nue /a
puedan focorrer de elección de oficios.
y para abrigo ;
, las embarcaciones,
y que eften
con
feguridad las que no íe pudieren Ley iiij. Que el Alcalde en la ran-
facar á cierra, elegirán el Puerto chería no tenga otro oficio que
y , fe
furgidero, que fuere mas apropofi- lo impida.
to, difponiendolo de forma, que j^L Alcalde que fuere elegido ord.i
4.
la ranchería efté muy cerca de el para ia ranchería no pueda
deíembarc adero, fer Alcalde Ordinario , ó Regidor,
ni tener oficio en otra parte
^ Ley ij. Que en la ranchería fe fa- ,
que
brique una cafa fuerte. le impida la afsiftenciaperfonal por
(~\^ DEVAUOi 4 ue c^ Governa- aquel año , y efte obligado a refidir

>>
f'îfío
cn°Aran- dor,v Oficiales Reales hagan fiemprc donde eftuviere la mayor
^ ae os dueños ^ e Canoas , Indios, parte de la ranchería,
Se \üyo Sí
de 1579. perfonas,
y eíciavos, que andan en
iri í J
elias , haân en la ranchería una f Ley v. Que fe elija un Procurador
buena Caía tuerte, y fegura , donde y Eferina no Real.
general,
fe puedan recoger y defender de , TAmbien han de elegir unPro-ord j.

i%
los Cofarios ,
que con frequencia curador general , Seiíor de ?
procuran inquietar y robar en la ,
Canoa , aunque fea foraftero , para
Coíta, y provean que en la dicha que pida y fíga lo que convenga a
Cafa haya dos apoíentos de capa- la ranchería,
y contradiga lo que
cidad bailante : el uno, en que efté fuere perjudicial y eíte exercicio :
la Caxa de tres llaves de nueftra fea annual , como los otros y afsi- :
Real hacienda :
y el otro , donde fe mifmo un Efcrivano Real de aquel
hayan de encerrar todas las con- Juzgado, ante quien paífen los Au-
chas, y hoftras que fe pcfcaren,para tos y Ce hagan las efciituras que
,
que en él , y en prefencia de ios fe ofrecieren.
Oficiales Reales, fe íaquen las per- ^ Ley Que nombren un Receptor,

vj.
las en la forma difpuefta. y Mayordomo.

Ley iij. Que fean elegidos un Al-
Diputa-
ELbren un Receptor
y Diputados nom-
Alcaide ,
Mayor-
Qs^.n.
calde ordinario,
y quatro , y
dos de la ranchería. domo todos los anos dueño de Ca*
El mif-T) Ara buen govierno déla ran- noa, que cobre las penas, condena*
DonCar-
chería , ordenamos ,
que el dones y los repartimientos y lo
, ,
los Governador , y dueños de Canoa fe

Se- díftribuya con parecer, y libran-,
^rÍ.cI junten y elijan un Alcalde Ordina- za del Alcalde , y Diputados,

rio ,
y quatro Diputados , que acu- ó fea por fu cuenta.
dan á las cofas de fu obligación,
Tcm. 11. Ley
Libro IV. Titulo XXV.
^ Ley vij. Que el Eleóíor fea dueño dos jurifdiciones, ante el de la Pro-
de Canoa , con doce Negros. vincia donde fuere vecino el Al-
O i 12 T3^ RA 4 UC Adueño de Canoa calde.

pueda tener voz activa en las ^ Ley x. Que
'
A. el Alcalde,
y Diputa-
elecciones , ha de tener Canoa, ó dos fe junten a Cabildo , y le ha-
Piragua armada , y aviada, con do- gan abierto quando convenga.
ce Negros , y no menos. /~~\Rdenamos ,
que el Alcalde, °rd -
^ Ley viij. Que fi la ranchería fuere y Diputados fe junten áCa-

de dos Gobernaciones , fe haga bildo ordinario cada dos mefes por
conforme a efla ley. lo menos , pena de veinte pefos al
D.Felíoe
^ a ranchería fe huviere de for- que no fe hallare en el , para nuef-
Seeundo v3 mar en que pertenezca a
íltio tra Cámara y gaftos de lá ranche-
,
dos Governaciones , y territorios: ria, por mitad, y fi alguna vez con-

Es nueftra voluntad , que los dos viniereque le haya abierto de to-
Governadores , fi ambos fueren dos los dueños de Canoas , fobre
pueftos por Nos , aísiftan igual- negocio grave , el Alcalde , de o fi-
niente á la formación
y elección , ció , ó a pedimento del Procurador
de oficios , y que de los quatro Di- general , lo mande y acudan ,
á el
putados que fe nombraren , fean todos los dueños de Canoas en la
los dos vecinos de launa jurifdi- parte donde les fuere feñalado.
cion, y los dos de la otra y el Al- : € Ley xj. Que
Alcalde, y Diputa* el
calde que Riere elegido fea un año dos tengan libro de Cédulas , Or-
de launa, y otro de la otra, y para denanâs, y Provifiones 3y Arca
el primer año fe echen fuertes, al- de dos llaves.
temando los figuientes. Y manda- T OS Alcaldes, y Diputados han 0rd,ir *
nios, que ningún Go ve mador, fien- JL/ de tener un libro, en que af-
do requerido, con termino de Tiéntenlas leyes
,
provifiones, y or-
quince dias , Ce efeufe de afsiftir, denanzas , que fe hicieren tocantes
pena de quinientos pefos para á la ranchería , y los acuerdos, que
nueftra Cámara , y tres años de entre sí tomaren , y todo lo demás
fufpcnfion. importante á fu coníervacion , y
^ Ley ix. Que los Alcaldes otorguen aumento , pena de treinta peíos a.
las apelaciones de derecho ante cada uno que no lo cumpliere, por
los Gobernadores. mitad Cámara , y gaftos de la ran-
El mií- T AS apelaciones de las caufas cheria y afsimifmo una Caxa en
:
mo allí,
en ûc tuv ere conocimien- j que guardar el libro i y papeles,
to el Alcalde, que ha de íer de todas con dos llaves , que una tenga el.
las que tocaren
, y
pertenecieren á Alcalde , y otra el Diputado mas
la y ranchería de perlas,
pefquería , antiguo , con la mifma pena y apli-
fe han de otorgar en los cafos que cacion , y el año figuiente las en-
huviere lugar de derecho para ante tregüen á los fuceílores en fus
el Governador y fi fuere j el fitio de cargos.

Ley
Delapefquería, y envió de perlas. 1 3 6
Alcalde ,jy Dipu- Que
J Ley xij. el
y encargamos a los Prelados Ecle-
tados repartan los gajlos necesa- fiaíticos del diftrico ,
que no íc lo
rios para la ranchería. impidan.
DJelípe
Seg 'ndi
TT
—
f
A viendo de hacer gaítos en ^ Ley xv..Que el Alcalde, y Diputa-
I r
a]!i,o¡d. A i
deícubnmientode nuevos
el
i i
• «
i
dos traten en los Cabildos de que
X'ranjuez
hoíkáles > y en todo lo demás, que Je defeubran nuevos hoflralei.
á*?- de conviniere ala ranchería, hagan el Iempre que le janearen a Ca- segundo
A ri! de .
1
.
Alcalde, y Dipu- bildo el Alcalde, fd - 6 -

M94 "repartimiento
,
el
y Diputa-
EllS Lo "
dos, y en todas las demás ocaíio-
-
tados , v el Alcalde fok> de los rran-

d.O:tu- damiencos neceÍKrios para la co- nes , traten y confieran principal-
de
ij^j. branza, los quales lean exetutados mente íobre el deícubrimiento de
con efedto. nuevos hoftrales , y de feñalar laj
# Ley xiij Que los gaflos fe repar- perfonas Canoas , Negros , y Pi-
,
tan por abatios , y aprecios y

y no raguas, que huvieren de ir y el :
por Negros de concha , y Jean Alcalde elté obligado á la execu-

executivos. cion de todo , con mucho rigor,
Ord.iró r OS repartimientos para gaitas fin refervar á ninguno de los fe-
* neceífarios a la pefquería , fe halados , y los apremie con las pe-
han de hacer por avaiíos , y apre- nas que le pareciere , halla que íe
cios de las haciendas de los duchos execute.
de Canoas y no por Negros de ,
€ Ley xvj. Qne los primaros dejen*
concha, porque haviendo unos me- bridores de hojlrales quinten al
jores que otros, es en mucho per- diezmo por tres años.
juicio , y fean executivos , fi no fe QUando fe hallare nuevo hof- ^ m 'C-
apelare *,
y fi los confirmare Go-
el _ tral en la Margarita , Rio de ™>cnS.
r Lorenro
i
•
vernador a quien toca , fe han de la Hacha y otras qualeíquier par-á $o.de

executar , fin embargo de otra ape- tes, los Oficiales de nueltra Real^J^
lación, ó recurfo: y executado, y no hacienda no cobren de los prime-
antes podran las partes feguir fu
,
ros, que le mas que la
deícubrieren,
juílicia, donde, y como les con- decima parte de las perlas, que de
venga. él facaren los defeubridores en lu-
^ Ley xiiij. Que el Alcalde , y Di- gar del quinto, que nos pertenece
putados nombren , y remuevan por tiempo de tres anos primero*
Capellanes , y los Prelados no Je figuientes al defeubrimiento , por-
lo impidan» que de lo demás tenemos por bien
Permitimos que el Alcalde , y , deles hacer merceJ, con qae den-
rv ,,.1 j U
Diputados puedan nombrar, tro de tercero día lo regieren ante
repartir , y í malar falario á coila de el Governador , y Oficiales Reales
la ranchería á los Capellanes ne- de la Piovmcia , y legitimen y ve-
,
cesarios , y fiendo perjudiciales en rifiquen haver fido los prime-

ella , los defpidan todas las veces, ros deícubi ido-
que fuere íu voluntad. Y rogamos res.
Ley
^Ley xYij. Que los Alcaldes , Di- en ellas fe contiene , con que los
putados y y Receptores tomen cuen- fufodichos , ni otra ninguna perfo-
tds & fus antecesores dentro de na que tuviere hacienda en ella,
,
un mes. no íean , ni puedan fer refervados

OrAij. /^"XRdenamos ,
que el Alcalde, de los repartimientos , ni contribu-
V-/ Diputados, y Recepcor , que ciones, que como eftá diípuefto , íe
nuevamente fueren elegidos, to- han de hacer, pues fiendo en utili-

men cuenta á los que el ano antes dad de todos , ninguno debe íer
lo huvieren fido, dentro de un mes refervado.
deípues de la elección ,
pena de ^ Ley xx. Que ninguno fe ranchee
cinquenta peíos para nueííra Ca- en las Islas de Coche ,y Cubagua,
mará, y gallos de la ranchería, fin licencia del Alcalde.
por mitad, en que incurra cada "TJAra remedio de los daños, Jjtem
uno de los que fueren remiííos en A- que refulun de falir los veci cnScgo-
tomar las cuentas dentro del ter- nos de las Provincias de Cumana, ™j u jf¿
mino feñ alado. Margarita á ranchearfe a las l6o 9*
y la
^ LeyxYúj. Que el Alcalde haga Islasde Coche , y Cubagua, folos, y

Vigiar las rancherías para ver fin toda la ranchería , fin licencia
fi
hay Cofarios. de el mayor , fe mandó,
Alcalde
Ord.8.y TT^ NGA el Alcalde grande cui- que ningunMayordomo,niCanoe-

ij. A dado de apremiar á todos ro fueííe oífado á facar de ella nin-
losCanoeros, y Mayordomos, aisi guna Canoa, ó Piragua , hato, ni
donde refidiere , como en todas las otra cela en que paítarfeá Coche,
demás partes, á que deflc prima y Cubagua, un licencia del Alcai-
noche , hada falir el Sol , velen las de mayor , pena de veinte pefos , y
rancherías , y atalayen lo que fe dcílicrro de la ranchería por feis
dcíeibricre de la Mar ,
para ver íi anos : Esnueílra voluntad, que afsi
hay Cofarios^ y fi conviniere, nona- fe guarde , cumpla , y execute.

bren el Alcalde, y Diputados ata-
layas , y centinelas a fu colla , y los € Ley xx). Que los Alcaldes , y Di*
quiten , y remuevan fiempre que Rutados tengan cuidado en la re-
convenga, cucionde las penas.
5 Ley xix. Que el
putados tengan jurifdicion para

Alcalde , y Di- /^Rdenamos a los
Diputados, que
Alcaldes
ungan muy
, y ^ * 5<*
executar las leyes de efe titulo, efpecial cuidado en la execucion de

y no fean exemptos. las penas impueílas por ellas leyes,
Onl ao € Ôncedemos bailante

y cum- y ordenanzas, que tocan al buen
V-i plida jurifdicion al Alcalde govierno de la ranchería , para
, y
Diputados de la ranchería para toque fe aítegure fu confervacion,
ido lo contenido en las leyes de eíle y coníiga el aumento, que
y para que las puedan hacer
titulo, conviene.,
guardar, y executar, fegun , y como
Ley
De la pefquern y envió de perlas, 137
J Ley xxij Que ninguno vaya a la cion refukan muchos fraudes. Y
ranchería Jin licencia
,fi
no fuere mandamos al Alcalde, que conde-
dueño de Canoa , o tuviere ha- ne á los amos en penas arbitrarias,
cienda en e lia.
i
y hagacaftigar á los efclavos.

DFel¡pc
XTÍngUna perfona vaya a la
Segando 1 ^ ranchería fin licencia del 0" Ley xxv. Que en las pcfquerias no
Ora. 18.
alcaide ?
{j no ( ucrc da-nQ ¿ c Ca- haya Oficial de horadar perlas.
noa, ó tuviere hacienda en
cherías porque ceflen
las
los refeates,
ran- pN '
ninguna Isla , ó parte donde Qr d.
bu viere pefqueria de perlas,
j.
y contrataciones en ellas , pena de fe confienta que haya Oficial de

diez peíoá por la primera vez, por horadarlas puedan horadar
, ni fe
y
la íegunda veinte por la tercera en ninguna manera , pena de que
y ,
cínquenta aplicados a nueftra Cá- fean perdidas

, , y aplicadas a nuef-
mara , y a la ranchería por mitad, tra Real Cámara , y el Oficial , o
y deftierro por un ano , y el Alcal- peifona , que tal hiciere , fea ;def-
de lo pueda executar. terrado de la tierra.
^ Ley xxüj. £he no fe havan fagas ^ Ley xxvj. Que nadie fefque per-
en perlas , ni lleven mercaderías las con Chinchorro.
•
-rT EIEmpe-
a la ranche ría.
Ov>Rdenamos
r
,
que ningún Li- rador D
*T)OR efeufar las ocafiones de pañol
*
.
.
Indio , ni Negro
o
pef-
r p
ja
riGS >
pe-
Y
Cap. de *» que corran por precio las per- que con Chinchorro, porque dCratrizG.
üidcn e
*
las fin quintar : Mandamos ,
que ufar efta embarcación en la peíque- ¿r ¡¿¿~
no íepuedan hacer ningunas pa- ría de perlas , refalta mucho daño, deodu-
... 1 1 . r bre de
gas, ni llevar mercaderías a las ran-
y perjuicio 5 y al que las quiüere
cherías ,
por quaiquiera cauía que pefear con Canoa , o Piragua , fe le
fea , y el que contraviniere pague de licencia por el Alcalde, fegun

en pena por cada vez cien pelos, las leyes de cfte titulo.
y lo que recibiere y cobrare en

perlas ,
aplicado por tercias par-
^ Ley xxvij. Que no fea recibido
tes á nueftra Cámara , Juez y De- Mayordomo , ni Canoero fin ef-
nunciador. pada ,jy arcahu^.
$ Ley xxiiij. Que los dueños de efcla- NIngun dueño de Canoa reci- 0l-d. 1U
vos no ios envien a las ranche- ba , ni tenga Mayordomo,
rías. ni Canoero fin efpada y arcabuz,

,
ORdenamos , que los vecinos bien apercibido , con pólvora, y

de las Gobernaciones y otras municiones ,
pena de veinte pefos
partes , donde hay peíqueria de para nueftra Cámara y ,
gaftos de
perlas , no envíen fus Negros á la la ranchería y el Alcalde villte,
ranchería,fi no fueren Harrieros de quando le pareciere , todas las ca-

los duchos de Canoas , ó firvieren ías y alojamientos , y no hallando
en ellas , porque de efta comunica- las dichas armas , execute la pena,
y dueño bu viere recibido al
fi el diere partir por parres para pagar el
Mayor>.lomo,ó Canoero con ellas, quiuto , fe haga por eftimacion.
defpues no las tuviere , el Alcalde
y
laexecute en los Mayordomos, y ^ Ley xxx. Que los Indios puedan
Cmoeros. pefear perlas.
€ Ley xxviij. Que los Mayordomos, /¿Andamos ,
que donde hu- DFc]irc
y Canoeros no Mayan al hoftral fin viere ranchería de perlas, Según do
las armas referidas para defen- no fe impida a los Indios , que las do á 2.
derfe de Cofarios.
los puedan pefear, como todos los de- ¿
m brc
Ord. az A
IVJL
/T Andamos, que la pena con-
más nueftros vaííallos libremente, de 1578.
tenida en la ley antece- y á fu voluntad , pagando los
dente, fe execute contra el Mayor- quintos y derechos , y ajuftandofe
domo , ó Canoero ,
que fuere al a lo difpueftoen quanto á los Ef-
hoftral fin efpada, y arcabuz, bien pañoles.
apercibido de pólvora , y municio-

nes porque alsi podran ocurrir Ley xxxj. Que la pe quería fe ha-
,
<j"
f
todos juntos al inconveniente de ga Negros ,y no con Indios,
con
alzarfe tantos Negros, é invafiones el que los obligare por fuerza , hh
EJ mo
jf
de Cofarios que con lanchas pe-

,
curra en pena de muerte, cnBarce-
queñas han h^cho mucho eftrago Rdenamos que ,

la peíquena de j uni ¿
en las pcf.]uerías. de perlas
r fe haga con Ne- de 1585.
r ° • 1 D.Fehpe
<j" Ley xxix. Que los Vecinos
, y mo- gros ,
y que no le permita nacer Te rcero
radores délas Indias puedan pef- con Indios. Y mandamos ,
que fi
^'¿J'
car perlas , pagando el quinto. alguno fuere forzado , y
contra fu vicio per-
1 . 1 li* íbual de
C Oncedemos j
DonFer- licencia á todos voluntad , incurra el que le nuvie- l6ou

nando los vecinos y moradores,quc re forzado , y violentado , en pena
i Veafe la
en no eftuvierea prohibidos de co-
Lo- de muerte. Ui.tit.
,r
°dcDi merciar en las Indias , que puedan

13 Jib.6.
10.
deTi»
5
^ ir ^ P e ^car 3 V reícatar perlas li
^ Ley xxxij. Que no fe abra, ni def-
'
bremente con licencia del Gover- bulle criaron.
nador y Oficiales Reales de la Pro-

vincia, pagando a. nuellra Real ha-
NO que
confientan los Canoeros,
los Negros de fu cargo ord.4
p
Fcli e
|
°.
cienda el quinto de las que pelea* abran , ni desbullan criazón, y ha-

ren , y refeataren, con que las muy gan que luego en facandola arriba,
buenas fean refervadas áNos, dan- la buclvan,íin abrir al hoftral, por-
do a los Armadores , y períbnas, que no fe deítruya , y quede refer-
que las pefearen, tomaren , ó ref- vada para quando efte crecida ,
y
eataren, otra tanta equivalencia de aumentada ,
pena de veinte peíos
lasque a Nos tocaren de los quin- por cada vez que contravinieren,
tos no bailaren , fe les pague,
, y fi aplicados por tercias partes,Ca-
y fatisfíga en dineros, u otras cofas mará , Juez y Denun-

de igual valor , y lo que no fe pu- ciador.
Ley
De la péfqueria,y envió de perlas. 138
f Ley xxxiij. Que ninguno fefque y defaviaríé las Canoas Ordena- :
mas hoftras ,
que pudiere des bu- mos que para remediar ran conír
,
llar. dcrablc daño en lo poísible , el Ca~

Sg^nío pORQP E rcfulran malos vapo- noero del Negro ahogado, y todos
Od. 44. res y enfermedades de las los demás con mucha diligencia ,
, y
hoftras ,
que abiertas quedan en prefteza, bufquen el cuerpo difun-
tierra corrompidas con el calor: to, y no continúen en la pefqueria

Mandamos que ninguno pefquC
,
por lo que importa mas hallarle
y ,
mas de las que pudiere desbullar, tacarle, que quanto puedan pelear,
parte, que no pena de veinte pefos á cada Canoe-
y defpues las eche en
puedan cauíar perjuicio a la Talud, ro,quc no y ayudare con fu
faliere,
ni ocafionar peligro á los Buzos , y Canoa , y Negros , aplicados por

Nadadores. tercias partes, como en la ley ante-
i Ley xxxiiij. Que los Canoeros no cedente.
confientan echar la desbulla en el ^ Ley xxxVj. Que todas las Ca«
hoflrdl. noas , jy Piraguas lleven anzuelo
Q¿r 57í
T~"\E haverfe desbullado hoftras de cadena.
L/ en el mifmo hoftral donde fe HTÔda Canoa , ó Piragua lleve Ord. 24.
pcfcan,y tornadolas alaMarabier- quando faliere a la Mar un
tas, ha íucedido acudir tiburones, y anzuelo por lo menos, grande , de
hecho mucho eftrago en los Ne- cadena> para pcícar tiburones, pe-
gros, ocafionando, que íc dexaífen na de que el dueño de Canoa que ,
de pefear. Y por ocurrir a eftos in- no le llevare , y el que no le tuvie-

convenientcs, ordenamos , que los re , paguen a diez pefos cada uno,
Canoeros no confientan echar la aplicados , Cámara , y gaftos de la
desbulla en el hoftral, pena de diez ranchería.
peíos por la primera vez y veinte ,
ff Leyxxxvij. Que fi alguna Canoa
por la iegunda,y treinta por later- je anegare , la focorran las de-
cera,y deftierro de la ranchería por mas.

un año, aplicadas las penas pecu- /^\Rdenamos , que fi alguna 0rd. 17.
niarias por tercias partes ,
Cámara, V*/ Canoa en el viage del hoftral
Juez , y Denunciador. tuviere peligro de anegarfe,la favo-
rezcan todas las demás^procurando
^ Ley xxxv. Que fi algún Negro fe focorrerla fin dilación ,

pues todas
ahogare ,
bufquen todos los Ca- cftán fujetas al mifmo accidente,
noeros el cuerpo difunto. pena de que el Canoero , que pu-
POK no haverfe facado los diendo no acudiere ,

pague los da-
cuerpos de Negros ahogados ños , y fea caftigado conforme
en los hónrales han acudido mu- , á la culpa , que contra él
chos tiburones, y cebadofe en ellos rcfultare.
con grave peligro de los vivos , de

que refulta fuípender la pefqucria,
Ley
Libro IV- Titulo XXV.
€ Ley xxxviij. Que Canoeros filos
^ Ley xxxxj. Que ninguno falte en
gan con fus Canoas a la que fuere tierra , fi no efiuVieren presentes
Ord. 20. fugitiva. los Oficiales Reales >jr todos md-

QUando íos Negros de algu- nifieften las perlas, que traxeren
.na Canoa fe alzaren, y hu- de la pefqueria.
yeren con ella ,

falgan luego á toda TOIngun Eípañol , ó Meítizo , ó ei Empe
diligencia las demás, y figanla haf- ^ Mulato, Indio , ó Negro, li-
D
^^ s
'
ta la tomar , y rendir , pena de que bre , ó cfclavo , fea oííado á íalir á Ord. 2.
el Canoero, que faltare con la fuya tierra viniendo de la pefqueria , fi
( no eftando legítimamente impe- no eítuvieren prefentes nucítros
dido pague cien pefos ,

aplicados Oficiales Reales , y rrianifeftare to-
)
por Cámara, Juez,y

tercias partes, das las perlas, que traxere , fin cn-
Denunciador, y mas fea defterrado cubrir, ni ocultar ninguna ,
pena
por feis anos de la ranchería. de que fi fuere Indio, ó efclavo , in-
curra en pena de cien azotes, y det
^ Ley xxxix. Que encontrandofe dos tierno perpetuo déla pefqueria

, y¡
Canoas, fe aparte la de fotavento. pierda las perlas ,

que fe le apre-
^ cr ^ os v * entos e fca ôs > o hendieren ó averiguare que fa-
Ord 28
*
"P^^
contrarios fuele acontecer, co, y
,
no manifeító las cuales apli- ,

,
que barloventean las Canoas de ida, camos a nueítra Cámara , y Fifco:

ó buelta , y por no querer arribar y fi fuere libre ,
pierda las perlas , é
los Canoeros fe encuentran, y def- incurra en pena de veinte mil mara-
hacen con mucho riefgo , y defper- vedis para nueítra Cámara , y lúe-
dicio Ordenamos para remedio de
: go fea echado de la pefqueria.
que Canoero de Ley xxxxij. Que

eíte deforden ,
el <T las conchas , y
fotavento tenga obligación á arri- hofiras je traygan Via reEla a U
bar , y fe aparte quanto convenga, cafa defiinada para abrirlas :
jf
para efeufar el encuentro ,
pena de penas en que incurren los que con-*
veinte pefos para nueítra Cámara. tr avinieren.
^ Ley xxxx. Que los Oficiales Rea- TWT Andamos á los Oficiales
D peI¡pe
les afsifian donde las conchas fe * ^ Reales, que
' no permitan Segundo
1
facaren de la Mar. a los Canoeros ,
Barqueros , Pefca- '
Ord. 21.
^-|~<Odos los Oficiales Reales dores, y á otro ninguno, que inter-
j*- hayan de refidir , y refidan viniere en la ranchería , llevar las
períonalmcnte el tiempo que fe conchas, y hoítras, que traen en las
pelearen las perlas en la parte ,y embarcaciones, á íus cafas, ni otras

lugar donde íe (acaren de la Mar, partes , ó lugares , ni en ellos las
para que en íu prefencia iban abran; porque nueítra voluntades,

abiertas las conchas en la forma que todas las conchas , y honras fe
referida por la ley figuicnte,
y per- traygan via recia, y fin fraude a tier-
cibamos el quinto, que a Ncs per- ra, fin abrir, ni ocultar ninguna , y
tenece, comoeltá dilpuefto. las metan en la cafa , y apofento
fe.
De la pefqucría , y envió de perlas. 139
feñalado por la ley fegunda de elle reconozcan y miren fi llevan ,ó
,
titulo , y allí en preícncia de los han defraudado algunas , luego

y
Oficiales Reales fean abiertas ,y las aparten por fus géneros , fuer-
reconocidas ,
pena de que el Ca- tes y valores,
noero , ó Peleador , Negro , ó Mu-
lato, ó Indio, que las llevare ,
b ^ Ley xxxxiiij. Que dá forma en la
abriere de otra forma, incurra en guarda ,y cuftodiade las ferias
pena de docientos azotes , y diez del Rey } y particulares.
años de Galeras al remo , y fin Teforero ha de tener una
'
íueldo , la qual fe execute ; y fi caxa grande, con tres cerra- «««¿S"

'
Ca- y tres llaves diferentes, que

duras a! !o<
fuere Efpañol , b Mellizo el ,
j^
noero , ó Sobreeftantc , incurra en la una ha de eftár en íu poder, fei
pena de cien azotes y perdimien-
,
la «otra tendrá el Alcalde de la
to de todos fus bienes por la pri- ranchería, y la otra el Veedor , íl

mera lehuvicrc, y fi no , el Contador,
y por la fegunda en do-
vez,
cientos azotes , y firva perpetua- y en ha de haver muchos ca-
ella
mente al remo , y fin íueldo en xones $ con fus íeparaciones , y

nueftras Galeras ; y fi fuere dueño cerraduras , que el uno fea para
de Canoa , y eíclavos , incurra en ponerlas perlas , que cupieren a
perdimiento de todos fus bienes nueftro quinto , y elle caxon ha
para nueftra Cámara y deílierro ,
de tener otras tres llaves dife-
perpetuo délas Indias , é Islas ad- rentes, que tendrán las mil mas
jacentes. períonas , donde eílén guardadas,
harta que fe hayan de íacar para
^ Ley xxxxiij. Que los yue han de nos las enviar , y en cada uno de
abrir las conchas en el apofento los otros caxones pongan los que
referiado entren defnudos , y los tuvieren perlas, las que les perte-
Oficiales Reales , e intere¡Jados necieren y puédanlas facar quan-

,
ejlen prefentes. do fuere íu voluntad para las cn-

Prd.tj. /^Kdenamos que haviendo
,
viar fuera , alienta ndofe por me-;
mecido ) y puelto en
buena moria en los libros la cantidad , y
cuílodia dentro del apoícnto feña- fuertes de perlas que facaren ; y de
lado todas las conchas , nueftros ellos caxones particulares ,
tenga
Oficiales Reales den orden, que los cada dueño llave en fu poder, pena
que entraren y desbullar, á abrir ,
de que fi de otra forma fe íacaren,ó
entren defnudos en carnes , y en hallaren en poder de alguna perfo-
lu preícncia y de los dueños de
, na> las haya perdido, y pkrdajyfeáii
ellos , o de la perfona , que en fu aplicadas á nueítra Gamaia y FifcOj
nombre las huviéré de haver , y
no y de cita condenación
y aplica- ,
otra ninguna , las abran , y faquen cion tomen los Oficiales Reales
las perlas, y haviendo acabado , los la razón en fus libros ,
luego en
Oficiales Reales , é intereííados los el mifmo dia, pena del valor de
Temo I{. Aa las
las que aGi dexaren de aíTentar. Y xon de tabla coica , bien ajuftado,
mandamos que los , Oficiales Rea- clavado , y precintado ,y hagan el
les,y Alcalde no puedan dar á otra regiltro , refiriendo la cantidad por
perfona , ni hacer confianza de íu pelo, géneros , y fuertes de perlas,
llave en ninguna forma, pena de ó piedras ,
que en el vinieren
y los ,
perdimiento de bienes , y priva-

folios que fe le huvieren puefto , y
ción de oficio. aísi lo entreguen al Maeltre ,
que
lo firme en el regiftro , y la llave de
^Leyxxxxv. Que fe hallen prefen- efte cofre entreguen al General , ó
tes los Oficiales Reales ,j Alcalde Almirante de la Flora en que vi-
al tiempo de facar del caxon las niere,

y por fu aufencia al Capi-
perlas del Rey, tán , ó Maeftre de la Nao y los i
Elmífoo
^Rdesamos ,
que quando las Oficiales Reales en vien una fee de
Orci.6de perlas, que nos pertenecen. todo lofuíodicho á nueftro Confe-
ly' 7 '
fe hu vieren de facar del caxon re- jo deludías , donde fe ha de abrir,
fervado para remitirlas a ellos Rey- ó dar la orden , que convenga , y
nos , fe hallen , y citen prefentes afsi lo han de executar , pena de
todos nueftros Oficiales Reales , y perdimiento de fus oficios, y de to-
el Alcalde ordinario de. la pef- dos fus bienes para nueftra Cáma-
queria. ra y deílierro perpetuo de las In-
,
dias Occidentales , é islas adjacen-
^ Ley xxxxvj. Forma de remitir a tes.
cjios Rey nos las perlas , y piedras

de ejhmacion, que tocan al Rey, 5" Ley xxxxvij. Que donde no btt~
Ord. 5. /^JUando fe nos huvieren de Viere Baxcl para traer las perlas,
7
DFe!i c
enviar perlas y piedras de , fe guarde ejla orden.
Secundo eílimacion Ordenamos , que en Ordenamos que fuere la E1 Empc
prefenciá de! Maeftre
:
,
que las ha
r /ii
peiquena de perlas en parte
,
fi
radorO.
Caries
de traer y Eícrivano que de fee, donde fe puedan conducir en el J

a-
, , i
^ ¿a£
fean pueftas en un cofre bien acon- tache de la Margarita , halla entre- los Se-
U
dicionado , de buena cerradura, gar las que nos pertenecen al Ge-f R.c£
y llave , y ha viéndolas pe fado neraíde Galeones , donde y en la
,
por géneros, y fuertes de ca-

los forma que oy fe obferva , fe guar-
da una de ellas , los Oficiales Rea- de orden; y fi fuere donde no
cita
les las echen en él , con una me- hay Baxcl de feguridad bailante,
moria por menor , firmada de los los Oficiales Reales de la pefque-
Oficiales Reales , y Maeftre , y lo ria , ceniendo cantidad razonable
hagan cerrar en fu prefencia , y de perlas , las puedan enviar , y en-
fobre el hueco , y agugero de la víen , como fe contiene en la ley
cerradura, pongan un feilo , y otros antecedente, á los Oficiales Reales
en los cancos ,
efquinas » tapa , y mas cercanos del Puerto ó Puertos ,
fondo de él , y le metan en un ca- donde llegaren nueftras Armadas,

De la peíquería > y envío de perlas. 140
o Flotas , avilándoles , para q le Armada haâ reconocer la Coila,
guardando la miíma forma , nos y que fean caft'gados los que fue-
las remitan en el caxon cerrado, y ren aprehendidos , difponicn dolo
fellado, como las recibieren , fin de forma ,
que fin faltar á las de
abrirlo , y todos pongan el cuida- Cartagena . fe confinan ambos
do, y diligencia ,
que para fu fegu- etecl-os.
ridad, y que no haya fraude, ni en-

^ Que los defcubrilyres de minas ju-
gaño conviniere. ren de mamfejlar el oro
,y para
^ Ley xxxxviij. Que elGoVermdor defe ubr irlas, y hof rales de perlas,
de Cartagena haga falir las Ga- preceda licencia t lej i, üt. i de
leras, o Navios de fu cargo a lim- ejle libro,
D.Felipe
piar de Cofarios las pefetenas, ^ Qê no Je pueda hacer execucion
IV. OOrqué la pefqueria de perlas en Canoas de perlas , y fu avia"

miento , haVy.ndo otros bienes^
Mavode infeftada de Enemigos y Cofarios, lej i.tit, 1 \lib. c.

,6l 9-
pob'ados en las islas de Barlovento, ^ Que aunque los Indios fean vo-
y otras partes , y conviene ahuyen- luntarios no trabajen en facar

tarlos : Mánda nos al Go/ernador, perlas y en ingenios de acucar y y
y Capitán general de Cartagena, puedan ferVir en la coy: a, y acar-
que con las Galeras , ó Navios de reto, ley 1 j.fíM y.lib.,6.*
TITULO VEINTE Y SEIS»

DE LOS OBRJGES.
el mejor remedio y para que
;
^ Ley primera. Que para fundar en caío de íer muy convenien-

obrages preceda informe de los lf\r-
tes , y neceífarios los permita-
yeyes y Prefidentes ,y Audiencias y
y mos , con las calidades y con- ,
licencia del Rey.
diciones ,
que parecieren mas
proprias á fu buen ufo : Or-
D.Felipe
IV. en la
OS exceííos cometi- denamos y mandamos á los
Inílruc- dos en los obrages Virreyes , y Picfidentes de las
cion de
Virreyes
de paños , y otros Audiencias de las Indias , que
de ió>S. texidos y labores han no den licencia para fabricar pla-
eapit.40.
llegado á tanto extre- cer , ni fundar ningunos obrages;
mo , por los impedimentos ,
que y fi algunos fe las pidieren, nos
refultan contra la libertad de avifen y confulten ante todas co-
los Indios y otras juftas con-
, fas ,
expreílando las caufas , y fun-
fideraciones , que nos obligan damentos ,
que para concederlos*
a reparar el daño , y procurar ó negarlos concurrid en > y ha-
T»m, II, Aa 2, vicn-
Libro IV. Titulo XXVI.
viendo dado fu parecer con coda pedir: y no los obliguen á que tra-
ía Audiencia ,1o remitan a nuef- bajen involuntarios, de forma que
p
tro Confejo de Indias, fin entre- gocen la mifma libertad ,
que pu-
garlo a las donde fe co-
partes, dieran los E (pañoles ; y íi algún
mará la reíolucion , que mas con- Govcrnador , Corregidor, ó Jufti-
venga. cia , ú otro Miniftro , huviere fido
culpado en efta compulfion , o

^ Ley ij. Qne para dar cumplimien- excedido contra el tenor de lo
to a las licencias de obrages ¡fe difpuefto, fea caftigado confeve-
"
háganlas diligencias de efta ley. ridad y en confequencia conde-
,
nado civilmente en todos los da-

D. Felí-
pciv.cn
A /í Andamos
1 VA.
,
que quando por ños , intereífes
y menofcabos,quc
,
nueftra orden , ó mandato por efta razón fe huvieren feguido.

r &
Madrid á r r ,
2i.deNo le rundarc algún obrage

, , ,
n
, los Go-
dc™^ Vema dores i ° Jufticia fuperior re-

^ Ley iij.Que fe guarden en las In-
conozcan 6 defpacho,la cédula , dias las leyes de efios Reynosde
condiciones , y calidades con que Cajlilla en quanto a los obrages
ii?\¡o!¿. fuere concedido , haciendo infor- ¿e panos.
macion, con verdad, y chriftian-
la
dad que el cafo requiere, de la ud- /""\Rdenamos, que en la fabrica Segundo

1B
lidad
nientes,
, conveniencias
que puedan
, ó inconve-
reíultar al go- las
de
Indias
los
las
paaos
leyes,
fe guarden en
pragma-
^
Scgovia
^
y
vierno publico , y bien de los In- ticas de ellos Reynosde Caftilia: septiem-
que noconvic- dc
dios \ y fi conftare y afsimifmo fobre que los Merca-
ne fu fabrica, y fundación, b que íe deres ,
y Traperos los vendan me-
huviere excedido dc la permifsion, didos por el lomo
y que fean ta- ,
lo reformen, anulen, y hagan dejados , tundidos y feñalados , con-
molcr lo fabricado,reftituycndo el forme efta ordenado , en el obra-

fino , y tierra al eftado que tenia , y ge y todo lo demás que á fu
, ,
caftiguen a los culpados; y fi halla- fabrica , labor , y comercio perte-
ren que conviene fu fundación, lo nece,

permitanxon las buenas condicio- _ _ ,.
nes y moderaciones que pare-

, J Ley uij. Que Nue- Tercero
los Indios de la
cieie , guardándolo difpueftoen va Efpaña fean relevados del tra-™^°l
1 y prohiban,
el fervicio perfonal; bajo de los obrares , aunque cefle n.deju-í
r
r .
i
•
i r i " •
j nio dc
que por ningún calo le haga mi- la fabrica de panos. x ¿ llm
1
ta , ni repartimiento de Indios para
e'iVelí
él
y hagan que cfte continua-
,
T TAviendo fido informado, Madrid
ic
mente abierto para que entren, -t-' que dc los obrages de pa-
, *¡5¡ {k
falgan los Indios a fu voluntad, ños dc la Nueva Eípaíia han i6m- c1 "
y ínt ' 45 '
y por ningún cafo fe les pueda im- refultado algunos inconvenien-

tes,
De los obrajes. 141
tes por elmal tratamiento , y Ley vj. Que los obrajes de panos
, J
agravios ,
que reciben los Indios, no fe arrienden , y ¡i fueren de
ha introducido comer-
y que fe Comunidades de Indios, fe Re-
ciarios en el Perú ,
enflaquecien- dan arrendar algunos.
do el trato ¡y comercio con ellos
Rey nos , donde en fu fabrica, y pOR el grave perjuicio , y da-D.Fr]¡«>e
labor fe pone la atención, que * ño ,
que reciben los Indios
J^y™
conviene: Ordenamos a los Vir- de arrendarle los obrajes de pa- denlas í
reyes de la Nueva Efpaña } qucen ños en que trabajan : Ordenamos bíéífde

todo lo pofsible procuren relevar a los Virreyes Preíidentes
, ,
Yy^Ma
á los Indios de elle trabajo ,
pues Governaderes , que no permitan, diid a 28
aunque íiempre le han de tener ni den lugar á que fe arrienden, ¿ff*^
voluntarios, y por fus jornales bien y hagan que los proprios dueños
pagados , y con toda libertad, im- ufen en ellos de fu pronria inteli-
portaramenos que ccííe la fabri-,
gencia , e intervención y fi los
,
ca de los paños que el menor ,

obrajes fueren de las Comunida-
agravio,que puedan recibir y por : des de Indios ,
permitimos a los
conveniencias del comercio con Virreyes , Preíidentes y Governa- ,

.
ellosReynos de Cartilla no fe de- , dores ,

que puedan arrendar algu-
be permitir fu aumento , ni con- nos ,
procurando el beneficio de
tinuarlo con el Perú. los Indios , y Comunidades.
^ Ley v. Que en la Ciudad de los

^ Ley vij. Que en el Paraguay no
Angeles pueda baver telares de baja molinos de mano , y fe per"
fedas. mitán los pilones de moler la
mandioca.
ElEmpe* Amos y facultad a
licencia ,
rador D.
Carlos y la Ciudad de los Angeles MAndamos , que en las Pro-
¿£f™
el Princi-
de la Nueva Eípaña, y a qualef- vincias de el Paraguay fe deO¿tu-
pe G. en 5
Vallado- quier vecinos y moradores de
,
hagan, y haya Molinos , ó taho- ^¿g.
lid á 13.
de Abril
ella , para que libremente puedan ñas, donde convenga y quiten, ,
de 1 548. tener
, y
tengan en la dicha Ciu- y confuman los molinillos de ma-
Alli á 7.
de Mayo dad telares de todas fedas , y que no , y que los Indios no los tray-
de él.
en eítono fe les ponga ningún gan ni ufen de ellos y que lo :
embargo , ni impedi- mifmo fe entienda de los pilones,

mento. falvo los que cílan en Pueblos de
Indios en que muelen la mandio-
ca ,
que de ellos permitimos ufar
por juilas caulas.
'Que
Tom. lh
Libro IV. Titulo XXVI.
Dottrina a los In- ni cerca de ellas ley 18.
^ Que fe ponga ,
tit, y.
dios de obrajes , é ingenios ,
ley lib*6.
1 1. í/M. Hb* i. ^ Veafelakj 23. tit, 10. lib. 6,

Oidores Votadores car- clausula inclusa escrita por
^ Que los ,
guen los exceffos en obrajes ,

ley mano del Rey nuefiro Señor Don
14. tit. 3 i.lib.z. Felipe Quarto , con oca/Ion de los
Encomenderos no ten- malos tratamientos que reciben

^ Que los ,
gan obrajes en fus encomiendas. los Indios de obrajes , y otros.
RECC
142
RECOPILACION
DE LAS LEYES
DE LAS INDIAS.
LIBRO QUINTO.
TITULO PRIMERO.
T>E LOS TE^MISSCPS , VI VIS 10^,
j agregación de las (jovemaciones.
^ Ley primera. Que los Governa- cia,ni proveer en ella Governador,

dores ,
Corregidores , y Alcaldes fe han pueílo Corregidores , y Al-
mayores guarden los termims de caldes mayores para el govierno de
fus dijimos. las Ciudades y fus Partidos, y lo
,
mifmo fe ha obíervado , reípedto

Ara mejor , y de los Pueblos principales de In-
D. Car- mas fácil ôvier- dios, que fon Cabeceras de otros. Y
los Se-
gundo y no de las Indias porque uno de los medios con que
laR. G.
tn cita {f4»J| ..j
Occidentales, ef- mas fe facilita el buen govierno, es
Recopi- ilfc tan divididos la diftmeion de los términos, y ter-
aquellos Rey- ritorios de las Provincias , Diftri-
nos y Señónos en Provincias ma-
,
tos, Partidos, y Cabeceras, para que
yores , y menores , feñalandó las las jurifdiciones fe contengan en
mayores ,
que incluyen orras ellos, y nueitros Miniftros adminif-
muchas , por dillritos a nueítras tren jufticia , fin exceder de lo que
Audiencias Reales : proveyendo les toca: Ordenamos y mandamos
en menores Governadores
las a los Virreyes, Audiencias, Gover-
particulares , que por cftar mas nadores ,
Corregidores, y Alcaldes
diftantes de las Audiencias , las mayores, que guarden, y obferven
y goviernen en paz , y juf- los limites de lus jurifdiciones , fe-

rijan ,
ticia :
y en otras paites , donde gun les eftuvieren fehalados por le-
por la calidad de la tierra , y dif- yes de cite libro , títulos de fus ofi-
poficion de los Lugares no ha cios,provifiones del Govierno fupe-
parecido neceíTario , ni conve- riordelas Provincias, ó por ufo
, y
niente hacer Cabeza de Provin^ coítumbre legítimamente introdu-

ce-
Libro V. Titulo I.
cidos, y no fe entrometan á ufar, cutar fus ordenes, y aviíarle de to-

y
exércer los dichos fus oficios, ni ac- do lo que allí fe ofreciere de coníl-
tos de jurifdicion en las partes, y lu- deracion, fegua las leyes de efte li-
gares donde no alcanzaren fus tér- bro. Y encargamos a los Virreyes,

minos, y territorios, ío las penas que con muy particular atención
y
impuertas por derecho leyes de cuidado le afsiftan
y ayuden para
, y ,
cftos Reynos
aquellos y que mejor acierto de aquel Govierno,y
y , ,
qualquier cxceíFo, que en efto co- materias de guerra :

y el Governa-
metieren , fea cargo de reíidencia. dor no ponga efeuía, ni dificultad,
Y porque íe han ofrecido dudas teniendo muy buena corre ípon-
íobre ios términos, y territorios de dencia ,
para que mejor fe enca-
algunas Governaciones , nueftra mine loque convenga al fervicio
voluntad es, que fe guarden las dede Dios , y nueftro.

claraciones contenidas en las leyes C Ley iiij. Que el Governador de Yu~
figuientes. catan guarde las ordenes del Vir-
^ Ley ij. Que el Prejidente de P and- rey de Mueva Eípaña,

mk obedezca di Virrey del Perú, y COnviene , que los Governa- £;Fe !¡P?
tenâ con el ordinaria comunicación. dores y Capitanes generales
,
2. de No
LA Provincia
toca a la Governacion
de Tierrafírme
del
de la Provincia de Yucatán, cum-
plan precifa y puntualmente las
¿¡^Z
Te ' Cero .
\ v
cnS.Lo- Virrey del Pcru,como las demás de ordenes,que les dieren los Virreyes
X
i™°dc Charcas , y Quito , y el Preíidente de la Nueva Efpaña. Y mandamos
Julio de Governador Capitán general efte Govcrnadores , que
á los las obe-
y
3; dc*Scp
advertido de que hade obedecer dezcan, y cumplan.
dcTfoc.
a ^ Virrey
y guardar las ordenes,
> ^ Ley v. Que los Pre/ídentes fubor-
D.Fdipc que le diere en crovierno, guerra.y dinados tengan la governacion en
en
*
Ma- hacienda , como íupenor , y tamal (runos edíos.
¿> J
dcF- bre
^ lCn ^ na ^ C P ecUl * ^ as co & s ^ e UC
4 LOS Prefidentes de Quito , y la D.Felipe
°
ro ísig. tuviere necefsidad en las ocafiones, Plata, y las demás Audiencias Jf "i
e0<a "-
que íe ofrecieren , dándole cuenta fubordinadasjfin embarco
o de efto,' ¿
. , ws de
de todo , fobre que tendrán ordi- podran proveer en algunos negó- ij68.
naria comunicación. cios tocantes á viíiras,y taifas de In-

J Ley iij. Que el Governador de Chi- dios ,
en nueftra RealCo-j
pueílos
le efle fulgor diñado al Virrey de roña, y encomendados a períonas
Lima y fe correspondan en las
,
particulares , de oficio , o a pedi-
materias de fu cargo. mento de parte, y que fe aderecen
D.Felipe "DOR la fundación de la Audicn- puentes, tambos , y caminos , con
SegundqJT que por efta razón no adquieran
cia de Chile , y facultades de
de Enero los Virreyes del Perú debe el Go- mas conocimiento en otros caíbs
dc
vernador de tocantes al govierno fuperior de
y Capitán general
aquella Provincia eftár fubordinado los Virreyes , fi ya no tuvieren ex-
al Virrey, guardar,cumpiir, y exc- preífa facultad nueftra.
Ley
De los términos de las Governaciones. 143
^ LeyVj. Que los Prefidtntes f?ue~ f Ley ix. Que la Provincia de Vc~
dan executar lo refudto en favor ragua fea de la Governacion ac
di
de los Indios ,
e/lando en fus dis- Tierrafirme,
tritos ,
aunque no hayan tomado HPOda la Provincia de Veragua ei m¡f-
la poffefsion, 4- fea de la Governacion de ™, en
Vallado
,
^
r
LUego que los Prefidentes to- I íerranrme. lid a 2.
maren Puerco 6 entraren en ^ Ley x. Que el Rio Grande de

,
^¿^57?
cnel Par- alcrun Lucrar de íu Governacion, Magdalena^ e Islas de el fean de
do a xx & & rr r
., 1
de Di- aunque no hayan tomado poiiel- la Governacion de Santa Marta.
ciembre
dci571
£
r
^
car2 0 puedan executar
r
r
HA viendo los vecinos v mo-_,

'
r 1 • j
en qualeíquier partes, y lugares de
i
Provincia de mo, y a
radores de la i
fus diítritos todo lo contenido en Santa Marta ganado, y defeu hierro fT ¿ p¿™ñ
Jas leyes, cédulas, proviíiones da- por fu indulliia , y trabajo el Rio Madridi
y i8.deNo
J J xa A \ j 1 »
das , y que de Nos llevaren en fa~

1
grande de la Magdalena , e Islas, viembre
™ u
y por Nos recono-
vor de los Indios , aísi de oficio, co- que yacen en él ,
1 53
mo á pedimento de parte, y iobre cido , que los limites de Cartagena

ello hao-an todas las diligencias llegan halla el Rio grande que
o ,
que convengan. parte términos entre eíra Provincia,
y la de Santa Marta ; Declaramos,
^ Ley vij. Que la Provincia de Tier- y mandamos , que aísi íe guarde

ra/irme fea de las del Perú, por el tiempo que fuere nueílra
que
fñoj* f "\ilDENAMOs, y prohibimos y defen-
la Provincia voluntad :
Carios,y de Tierrafirme, llamada Caf- lemos ,

que aora, ni en ningún
deéohe- tilla del Oro , fea de las Provincias tiempo y por ninguna razón , ni
,
rnuG.en L\ \ p er no de de Nueva caufa los Governadores de Carta-

c ¿ y
J
las
Vallado- ^
r
lid á 2. Eípana. gena , ni otras qualefquier períb-
de Mayo
de ijjo.
ñas de ella íean oííados a entrar , ni
^ Ley viij. Que la Culata del Golfo entren en las dichas Islas á refeatar,
de Urabk fea de Tierrafirme, ni contratar con los Indios direCh,
EIEmpe "P O rc te
*I-
ÔS Ü m ces ê
i I a Pa- ni indirectamente , fo las penas en
rador d. vincia de Cartagena comien- que caen, e incurren los que entran
la £mp¿ zan defde el Rio grande ,
que paren tierras , c Islas en que no tienen
í atnz G.
te términos con la de Santa Marta, jurifdicion ; pero nueílra voluntad
en Ma-
di id á i6- halla el otro Rio grande que cor- , es, y mandamos , que fi el Gover-
Golfo ^ c Uraba con fe- nador de Cartagena ú otros de fu
P or e ^
re ,
brero de
1
55 s • renta leguas de Coila: Declaramos, Governacion tuvieren neceísidad
que la Culata de elle Golfo , donde pefear , ó navegar en el Rio para
de ellaba el Cacique Cimaco, defeubrir y pacificar en fu propria
,
toca a la Governacion. de Coila , lo puedan hacer , y por ello
Tierrafirme. no incurran en pena alguna, con

que no refeaten , ni contraten con
los Indios de aquellas islas , falvo
en
Libro V. Titulo í.
cu mantenimientos para la nave- y en el ínterin no fe haga nove-
gáción , como no intervenga fuer- dad.
zi mal tratamiento, y los Indios
ni Ley xüij. Que el Corregimiento de
,
^
queden fatisfechos del precio. Orttro'fe divida del de Paria.
* L°y xj. Que el Luâr de Tamal-a- T) Especto de que el Govier- D.Felipe
meque acuda a las oca/iones de t\ no , y
ocupación de la Villa c „ s.lo°
Cartagena como fuera de fu de San Felipe de Minas de rcazo
, ft Auftria, y
¿
diftrito. O t uro ,
piden continua afsiftencia Agofto
D. Feli £^de>j amos ,

que el Lugar de del Corregidor, y le es de grave di-
de l6l 5*
lero^ln
Tamalameque, íicuado junto ficultad acudí ra los Pueblos deln-
vîbdo a la Villa de Momnox ,
tenga obli- dios, y cobranza de fus taifas : Te-
dc No- g ac '-on de acudir a los focorros, nemos por bien, que efte Corregi-
vicmbre
de loo 5.
ocafiones
r-
arrecieren
, y necefsidades
si
a la Ciudad de Carta-
. que
1
fe
11^1
miento fe divida, y ha *a dos, uno
con titulo de Corregidor de San
gena, como fi eftuviera en fu diftri- Felipe de Auftria , y otro de Corre-
to ,
guardando , y cumpliendo en gidor de Paria, y fu diftrico ,
que
quantoa cfto las ordenes del Go- es donde citan los Pueblos de In-
vernador , y Capican general de dios y fehalamos al Corregidor de
;
Cartagena San Felipe mil y quinientos pefos

^ Ley xij. Oê la Villa de Santa enfayados defalario en nueftra Ca-
Fe fea dd GMtmo de Antio- xa Real de aquella Villa, y al de Pa-
quia. ria los mil pefos de falario que go
D.Felfpo Aclaramos, que la Villa de zaba aquel oficio.
1
Santa Fe toca 2 la Governa- ^ Ley xv. Que las Islas de los Gua-
enff
doí^-o. cion de Antio piia, y no a la de Po- naxes fean de laGovernacion de
bre^de P
11
>
a ^
cu )° Governador fe abf- Honduras.
1584. tenga de exercer actos de iuriídi- T7 S nueftra voluntad que las if-ElEmpe- ,
cioneneiia. 1— las de losGuanaxes, que dii- Carlos

'
j Ley xiij. Que el Cerro de Condo- tan de la Cofta de H j a duras a diez, JJ¡¿
mora fea dd Corregimiento de y doce leguas , fe incluyan en losdcO&u-
Caylloma. limites , y términos de la Governa- I5i s.
ORdenamos que la Governa- , cion de Honduras,

cion del Cerro de Condo
,d mora ^c a ,^* c g uc a ^ a jnrifdicion € Ley xvj. Que los Gobernadores de
x6 "d*
Abril de ordinaria de el Corregimiento de la Habana , y Santiago de Cuba
Caylloma , como cita agregado tengan los dijlritos
,
que efta ley
a los Oficiales de nueftra Real ha- declara, yelde Santiago efte fu-
cienda, perla cuenta, y razón de !o bordinado en gobierno
y guerra
que produce \ y fi al Virrey pare- al déla Habana. Tercero
que tiene alûn inconvenien- T A Governacion déla Isla de* 11
ciere
te ,
b c
nos informe con relación del
1*11 ^
Cuba,
i
•
anda».
que antiguamente per- deO&u-
ultimo eftado en queoy fe halla, tenecía afolo un Governador , es ^ 4,6
nuef-
De los términos de las Governaciones. 144.
nueftra voluntad, queefté dividí- ren de refidcncia en alguna Pro-
da en dos Governadores , que el vincia, ó Govcrnacion, no pue-
uno lea de la Ciudad , y Puerco de dan falir de ella fin licencia de el
San Chriftoval de la Habana , con Governador ,

pena de que por el
los Pueblos y Poblaciones de fu

,
mifmo hecho pierdan los oficios,
diftrito, que fon los Puertos de Ma- y las encomiendas, ó repartimieri-
rien,Pande Cabanas, Baía Hon- tos de Indios, y las cafas ,
rierras, c
da , y Baía de Matanzas eftendien- ,
ingenios y otros heredamientos, y
,
dofe nafta cinquenta leguas de la aprovechamientos , que de Nostu-

para
dicha Ciudad , Tierra dentro , y vieren y queden inhábiles
,
por la Mar de una y otra parte; y fiempre de poderlos tener, fin
el otro de la Ciudad de Santiago, y eípecial licencia nueftra.

losdemás Lu^sres de fu comarca,
que ion el Bayamo , Baracoa , y ^ Que ningún Governador haga en-
Puerto clel Principe. Y ordenamos, tradas , y rescates en otra Go-
que de Santiago, y fu diftrito fea
el Vernacion, ley 13. ti tul. 1. li-
Capitán a guerra , y efte fubordi- bro 4.

nado en todo y depen-lo tocante , ^ Que Governadores ,y Corregi-
los
diente a govierno, y materias de dores vifxten los términos y de-
guerra al Governador de la Haba- lo que refultare avijen á las Au-

na General de toda la de
y Capitán
,
diencias ,
ley 15. tit. 2.. efle
ElEmpe ^ a' en qu anr-° a las caufas cri-

Y libro,
0 rnma ^ e Soldados, y grado de f Que Jueces de comifsion fue
'
' es los
edlo
Djuana apelación ,
guarden lorefuelto por dan feguir delincuentes fuera de
r
de efte libro - fus dijimos y fus apelaciones
doá 4?dc la ie y 5- cit -
1 1 °- ,
Mayo de vayan a la Sala del Crimen ,

ley
cnvtlla^f L^v xv'tj* Que ninguno [alga de % 2,. tit» 1 . lib. 7.

doIl a
j t (u Provincia Jfin licencia del Go-
29.deju- ;
lio de él. vernador.
SíunioTÔDOs vecinos, y qualef-

los
ylak.G. X quier perfonas , que elluvie-
TÍTIT-
Libro V. Titulo II
TITULO SEGUNDO.
DE LOS GOBERNADORES, CORREGIDORES,
Alcaldes mayores } y fus Tenientes , y Alguaciles,
€ Ley primera. Que expreffa los neral de la Provincia de Veragua,

Gaviemos , Corregimientos, y Al- con mil pefos enfayados :el Go-
caldías mayores y que fonáprovi- vierno de la Isla Santa Catalina,
fion del Rey , y Tenientes ,

c¡uc con dos mil pefos y la Alcaldía i
nombra el Confejo de Indias, mayor de la Ciudad de San Feli-

pe de Portobclo, con feifeientos
D.Carlos ¡SJ
Onforme a lo re- ducados.
E
Secundo fueico por la ley i. En el diftritó de nueítra Real
yíaR.G.
en cíU tic 2.1ib. 3. eftán Audiencia de Lima el puefto de
Recopi reícrvados a nuci- Virrey,Governador yCapitan gene»
lacioüv ,
Acuerdo era provifion y ral del Reyno del Perú, y Prefiden-
íultado
merced los Go- tc de la Real Audiencia , por tres
cQn íuviernos, Corregimientos, y Al- años ,
que tiene de falario treinta
y reiacio-
catdias mayores mas principa- mil ducados : el Corregimiento del
nos de las
j es ¿Q J as \ n ¿[ as con [qs fuel- Cuzco, con tres mil pefos enra-
rias " del dos , y falarios ,
que han de yados: el Corregimiento de Caxa-
ÍJ^cvaEí
percibir en cada un ano, de marea la grande , con el falario de
paña, cuyas obligaciones tratan las leyes fus anteceffores : el Corregimiento
Sobre
^ e c ^ a ^copilacion , y especial- de la Villa de Santiago de Mirado-
provifion mente las de efte titulo. Y para res de Zana y Pueblo de Chicla-
,
& vet la <pe fe conozca con diítin- yo , con mil pefos enfayados el :
ley7o.tí- Corregimiento de San Marcos de

c ioa quales y quantos fon, es
bro¿. nueítra voluntad exprciiarlos en Arica con mil y quinientos duca-

,
la forma figuiente: dos: el Corregimiento de Cclla-

guas , con mil y docientos pefos el :
PERÚ. Corregimiento de los Andes del

Cuzco , con dos mil peíos enfaya-
N el diftritó de nueílra Real dos : el Corregimiento de la Villa
j Audiencia de Panamá he- de lea con novecientos y veinte

,
y
mos de proveer el puerto de Go- ocho ducados: el Corregimiento
vernadof y Capitán general de la de Arequipa, con dos mil pefos
Provincia de Ticrrafirme , y Presi- enfayados: el Corregimiento de
dente de la Real Audiencia » por Guamanga con , dos mil pefos en-
ocho años , cjue tiene de íaiario fayados : el Corregimiento de la
quatro mil y quinientos ducados-, Ciudad de San Miguel dePiura, y
y el de Govcrnador, y Capitán ge- Puertó de Payta 3 con mil y do-
cien-
De los Governadores , y Corregidores. 1 45
cientos peíos , y el Corregimiento ios enfayados : el Corregimiento
de Caftro- Virrey na , con mil y do- de Pocoíl , con tres mil peíos enfa-
cientos peíos eníayados. yados : el Corregimiento de la Paz,
En el diftriio de nueftra Real con dos mil peíos eníayados: el
Audiencia de Santa Fe , puefto el Corregimiento de San Felipe de

de Governador y Capican gene- Auftria, y minas de Oruro, con dos
ral del nuevo Reyno de Grana- mil peíos eníayados : la Alcaldía
da , y Preíidente de la Real Au- mayor de minas de Potoíi, con mil
diencia, por ocho anos, con íeis mil y quinientos peíos eníayados.
ducados : el puefto de Governa- En el diftrito de nueftta Real
dor y Capitán general de la Ciu- Audiencia de San Franciíco de
dad , y Provincia de Cartagena, Quito el puedo de Preíidente de
con dos mil peíos eníayados el de : la Real Audiencia en Miniftro to-
Governador Capican general de gado por el tiempo de nueftra
,
y
la Provincia de Sanca Marta con voluntad , tiene de íalario quatro
dos mil ducados : ei de Governa- mil peíos eníayados : el Corregi-
dor y Captan general de la Pro- miento de Quito, con dos mil du-
vincia de Mérida , y Lagrita , con cados: el Govierno de Popayan;
dos mil peíos eníayados : el Go- con dos mil
y quinientos duca-
vierno de Antioqaia , con dos mil dos , los dos mil para el Governa-
ducados: de Governador y Ca-<
el dor y los quinientos para un Te-
pitan general de la Trinidad , y la niente Letrado
y parte de efte ,
Guayaría» con tres mil ducados: Govierno toca á la Real Audien-

el Corregimiento de Tocay ma , y cia de Santa Fe el de losQuixos, :
Vague ,
por otro nombre Mari- con mil ducados : el de Jaén de
quita , con mil peíos eníayados : y Bracamoros , con mil ducados ei :
el Corregimiento de la Ciudad de de Cuenca con el falario de fus

Tunxa con mil peíos eníayados:
, anteceííores : el Corregimiento de
yacftos dos últimos fe agregó el las Ciudades de Loja,y Zamora,
de los Muios. y minas de Zaruma , con mil y
En el diftrito de nueftra Real quinientos ducados: y el de Guaya-
Audiencia de los Charcas el puefto quil , con mil peíos enfayados»
de Preíidente de aquella Audien- En el diftrito de nueftra Real

cia en Miniftro togado, por el tiem- Audiencia de Chile , el puefto de
po que fuere nueftra voluntad: Governador y Capitán general , y
tiene de íalario cinco mil peíos de Preíidente de la Audiencia ,
por
minas, ó eníayados: el Govierno ocho años, con íalario de cinco
de Chucuito , con el íalario de fus mil peíos de oro de minas y el de :
anteceífores : el puefto de Go ver- Veedor general de la gente de guer-

nador y Capitán General de Santa ra y Preíidios de aquella Provincia,
Cruz de la Sierra, con tres mil pe- con el lueldo de fus anceceílores.
Tom. II. Bb En
Libro V. Titulo II.
En el diftrito ele nueftra Real dos :
y el de Governador de la
Audiencia de Trinidad, y Puer-

la Margarita , con mil y quinientos
to de Buenos Ayres , el puefto de ducados.
Governador y Capitán general de En el diftrito de nueílra Real
las Provincias del Rio de la Plata,y Audiencia de México el puefto de
Prefidentc de la Audiencia ,
por Virrey Governador y Capitán gc-
ocho años , tiene de falario quatro neral de la Nueva Eípaña, y Prefi-
mil pefos enfayados en cada uno: dente de la Real Audiencia, por tres
el Govierno de Tucumán con qua- años : el Corregimiento de la Ciu-
tro mil y ochocientos ducados : el dad de México, con quinientos mil
Govierno , y Capitania General de :maravedis el puefto de Governa- :
las Provincias del Paraguay , con 'dor

y Capitán general de la Provin-
dos mil ducados. cia de Yucatán , con mil pefos de
minasrel de Caftellano,Atcaldc ma-
NUE V A ESPAÑA. Y or > y Ca P itan * guerra del Caftillo

de Acapulco , con mil ducados de
EN el diftrito de nueftra Real

Audiencia de Santo Domin-
fueldo,y falario
deTabafco,con trecientos ducados:
: la Alcaldia mayor
go de la Isla Efpañola , el puefto h de Guavtla, ó Amilpas, Con do-

de Governador y Capitán gene-
, cientos peíos : la de Tacuba con
ral, y Prefidente de la Real Audien- ciento y cincuenta pefos: la de
cia , por ocho años , que tiene de Iftlavaca,óMetepeque,con trecicn-
(alario cinco mil ducados:el de Al- tos peíbs y el Corregimiento de la
:
calde mayor de la Tierra adentro, Veracruz , con mil peíos.

con quinientos ducados : el de Go- En el diftrito de nueftra Real
vernador y Capitán general de la Audiencia de Guatemala el puefto
Isla de Cuba , y Ciudad de San de Governador y Capitán general,
Chriftoval de la Habana , con dos y Prefidente de la Real Audiencia,
mil pefos de minas : el de Gover- por ocho años , con cinco mil du-
nador y Capitán á guerra de San- cados de falario: el de Governador
tiago de Cuba,con mil y ochocicn- y Capitán general de Valladolid de
tos pefos de minas el de Governa- : Comayagua , con dos mil pefos de
dor y Capitán general de la Ciu- minas: de Governador y Capi~
el
dad , é Isla de San Juan de Puerto- tan general de la Provincia de CoC

Rico , con mil y feifeientos duca- ta-Rica , con dos mil ducados : el
dos el de Governador de Governador y Capitán general

:
y Capitán
general de la Provincia de Vene- de la Provincia de Honduras , con
zuela , con feifeientos y cincuenta mil pefos de minasrel de Governa-
mil maravedís : el de Governador dor de Nicaragua , con mil duca-
y Capitán general de la Provincia dos:el de Soconufco,con feifeientos
de Cumaná , con dos mil duca- pefos de minas : qldc Alcalde ma-»
yor
De los Governadores 5 y Corregidores. 146
yor de la Vcrapaz , con feteciea- El Governador,
y Capitán ge-
tos y fetenta y fíete pefos , feis to- neral de la Florida ha de fer de
y quatro granos
mines ,
de minas: nueftra provifion , é immediata-
el deChiapa con ochocientos pe- mente fugeto y íubordinado á
,
ios enfayados el de Nicoyacon : nueftro Coníejo de Indias ,y no

docientos ducados : el de la Trini- á otra Audiencia de ellas ; pero ha
dad de Sonfonate con el falarío de executar y cumplir las ordenes,
de fus antecedo res el de Zapoti- : que le diere el Virrey de la Nueva
dan ,ó Suchitcpequecon fetecien- Efpaña en lo tocante al govierno
tos pefos de minas el de la Ciu :
-
fuperior, y otras cofas que eftu-
dad de San Salvador con quinien- vieren en coftumbre y por los

¡
tos pefos de minas, y el de Alcaide inconvenientes que fe han experi-
mayor de minas de la Provincia de mentado , de que los Governado-

Honduras con quatrocientos pelos res de Cartagena , Yucatán , y la
de minas. Habana nombren allá los Tenien-

En el diftrito de nueftra Real tes Tenemos por bien de que
:
Audiencia de Guadalaxara ,
el por aora nombre el Confejo los
puefto de Governador y Prefiden- fugaos que juzgare por mas a pro-
te de la Real Audiencia en Minif- pofito para eftos tres oficies de
tro Togado, por el tiempo de nuef- Tenientes , conforme á lo acorda-
tra voluntad , con tres mil y quido, y por Nos refueko.
nientos ducados de (alario el Go- :
vierno y Capitanía general de la ^ Ley i}* Que los

Pueblos feparados
Nueva Vizcaya con dos mil pefos ¿ e Gobiernos , y Corregimientos,
de minas y el Corregimiento de
: que fon a provifion del Rey , fie
nueftra Señora de los Zacatecas Vuelvan a agregar»

con mil pefos de minas.
T OS Virreyes, y Prefidentes
En el
'Audiencia de Manila, en
diftrko de nueftra Real
las Islas JL> podrán acrecentar, ó difmi-
no
D*
os
^
se-
0
Filipinas , el puefto de Governa- nuír los Pueblos y territorios de j^j¿ ¿£
,
general , y Prefi- los Goviernos , y Corregimientos,

dor y Capitán
,
dente de la Real Audiencia , por que fon a nueftra provifion. or- Y

ocho años , con ocho mil pefos de denamos , que fi algunos fe Ilu-
minas, vieren defmembrado , los buelvan
Y afsimifmo fon a nueftra pro- ¿ unir, y agregar, reintegrando
vifion otros cargos , y oficios de á los Governadores en
adminiftracion de Jufticia, cuya toda fu juriidicion.
razón corre , y fus defpachos por
nueftras Secretarías de el Perú , y
Nueva Efpaña ,
fegun les tocan , y
fe comprehenden en las Indias,
y fus Islas adjacentes.

Tom. II. Bb jtf
Libro V. Titulo Ií.
í Ley wj. Que los Pueblos de Indios ^ Ley v. Que en los títulos de Corre^
encomendados Jean puefios deba- gidoves , y Alcaldes mayores je
xo de la jurifdicion de los Corre- pongan las clausulas de la ley 2. 6.
gidores , y alcaldes mayores, tit, 6, lib. 2.
ElEmpe^ T^JUestr a voluntad es ,

que los /^XRjdenamos ,
que en los oíi- ¡¡^"¡¡j*
Odoiy Pueblosde Indios encomen- cios por donde deípachan

S
^ os êan P ue ^ os c^baxo de la ju- los Virreyes y Prefidentes Gover-
,
d-Bohe
miaG.en rifdicion de los Corregimientos , y nadores los títulos de Corregidores
üdá 8 Alcaldías mayores, ajudicando á y Alcaldes mayores , que fon a fu

de No- cada uno los Pueblos mas cer- provifion ,
hagan poner las clau-
de r
5 50. canos , y damos poder á los Corre- íulas contenidas en la ley 2, 6 . tit. 6.
g'^ oresy Alcaldes mayores para lib. ¿. porque nueítra voluntad es,
sûnSo y
• 27. de conocer civil , y criminalmente de que fean comprehendidos en la
deim. t0 ^° ^° 4' JC ^ on ec ere

"
i en fus díí" mifma prohibición y pena. ,
Ulz^l
cr * tos 9
a ^ s * entre Efp an °ks ,
como
2.de Di- entre Eípaholese Indios, é Indios ^Leyvj. Que no Je den comifsiones
d-'ijSo
con í u dios, y de que los agravios ,
fuera de fus títulos a los Corregí-
recibieren de fus Encomenderos y : dores , ni Alcaldes mayores al
que fe les dé inílruccion de lo que tiempo de fu provifion.
deban hacer, fegun lo mas conve-
niente á cada Provincia. X fí Andamos a los Virreyes, y
11 D.Felipe
i VA Prefidentes Governadores, &¡¡¡¿ 27

e™
que no envien Jueces de comifsion
J Ley iiij. Que los Gobiernos ,
Corre-
¿¡^
gimiemos , Alcaldías mayores ,y a los diftritos donde hay JufHcias
otros oficios fean proveídos en incon titulo nueftro y las comifsio-
,
terin por los Virreyes , y Prefi- nes que

,
defpacharen al tiempo
dentes, de nombrar Corregidores , ó Al-
p. Car- t OSGoviernos, Corregimien- caldes mayores, vayan infertas en
eundo,y tos , Alcaldías mayores y ,

íus títulos, fin otro falario, porque
laa. G. Nos fiemprc han de
otros proveídos por , fean en íer de la obliga-
interin á proviíion de los Virre- cion de fus cargos, y oficios prin-
yes , b Prefidentes ,
que tuvieren cipaíes ; y fi durante el oficio fe les
el iiovierno de la Provincia, ha- remitieren algunas, uíen de ellas

viendo vacado por muerte ,
pri- en miíma forma y fin otros de-
la ,
vacion ó dexacion legitima, y

, rechos, ni emolumentos , que
guardando íus facultades, y los pertenecientes al ofi-
leyes de efte libro. ció principal.
Ley
De los Governadores , y Corregidores. 147
Chelos Gobernadores, no ni cóníenríreis que
^ Ley vij. llevareis , ,
Corregidores, y Alcaldes mayores, vueítros .Oficiales lleven derechos

proveídos en Ejpana para las In- demafiados , ni dadivas, ni cohe-
dias ,
juren en el Ccnjejo. chosmi otra ccía alguna de mas de
T"*Odos los Governadores» Cor- fus derechos, pena de privación de
radorD. -i» regidores , y Alcaldes mayo- ohcio ,
y
pagarlo con las Ltcnas, y
¡o Nb-
res > proveídos
p or N° s )
íe halla- que guardareis, y haréis guardar el
dridáio. renen ellos Reynos luego que fe araiKeLyproviíiones.qucíobre ello
de Julio , 1V , . 1 ,
,
r 1 1 vr
r 11 •
•
de 1530. les den los títulos delpachados en diíponen,y que no llevareis ningu-
cap i.de per rué-
j forma . hagan en el Confeso nos de los dichos Oficiales
Initrucc. 1
1
& r • r j
de Indias el juramento üguience. go,ni intercesión de ninguna per-
íona de ella Corte,ni fuera de ella,
Formulario general ,
que ha de fer conforme al capitulo de buena go-
fegunlos cargos. vernacion, que fobre eíto habla,fi-
no que libremente llevareis las per-
QUE juráis a Dios , y á efta fonas, que a vos os pareciere , que
Cruz, y á ias palabras de los fon tales, que convengan para los
Santos Evangelios, que ufareis bien dichos oficios , y íi algunos Oficia-
y fielmente el oficio de Governa- les haveis recibido contra eíte tenor

dor y Capitán general,de que íe os y forma , los defpedireis luego , y
ha hecho merced , y guardareis el en todo haréis lo que debéis, y íois
fervicio de Dios, y de íu Mageliad, obligado a. hacer. Decid:Si juro. Si
y tendréis cuenca con bien, y

el aísi lo hicieredes , Dios os ayude,
buena governacion de aquelia Pro- y fi n o os lo demande. Amen,
vincia , y mirareis por ei bien, au-
mento y coníervacion de los la-
^ Ley viij. Que los Gobernadores,
dios , y haréis juiticia a las partes, Corregidores ,y Alcaldes mayores
fin excepción de perfonas , y
guar- hagan y presenten inventario de
daréis, y cumpliréis los capítulos de fus bienes ,
conforme a la ley 68,
buena governacion , leyes de el y tit, i. lib. 3.
Reyno, _xdulas, yProvifiones de íu i^Rdenamos y mandamos, que D. FeK-
Magcftad, y las que citan hechas y VJ los Corregi- Madrid á

Governadorcs ,
dadas, y y dieren para

íe hicieren dorcs,y Alcaldes mayores no íean
el buen govierno del Eítado de las admitidos al ufo y exercicio de íus deiózz.
c
Indias que no tratareis , ni con- oficios , fi no prefentaren el inven- ^"
, y
por vos ni por interpofi- tario de todos ius bienes,y hacien- 11
tratareis ,
g ^^
tas perfonas , y no tendréis hecho, da,que tuvieren,ai tiempo que Nos
ni liareis concieno , ni iguala con les hiciéremos merced, y los que fe
vuelho Teniente, ni Alguaciles, ni hallaren en las Indias hagan y
le
otros Oficiales, lobre tus íalaric^y prefenten ante las Audiencias Rea-
derechos,yíeios dexareis libremen- les del diltrito ,
guardando la ley
te, como íu Mageítad lo manda, y ó 8. tit. 4. lib. 5
Tam. IL Bb 3 Ley
Libro V. Titulo II.
Que losGobernadores ,Cor- poíleísion antes que hayan cumplí-
ElFm e í Ley ix.
radorD. regidores ,y Alcaldes mayores ¡y do ius antecesores, como fe con-

Tenientes ames que jean rea- tiene en la ley 2. lib.
jus tic-
.
hRcyna 5 3
dcBohe- ¡pidos den fianzas.
Vallado T OS Governcidores ,
Corregí- f L^/ xj. Que los Gobernadores ,Cor-
líc Sep
"
y Alcaldes mayores
dores ,
regidores , Alcaldes mayores , ^
ticmbrc proveídos en EÍpaña para las In- Jus Tenientes traygan vara de
D-Fellpédias , ó en ellas , y fus Tenientes, Juflicia,y oygana todos con he-
Segundo mpnidad.
ances q UC fean recibidos, y uíen fus
ylaPnn- 1 n
ceía G. cíicios , den banzas legas , llanas, y
1
A
-« a
ñ Andamos a ios Governado-
' 1 ^> t
de scp- aDOna das en las

Ciudades donde IVA. res, Corregidores A cal- Segundo ,
tíembre los hu vieren de exercer, de que dades mayores , y íus Tenientes, que ™z>¡%*
Yen.vía- ran rcfidencia del tiempo ,
que los traygan en íu mano la vara de nucí- deAgof-
d y
de Feí , hirvieren corno ton obligados , y tra Real Jufticia , y no falgan en dc' sepl
brero de pagarán juzgado público im ella pues l em e
, y fentenciado, y , es la iníienia l 5
i<6 9 .yá* b \ ,
i\ y, 11 i
i;- -j ,
de 1560.
qual ion cohocigos los Jue~
1
i5.deFe- por lo que coca a nueítra Real na- por la

brero de
c ¡ cn j a j y caxas ¿ c Comunidades, ees , á quien han de acudir las par-
D. Feli conforme á las leyes de ellos nueí < tes á pedirla ,
para que fe les admi-
1
MadrS ôs Reynos de Caitilla. igualmente, y oygan á todos

niftre
q¿^¿* con benignidad de manera que :
de i6z6.
^ Ley x. Que los Gobernadores ¡Cor- fin impedimento fean dcfiigravia-
regidores y Alcaldes mayores y
que dos , y fácilmente la configan.
Je bailaren en las Indias , Jirvan
^ Ley xij. Que los Gobernadores , y
por tres anos y y los que ejluvieren Alcaides de Cajliilos tengan entre
en ejlos Reynos , por cinco, si buena correjpondencia
, y con*
que todos
ESta ordenado ,
los formidad,
que fueren á fervir en qua- A^vRdenamos que ,
los Gover-
en S.Lo- lefquier Goviernos , Corregimien- Vy nadores dexen uíar , y exer- mo "en
C Z
i
".
de tos , y Alcaldías mayores de las cer fu cargo a los Alcaides de Caf- Lisboa *
?
d
dc
* e na ^ are11 en a uc ^ as
l
J ¡84.
ínc^ ias y & q tillos,
y Fortalezas, y no fe entróme- A bril de
lj8a *
D.FeÚpe Provincias , los fuvan por tres tan con ellos,ni con fus Oficiales, ni
enAran° aíios: y fi tuereii de eilcos Reynos, Soldados , en las cofas tocantes á la
fe* 1 £ por cinco anos ,

contados todos guerra, teniendo con los Militares
dei6i8.dcfdc la poíleísion : Mandamos, buena cor refpondencia , y confor-
que aGi fe guarde, y que en los ti- midad en lo que toca a nueftro fer-
tulos, que íc les delpacharen , íc vicio,guaidando,y cumpliendo fus
ponga clauíula efpecial fobre ef- títulos: y fiíc ofreciere alguna duda
to, conforme al acuerdo de nueftro con los Caftellanos
, y Alcaides , la
Con Tejo de veinte y tres de Marzo confulten con el Prefidente , y Au-
de mil leifeientos y nueve, referido diencia del diftrito , y eílen por fu
en y que declaración y en que
el libro z. titulo 2. los íu- : las cofas re-
ceílores no intenten , ni tomen la quieren prefteza > haga cada uno
b
De los Govcrnadores, y Corregidores. 14$
jo que le tocare , fin impedirle por dad , Villa , ó Tierra ,
que fuere á
ninguna diferencia que tengan, íu cargo , y vean, y reconozcan íl
porque demás de los inconvenien- ettan ocupados , ó minorados , y íi
tes ,
que pueden refultar , nos ten- íobre efto ha havido Sentencias , 6
drénaos por muy defervido. Ejecutorias ; y fi los culpados fue-
ren de iu jurifdicion , conozcan de
^ Ley xiij. Que los Gobernadores^ ello breve y fumariamente , hafta
Juflicias bagan Audiencia donde hacerles que rcítituyan,y fi no fue-
fe acojlumbra y y no en los Efcri- ren de fu jurifdicion , den cuenta a
tonos de los Efcribanos. la Audiencia , declarando quales,y
D.êilpsT OS Governadores, Corregido- quantos términos fon, y quien los
? SeiBor y Alcaldes mayores, y

res, ocupa para que provea juiticia; y
q .ieá 19. Ordinarios hagan Audiencia en las afsimifmo fe informen como fon
vieraSe Cárceles , ó Lugares donde huvie- regidas las Ciudades ,
Villas, y Po-
y
1
recoltumbre , y no en los Eícrito- blaciones , y fi los Miniíhros ufan
de los Eícrivanos, y todos ten- bien fus oficios,

dríd á 20 rios
y hay perfonas po-
brete S la lora ^c
^ ^ aâ
P ara aífentarfe derofas, que agravien á los pobres,
1 57¿- en las Audiencias. haciéndolos enmendar , fi buena
C Ley xiiij.Que los Gobernadores no mente pudieren , y fi no den cuen-
ddvoejuen las caucas de que cono- ta al Prefíjente , y Oidores con
cieren los Alcaldes ordinarios , ni tiempo. Y mandamos^ que quan-
muden las Carcelerías» do el Governador, ó Corregidor
S'rde- \/T Andamos ,
que los Gover- fuere remiílo en la vifita , el Prefi-
do ízz. IVA. nadores y ,
Corregidores , dente y Oidores envíen a fu cofta
tiembre Alcaldes mayores no conozcan de otra perfona , que lo cumpla , y
tieij6o.|
as cau fas civiles, ó criminales,de den cuenta ai Coníejo.
que conocieren los Alcaldes ordi-
narios , ni las advoquen a si , y no ^ Ley xbj. Que los Gobernadores 3 y
faquen , ni coníienran facar los pre- Corregidores no lleven falariosi ni
fos de los Lugares donde fe hu viere derechos for las bifitas»
dado caufa a la prifion para llevar- pN las vifitas ,
que hicieren los Elmlfmo
losa otros , donde refiden , ó fue- Governadores y Corregido-

ren, hafta fer convencidos por fue- res no lleven falarios, ni derechos micción
l
ro , y derecho , y fenecidas fus ningunos por efta razón á losEf ¿, H\C
caufas. pañoles , ni Indios ,
aunque fea en R^-Jj
Ley xb. Que los Gobernadores ¡y poca cantidad , pues toca a la obli- 4; deSep-
ÍJ
Corregidores Vifiten los terminos y gacion de fus oficios hacerla fin
¿JJ^».
y de lo que resultare abifen a las otros intereífes. Y mandamos, que
Sdoô".
Audiencias. a los que contravinieren, fe les
Carlos /^\\denamos que ,

los Gover- haga cargo en fus reíi-
a
chi in¿ nadores y Corregidores vifi- dencias.
uc c!°"
V r
cen todos los términos de la Ciu-
dC 1530* m
Ley
Libro V. Titulo II.
xVij. Que quando falieren a eíe¿liva julticia fobrc todo, fin
£ Ley , y
vifitar , no echen buejpedes a los dilación alguna.
Vecinos contrafu voluntad.
D. Felipe "tq ec h en huefpedes de apo- xx. Que quando
Segundo M *\ r ^ Ley los GoVerna*
en Ma- X^ y mora-
lento a IOS VCCinoS ,
dores falieren de un Pueblo a otro,
de Enero
dores ^ c l° s Lugares contra fu vo- remitan a las Jujlicias los fley~
de i)73'luntad,
y
por fus perfonas, y las tos pendientes..
cjue precifamente los acompañaren Corregido- El Empe

LOj> Governadores,
ai 11
6 radorD.
no les fean gravofos. res,y Alcaldes mayores,quan- Carlos, y
dovifitarenfus términos, y huvie- ¡^Bon"
ñ Ley xviij. Que los Gobernadores, ren de pallar de un Pueblo a otro. miaG.en
, \ j
Vallado.
. .
1 1
Corregidores ,y Alcaldes mayores dexen el conocimiento de los piey- i¡d 1 9,
Vtfiten los mzfones } y tambos , y tos comenzados ,

que no pudieren
¡J^^
frovean que los baya en los Pue- fenecer en el tiempo que 'allí afsif- 1 549.
blos de Indios ,y que fe les pague rieren, á los Alcaldes ordinarios, ó

el hofyedage. Juílicias de Ciudades, Villas,
las
y
E'Empe
"\7 isITEN ^ os Governadores,Cor- Lugares ,
para que los proílgan , y
j¿or D. regidores , y Alcaldes ma- fin daño , y moleftiade las partes
h Empc
3
y ores l° s^
melones, ventas i y tam- hagan juliicia.
racrizG; b os
q Ue huvierc en los Pueblos, y
1
allí, cap. . , .
caminos , y ordenen , que los naya

,
16.
^ Ley xxj. Que ningunGoVernador ¿
donde fueren neceílarios , y por lo Corregidor ¡o Alcalde mayor Vifte
menos caías de acogimiento para fn dijlrho mas de una \>e^.
los caminantes, aunque Tea en Lu- ORdenamos y mandamos, que D. Felf-

f^'jy
ea
gares de Indios, y entre ellos, y ha~ ningunGo vernador,Correg i- Mad™ adrid
dC
gan qua les fea pagado el acogi- dor , ni Alcalde mayor pueda falir Agoho
miento, y hofpedage. a vifitar , ni vifitc fu diftrito mas de de l6 &'
una vez , durante el tiempo de fu
Ley xix. Que los Gobernadores ,jy oíicio, fi no fuere en cafo que al
Corregidor* s Vifiten losPue&los de Virrey , ó Frefidente de la Audien-

Indios } y les cien k entender co- cia, en cuya jurifdieion eíluviere el
.
r mo Van á hacerles iuílicia. Goviernp ,
Corregimiento , ó Al-
jlos mif-
mos allí, Y OS Govcrn adores Corregido- 1
,
caldía mayor , le parezca otra cofa,
cap.^
j y Alcaldes mayores en la
res o fi fe ofreciere caufa tan urgente,
viíita de los Pueblos, d en á entender que obligue á ello ,

porque en tal
a los indios , que nueftra voluntad caío, ha viéndolo comunicado con

es en viai les Juiticias, que los ampa- el Virrey , o Prcfidente con fu li-
ren, y deíiendan,para que cada uno cencia, ó permifsion lo podrá
ufe de fu hacienda libremence,y de hacer , y no de otra
ninguna perfona reciban agravios, forma.
haciendo que fe les de íacisfacion
de los recibidos , con reltitucion
Ley
De los Governadores, y Corregidores. 149
€ Ley xxij. Que los Gobernadores re- otros , y fe aprovechen de la tierra,
conozcan la policía , que los Indios labrándola , y cuidando de fu cul-

tuvieren, y guarden fus tifos en lo tura y fertilidad para fu utilidad y
que no fueren contrarios a nueflra aprovechamiento , haciéndoles íe-
Sagrada Religión, y bagan que guir en todo lo demás que pudie-

cada uno exerâ bien fu oficio , y ren, y vieren ferutil forma, y , la
la tierra ejle abajkcida y limpia, diípoficion de Eípaña y en las fief- :
y las obras publicas reparadas. tas los hagan acudir a Miíla , e inf-
ElEmpe- T OS Governadores y Junadas , truir como han de eftar en la Igle-
Orkfcy
— * reconozcan con particular fia , donde fe les declare la Doctri-
laEinpc- atención la orden y forma de vivir na Chriltiana.
tn
en Ma- de los Indios y difpoficion ,
policía ,
d 2
/r en los mantenimientos,
t' Juno
de
y avifen a
/ ' ^ Ley xxiiij. Que los Corregidores ,jy
de J30. los Virreyes o Audiencias ,
i
y guar- Alcaldes mayores de Pueblos de
den buenos ufos, y coítum-
fus Indios los procuren librar de las
bres en lo que no fueren contra moleftias de fus Caciques y y fe les
nueltra Sagrada Religión, como de por inftruccion.
cita ordenado
lib. z.
y
provean que
por la ley 4.
los Miniftros,
tit. t.
A Los Corregidores, y Alcal- D.Felipe
Tercero
des mayores de Pueblos de en Aran-
jir;z;ú6.
y ios otros Oficiales ufen bien , fiel, Indios y á las demás Jufticias fe deMayo
,
y diligentemente , y
fin fraude fus les de por inftruccion , que procu- de 1609.
oficios, y que la tierra fea bien ren con gran cuidado librar a los
abaftecida de carnes, y pefeados, y Indios de las moleftias y vejacio-
otros mantenimientos, a razonables nes ,

que reciben de los Caciques,
precios , y las cercas, muros , ca- y de la omifsion y defeuido fe les
bás, calles,carreras,puentes,alcanta- haga cargo en fus refidencias ,

que
rillas,calzadas, fuertes, y carnicerías Nos afsi lo ordenamos , y manda-
citen limpias y reparadas y todos, mos.
los demás edificios , y obras publi- 1¡ Ley xx\>. Que los Gobernadores no
cas fin daño de los
, Indios, deque apremien a los Indios a que les la-
darán cuenta a la Audiencia de el bren ropa,

Don Fe
diftrito. MAndamos ,
que los Indios no lipe
gundeen
Se-
^ Ley xxiij. Que los Corregidores , y fean apremiados á hacer ro- elCampi-
pa para los Governadores, Corregi- Uo á 1 9.
Jufticias hagan trabajar d los In-
deOciu-
dios , y que acudan k la Iglefia, dores , ni otros Miniftros Eclcfialti- bre de
/Ônviene que los Corregido- cos b Seculares , y que los Gover- 159:- y
Los raíf- ,
enArin-
mos alh, V-á res y lulVicias hagan que los nadores, y Corregidores no les pue- juez a 2.
deMarz.
Indiosno lean holgazanes , ni va- dan comprar mas de loque huvie- de 1 596.
gabundos y que trabajen en fus
, ren menefter para el fervicio de fus
haciendas , ó labranzas , y oficios cafas, fin hacer grangería, ni llevar-
en los dias de trabajo , y los induf- lo á otras partes ,

pena de priva-
crien á que ganen foldada unos con ción de oficio , y rail ducados, apli-
ca-
Libro V. Titulo II.
cados á nueftra Cámara , y comu- apercibimiento , de que fe les hnra
nidad de los Indios , por micad. cargo en íus rcfidencias , y feran
C Ley x xvj. Que no tomen a los be~ condenados en las penas corres-
anos y e Indios comida m coja al- pondientes a la omifsion , y en las
guna. , ni fe firvan de ellos fin comisiones fe declare af si.
pagarles. ^ Ley xxix. Que los Gobernadores
rado™¿! T OS , y Corregidores Alcaldes prendan a los malhechores ,

procu-
Caros y 1—
mayores no lleven a los veci- rando fiacarlos de las fortalezasy
el Prm-
T i-
«-2 C Lugares donde fe recogieren
cipe G. nos, ni Indios comidas para iu marte o
y y
1
S*"?.* ceñimiento , ni el de íus beftias , y aVifen a las Audiencias,
s.ûndo cavalgaduras , ni ohcios , ni lervi- M algunos malhechores fe acó- pj £ mp ,
n
f'f' j°cios períonales, fin pagarles luego, giereñ á fortalezas , ó Lugares rado '- D
Abril de pena de privación de oficio
, y
cien de Señorío , los Corregidores pro- h'¿ m p eí[
wíy65
curen con preíteza faber donde ran iz 9"
'mil maravedís para nueílra Cá- f
ef- ;
en la
v
mara. tan y requieran a los Receptado-

, cha luf-
Que res que los entreguen, haciendo

^ Ley xxbij. no fe firban de deíj2¡L
los Indios que efluvieren incorpo- todas las diligencias de derecho \
, y
rados en la Real Corona. íi no los entregaren , den cuenta a.
ElEmpe "Prohibimos y defendemos, que la Audiencia del diitrito , con los
c.jriosj ^ os Governadores ,
Corregi- autos y teftimoiiios que huvieren
,
d Prm dores y Alcaldes mayores y fus hecho , luego que el cafo fuceda,
, ,
encalla* Tenientes, y los Oficiales de nuef- para que provea de fuerte , que los
cohd á tra j^ ea [ liac i cn da fe puedan fervir, delinquientes, y Receptadores fean
lio de ni íirvan de los Indios, que eftuvie- habidos, y caítigados.
ren incorporados en nueftra Real Ley xxx. Que los Gobernadores
Co:ona , ni lo co tinenta n á otra fe correfpondauyy focorran en las
ninguna perfona de qualquierca- ocafiones del ferviao del Rey.
lidad,ó preeminencia. Andamos á todos los Go-
,
,
D.Feltpe
J Ley xxviij. Qne los Gobernadores vernadores, que en las ma- Segundo
tenas de nueftro Real fervicio,bien ?• 1a "
procuren que fe beneficie , y cul- . v
tive la tierra con cargo de la omifi y pacificación de las Provincias de Di-
¡ion. que fueren , fe correfpondan , y de?m.

pe A Los Governadores, Corregi- comuniquen, y efpecialmente te-
cero por 1 \ dores y Alcaldes mayores niendo necefsidad de favor
,
y ayu-,
d:i cón- fe les de inftruecion por donde fue- da , valiendofe unos de otros,
rcn rovei d° s & orden particular, y íocorriendofe en las
Madridá P >
de demás del titulo , para que procu- ocafiones.
¿606? ren 4 ue ê beneficie , y cultive la

tierra de forma que produzga to-
l iotrit!
^ os ^ os frUt0S permitidos, inte rpo-
17.lb.4- niendo con particular cuidado los
medios julios, y convenientes con :
Ley
De los Governadores, y Corregidores. 150
C Ley xxxj. Que en el diflrito de la Parral , ni otra parte, y defde allí
Nueva Galicia no fe pague el íalgan á fus vifitas quando convi-

J alario de los Corregidores , y Al- niere , conforme a lo diípuefto, o
caldes mayores de les tributos. fe les liara cargo en fus refiden-
SguSo /^VRdenamos , que en el dlíláto cias, e impondr m las penas elta-
en Gai-
¿ c a >j ue va Galicia no
| fe den tuidas por derecho.
lando a . . . .
23. dea los Corregidores, ni Alcaldes ma«

Marzode
j qs tv fo utQS ¿ c p ue blos de In- ^ Ley xxxiiij. Que los Gobernado*
dios por iaiarío , y que nueftros res no fe aufenten de los Pueblos
Oficiales Reales paguen io que juf- principales fin licencia.
tamente fuere feñalado,con adver- LOS Virreyes 5

Prefidentes , y ElEmpe-
tencia de que no ha de montar tan- Audíencias hagan , que lo$ cfrbs?y
to el falario, quanto rentare el Pue- Governadores , Corregidores, Al- Ij Gm F-

blo, y en los que rentaren poco,no caldes mayores ,
y Jufticias refidan e^" Mí-
fe ha de poner un Corregidor, fino en los Pueblos principales , y Ca- id y*
J.
un Alcalde mayor ,
que tenga el beceras de fus jurifdiciones, y nobrerodc
1 6,
Govierno de algunos Pueblos , de fe puedan auíentar de ellos fin fu '*
forma que pueda percibir el que licencia con caula neccílaria, y li-
,
jucamente fe le feñalare. mitación de tiempo , fi no eítuvie-

ren ocupados en la vifita y en :
Qne quanto á las licencias para de

^ Ley xxxii. los [alarios de los falir
Corregidores de Señorío fe paguen fus governaciones , o venir a eftos
de los tributes de el ,y no de la Reynos guarden precifamente

,
la
Comunidad, ley 8 2, tic. 1 6. lib. i.
cn^pT 1- Alario de los Corregidores,

drídáz7. Vlf y Oficiales de Tufticia pro- Ley xxxb. Que al que fe aufen*
de Abril J _
,
' * ^
veidos en Lugares de Señorío, le
r tare fin licencia no fe le pague fa-
de 1 574.
ha de pagar de los tributos , que lario.
pertenecieren al que tuviere Titu- MAndamosn a los Oficiales ?

M J
Segundo
e
lo, y Señorío. Y mandamos a nuef- de nueítra Real hacienda, en el Par
tras que no confien-

Audiencias ,
que no paguen fu falario al Gover- ¿° ¿ol
tan , ni permitan , que lo cobre de nador , que fe aufentare , deíHe el ™ bre
6
las Comunidades de los Indios. mifmo dia que hiciere la aufen-
,
cia y quedando en fu fuerza , y vi-
^ Ley xxxiij. Que el Gobernador gor las demás penas y lo que pa-
,
de U
Vizcaya afsifta en la G'#- garen no íe les reciba ert cueuta ;
y
dad de Durango. íi Nos ordenaremos , que la fitua-
IV. allTI C~\ ^ DEN amos á los Governado- cion del lalario fe mude a otra
? e ^">^ rCS ^ e d ^ rovmci2L de la ^ parte , avifen a los Oficiales de
D icicm
bre de Nueva Vizcaya que refidan en la , ella, para que hagan lo
l6 $ 7 '
Ciudad de Durando como tienen s mifmo.
obligación, y no en las minas del
Ley
Libro V. Titulo 11.
^ Ley xxxvj. Que los Virreyes P re- t ^ Ley xxxviij.QueJe efeufen los Te"
Jidentes , y Audiencias no nom- mentes ,
que no fueren neceffarios%
bren Tenientes a los Gobernado- y los permitidos den fianzas,
res, Corregidores } y Alcaldes ma- "C^S nueftra voluntad , que los^^
yores, Virreyes, y Prefidentes Go- en Ma-
D.Fe Upe
Segundo
en Ma
dridá 7
O
eovernando
Rdenamos
Prefidentes
que no pongan,™
á los
, y Audiencias,
Virreyes, vernadores hagan quitar los
nientes de Corregidores
des mayores que no fueren preci-
, y Alcal-
Tc-^tt™
de l6zo *
de Julio
&
nombren *T"
,
I
r 2 3
Tenientes a los Gover-
• u fa mente neccílarios
,
de 1572. , y forzólos , y
Ycn San nadores Corregidores , ni Alcal- á los que fe debieren permitir por
Lorenzo .
,
0 '
á 14. de des mayores ,

que Nos proveemos, efta caufa , obliguen á que confor-
úe
l% ™¡ y ellos en virtud de nueftra facul- me á la ley ? de efte titulo den .
M9ij. tad pudieren proveer, y fe los de- fianzas.
Tercero xen nombrar, poner , quitar , y ^ Ley xxxix. Que los Tenientes Le-
remover con cau ^ a legitima y al trados fean examinados.
drid áls ,
deMarzo cuidado de los Virreyes

e 1 2 °*
, Preíiden- LOS Virreyes
C
, y Audiencias no
c • 1
EI mi£
m °,por
tes , y Audiencias queden las noti- conlientan exercer oficio de Aut/del
cias de fus procedimientos , y re- Teniente i ningún Letrado , que ^¿fi
p.Feiipe mediar los danos que ref uitaren. no haya eftudiado el tiempo dif- dolid i
Segundo 1
en Ma- puefto por la ley êal, y fuere exa- Koviemt

lá brc dc
Que minado y aprobado por los de
dQ No.^ Ley xxx\>ij. los Gobernado- ,
Viemjre res de Popayan , Cuba nueftro Coníejo , fiendo nombra- Y^nMa-

y y PotoJi y
de i 569.
Y en San
Matheo
Ji no fueren Letrados
Tenientes que lo fean,

, nombren
los Cor-
do en eftosReynos de
por la Audiencia de aquella
Caftilla ,
jurif- «embre
ó ^ eD
?
y
á ío. de C
Enerode regidores de JS/Lexico , y Aíerida dicion , fi el nombramiento fe hi-
L>. Felipe
en Varinas. ciere en perfona de las Indias, y los Veafe la
Te:rceVo r OS Governadores de Popa- Cabildos de las Ciudades no
7'
los e'¿ t ^
L
cn Valla- i „ Tr .,. _ . .
doiid
-* 4 yan, Cuba
,
, y Villa Imperial admitan de otra forma. Y manda-

I5-
* e
no fueren Letrados,J
1 de Potofi,3 íi mos, que fean depueftos los que
Julio de
,
1601. nombren Tenientes , que lo fean, fin efta calidad eftuvieren exer-
Y enMa- v '1 r
, .
y a nueftros Fifcales , que

,
dridá 20 y a los q u c contarme a lus títulos ciendo ,
a-eTunio tuvieren falario feñalado hagan cumplir , y executar,

fe les pa- afsi lo
de 1606. i
yá 20.de gue , con que en el examen y

, y fe expreíTe en fus títulos.
de
aprobación le guarde la ley 3 9. de € Ley xxxx. Que los Oficiales Rea*
i6o-r. y cfte titulo :y lo miímo obferven les no puedan fer Tenientes de los
J
á 18. de .
Mar7ode A Corregidor de México , y el de Gobernadores.

Merida, por lo tocante á la Giu- /^\Rden amos, que los Oficiales en ¿Ja.
pe iv. en dad de Varinas y en quanto a ;
de nueftra Real hacienda no * r
LÍn
j¿ eD ¡
a 14. ¿ e
los de Cartagena, la Habana, puedan fer nombrados por Te- ciembre
dei6 ° '
br°
vie
de
^ ucacan ^ >
guarde lo acor- nientes de Governadores , Corre-
165s.Au dado por el Con- gidores , ni Alcaldes mayores, por Veafe la
tó acor- f--
ie la falta que pueden hacer á la pre-
dada 158 J°'
cifa,
De los Govcrnadores, y Corregidores. 151
ciía,y Continua ocupación de fus doctrina , y policía , y caíliguen los
cargos, y guarden la ley z 3 tic . ¿. exccííbsque hu viere.

lib- 3 ^ Ley xxxxiij. Que en el Mueva
^ Ley xxxxj. Que el Gobernador de Reyno no haya Teniente general
Filipinas provea Teniente general de Governador.
de Pintados , y fe aprueba la re- MAndamos Gsverna- P^'l® ,
que el
formación del [neldo. dorCapitan general delNue- aiu í zo.

D.Felipe ~ J
, v r
iv. en f ^üncedemos taeultad a nuel- vo Reyno de Granada no provea J¡e mW$"
Governador Teniente de Governador, y en éld e
y Capitán
ero *57°-
áfo'de ,
junio de general de las ísias Filipinas para no haya elle cargo , y oficio.
l6 * 4 '
que pueda nombrar Teniente ge- ^ Ley xxxxiiij. Que los Gobernado*
neral déla Provincia de Pinta -los, res, Corregidores, Alcaldes mayo*
que execute fus ordenes
y efpe- ,
res,y fus Tenientes Letrados no fe
cialmente fi fe ofreciere ía!ir en las puedan cafar en fus diílritos. ^, .,,
D J f '
EI m "~
Armadas contra Joloss, Camuzo- Í-í
_J Kohibimos y defendemos
1
en
~s, y Mindanaos
y aprobamos !a :
- todos los Governadores, Co r-
regidores ¿c
irmacion del fueido , que antes y Alcaldes mayores por
,
forero
íoiía percibir el dicho Teniente ge- Nos proveídos , y á fus Tenientes ¿^.Felipe
Letrados, que durante el tiempo en Tercero

neral.
r r r • r • i
en Elvas
que
y Ley xxxxij. Que los Corregidores lirviereu íus oficios le puedan a u. de
de Indios no pongan Tenientes fin cafir, ni cafen en ninguna parte del f^.^
licencia , y vifii en fus dijimos, termino . y diftrito donde exercie- D Fcli ? e
- IV en
3ta orUeiia do, que los Corregí- ren juriídicion fin eípeciaí licencia zarago-
D Felipe TT ,
d
Tercero dores de naturales no pon- nueltra,pena de nueltra merced y , f)|* b r g
en Ler- -
r •
g an Tenientes, aunque lea con privación de oficio , y de no poder

ti- de 1645.
ma
OI
á 5.
de junio os ¿ c T aeC es de comiísion tener obtener otro en las Indias,
deiéio.
tll l
*J
y , ni „
Veaíc h
, .
.
/
ninguna calidadj que r
j • 1-j
y en San porque en algunas partes donde de lea. ultima
îz^de Qav contratación, y concurfo de Ef-

Junío de panoles conviene que haya quien
€ Ley xxxxv. Qjíe los Gobernadores j™ 1
^
no tengan Alimjlros , ni Oficiales titulo.
D.Feiipe defienda a los Indios , é informado naturales de la Provincia, ñipa*
MadridW
^ rre
y 'P 4 ^
ucenC a ara ue e ^ * rientes dentro del quarto grado.
15. de Corregidor ponga allí un Teniente Rdenamos ,

que los Gover- D. Car-
^4o.
dC
particular, y el Corregidor ande en O' nadores, y Corregidores no n io
os
|,
s
:.;
la vifita de fu diftrito , y no afsifta tengan Miniftros, ni Oficiales nacu- b K G- :
mas de quince días en cada Pueblo: rales de la Provincia que governa- EUcopi-
laaon *
Ordenamos y mandamos que aísi ,
ren, ni den cargos , ni ocupaciones
íecumpla y guarde , y no pongan de Jufticia a fus parientes por co-
Tenientes fm licencia del Virrey finguinidad , ni afinidad dentro del
y ,
que todos los Corregidores vifiten quarto grado , fin efpecial licencia
los Valles y Guáyeos , para reco-

, nueftra, pena de que montare el lo
ger, y bolver a íu Reducion, y Po- tercio de fu falario por aquel año

blación los Indios , donde tengan en que contravinieren á lo fufbdi-
Tom. II. Cc cho,

Libro V. Titulo II.
cho , y los Virreyes , y Audiencias deben guardar la ley 5 4. y figuien-
no fe lo permitan. tes, tic. 1 6. lib. i. dadas (obre cfta
^ Ley xxxxvj. Que los Virreyes pro- prohibición.

curen remediar las ganancias ilí- í Ley xxxxviij. Que los Gobernado-
citas de los Gobernadores. res vivan en las Cafas Reales.
D.Felipe T~^^ con tinua correíponden-
^ a ORdenamos a los Governa-
}^
Fell
J*
T cía de eftos Reynos, y los de que habiten íiempre Madrid
dores,
caf°
caes á 24 las Indias, íe ha reconocido, que en en nueftras Caías Reales, y no Agotto*
tiembre
^ OS etiv i° s ^ e pl ata > oro >
y nicrca- truequen de vivienda con los veci- dc l6z %'
de 1619. derías remitidas por los Miniftros, nos, paíTandoíe á otras fuyas , por-
Governadores y Corregidores , y ,
que demás de fer contra nueftras
grueíías Tuinas que importan, no ordenes , vivirán con mayor de-
proceden con la limpieza , y defin- cencia y autoridad.
ieres que conviene a fus cargos , y ^ Ley xxxxix. Que los G»Vernado-
oficios , en perjuicio de nueftra r es, Corregidores, y Alcaldes ma-
Real hacienda y caudales de los ,
yores firvan bajía que les lleguen
vecinos, y naturales de aquellas Juce/Jores.
Provincias , para cuyo remedio or-
LOS Governadores, Corregido- JJ-
denamos a los Virreyes, y Prefiden- res y Alcaldes mayores por gundo y
,
a R ,G
tes que com iniquen con fus Au-
,
Nos proveídos, firvan fus oficios
* *
diencias los medios hafta que les lleguen

y prevencio- , fuceíTores,
nes mas convenientes para eftor- ,
aunque hayan acabado el tiempo:
ElEmp«-var las ganancias ilícitas de que y los Virreyes , y Audiencias guar-
cSosy u ân ^ s Jufttcias, contraviniendo a den la ley 4. tit. 2.. lib. 3.
JaEmpe- fu propria oblicrac ion. v juramento, Ley L. Que muriendo GoVer-
^ el
en Ma-y a la eiperanza que deben tener, nador de Cartagena ,

quede la
d
de juiio
^ e 4 Je P rocecu erido con pureza , y guerra a cargo del Sargento ma-
de ij2o. adminiurando jufticia , como de- yor , y las Galeras al del Cabo de
El C \
-
mo ™j¡ben, íeran por Nos remunerados. ellas ,

bajía que nombre perjona
R. ' de el Muevo Reyno.
Pre/idente del
Bohemia _ . . .. . .
G.enVa-^ Ley xxxxVij. Que la prohibición Declaramos y mandamos, que D.Fclipc

^ e trdtar i y contratar comprebende qnando fucediere fallecer el J^m™
á^de
Septiem- a los Gobernadores Corregidores , Gavernador y Capitán general de dridá$i.
.
,
~ r 6 1 1 • 1 deMarzo
iû Alcaldes mayores y
y fus Tenientes. Cartagena , queden las materias de de 1607.
p.FcJipe TPVEcl aramos 'vi c
que ,
los Gover- guerra , y citen a cargo del Cabo, JT* .
Segundo
en Pinto
I J nadores,Corrcgidorcs, Alcal-
.
que nos firviere en el Prendió de bre de
Ablii de
^ cs ma y ores
y fus Tenientes fon 5
aquella Ciudad, en las plazas de Ca- í).F*¡ipe
1563. comprehendidos
1
en la 1prohibición pitan , y Sargento mayor y \ fi hu-
J¡f j¿*?¡
D.Felipe .
n , ,
Tercero y penas ímpucltas contra los Mi- viere Galeras, eften a cargo del Ca- de 16x4.
n os » UC tratan > c
boaá^í 4 y contratan bo de ellas uno y otro, entretanto £l
dcAgof-en las Indias Occidentales, que Prefidente de la Real Au- pndo^y
y que
el
dc
líí*,.
cn m averiguación , y caftigo fe diencia del Nuevo Reyno de Gra-
nada
De los Governadores yCorregidores. 5 1 5 2
nada envía perfona , que firva eí 5 Los Gobiernos del Rio de la Plata,
cargo deGovcrnador yCapitan ge- Paraguay , y Tucumán, tocan al
neral , en Ínterin que Nos le pro- dijlrito de la Real Audiencia de
veemos,guardando la ley 9. tic. 1 1 Buenos Ayres , por la nueva refo~
lib. 3 . en lo que no fuere contra- lucion ,jy erección de efla Audien -
ria a efta nueítra eípecial dilpoíi- cia, ley 3. tit. Aora
1 1 y. lib. 1,
cion. efia Juprimida ejla Audiencia.
^ Ley Lj. Que muriendo el Gober- Que a les nombrados para oficios
nador de la Isla de la Trinidad, en Ínterin , no Je dé mas que la
gobiernen los Tenientes , o Alcal- mitad del falario ley 5 1 . tit. 2.
,
des ordinarios. lib. 3.
D. Felí- pS nueítra voluntad , que íi va- ^ Que el Gobernador de Chile eíie
Madrid" care e ^ Govicrno de la IsLla de jubordinado al ¡Virrey de Lima,

â Trinidad Ciudad de Santo
. ,
Atilde
*,
j
,
,
>
y
J y Je correspondan en las materias
i6z¡. 1 orne de la Guayana por muerte de Ju cargo ley 3 . tit, 1 . de ejle
dV Di- ^ Governador, ú otro accidente, libro,

y
ov ernen l° s Tenientes, que fe ha-

dTózS S
*
^ Que el Gobernador de Yucatán
llaren nombrados por el Governa- guarde las ordenes de el Virrey de
dor y porfuaufencia los Alcaldes
: NueVa Efpana ,
ley 4. tit, 1. de
ordinarios , en el ínterin que Nos efte libro.
proveemos de Governador , y lle- ^Que los Prejidentes Jubordinados
ga a fervirfu cargo , fin embargo tengan la gobernación en algunos
de lo que generalmente eftá dif- cajos 3 ley 5 . tit. 1. de efie libro.
puefto. Y mandamos á nueftras !j
Que muriendo los Gobernadores fin
Reales Audiencias de Santo Do- dexar Teniente, gobiernen los Al-
mingo, y Santa Fe, que no les pon- caldes ordinarios ,
ley 12. tit. 3
gan impedimento , y dexen exer- de efie libro.
cer.
I"
Que en Filipinas no Je haga nove-
If Ley Lij. Que el Jalarlo de los que dad en quanto a los Alcaldes ma-
murieren, Jirvicndo, je pague haj- yores de Indios , y los ordinarios
p.Felê ta el dia de la muerte no mas. conozcan en las cinco leguas ley
,y ,
g
cn sxo- A Los herederos y íuceííor es , 2 5 . tit. 3 . de efie libro,
renzoáyiA. de Governadores 5, Corre? Que los Gobernadores ,y Alcaldes
regi- l|"
de Julio , L
de í 578. dores, y Alcaldes mayores,y otros, mayores no conozcan déla liber-
que murieren en los oficios s le les tad de los Indios , den cuenta a
ajufte la cuenta,
y pague el íalario, Us Audiencias y losFiJcales Jigan
que debieren percibir , harta el dia las caujas ,
ley 1 o. tit. 2. lib. 6,]
de fu fallecimiento, y no mas. f" Que los Gobernadores ,

Corregido-
res y Alcaldes mayores den nue-
,
^ Veaje la ley 23. tit. 1 3 . lib. 1 .

Jo- vas fianzas por los rezagos de tri-
hre los tratos , y contratos de los butos ,y los enteren por terciosy
Corregidores y Alcaldes mayores» ley 64, tit. $,lib. 6,

Tom. II, Ce 2 Q&
Libro V. Titulo II.
^ Que el Corregidor en bifita dcCar- ^ Que el Confejo probé a Tenientes de

cel tenga ju lugar ,L 6 tit.ydib.j. - Gobernadores en Cartagena, Yu-
^ Que los Pliegos dirigidos a Go- catán , y la Habana ,

por aora y
bernador ,y Oficiales Reales ,fie Auto 138. referido en la ley i
abran por todos juntos , y no por de efe titulo.
el Gobernador folo ,ley 15. tit. ^ Sobre la prohibición de cufiar fe al-

1 6 . lib. 3 gunos Tenientes de Gobernadores
^ Que los Tenientes de Gobernado- en fius difitritos ,y ex tenfion a Go-

res , teniendo falario ,
juren en el bernadores, y afius hijos,y parti-
Conjejo , o Audiencias , Auto 10. cularmente con la calidad de con-
referido lib. z.tit. z. traer con hijos ^ o hijas de Minifi-
^ Los Gobernadores , y Coregidores, nos fie bea la remifision ,
que bu
cjue
fie
hallaren en la Corte ,
ju- puefla al fin del tit. 1 6. lib. 1 . de
ren en el Confiejo , Auto z 4. refe- eflaRecopilacion.
J~
nao •
allí.
TITULO TERCERO.
DE LOS ALCA LD ES OKDINAPJOS.
^ Ley primera. Que en las Ciuda- quanto a lo civil y criminal :
y las
des fie elijan Alcaldes ordinarios, apelaciones, que fe intcrpufieren de
y qual es fiu jurifidicion.

y fentencias, vayan á las
fus autos,
Audiencias^GovernadoreSjóAy un-
ElEmpe-
£?¿£&2^Ss¡M Ara el buen re tamientos, conforme ellu viere or-
rador D. gimiento, govier denado por leyes de cttos , y
aque-
Carlos
año 1537
tío y admini
, líos Rey nos. peratriz
I ífr
tracion de jufticia
de las Ciudades,y
<[ Ley ij. Que en las
Alcaldes ordinarios fe guarde
elecciones de^ f¿^*
lo
r
<feMa>o
Pueblos de Ef- ordenado , y los JVImijlros las deei c ar-
parioles de las Indias , donde xen hacer con libertad. ,

a 15. de
^ ?
no afsiíHcre Governador , ni O Epetid amenté elta manda- Abril de
4
Lucrar-Teniente : Es nueílra do a los Virreyes , Prefiden- La p¡-ín-
voluntad que no Cf ' a

,
que fcan elegidos tes, y Oidores 'i
,
fe intro ,
¡*
cnVaIla-«
cada año en la forma ,
que duzsjan en la libre elección de ofí-doiid á
baila ahora fe ha hecho y ,

cios, que toca á los Capitulares,
fuere columbre , dos Alcaldes entren con ellos enCabildo,y nuef- bre de
ordinarios ,
losquales mandamos, tra voluntad es ,
que afsi fe obícr- D.Feiípe
Se S u " d °
Cjue conozcan en primera infbncia ve , con efpecial cuidado en las
de codos los negocios,caufas , y co- elecciones de Alcaldes ordinarios, boaáitf.
fas j
que podía conocer el Gover- por lo que conviene a la Repu- «embre"
nador , ó íu Luâr- Teniente , en blica ,
que firvan eftos oficios los dc 1
5
8l «
fu-
I
De los Alcaldes ordimrios. 155
fugetos mas idóneos , y que fe ha- f Ley vj. Que los Oficiales Reales no D.Felipe
gan con libertad. puedan jer Alcaldes ordinarios,

^ ujjrá°
LOS Oficiales Reales no pue dridá ¿.
dan fer elegidos , ni exercer

¿Jero^
caldes je hallen los del ano ante- oficios de Alcaldes ordinarios, a un- ^84.
cédeme. que fea por muerte , aufencia , b TercSo
D.Felipe N las elecciones de Alcaldes enfermedad de los Alcaldes, fman-
j
1 *"
er
ordinarios,aisiftany fe hallen damos, que los Virreyes, Preíiden- de julio
c^ Ma° ei6l °*
drídá26. prefentes los Alcaldes que falieren tcsyOidoresnoloconfr.ntan,fino
riembíe y huvieren férvido aquel año y •, fuere en cafo de mucha utilidad, y Veaíe h
l6lt -
no falgan del Cabildo hafta que conveniencia pública.
, tuISí-
la elección elté hecha , y recibidos ^ Ley vij. Que los deudores de ha- b «> 8.
los nuevos Alcaldes. cienda Real no jean elegidos por

Alcaldes ordinarios.
^ Ley iiij. Que para Alcaldes ordi- /"\RDENAMOsy mandarr.os,que " D.Felipe
narios je elijan perjoñas l) ahile st ninguna períona

quier eftado, 6 condición
, de qual-
que lea drid
en
'
,c
^
y que jepan leer , y ejerivir. ,
* 1 5
mSoTd"
Caríos,y
A A ^ ND AMOs
¿VA.
'c
l
ue paraAlcaldes
ordinarios lean elegidas
deudor
poca,ó
a nueftra Real hacienda, en de
mucha cantidad, pueda fer,
16.20.
, y {vf^^-íi
&9&rf>C&fas perfonas honradas, ha- ni fea elegido- por Alcalde ordinario a ?. de
miScT
en Ma- biles y fuficientes , que fepan leer, de ninguna de las Ciudades,Villas, £
deMayo y clcnvir , y tengan las otras cali- y Lugares de las Indias,ni tener vo- ^ y}*
de 1536. to en las elecciones y fi contravi-
dades ,
que para tales oficios fe j Ag'oflóy
requieren. niendo a ello fueren elegidos por ^

ciemure
Alcaldes,ó tuvierenvoto,por la pi e de 162 f.
^ LfyV. Que para Alcaldes ordina- fentc,defde luego, para quando el cenia!-
rios je tenga conjider ación d los cafo fuceda,damos por ningunas, 12 "*
y ¿¡J'
dejeendientes de dejcubridores^pade ningún valor,ni efeóto cítaselec- cita cS,
cificadores ,y pobladores. ciones. Y declaramos á los elegidos, J^n erra.
D.Felipe Sea ordenado, que en los car- naccptaren,yufaren,yelecl:orcs ) por ta/acaxfc
wPm° * Y p r ovl^ on d e oficios,

\ S os >
privados de los oficios que tuvieren demude
drid á 16 fean proveídos y preferidos los pri-
y por perdidos íus bienes,fos quales ^ to "
ciembre meros defeubridores ,

pacificado- aplicamos ánueíhraRealhacienda,
reS
y Pobladores y fiendo hábiles, íean defterrados de los lugares den-
D '¿ar*
*
los Se- y á propofito para ello Manda- : de tuvieren los tales oficios,y veinte
faT? °d.
mos > 4 ue ei1 as elecciones de Al-
^ leguas en contorno. Y mandamos í
en efta caldes ordinarios fe tenga confide- los Virreyes, Prefidentes y Oidores
befa, ración á fus defeendientes , fi tu- de nueftias Audiencias Reales, que
vieren las partes necefiarias al tengan particular cuidado de la exe
govierno y admiraítracion cucion de dichas penas-, y que fi
las
de jufticia. en la elección huviere havido cali-

dad , que requiera mas exemplar
Tom, II. Ce 3 caf-
Libro V. Titulo III.
caftigo pongan , adminiltrando ^ Ley x. Que los Virreyes J? refiden-

, le
jufticia en la forma que convenga; tes, Gobernadores ^Corregidores
confirmen las elecciones de Alcal-

y fi hallaren , que ha intervenido
precio , u otro aprovechamiento, des ordinarios,
ó efpera de deuda adiva,b pafsiva-

4
O
N las Ciudades, Villas y Luga- DJ¡wipc
res donde huviere coftum- Segundo
mente , provean lo que fuere jufti-
cia , como lo pidiere el cafo ; y fobre de elegir Alcaldes ordinarios, âSi
bre todo haân
&
cales de las Audiencias la pidan
,
'
que
*
nueftros Fif-
y
y otros Oficiales annales , han de Valido-
r lid a 29,
continuar los Virreyes las eleccio- deAgoít.
. ...
,
l
figan caufas, que Nos afsi fe lo nes hechas en las cabeceras don-
las
f JJ¿
c
mandamos. Y en quanto á las dede ordinariamente afsiften , 0 endriago

mas elecciones fe guarde la ley 1 1 . los Pueblos diftante s de ellas, quin- c femb re
tit. 9. libr. 4, ce leguas en contorno; y fi losVir- de I

17 1 -
reyes , ó los que por ellos tuvie-deoáu-

Que no pueda fer elegido ren el Govierno fe hallaren fuera
i^J*
^ Ley viij. ,
por Alcalde el que no fuere Vecino; de las Ciudades de fu afsiftencia,

y
y donde huviere Miliciano pueda leguas referidas ,
enlaparte quecSibre
*
fer el que tuviere cafa poblada, fe hallaren
y quince leguas al re-
,
radoTíx A /TENDAMOS, que no pueda fer dedor ,

aunque fea en otras Cíu-peiv.en
Culos, y IV JL elegido por Alcalde ordi- dades de fus diftritos , donde refi- j* n
8 ¿e
cerwü nar i° e l qê no fuere vecino ; y den Audiencias , las han de coníir-
nombre, aue ¿ on ¿ e huviere Milicia lo pue- mar yJ que fe hicieren en Ciu-
las
;
en Valla- * i *
r .
r .
dolid á da ler el que tuviere cafa poblada, dades , y Pueblos donde relidiere
Abril de
aunque fu profefsion fea Militar. Audiencia,y quince leguas en con-
1
5 54- torno, fe lleven a los Prefidentes
y ,
^ Ley ix. Que los Alcaldes -ordinarios en fu falta al Oidor mas antiguo
no buelvan a fer elegidos , bufia de cada uno para el mifmo efecto,
baver paffado dos anos , y dado y los demás Oidores en ninguna
refidencia. forma intervengan en efto y en ;
mosTiitT Alcaldes ordinarios no las demás Ciudades , Lu-

Villas y
puedan fer reelegidos en los gares fe lleven a los Governado-
Ene -ole
1H5. mifmos oficios, hafta que fean paf- res , ó Corregidores , para que las
Tercera
^ os ^ os anos defpuescle haver de- confirmen , precediendo comifsion
.
Lis- xado y en las Ciudades
las varas ; de los Virreyes , ó perfonas á cuyo
bo.
de Ágof- donde refidiere Audiencia Real, cargo eftuviere el Govierno íupe-
áe z(simiCmo n °
1619
lo puedan fer en ef- riordela Provincia, álos quales
tos , ni otros , fin haver dado pri- mandamos que ,
la envíen antici-
mero refidencia. Y ordenamos al pada al tiempo en que fe hu-
Virrey , ó Prefidente , que nombre vieren de hacer las
un Oidor , ó Alcalde que la tome, , elecciones,
y proceda conforme á de-

recho.
ley
De los Alcaldes ordinarios. 1 5 4
f Ley xj. Que los Alcaides ordina- guo, porque efte ha de fervir de AL
ños no je introducán en mate- calde ordinario en la vacante.
D.Felípe rias de govierno f ni hagan pojlu- ^ Ley xiiij. Que donde huviere Go-
Segundo
en elPar- ras. bernador , o Corregidor , no entren
do á 26*
de No-
Andamos que los Alcal-
* los Alcaldes en Cabildo.
viembre Iti d es ordinarios no le íntro- DOnde huviere Governador, D.Feüve
de 1 57 ^ duzcran en las materias de £ovier- ó Corregidor , no entren los Segado
no , aísi en las Ciudades , y Villas, Alcaldes ordinarios en Cabildo, do á 26.
E1
. como en la luriídicion , ni hagan porque fe figuen grandes inconve-^^""
mo,y k pollurasen los mantenimientos, ni nientes de que por la mayor parte de *57í»
Princeía _ r i r n r
d.enVa- otras quaieíquier colas ,
que le de votos fe dexede reíolver lo que
a Jo!
í . ¿„ vendieren ,
porque eíto ha de fer fuere mas mayormente fi en-
jufto,
lebrero a cargo de el Govemador ó Cor- , traren á votar con efta intención,
YenTo- r€S^°f 5 con los Fieles executores. excepto íi la coftumbre huviere in-
ledo i troducido lo contrario.
d'embre f Ley xij. Que muriendo los GoVer-
^ Ley XV. Que los Alcaldes ordina-
de i 5 6o.
fiadores fin
J
dexar Tenientes ,
7
vo* rios tengan Voto en los Cabildos, ei £mpe
y a 27. ¿»
deFebre-
de
viernen los Alcaldes ordinarios, Ordenamos que los Alcaldes,
¿f°{®'
r
M75. |"^£cl aramos y manda mos, ordinarios tengan voto en el Prin-

D.Felipe JL/ que (¡ tallecieren los Gover- C
y Ayuntamientos don- en Ma-
los Cabildos,
rerce'ro
en s.Lo-
i
nadores durante el
.
.
tiempo de íu
ir de pudieren concurrir , y fe halla- ¡u
zo
^" ¿ oficio, goviernen los Tenientes, ren, como le pueden tener, y tienen de
M.iyode (pe hu vieren nombrado , y por au- los Regidores de las Ciudades.
D.Feiipe íencia , ó taita de los Tenientes, los ^ Ley xvj. Que los Alcaldes ordina-
Madrid"
Alcaldes ordinarios, entretanto que rios puedan conocer en primera
á 7. de Mos ó . los Virreyes , ó perfonas, injlancia de pleytos de Indios con
Abril . f J J
de 162^. que tuvieren facultad , proveen Efpanoler.
l
bre
y de
beptierr-
quien firva , y fi no hu viere Alcal-
1
de des ordinarios
. ••
,
i i» \
los elija el
^ i
Cabildo
-i i
D Onde eftuviere
bre puedan conocer los Al-
Al_
en coítum- ^ ¡^l,
e
a i2
l6l? ' ^ J: J
para el efecto referido. caldes ordinarios de qualefquier de 1 561.
ElEmpe- pleytos de Indios con Eípanoles en
radorD.
Carlos y ^ Ley xiij. Que por aufencia, o muer- primera inllancia , y determinarlos
¿!enMa te ¿e Alcalde ordinaria , lo fea el difinitivamente.

drdáij. Que
mas
Repidor antiguo. ^ Ley Alcaldes ordi-
de Mayo ^ iUando
f r J-
lucediere morir ,
/
o narios
xvij,
puedan
los
vijitar las ventas,
fi^dl aufentarfe alguno

aulencarle aig* de los Al- y mejones de Ju jurifdicion , y
en s.Lo- Effimpe-
caldes ordinarios , ule el oficio' haf- darles aranceles.
u. de ta. que k haga elección en lugar del OS Alcaldes ordinarios , donde Carlos y
de
^lûnto >
oaufente, el Regidor mas no huviere Governadores , ó ¡
¿™ G.
a !
i^87*
YenMa antiguo, donde no huviere Alférez Corregidores , puedan vifitar las enValla-
5
r
r
r -rj- i •
dolld a
de dÍ" Real que deba gozar por fu titulo
,
ventas,y melones de lu jurildieion,y zo . de
e
aembrs mas anti- para que a precios
de 590.
p reC edencia de Regidor
r o darles aranceles ,
1 '
juf-
juftos puedan vender a los tragi-
^ Ley xx. Que un Alcalde ordina
nances io neceíTario a fu avío. rio pueda fer convenido ante otro.
ORdenamos que fobre las Los mif-
Que deu
II ,
que un Aicalde or-

Allí mos al,i »
^ Ley xviij. los Alcaldes ordi- , ¿ n. de

narios conozcan de cajos de Her- dinario debiere, y otras qualefquier -
mandad , en defeflo de Alcaldes caufas, ó negocios, puedan las par- ^-^j*

de ella. tes pedir
y feguir fu juíticia ante el en^Ma-
EN
El Empf 18
las Ciudades , Villas , y Po- orro Alcalde v al contrario fi no :
«Enero
rador D. . . --i •
Carlos,y donde no huviere

blaciones huviere Governador ante quien pe- de 1576,
¡X?"* Alcaldes de.la Hermandad,> han de dir ,

guardando lo difpueílo por
pe D.re-
iipeen fu conocer de cílo> cafos los Alcaldes la ley 71. tit.i 5. lib.i.
nombre. j. i i
en Vaüa- ordinarios : y ias apelaciones ínter-

dolid á conforme á derecho.vayan C Ley xx'y Que y
7. de Di-
ciembre
pueftas
r
ante el Préndente , y Oidores del
111 Jueces de Provincia no advoquen
las Audiencias ,
Y fiendo «áiftrito :
y li huviere Sala de Alcal- caufas de los Alcaldes ordinarios»
ReyDondci del Crimen , conozcan de ellas
LOS Oidores , y Jueces de Pro- D Fel¡p-
pindó y en el dhho grado. Y por ello no vincia de nueftras Audien- Segundo

la Pnn-j cxe 1 1 r en S.Lo-
a Audiencia de proveer lo
} cias , no advoquen las caulas que rcnzo^
cela en C
"
fu nom- que convenga en los calos , que le eíluvieren pendientes ante los Al- ^' de u
^
de Agof- ocurrieren , porque nuciera inten- caldes ordinarios,
s, fi
11 no mere en 1los de Agof-
fuere
to de c i on y voluntad es . que lo pueda to de
cafos permitidos por derecho v 0
7 1580.
Eimiímonacer,como halta aora, íegun con- guarden lo que generalmente eftá
nlzoi v i nicre d fervicio de Dios nueítro proveído por la ley 7o.tit. 15.,
ao. de Señor nueftro , bien de los na- ¡ib. 1
, y .
Mavode \ r> - •
M -,8. turales , y Provincia , y execucion ^ Ley xxij. Que los Alcaldes or dina-i
de la jufticia. rios hagan fus Audiencias, aun-
que concurran con las almonedas
^ Ley xix. Que a los Alcaldes or- Reales.

dinarios fe les guarde la jurifdi~ OS Alcaldes ordinarios pue-D. Feií-
&M
earlos y
el Car-r
cion conforme a la
IVA.
AnDAM0S
diencias Reales , quefi íe
1 - • r
denal g. ofreciere duda, o competencia io-
1 /
1
columbre*
nueftras An- las caías
ren fu Tribunal
íe
dan hacer
de Cabildo
aunque concur- j * 17-

acoftumbra
fus Audiencias
, á
,
las
donde tuvie-
horas que
en Pc
% J¿"¡£
Fj[
dridá 19
m
vera^M
^ rc a '
Í
ur ^ c i° n de l°s Alcaldes ran los Oidores, ó Govemadores de 1631.
,
de Enero ordinarios , fe informen , y procu- a las almonedas de lo que fe ven-

dc l}7 *'
ren faber lo cjue antes fe ha ufado diere , b arrendare de nueftra Real
y guardado y lo hagan guardar y : hacienda: y fi tuviere inconvenien-
cumplir , fin hacer novedad , dán- te , los Virreyes , Prefidentes , y
donos cuenta con fu parecer por el Governadores , cada uno en fu dií-
Confejo de Indias, para que pro- trito,den las ordenes neceíTarias

veamos laque convenga, para que fe acuda á
y feajufticia. codo.
Ley
De los Alcaldes ordinarios. i $ $
C Ley xxiij. Que los Alcaldes ordi-
^ Ley xxv, Que en Filipinas no fe
narios de Lima puedan fer
no baga novedad en quanto a los Al-
prefos por los del Crimen ,fin con- caldes mayores de Indios, y los or-
fiaba del Virrey pero puedan co- \ dinarios conozcan en las cinco le-
nocer de fus caufas. guas,
D.Felipe
Tercero
á t8. de
T~"\Ebese
, .
practicar coa los
¿ cs or dinarios de
r
la
A leal
Ciudad
ÉN lo
indios,
que toca
que
*
r
a los Pueblos de D.Felipe
tuvieren Alcaldes Se ^;nd °
en Avi'a
Marz. Je de los que ie guarda con
Reyes lo mayores para govierno, y ad-á 8. de
íu
e ^ Corregidor de México en quan- miniftracion no íe haga novedad Jíj¡£
^.Felipe
iv.enNía t 0 á que los Alcaldes del Crimen no en las Islas Filipinas fi fuera de
; y
de L?- los puedan prender , fin confuirá los dichos Pueblos, como fea den-
Táii^y ^
Virrey. Y mandamos, que íe les tro de las cinco leguas feaaladas a
en Bar- guarde efta preeminencia, con que la Ciudad de Manila , huviere al-
ií^de l° s Alcaldes del Crimen puedan co- guna Población deEiparules, ó en

Abnids nocei: de codos los caíbs mifmo onecieren ne-
1626.
y caufas, , el djítricofe
1 i- 1 1
En Ma- que huviere contra los dichos Al- gocios entre ellos y los Indios , ó
d"junio caldes ordinarios,en
que delinquie- unos con otros ,
puedan los Alcal-
de 1636. rea como particulares aunque no des ordinarios de Manila conocer
,
Veafe
^can P re ôs > or 110 venir en ello el
P de ellos, y no ie les ponga eftorvo,
con la 1. Virrey ; y fi los cafos fueren íobre que efta es nueftra voluntad,
J'
5. til. 9. . , . .
rj . .
,
de eííe competencia de junldicion con los f Que los Alcaldes ordinarios de las
hbro.
Alcaldes del Crimen y , el Virrey , Ciudades donde rejidiere Audien-
Audiencia provean , y determinen cia, no impartan el auxilio , ley 2.
oque fuere jufticia. tit. 1 . lib, 3
^ Ley xxiiij. Que los Acaldes ordi- ^ Que los Gobernadores no advo~
narios de Manila no conozcan en quen las caufias de que conocieren
primera injlancia de caujasde el los Alcaldes ordinarios ,
ley 14.
Parían de losSangleyesy en chan- tit. z. de efie libro,
to al govierno Je guarde lo dif- C Que los Alcaldes mayores no co-
puefto. nozcan fino por apelación de las
El^S
Vento-
C
O
1N embargo de la prctenfion caufas pendientes ante Alcaldes
de los Alcaldes ordinarios de ordinarios ,

ley 12. tit. 11, de ejle
deÂbni Manila , íbbrc conocer acumulati- libro.

de 1605.
vamente de los pleytos , y cauías <J"
Que las apelaciones de los Alcaldes
Veafe k del Parían ,

por eftár demro de las ordinarios de Lima , y México va-
U.tit.iS
cinco leouas de fu iurifdicion : Es yan a las Audiencias de aquellas
nucltra voluntad ,
que en primera Ciudades ,
ley 13. tit. 11. de efie
inftancia conozca de los pleytos,

y libro.
cauías íolo el Alcalde del Parían, Que corfrmandofe en la Audiencia
con las apelaciones ala Audiencia: las Jentencias de los Alcaldes ordi-
y en quanto ai govierno de el fe narios , fe les debuelvan, para que
guarde la ley .tic. 1 5 .llb. i. cxecHtcnjA, i .tit. i 1 Je efie libro.

5 5
Que
í Que en las reducciones haya Al- %os } hafia que llegue la Jujlicia or~
caldes ,jy Regidores Jtey i
$
.tit. 3 . diñaría , ley 17.
lih.6.y los Alcaldes tengan la jurif- ^ Que los Alcaldes ordinarios, aunque
dicion que fe declara, ley 16. y tengan el gobierno , no puedan enco-
puedan prender á Negros ,yMefti- mendar Indios Jey 9.tir.8.lib.6.
TITULO QU ARTO.
DE LOS PROVINCIALES , Y ALC ALD ES
de la Hermandad.
í Ley primera. Que haya ,jy fe be- con mas autoridad, cuidado, y bue-
neficien en las Indias oficios de na difpoficion: Eítatuítnos y funda-
Provinciales de la Hermandad. mos en las Ciudades ,
Villas, y Lu-
gares, que pareciere a los Virreyes,
ÍiEniendo confede- y Prefidentes Govcrnadores,cficios
Her-
ración al benefi-
y cargos de Provinciales de la
cio ,
que refuka mandad , los quales hagan traer en
] en eftos nueftros venta y pregón , y que fe rematen
Reyncs de Caíli- en las perfonas que mas por ellos
11a de la funda- dieren,fiendo de laspartes,y calida-
ción y exercicio de la Herman- des, que requiere el exercicio, con
dad, y haviendo reconocido quan- voz y voto en el Cabildo de la Ciu-
to conviene que fe eonfervé y dad,Villa,ó Lugar de donde lo fue-
aumente en las Provincias délas ren y fiendo renunciables perpe-
,
Indias ,
por la diílancia que hay tuamente, en la forma, y con el gra-
de unas Poblaciones á otras , y vamen , que los demás oficios ven-
refrenar los exccííos cometidos en demás ca-
dibles de las Indias, y las
lugares yermos y defpoblados,

,
lidades
y preeminencias , que tiene
por la mucha gente ociofa, vaga- el Provincial de laHermandad de
bunda , y perdida , que vive en la Ciudad de Sevilla de eftos Rey-
ellas , con grave detrimento de nos , las quales fon que pueda fer :
los caminantes , y perfonas }

que Provincial de la Hermandad perpe-
habitan en paites dcfiertas, fin ve- tuamente de Ciudad, y fu tierra,
la
cindad, ni comunicación de quien coa vara y eípada , voz y voto,af-

los ayude en las neceísidades , ro- íiento
y lugar de Alcalde mayor en
que padecen: Tuvi-
bos, é injurias el Cabildo de ella que : como tai
mos por bien de que en las Ciuda- Oficial

y Juez executor de la Her-
,
des v Villas de las Indias huvieííe mandad de la Ciudad y fu tierra, y

Alcaldes de la Hermandad ó por , Provincia, pueda ponerlos Oficia-
lomenos uno , fegun permitía el les,y Quadrilleros, y entender en la
numero de vecinos¿y porque nuef- execucioii de la Julticia de la Her-
tra Real j ahucia fea adminiftrada mandad , y en la cobranza de la
con-
Délos Provinciales, y Alcaldes de la Herm. 1 5 6
contribución de maravedís , que le J Ley Uj. Que la creación de Provin-
perrenecen y en todas las otras co-
> cíales de la Hermandad , fea fin
fas y cada una en que los Jueces perjuicio de la elección de Alcaldes
executores pueden y deben co- ,

de ella.
nocer , conforme á lo que fe con- S nueftra voluntad, qne la crea- ElmiTriao

en Aran-
tiene y declara en las leyes , y or- ción , y venta de los oficios juez a
4.
denanzas de la Hermandad , y ten- de Provinciales , fea fin perjuicio deMayo
de 1650.
ga facultad para renunciar el dicho de la elección de Alcaldes de la En Zara-
goza á 9.
oficio , como fe renuncian los de- Hermandad , que antes folia hade Junio
más renunciables. Y mandamos, ver en las Ciudades , y Villas de de 1646.
que en quanto al íalario , fe guarde las Indias,
la ley figuiente.
^ Ley Que los Miniaros de la

iiij.
^ Ley Que a los Provinciales de

ij. Hermandad procedan con los In*
la Hermandad no Je Jenale mas dios conforme á ejla ley.
falario ,
que el correfundiente al LOS Provinciales , y Alcaldes de D.Felipe
precio que dieren, la Hermandad no puedan co- Segundo
á zi. de
D. r¿i:-T T A viendo reíuelto , al tiempo nocer de pleytos de Indios en mas Septiem-
peiv.aiií * * de la creación de los oficios que hacer averiguación, y remi-
la bre de
3 de 1591.
oá'ubre °k Provinciales de la Hermandad, tirla al Ordinario , fi no fuere fobre D.Felipe
de 1636. Tercero
q ue gozaílen cien mil maravedís hurtos de ganados que en efte ca -
, en Ma-
de íalario al año , pagados de penas ib podrán proceder como los Or- dridaxo.
de Octu-
de aquel Juzgado , y debiendofe dinarios.- bre de
1618.
entender efto en las partes donde
de fu beneficio refultaífen cantida- f Ley v. Que para proceder contra
des confiderables y no en otras, ,
Indios t ¡ean traídos a la Cárcel.
donde la cortedad de los precios T)OR los grandes agravios, que EIroiírao
en que fe huvicífen rematado ,no * a titulo de juíticia fe han he- allí.
permitía tan crecido falario , no fe cho a los Indios : Ordenamos , que

ha executado afsi. Y porque nuef- los Provinciales y Alcaldes de la
tra voluntad es reducir efte contra- Hermandad , en los caíos qus to-
to a la equidad que juicamente ,
can á fu jurifdicion, no puedan fen-
debe tener Mandamos , que á nin-
: tenciar á ningún Indio fin traerle á
guno fe le conceda mas falario del la Cárcel de la Ciudad , y fubftan-
correípondiente al precio en que fe ciar allí la caufa, y la jufticia ma-
rematare , reduciéndolo á razón de yor y ordinaria, que pueden pro-
,
veinte mil el millar

y proce- ,
ceder en caufas de Indios , praótn
diendo los Miniftros con la quen lo mifmo.
atención debida.
^ Que los Alcaldes ordinarios co+

no^can de cajos de Hermandad
en defetto de Acaldes de ella,
ley
Libro V. Titulo VI.
ley íH.tit 3. de ejie libro. cobra por cada Negro para jala-
^ Que entre en poder de los Ofi- ríos de la Hermandad ¡ley io«

ciales Reales de Lima lo que je titulo 1 5.
TITULO QJJINTO.
DE LOS ALCALDES , Y HERMANOS DE LA MESTA.
^ Ley primera. Que en la Mueva aumento atiendan todos á la cria
E fauna fe guarden las ordenan- d: los ganados , y los delitos no

zas de la Af.jla, e introducá en queden fia caftigo , fobre lo qual
las demás Provincias délas In- guarden las ordenanzas de Méxi-
dias, co , como van en las leyes de efte
ElEmpe-
rador D. L beneficio, y uti- titulo , y las demás t que en él fe
Carlos lidad que refulta contienen.
,
en Valla- i
dolid á.4. de ha ver introdu-

de Abril
de 1542.
cido la Mefta en * Ley i). Que los Alcaldes de la
D.Carlos eftos Reynos de Afejla fean elegidos por el Cabil-
Segundo
ylaR.G. Caftllla , dieron do de la Ciudad , y juren de ufar
caufa a que la Ciudad de Mé- bien fus oficios.
xico ,
por lo que toca á fus Ordenamos, que el Cabildo ord
términos , y Provincias de la de la Ciudad de México I *
Nueva Eípaña , con orden de nombre un Alcaide, ó dos de Mefta,
Don Antonio de Mendoza nuef- quando nombrare , y eligiere los
tro Vir.rey , hicieííe algunas or- Alcaldes ordinarios, y los otros
denanzas para la cria , y au- oficios , hábiles , fuficientes , y de
mento de los ganados , reme- buena conciencia, que tengan ga-
dio , y caftigo de
los fraudes , y dé- nado , y fepan de las cofas concer-
icos.
lie que con muc ha fire quenc ía fe nientes á el, los quales hagan jura-
cometían-, y haviendo íido por Nos mento en el Regimiento defpues
confirmadas, y mandadas guardar, de fer nombrados , y elegidos , de
y cumplir: Es nueftra voluntad, que bien, y fielmente ufarán de di-

que en la Nueva Eípaña , donde cho oficio , haciendo en todo lo
íe dio principio á elle beneficio co- que alcanzaren jufticia á las par-
mún, tengan cumplido efecto ;
y tes , fin odio , ni amiftad , afición,
en las demás Provincias donde no ni interés , y los que un año lo hu-

fe huviere introducido , y militare vieren fido no puedan fer reelegi-,
la mifma razón , que en la Nueva dos el figuiente, fino con muy jufta
Efpaha hagan el Virrey , Prefi-
,
caufa, y no haviendo otros que
dentes, Audiencias y Governado- buenamente lo puedan
res ,
que fe funde la Mefta ,
para fer.
que con mejor concierto, y mayor

Ley
De los Alcaldes, y Hermanos de la Meíla. 1 5 7
^ Ley iij, Qne Je hagan cada ano dos cavalíos , muías bacás ,
, y puerco?,
Concejos en la Jornia de ejra ley. como ovejis y carneros.
Ord. 2. T OS Alcaides de la Meíla han ^ Ley v. í?^? «¿> Je baga Concejo^

' de hacer todos losados dos fin haver por lo menos cinco H¿r-
Consejqs a diez y íeis de Enero , y manos de la Mefla.
treinta y uno de Ágofto, 0rd ''
y cada J¡^N todos los Concejos de la
uno dure die¿ días , y no mas, y íl Mella han de aísiilir por lo

pare.iere a los del Concejo , lo pue- menos cinco períonas dueños de ,
dan prorogar por mas tiempo, y ganados, y Hermanos de ella, y de

háganle en los Lugares donde los otra forma no fe puedan hacer.
Alcaldes y afsiílentesal Concejo
,
feñalaren, y mejor diípouciou hu- ^ Ley^j. Que los que mVieren tre-
viere , y los que hieren a cada Con- ciernas ca!?e^ts de ganado Jean
•cejo, fea n de iu comí rea. Hermanos de la ALefla, como Je
^ Ley iiij, Que para hacer Concejos declara,

r
fe publique por prepon ,
que to- HTÔoos ios que tuvieren tre- '
dos lleven los ganados Me¡leñost +>. cientas , ó mas cabezas de

yq t-tles lo Jon. ganado de ovejas, y carneros, puer-
Ord 4
* *
X Ntes que ios Alcaldes fe juu- eos , ó cabras y de bacas, ó yegu is
:
•L X ten á Concejo de la Mella, veinte , ó mas , fean preeifarn ente?

ha gan pregonar en todas las Ciu- Hermanos de la Mella
y obliga- ,
dades, Vülas,
y Lugares, donde pados á ir en períona, ó enviar otro
reciere neceíTirio •
que todos íos por ellos á los Concejos que fe ht-*
dueños de ganados vayan á las Mef- cieren , y a cada uno , citando im *
tas, y á ellas lie ven todas las ovejas, pedidos con juila caufa , y lleven,,
carneros, corderos r y otros qualeí- ó envíen al Concejo las Meíleñas,
quier ganados , que fueren Melle- fégun ella ordenado,
ños, y ágenos, y eftuvieren embueU
tos con los fuyos , para que fe fepa ^ Ley vij. Q%e el Concejo de U Mf-
cuyos fon y íean entregados á fus
,
ta pueda hacer ordenanzas % con
dueños, pagándoles lo que parecie- que no Je guarden ha\ta eftar
re a los Alcaldes por la guarda ,

pe- aprohadxs , pancadas. y
na, de que el que aísi no lo hicie- "T)Ár.a la coníervacion , y buenoed 12-,
re, pague diez carneros para la par- ** govierno de la Me* h :
po-
te , y demás los Méllenos , que afsi drá el Concejo hacer ord en a rí-
en fo poder fe hallaren, al Conce- zas, y proveer otras cofas, con
jo, con el quatro tanto, y fi los que no las ponga en execuckxi,
tuviere trafquilados , los pague con nafta que el Virrey, o Prefidcn-
las fetenas para el dicho Concejo, te Govetnador áe el diftrito las
demás de la pena aplicada á la par- apruebe, fi hallaré, que tienen

te, y entiendefe, que todos los las calidades lerendas, y dcfpucs
ganados ion Méllenos , afsi yeguas^ fean publicadas , para que lleguen
Tom. IL Dd á
Libro V. Titulo V.
a noticia de todos los que las delas Ciudades comarcanas , y fi de
Dieren guardar. un Concejo á otro no conftarc del
ducho, fea , y fe aplique para nueC-
^ Ly v¿/j. Que ninguno tenga en fu tra Cámara , y los Oficiales Reales

ganado fenal de otro. lo vendan haciendo cargo
, el Con-
Ord. j. XTIngüno tenga en fu ganado tador al Teforero y procediendo
,
la fenal que otro tuviere, y

, en efto como es ulo, y coftum-
todos las pongan diferentes para bre.

que mejor pueda fer conocido el Ley xif Que bagan cada ano pef-
dueño. quija de oficio fobre los hurtos, y
^ Ley ix. Que ninguno tenga fenal cajliguen los culpados,
0rd * 10'
de tronca. I" OS Alcaldes de la Mefta ha-
Ord. 6, OEíÍal de tronca que es la ore- gan en cada un año pefquiía
*
^ ja, ú orejas cortadas

,
,
prohi- general de oficio , aunque no haya
bimos á ios Ganaderos, que la ten- acufador , ni denunciador , fobre
gan en fu ganado , por la facilidad los hurtos de ganado , que fe bu-
co n que podrian hacer fuyos los vieren hecho , y hacen en la Pro-
ágenos , pena que el que tal fenal vincia , y caftiguen á los culpados
tuviere, pierda el ganado, que apli- con las penas de derecho,
camos al Concejo , y fi alguno tu -
viere eíla por fenal, mandamos, ^ Ley xiij. Que las condenaciones,
que le haga otra para quitar la du- penas impuejlas por la Mefta en
da, y conocerla diferencia. eftos Rey nos de Cajlilla , fean du-
plicadas en las Indias,
una HPOdas condenaciones 0rd ^
^ Ley x. Que- fi dos las *
tuvieren
y,
fenal , el Concejo dé á cada uno A penas que refultaren con-

la que le pareciere. tra qualefquier perfonas , afsi en
Ord. 7. Qí dos duchos de ganado tuvie- dinero ,como engañado, confor-
^ ren una fenal , el Concejo de me al cuaderno , y prag-
leyes
a. cada uno la que le pareciere, que maticas de eftos Reynos de Cafti-
fea diferente , de fuerte que dos ,
ó Ha, que hablan fobre las conde-
mas no puedan ufar de una mif- naciones y otras cofas , que íc
,
ma. han de guardar , hacer , y execu-

^ Ley xj. Que el ganado moftrenco tar por el Honrado Concejo de la
fedepojite ,jy pregone, y no pa^ Mella, y Alcaldes de él en eftos

reciendo dueño , fea para la Ca- Reynos de Caftilla , mandamos,
mora. que en las Indias fean de otro tanto
Ord.15.
Jj^L ganado moftrenco, que no mas, y afsi duplicadas fe íentciv
Veaníe tuviere dueño, y fe hallare en cien, cobren y exe-

Us ley es [os Concejos, ó en qualquier de cuten.
Lb. i*."y ellos , fea depofitado en períbnas
^ anas y abonadas , y pregonado en
xxS¡b!L
Ley
De los Alcaldes, y Hermanos de la Mefta. i $ 8
Ley Que Que ga-
xiiij. fe arrienden las
J Ley xvij. no fe fiquen
lenas. nados de una Provincia para otra
Ord.n. ION el Concejo fe arrienden las J^JAndamos á los Governado- E Eempe- ,
penas que le pertenecen y a res Juílicias, que no con rador D.

, y
el íe aplicaren,
y
haya Mayordomo ficntan facar de
y b£n°pe- las Ciudades ,
para cobrar del Arrendador , y ha- Provincias de fu cargo los cavallos,3 Mtl f 9-
ü en Avila
cer las otras colas, que convinie- yeguas, bacas, ovejas, ni otros ga- á i7-
n
de
ren para
hacienda
el
,
bien
fegun
, y utilidad de la
fe ordenare en el
nados, que fueren neceísarios paraj^
fu fer vicio ,
provifion , y a bailo. Y
0
^
Concejo, y diere a entenderla ex- permitimos ,
que fi algo (obrare, fe
periencia. pueda íacar para otros Lugares , y

C Ley xv. Que los Alcaldes de la Provincias, con el menor perjuicio
Aíejla lleven los derechos como los y daño que fer pueda, teniendo ref-
Ordinarios. peto á que por ello no fe dexen de
Ord.i6. T3ODRAN llevar los Alcaldes de perpetuar en cada Ciudad , y Pro-
i- la Mella los derechos de au- vincia los ganados.
tos y firmas , que ante ellos paita-
,
ren, conforme los pudieren llevar ^ Ley xViij. Que no fe den licencias
los Alcaldes ordinarios de la Ciu- para matar bacas ,
ovejas , ni ca-
dad donde refidieren , y mas la par- bras.

te, que les
y cupiere
perteneciere ,
algunas Provincias de tas
DFclipe
de las penas aplicadas para el Con- Indias fe han difminuido los T cicero
. en Ma-
cejo de la Melia , conforme a dere- ganados mayores , y menores, por dudar?,
c bnI
cho , y no mas. las muchas que
licencias,fe han da- ^ *
*|
i de 1619.
do para la matanza, en evidente da- D.Fcüpe
« • n • IV. allí
^ Ley xvj. Que los Alcaldes, y Ma- • •
no y perjuicio del abalto , y cria y ¿ r

1 i •
\ .
¿c
yordomos acabados Jus aunque algunos Virreyes y Preíi- J" Iio de
, oficio s>
den cuenta , y efien a derecho con dentes han hecho ordenanzas muy
los querellofos. preciíaspara el remedio de eíte cx-
HAviendo acabado los Alcal- ceíb, no fen guardadas , ni cum-

des de la Mefta el ano de fu plidas con la puntualidad que con-
cxcvcicio vayan perfonalmente al
, viene Ordenamos y mandamos a
:
otro Concejo , que fe figuiere , á los Virreyes , y efpecialmente al de

cumplir de derecho á los querello- la Nueva Eípaña, Prefidentes,
y
fos,
que algo les quificren pedir, y Governadores ,
que no den licen-
demandar ante los Alcaldes , que cias para matar bacas ,
cabras, ni
les lucedicren , y allí les fea tomada ovejas , y epe en cita razón guar-
cuenta de los bienes del Concejo den hagan guardar lo diípuefc
, y , y
afsimifmo , y
el al-
al Mayordomo to, porque afsi conviene al
cance que refultare, entregue govierno , y bien pu-
al que fucediere en fu blico.
lugar,
Tom. II. Dd
Libro V. Titulo V.
€ Ley xix. Que no fe provean Jue- ^ Ley xx. Que el Prejidente de San-
ces de Matanzas ,jy en cafo ne- to Domingo de con recato las li-
cesario y fean quales convengan. cencías para matar ganado .

y
hacer cueros.
A LgUNOS Jueces de Matan- OPêftar muchos hatos de ga-

D.Felipe
Tercero
«nS.Lo-
jf\ zas y Mellas
r "
,
proveídos en
i
p nad os a. mas de fefenta y ocho
en .Akn-
«Ja \ *?•
renzo^.la Nueva Eípana,en lugar de re- leguas de lai Ciudad de Santo Do- de 1610.
tiemíre mediar los exceífos que hay , los mingo de la Isla Eípañola , el Pré-
de 162c. ndente y Governador da muchas
permiten y deltruyen la Provin-
,
cia donde ion enviados, en que licencias para que los vecinos va-
,
íbmosdefervido , y nueftros vaíla- yan a ellas á matar ganado, y hacer

líos perjudicados. Y p2ra ocur- cueros , teniendoíc por impofsible,
rir á los inconvenientes , manda- que los traigan á la dicha Ciudad,
mos, que el Virrey tenga la ma- y por muy cierto ,
que los refeatan
no en proveer eftos Jueces \ y en con los enemigos en los Puertos:
cafo neceííario , fea ajuítandoíe á Mandamos al Préndente y Gover-

las ordenes dadas, y en perfonas nador, que atienda mucho al re-
rales que convengan al efeóto , y

,
cato con que debe ciar eftas licen-
en los cafos que los requieren, cias , de modo que ie eviten los in-
de forma que lo introducido para convenientes ,

que de fu dcfpacho
el buen govierno y junada no fe , , refultan, y contraviniendo, le le ha-
convierta en agravio , haciendo rá cargo en la vifita , 6 refidencia.
demcftraciones,y caftigos exem- Y Que el Indio Paftor no pagpte el
piares concra los Jue- ganado perdido y fi no fe concerta-

ces culpados. re ajsj
,y por eflo fe le diere equi-
valente recompensa ,
ley 17. tit»
1 $.lih. 6,
TITU*
De los Protomedicos. 159
TITULO SEIS.
DE LOS PROTOMEDICOS, MEDICOS, CIRVJJNOS,
y Boticarios.
^ Ley primera. Que h avien doJe de luntad, y mandamos, que fe les den
nombrar Protomedicos generales, poriüftruccion, y ellos guarden los
fe les de ejla infiruccicn , y ellos capítulos figuientes.
la guarden. Primeramente fe embarcaran
en la primera ocaíion de Flota , b
D.Felipe Eseando ,
que Galeones ,
íegun la parte donde
Segundo
nueftros vaííallos fueren enviados.
en Ma-
dridái r. gocen larga viua,y Icen fe han de informar donde
de Enero
de 1570. fe coníerven en llegaren de todos los Médicos, Ci-
perfecta íalud.'Te- rujanos ,
Hervolarios, Efpaholes , é
nemos a nuef- Indios, y otras perfonas curiofas en

tro cuidado proveerlos de Me- cita
y que les
facultad pareciere ,
¿icos y Maeftros ,
que los podrán entender , y faber algo , y
rijan enfuñen , y curen fus tomar relación de ellos general-
enfermedades y á eíte fin fe
,
mente de todas las yervas, arboles,
han fundado Cátedras de Me- plantas, y femillas medicinales, que
dicina , y Filofofia en las Uni- huviere en la Provincia donde íe
veríidades mas principales de las hallaren.
Indias, como parece por las leyes Otroíi fe informaran, qué expe-
de fu titulo. Y reconociendo de riencia íe tiene de las coías fuíodi-
quanto beneficio íera para eftos chas, y del ufo, facultad, y cantidad,
, y
aquellos Reynos la noticia , comu- que de eftas medicinas fe da: como
nicación , y comercio de algunas íe cultivan :
y fi nacen en lugares te-
plantas , ver vas y otras , íemillas ,

cos,ó húmedos y fi de los arboles, :
cofas medicinales, que puedan con-

y plantas hay
efpecies diferentes , y
ducir á la curación , y íalud de los efe ri viran las notas , y feñales.
cuerpos humanos; Hemos refuel- Harán experiencia, y prueba de
to de enviar algunas veces uno , ó todo lo poísible, y no lo fiendo pro-
•
muchos Protomedicos generales a curen informarfe de perfonas ex-

las Provincias de las Indias
y fus ,
pertas ,
para que certificados de la
Islas adjacentes , los quales tengan verdad , nos refieran el uíb , facul-
primer grado
y temperamento
el
y fuperintenden-
, tad ,
de ellas.
ciaen los demás: ufen, y exerzan De todas las medicinas , yervas,
quanto por el derecho de eftos , ó fimientes , que huviere por aque-
y
aquellosReynos les es permitido. Y llas partes , y les parecieren nota-
para quando fuceda , que Nos re- bles , harán enviar á eftos Reynos,
íolvamos enviarlos , es nueftra vo- fi acá no las huviere.
Tom. IL D¿ * Ef-
Libro V. Titulo vi.
Efcrivirán con buen orden, con- dores de laReal Audiencia, que
cierto y claridad la hiftoria natural, rcfidicre en la Ciudad , teniendo
cuya forma remitimos á fu buen confideracion á la calidad de la tier-
juicio, y letras. ra , los quales han de enviar rela-

Y porque han de llevar titulo ción de las taifas ai Coníejo de In-
de Protomedico general , en que fe dias.
les han de feñalar los términos , y En los cafos ,

que conforme á fu
limites de fu exercicio : Es nueítra oficio pudieren, y debieren pro-
voluntad, que lean obligados a re- ceder contra alguna perfona, ó per-
fidir en una de las Ciudades en que fonas, fe han de acompañar para
huviere Audiencia y Chancille- ,
dár fentencia con uno de los Oido-
ría, qual efeogicren los dichos Pro- res de la Audiencia , que el Prcfi-
tomedicos , y han de exercer el ofi- dente, y Oidores nombraren: y fi la
cio en aquella Ciudad , con cinco caula fe ofreciere en algún lugar de

leguas al y no fuera de
rededor ,
tranfito donde no haya Audiencia,
,
ellas, y no han de vifitar, ni ufar de fe acompañen con el Governador,

jurifdicion , ni hacer llamamiento Corregidor, ó Alcalde mayor, y
fuera de las cinco leguas ,
aunque por fu falta con la Juiticia ordina-
podrán examinar , y dár licencia a ria , de forma que no puedan íen-
las perfonas de las dichas Provin- tenciarfin acompañarle , como di-
cias ,
que de fu voluntad vinieren cho es.
para elle efecto Lugar donde re-
al Antes que comiencen a ufar
fidicrcn de afsiento, no embargan- prefentarán cita inftruccion ante el
te, que fean de fuera de las cinco Prefidente y Oidores , y fi les pa-
,
leguas. reciere mudar de afsiento , y pallar

No han de examinar , ni remo- a otro Pueblo donde huviere Au-
ver, ó impedir el ufo de fu oficio a diencia ,
practicarán lo mifmo.
la perfona ,
que tuviere licencia pa-
ra exercer , de quien haya podido ^ Ley ij. Que los Protomedicos de
darfela. ajsijlencia en las Indias , guarden
Los otros Protomedicos ,
que las leyes Reales.
no fon generales , y en virtud de LOS Protomedicos ,
que han de D. Car*
nueftras ordenes rcfiden en aque- tener fu refidencia en
In- iundo, las
y
llas no han de ufar el
Provincias , dias, y no fon de los generales referí- » <*
oficio todo el tiempo que los gene- dos en la ley antecedente guar-
,
rales refidieren en el diftrito de den en examen de Médicos , Ci-

el
aquella Audiencia } pero fuera de rujanos , viíita de las Boticas , y en

el , y jurifdicion de las demás Au- todo lo demás , que pertenece á fu
diencias ,
podran exercer. miniiterio , nueftras leyes Reales,
Los derechos, que han de llevar y los Prefidentes , y Audien-
por los examenes, y licencias, fe han cias las hagan guar-
de tallar por el Prefidentc , y Oi- dar.,
Ley
De los Protomedicos. 1 6o
^ Ley iij. Que los Catedráticos de ^ Ley iiij. Que ninguno cure de Me-
Prima de Medicina de las ZJni- dicina , m Cirugía , fin grado,
Verfidades de México , y Lima licencia,
Jean Protomedicos, MAndamos ,

que no fe con- Elm'íma
D.Fclípc TH S nueftra merced y voluntad, lienta en
nín- ¿¡^1 las Indias a
"
?~.
,
ragoz/á que el Protomedicato de la eun peñero de perfonas curar de d c 5*P- .
f x J- X- r tlcmb tí
9.deju-
mo de s
N
ueva Efpafia efte unido y
i '
anexo
• •
Medicina , 111 Cirugía , 11 no tu- de 162 1.

1646. a la Cátedra de Prima de Medicina vieren los grados
,
y licencia de el
*
de la Univeríidad de México, y Protomedico ,
que difponen las le- t° de
l6 ^'
que fu jurifdicion fe eftienda a la yes , de que ha de conftar por re-
Puebla ue los Angeles, y Puerto de caudos legítimos, Y ordenamos á
la Vera- Cruz, con todo lo demás los Fifcales de nueftras Audiencias,
que fe comprehende en el nombre que íobre efto pidan lo que con-
de Nueva Elpafía y el Protome- : venga y que en las refidcncias fe
:
dicato del Perú, Panamá,Portobelo, haga cargo á los Miniftros por la

y lo que fe comprehende en el omifsion en averiguar y executar
nombre de Provincias del Peru,efte lo ordenado, y afsi fe guarde en
de la miíma forma unido á la Cáte- quanto á los lugares de Efpañoles,

dra de Prima de Medicina de la y no de Indios.
Univeríidad de Lima. Y manda-

mos, que los Cathedraticos de Pri- ^ Ley}?* Que los prohibidos por le-
ma ,
por el tiempo que regentaren yes Reales no puedan curar , ni
cftas Cátedras, lean Protomedicos, ufar del titulo de que no tuvieren
grado.
y prefidan alas Juntas , y concur-*
rencias y hagan todo lo demás,
,
que pertenece al exercicio de Pro- LOS prohibidos de fer Médi-

tomedicos y concedemos efta
: cos, Cirujanos
y Boticarios [¡^JT ,
preeminencia y calidad , para que por leyes, y pragmáticas de eftos Carlos, y

por efte medio le alienten los íu- Reynos de Caftilla , tengan la mif- ¿¡^^
getos eftudioíos de la facultad a ma prohibición en las Indias, y^V^4 "
trabajar y confeguir el mayor puef ninguno fe intitule Doctor, Maef- deoau-

to de fu profefsion. Y ordenamos, tro,ó Bachiller , fin fer examinado,
re
^ 535-
que fin embargo de eftár unido el y graduado en Univeríidad apro-
Protomedicato á la Cátedra , haya bada y el que contraviniere , in-
y
de Tacar el Catedrático titulo de el curra en las penas eftablecidas por

Virrey, en que le nombre por Pro- derecho, que harán executar las
tomedico , con relación de fus par- Tufticias Reales , haciendo que ex-
tes , y letras , claufula
y obliga- ,
hiban los títulos ,
para que
ción de llevar confirmación £onftc de la verdad.
nueftra dentro de cierto
tiempo.
Ley
LibroV. Titulo vi.
C Ley vj. Que los Protomedicos no tica lleven mas derecho del trestan-
den licencias a los que no parecieren to de lo que llevan en eftos Reynos
pcrfonalmente a fer examinados, de Caftilía nueftros Protomedicos.
MAnda MOs,que los Protome- J Ley vij. Que fe vijiten las Boti-
no den licencia en las
dicos cas ,y medicinas.
Segundo N
eaelPar- Indias a nineun Medico Ciruja- ,
LOS Virreyes , Prefidentes
y EiEmp e
D
de re'
no Bü ncario,Barbero,Algcbnlb ni
5 3
Governadores hagan viíitar -
brero de a los demás que exercen la facultad Boticas de fus difhitos

las , a loslaEmpe-
deMedicina,yCirugía,fmo parecie- tiempos que les pareciere ; y fi hu- enVaUal
ren pcríonalmente ante ellos a fer viere medicinas corrompidas , las dolid ¿
examinados , y ios hallaren hábiles hagan derramar y arrojar , de for- Abril de

I5 * 8,
. y fuficientes para ufar y exercer :
y
ma que no fe pueda ufar de ellas,
por ninguna licencia y vifita de Bo- por el daño que pueden cauíar.
TITULO SIETE.
DE LOS ALGV ACIL ES MA YO HE S Y OTROS ,
de las Ciudades.
^ Ley primera. Que los Gobernado- los Virreyc,, PreíiJentes,y Gover-

res ¡Corregidores, y Alcaldes mayo- nadores, que fehalen , y moderen
res nombren Alguaciles y los Alcal- el numero de los que no fueren
des ordinarios donde gobernaren. predios , reconociendo que con-,
D.Felipe jp^fjf OS GovernadoreSjCor- viene no dilatarle en cito.
Segundo
regidores y Alcal-
y laPrin- |
,
nom
ceíaG.en
Vallado- W des mayores
bren los Alguaciles,
-
<j
Ley ii'y Que los
res no fe frvan de los menores.

Alguaciles mayo-
de 1559. y no nueftras Au- LOS Alguaciles mayores de las D.Felipe
diencias :
y en los Pueblos donde Ciudades no ocupen á los Se S un°°
.
r r 1 11
enAran-
governaren Alcaldes ordinarios menores,ni ie ürvan de ellos en ne- juezázy.
podran eftos nombrarlos , con que toquen á ^^l%4
gocios, y otras cofas,
que den refidencia ul tkmpo que losAlguaciles mayores,ni permitan
las Jufticias. que los acompañen,ni a fus muge -
res,quando falieren fuera de fus ca-
^ Ley ij. Que los Alguaciles mayores fas,

y hagan lo que fon obligados,
de las Ciudades no nombren otros. ocupandofe folamente en acios de
D Felipe
Tercero Andamos que los Algua-
,
Jufticia,de forma, que por eftacau-
en Lis- r 1
ciles mayores de las Ciuda- fa no fe haga perjuicio á las partes,
boa á 24.
deAgolr. desno nombren otros Alguaciles y las Audiencias Reales procedan
de 16 19.
D. Feli-
menores de los que comunmente contra los culpados, conforme á las
pe IV.en
llaman de Ciudad y Campo , fi ya leyes de nueftros Reynos de Carti-
Madrid
á s. de no les fuere concedido , y feñalado lla , hafta remoción de oficio , íi
Octubre
'Je 1*30.
numero cierto. Y ordenamos á conviniere , y fuere neceífario.
Ley
De los Alguaciles mayores. 1 6
t[ Ley iiij. Que puedan remover jus lugares públicos , que los Alguaci-
ElEmpe Tenientes y y Alcaldes. les mayores de las Audiencias.ycon
cíiosy
pE RMITIMOs >
que los Alguaci- la miíma pena de fuípeníion y ,
el Prín- *- les mayores de las Ciudades mas quatro pefos para ios pobres
Feüp-en puedan remover á fus Tenientes, y de la Cárcel , fi no lo hicieren.
nom Alcaides de las Cárceles , como lo f Ley ix. Que los Alguaciles prendan
b re
VaJiado- pueden hacer los de las Audiencias, á quien fe les mandare.
s mif ~"
¡j^l^ y en la forma contenida en la ley "T)R£NDAN les Alguaciles

¡^ s
d« 1 552. 1 1. tit. io, lib. 2. i yores,y fus Tenientes a quien
^ Ley v. Que no puedan arrendar fe les mandarCj íln omiísion,ni dií-
Jus oficios , ni los de fus Temen- fmiulacion > y fi no lo cumplieren,

tes. incurran en las penas imp<jeftas a
p.Car- y A prohibición que tienen los los Alguaciles mayores de lasAu-
C
gundo y * Alguaciles mayores de las diencias.
U R.G. Audiencias de poder arrendar fus Que no difsimulen juegos,
^ Ley x.
oficios, y los de fus Tenientes: De- ni pecados públicos.

claramos
con los de
,
que
las Ciudades.
fe ha de guardar /Ûarden
Vi yores y
los
demás de la Ciu- mos.

los
Alguaciles
c
ma L?s ^
,
^ Ley Vj. Que los Alguaciles mayores dades lo proveído con los de las
de las Ciudades puedan entrar en Audiencias , fobre que no diísimu-
los Cabildos con armas. len juegos vedados, ni pecados pu-
PErmitimos y declaramos ,
que blicos , y todo lo demás contenido
los Alguaciles mayores de las en la ley 24 tit. 10. lib. i.que de
Se°"undo r*
eneiPar- Ciudades , Villas

y ,
Lugares de las cito trata , con la miíma pena.
deO¿t?'
l n di*s puedan entrar en los Ayun- C Ley xj. Que no acepten oficios , ni
bre de tamiencos
, y
afsilür en ellos con gobiernos.
I5 ^'
fus armas en , la forma que pueden ñ Andamos ,
que los Alguaci-
J^
mif"
las demás julticias. 1 VA. les mayores de las Ciudades
^ Ley vij. Que guarden la ley 7. y Villas no fean proveídos en ofi-

tulo 10. lib. 1. cios , ni goviernos , y si de hecho
D Car- í OS Alguaciles mayores de las los aceptaren, incurran en las mif-

jos Se- 1— * Ciudades guarden lo proveí- mas penas que los Alguaciles ma-
aundo v r . 1 . .
fa K. G. do por la ley 7. tit. ¿o. lib. 2.. por lo yores de Audiencias.

que toca á ius oficios. C Ley xij. Que las Justicias no def-
Ley viij. Que los Alguaciles mayo- armen a los que rondaren con los
res y y Jus Tenientes ronden, y re Alguaciles mayores.

conozcan los lugares públicos. /^PvDENAMQs, que los Governa- Los m '¿-
1 ^0
ORdenamos ,
que los Alguaci- dores .-,
y otras qualefqaier
"
mayores de las Ciudades,

les Jufticias no defarmen
, los que a.
Villas,
y Lugares , y fus Tenientes anduvieren en la ronda con los
tengan la miíma obligación de Alguaciles mayores , fi con efte
rondar de noche, y reconocer los pretexto no hicieren inquietudes.
Ley
Libro V. Titulo VIL
^ Ley xiij. Que no quiten las armas ^ Ley xvij Que en los Corregimientos
a los que llevaren lu%> de Indios no baya Alguaciles ma-
nan ^ c êfarmar ^ e nocnc yores ,y en cada Pueblo fe pueda
Los mif- "M^
Xî
11105. a los que llevaren hacha , ó nombrar un Indio Alguacil*
luz encendida^ madrugaren á fus
labores , y grangerías , como eftá A Lgünos Corregidores

y Al- DFeI¡pc ,
ordenado. •*> *• caldes mayores de Indios han iVenMa

_ ... i* i • i - *i anda 19
f Ley xmj. Que no tomen el dinero prerendido introducir y poner Al-deAgoft.
a los oue hallar en ]ugando. guaciles mayores proprietarios,por

jj
Los mif- ]S 7^ comen el dinero a los que cener mano con los Indios paiaíus los Se-
rnos. IN hallaren jugando , y puedan tratos, y grángerías,y molcllarlos,
depofitar la pena de la ley. Grviendoíede ellos con autoridad

Ley xv. Que no reciban dadivas de jufticia:Mandamos,que los Vir-
de los prefos } ni prendan, nifvelten reyes, Prefidcntes, y Audiencias no

fin mandamiento. lo confientan , ni permitan , y por
T^JO reciban dadivas , ni dones todas vias procuren el buen trata-
mos. *** ^ de los prefos , ni fe los lleven miento , y coníervacion de los In-
por aliviar privones, ni prendan, ni dios; y fi pareciere conveniente que
fuelcen fin mandamiento , con la en cada Pueblo de indios nombre
mifma pena impuefta á los de las el Corregidor , ó Alcalde mayor un
Audiencias. Indio por Alguacil , con vara , lo
^ Ley xv). Que declara la ley 3 . tit. podra hacer.

io, lib. í.
T O ordenado por la ley 3. tit.

^ Que los Alguaciles mayores Jean
io. lib. 2. íbbrequelosVir- comprebendidos en la prohibición
Mdor*SÍ
Cados y reyes
y Juíiicias , en
, Audiencias ,
de los tratos, y contratos ,ley 52,
dcnfiacaib de executar algunos autos , 6 tit. 10. lib. 2.
man ^ am encos > ^ca P or l° s Algua-

éc'dix'
^
^ Que las Jufticias exerân con los
dsOctu- ciles mayores , ó íus Tenientes ,

fe Ejcrivanos públicos, y Alguaciles
de
,?40> ha de pra&icar deforma, que los ordinarios , ley 3 3. tit. S.deejie
El Prm- autos ^ ^ mandamientos de las Au- libro.
allí i $i! diencias fe executen por los Algua- $ Los E[clavos de Alguaciles mayo-
dcMayo
c «j es ma y orcs ¿ fJS Tenientes,con- res puedan traer armas ,
ley 1 6.
!>. Car- cedidos por Nos , 11 no conviniere tit. 5 . /¿¿. 7.
los Se-
gundoj mandar cípecialmente otra coía, y
la R. G.
| os auCOS
? y
mandamientos de los
Vcafc ría GovcrnadorcSjAlcaldes ordinarios,
l.!.t?M4
y [ as d emas Julticias, fecometau
al
Alguacil mayor de la Ciudad , y a

fus Tenientes,fi los pudieren nom-
brar , y no a ot o Alguacil , ni
peí lona alguna.

TITU-
De los Efcrivanos de Governacion. 162
TITULO OCHO.
D.Feiípe DE LOS ESCRIBANOS DE GOBERNACION , CABILDO,
gl
cn ¡vií y Numero ,
Públicos ,jy Reales ,j Notarios
«jnd á Edeíiaílicos,
de
1*564. f £<7 primer*- Que l° s Virreyes ,y ciertory como quiera que por nueC-
a
í? Jtijhcias no jsHi'dan mm!?rar Ef- eras Reales Cédulas eíta dlípucfto,
¿a
ciembre críbanos ,jv ífc Jacar tim que no paedan ufar eftos oficios
^1 defpacba- los que no tuvieren titulo, y noraría
y '¿lie'
â O' i:L R- eJ >
Octubre do por el Conjejo de Indias, de nueftra Real períona,b de quien

D.Feüpé c °n nueftra licencia, y facultad eP
aífT'° |¡|
A viéndose imro- pecial la puede conceder , porque
de Mayo
de 1607,
j¡|j||
rií t= ¡
|g É £ =- ¡W
ducido ,
que los ello es a cío de jurifdicion , y parce
D.Felipe Virreyes, Audien- de nueílro Señorío Real , deíean-
IV. al¡/
cias , Govema- do , Que a eftos , v a otros muchos
Á xi. de
No/ie.n dores y otras , daños y menoícabos , que refultan
bre de
i6zi Jufticias de las al buen govierno y derecho de las
,
v*¡ con pretexto de que hay

îas ,
partes, le ponga el remedio necef-
k*.
¿dcMo- ralea de Efcrivanos Reales en las íario : Ordenamos y mandarnos^
deTó^ Ciudades y Poblaciones nombra- ,
que afilie guarde y cumpla preci-
3j
* 15. ban perfonas para eferiyir , y fa , e inviolablemente , y ninguno
brero d; aeluar en las vifitas , y refiien- de nuciros Virreyes, Pivfi Jetees,
i6jo. y c ¡ as y otros negocios, y hacer Audiencias, Governadores , -Cor-
20. de 3 J o
Abril de eferituras , teftamentos , é inftru- regidores, Jueces de conaifsión; vi^
EnkVan- mentos públicos , como fi pro- fitas , ó refidencias ,

P&íquifido*.
ju;zá2 4 . ordinarios, 6
pnam.mte fueran nueftros Eícri-
t
res .Alcaldes fufti-
de Abril r . i i i
'
i -
de 1552. vanos Reales de que na rei alta- ,

cías , de qualcj üéf trom *re$ digmr
d'idá^ do venir los autos, pefquifis, y ave- dad, ó calidad ,
pueda hacer, ni ha-
de No- riguaciones con notables yerros, y era nombramientosmi défpachc ti-
viembre °, r .
, i i
•
i
•
1 j r* ^ •
de 1665. nulidades, y debienoo concurrir en tulos de efcrivanos perpetuos , ni

c ^ os ^ a fefiráencia y pericia, que por tiempo limkádb para ninguá
%Áirzó ,
de 1666.tanto coaviene a (u exercicio , y le efecto venera!, ni pardcúIar,fc>Oí ío-

1
D.Carlos ' °. r 1
r , i
creco, ni grave que lea, con pre: ;x-

Secundo reconoce por el examen, tiendo tan
ylaR.G. conveniente la
fecundad, y buena to de que hay falta de Efcrivanofc
drida^r. rorma de los regutros , y protoco- cn la parte donde los prctenaieren
cimbre"
^° 3 >
4 UC no ráénen, ni guardan con nombrar, ni por otra ningüna can-
de i66+
cuitodia neceífaria de que fe fi-
la : ía por precita que íea, ni los con-
,
Y en efta c r r >
•
Recopi- gue contulion, y vane iaa cn el he- lien:a,toiere, ni permita, con aper-
lacion.
cho de la verdad ,
porque algunas cibimienco, que fe procederá con-
Veafe la veces fe pierden los autos, y eícritu- tra los íufodkhos por toco rigor de
d " ras re îC i° n ^ e ^°
y con c ^ os â derecho y le les hará cargo enl
is
* ,
te út
vi-
\
Libro V. Titulo VIII.
vifitas , y refidencias , y que todos extrajudiciales ,
que fe hicieren , y
los autos judiciales , y
e>:trajudicia- actuaren , fees , y teftimonios , da-
les , eferituras publicas , teftamen- dos en contravención de efta nuef-
tos , notificaciones , y los demás, tra ley, no tengan valor, ni efecto,
que fe deban hacer ante Efcriva- ni fe puedan prefentar en juicio , ni

nos, en que intervenga íu fee,1ega- fuera de él ,
pues faltando la forma
lidad y autoridad , paiten , y íe
,
fubftancial ,
que es defecto de au-
y aprobación nueftra al
otorguen , y actúen precifameute toridad ,
ante los Efcrivanos Públicos, y titulo ya dado, ó que de nuevo fe

Reales, que tienen, ó tuvieren titu- diere por el dicho nueftro Confcjo,
lo y nocaru de los Señores Reyes

,
á quien toca únicamente, no pue-
nueftros progenitores , ó nueftro, den tener efccto,ni valor alguno: y
defpachado por el Confejo de In- afsimifino los dichos nueftros Jue~
dias y ninguno,
que huviere ufa- ees , y Jufticias no permitan , que
do oficio de Efcrivano por nom- los Efcrivanos de Governacion,
bramiento de los Virreyes, Gover- que no tuvieren particular y ex-
,
nadores , Audiencias , y las demás prcíía facultad nueftra ,

hagan au-
Jufticias referidas , fea oííado á tos , fi no fuere donde por fus ofi-
profeguir en el ulo y exercicio de cios les tocare , fo las penas referi-

el dicho oficio ,
pena de quinien- das , y nulidad de lo actuado. Y
tos pefos per la primera vez , y de ordenamos a los Fifcales de nuef-
ochocientos pelos por la fegunda, tras Audiencias ,
que tengan parti-
y creciendo la reincidencia halla la calar cuidado de que en fus diftri-
tercera no foio fe executará en

, tos íe guarde lo contenido en efta
ellos la pena pecuniaria referida, nueílra ley :

y la miíma obligación
que aplicamos á nueftra Cámara, de íacar titulo, y notaría por elCon-
Jucz y Denunciador , por tercias
,
fejo de Indias han de tener los Ef
partes , fino la de feis años de del- ciivanos,que fueren nombrados en
cierro del Rey no ó , Provincia don- eftos Rey nos de Caftilla ,
para ac-
de íe hallaren. Y es nueftra volun- tuar con los Jueces de vifitas , refi-
tad, que fe practique, y execute lo delicias,
y pefquiías, que en virtud
mifmo en los Jueces , Procurado- de nueftras ordenes, comifsiones,y
res , y Eícrivanos ,
que admitieren defpachos pallaren á las Indias. Y
las eferituras , é inftrumentos ,
au- porque podía fuceder, que al tiem-
tos judiciales , y extrajudiciales ,
ó po de hacer nuevos deícubrimien-
y poblaciones huvieífe falta de
ufaren de ellos , añadiendo a. los tos,
Efcrivanos, que actuaren, y fueren Efcrivanos , ó en alguna Ciudad,

contra lo referido , las penas , que Villa, ó Lugar fallecielTen todos los
por derecho eftan impueftas á los que havia,y fi fe huvieífe de aguar-
falfarios. Y para mas firmeza de- dar a que íe vendieíTen eftos ofi-
claramos,que todos los inftrumen- cios , ceftaría el curfo,y defpacho
tos , eferituras , autos judiciales , y de los negocios,concedemos licen-
cia.
De los Efcrivanos de Govcrnacion. 165
cíay facultad á los Virreyes, Prcíi- cias de fus diítritos, y ceru r licencia
dentes, y Govcrnadores, paraqie de excrcer , conforme eftá orde-
en los cafos referidos y no en, nado por derecho de efto^ Reynos
otros, provean los oficios de Eícri- de Cuftilla , y afsi ic ponga en el
vanos del Numero , y Concejo en defpacho que fe les diere, para ve-
las perfonas que les pareciere, fiea- nir por y hafta que
confirmación >
do hábiles, y inficientes, en Ínterin lo huvieren hecho, y ccnfte eítar
que Nos proveemos de ellos , a dados por hábiles y íuficicntes , no

quien fuere nueftra voluntad , b fe los puedan ufar, y todos los íufodi-
vendan , ó paífen las renunciado- chos fean obligados á íacar fíat,
nes hechas conforme a derecho , y y notaría , deípachada por nueftro

luego nos avilen por el Confejo de Confejo de Indias , fin diferencia,
Indias. ni excepción ,
guardándole en to-
i| Ley ij.Que no ufen oficios de Efcri- dos efta calidad, como va expreifa-
Vanos públicos fino los nombrados da en los Públicos , y Reales por la
por el Rey. ley i . de efte titulo,

D. Fcr- yr Andamos, que en las Indias
Quinto y fus Islas no puedan ufar, C Ley iüj. Que las Audiencias exa-
en Bur-
n u f£n 0 ^ c os de Efcrivanos pú-
-
} minen a los Efcrivanos fifi
, J
ló.deju blicos fino los que de Nos tuvieren hallaren muy difames , fe cometa
w
5«i. efpecial nombramiento para exer- el examen.
cer, vfi algunos Efe rivanos Reales, VtUestr a voluntad es ,
que los
aunque no tengan titulo de Ekri- examenes de Efcrivanos le Tercero
vanos públicos , huvieren ufado y hagan precifamente por las Au-^j^ ^ 11
exercidode tales oficios con el ti- diencias á quien por nueftras ce- 20. de
tulofolo de Efcrivanos Reales ,da- dulas hieren efpecialmente come-^^y

do por Nos halla quince de O&u- tidos ,
y no por otras ,
prefupuefto ™ ^"
d
bre de mil feifeicntos y veinte y que un examen con teftimoido de junio
radoHjf; tres , no fean comprehendidos

en baila para todas partes y diftriros
, ^
arlos
f y la prohibición.
^ de Audiencias ; y fi algunos Efcri tes Se-
h Pnn> r ... , r .
' -p . . , .
gundo,y
cefa Do-C Ley ii). Que todos los tjcrivanos vanos vivieren tan durantes de las q,
en ¡£ de Camarafiovernacion, Cabildos, Audiencias ,
que fin gran inco-
nombre, Públicos , Afinas ,y Re-
y Reales , modidad , v peligro no puedan ir
en Valla- a . '/ j r . \ n \ /• • i r
lean examinados , a aler examinados cométale
dolid á 6
o
gijtros ,
Ja- y ellas ,
£ Hen fi
cU
>y maría ' € ^ examen Governador , con dos a^
de /555 l
D. Feii- T OS Eícrivanos de Cámara, Ca- Capitulares , ó al Teniente Letrado
en Ma- bildos Govcrnacion, Publi- mas cercano , de forma que íc
''Jo'
,
drid á 12 cos y Reales, Minas, y Reoiftros, atienda a la fu fie ien cía : y lo mil"
de Tumo i J
de 1636. para ícr recibidos al ufo y exerci- mo fe guarde con los Efcrivanos
ció de íus oficios , demás del titulo de Governacion, que no dftán exa-
(J
iey 1. ti- nueftro han de fer examinados, y
, minados , y por las cauía > referidas
h
Wo
5
*8 " 2
P
rooa ^ os P or l as Reales Audien- no pueden acudir a las Audiencias.,
Tom.IL Ec Ley
C Ley V. Que los Efcrivanos Reales ^ Ley Que los Tenientes de E
Vij.
fi-
no ufen ¡us oficios fin baver pre- críbanos de Cámara , que los pw
fientado fus títulos en los Ayun- dieren nombrar , den fianzas,

tamientos , y en las fubfcripciones
digan de dunde fon vecinos. QIN embargo de eftár prohibido

D
Don Fe- TQ^^ derecho de ellos Rcynos que los Efcrivanos délas Au- IV. <n
Hp ordenado, que diencias,yde Governacion pue-
nd?ñ
^c Cartilla efta ia
Schí
líidndálos Efcrivanos Reales no puedan dan poner Tenientes de Eícrivanos brerode
deJ l6 * 1 '
¿ e dar fee de las eferituras que ante de Governacion en las Ciudades,
^Q ,
y Lugares de fus diítritos,

"57** ellos paíTan, fin haver prefentado Villas,
ante la Jufticia Regimiento de tienen algunos (acuitad nueílra ,

, y y
aquel Lugar,y Efcrivano del Con- eílán en poifeíston, y coflumbre de
cejo, fus títulos: y en las íubícrip- nombrar perfonas, que con los Go-
cíoiks de las eícrituras digan y de- veniadores defpachen los negocios
claren de donde fon vecinos, pena tocantes á govierno
y guerra ; y ,
¿¿ que por el mifmo hecho pier- porque no pueden acudir á haccr-

dan el oficio y afsimifmo que por
: lo reípecto de íer Eícrivanos de las
las prefentaciones no fe lleven de- Audiencias , y aísiítir al defpacho

rechos i
y
porque nueílra voluntad ordinario Mandamos,
de ellas :
es que fe guarde Jo fufodicho: que los Tenienres nombrados por

Man Jamos, que losPrefidcntes, y los Efcrivanos de Cámara , como
Oidores provean , y den orden co- Eícrivanos de Governacion, en ca-

mo aísi fe haga y cumpla, y en los foque lo puedan , y deban hacer,
calos q : ocurrieren impongan las conforme a las facultades, que de
penas referidas. Nos tuvieren , den fianzas luego
que (can nombrados , para el buen
^ Ley vj. Que el Efcrivano de Ca- uío y exercicio de fus oficios
, , y
hildo tenga libro en que afsiente que citarán á la refidencia de ellos,
Us tutelas y fianzas. y y bol verán los papeles á los pro-
Andamos, q ue los Efcriva- prictarios para que
pongan en fe
El mir 1V/Í ,
mo en^*-*- nos de Cabildo tengan li- íti regíftro

, y Archivo donde tu-
íadeíji?
Dro > en 4 ue afsienten y pongan vieren los demás tocantes á la ,
ciembre razón de curadurías, trovernacion de la Provincia v

dei<8i.
y enMa- y
1.1
hacienda
las tutelas
,
que
r
, y
t i
tuere a cargo de
i n i
haíta que hayan oado citas

i i <» r>
han-
;
1
deod" s tucores » Y curadores y que , zas no fe Íes conficnta

bre de fianzas tienen. Y ordenamos á los ufar , ni exercer.
l
^6 '
Jueces, que no no las difciernan,{i
fuere en perfonas abonadas , que

afiancen de dar cuenta con pago
quando fe les pidiere , prece-
diendo las diligencias
de ella ley.
Lej
De los Efcrivanos de Governacion. 164
€ Ley viif Que los Efcrivanos de de Governacion de govierno, y
las
Cámara guarden la ley t . tit. 13. los de Cámara las de jufticia , y lo

lih, 2. y los de Cabildo, y GoVer- niiímo hagan los demás Eícriva-
nacion no pongan Tenientes , ni nos , con diferencia de exercicios,
fubftitutos, ante los Governadores, que no fue-
radarS" \/í Andamos »

4 UC l° s Efcriva- ren Prefidentes.
Carlos y J- X nos de Cámara de las Au- !j Leyx. Que baviendo dos Efcriva-
ratr'izG. diencias guarden lo proveído por nos de Gobernación, fe les repar-
SaJoUd
1"
^ a ^ *" C * C* 1 * y 110 P' 1¿ âa z * tan los negocios por Provincias
,
á 10. de nombrar , ni poner Eícrivanos de Obifpados.

jumo de
com ¡fs i ones ^ ni Receptores , ni de T~"\Qnde huviere dos Efcrivanos^
Fg
Fel
'do J ucces ^ teildencias , ni de execu- -L^ de Governacion;, fé les repar- á «.de
porque ha de tocar a tan igualmente los neo-ocios de Go- J^T? dc
via Prin-
CC
cores
'íl
,
cito
^
o
#
ir 1575-
alh á ia!
nLl£ ^ ras Audiencias 5 y íi los nom- vierno por Provincias ,
Obifpados,
de jumo
y pufieren, no fean admiti- mayores Corregí micn-
braren ,
Alcaldías ,
1
D. Heul dos, ni las Jjltícias actúen con ellos; tos, 6 como mejor pareciere,
Monzou y 4 ue ^ os ^ cr vanos de Cabildo, y

^
J Ley xj. Que efiando en diferentes
á 8. de Governacion no puedan nombrar, Lugares el Gobernador ,y Te-
Marzode
^ p 0ner Tenientes , ni fubftitutos mente general , pueda el Efcriva-
para materias de govierno ,
jufticia, no de Governacion nombrar quien
ni otra , de qualquier calidad que defpacbe con el uno.
fea, ni en ninguna Ciudad, Villa, o C I el Governador , y fu Teniente Eimíímo
Lugar del diítrito ,

porque nueftra ^ general eíluviere en diferen- ^Mj-
voluntad es, que eftos negocios pa£ tes Pueblos de fu Provinci; i, y IlU- de Di-
fe n ante los Eícrivanos del Numero viere Eícrivano de Governacion,^^
podra dicho Efcrivano nombrar,
de las Ciudades ,
y Lugares,
Villas el
conforme a las leyes, y pragmati- y nombre otro ,

que con el uno de
cas de eftos Rey nos de Cartilla. ellos ufe y exerza eíle oficio , du-
,
rante el tiempo que eíluvieren fe-

Que Ca- parados, conque tenga titulo del
^ Ley ix. los Efcrivanos de
mará , y Governacion afsiftan á Confejo , y efte aprobado.
las Audiencias de Virreyes, y Go-
vernadores para los negocios de
^ Ley xij. Que los Efcrivanos de Go-
Indios. vernacion no lleven el primer mes
OS Cámara , y
Efcrivanos de de los oficios de guerra, qke fe pte*
EgundoT
en Ma- ~
Governacion , quando los veyeren,
dcEnero Virreyes y Prefidentes Governado- TJN el Reynode Chile fe intro- ^ pg¿p¿

de Wi-
r es hicieren Audiencia de aovierno, X' duxo, que el Eíeriváno de Go- Te, c ro
y julticia para materias , y caufas de vernacion lleve de cada oficio de ¿/Y.Y ó

que provee Govcrna- de iúzo.
Indios y fe hallen prefen-
, afsiftan , guerra ,
eí
tes, y deípache cada uno las peti- dory Capitán general , el primero
ciones ,
que les pertenecieren , los mes de fue ¡do a titulo de deie-
Tom, II. Ee z chos,
chos, fin mas juftificacion , que í Ley xv. Que cada Efcrivano ten»
havcr afíentado , que cito mifmo ga libro de los depojitos que fe
fe practica en Flandcs : Mandamos, hicieren ante el, nel
D.Felipe
.
que en aquel Rcyno , ni otra parce CAda uno de los Efcrivanos Segundo
™
de las Indias no fe conficnta ni de , tenga libro de regiftros fepa- cz
lugar a que los Efcrivanos de Go- rado , donde afsiente los depofitos, ^ MaX° e
del 5 68 «
r r -c
que ante el1 íe
• •
1
vernacion, ni Secretarios de los Go- hicieren eipecinca-
vernadores lleven cíeos derechos, ni mente, para que conftando cuyos
otros ningunos por cita cauía. fon , fe acuda con ellos a fus due-
ños , y íi alguno fe aufentare, dexe
Ley xiij. Que ¡os Efcrivanos de el libro al fuceífor en fu oficio,
Gobernación defpacben por los In- porque en todo haya buena cuen-
dios con fus Protectores. ta y razón.
ív^'T os E£ Que los Efcrivanos

'
ív <™qs
!
do Governa- ^ Ley xvj. ten-
Aranjucz cion deípachen todos los gan regiftros de las eferituras , aun-
Abril de negocios tocantes a los Indios, con que las partes confientm ,
que no
l6i 5* íus Protectores fegun
, el eftilo de las haya.
aquella Provincia , fin obligar a los

LOS Efcrivanos oguarden y ten- EIm
, J
J ííT
en Ma-
° ,
Indios á ir a fus caías , ni a que les gan íicmpre en fu poder re- dridá 7.
lleven ninguna coía , y tengan los giftros de todas las eferituras, autos,
^
Governadores particular cuidado de é informaciones, y todos los demás
que aísi fe cumpla, y execute. inftrumentos públicos ,
que ante
y otorgaren , fin
ellos fe hicieren ,
f Ley xiiij. Que los Efcrivanos de embargo de que digan , y confien-

Gobernación , y Reales no puedan tan las partes á quien tocaren , ó íus
hacer autos , ni eferitur as ^ guar- Procuradores que no quede regif-
y ,
den en efio el derecho Real. tro ,

pena de un año de fufpenfion
D.Felipe /^\Re>enamos á los Prefidcntes, de oficio , y diez mil maravedís
Segundo V_y Audiencias y Governadores, para nueftra Cámara.
que deque en ius Ciudades , términos , y
fi™ds jurifdiciones no confientan, ni per- •[ Ley xvij. Que a los Efcrivanos fe
Septiem-
bre de
m itan ,
.
que
A
los Efcrivanos de
. „
Go- entreguen los papeles y los buel-
1 vernacion y Reales , no fiendo del Van por inventario.
A
,
fy™ln Numero de cada una , y dentro de Los Efcrivanos de Cámara, y EIm¡fmo

Valencia fu termino , hagan eferituras piíbli- Governacion , y los demás en clPar-
c do á 14. • /
Noviem- cas , ni orros autos judiciales que tuvieren ohcios pubhcos,quan- de Sep-
, y
bre de t iem:)re
guarden el derecho de eítos do entraren á férvidos fe entreguen
& .
. de 1571.
Rcynos de CaC por inventario, y memoria todos
tilla. los papeles tocantes a nueftro Real
fer vicio , y derecho de las partes,
antiguos, y modernos, que hu-

vicren de tener en fu poder, y de
ellos
De los Efcrivanos de Governacion. 1 6 5
haga cargo: y quando
ellos fe les
J |>y xx. Que los Efcrivanos guar-
faltaren de fus oficios, ó dexaren den con puntualidad la ley 6o.
los papeles , fe les tome cuenta por tit. z 3 „ lib. z.
los inventarios, y memorias: y tam- /^\Rdenamos que ,
los Eícri-
bien fe les haga cargo de los que N-^ vanos fean m^y puntuales segundo
en tener
^ d4
r<
recibieren defpues* los regiftros cofidos , y ^
^ Ley xviij. Que los papeles , procef fignados > como ie ordena por la de 159%
ley 60.
f0S )J regiftro: pajjen con los oficios tic- 2.3. lib. z.
de E[cr ¡vanos,
D Fe]ípe \JÍ Andamos ,

que los papeles, • Ley XX
J* 0¿
ie l° s Efcrivanos , y
Segundo 4,.Y A» pro cellos , y eíerkuras de Receptores no eferivan por abre-
ceía G. cada oncio de híenvano , y depen- Viaturas.

en Valla- dientes
dolld a
de ellos, paílen con el orí- TOr>os ly Re- Elmíímo
os Efcrivanos ,
•
1 r rr m 1 r l Ord.ij? r •
20. de cío al iuceíior en el , y no queden ceptores elcnvan iin abre-
15*57.^ en p°^ er de la muger del ancecef- viaturas ,

poniendo por extenfo, y
íbr , ó lus herederos , ó del que hu- letra los nombres , y cantidades: y
viere férvido el oficio zn Ínterin ,
ó guarden la ley 1 9. tic. 2 3 . lib. i.
de otra ninguna perfona y los que :
eftuvbren íenecidos fe pongan en } Ley xxij. Que apelandofe para la

el Archivo. Y en lo que toca á de- Audiencia de amo inrerlocutorio y
techos de los proceífoscauíadosen el Efcrivano vaya a hacer reía-

el tiempo, que el oficio huviere cion.
eftado vacante, la Audiencia del A fí andamos , que los Efcri Eimifmo

diftrito haga jufticia, citadas, y oi- -i» VA. vanos del Numero de la Oj:d.i5*
das las partes. Ciudad , o Villa donde refidlere
^ Ley xix. Que los Efcrivanos ,

que Audiencia , en quaíquier pleyto , o
fe aumentaren dexen fus regijlros negocio de que las partes , ó quaí-
dl Efcrivano de Cabildo. quiera de ellas apelare á la Audien-
Dt,Felipe T OS Etcrivanos Reales ,
que cia de auto interlocutorio , fean
§U
cn Ma°
tuvieren facultad por dere- obligados el figuiente dia ,
que no
drídán.cho Real para otorgar eferituras fea feriado , á ir a los Eftrados a
tiembre" Publicas, fi Te aufentaren , dexen los hacer relación , aunque las partes
*pS°; regiftro s al Eícrivano del Cabildo: no hayan prefentado en grado

fe
Tercero y para ufar efte oficio fe obliguen deapelacion fin aguardar, que les ,
ha
¿e p¿ primero ante él de lo guardar, y fea ordenado, con pena, ni fin
brero de cumplir pena de privación de ofi- pena de pelos daho
,
ella ,
feis , y el
4*
ció, y quinientos ducados para é interés de las partes :
y en quanto
nueftra Cámara ,
y pagar el daño, á citarlas, ó a fus Procuradores,
e interés de las partes: y las Au- para que fe hallen psefentes,
diencias lo hagan afsi guarden la ley 3 z. tit 2,7;

guardar. lib. ¿.
Tom. II. Ley

^ Ley xxiij. Que no fe lleven dere- al arancel de ellos Reynos de Ca£ Y el mií-
chos a los Indios Alguaciles de los tilla, fin multiplicación, pena de mo en S.

Lorenzo
tambos. que el Juez, Miniílro, b Eícrivano i 8. de
a Agoíto
D.Felíoe
°
l0s Indios Alguaciles Apuef- de qualquier Ciudad , Villa y Lu- , de 1 587.
Seeundo /-\ , , .
c n s.Lo--¿ en tambos de caminos,

tos gar de las indias , fin diílincion, En Va-
™ zo
d^ y
Pueblos , para proveer de man- que contraviniere , lo buelva con
llado lid
a 29. de
Julio de
Judío de ceñimientos a los caminantes , es el quatro tanto :
y mas incurra en
I57S * 1 J92.
nueftra voluntad, que no fe les lle- privación de oficio. Y los Prefi- D.Felipe
Tercero
ven derechos por los mandamien- dentcs Audiencias , y Governado-
,
en Ma-
tos ,
que para efto fe les delpachan res tengan efpecial cuidado de exe- drid i
12. de
por las Juíticias en cada un año, cutar irremifiblemente las dichas Dicie m-
bre de
atento a que íirven fin falario , ni penas.
1619.
lo hagan guar-
emolumentos y aísi :
^ Ley xxVj. Que los Efcrivanos , en D. Car-
los Se-
dar, y guarden nueítras Audien- percibir fus derechos , guarden los gundo
y
la II. G.
dias, aranceles.
y Juíticias.
/"\Rdenamos que todos los ,
^ Ley xxiiij. Que todos los oficios V-r Efcrivanos de las Audiencias,
proveídos para un Pueblo de In- Governacion , y Reales , guarden D.Felipe
Segundo
dios fe pongan en un manda- la ley 1 78. tit. 1 5. lib. 2. y no exen Ma-
dridí
miento , y paguen de los bienes cedan de los aranceles en la co-
17-deFe-
públicos. branza de fus derechos :
y donde fe brero de
OS Efcrivanos de Govcrna- practicare que fea menos, M89.

ElmífnoT fe ajuf- D.
Car-
tcn al eílilo de cada Provincia. los Se-
gundo v
de Junio en un mandamiento todos los ofi- la II. G.
^^'cios que fe proveyeren para cada

, ^ Ley xxvij. Que fe den provifiones
de Abril Pueblo de Indios y no han de 11c - : para que los Notarios tengan
dcl 5 8 3*
vaj: derechos denudados y ellos aranceles
, , y fean cafligados los
fean de las calpizcas que fon bie- , que no los guardaren.

nes públicos del Concejo de aquel
Pueblo.
L AS Audiencias deípachen pro-
vifiones ,
D.Felipe
en que ordenen á Tercero
en El vas
los Notarios Eclefiallicos , que ten- á iz.de
rador D. guen derechos Caciques >y :
y los gan arancel íixo de los derechos, Mayo de
1619.
Comunidades paguen la mitad que han de llevar , moderándolos
"d Prk£
cipe G. del Arancel de Caflilla. en cumplimiento de lo que ella
en Ma- * t- vi l
drid á A Tentó a la mucha pobreza i
difpuefto en ella razón :

y fi exce-
9. de Di- £%, délos Indios, y áquenode- dieren , los caftiguen conforme
ciembrc i r •
r t r
áz iffi.xcn. de íeguir lus pleytos y caulas: ájuíticia, buen govierno, y
F
£" unío Mandamos , que litigando como bien público.
y laPrín- actores , ó reos no fe íes lleven de- ,
Vallado- rc chos , y las Comunidades y Ca- ,
¥ T
a
ariques no paguen mas que la mi-
as Junio 1 r & 1
de 5 59. tad de lo que montaren
1 ajuftado
,
Ley
De los Efcrivanos de Governacioa, 1 66
€ Ley xxViij.Que en el Ohifpado de ^ Ley xxxj. Que los Efcrivanos
la Isla de Quha fe guarde el Aran- no lleven derechos á los Oficiales
cel de los derechos Eclejiajlicos ) co~ Reales.
mo en Santo Domingo.
D.Felipe T^N la y fu Obif-
Isla de Cuba ,
AS Audiencias, Governadores, mos
Los mif-
en
1
Madrid P ado guarden los Jueces, y y Jullicias no conücntan , ni Ser ovia

a l8.de
^25. de Notarios Ecleíiaílicos el arancel de den lugar a que ios Efcrivanos Septiem-
bre de
j63j. los derechos, dado para la Iglefia lleven derechos por ningún plcy-
mí»
Metropolitana de Santo Domingo to , m negocio ,
que toque a D.Feíipe
Segundo
de la Eípanola: y el Governador nueftra Reai hacienda a los Oíi- alhá
,
17.
de la Habana lo haga guardar y ciales de ella. Y mandamos que de No- ,
viembre
cumplir. quando ordenaren a qwalquier El- de 5"7o.
f
Ley xxix. Qtie los Efcrivanos crivano , que haga algunos au- y enMa-
^ , y driuazo.
Oficiales de Filipinas HeVen los de- tos, ó dé teltimonio de ellos, ó de Acei-
to de
rechos como ejla proveído para pidan traslado auturizado, 6 (im-
México, ple de elakuras , ó le requieran
Egô
Ord
pN
6x. I *
las Islas Filipinas
brar los derechos todos los Ef-

han de co- que afsiíta a algunas cuentas, lo
haga, y cumpla luego, fin les pe-
doá 25. crivanos , y Oficiales , que los pu- dir, ni llevar ningunos derechos,
de Mayo
jj cren |} evar (¿OTin , v en la can- pena de la nueítra merced , y per-
de 1 551O. n\
tidad que efta proveído , y orde- dimiento de fus oficios , y diez
nado para nueítra Audiencia de mil maravedís para nueítra Cá-
México en lo que no fe huviere
, mara, y Fiíco al que no lo cum-
alterado por las leyes de elle libro. pliere.
C Ley xxx. Que no fe lleven dere- € Ley Que los Notarios Ecle*
xxxij.
chos de cofas tocantes di Patri- fásicos ,jy de Cruzada lleven los D. Felipe
monio Real. derechos como los Efcrivanos Rea- fecundo
en S.Lo-
rador d. TÔpos los Efcrivanos, findif- les. renzo á
kEmpe^
tinción de exercicios , no pi- Y OS Notarios Apoítolicos , y
22.
Auoílo,
de
ratrizG. dan , ni lleven ningunos derechos Eclefiaílicos lleven los dere- y á 7. de

Octubre
dr¡dai2. á nueltros Governadores , Ohxia- chos, que conforme a los arance-
de i ;
68.
Dl ~ les
*9 ,
ciembre
, ú otras períonas en nuellro les y ordenanzas deben llevar los
,
F.ne¡i>ar-
'
i r - rr da á 12.
de 1529. nombre, de qualelquier proceílos, Eícrivanos Reales en la Provincia de Ene 10
de 1 574.
y autos, que ante ellos
eferituras, donde refidieren, y no mas: y
y en San
paíTaren fobre Patrimonio Real, los Notarios de la Cruzada Lorenzo
i 2-7. de
por lo que á Nos tocare
y el que : guárdenlos aranceles. Septi.m-
lo contrario hiciere , incurra en las bre de
IJ7 6 -
penas contenidas en las leyes z6.
titulo z 1. y 53. titulo 1 3 . libro 2.
las quales guarden como allí fe
contiene.
Ley
^ Ley xxxiij. Que lasjufticias excr- de oficio ó á pedimento de pat>
,
ân con los Efcrivanos públicos 3 y te, con la pena que aili fe contiene.
Aguaciles ordinarios* ^ Ley xxxvj. Que no fe impida a
n!o en
/^\^ DENAMOs * ^ os Govcrnado- ningún Efcnvano, que entre con
MadridáV^y res, Tenientes,
y Jufticias,que
los tefligos a hacer notificación k
íio^de cxc fzan fus oficios con los Efcriva- Virrey , u otro Miniar o y y reciba
y6S. ^nos públicos, ordinarios en las las refpueftas.
y
IV." en colas dejufticiaque íe ofrecieren, HPQdos los Eícrivanos , fin di-
^•f
c,I e
gu |
SeFe- Y no on
P g an
impedimento no
^ es
A ferencia , ni diftincion , ha- en
°.
Ma
gan d
brero de haviendo coftumbre en contrario, las notificaciones ó informa- ^' *¿j*
,
1 i5 '
ó perjuicio de tercero , ó ctaufula ciones , de oficio , 6 de pedimento «iembre
en fus títulos que diíponga otra de parte , y no fe efeuíen fegun la
, , D.rJnJé
cofa y nueftras Reales Audiencias facultad que tuvieren por fus titu- c
:
J^ ¿°
afsi lo hagan guardar , y cumplir. ios , pena de la nueftra merced. Y d 6, de
mandamos á los Virreyes . Audien- J" lio de
' 1619.
Oidores
^ Ley xxxiiij. Que fe cometa la re- cías , , Alcaldes ,
Fifcales,
cepcion de tefligos a los Efcrivanos Go vernadores , y otros qualefquier

de los Pueblos , fi no huviere Re~ nueftros Jueces
y Jufticias , y en- ,
ceptores,y declara la ley 91. rir, cargamos a los Prelados , é Inqui-

1 5 . lib, 2. fidoies ,
que no los impidan , ni ef-
D.Fclip
A recepción de teftigos, que fe torven, y fe dexen notificar, íln
M huvieren de examinar en los embarcro, ni impedimento , qua-
de laAu- *
-
. , 1 1 r i-i-
• •
diécia de negocios ,
que emanaren de qual- lciquier autos ,
y diligencias tocan-
r ra
£ êr ¿n
quiera de nueftras Audiencias , en tes á fus oficios ,
franqueando las
?
Morcón que no haya Receptores nombra- puertas, y dexandolos entrar don-
gon ¿4. dos , fe cometa á los Efcrivanos de de eftuvieren , y llevar configo los
os P UCD 1° S donde fe huvierc de que fueren neceííarios,
teftigos
bre°^de'
1562. y hacer y fi no huviere Efcrivanos,
i conforme a lo ordenado por la ley
do á 25" provea la Audiencia lo conven icn- 2 5 . tit. 2 3 . lib. 2. recibiendo , y
de Mayo Ce aguardando
entretanto que haya Recepto- las refpueftas , como
res :
y alsi le entienda, y practique ion obligados.
la ley 91. tit. 1 5. lib. 2. 5 Ley xxxvij. Que los Notarios
Eclefiafticos fean Seglares ,y Ef
^ Ley xxxV, Que todos los Efcriva- crivanos Reales,
nos,
y Receptores pregunten a los J^Ncargamos á los Prelados Jy^Tn
El mif- teftigos por las generales. Eclefiafticos de las Indias,
r C
i«8? T O ordenado á los Efcrivanos que nombren Notarios Seculares A goft 0
de l6il "
de Cámara por la ley 20. tit. legos y fiendo pofsible , fean Ef-
;
23. lib. 2. guarden todos los El- crivanos Reales, de toda fatisfa-
crivanos,y Receptores ,
que exa- cion, conforme á lo difpuefto por
minaren teftigos en juicios civil, lasleyes, y practicado en eftos,y
ó criminal ,
íumario, ó plcnario, aquellos Rey nos.
Ley
De los Efcrivanos ele Governacioa. 167
Ley xxxviij. Que los Efcrivanos ^ Ley xxxx. Que no fe admitan in-
^
bagan fu oficio en lo que fe les formaciones para que Mejliôs, y
pidiere por parte de los Sargentos AAulatos fean Efcrivanos.
mayores» Ordenamos ,
que les Virreyes, D.R-Upe
MAndamos a los Efcrivanos y

J
Audiencias Reales no ad
.
r . r •
Sc
cn
.'
Mi-
de las Ciudades , y Fuer- nutan, niconhentan informaciones dridái <?.
-
en Ven- tos donde huvierc Preíidios ,
que á Meítizos ,
'
ni Mulatos para
r
Efcrí- í íf°
viembre
vanos , y Notarios públicos, pro ve- de 1576.
Septiem- d IeiT por parce de los Sargentos yendo que en todas íe ponga eí- iv. JiffJ
,
bre de u N i
/V
t i
pecial pregunta, de que los preten- dc'j^~

161 5. mayores de ei los, y den ios teltimo-
J0
nios, que huvieren menefter, de dientes no lo fon, y deípachenpro- i6zu
qualeiquicr diligencias que hicie- vifioncs para todas las Julticias de
ren , con apercibimiento , de que fíis diftritos, ordenándoles que ha-

fe procederá contra los culpados. gan lo mifmo y fi acafo con en- i
gaño fe dieren alo-unos títulos a

^ Ley xxxix. Que los Efcrivanos de Meítizos o Mulatos , y confiare
,
Nueva Efpana no otorguen efri- que lo fon , no Ie¿ coníenriran ufar

turas del trato de oro y y plata. de ellos , aunque fea en ínterin , y
Elmifmo T£L
3~^d
exceíTo en logros y ufuras los recogerán , de forma que fio
enLisboa introducido en la Nueva Et puedan bol ver a fu poder.
Septiem- a â en los tratos de oro, y plata, ^ Que las Audiencias hagan Arance-
bre de que
. ha lleeado a tanto eícandalo , les de derechos , jy los envien al
nos obliga a procurar el remedio. X Confejo, ley 178. tit. 1 5. lib. 2.
para que no profiga á mayor daho, C Que en las notificaciones de Autos-

manda-
y perjuicio , ordenamos y fe pongan tefiigos } ley 25. tit. 2 3
mos, que ningún Efcrivano otor- lib. 2 .jy alli las que tratan de otras
gue de oro, y pla-
eferitura del trato obligaciones de Efcrivanos del Cri-
ta , y el que fuere culpado en efto, y men , Provincia , y Reales ,jy el
no diere noticia de lo que íupiere, tit. 2 7. que es de los Receptores.
y entendiere , y antee! huviere paf- J Que ningún Encomendero pueda

fado, fea privado de la facultad de Jer Efcrivano , y el que lo fuere
poder otorgar ningunas eferituras efeoja la EjcriVama , 6 Encomien-
de ventas, y poderes. da, ley 54. tit, $.lib. 6.
JITU*
Libro V. Titulo IX.
TITULO NUEVE.
DE LAS COMPETENCIAS.
J Ley primera. Que fe guárdelo pro- ^ Ley i). Que los Virreyes , y Pref-
veído por las leyes 3 6. y feguien- dentes efe ufen hacer ordenanzas
,y
tesytit. 1 5. lib.z .Jobre la jurijdi- proveer decretos en materia deju-
cion de los Virreyes, Prefidentesy rifdicion con fus Audiencias,
D.Felipe
Oidores, ORDENAMOS á los Virreyes , y Tercera
Tercero Êseando, que no Prefidentes, que efeufen ha-^n .,vM^
en Buy- ,
'
^ , r dndaió.
trago á haya encuentros, cer ordenanzas , y decretos lobre de Abi-a
19. de de l6lS*
ni competencias competencias de jurifdicion con las
Mayo de
1605. en elexerciciode Audiencias en que prefiden
En Ven- y ;
tofilía a las jurifdiciones, quando , nos

íe ofreciere el cafo
4«de No* cjue cada uno den cuenta en el Confejo, para que
viembre y
de 160Í. fe contenga dentro de los limi- vifto fe provea jufticia.
Junio de tes > q ue * e pertenecen , efta prc-

J Ley iij. Que en competencia de Oi-
X
ven ^° P or X cs ^ e e ft a Re-
ê
dores y Alcaldes del Crimen , fe
D ftf
,
pe iv.encopiiacion ,
que los Virreyes no declare conforme a efla ley.
ái 2 de ^ introduzgan en materias de QUando duda , ó ^fnSo

fe ofreciere
competencia entre los Oido- « M*

Mayo de Jufticia
dei6zi.
y
iS.JeFe-
aui
J
a^x^.w
Oidores ——
, y
^
libremente
y porque
fln embarco de lo ordenado no
dexen
,
votar a los
res
fi
, y Alcaldes del
algún pleyto es civil
Crimen , (obre de
, ó criminal, c ™ hre
r/i"
brero de . /-
ióz8. ceíían las diferencias,

y preten-
el Virrey , ó Prefidente de la Au- y 21. de
L
renzo
°¡ fi° n es encre Virreyes , y Oidores, diencia , y en fu auíencia , ó impe-
12. «Jefobre declarará quien pertenece dimento , el Oidor mas antiguo Y en LiC v
Tumo de . . .
k
\ .
r
1633. el conocimiento de las caulas, nombre un Oidor , y un Alcalde de junio
y fi fon de Jufticia , ó Govier- del Crimen de ella , los quales c°n p Feüpé
no Ordenamos y mandamos,
: el Virrey,óPrefidente,ü Oidor mas Tercero
• . /en Aran-
que precifamente fea guardado, antiguo juzguen y determinen a da á 21.,
qual de los Tribunales pertenece el A §°^

y cumplido lo proveído y orde- jjj
nado en efta razón por las le^ conocimiento de la caufa fobre que 1610.
yes 3
6 y y figuiemes , tit. 1 5 . lib. 1. fuere la diferencia^ lo que determi-
las quales es nueftra voluntad, que naren los tres, b en defecto de con-
fe guarden con los Prefidentes de cordarle todos,los dos,fe executefin
las Audiencias , refervando para el que haya fuplicacion. Y en el mif-
juicio de fus vifitas , ó refidencias, mo Auto refuelvan en quanto a los
hacerles cargo de los puntos en que derechos,y reftitucion de ellos, que
huvieren excedido, ó dándonos debe haver el Efcrivano ante quien

cuenta de ellos ,como alli paitaba el pleyto, al que le recibie-
íe contiene. re defpues , en virtud de la remif-

fion;
De las competencias. 1 68
fion, y íi declararen fer la caula ci- cada Audiencia donde huviere Co-
vil , la profigan los Oidores : y íi miliario una Junta con el Virrey,
,
criminal, los Alcaldes en eleftado ó Prefidente, y un Oidor, y el Co-

que eftuviere. miííario , los quales declaren a
quien pertenece , y íe d?ba remi-
J Ley iiij. Que da forma en las tir el conocimiento de la cauía

, y
competencias de Oidores , Alcal- el Oidor, que fe hallare

Jun- en la
des ¡y Confutado, ta no lea el mas antiguo porque
D.Felipe O I la competencia fuere entre acude a la Cruzada , íino orro di-

g Oidores , 6 Alcaldes de el Cri- ferente con que de cada Tribunal
,
en s!íí
r< Z° men con C^ Confulado e Li ma ó >
uno folo , y el Virrey , ó Pre-
8 d
juiio de México , reíueivala el Virrey , 6 el fidenee, para íidifcordaren , y baf-
9 Oidor mas antiguo , governando ten dos votos conformes de los
,
jj Feii-
pe iy .en la Audiencia :
y fi compitieren Oi- tres referidos , para reíolver.
á'iS. de dores, Alcaldes y Confulado jun-
,
tamcme > guárdele lo proveído por f Ley Vif Forma de rejoher las
deîóíf
DOríos la ley 3. de elle titulo. competencias entre la Cafa de
ySc! Contratación , y Audiencia de
C Ley V. Que los Virreyes, y Preji- Grados de Sevilla,
dente s determinen las competen- Y AS competencias que fe o fie- El m!f-
cias entre Alcaldes del Crimen ,y cen entre el Tribunal de Pre- Aranjiiéz
Ordinarios. fidente, v Jueces de la Cafa de Con- \

*9. <|e
J
,
J ,
Maye de
D.ftlipe TÊclaramos ,
que fi compi- tratación, y Regente , y Jueces de 1622.
gU
en Ma°- ticren los Alcaldes del Cri- Grados de la Audiencia de, Sevilla,
drida^. men ¿ c
Lj ma v México con los fobre el conocimiento de plevtos,*
de Junio i r 7 i i r r i •
de 1 571. Alcaldes ordinarios, tolo el Virrey, y caulas, Ion de mucho perjuicio a

Tercero ° c^ Oidor mas antiguo de la Au- las partes , defautoridad de los Tri-
aiiia audiencia 5
,fi eovernare , ha de de- bunales,y defervicio nuehro,a que
deMarzo . . & j Ij 1- 1 i-
*
de i6:o. terminar competencia, y remi-
la debiendo aplicar el remedio con»
l^Fe pe !
conocimiento de la caufa , a veniente,mandamos

j
tir el
, que en ellos
de Abril conforme a
quien perteneciere , cafos fe junten el Juez mas antiguo
e l65 °"
derecho, y en todas las demás Au- de la Audiencia de Grados , con el
Efta ley diencias donde los Oidores fon Al- mas antiguo de los Letrados de la
h^tít.^des de el Crimen , refolvera en Caía de Contratación, para que
j.deeíte e ft e ca fQ c \ haviendolo conferido tomen
p re íiJeiite , ó el Oidor re-»
mas antiguo en vacante. iolucion,y determinen a quien to-

ca fu conocimiento ,y en cafo de
, ^ Leyvj, Forma de decidir las com- no conformarfe, fe nos envíen fus
f
mo allí petencias con la Cruzada. pareceres , con los fundamentos,
Noviéín-
pA RA decidir las competencias que cada uno huviere tenido, para
bre ae 1. con la Cruzada , fe haga en que vifto cnlajunta,queennueítra
l62
* Cor-
Libro V. Titulo IX.
Corte mandaremos hacer del Pre- porfías : Hemos refu-lto ,
que cí
{¡dente de Caftilla, con dos de aquel Miniílro , ó Tribunal , que aten-

Confejo y del PrcíidentedelCon-
,
tare, ó innovare, pendiente la
Tejo de Indias , con otros dos Con- competencia ,

por el mifmo calo
fejcrosdeel, fe determine lo que pierda el derecho, que pudiera te-
fuere julticia , y mas convenga, ncral pleyto ó negocio de que fe,
Y ordenamos, que efeufando to- tratare , y quede remitido á la ju-
das las apariencias de diílsníioncs, rifdicion de el otro Mimftro , ó
fe ufe del medio en to-

rcfei ido Tribunal con quien compitiere. Y
dos los pleytos, ¿caulas, que eftu- mandamos á los Virreyes , Preii-
vieren pendientes defpues ocur- dentes , Oidores , Alcaldes de el
y ,
rieren , y efta refolucion fe afsien- Crimen , Governadores , y Ca-

te en los libros de ambos Tribu- pitanes generales, de qualefquier
nales ,
para que en todo tiempo partes de nueftras Indias , Ar-
conftc de lo que fe debe hacer, y madas , y Flotas de la Carrera,
ceñen les inconvenientes. y á todos demás Jueces de
los
ellas ,
que afsi lo guarden , y cum-
C Ley viij. Que el Jue% ,
que aten- plan.
tare, o innovare , pendiente la
competencia ,
pierda el derecho, ^ Que a los Alcaldes ordinarios fe
que podía tener ai conocimiento les guarde la juriflicion , confor-
D.FcKpc del pleyto, me la cojlumbre ,
ley i$, tit. j.)
Madrid" FJO^ evitar los inconvenien- de efte libro,
tCS ' ^ Ue re û,lCan ^ e ^ as com ~ f P*r* 1¿ S competencias , que je ofre*
d* 1636. petencias de juriídicion ,

que mu- cieren entre las Audiencias, y Tri-
íe\brii
cnas veces & mueven entre los tunales de Cuentas, fe Vea la
de i6*8. Jueces , fin otro fin, que íuften- ley 4.2. lib. 8. tit. 1, formada de
sûndo car, y defender fus contiendas, y la ordenanza 38. de 1 6o
SITO.
De los pley tos , y fentencias, i c 9
TITULO DIEZ.
DE LOS PLEYTOS Y SENTENCIAS. >
y Ley primera. Que Jobre cantidad, ^Leyiij. Que de las jentenciis de

que haxe de veinte pejos t no fe Vijla de las Audiencias ,
bajía en
bagan procejjos. cantidad de docientos pejos de
m mas , no baya juplicacion.

D.Felípe
Segundo
¡Andados que ,
Rdenamos que íi en ,
caufás y laPrúv-
Ord. de fobre cantidad cdiG.ca
civiles te apelare de los Al-
Vaiiado-
1563.
que baxe de caldes ordinarios de la Ciudad don lidá^.ie
Abril de
veintepeíos,no de huviere Audiencia , ó de otras 1558.
fe hagan pro- Juílicias j
que eftuvieren dentro de Aiii á 4.
de Marzo
ceíTos , ni los las cinco leguas de 1579.
, y la Audiencia
Eirníimo
Eícrivanos re- fentenciare , confirmando, o revo- Ord.
de
ciban eferitos , ni peticiones délos cando en cantidad de docientos pe- Aud. de
1563.
Abogados y por lo que fe hiciere
i fos de minas , ó menos , fe execute
nafta en cfta cantidad , no lleve el la fentencia , y de ella no haya lu-

Eícrivano por fus derechos de cada gar lupiieacion , como fi fuera da-
partemas de medio peío pena de ,
da en revifta*
bolver lo que mas llevare con el ,
quatro tanto para nuettra Cámara. i Ley iiij. Que las jentencias de re-
vijl a de las Audiencias fe execu-
^ Ley ij. Que las condenaciones de ten , no pendo de cantidad ,

que
bajía jets pejos ,y penas de orde- pueda baver , y baya Jegunda
nanzas , je executen fin embargo. juplicacion. Elm¡fmó
Elmifwcr np'ODAs las condenaciones ,
que MAndamos, que las fenten- Ord. *de
en elPsr-
doá 16.
A le hicieren por la Jufticia,Re- cias de revifta ,
pronuncia- ',
I5 6 5
¿ eimicnto.y Fieles executores de das por nueftras Reales Audiencias
-
viembre c>
m
" las
tíe 157?. Ciudades donde reíidiere Audien- en pleytos civiles , fean executadas
6
Agoito c ' a ^
ca ^ > concra qualeíquier Ten- fin mas grado de apelación, nifu-
de 1574* deros, Regatones y otras períonas, plicacion ni otro ningún recurío,
En Ma- & r •
,
ándala hafta en cantidad de feis pe ios de excepto quando la caufa fuere de
^ m^áocho reales; y fi fuere por pena tanto valor y cantidad ,

que haya
del mil- de ordenanza , hafta la de tres mil lugar íegundaíuplicacion para ante
mo año. / , ,
maravedís , o menos , las pueden nueftra Real perfona ,
que en efto
executar,fin embargo de apelación; íe ha de guardar lo proveído por
y que fueren condenados en
los leyes dadas para eftos Reynos,y los
ellas , podran feguir fus apela- de las Indias ; y en qu?nto á las
ciones conforme a. juf- caufas criminales, la ley 3.

•\. ticia. tic 17. lib. z.
Tom. II. Ff Ley

Libro V. Titulo X.
^ Ley v. Que las [emendas arbitra- incurra en pena de cinco mil ma-
rias ,jy transacciones ,fe execu- ravcdis , y el Efcrivano de dos mil
ElEmpe ten conforme a derecho, maravedís, y por la fegunda en la
Cirios y /~\Rdenamos ,
que las íenten- pena doblada.
laEmp^- cias dadas por JJueces arbi-
ratrizG. N í •
en Ma- tros, juris , o Jueces amigos, arbi- ,

| Ley viij. Que no Jeque ¡tren y ni em-
d
de D? cra dores , y componedores , y las barguen bienes , fino en los cafosy
ciembre traníacciones fe executen que las
, confor- leyes difponen.
CI55
~
me á derecho , y leyes de eftos "¡¡""7 N todas nueftras Indias no fe
Reynos de Caftilla. JL. J bagan embargos, ni fequef- ^JS?

^Leyvj. Que las fentencias de la tros de bienes de Los vecinos, eftan- Carlos
Cafa de Sevilla de die% mil mar a- tes y habitantes en ellas , fi no fue- dolid %
2
re por delitos , cofas y cafos en que
vedis
embargo
, o menos , fe executen fin
de eftos Reynos de Caftilla de
^ ^ o{
, y con fianza. las leyes 1527.
|fÔ- CEDEM03 p°der, y facuí- los permitieren >

pena de nueftra
Tosmif-
tv.os V-J ad á los Frcfidcntes merced , y diez mil maravedís para
allí t
y Jue-
,
Agía? Ces de la Cafa de la Contratación nueftra Cámara ,en que condena-

cv ^ a mosal que
P ara 4 ue executen , y
5' -^ contraviniere,
venv >
cipe g. haean llevar a. debida execucion
delaCa-
con c ^c ^° l as fentencias de vifta, C Ley ix. Que las Audiencias no im*
S Ss * ue pronunciaren , en cantidad de pidan la execucion de las fenten-
y-¡j °l
diez mil maravedís , ó menos, dan- cias ,
que la pudieren tener,
do la parce , en cuyo favor fe T>OR evadirle los reos de las pe-
diere la ícntencia , primeramente ñas en que eftán condenados 55?*
por íus delitos Ma-
con l a ley fianzas legas, llanas, y abonadas, de y efpecialmente en
,
en
6 u 3- que fi faere revocada
^f , bolvera lo cafos militares, apelan á lasAudien- ^ \¿
que aísi huviere recibido. cias, con que fe fufpende la execu- «embre
cion, y dilata el caitigoen perjuicio
CLry Wj. g«e caufas arduas , a- del buen exemplo, y difciplina mi-
viles^ criminal es , los Jueces exa- litar, que confifte en la obediencia,
minen por fus perfonas a los tefii-

y refpeto de los fuperiores. por Y
gos. obviar femejantes cautelas,manda-
wdorD
5
(^\^ DENAMOs 3
°i
ue en 10S
P^
ey_ mos Oidores y
* los Prefidentes ,
Carlos tos civiles de mucha grave- Alcaldes del Crimen, que no impi-
dridiifa."
^ y cau fas arduas, examinen los
s dan ninguna execucion de las que
f¿
^ uIio J ueces or lus perfonas los teftigos
P pudieren,y debieren hacer, confor-»
InpJvác prcíencados por las partes , y que^ me a derecho, los Prefidentes, Got
jij
1
*™^ íc debieren examinar de oficióle vernadores ó Capitanes genera*
,
los Se- nueftra Real Jufticia ,

para que les, y los demás Jueces ordinarios
la Gu c °ufte de la verdad
y fe de fatisfa- ,
de fus diftritos , en los cafos que no
cionalacaufa publica, y particu- fe deben admitir las apelaciones,
lar , y el Juez que no lo cumpliere, para efecto de fufpender , y dexen
que
De los pleytos, y fentendas. 1 70
que las caufas corran por fu cami- meneo alguno *, pero fcan repre-
110 ordinario conforme á derecho, hendidos por la JuÜicia , teniendo
afsiiliendo con particular cuidado, atención fiempre a los pacificar,
y
exemplo, y buen govierno al calti- efeufar entre ellos diferencias ¿ y
go de los delitos , que le debieren queftiones,
tener , deforma que los Miniltros
ordinarios, y militares feanreipeta- *¡ Ley xij. Qxe amflta la ley 85.

dos en íusperionas y ordenes. tit. 1 5. hh. 2..
LOS Indios fe detienen fuera f V^'j*

ívia ~
de fus caías en facar los def- cn
&
Fermnd.
buena
tuLe de
á t
i—
fM*
actúen
f
OS
, y reluchan
pleytos entre Indios

ellos, fe han de feguir, y
.
la
,
verdad
s
ó con
fubt
pachos
no, y
, y provínonos de govier-
juítícia,
chas codas y trabajo y aunque ella Tcvceai
padeciendo
3
refueko por la ley S 5 .tit. 1 5 lib. z ¿¡! ¿£
;
.
n,»-^;
.
de Abrí!
¿<V
14 '
tandar fumariamente.fcgunlo re- quefobre mateiias de poca im^íembre
rador o. iueltó por la ley 8 3. tit. 5. lib.i. portancia le delpachen ius negó-
ríos
1
y
en LinC determinar la verdad fabida, y íi cios por Decretos Mandamos, que :
Madrid*
niercn
g raves > mu y
0 fobre Caci- en qualefquier negocios de govier-
a 12. de cazeos, y íc mandare por Auto de no en que fean
, intereílados los In-
?5?o.ca! k
Audiencia que fe formen pro- ,
dios > fofamente con los Decretos
Él' i
?' ^
cc oS binarios , hagafe afsi po- ,
de Virreyes , ó Prefidentes , rubri «
yhíiev- niendo el Auto por cabeza del pro- cados de fu mano ó , refrendados
quanto a los del Efcrivano de Cámara, o Gover-
h-rnta^ñ Y g uarc^ c ê cn
cc ^° »
íu nom- derechos, y íu moderación en eílos nación, fe puedan bolver y ,

lo pío-
MadriT y en todos los demás lo que eftu- veido en ellos fea cumplido, como
Í 7- d¿ viere ordenado, efcufandodilacio- fi fuera por provifiones.
Febrero >r 1
és 1 551. nes ,
vejaciones, y pailones largas,
2
Tercero ^ e f° rma q ue êan defpachados f Ley xiij. Que la facultad dada a
alJiá 19. con mucha brevedad. los Virreyes para conocer en pri-
de No •
viembre mera infancia en caufas de In-

^ci6l
^'^ Ley xj. Que entre los Indios no Je dios , fe entienda con los de-
tenga por delito , para hacer pro- mas Gobernadores de las ln-*
ce/Jo, palabras de injuria, ni ri- dias.

ñas, en que no intervinieren ar- T O ordenado en quantoal co-Losmír*
mas» A-' nocimiento, que pueden tener
mos *
ElEmpe- V/f Andamos ,
que entre Indios los Virreyes en caulas de Indios , y
ndorü. 1 V X no fe tengan por delito,para todo lo demás contenido en la ley
hEnwl efecto de hacer proceíTo, ni im- 6 5. titul. 3. lib. 3. es nueftra vo-
poner pena, ni hacer caftigo, pala- luntad que en la mifma forma
ly¡¡¿^' ,
de julio bras injuriofas , puñadas , ni gol- fe guarde con el Governador ,

dc
y
*5i°-pcs,que fe den con las manos , no Capitán general délas Filipinas,
interviniendo arma, ni otro influí- y los demás Governadores de las
Tom. IL¡ Ff 2. In-
Libro V. Titulo X.
Indias, donde fe huviere introdu- ^ Ley xvj. Que declara fobre la nu-
ddo, y eftuvierc admitido, lidadde los Autos ful? ¡I andados
en tiempo de prorogaciou,
f Ley xiiij. Que los Indios fe puedan T~^\Eclaramos , que lo reíueko

^¡™¡f™°
juntar ante lajujliciaadar po- por la ley 6 1 . tic. ¿ .lib. 3 . fo- de Di-
der y en cafos particulares lo bre que los Virreyes, Prcfidentes
,
y ^"^9.
puedan dar folos. Audiencias no proroguen eltermi-
ElEmpe- fe juntaren muchos
re- Indios, no de los oficios, que fon a fu pro-
radoi D-
Carlos, y
^
^ V ,
preíentando quexas partícula-
•
i .T
vilion y entre las penas,
;
1
y apera-
•
Pr
íL r~ res de agravios recibidos ; Permití- bimiento fe ordena á las Audien-
en Valla- m osque to Jos , ó algunos de ellos, cias,que den por nulos»y de ningún
de Di- puedan otorgar poder ante las Juf- valor, y efedo todos los Autos pro-
^ Clds ^ mandamos , que no fe les
' veidos por los que firvieren contra
de ijj3
ponga impedimento , y fi el pleyto lo referido , y no los executen , ni
fuere de cada uno en particular , lo confientan executar para ningún
pueda otorgar, y no fea obligado efecto. No fe entienda, ni practique
a acudir ante la Jufticia. por todo el tiempo ,
que fuere ne-
ceífario,para que el fuceílor falga,
y
^ Ley x\>. Que el Gobernador ,y Ca- llegue a fu Govierno , tome la pof-
pitan General de la Habana fen- fefsion, y comience á excrcer fu ofi-
tencie en reVifla las caufas de ció, ¿durante efte termino le fucc«*
Soldados de Cuba* diere algún impedimento de tiem-
D.Feiipe /^\Rdenamos al Governador y po, [alud, ó enemigos, porque to-
cu* Ma°
Capitán á guerra de Santiago dos los Autos,que en el dicho tierra
^ C ^ U ^ a ' y Û ^^r ^ toa UC eu^ p° fubftanciare el que eftuviere Gr-
deO£fcu
c 4
b'-e de ordinado en todo lo que tocare y ,
viendo antes de la poífefsion de fu
i6oj.
fucrc dependiente de materias de fuceífor, ferán legítimos^ como efta
govierno y guerra al Governador
,
determinado por derecho. Y nuet
y Capitán general de la dicha Isla, tra intención es, que no falte la ad-
y Ciudad de la Habana , y que en miniftracion de juílicia , y fe guar-
ios cafos criminales, que fe ofrecie- den las leyes,
ren con gente de Milicia de fu car- J Que un Alcalde ordinario pueda

go, que merecieren pena de muer- fer contenido ante otro 3 ley 2.0.1
te, ó de Galeras, ha viendo íubítan- tt>. 3 M efe libro»

ciado los proceífos y íentenciado
, ^ Que los Jueces ordinarios , y de
las caufas ^ fin executar las íenten- comifsion no conozcan de pleytos> y
cias que y pronunciare , las
diere , caufas fentenciadas y y paffadas
remita al dicho Governador y Ca- en autoridad de cofa juagada,
pitan general, para que viíto el pro* ley 1 1. tit. 1 . lib. 7.
ceífo, las fentcncie en revifta ,
con- $ Que en el caftigo de motines > y fe-
forme á y á ío que mas
jufticia ,
diciones de Negros no fe bagan
convenga á nueítro Real fenicio* frocejfos ley 1 é tit. 5 . Itk 7.
,
I
De las recufaciones. 171
TITULO ONCE.
DE LAS RECUSACIONES.
% Ley primera. Que fe guarden en de Caftilla , los quales no fe du-
las reculaciones las ordenanzas pliquen , ni acrecienten , ni íe ha-
de Madrid ,jy en la pena ,y apli- ga novedad.

cación el derecho de eftos Rey nos
de Caftilla. C Ley ij. Que las peticiones de re-
culación jean firmadas de Abo*
EIEmpe Orque muchos os.
rador D.
maliciofamente,y
Carlos,
Ord. de fin jufta caula, Ordenamos, que las peticio-
Audien - FcI] e
de
fe atreven á re- nes de reculación de Frefi- p- P
cías Segundo
15^0. cular á nueftros dente, Oidores y Alcaldes , hayan
,
en s.Lo-
D.Felipe
Tercero Preíidentes de ir firmadas de los Abogados, y "
y , de°j ut
enLerma dc
Oidores , Alcaldes del Crimen, que con graves penas fean com- 1¡ °
á 1. de
Mayo de- o alguno , ó algunos de ellos, pelidos a que las hrmen.
i6ro.
D.Felipe alegando caulas de reculación,
IV. én que no fon verdaderas , de que Ley Hj. Que el Minifiro recufado
Madrid á J
2o.deOc íe íigue grande impedimento en jure , y refponda una y mas Ve-
tubre de
la, proíecucion , y determina- ees ,/icndo pedido por las partes.
1627.
Allí i 9- cion de los pleytos , y redun-
deFebre-
ro
1655.
de da en injuria de los Jueces
fon injuftamente reculados :

,
que
Or-
AL tiempo que
cufan a
las
los Miniftro*
partes re- El míf-
conté-
D. Car- j¡£ dr fjf
los Se- denamos , y mandamos , que nidos en las leyes antecedentes pi- * 2Ó dc
-
Í'ondo
y 1 .
r 1 • Mayo de
den que juren
íR. G.
acerca de efto fe guarden las y reípondan pn- i 575 .
Ordenanzas de Madrid , hechas mera y íegunda vez clara y abier-
el ano de mil y quinientos y tamente, yeneftofe fuele poner
duda
dos y en quanto á la pena del
>
y porque nueftra voluntad
;
que alegare caufas , que no fe es , que en todo lea averiguada la

dieren por bailantes, fea feis mil verdad , y con ella adminiftrada
maravedís > y fi dadas por bailan- jufticia : Mandamos
que quan- ,
tes no las probare , y la recuíacion do fucediere , juren los Miniaros

fuere al Prefidente , fea ciento fobre lo que el Acuerdo declara-
y
veinte mil maravedís ; y fi fuere ,
aunque fea dos y mas ve-
re Oidor , fefenta mil maravedís*, ces, fin poner embarazo,
y fi Alcalde de el Crimen , trein- ni dilación.
ta mil maravedís, aplicados con-
forme 1 las leyes de eftos Reynos
Tomo.IL Ff Ley
/
LibroV. Titulo XI.
Que defetto de Oi- dor,ó Alcalde por recufado no
^ Ley üij. en ,
dores nombre el Prefideme Abo- íe pueda mpiicar

fupl , afsi por nucíUro
gados ,
que conozcan de las recu- Fiícal, como por otra qualquier
laciones. parce, y el Miniftro fe abftenga,
haviendo en la Audiencia y no conozca mas de aquel pley-
D.Feli SI
Tercero Tolos dos Oidores fuere recu- to i pero fi la fe ucencia le decla-
en S.Lo-
renzo ál
fado eluno , nombre el Prefiden- rare por no reculado ,
podra fupli-
3f • de tc ¿ un Abobado de la Audiencia, car de ella el recufante.
Mayo de 0 . , .
,
1600. para que junco con el otro (Jidor,

refuelvan fobre la reculación ;
y ^ Ley vj. Que en las recufaeto-
en cafo de dilcordia nombre ocro
, nes fe guarde con los Contadores
Letrado i y fi no huviere mas de de Cuentas lo mijmo que con los
un Oidor , y efte fuere recufado, Oidores,
nombre el Prefidente dos Aboga-

dos, y en difeordia un tercero, que
la determinen , y lo que refolvie-
EN las
Contadores de
recufaciones de losp;Fel 'Pc
Cuentas de Madrid
I V. en
ren fe execute. los Tribunales de las Indias feo^úbre

guarde el miímo eílilo que con de 1627.
^ Ley V. Que de la fentcncia , o los Oidores, y Alcaldes de lasíagoza á
¿tuto en oue fe ha por reculado al Audiencias de aquellas Provincias.

^'¿J^
Aíinijlro , no haya fuplicacion \y de 164$.
Ji fe huviere por no recufado , la Ve afe para las recufaciones de

pueda haver. Contadores de Cuentas la ley fi-
D.Felipe
lOÍ
nal , tit. z. lib. 8.
do
Segundo
«neiEf-T~^\E las ientencias , o autos, f Y para las recufaciones del Prior ,
&dej u í-L^ que proveyeren las Audicn- y Confules de Sevilla la ley 38.
nío de
c j as haviendo al Prefidente , Oi-
>
tit. 6. lib. 5*.
156?.
TÍTU«e
De las apelaciones , y fuplicaciones. 172
TITULO DOCE.
DE LAS APELACIONES , Y SUPLICACIONES.
<| Ley primera. Que de pleytos civi-
^ Ley ij. Que ji los "Jueces déla Ca-
les de feifeientos mil maravedís , ja negaren apelación para el Con-
jy mas, Je pueda apelar de la Ca- fejo y
pongan en la refpuejla las
ja de la Contratación al Conjejo, calidades que contiene»

las partes je de la Caía dene- m
jy ji confintieren los jueces
,
SI f^ ff
fenezcan alli. garen la apelación á nueftro cados y
Conlejo, de las íentencias difiniti-
i*^^'
Rden amos y man- vas, y autos
interlocutoiios , que en Ma-
damos ,
que en huvieren pronunciado, ó proveí- '¿¿Aéofy.
D.Felipe
Segundo los pleytos civiles do, pongan en las refpueftas
<n eíPar-
do á 25.
de íeiícientos mil dieren , las caufas que les mueven cipe G.
de Sep- maravedís, y mas, a no la otorgar, y hagan poner en fe \*¿¿
tiembre
de 1583. que pendieren , y los teftimonios la cantidad fobre d -M4?-
Ord. 6. Caía de Contra-
fe trataren en la que fe litiga, efpecificamente, y los de la c¿
de los
Jueces
Letrados
tación de Sevilla , vengan las ape-
laciones de las íentencias de vifta
nombres de
tos fon civiles
las partes,y fi los pley-
ó criminales
^
pata En Valía-
Sc "
, ,
is 1 1 dolid á
Veafc la á nueftro Confejo de Indias , fi que mejor ie pueda proveer en los ¿e
I.4.tic. 5.
apelare alguna de las partes para negocios lo que convenga y fe a
Ma y ocie
,
1 5
el Confejo, y no quifiere feguir la jufticia. Y mandamos al Eicriva-
inftancia de fuplicacion en la Ca- no, que en el teftimonio de apela-
fa ; pero fi todas las partes litigan- ción ponga el tenor de la fenten-
tes lo coníintieren por auto ante cia, ó auto de que fe apelare , pena
el Efcrivano de la caufa , fe ha de diez milmaravedis paranueftra
de fubftanciar , y determinar en la Cámara.
dicha Cafa , aunque exceda de los € Ley iij. Que los Jueces Let rados
feiícientos mil maravedís , y la de la Cafa no conozcan por ape-
fentencia , que dieren los Jueces lación de los mandamientos de
Letrados , fea havida , como fi fe Contadores de la Averia ,
bajía
dieífe por los de nueftro Confejo que ejlen pagados»

como ordenado, que ^FeKpe
en grado de revifta , fe POrqUE efta los
obferva en la Audiencia Contadores de la Avería den C n Valía-
de Galicia. losmandamientos de execucion, Jj¡¿ F|

que fueren neceuanos
iífar Contra los brero de
1
deudores de alcances , y refultas de
cuentas, y que fi eftos, ú otros ter^
ceros fe opufieren,los oygan en juk
ticia 3
con el Juez Letrado mas an-
ti-
Libro V. Titulo XII.
tiguo de la Cafa de Contratación, acaben :
y las demás apelaciones
hafta fentenciar,y cobrar con erec- vengan ante y Jue-
el Prefidente ,
to : Ordenamos a los Jueces Letra- ces de la Cafa de Contratación de
dos ,
que afsi lo cumplan, y guar- Sevilla , y con lo que determina-
den y no conozcan por apelación ren,coníirmando, ó revocando por
,
de los mandamientos , que dieren fus fentencias, ó autos, íe acabe el
los dichos Contadores fin efta cir- juicio , fin mas apelación, ó fupli-
cunftancia. cacion,ni otro remedio, ni recurío

alguno ; pero fi la íentencia fue-
€ Ley iiij. Que los Jueces de la Cafa re de muerte , ó mutilación de

no fuehen los prefos de cuyas miembro u , otra pena corporal , o
caufas conociere el Conjejo, deftierro perpetuo, en tales cafos
D.Felipe
Segundo
Ordenamos
al Preíidente , y vengan las apelaciones á nueftro
en Ma- Jueces de la Cafa de Con- Confejo de Indias, y noá otro Tri-
drid á 27
tratación , que no manden folrar, bunal , donde fe haga jufticia con-
de No
viembre ni íuelten de la Cárcel a ningunos forme á derecho.
de 1 j 60.
prefos , de quaiquiera calidad que
Véale Ley Que
la
fean , en cuyas caufas , delitos , ó !j vj. la Audiencia de Ca-
I.49.M.3
negocios fe hu viere apelado á los naria no retenga las caufas de los
de nueftro Confejo de Indias,hafta Jueces de regiflros,
que en él fean villas , y determina-

das, y fe den los defpachos,y man- MAndamOs ,
quefi fe apelare S"n¡£
damientos, que han de cumplir, de los Jueces de regiftros «jridá_ai
y
executar. a la Audiencia de Canaria de auto bíe °de
interlocutorio, hafta en la cantidad
Yil'ée
permitida por
5 Ley V. Que las apelaciones de los la ley antecedente, Febrero
dc
Jueces de regiflros de las Islas de determinen el Regente
y Jueces ,
Canaria , que no excedan de qua- íobre el articulo , y no retengan la

renta mil maravedís , Vayan a caufa, debolviendola al Juez de
aquella Audiencia ,jy excediendo , regiftros ,
para que la fentencie en
a la Cafa :
y fi la pena fuere dirinitiva ,
quando tuviere eftado:
0 mif- corporal^ al Confejo. y fi las partes apelaren , y la Au-
mo ea el
Pardo
19.
á
de
DE todas las apelaciones
de los Jue-
fe interpusieren
,
que diencia conociere por
confirmando , ó revocando
apelación,
, b li-
O&ubre
de j66. t ces de regiftros de Canaria , Tene- mitando, ó ampliando la Íentencia
Ord. 11.
¡3e los
rife , y la Palma , en los pleytos
y ,
dirinitiva del
Juez de regiftros, la
Jueces de caufas civiles , y criminales , fobre dicha Audiencia le debuelva la
Canaria,
en Ma- cantidad , ó condenación de qua- execucion con el proceííb
drid a 16
de Junio
renta mil maravedís, ó menos, co- original.
}
¡ s6o. nozcan Regente y Jueces de
í
.
el
,
1 a 21.
de Octu- apelación de la Real Audiencia de
bre de
Canaria , y en ella íe fenezcan
1 571. , y
Ley
De las apelaciones > y implicaciones. 173
€ Ley v/j. Que en las caufas de co^ C Ley ix. Quede los Oidores Vifita-
mifsion fe apele a las Audiencias% dores Je apele para fus Audien-
D.Fdipe ft no fe ordenare otra cofa. cías.
EIEmpe^
Tercero #*"\Rdenamos
J
á todas nueftras T?N las apelaciones de autos in-^dorD,
en Mi- I
du'dáz?.
x^.
r
Julticias, y Jueces de cornil-
, .
Xlj 1
terlocutonos
*
que
i^-i
Oído-
los
Carlos y
, c ip¡incí
^ ue otorguen apelaciones cn
dftó??. 10n
'
las res Vificadores de la Provincia pro
D.Felipe
> q -
J^ o 2
para
1
las Audiencias de íus diftri- veyeren, fe guárdela 1. 2.0. tic. * 1 . á'u.do
IV.alliá r 1 r- v l'L P r • r Ascüo
12. de tos, a en la comiísion , o negocio Jib. 2. y en las que le íntcrpuíiercTi
de
a rn cu ^ ar n o mandaremos otra co- de fentencias difinitivas Ce otorga- L1
iózz p
ía en contrario ,
que en tal cafo íc ran que fueren conforme a de-Sífa
las
ha de guardar nueftra orden , y con recho para las Audiencias de don- V* en

efta limitación lo hagan executar de huvieren falido, aunque fe ha-á d*
las Audiencias , y defpachen fus ya de revocar lo que el Oidor pro- ¡^"«j,

provifiones ordinarias, veyere en favor de los Indios, y
los Preíldentes, y Oidores eftarán
^ Ley viij. Que las apelaciones de muy advertidos de que los Indios
Jueces de refidencia vengan al no reciban agravio y de enviar-. ,
Confejo , y en las demandas de nos íiemprc relación al Ccníeja

partes de feifeientos pefos de oro, de lo que en efta razón huvieren
a las Audiencias, proveído.
ElEmpe
id
10 de P y en las deman-
a e ^ ar a ^ Confejo ,
Efcrivano que quijierc ,yftfe>
Juniode das de partes a las Audiencias, con apelare de auto ,
vaya el de Í4
5
En (lía - que la condenación no exceda de caufa a hacer relación, y fe de-
feifeientos peíbs de oro , ó lo que buelva y fi de difinitiva fe de
: ,
viembre eftuviere determinado cfpeciaU compulforia, y faque el prcccjJo r
<klp5,
mente para cada Provincia; pero TFN los pleytos civiles, S^P'^^,^ r
efto no fe entienda en loque to* "^íarenantela Tufticia ordinaria en Ma-
carea condenaciones, que fe hi- de las Ciudades de Lima, yMcx:-^j^>
cieren por los dichos Jueces de reco, fi fe apelare indiftinta mente pade igu
fidencia, á pedimento de nueftros ra ante qualquiera délos Alcaides id $e-
Procuradores Fifcales , en nombre del Crimen Jueces de Provincia, y

,
g^^T
de nueftra Cámara , y Fifco , ni de la parte fe prefentare en efte grado
oficio , porque las apelaciones en ante el Efcrivano de Provincia,
eftos cafos interpueftas , han de ve- que quifiere elegir , fi fuere de auto
nir al Confejo, y no á otro Tri- interlocutorio ,

vaya el Efcrivano
bunal , y con efta limitación fe de la Ciudad a hacer relación ante

praftíque la ley 6 9. tic. i /, ci Alcalde , y con lo que refolviere
Üb. ¿. remítalos autos á la Juftida ordi-

naria , para que alli las partes pro-í
Libro V. Titulo XII.
ífiganhaítalafentencia dinnitiva: y ^ Ley xiij. Que las apelaciones de
fi fe apelare de fentencia , ó auto, los Alcaldes ordinarios de Lima,
que tenga fuerza de difinitiva ,
fe y México vayan a las Audien-
prcíentc la parte ante un Alcalde cias de aquellas Ciudades,
de Crimen , y luego fe defpache

el T AS apelaciones ,
que fe inter- f^ndo
mandamiento compulforio , y fa- - ' pulieren de los Alcaldes ordi- cn^Ma-
que el proceífa y le preíente ante ,
narios de Lima, y México en caufas de julio
Ffcrivano de Provincia, para cjue civiles vayan a Sala de Oidores de de 1 57U

el ,
allí íe figa el pleyto , y íi las partes aquellas Audiencias , y no á Sala de

quifieren apelar para ante los Oi- Alcaldes del Crimen , con me a
dores , lo podrán hacer ,
guardan- las ordenanzas de las Audiencias de
¿o la mifma forma. Valladolid, y Granada.
^ Ley xj. Ojie las Audiencias de-

buehan a los Jueces de Provincia 1¡ Ley xiiij. Que de los Oficiales Rea*
las caufas en que confirmaren fus les fe apele para fus Audiencias,
[emendas* Andamos, que las caufas ji
t -.FeSre /""SRdenamos ,
que los procef- deque conocieren los Ofi- ™° .
en
s jo \ / r r • • i
* n 11 Aranjuez
Y caulas , que por vía de nueílra Real hacienda,
*os cíales va- a 21. de
en Ma- >
dríd ^2. de apelación paitaren de los Alcal- yanen grado de apelación, ó agrá- ¿^^7m
Crimen , como Audiencia del or
de 1572. des del Jueces de vio a la diftrito ;
y^ J c |
Provincia , alas Audiencias, fíendo fi fueren tales ,
que les pareciere 2? . de
de
confirmadas las fentencias , fe les conveniente hallaifeá la viíla lo s ^"^
buelvan criminalmente ,
para que que eíluvieren en la Ciudad donde D.Felipe
hagan executar , y cumplir íus íen- la Audiencia retjdicre, para dar a i

t e s ep.
tencias, autos y proveimientos, y entender de lo que ê

,
la juílicia
¿^ ^ a
hs Audiencias no permitan, que tratare, mayormente fiel caío fue-
los Efcrivanos de Cámara , ni otros, re tan grave ,y de tan grande im-

Veafe U
'
los detengan en fu poder , ni den portancia ,

que convenga á nuef-¿bÍ8.
mandamientos de execucion, ni tra Real hacienda hallarle prefentes
otro defpacho en ellos. á la determinación : Es nueílra vo-
C Ley xi'y Que los Alcaldes mayores luntad ,
que lo puedan hacer , pre «
no conozcan , fino por apelación cediendo confulta y orden del ,
de las caufas pendientes ante los Virrey , o Prefidente pero no pue- ;
AlcaUes ordinarios. dan fer Jueces de lo que huvieren

* que los
H S nueílra voluntad ,
determinado,
n i^'d ti
Alcaldes mayores no conoz- ^ Ley xv. Que las Audiencias de Li*
C .riesen can de lo que comenzaren á cono- ma , y México , y Alcaldes del
naá 19, ccr los Alcaldes ordinarios \ íi no Crimen conozcan por apelación de
de Junjo
fucre p 0r 2 p C lacj 0 n c n los cafos,que caufas de ordenanzas. Tercero
*
conforme á derecho, leyes, y eftilo "^TUestras Reales Ma Audiencias
^ id ^
legítimamente introducido , y ob- 1^ de Lima y México han de 2 8. de ,
favado, lo pudieren hacer. conocer por apelación en capias ¿pe^V

de
De las apelaciones , y íuj_ licacioncs. 174
de ordenanzas, nafta en cantidad trito,
y governacion
de la Haba
de cinco mil maravedís y las que > na íe dexan defeguir muchos pLy»
excedieren , fe han de ver, y deter- tos ,
por eícufar coilas , y gaftos,
minar por los Alcaldes del Crimen, es nueítra voluntad, que los Ca-
guardando en quanto a les días bildos de dicha Ciudad , y fu Go-
del defpacho la ley 79. titulo 1 5. vernacion puedan conocer, y co-
libro z, nozcan de las fentencias , que no
excedieren de noventa mil mará-
^ Ley xvj. Que los Alcaldes del Cn- Vedis.
men no conozcan por apelación dé
pleytos civiles de fuera de la Ciu- ^ Ley xVúj. Que la apelación fea

D.Fdípe dad , y Regimiento. para el Concejo donde tuviere prin-
cn
g
Ma- í
OS AlcaWes <tó Cernen* co- apio la caufa.
dridá 2. I — < mo °Jueces de Provincia, no ¥ AS Ciudades, Villas y Luga- p-Pelípe
deEnero , .
conozcan en
E ^ Segundo
res , para cuyos Concejos íe y iaPrin-
.
de 1572. puedan conocer , 111
grado de apelación de los autos, ha de apelar en los pleytos civi-

,
fnvJh-
yiaR.G. ó fentencias ,
que huvieren proveí- les , conforme á lo ordenado , fean doJíd á
C
dó ó pronunciado
,
los Jueces ordi- aquellos donde naciere , y tuviere uo "cle
Ciudad aun- principio la caula. 1558.

narios de fuera de la i
que fea dentro de las cinco leguas,

ni de lo que fe proveyere , ó acor- $ Ley xix. Que las apelaciones de
dare en el Regimiento , y folame ri- los Fieles executores ,

que no ex-
te puedan conocer cn cite grado cedieren de treinta ducados ¿va-
en caufas civiles , de lo que prove- yan al Cabildo , y ¡i excedieren^
yeren las Jufticias ordinarias de la ala Audiencia donde tengan pre-

mifma Ciudad , y a (si íe practique fación.
TA
}^-kky
rador D. J
i.cit. 17. líb. 2. JÂS apelaciones ,
que fe inter-
Elmjrmo
Car/os,y puficrende los Fieles execu- enS Lo; -
*Ví> Qü e l° s Ayuntamientos tores de Ciudad donde refide Au- n.deju-

Gcnvr?
Hdolid conozcan por apelación de fefenta diencia ,
vayan al Cabildo , y no a fj*
Tuiio de m^ maravedís , y los de la Go- la Real Audiencia, con que la con o¿ubre
vernacion de la Habana de no- denacion no exceda de treinta du- yenTo-
La Prin-
cef? G. venta mil. cados y fi excediere , vayan pre- f i*? 2 *- I c
ir a r
;
r ^ Mayo
a J- '
rünupc ^ c
•
de Abril
^ S ^ ntcnc í as
P ' as
1
cilamenre a la Audiencia , y por- de 1596.
de 1559. -L/ por k JTufticia ordinaria.
r
que fon negocios de govierno,
*
Ue no excedan de rr
D.Felipe ,
,
Segundo °I
ieicnta mil roa- fean preferidos a los de-
en s.Lo-
renzo á
ravedis ,
'
íc han de otorgar
t>
las ape-
t
,que no : lo
. .
14. delaciones para los Ayuntamientos, fueren.

8°^° guarda ndofe
de 9>
el derecho de ellos
D.^Feii-
ReynosdeCaftilla; y en quanto a
Sialrid"^ cantidad , lo refuelto por eíta
Agoíto
6
nuc ^ ra ley. Y porque en el dif-
de 16x3. Ley
Libro V. Titulo XíL
xx. Que las condenaciones de ^ Ley xxüj. Que las Jufticids ordi-
^ Ley
los Ayuntamientos fean exequi- narias otorguen las apelaciones pa-
bles. ra las Audiencias conforme a de"
peleen ^ ^ aS cau ^ S >

ê
4 Lle conoc e
" í recho.
Madrid £_/ rea los Ayuntamientos, y Di- Ordenamos y mandamos á los E Enpe< j
punciones que no excedan de fe- Governadorcs , Corregido- rador D.

dejl'nio ,
DCaúís
^cnta m ^ niarave<î s > 110 admita res, Alcaldes mayores, y á todas las i a Em P e-
SegunJo apelación
yk
Audiencias
, ni fuplicacion para las
las condenaciones
demisjuiticiasordinarias,queotor-
guen las apelaciones, quefeinter-
r a triz
en
dridá 17
¿
, y
fe executen, pufteren de fus Juzgados para las % ^5?
C Ley xxj. Que confirmandofe en la Reales Audiencias de fus diftritos,
¡E^J*
Audiencia las [emendas de los Al- en los cafos que conforme a dere- ¿rd, de
Aud. d
de*
cuides ordinarios Je les devuelvan, cho , y leyes de cite libro huviere *Jr
para que executen, luo-ar excepto las que huvieren de en la 12.
& r, ? n en Tole-
.
f
EIErr.pe-
'
N los pleytos civiles y caufas,

ir fenecerle en los Concejos
y , y doá 25.
adoiD.
r
Cari os y
JL_y criminales ,
que fueren por Ayuntamientos, y las que íegun^^^
el Priñci-
apelación de los Alcaldes ordina- derecho y proviíiones efpeciales fe
K. derios á las Audiencias , b Salas del han de interponer de los Alcaldes
MayoJe
Qi mer j
y
fe confirmaren las fen- ordinarios para los Governadorcs,
D.Feiípe tencias por ellos pronunciadas: Or- harta cierta cantidad.
enciP&- denamos que fe les debuelvan, pa- ^

doá ". aque las executen. f Ley xxiiij. Que declara las leyes
r
de No- 1
viembre'
de 1600.
y 3 5. tit.
3 4. lib.z. 1 5 .
^" Ley xjcí/. Que las apelaciones de IJÁRA mas extenfion,y claridad Tercero
en s - Lo:
Autos de govierno fe Vean en de las leyes
;
54. y * < . tit. 1 5 .
renzo 3
... n / 1
acuerdo de Jujlicia ,y no en Sala hb.2. eltatuimos v mandamos,que 14. de
particular. en todos los cafos en que los Virre- ¿%°6zo.
s^¿ ndo
en
C
Ma- jl
0^ £DESE interponer apelación ves procedieren a titulo de govier- D.Carlos
< J 1 a r 1
Segundo
¿ c [ os autos,acuerdos,y ordeno,o Cédula nueltra , en que le les
y gR.G,
di id a 1 5»
de Fe- r^que huvieren proveído los Vir- cometa qualquicr negocio, ó caufa
brero de
^ ^ Prefidentcs en govierno en lo general del oficio , fi algunas
D.Fehpe para las Reales Audiencias, como fe de las partes intereífadas fe agraviá-
is 28. de contiene en la ley 35. tit. 1 5 . lib. 2. re, tenga el recurfo por apelación a
t C
bre de
Ydeclaramos,que de IosVirreyes íe la Real Audiencia , donde el Vir-
1616. ha de apelar para las Audiencias de rey prefidiere y en ella íe guarde
,
Lima, ó México, y no para otra ai- jufticia fobre el negocie principal,;

gnna de las fubordinadas. Y por y calidad de la apelacion,en quaa-
efeufar inconvenientes , ordena- toáfi tiene efeóto fufpenfivo, o
mos que en ,
tales cafos fe hallen debolutivo , y no fe entienda ,
que
piefentes ala vifta y determina-
, eftai inhibida la Audiencia , íl no
cion todos los Oidores en acuerdo fuere quando en las Cédulas efpe-«
de Jufticia, y no en Sala particular, cial mente fe de clarare.
Lej
De las apelaciones , y (aplicaciones. j 7 5
^" Leyxxv. Que las apelaciones del yán, que no excedieren de cinquen-
GoVernador de Popayan Vayan a ta peíos , fe pueda apelar al Conce-
bí y^tódzfw*/^- 5 J>
jo, Jufticia , y Regimienro déla
Vo Reyno, como fe declara» Ciudad , Villa , ó Lugar donde el
Juez hiciere la condenación en
D Felipe T^jEcL aramos , que fi los veci- caufas civiles y pecuniarias , y lo ,
Segundo \rJ
nos y moradores de los Lu- que fuere determinado, guardando
da ai" garesde.la Gover nación

de Popa- las leyes de Rcynos de Caíli-
ellos
de Abril yan
quc e (^ n cn c \ diftrito de la lia, íe execute, y no haya luâr apc-
dei$6o. 'i. 1 r
íiguiercn
1
lacion pero
A i*
excediere de
1 n
Audiencia de Santa Fe ,
i íi cita
algunos pley tos , ó caulas ante el cantidad, fe pueda apelar, y apele al
Governador de la dicha Provincia Governador , ¿juez de refidencia,

de Popayan en otro Lugar fujeto a que es , ó hiere de aquella Provin-
la Audiencia de Quito , vayan las cia ; y fi ella fentencia, y la primera
apelaciones á la Audiencia de Santa fueren conformes , nafta en cano-
pe, y no a la de Quito ,
aunque dad de quinientos pefos de oro, y
haya conocido el Governador , ef- no mas, fe pueda executar por el
tando el Luâr fujeto a la de Qii- Governador, ó perfona a quien él
to: que lo miímo fe entienda con
y
remitiere la execucion, dando la
parte, en cuyo favor íe executare,
los vecinos, y moradores de los
Luoares de la dicha Governacion, fianzas legas, llanas, y abonadas, de
fujetos a la Audiencia de Quito, que íi fuere revocada la fentencia,
falvo en unos y otros fiel Gover-

,
bol veri la cantidad , con las cof-
nador huviete conocido en prime- tas, que en la reftkucicn fe caufa-
ra inftancia cn algún Lugar, por ren; yfi la caufa, ó condenación

haver furtido allí el fuero las par- excediere de los quinientos pefos,
tes, por delito, ó contrato, ó por ° la fentencia del Governador, ó

otra razón legitima , que en talca- Juez de refidencia no fuere Con-
fo las apelaciones han de ir a la Au- forme á la primera , fe pueda apc-
diencia en cuyo diftrito eíluviere lar para nucíbas Reales Audiencias
el Lugar donde fe huviere conocí- de Quito , ó Nuevo Reyno de Gra-
do de la caufa aunque las partes na â , conforme á lo difpuefto por
,
tengan domicilio en Lugares de fe W i 5. de cfte titulo, guardando

otro diftrito. fe forma , y orden de derecho fcu
bre fubftanciar el procedo , y ci-
Ley xxV). Que en tas apelaciones tando a las partes , para que va^
<|
de la Provincia de Popayan Je yan en feguimientode fu

guarde lo que ejla ley difpone, apelación,
dmifmo lOí Andamos ,

que de las fen-
enciEf-lVx tencias pronunciadas por
y Jufticias de Villas
a8. de los Jueces, las
y
©aubre
L U garcs ¿~ j a Provincia de Popa-?
Tom. II. Gg Ley
Libro V. Titulo XíT.
f Ley xxvij. Que de los Alcaldes <J
Ley xxx. Que fe nal a los términos
mayores > y Teniente del Rio de la para prefentarfe en el Confejo por
P lata fe apele al Gobernador. apelación.
ElEmpe-
LOS que apelaren para el Coníe- EI mií"
radorl). ORdenamos, que de las fentcn* jo de Tierranrme , deíde el Toiedoá

Carlos y
el Prin-
cias pronunciadas por los Al- Cabo Vela, y Golfo de Vene-
de la
m^¿ ^
cipeG.cn caldes mayores de la Provincia del zuela, halta el Cabo de la Florida, ^1528.
Guidala.
xaraaio.
Rio de la Plata, ó delTcnience deGo- Santa Marta, Nicaragua, Cabo de \ Q¡ $e-
de Sep- vernador, pueda haver, Honduras, Higueras, Guatemala, u
"^7
tiembre y haya ape- P
de 1 lación para anee el Governador de Yucatan,Nueva Eípana,yKao délas

D.Felipe
Segundo
aquella Provincia , el qual conoz- Palmas, y lo á tito adjacente, fe han
en el Ef- ca y determine en elte grado en de prefentar dentro de ocho mefes,
,
cori.il á
4- & Ju- los caíos que no hayan de conocer de las Provincias del Perú dentro de
lio de un ano, de
por apelación los Ayuntamientos, las Filipinas dentro de
IJ70.
íegun lo ordenado. año y medio, contados eftos tér-
minos defde el dia que falicre
*T Ley xxviij. Que el que apelare fe de cada Provincia la Flota, ó Arma-
pueda prefentar ante el EJcr ¿Va- da , ó Navio de regiftro para eftos
no que quijiere )
y fe reparta el Reynos.
El mif-
r
pleyto.
^ Ley xxxj. Que de las fentencias del
p re fesitare ante Au-
™.° ue
dé c fe Confejo, pronunciadas enjuicio de
l
1
5f
v v dicncia Real en erado de ape- refdencia no haya fuplicaciony
en la 17. .
t> r y
de iyj6. lacion, entregue la mejora ante el fino en cafos de privación , o pena

Efe 1 i vano que quifiere , el qual fea corporal ¡y en el de Vifita fe prohi*
obligado ádar cuenta á la Audiencia, he indiflint amenté.
para que íc reparta , y entre los Ef- TT A viéndosenos hecho 1 elación D-Felíp©
crivanos haya igualdad: y lo mifmo «Ti de que en nueftro Confejo eíPsart
fe vén todas A artin á
haga en los pleytos, que en prime- las refidencias , v vifi-
Jo.
J .
1 . de
'
ra miranda íe comenzaren en las tas délos Virreyes , Preíldentes, Mayo de

Audiencias. Oidores, Alcaldes, Fifcaies , Gover- ¿neip'ar-
nadores , y otros Miniftros , y Ofi- ^°ê
^ Ley xxlx. Que en las caufas de cíales de las Indias Occidentales , e de 1568.
Jéis mil maravedís no baya fu~ Islas adjacentes,y a caufa de las im-
plicaciones , que interponen de las
ElHmpe-
radorD. "TÊcl aramos que ,
de las fen- fentencias en que fon condenados,
Ca.iosâ
L/ cenc i as ¿ c que fe a
p e a ¿ as
l [ íe buelven á ver en revifta , confu-
Abril de Audiencias y~ no excede la canti- ndiendo largo tiempo, y ocaílonan-
,
45 '
dad de íeis mil maravedís, no fe ha do mucha ocupación , en perjuicio
de admitir íuniieacion , como fe del deípacho de otros negocios de
pradtíca en las Chancillerías de mayor importancia, é interés, y que
ellos Rey nos de Ca£ conforme a derecho de lo* capítu-
tilla. los,
y cargos hechos á los Jueces en
vi-
De las apelaciones^ y implicaciones. 176
vifita > ó reíidencia de fus onaos, no dia ic procederá para todas las di-
fe admite íuplicacion : nueílra vo- chas inltancias , íia los bolverá ci-
luntad es ocurrir á eltos inconve- tar , ni emplazar otra vez, y que
nientes. Y mandamos ,
que en las les parara tanto perjuicio , como íi
reíldencias , y vifitas ,
que Se vie- efpecial mente fueran nuevamente
ren en nueftro Coníejo , no pueda citadas
y emplazadas
, y en los \
haver haya , ni fe admita íupli- pleycos de fegunda Iuplicacion fe

,
cacion , inítancia , ni íencencia de guarde lo determinado.

revifta y que
con la de viíta que-
,
de fenecida , y acabada la reíid en- J Ley xxxiif Que los Jueces infe-
cía , y vifita , y fe deípache Caica riores no fuelten prejos defp fíes de
executoria de ella ,
fi no fuere en haVerje apelado.
los capítulos de refidcncia , de que /"ORDENAMOS ,
que los Jueces D.Felípe
refuitare privación de oficio perpe- inferiores deípues de haver- 8

, en Ma°
tuo, ó pena corporal, que en quan- fe apelado de íus íentencias , no ¿"di -7
to á eftos tenemos por bien que puedan foltar ningún prefo. viembre
de íj6q.
pueda haver ,
haya , y íe admita
íuplicacion , y no en otra cofa al- ^ Que las condenaciones de bajía feis
guna , lo qual fe guarde en las re- pefos y penas de ordenanza , fe

,
íldencias >
pero en lo que toca á executen fin embargo , ley z. ti-
las vifitas , fe guarde el eftilo , y tul. i o. de efe libro.
coftumbre de eftos Rcynos de Caf ^ Que las jent encías de la Cafa de

tilla , de no admitir indiftintamen- Sevilla de die^ mil maravedís , o
tc fuplicacion de las fe nteiicías,cuc menos , fe executen y fin emt?argo y

íbbre los caraos hechos en ellas, y con fianza ,
ley 6» tit. 10. de
fueren pronunciadas por los de efe libro.

nueftro Confejo. 5 Que las Audiencias no impidan la
execucion de las fent encías ,
ut
q¡:
jf Ley xxxij. Que en los pleytos rela pudieren tener ,

ley 9. tit. 10*
mitidos al Confejo vengan cita- de efle libro.
das las partes par a todas infan- y Que el GoVemador , y Capitán

cias. general de la Habana fentencie
P iFeli e
P
Segundo
andamos í los Prcfidentes, en revifta las canfas de Soldados
en Ma- j^/J y Oidores de nueítras Au- de Cuba ,
ley 1 5 . tit. 10. de efle
as!, de diencias Reales , y los demás Jue- UbrOé
bí? i^68
ces > y J
un^ c i as > 4 ue en os páyeos ^ 5 Que de ¡a fentencia , 0 auto , en
D.Feiipe de Indios, y otros, de qualquier que fe ha por rec ufado al Mi-

JnY^Z calidad , ó cantidad, que remitie- niftro , no haya fuplicacion , y ¡i
tofiUa á ren a l Confejo
,
hagan citar las par- fe huviere por no recufado , la-
Mayode tes , con (eñalamicnto de Eftrados pueda haver } ley 5 tit. 1 . . de
para todas inftancias , y fentencias, efle Iwro.
apercibiéndoles , que en fu rebel-
Tom.lL TI-
Libro V. Titdo XÍIL
TITULO TRECE.
DE LA S EGVND A SUPLICACION.
Ley primera. Que de los pleytos pero fi la fentencia de revifta fuere
cuyo Valor fuere de feis mil pefos iobre poííefsionjdeclaramos y man-

enjoyados de a cuatrocientos y damos que no haya,
lugar fegunda
cincuenta maravedís , Je pueda íuplicacion , y fe execute ,
aunque
fuplicar fegunda ve% ante la Real no fea conforme a la de vifta.
perdona.
<J
Leyij. Que las Audiencias fuhf-
S nueftra volun- tancien el articulo del grado, y no

ElEmpe-
rador D.
tad ,
que íi el lo determinen : remitan el pro-
Carlos de cejfo, citadas las partes en
pleyto fuere ¡ y
en Bar-
celona í tanta cantidad , é guarno a las fianzas ,
guarden lo
4-dc No-
importancia ,
que proveído.
viembre
Fc
de 1542.
En Mali-
priedad fea de
el valor
feis mil pefos enía-

de la pro-
Sí to
defpues de fentenclado el pley- ^
en revifta fuere fuplicado
gu
y laPrm-
^
nas a 20.
de Octu- ante Nos, fubftanciará Real Au- vaLdo-
yados de á quatrocientos y cin- la
bre
I54T-
de
J>. Felipe
cuenta maravedís cada uno, ó mas, diencia
.
el
r
articulo del prado , y oí-
1
de Enero 1
•
^
Segundo ie pueda fuplicar fegundavez
de la das las partes iobre los agravios,no de 1558.
cn
Ord.jde fentencia de revifta pronunciada pallará adelante,ni determinara fo- 5e
, No-
Aud. de
15^3. por la Audiencia para ante nueftra ble fi le hay , ó no , remitiendo el viembre
de 1579*
Y en la
Real períona con que la parte,
rr
proceíio original con
- -
^ r 1 •
lu relación, y y en 19.
,
15. de
1596. que interpusiere la fegunda fupli- como eftuviere , a nueftro Confejo J
D.Felipe
III. en cacion , fe haya de prefentar , y de IndiaSjCÍtadas y de to- D.Carlos las partes,
Madrid á prefente ante Nos dentro del ter- do ha de quedar un traslado auto- g^.G*
y
\\. de
Febrero mino,que por la ley 3 . de efte titu- rizado en forma que haga fee , en
de 1 610.
lo eíla leñalado,deípues que la fen- poder del Efcrivano de la Audien-
tencia de revifta le fuere notificada, cia antequien paíTare y en quanto ;
oá fu Procurador , la qual ordena- a executar la fentencia de revifta,

mos fea executada, fin embargo de con fianzas, ó fin ellas, guardará lo
la íegunda fuplicacion , dando la reíuelto por las leyes de efte titulo.
D Fel¡
parte,en cuyo favor fe huviere pro- C Ley iij. Que declara los términos en Quarto
nunciado , fianzas bailantes y abo- que fe han de prejentar los que fu- ¿ r ¡¿ ¿
nadas,de que fuere revocada,refi pitearen para ante la Real perfona.
|Jt CIJ
fi
tituirá,
y pagará todo lo que por CN lugar del año ,
que por Ce» bre
x
j
l
de
ella le huviere fido, y fuere adjudi- dulas eftaba feñalado para prc-
¿t
£*
fentarfe ante nueftra Real perfona Marzods
cado,
y entregado , conforme a la
fentencia pronunciada por los Jue- con la fegunda fuplicacion, los que D.Carlos
ces a quien por Nos fe cometiere; la interpufieren en las Indias

nuef-
: Es
^j^
1
^
/
De la fecunda fuplicacion. 177

nueírra merced, y declaramos, que villa embargo de
, fin fegunda. la
Jos del diftrico de las Audiencias del fuplicacion no halle fiadores , y

,
Rcyno de Chile,y Provincias de los aun la parte contraria, conociendo

Charcas, tengan año y medio, conque no fe le ha de librar la execu-
tado el medio año antes del dia en toria fin fianza interponga la fe-
,
que íaliere la primera Armada del gunda fuplicacion ,

para no defem*
Puerto del Callao de la Ciudad de bollar con ella ocaíion lo que con-
Lima, y el año defdeeláia. en que forme á la fentencia debe pagar:
faliere la dicha Armada :
y los del Mandamos que precediendo in-
,
diítrito de las Audiencias de los Re- formación de pobreza, con citación

yes, y Quito tengan afsimifmo un del Fiícal, y de la parte , fiiceda la
año , contado defde el dicho dia: caución juratoria en lugar de fian-
y los de Tierrafirme un año , con- za , real y verdadera , y afsi fe pon-
tado defde el dia que la Armada ga en los autos,
de Portobelo: y los del Nue-

faliere
f Ley v. Que los Jueces del Confejo,
vo Reyno de Granada un año, para los pleytos de fegunda fupli-
contado defde el dia en que la c acióni, fean cinco , y de loque
Armada faliere de Cartagena para proveyeren en el articulo del gra-
ellos Rcynos y lo mifmo los del do, prin-
:
y pronunciaren fobre lo
dilli ito de la Audiencia de Santo cipal no haya mas Juplicacion , ni
Domingo de la Isla Eípañola y los : recurfo.

de toda la Nueva Eipaña un año, T OS Jueces, que en nueílro Con- E!&1 p..
contado defde el dia que la Flota *-- r
de Indias han de ver, y rador D,
íejo
a (
faliere del Puerro de la Vera-Cruz: determinarlos pleytos deíegunda cn a jLe- í
y los de las Islas Filipinas tengan fuplicacion, no han de íer menos y es 1
dos años, uno para llegar ala Nue- de cinco; y fi defpues de nom-15. L
va Eipaña , contado defde el dia brados faltare alguno por muerte, ^lípc
que para ella falieren las Naos de aufencia , ó promoción , podran ndo
gg^
fu comercio , y el otro el que ella vér el pleyto los quatro que queda- 4. de el
concedido á los de la Nueva Eípa- ren y determinarlo pero fi falta- 5™^°,

,
•>
ña , conforme á eíla ley , de forma ren dos, ó mas, fe nos avifara para D. Car-
que el tiempo corra , y fe les cuen- que nombremos halla el numero g U ndo,y
te , como fea útil , deícle que hu- de cinco, los quales primero, y
«Re-
viere Flota , ó Armada ,
que haga ante todas cofas , han de vér , y de-
viage a ellos Reynos. clarar fobre ó no lugar el
fi ha ,
grado y declarando haverle , han

;
^Leymj. Que los pobres cumplan, de conocer de la caula principal,

en lugar de fianza , con caución y de la fentencia que pronuncia-
Fe!l
juratoria. ren, y afsimifmo de lo que huvic-
íy fn
Madrid FJUede fuceder ,
que por fer po- ren proveído en el articulo del
de
nio' <de
Dre la parte en cuyo favor fe grado , fobre fi ha, ó no lugar ,
no
l6zi - ha de executar la fentencia de re- pueda haver, ni haya fuplicacion, ni
Tom.II. Ge? otro
Libro V. Titulo XIII.
otro ningún récurfo ,
fegun lo dif- fe confirmare la fentencia de revif-
pueílo por las leyes Reales de Caf- ta por los del dicho nueftro Con-
tilla , y y forma , que harta
el eftilo fejo , los qualcs fe han de aplicar,
y
aora fe ha guardado , y obíervado aplicamos , la tercia parte a nueftra
en nueftro Confejo de Indias, Cámara , y Fiíco , otra a la parte
f Ley Vj. De las penas en que in- contraria ,

por el daño ,y moleftia,
curren los que fup lie aren fegunda que fe le cauía con la fegunda íu-
\>e% ,
ji fe confirmare la fentencia plicacion: y la otra tercia parte a los
de revifta , o declarare que no ha Jueces que huvieren fentenciado

,
el pleyto en revifta
lagar el grado»
y porque po- ;
D.Felipe Declaramos y mandamos,que dría íuceder que ie declare no ha-

Tercero que ver grado de fegunda fuplicacion,
en quanto á las doblas ,
en Ma-
drid ^.13. pone la ley de Segovia , no fe haga para en tal caío ha de íer la fianza
de Fe-
brero de novedad en
los pleytos de las In- de que pagará el fuplicante qua-
1620. dias y y es nueftra voluntad, que fe
-
trocientos ducados , mitad á nuef-
D.Felipe
IV. allí guarde la coftumbre (obíervada tra Cámara , y la otra mitad á la
3 6. de
Abril de
harta aora) de no llevarlas; porque
y
parte contraria uno y otro , fin , lo
1627. fe ha experimentado el embarazo embargo que hafta aora no fe ha-
D. Car-
los Se- que caufan en nueftro Confejo de yan impuefto las dichas penas.
gundo, y
las Indias los pleytosque vienen á $ Ley vij. Que Ji la parte preten-
el en grado de fegunda íuplicacion, diere que la demanda fue de ma-
con menos juftihcacion de lojque yor juma , fe le de teftimonio :
y lo
fuera jufto, refpe¿to de no eftár im- mijmo Je entienda en las caufas
puertas penas en tales caíos , como menores.
lo eftan para los que fe valen de QUamdo el pleyto es de canti- D.Felipe
ella en eftos Reynos de Cartilla, nos - dad, que por nueva deman-^;dr¡ ^
ha obligado á reparar en los incon- da, y por via de nueva reconven- 7». de ju-
e
venientes que reíultan, por íer muy cion íe expreífalaiuma, no fiendo
en cantidad de no ha lugar
confiderables y dignos de reme-
la la ley,
,
dio ; y afsi ,
para que ceíTen en lo el grado de la fegunda fuplicacion,
futuro , hemos tenido por bien de y íin embargo de ella fe executará
ordenar,como por efta ley ordena- la fentencia de revifta, aunque revo-
mos y mandamos á los Prefidcntes, que, modere, ó añada á la de vifta;
y Oidores de nueftras Audiencias y en caío que la parte interponga la

de las Indias, que obliguen á todas fegunda íuplicacion , pretendiendo
y qualefquier perfonas ,
que inter- que la demanda fue de mayor fu-
puiicren fegunda fuplicacion de las ma, ó por otra caula , fe le de teftl-
íentencias de revifta en ellas pro- monio , con relación de los autos, y
nunciadas, áque den fianzas legas, lo proveído ,
para que vifto por los
llanas,y abonadas de que pagarán de nueftro Confejo de Indias, pro-
mil ducados de pena, en que dcfde vea lo que fuere jufticia :
y lo mi£
luego ios damos por condenados, fi mo íe guarde en las caulas meno-
ÍCS,
De la fegunda fuplicacion. 178
res, en que notoriamente no huvie- 1¡ Ley x» Que las caufas de fegunda,
re grado , por defeóto del valor. fuplicacion fe vean por los mif-
mos autos,
^ Ley Vúj. Que en las caufas de que /~\Rdenamos a los de nueftro niEmpe
fe apelare de los Gobernadores , Confe jo de Indias , á úuien carb?*
y Jufiicias ordinarias para las Nos mandaremos cometer , y co- glal.14.

*" 54
Audiencias y no haya fegunda fu- metiéremos los pleytos de legunda
jplicacion*, íuplicacion, que los vean, y de-
terminen fobre el grado , y lo prin-
El Em-
y as apelaciones
J
que ífe inter- ,
cipal , por los miímos proccííos,
perador
D. Car-
| A
pulieren de los Gove rna do-
, ,
que fe huvieren hecho en las In-
L*™ de res yY Jufticias ordinarias , vayan a dias , y como vinieren de ellas, fin
nu|- las Audiencias de fu diftrito , y ju- admitir mas probanzas , y nuevas
¡«
vas
rildicion , conforme a derecho :
y alegaciones , conforme á las leyes
en eíle cafo mandamos guardar las de ellos Reynos de Caftilla.
leyes de eítos Rey nos de Camila, ^ Que las fentencias de revifta de las
que no permiten fegunda fuplica- Audiencias fe executen , no fiendo
cion. de cantidad, que pueda haver , y
^ Ley ix. Que los Fifcales no pa- haya fegunda fuplicacion ,
ley 4.
guen derechos de las prefenta- tit. 10. de ejle libro.
ciones» <"
De los pleytos determinados por
p.Eelípe ÍÔN atención que nueftros a Oidores, y Contadores en materias

Fifcales fon exemptos depa- de cuentas haya grado de fegundú
enîva
drídáiz. gar derechos de y cau- los pleytos, fuplicacion, 1. 36. tit» I. lih. 8.,
da^"* ^ s y 4 Lie %
uen y y defienden en *T Si los interesados en las renuncia*
ciones de oficios fe agraciar en de las

favor, y detenfa de nueftro Pa-
trimonio Real : Ordenamos ,
que tafas y apelaren para las Au-
y
quando el Fifcal del Coníejo fe diencias, y de lo que determinaren
prefentare ante Nos en grado de interpufieren fegunda fuplicacion,
fegunda fuplicacion , y fe hicieren fe ha de remitir al Confejo con U

las preíentaciones á inftancia del confirmación , que piden, enterando
Fifco , no fe le pidan , cobren , ni en la Caxa Real la cantidad, que
lleven ningunos derechos por los pertenece a fu Magefiad por la re~

Porteros , ni otras qualefquier per- nunci ación , conforme a la taffa*
fonas. Veafe la l. 1 6. tit. 1 1 . ¡ib» S.
TITU-
Libro V. Titulo XIV.
TITULO CATORCE.
DE LAS ENTREGAS a Y EXECVCIONES.
C Ley primera. Que las exeetteiones, tenimientos , y otras cofas neceíla-
<ûe amanaren de las Audiencias, rias para el avío , labor y provi- ,
Je cometan a fus Alguaciles. fion de las minas , y perfonas, que

trabajaren en ellas , no fiendo por
ElEmpe- mB\ Andamos, que deudas debidas á Nos , y fe pueda
rador D.
Caries las execucio- hacer en y plata , que pro-
el oro ,
en Ma
nes,quefehu- duxeren, fe entienda también enElE<-npe«
dridán. 1 1 1 1 rador D.
de Abril vicren de ha- los ingenios de moler meta!es,por- carfc*
de 1 528. e 0 c"
ceren virtud que conviene , que no ceíle fu be-
¿0 J ¡
de autos 4 o neficio. deEnero
d? 1529.
mandamien- En Pa-
le » cia
tos de nueftras Reales Audiencias, ^ Ley iiij. Que no fe pueda hacer
Jj
fecometan á fus Alguaciles , guar- execucion en ingenios de acucar. Septiem-
bre dc
dando la diftincion contenida en la
l.i 6. tic 7.
^ Ley ij.
de
Que
cite libro.
no fe pueda hacer exe-

M Andamos
genios de azúcar
lcfquier partes de las Indias
n
,
que en
,
los ín-
1
de qua-
, eícla-
LsEmê
ratri?G.
en
\
Má
Ví _
á¡,
cucion en Canoas de perlas , y vos , y otras cofas neceífariasa íu Mayo de
fu aviamiento, haVtendo otros bie- aviamiento , y molienda , no fe J> jy ¡pe
nes. pueda hacer execucion , fi no fue- Segundo
SJundo rVvDENAMOs ,
que no fe pueda re la cantidad á Nos debida, y per- ccí» a
cnelPar- V-/ hacer execucion por ningu-
na deuda en las Canoas , Negros,
mitimos
cares
,
queíe haga en lcsazu-J
y frutos de los ingenios y de
^^
1
1 557.
deFcbrc- , ,
ro dc puedan renun-
aparejos con que fe hiciere la pes- elte privilegio no le d r id á 5.
quería de perlas , donde la huvie- ciar los duchos , ni valga la renun- de A $ cj-
o ro dc
re , fi a Nos no fe debiere , tenien- ciacion , fi la hicieren de hecho. 157c y Y
S L * "
do los dueños otros bienes quan- afsimifmo es nueftra voluntad, ™¡ z 0 °á

tioíos en que puedan fer executa- que los Efcrivanos en los contra- 28 - . d«
dos, y elle privilegio no le puedan

*
r ir .
tos, y eícnturas no pongan claulu-

Septiem-
bre de
renunciar. la de renunciación, pena de íuí- í> Fefipo

C Ley iij. Que no fe baga execucion penfion de oficio, v que las Tuf- Tercero
r 1 J
enOlme-
. . .
j
radorST
en los ingenios de moler metales, ticias no la puedan exe- ¿ a ¿ 2#
Carlos y ni fus dVlOS. cutar. á "'
f*°
clCarde- J
1 . 11 bre de
nal g. 3 O proveído por la ley i . ti- l6oj.
cu Mi- L, tu | 0 2Q> [j^ 4> Íq\xz que
dndar 9-
de julio no r
le
1 A
naga execucion en los elcla-
• t
c 154°*
vos,
y Negros, herramientas, manr
Ley
De las entregas, y execuciones. 179
^ Ley V. Que fe pueda hacer exe- haga execucion , tranco, ni rema- l8 -
jjjj
cucion en todo un ingenio Je mo~ te por deudas que contraxeren, de 1 554.
ler metales y y fabricar acucar, en ias armas, y cáVallos , que ion septiem-
fi la deuda montare todo el j?re- obligados a tener y fuftenur, te- b:£ de
ció. niendo otros bienes en que íe pue- p.Fchpe
radwff
TVJUestra intención en haver da hacer el psgo pero en defeco gg
>
ot-
earlos l.^» mandado, que no ie puede ellos , es nueitra voluntad , que «nzo a
en Tole- j 1 • • • 1 r 1 1 r 4* delu-
do í 8.dc da nacer execucion en ingenios de pue cían ler executados en todo io„ IO de
vie
moler metales, y fabricar azúcar,
^ ê
eíclavos, inftrumentos
íuíodicho.
1558. , y aparejos,
SíSo cs »
°l
ae
P
or e ^ a cm h 110 dexen de ^ Iry Vij.Que en las execuciones con-
en elPar- fruótiíicar para el bien común de tra vecinos , defeubridores afolla-
deMarz'o eítos Reynos, y los de las Indias, dores , y encomenderos ,

je guar-
^ e,
57>«pues de hacerfe reíultaba mucho de el derecho de efios Reynos de
perjuicio
y, y que el executante ,
Cajlilla.
executado no podían íacar prove- Ômos informado que en vir- •
cho de efte defavio. Y porque es ^ tud de nueftras Cédulas, noEIraifno

,
neceíTario atender al privilegio de fe hacia execucion en las períonas, drida 1.

e
Declaramos y man-
los acreedores : cfclavos, armas , y cavallos de los í ero ¿¡
damos, que fila deuda fuere tan vecinos, pobladores , y cncomen- 1575.
grande ,
que monte todo el precio deros , de que fe han íeguido , y
del ingenio , con efclavos ,
pertre- íiguen muchos inconvenientes en
chos, y aparejos de fu avío, y no tu- defervicio nueílro , y daho de los
viere el deudor otros bienes de que tratantes, y otros nueftros íubdi-

el acreedor pueda fer pagado, fe tos, demás de fer cofa cícrupulo-
mande hacer , y haga execucion en fa para nueílra conciencia ;
y que-
todo el ingenio, efclavos,
y pertre- riendo remediarlo , como convie-
chos , y pago de toda la deuda, ne, mandamos a nueftros Virrc-
dando la perfona en quien fe reyes, Prefidentcs , y Oidores, y
matare, fianzas llanas de coníer- otras qualciquicr Juílicias , que fin
vario entero , bien reparado ,
mo- embargo de lo íüfodicho en las
üente , y corriente , como lo te- execuciones ,

que en qualquiera
nia el deudor. forma fe hicieren a. los vecinos,
defeubridores y en-
,
pobladores ,
ElEmpe-^" Ley vj. Que no fe haga execucion comenderos, guarden , y cumplrui

Cados^ en ármds j y cavallos ,
fino en la orden , que fe tiene , y guarda
laEmg- defetto de otros bienes, en eítos nueftros Reynos de
en Valla /^Rden amos y mandamos, que Caftilla , conforme a las
dohd á ^
| os vec [ nos ¿ c i as ciuda- leyes de ellos.
lo.de Ju *
de des , Villas y Lugares de las In-

,
ia Prín- días , y defeubridores , y poblado-

cda encomenderos no fe
9,: res ,
5
y
*
, les
alü T
Ley
Libro V. Titulo XIV.
€ Ley viij. Que fe pueda hacer exc- cios fueren renunciables , es nuef-
cucion en oficios vitalicios 3 y per- tra voluncad que ie pueda hacer
,
D.Felipe t?etuos. execucion , y pago en ellos , obli-

cu elPar-
a
|\ üclaramOs ,
que ii algunas gando a los propnetanos a que re-
¿° ô perfonas firvieren oficios,que nuncicn en los compradores , y de
\icmbre no (can renunciables por venta , ó elle trafpaíío fea pagada nuellra
D.Ca3os titulo nueftro, y fueren executados Real hacienda de lo que ie perte-

Segundo CU c| as ¿ nueftra Real
cn e |j os por (j neciere por fu mitad, ó tercio,
yh R.G. .
B
i r
hacienda , o a otros terceros , ü no
tuvieren otros bienes de que pa- ^ Leyix. Que pagando el executado
gar, puedan fer vendidos losofi- dentro de fetentay dos horas y
no
cios judicialmente por la vida , y fe cobre decima*
déla forma que los tenían los pof- 1CN lugar de las veiute y qua-j). peí ¡_
leedores con que en los compra- i~/ tro horas que tenían de ter-
,
, gJ^V*»
dores concurran las partes , v cali- mino los executados para pagar, 2 .deOi-
dades neceferiás al exercicio j a fa- fin caufar decima , tuvimos por

tisfacion de los Virreyes, Prenden- bien de mandar que ,
paífaífen íe- D.Carlos
tes y Audiencias , y fiendo cales, y tenra y dos , contadas defde la ho- yu¡[.G.
conloándoles ,
que no huvo dolo, ra en cjuc fe trabaífe la execucion,
y engaño en la venta, fe defpacha- como fe obferva en eftos Reynos

ra titulo en la forma que fe acof- de Cafcilla. Y por aliviar a los deu-
tumbra, para que los tengan, ulen, dores de las Indias es nueftra vo-
y exerzan por los dias , y vida de luntad que lo mifmo fe guarde en
,
los poííeedores , de que han de todas ellas, y que las Jufticias, Mi-ElEmpe
rnoltrar tcífcimonio y recaudo fu- niftros y executores que llevaren Carlos
,
, y ,
ficiente,por el qual confte,que fon decimascontralodifpueftopor eíta^gd

^
vivos los polTeedores en principio ley , incurran en las penas eltable- Madrid
*
de cada ano y llevar confirmación
,
cidas contra losque llevan dere- A rj¡ ¿*
dentro de tres años , contados def- chos indebidos en el ufo y cxer "í
0 s\e
de el día que fe les dieren los tita- cicio de fus oficios. yes de
los,y comenzaren a exercer , previ- GenS
niendo lo que convenga ,
para que f Ley x. Que en llegar la décima* telion de
cn eftos remates, y execuciortes no guarden los Alguaciles la coftum- r t$Fz^.

haya ningún fraude , ni engaño y bre de cada Lugar»
,
bí^dc
que precedan las diligencias necef- A /T Andamos que ,
los Algua- 1548.
tafias, para que verdaderamente i-^X mayores , y los demás sSmSo

c iles
conftc, que las perfonas executadas guarden la coftumbre de cada Lu- ¿"¡¿A1 *"
en los dichos no tienen oficios <rar cn llevar la decima délas exe- de Aôí-
otros ningunos bienes , y los com- cuciones ,

aunque fean ios man- °^7t ®
pradores no fean menores de edad, damientos de Audiencias, con que en s.Lo-
ni fe íirvan por Tenientes, ni otras no excedan de diez por cien- 2 ¿. e

<j
de
terceras perfonas ; pero fi los ofi- to , aísi en las que fe hicieren
por
/
De las entregas y execuciones. , 1 8 o

por deudas , en eípecie , como en C Ley xüj. Que en execucion de bie-
dinero. nes aplicadas a la Cámara no Je
C Ley xj. Que en las Provincias lleven derechos,
"OOR E1 m
donde huviere coílumbre llévenlos
lili •
las execuciones, eme
i •
fe hi-
.
mo í •
Alguaciles los derechos , conforme cieren en bienes , y maravedís Ord.ua
a efia ley. aplicados a nueíira Cámara no lie—
ElEmpe-TJ'N las Provincias donde fuere ven derechos los Alguaciles 3 que
Carfosy
coftumbre , que los Alguaci- afsi es nueftra voluntad.
el Prin- les lleven por fus derechos de las
^ Ley xiiij. Que los Alguaciles na
Monzón execuciones á cinco por ciento del puedan llevar derechos de execu-
priíiier ciento , y de ai artiba a ra- , cion , hafla que efe pagada la
JuJio j|
i^-j. zon de dos y medio por ciento, Ce parte.
guarde y cumpla, pena de que íi /^\Rden amos y mandamos, que El m¡£
mas llevaren , lo buelvan , con el ningún Alguacil pueda llevar ^q®^'
quatro tanto , y donde no huviere derechos de execucion, fino eítu-
coftumbre en contrario , fe guarde viere primero pagada la parte,pena
el derecho de eftos Reynos de Caí- de perjuro , y de incurrir en las de-
tilla, mas contenidas en las leyes , y or-
^ Ley xij. Que los Alguaciles execu- denanzas , que íobre ello diípo
tores no lleven mas de unos de re- lien.
chos en cada execucion.

^ Ley xV. Que los Indios no paguen
decima , y en los demás derechos
D Felipe ^\^ DENAM0S » <} ue los Algua- fe proceda con moderación.

Secundo ciles no lleven derechos por
r
T OS Indios han de fer exemp-
E1 mlí~
Ord.iTói - i i i j i • i
de Aud.
a execu c io n de una deuda, mas tos de pagar décimas en lasmoOrd.
Il8#
en Tele- que una vez, aunque la parte á execuciones y en los demos dcre-
,
de Mayo cuya inftancia fe hiciere conceda chos fe ha de proceder con mucha

«e l 59 6 - dilación moderación atendiendo nueítras
, 6 efpera al deudor, pe- ,
na de pagar lo que llevaren de Jufticias a que de nadie fean mal-

mas, con el quatro tanto pa-¡ tratados,y todos los favorezcan,
ra nueftra Ca- y alivien quanto fuere
mará., pofsiblc.
TITU-
Libro V. Titulo XV
TITULO QjJINCE.
DE LAS RESIDENCIAS , Y JUECES QVE LAS HAN
de tomar.
€ Ley primera. Que las refidencias la fentencia difinitiva, no haya mas

de los Virreyes fe Jubflancien , y termino que feis mefes.
determinen en termino de feis C Ley i]. Que los Jueces de refidencia
mefes* délos Virreyes procedan contra los
Oidores y Jobre lo que huVieren re-
D.Carlos
embargo de suelto por Voto confuítivo.
Segundo
fjglil no eftar fenala- >OR efcuíaríe los Virreyes de D.Felipa
ylaft.G. Quarto
en Ma- do termino pre- los cargos ,
que fe les pueden alli á 7.
dio para las re- hacer en las refidencias, han eftila- deOdu-
de Di- b' e da
ciembre fidencias de los do remitir todos los negocios, aun- l6ll.
de 1667.
Virreyes, por lo que fean de poca importancia , al
que defeamos la quietud de nuef- Acuerdo por voto confultivo,don-
rros Miniítros , y VaíTallos de de con la mano,autoridad,y poder,
las Indias, y que con la litiípen- que tienen, fe determina, conforme
dencia no fe dilaten , teniendo á fu voluntad :
y como los Jueces,
el odioy malicia lugar a mo-

,
que van a no tienen
refidenciarlos
ver nuevos pleytos , y diferen- jurifdicion fobre los Oidores , que-
cias en grave perjuicio de las

, dan muchos caíos fin remediarle en
partes : Hemos reíuelto feñalar, materias políticas , administración
y íeñalamos á los Jueces a quien fe de juíticia , y las mas tocantes a
cometieren, feis mefes de termino, nueltra Real hacienda. Y porque
que corran defde el dia,que íc pu- conviene faber y averiguar toda ,
blicaren los edictos , dentro de los efpecie de exceífo , que confta de

quales fe les han de tomar, fin que efta forma de proceder,mandamos
elJuez lo pueda dilatar mas con a todos los Jueces de refidencia de
ninguna cauía , porque efte tiem- los Virreyes del Perú , y Nueva Ef-
po fe juzga por baftante para la paña, que a ellos,y a los Oidores de
conclufion del juicio, y fatisfacion las Audiencias de Lima , y Méxi-
de la cauía publica , advirtiendo á co hagan cargo de la culpa, que re-
los Jueces, no fueren necef-

que fi fultare en lo que fe huviere deter-
farios los feis meíes referidos no minado en negocios, que el Vir-
han de ocupar mas tiempo, que el rey llevare al Acuerdo por voto
precifo y en quanto á las deman-
: confultivo , fin embargo de haver-
das publicas, que en efte termino lo executado los Virreyes con fu
fe les pufieren ordenamos, que ,
parecer. Y damos,y concedemos á
defde el día de la prefentacion al de los Jueces de refidencia toda la ju-
la pronunciación, y notificación de rifdicion neceífaria, que en cal cafo

fe
De las reíidencias. 1 8
& requiere, que puedan com-

para na ,
que los defienda , y refponda
prehender íobre efte punco a los por ellos con fianzas legas ,
llanas,
Oidores, aunque no haya fido elti- y abonadas de eítar á derecho , y

lo y coítumbre por lo paílado :
y pagar juzgado, y fentenciado en la
afsimifmo mandamos á los dichos residencia.
Oidores, que no den parecer, ni íe *\Ley iiij. Que las refdencias de G0-
entrometan por sí Tolos , ni en otra remadores , y otros Mimjlros fe
forma en coía alguna ,
que toque á tomen por comifsion de quien los
nueílra Real hacienda , dedil va, ni proveyere ,y Vayan donde ejla ley
coníuitivamcnte, aunque íe lo re- dijpone.
mitan los Virreyes con caufa ó T As refidencias de oficios que E?Empe

pretexto particular ,
pues para
,
ellas ~ 4
fe proveyeren por
,
confulta rador O.
Carlos
materias tienen la Junta general de de nueltro Confejo de Indias , fe en Barce-
lona á
Hacienda , con cuyo parecer íe de- tomen por la comilsion , y orden, mdeNo
be determinar todo loque fe ofre- y Juez, que fuere nombrado por el de
viembre
542, 1
ciere tocante almejor cobro» y ad- Prefidente de él , v vendan al Con D.Felipe

guardando forma conteni- Segundo
miniftracion de ella , y que aísi fe fejo ,
la
en elBoP
execute. í ordenamos á nueftros da, afsi en eíto,como en las deman- que de
Seeovia
Hfcales de las Audiencias ,
que cui- das publicasen las leyes <$9.tit. 1 5. a
de
den de fu execucion. lib. 2. y 8. tit. 12. de efte. Y en Septiem-
bre de
quanto á los oficios que los Virre- 1565.
^ Ley iij. Que los Prejidentes , y Mi- yes , y Prefidentes Governadores

nijlros togados den reftdencia proveyeren , fe tome la refidencia
guando dexaren los pueftos para por comiísion de quien las prove-
pajjfar de una Audiencia a otra, yere y veanfe en las Audiencias
,
ORdenamos y mandamos, que del diftrito donde también han de

los Piefidentes, Oidores, Al- ir en apelación las demandas pu-
8
en ei Par caldes del Crimen , y Fiícales pro- blicas.
u 6
<¡
jU movidos '
de unas Audiencias á C Ley V. Que a los Gobernadores
bre de otras, ínnicr MiniltrOS
qua<eíquier QC perpetuos Je tome re/idencia cada
y
D.Feiipe
e ^ as > antes
4 ue eren î
^ as Ciu- ^ cinco anos.
IV. en dades
y exercicios que dexaren, Cl Nos proveyeremos , por hacer El niíf-
mo en
Aran;uez JN
,
rj •
J 1 •
á 24. de den relidt ncia del tiempo que los
1
^ merced , ó por via de afsien to, Madrid
i ii. de
v,e
£¡.° huvieren férvido por fus períonas, ó capitulación , de Govierno , Al- Enerado
1626. llegando las comifsiones que fe caldía mayor por una ó mas vi- ,
1534.
,
enviaren para tomarlas, en ocafion das , el Virrey , Preíidentc , b Au-

que las puedan dar , fin perder la diencia del diftrito defpache co-
embarcación precifa que tuvieren, miísion á la períbna de mas fatif-
para hacer fu viage a las partes facion ,

para que tome renden-
donde fueren promovidos y no ; que governare , y los demás
cia al
pudiéndolo hacer , por haverfe de Miniftros , que la debieren dar, ca-

embarcar , dexen poder á perfo- da cinco años , y la Audiencia
Tom.IL Hh la
Libro V. Titulo XV.
la veay determine, conforme a
,
en las Naos del trato, reípc&odc
derecho , y nos aviíe cómo proce- fer parientes,ó allegados de los
den , y las condenaciones que re- Govcrnadores , y algunos han 11c-
fulcaren. vado cjuarenta toneladas , y echa-

do derramas de oro á cjuarenta rca-
^ Ley vj. Que los Corregidores >y Al~
caldes mayores den refidencia. les elTae,que ion ílete Cafteilanosy
D.Fei!pe /Ûando fe huvieren á: pro- medio, quitándolo con violencia a
S los Indios por injufto precio para
en ci e£ veer Corregidores ó Alcaldes ,
corial í mayores por los Virreyes, Prefiden- venderlo defpues á noventa y íeis
nio de tes , u Oidores , íi governaren por reales el Tae, y por 1er perionas po-
1568. roma
vacante , ordenen que los antecef- derofas nunca fe les refiden-
íores den refidencia de quanto hu- cia: Mandamos, que a los dichos
viere fido á fu cargo. demás en que
Fabricadores, y a los
huviere entrado, ó parado hacien-
5 Ley vi;'. Que el Gobernador de Fi- da Real a titulo de fabricas , ü otro

finas tome rejidencia a fu an-
li qualquier gafto de mar, ó tierra, fe
teceffor en propriedad y 9 en Ínterin, les tome refidencia quando á los

DJFelípe
Madrid!
pL Governador , y Capitán ge-
nc ™l de las Filipinas por Nos
Prefidentes, y á los Miniftros
tienen obligación de darla :
,
y en
que
cfembrtT Pr0Vel ^° > luego que entre en el quanto á no ocupar los Governa-
de 1630. exercicio , tome refidencia al que dores en eftas materias ó en otras ,
huviere fido fu anteceíTor en pro- áfus parientes, deudos , criados , ó

priedad, ó ínterin aunque no ten- allegados, y de los Oidores, guar-
,
ga comiísion particular nueftra; denlo ordenado, ydifpuefto.

pero í¡ por Nos le fuere cometida,
proceda en virtud de Gobernador de Yu-
ella , confoi-
J Ley ix. Que el
me a derecho, y en ambos cafos la catan tome rejidencia a la Villa
remita al Confejo, como fe prac- de Campeche guando Vijitare U
tica. tierra.
^LeyVúj. Que fe tome rejidencia en "E Governador que fuere á la
D Fe]jpe
Filipinas a 1
los Fabricadores de Provincia de Yucatán, y lleva- Tercero
'dos , y que hubieren tenido ha- re comifsion para tomar reíidcn- ¿"á zf,
cienda Real >j en quanto a no ocu- no ha de to-
par enejloa
cia a fu anteceíTor , la
^cm^°"
los deudos , y criados mar en el tiempo que llevare afsig-deióoj.
de Minijlros fe guarden las leyes, nado á los Alcaldes, Regidores, y
zno ¿Si ISJOmbran l° s Governadores Oficiales de la Villa de San Francifc
\9 o
'
de de Filipinas perfonas para la co de Campeche , y referve efta
de 1621. fabrica de Galeones, o Baxeles, que diligencia para quando mere a la
fuelen hacer grandes robos,

y agrá-
vifita general de fu Governacion,
vios a nueftra Real hacienda , y a fin llevar por ella el y fu Oficía-
,
los Indios, y por fu ocupación fe les les ningún falario. Y porque no fe

dan diez, ó mas toneladas de carga dilate el juicio d& refidencia para la
di-
De las residencias. 182'
cha Villa, mandamos que haga el qual dentro del tiempo quepa-
luego la vifica. reciere,tome refidencia á los Regí-
J Ley x. Que los Correos mayores del dores, que el ano antes huvieren íi-
Perú y Nueva Eftaña fean re-
, do Fieles executores y lo mifmo fe j
fidenciados. guarde fi eftos oficios eftuvieren
D.Felipe /~\Rdenamos mandamos á y vendidos á la Ciudad ,

Villa, ó Lu-
los Virreyes del Perú, Nue- gar, refpecto de los que los huvie-
Inlxvll y
do aiz. va Efpaña, que quando pareciere
de Junio
de 1614. conveniente
1
•
-n
nombren un Mililitro
, w ren férvido; pero remitimos á la
prudencia del Virrey, ó Prefíjente,
de la Audiencia donde cada uno
, que en efte cafo mande guardar lo
preíidiere ,
para que vifiten en for- refuelto , de fuerte que el tomarlas
ma de refidencia a los Correos mano íea tan ordinario , fi no huviere
yores, y períonas que huvieren en- caufa ,
que obligue a ello.
tendido en el ufo y exercicio de

,
eftos oficios , y el Juez procure ave- ^ Ley xij. Que Je tome refidencia ¿
riguar la forma en que han proce- los Vifitadores de Indios,
dido , y fi en algunos cafos huvie- LOS Virreyes , y Preíldentes ElEmpe»
ren excedido, ó excedieren, dexan- Governadorcs hagan tomar cariosy
do de cumplir con fu obligación,
y
refidencia a los que huvieren fido
lo difpuefto por ordenes, é inftruc- Vifitadores de Indios , fobre el ufo en Ma-
ciones, haciendo todas las averi- de fus comifsiones, y han guar-
f¿¡¿
fi
^
guaciones y diligencias , que con- dado las inftrucciones, y ordenan- del 53°*
vengan , y fueren neceílaiias , y les zas hechas para el buen tratamien-
haga cargo de la culpa que reful- to de los Indios ; y fi villas en las
tare, recibiendo fus defeargos, Audiencias confbre, que han ex-

y
haviendo íentenciado , citada la cedido , fean caftigados conforme
parte , nos la remita , cerrada , y fe- ájufticia.
llada , a nueftro Confejo de Indias, ^ Ley xiij. Que fe tome refidencia a

con relación particular en la forma los Jueces repartidores de obrages,
ordinaria. ran4 '¿

- D.Fel!p e
r
C Ley xj. Que cada ano Je nombre PJ¿
Ara que le de latisracion a los Tercero
un Oidor ,
que tome refidencia a Indios de las vejaciones, yrenzo^á
los Regidores que huvieren fido agravios que reciben de algunos 5: dcSep-
, 0 ,
1 . , o . . tiembre
p.Felioe
Fíeles , donde huviere Audiencia. Jueces, y repartidores de obrages,y de i6¿a
Secundo .
"C"N algunas Ciudades de

Ord. 48. las In- grana : Es nueftra voluntad, que íe
r
der^óV ^ as ^ nombran A ciertos les tome refidencia por Juez de to-

Y?"Ma- tiempos del año dos Regidores, pada confianza, que proceda breve,y
de juñ o ra
:
que con un Alcalde fean Fieles fumariamente en defagravio de los
D Felipe execucores: Mandamos que en ,

el Indios, con la menos coila,
iv. en principio de cada uno, el Virrey, ó que fea pofsible.
lo. "de Prefidente , fi en las Ciudades red—

Mayo de erc Audiencia, nombre un Oidor.*
gjj
i6 4 o.
IT
i omM. Hh La
Libro V. Titulo XV.
Que fe tome refidencia dos, del tiempo que han adminif-
^ Ley xíiij.
a, los taffadores de tributos , Mi- trado y exercido, y vengan en ape-

Oficiales de la Real ha- 1 ación a nueílro Ccnfejo de Indias.
nifiros , y
cienda en Ínterin }
jr a los de las
Cajas de moneda. ^ Ley xvij. Que las refidencias de los
D.Felipe f~*% Rden amos a los Virreyes , y Generales, Almirantes,y otrosOfi-

S Prefidentes , que hagan to- cíales de Galeones
Tpíin° , y Flotas , Je
cefa G. mar refidencia a los taíTadores de tomen en forma de Vi fitas.
dolidVi" tributos de Indios, y á los Jueces, TTAviendose reconocido los

D .
^ Jumo y Oficiales
,
que huvieren proveí- *- A daños, é inconvenientes ,
que pe'iv.tn
y en li do en ínterin para la adminiftracion oy fe eftin padeciendo por falta de

r
y hacienda Real, del puntualidad en de
^ ¿J¡£ de jufticia 3
, la obfervancia dc*°
l6 ^'
de 1563. tiempo que no la huvieren dado, lasordenanzas, y cédulas defpa-
de forma que averiguado como diadas para los Generales , Almi-
han ufado , y exercido fus oficios, rantes ,
Capitanes, y otros Minif-
fean caftigados los que huvieren tros que nos firven en la Carrera
,
faltado á fu obligación; y afsimif- de Indias, y quanto conviene, que

mo a ios Alcaldes , Enfayadores, fean averiguados y caftigados los ,
Fundidores, Marcadores, y Orí- delitos cometidos contra nueftras
ciales de las Cafas de moneda,guar- ordenes; y vifto,y confiderado,que

dan lo lo refuelto por la ley 13, la difeulpa que dan los Jueces , y
tit. 13.11b. 4. Miniftros, a quien toca fu reme-
^ Ley xv. Que a los Alcaldes ordi- dio y caftigo , es la dificultad ,

que
narios ¡Regidores y Oficiales de los fiempre ha tenido la averiguación
Concejos fieles tome refidencia. de eftos caíos ,
por no haver quien
La Prln- s nueftra voluntad, que á los fe atreva a deponer de ellos,temien-
Yaíiado- Alcaldes ordinarios ,
Regido- do el peligro, que corren fus vidas,
rcs » Efcrivanos
y otros Oficiales de y honras Es nueftra voluntad
de AbS y
:
,
de 1556. Concejos, y Ciudades, y á todos mandamos, para que fe haga mas

los demás , que huvieren adminif- fácilmente ,
que afsi como hafta
trado jufticia en cofas publicas, fe aora fe han acoftumbrado a tomar
les tome refidencia , y ellos tengan rcfidencias en la forma ordinaria a
obligación á darla. los Generales , Almirantes , Capita-
^ Ley xVy Que los Jueces de regif- nes , Maefties y gente , Oficiales ,
tros de las Islas de Canaria , y fius de la Armada de Galeones, y Flo-

Oficiales den refidencia. tas de Tierrafirme , y Nueva Eípa-
D Felipa 1 ®$ Jueces de regiftros de las ña , fe les tome , y haga efte juicio

JL> por via de y que en forma
Secundo ¡ s l as ¿ c Canaria , y fus Ef- vifita ,
cegaáic?. crivanos, y todos los demás Mi- de ella los Jueces á quien fe come-
,ay
,° niftrosy Oficiales de aquel Juz- riere procedan en la averiguación
dí! f , ,
D.Carlos gado den refidencia ante los Jue- de culpas y delitos, que refulta-
las
jSg! ces >

<
l
ue
P or ^ os fo eren nombraren contra los fufodichos, hacien-
do-
De las rcfídcncias. 183
dolo pregonar con efte nombre de ^ Ley xix. Que a los proveídos por
y que exami
vifita ,
los teftigos fe el Reyuno fe les tome refidencia
nen conforme a los intcrroiiato- antes de baver cumplido , fin muy
ríos que fe hicieren , o noticia que jujla caufa , como [cordería.
fe tuviere de los caíos
hechos los cargos de ella fuerte
, y delitos
con todas íus

,
;
y
fe A Lgünos Go vc madores
regidores y otros Miniftros
,
que fon á nueítra pro-

, Cor- EIEmp©.
carlo$,y
íaE
darán a los viíitados , de Tuíticia , TC"
circunítaiicias
menee para que ,

,
muy
fe
fabftanciaU
puedan descar-
11inon,no ulan íus oficios como de-
v ilion,
,
n"
tu enValla*
dolida 9,
1
ben y hacen muchos exceíios, en de A gol. >

gar fin darles los nombres de los confianza de que no fe les ha de «> de
,
teífeos , y fe les admitirán íus det tomar refidencia halla que acaben D.Peiípe
cargos , con el termino convenien- de fervirlos, y Nos enviemos J

uc-
^jj^
te para ello y eítando conclufo, ees; y aunque es nueítra voluntad, dn'dán.
p.i 1
\ 1 deMarzo 1
w .
lo determinarán difinitivamente, y aisi lo mandamos a los Virreyes, ¿c 159U

con re- yPrefidentesGovernadores que no c
y remitirán todo lo ciento
firmada de fus envien a tomar refidencia á

}
los que gundo,y

^
lación particular ,
R * G#
nombres , y del Eícrivano de la co- fueren a nueítra provifíon , fin dar-
mifsion , en que fe declare lo que nos primero aviío de las caufas que p a ra eíH
huviere refultado y teftigos que ,
hay para mandarlo : Ordenamos,
^
depufieron, y á quantas fojas, y nú- que íiendo los motivos caufas y guientes , ,
meros eftá cada cofa , a nueftro pedonas agraviadas de tanta can- Iaí yl6>
Confejo de Indias , para que en el dad, y gravedad que convenga to nt • *
fevea , fentencie , y determine en marles luego refidencia, y que de h

forma de vifita, afsi fe hagan dilación refulten notables inconve-
ya
la s comifsiones nientes en el Govierno , y aCminif-
tracion de jufticia , en tal caio pue-
<| Ley xviij. Que en las vifitas de los dan mandar que fe tome á ¡os que
Generales fe incluyan, y excluyan conviniere, teniendo muy prefentc
los cûe ejla ley declara. lo proveído por 173. tic. 1 5
la ley
lib, i. y envien ai Conícjo razón de
vi Vn T OS J ueccs Vifitadores de Ge las caufas, que lo motivaron , en la

Madrid á JL/ neraíes ,
Capitanes , y Minif- primera ocafion.
Ágofto t ros ê nueftras Armadas , y Flotas ^ Ley xx. Que no Je provea Pefqui-
«fc ™*í- guarden la antigua coftumbre en Jidor , ni Jue^ de refidencia fuera,
tomarlas , y comprehendan en ellas del tiempo Jenalado para darla,

a los Pilotos , Maeftres , y Manda- fino en los cajos de ejla ley.
dores , y no a los Marineros,

LOS Virreyes , Prefidentes y , D.Felipe
Artilleros, y Soldados de Audiencias no deípachen

§g¿
plaza fcncilla. Jueces de refidencia, ni Pefquiüdo- de a
res contra los Govcrnadores de las***
Provincias, que les citan fujetas \

y
íi algún particular fe querellare dei
Tom. IL Hh 3 Go-
Libro V. Titulo XV.
Govcrnador, o prcfentare capítulos do voto confultivo ni decifrvo. , Y
contra él, viendo que el negocio es mandamos que afsi fe execuce
, lo
de calidad que convierte faber la

,
ordenado por la ley 176, tit. 1 5.
verdad , envíen una pcrfona que , lib. 1. en todas las ocafiones , que
fe informe de ella , dando fianzas ocurrieren de defpachar Jueces. Y
el querellante ó denunciador, de , porque que defean
los Prefidentes,
que pagara la pena que le fuere acertar, comunican con los Acuer-
impuefta, con las coilas, nofiendo dosel nombramiento de perfonas,

verdadera la denunciación ;
y en para íer mejor informados de fus
otros cafos no provean Pefquifido- calidades , fe lo remitimos con elta
íes , ü no fuere fobre alboroto , o particular advertencia,
ayuntamiento de gentes, b tan gra-

ves ,
que fe figa notable perjuicio ^ Ley xxij. Que a tomar las rejt-
en la tardanza , fi fe nos hu viere de dencias de los Gobernadores pue~

confultar fegun lo proveído. dan ir Oidores, ó Ahogados.
^ Ley xxj.
,
Que las comisiones de pN las ocafiones que pareciere D.Félipe

erc
refidenáa , y las demás, fe defpa- á los Virreyes , y Prefidentes J ^°
chen con acuerdo de las Audien- Governadores , con acuerdo de lasdrid ¿4.
cias , y los Prejidentes nombren Audiencias, enviar Oidor, Aboga- de /¿ao.
Jueces. do, ú otro Letrado, á tomar algu-

D.Felipc TÊcl aramos ,
que haviendo- na refidencia, hagan que en las gia ¡^¡Jí
eaiaíces ê de tomar refidencia á Go - ves, arduas , y dificultofas fe ocupe lib - 7-
li vcrna ^ ores > Corregidores , ó Alcal- uft Oidor , de forma que por ella
delí
de 1583. des mayores , eftan obligados los caufa no falte á la Audiencia elnu-
V'ltlc y cs > ° Prefidentes a comuni- mero neceííario al expediente de
Tercero
en Ma- cario con el Acuerdo
, y
fegun el los negocios,
de jumo termino y diltancia del lugar, y ^ Ley xxiij. Que fobre

de 1620.
conveniencias del cafo, fe refolve- mores por turno x
refidencias los Oidore.
reidores , Alcaldes mayores , y

1 ,
& . 1 1 r t n j r á 9- de • 1
,
el nombramiento de la perlona to- Jueces Repartidores , que le ínc'u Octubre

e l6z *'
ca al Virrey, ó Prefidcnte, de forma en veinte y cinco, ó treinta le-
y en
que en todos, y qualefquier Jueces guas en contorno de las Audien-
íe han de confiderar dos tiempos cias , fe cometan a Oidores por fu
y citados : el primero ,
acordar el turno, comenzando por
mas an- el
Acuerdo ó Sala donde fe tratare

, tiguo Es nueftra voluntad
: que ,
que conviene enviar Juez , y fifera fe guarde la forma y titilo,

Letrado ó lego: y, el legundo nom- que al prefente fe
brarlo el Virrey, ó Preíidenteyen cu- guarda.
ya p crío na no ha de tener el Acuer-
Ley
De las refidencias. 1 8 4
4 Ley xxiiij. Que guando fe vieren
f Ley xxvj. Que fe avife al Confeja
las refidencias de los Corregidores, de las perfonas que hay en cada ,
y Alcaldes mayores , fe Vean las difirito >

, a quien fe puedan come-
de fus Oficiales, ter refidencias.
Alcaldes mayores y acabadas , fe micncos , y Alcaldías mayores que Agofto

D Felipe , ,
9«
Tercero fufpende el curfode la villa , para fueren a nueítra provifion , v remi- i>
1 t ar-
enXenca ' 1
*
r v . . .
r , .
^
,
i'.
, , c
á ?o. de que lean proveídos en otras ocu- tina al Coniqo todos ios anos , po- Jü: j
§ paciones, con que quedan en

Jc °^9 le niendo los nombres, tirulos,cdad,yÍAR.G.
aquel eftado , fin profeguir con los fervicios de algunas períonas partí-
demás Miniaros , y Oficiales com- culares , a quien podamos elegir
prehendidos , y á efta caufa no fe por Jueces de refriencia ,
que no
caftigan los delitos, ni latisfacen refidan en aquellos diftritos, donde
los agravios :Ordenamos que co- ,
han de exercer ella juriídición..
menzada a ver una refidencia no 4j Ley xxvij. que las refidencias fe
íe fufpenda ,
reípeclo de los demás den en los lugares principales de
refidenlciados , vea, ni interponga el exercicio.
otra , harta que toda efté acabada MÁNDAMOs que los refidencia- £,Fd^ 5
e
con el Miniítro principal , y todos dos den fus refidencias en la y'iMfo*
fus Oficiales. Ciudad, ó Lugar principal de^f y£

Villa,
la Provincia donde huvieren exer- Uadolidí

Ley xxv. Que no fe cometan las cido fus oficios,y que no fean apre ciémbré
dc
refidencias de Corregidores ,y Al- miados a que las den en otra parte.
caldes mayores a los fuceffores y
^ Ley xx\jiij. Que la publicación de
fino fueren de mucha Jatisfación. refidencias Je a de forma, que

Venga a noticia de los Indios.
SegurSo A Los Corregidores, y Alcal- ^~\Uando fe pufiercn edictos,

£J
drida^9~
^ es ma y ores nombrados por publicaren , y pregonaren las en yVn°
de dÚ los Virreyes , Prefidentes y Au- ,
refidencias, fea de forma que ven-
q/^;
£1595
Ciencias , y a los Repartidores de gan á noticia de los Indios,para quebré de
1 6 "
D.Felipe obraos donde eftuvie-
y grana puedan pedir iufticiade íus airra- **
Tercero 5 V.P
, ,
,
r.
r D ,
aliiá 16. ren permitidos, no puedan tomar vios con entera libertad.
de Abni
dei6i8.
refidencia los íuceífores en ftíis ofi- C Ley xxix. Que el termino de las
.
D. Feli- cios i pero 11 eftos frieren de tanta

í"
refidencias fea fefenta días :
y fi
Kadíidl at isfacion ,
fuficiencia, y buenas fe pufieren demandas publicas,
Octubre P arteS > 4 Ue

P arczcan a propofltO fian fenecidas , y femendadas
dcifo3. para el minifterio , fe les po- en otros fefenta.
drán cometer , guardando Ordenamos, que el termino Elmííma

las leyes. para tomar las relidencias a^ r . ae
los Prcfidcntcs , Oidores, Alcaldes,

Fif-
Libro V. Titulo XV.
íifcalcs, Govemadores ,
Corregí- ^Leyxxxij. Que los Jueces de ref^
dores > Alcaldes mayores , Algua- dencia procuren averiguar los bue-
ciles y fus Tenientes , y
mayores ,
nos y y malos procedimientos de
otros qualefquier Miniaros , fea fe- los rejidenciados,
íenta dias , contadas dcfde la pu- /ÔN todo dcfvelo y cuidado ,

D.FeJípe
~'ercero
blicación de los edictos , dentro de \4 deben los Jueces de rcfiden- enS Lo- *
queden íeneddas, y aca- ciafaber,

los quales y averiguar los buenos, y itejráa
malos procedimientos de dc l020,
badas , y fi en ellos fe les puíieren los refi-
algunas demandas publicas , co- denciados,para que los buenos fean

miencen a correr íefenta dias, con- premiados , y caítigados los malos:
tados defdc la preíentacion de la y porque todo pende de las averi-
¿cmanda,y enelte termino ícan fe- guaciones y teiligos , y muchos fe
,
necidas , y determinadas en difini- iuelcn abftener de declarar

y dar ,
noticia de lo que íaben y

tiva , y notificadas las fentencias. : otros le
perjuran,y ocultan la verdad,proce-
Ley xxx. Que por el termino de derán con prudencia, fagacidad

^ , y
la refidencia no traygan Vara los Chriftiandad, qaanta requiere la
Te- investigación de femejantes cafos.

Alguaciles mayores , j fus
nientes .
J Ley xxxiij. Que en las Vifu as , y
ClEmpe \/f Andamos á los Jueces de refidencias fe tome cuentas a los i
refidencia ,
que deíHe la Oficiales Reales , de lo librado.
Cark»
publicación fufpendan a los Algua- N las vifitas,
en
trucc!
cap.
ní
" c ^ cs ma y orcs > y ûs Tenientes, por
E y refidencias de
Virreyes, Preíidentes.Oidores, Segundo
D Fe ¡pe
'en Seeo-
. ,
añoôel termino que duraren, para que

D.F e P ev
i.
^n a tiempo no uicn
eitc
"rite
r
uic
K
fus
- n
oíi
-
cios,
Governadores
ticia fe
, y Miniftros de Juf
notifique á los Oficiales def* Agoí-
v'á K
Segando de
en To- nueftra Real hacienda, que en ei*5 6 5«
traygan varas, y entretanto pro-
ni
deMarzo vean otros en fu lugar , que firvan mifmo tiempo den las cuentas de
5 Ij8l
*cítos oficios
ios : v fi acabadas las refi- todo lo librado por los vifitados , ó
y
no refidenciados,
;s relultare culpa contra y que ellos huvieren
por la qual merezcan fer fui- pagado en virtud de fus ordéneseos
dos, les den licencia para bol- quales exhibirán los recaudos, que
ufar. dc los fufodichos tuvieren , con la
comifsion y facultad ,
, que Nos les
ElEmpe- € Ley xxxj. Que no fe tome rejtden- huvieremos dado para librar y los :
CIA ^c ^ He otra Ve K tuviere Jueces de comiísion ordenarán, que

Caites y 1 fe
I« H.c- fado, citas cuentas fe hagan con citación
Bohemia T*"\ECL ARAMOS , que no fe dc- dc el vifitado , o rcfidenciado, pa-
G.enVa- 17 be , ni ha de tomar refiden- ra que con él íc comprueben, y ve-
lladolid
á l6. de r\i
cia A Ir que otra vez
de lo•
la hu- rifiquen las fituaciones , y libran-
Noviem-
bre de viere dado la miíma per- zas
y averiguado , fe nos remita
,
fona. todo con entera claridad. Y ordena-

mos,que lo contenido en cita ley íe
pon-
De las refidencias. 1 8 s
ponga por capitulo efpecial en la folarhente han de conocer fi no ,
mftrucctoñ ,
que fe diere á ios Jue- fu ;reconforme a lo fufodicho.
ees de vifitas , ó refidencias.
^ Ley xxxv. Que los Jueces de refi-
dencia envíen copia de los alcances
^Ley xxxiiij. Que en el juicio de a los Oficiales Reales.
refidencia no fe tomín cuentas de OI en las refidencias conílare de O.Felipe
hacienda , y fe remitan a los Tri~ ^ algunos alcances contra los Madrid
bañiles de Cuentas. Corregidores , y Alcal Jes mayores, p¿'ro ^

MAndamos ,
que todas las los Jueces envíen copia , con dií- t6io.
cuentas de repartimientos, tinción de miembros de hacienda

en M\- pueftos en Corona , y otros qua-
la Real, á la Caxa principal del diftri-
de DMefquier miembros de hacienda to ,
dirigida á los Oficiales Reales,
110 ^ tomsn cn a refidencia ^ para que les tomen cuenca.
de 1609 >
D.Felipe¡de ningún Governador Corregid

,
a
iT.' de dor , o Alcalde mayor , a cuyo car- ^ Ley xxx\>j. Que los Corregidores
Ju'^^go huvj'ccc eftadó , ó eftuviere fu que en las refidencias fueren al-
aj.deFe- cobranza , fino que las hayan de candados en hacienda ,
ténganlas
dar y den en iras liras Caxas Rea-
,
penas ^ que efia ley declara ,jy para
l es de la Cabeza de Partido de fu cobranza fe proceda conforme
y { i
1. 17. ti;, aquel Govierno, Corregimiento , ó a ella.

j.hb.8.
AÍcaldia,donue las tomarán los Ofi- "CN las cuentas
y refidencias,^.- ,
ciales Reales de ellas , y las apela- * que deben darlos Corregido- ailiáaS.
C r
ciones y adiciones irán al Tribu- res, y Alcaldes mayores de las In-
¿
, y ¡f^
nal de Cuentas de la Provincia , y días , de las Caxas ,
que han fido a Junio de
alli fe aju liaran
y liquidara.fi , co-
, fu cargo , fuelen refulcar alcances
mo mas convenga y fea julio y fi ,
: confid: rabies, y por fer perfonas fin
alguno de los puntos fobre que íc* caudal , y no ellar bien aíleguradas
apelare,o adicionare , fuere calo en las runzas,que dan, le les conceden
que fe hu viere de determinar, con- eíperascon nuevas íegundades, de
forme í derecho, fe vea, y determi- que refuitan muchos danos , é in-
ne por los Oidores de la Real Au- convenientes, en perjuicio de nuef-
diencia,que conforme a lo ordena- tra Real hacienda , y cania publica,
do para los Tribunales de Cuen- para cuyo remedio ,
mandamos,
tas conocieren de las demás cauías que todos Corregidores, y Al-
los
de aquel Tribunal. Y ordenamos, caldes mayores , que fueren alcaii-

que las Audiencias fe abítengan de zados en alguna cantidad ,
por ha-
conocer en las refidencias de ellos verla retenido en fu poder, aísi de
juicios de cuentas, fin embargo de nueílra hacienda , como de Enco-
que en ellos fe introduzca fu exa- menderos , Indios o Doctrineros, ,
men, por lo que toca alo criminal, fean condenados a perpetua priva-
culpas, y cargos,que re Pillearen con- cion de oficio y deserrados poc
,
tra los refidenciados

}
que de eílo feis anos a la guerra de Chilea fiendq
~ '
Libro V. Titulo XV. .
en las Provincias del Perú, ó a otra f Ley xxxviij. Quetas demandas

femejante en las de Nueva Efpaiía, pueftas al Gobernador ,j Minif
lo qual fe execuce fin remifsion , ni tros de Filipinas , no paffando de
difpenfacion alguna, y que havien- mil pefos , fe fenezcan en fu Au-
dofe hecho excufion contra fus diencia.
bienes, y no hallándolos, íe proce- T AS demandas pueftas en refi- xíceTo

da contra los fiadores , y Oficiales ' dencia a los Governadores, e nLern a .
¡
Reales ,
que huvieren recibido las Capitanes generales, Prefidentes, junio de
l6o8>
fianzas y contra los Capitulares
j
Oidores , y Fifcales de nueftra Au-
ante quien fe huvieren dado , obli- diencia de Manila , y otros qualef-
gandoios á todos que pro rata pa-
,
quier Miniftros , afsi civiles , como
guen el alcance. Y ordenamos á criminales, paílen en apelación , y
los Fifcales de nueftras Reales Au- fe fenezcan en aquella Audiencia,
diencias ,
que falgan a eftascaufas, fi no excedieren de mil peíos cor-
y fe querellen de los fuíbdichos , y rientes.
los Jueces procedan , conforme á ^ Ley xxxix. Que los Jueces de re-
derecho, y á y los Capitu-
efta ley : ft dencia no executen las J emendas
lares , y Oficiales Reales fean conde que fe apelare , fino conforme a
denados arbitrariamente, demás de derecho.
lo íuíbdicho , en lo que pareciere ^TÔdos los Jueces de reíidencia E] m \fmo

convenir , fegun la cantidad , y di- «** de Virreyes, Governadores, ¿"¿^
lacion de tiempo , no haviendofe Corregidores, Alcaldes mayores , y deMarzt
demás Jufticias de nueftras In- dei6u '
procedido contra ellos en las refi- las
dencias , b en otro juicio. días no executen las fentencias,que

en eftas caulas pronunciaren , ha-
^ Ley xxxVtj. Que las demandas viendo apelado las partes en tiem-
pueflas al Gobernador de Vene- po, y forma para el Confejo, ó Au-
%uela de hajla mil ducados , v¿- diencias , en los caíos que les to-
jan a la Audiencia de la Efpa- caren las apelaciones , y conocí-
ñola, miento en fegunda inftancia , fi no
D Felipe T^\^ ^ as demandas pueftas en re- fuere en las cantidades, que por de-
Segundo JL^ íidencia a los Governadores recho eftá difpuefto.
ê Venezuela y fus Tenientes, ^ Ley xxxx. Que
°á declara las con-
ren2o ,
Scpticm
6
îenc^ 0 ^ e na ^ a ^ ducados , va- m denaciones exequibles en refiden-
b.c deyan las apelaciones á nueftra Au- das,
*® u diencia de la FJpañola, y fenézcante T^\ecl aramos y mandamos,quep- Fc ^*
u
excedieren de efta can- * las fentencias difinitivas pro
-allí: y fi a uf á 2.
tidad ,
vengan al Gon- nunciadas en refidencias fobre co-
^¡e J^¡
fejo. hechos,baraterias,6 cofas mal lleva- de 1 573.
das,contra los Governadores, y fus G¡u. y i
Oficiaics^n que la condenación no la ^G *
exceda de veinte mil maravedís,

fean
Delasrcíldencias. 186
fean executadas luego en las per- ^ Leyxxxxij. Que declara de qué
íonas y bienes de los culpados; y í¡ fe han de pagar los [alarios a los
excediere de cita cantidad , la ha^ Jueces de refidencia.
yan dcdepoíitar,como
en los capítulos de Corregidores,
íe contiene
y
/^VRdenamos, que
v/
á los Jueces m
|¡
de refidencia fcan feíialados drid á i¿
^
Jueces de refidencia,que íbbre cfto fus falarios á cofta de culpados i
y %
difponen , y han de guardar y
fe íl no los huviere de gaítos de juf-
,
cumplir , fin embargo de qualeí- ticia de la Audiencia de donde fa-

quier apelaciones, que por fu parte lierenjy a falta de gaítos, fe les pa-
fc interpongan ; y en quanto a las guc de penas de Camarade la mif-
otvas condenaciones , que reíultan ma Audiencia con que haviendo
,
de pleytos y demandas > por las gaítos de jufticia,fcan reintegradas

fentencias pronunciadas en caufas de lo que huvicren fuplido.
de que huvicren (ido Jueces entre
partes, ó de oficio , diciendo haver *f
Ley xxxxiij. Que a los Efcrivanos
/emendado mal % y que hicieron de refidencias de Corregidores fe
de pleyto ageno proprio, fe execu- paguen fus falarios y fin tocar en
ten hafta en cantidad de docien- hacienda Real.
tos ducados, dando la parte a quien A Los Efcrivanos que han de E m¡iíno j
íe aplicaren fianzas de eftár á de- <í\ ir con los Corregidores a enA ™ n *

recho pagar lo que fuere juzga- aduar en las rcíidencias , fe les pa- deEncío
, y
l6i0,
do y fentenciado. guen fus falarios á coila de culpa-
dos,
y gaítos de jufticia; y á falta de
€ Ley xxxxj. Que a los Jueces , y ellos , de algún arbitrio , fin tocar
Minijlros fe les haga bueno el fa- en nueftra Real hacienda.

lorio por los dias delviage. ^ Ley xxxxiiij. Que el Corregidor
Jue^ de refidencia de cuenta por
Tcrcrfo
en Aran- AA ôs
Efcrivanos
J
ueces >
,
Alguaciles
que falieren
, y
de
el Efcrivano que nombrare,
4^1 el Corregidor Juez de refiden- D.Felipe
'de Mayo
de 1613.
Corte á tomar las vifitas de cia nombrare Efcrivano para c n
actuaren en
gu
de^ id ^$
£
Armadas , y Flotas , fe les haga ella, y las cuentas
bueno el falario deíde el dia que Caxas de Comunidad, en cafo quedembre
de l W*
partieren de ella, hafta llegar á lo pueda hacer , fea obligados dár
Sevilla , contando a ocho leguas cuenta por el.
y llegados alli , no les ^ Ley xxxxv. Que

por dia ; [obre defraudar
corra el falario , hafta que confte derechos, y traer fuer a de regif-
por teftimonio haverfe co- tro , fe pruebe con teftigos fingu-

menzado las refiden- lares.
cias. "POR las averiguaciones que fe d. Feli-

v
J- hacen en las vifitasde Arma- PJj¡ í
4;
das, y Flotas parece que Miniftros, dcMarzo
' 1
y perfonas de mucha graduación
Ley dan-
Libro V. Titulo XV.
clan deftina ,y ocultamente come- ^ Ley xxxxVij. Que da forma en la
ten delitos de defraudar los dere- cobranza de falarios yyfatisfación
chos, hacer cargazones,y traer ha- jufta de los Jueces Vifttadores de
Armadas ,y Flotas,
cienda fin regiftro
y porque fuele
haver falta de teftigospara las con- POrque los y Oficia-
Jueces , pe"ív\en
in
teftaciones á la prueba ,y conde- les,que fe ocuparen en las vi- ^ je
naciones ordinarias : Declaramos fitas de los Generales ,
Almirantes, Muzodc
y mandamos , que todos los excef- y otros,que la deben dar de las pía- Acuerdo
fos y delitos de cargazones , frau- zas , y cargos que han exercido en Ú' de e* .
, '
1ti Consejo.
des de derechos , y traer hacienda las Armadas,y Flotas de la Carrera,
fin regiftro en confianza , ó de otra no padezcan necefidad , por no

forma fe puedan probar , y ave- tener de que cobrar fus íálarios
hafta que fe vean, y determinen en
riguar y queden baftantemente
,
probados , y averiguados con tefti- el Coníejoy fer los reos, y culpa-

,
gos ílngulares , como fe difpone dos perfonas , que con facilidad fe
y obferva en las materias de cohe- aufentan refpeóio de fus contrata-

chos , y guardando efta orden y ciones y por otras caufas , y vias:
,
regla determinaran , y fenten-

, fe Declaramos y ordenamos,que fi los
ciarán por los de nueftro Coníejo Jueces Vifitadores no tuvieren pla-
de Indias todas las caufas de efta zas de afsiento en la Ciudad de Se-
calidad contra los Generales, Almi- villa ,
puedan repartir fus falarios
rantes,Miniftros,y Oficiales de Ar- afsignados en las comifiones entre

madas,) Flotas de 7
la Carrera de In- los culpados , y cobrarlos de ellosy
dias , y los derrus comprehendidos y íi no los huviere,aviíarán al Con-

en ellas. fejo , para que fe Ies de íatisfacion
^ Ley xxxxvj. Que lo s Vifit ador es de gaftos de jufticia , ó en otra for-

de Armadas ,y Flotas avifen k ma, como le pareciere :
y efta mif-
los Contadores de la Averia de lo ma orden fe guardará en quanto á
que reful tare tocante á cuentas, los Alguaciles , y Efcrivanos de las
D.Pelipe
Sb f^^N viene
Ter que los Jueces Vi- viíitas , y lo que montare lo uno y
en Vaüa- fU a Jo í es de Armadas , y Fio- otro íe careará defde luego a los
do!
20. de fas, hagan algunas particulares ad- culpados en ellas ; y íi Nos las co-
Sentiem vertencias
á los Contadores de la metiéremos á los Jueces Letrados
bre de
1602. Averia de refultas neceíTarias para de la Cafa de Contratacion,u otros,
tomar las cuentas de gaftos hechos que tuvieren plaza, ú oficio de
en los Baxeles : Ordenamos a los afsiento en la dicha Ciudad , en tal
Jueces , que adviertan a los dichos caíb efpcrarán a que fe vean, y de-
Contadores todo lo que de ellas re- terminen en el Con fe jo , donde fe
fultare contra los recaudos que fe les fcñalara , y mandará dár la ía-
prefentaren de gaftos, ó fraudes de tisfacion que pareciere jufto, a
Maeftres,para que con mejores no- cofta de culpados , ó de
ticias procedan en las cuentas. otra parce.
De las refidencias. 187
^ Ley xxxxviij. Que los Efcr ¿Vanos ^ Ley xxxxix. Que los cargos de
de vifitas , y refidencias las co- tratos y y contratos pajjen contra
pien , y entreguen los traslados los herederos ,jy fiadores, baViendo-
en las Audiencias» conteflado con los Mraiílros.
Jfe
11 D.Fdipe
D.Fclipc
Tcrcero
T
J —
Uego
mar
que fe acaben de tq- C Onsiderando
fe deben amltar á
donde íe ha- Abálele
,
que
las
Lis leyes
Provin- M-idniáa
1V . ¿n
as vifitas y refidencias cías

y regiones para
< l
, ,
enLisbo* , -i - - - . ,
r
á 10. de a Jos Miniaros y Governadores , y cen , y que las Indias ion tan ún~p¡fá¿
de Íó?9. ^ e copiar el traslado, como fe acof- tantes de eftos Reynos , que quan- dtl c on-
IX Car-
los Se-
tum ora
' *
'
para remitir el original á ^ en nueltro CnnCnn
do pn Coníejo fiiu¡sfl*n ir llegan a
íe IWan
a if.i--..
iuitada.
n r r f? .
,
.
Car os
gunJo^ nuelrro Coníejo , lean obligados ver ,
3 y determinar las vifitas 7, ó re- p- ]
J Segundo
la K. G. TT/r -„__ 0
u„ Efcrivanos i-vi., -
1,
los a entregarle en la fidencias , fon muertos los com-jkR.G.
Real Audiencia del diílrito, autori- prehendidos en ellas, y quanto
zado en forma publica, que le hará conviene remediar los exceífos de
poner, y guardar en el Archivo, tratar, y contratar los Miniftros, en
porque de aili , ficndo neccífario que pocas veces dexa de inter-
ufar de el, ó de cjualquier auto, in- venir fuerza, baratería, ó fraude
formación ó teftimonío, ó, fi íücc- de hacienda Real : Declaramos y
diere, que el original \c pierda en mandamos, que en todas las Pro-
el viage, fe faquen ios traslados,que vincias de las Indias y Tier-, Islas ,
converga, Y declaiamos,que la re- rafirme del Mar Océano, los car-

fidencia del Governador de Popa- gos de tratos, y contratos de to-
yán ha de entregar , y quedar en
fe dos los Miniftros ,
que nos fn vent
el Archivo de la Real Audiencia y firvieren , afsi en plazas de afsien«
de Quito. Y mandamos , que las to , como en otros oficios, y car-
Audiencias los hagan guardar con gos temporales de paz , ó de gucr-
todo fecreto ,
por los inconvenien- ra , cuentas y adminiftracion de
tes ,
que pueden reíultar ,
efpecial- nueílra Real hacienda, y en otra
mente en las vifitas,dc faber los dequalquier forma , fin excepción
latores , ó publicarfe los teftigos, de perfonas ,
hayan de paílar , y.
que huvieren declarado , y apre- paílen contra fus herederos y fia—
mien á los Efcrivanos ante quien dores ,
por lo tocante á la pena pe-
paífaren, a que los lleven, ó cn- cuniaria que fe les impufiere por
,
vicn a las Audiencias para el efec- ellos ,

aunque fean muertos al tiem-
to referido, condenándolos por la po de la pronunciación de la fen-
omifion, negligencia, y def- tencia ,
que en el Confejo , ó por
cuido en penas arbi- otro Tribunal , ó Juez competente
trarias. fe diere contra los culpados , co-
mo hayan citado vivos tiempo
al
que íe les dieron los cargos , que

es quando parece ,
que en feme-
jantes juicios fe hace contettacion
Tom.IL Ii de
Libro V.Titulo XV.
de la caufa y fe les da luz y íu- ^ Veanfe
, , las leyes 1 1 . 16. y 17.
gar, para que puedan fatisfacer, de tu, 1 . lib. 7.
y probar en
cir, alegar, fu defenfa, ^ Por acuerdo del Confejo de 7. de
y defeargo, lo que les convenga. Y Septiembre de 1650. Auto 157.

es nueftra voluntad, que aísi íe ejla ordenado , que en quanto a
guarde , cumpla y execute , fin

,
las cobranzas de condenaciones,
embargo de qualefquier leyes, ce- que refultan de las vifitas de Ar-
dulas , ordenanzas , y opiniones, madas , y Flotas , fe guarde la
que haya en contrario, las quales orden , y praflica antigua , y en
dcfde luego derogamos y damos , fu conformidad fe cometan ,y re-*
por ningunas, y de ningún valor, mitán a los mifmos Jueces y que
y efedro, en quanto á efto toca, huvieren tomado las Vifitas para

,
quedandofe en fu fuerza y vigor que hagan las cobranzas , y ha-

para en lo demás eu ellas conte- Viendo cumplido con ejlo , fe leí
nido. den las ayudas de cofa , que es
C Que con las vifitas y repelencias fe cojlumbre , y fe pracTtca , lo con-
envíen memoriales de comproba- tenido en la ley 11. tit. 3 . lib. 1*
ciones, ley 41. tit. 34. lib. 2. ^ En la comifsion para vifitar la Ga-
€ Que ninguno fea proveído fn tejí i- fa de Sevilla fe comprehende el
monio de la refidencia anteceden- Confuladoyley 58. tit, 6. lib.
te y y ejlo fe declare en los parece- ^ Dando fianzas los Oficiales y Mi¿ y
res, ley 6. tit. z. lib. 3. mftrosde las Armadas y Flotas,
4 Que de las fent encías del Confejo no fe les embarguen fus fneldos
pronunciadas en juicio de refiden- por las vifitas
y refidencias , ley
cía y
no haya fuplic ación ,fi no en 131. tit. 1 . lib. 1 o.
cafos de privación , o pena corpo- ^ Que los Oficiales de Armadas de

ral y en el de vifita fe prohibe Indias no puedan trat ar , ni con-
,
Indiftintamente ,
ley 3 i. tit» 1 2. tratar en ellas , y fian vifitados,
ley 5 5. tit. z. lib. 10.
de efie libro.
RECO
188
RECOPILACION
DE LAS LEYES
DE LAS INDI AS.
LIBRO SEXTO.
TITULO PRIMERO.
Í
"DELOS l ¿Y¿Z) IOS.

y Ley primera. Que los Indios fean den y hagan guardar muy pun-*
,
favorecidos y y amparados por las tualmente,caftigando con particu-

JufiiciasEclefiajlicas^y Seculares, lar,
y rigurofa demoílracion a los
tranfgreílbres. Y robamos y en-
&£¡£b j¡¡H¡Í¡¡^ A viendo de tra- cardamos á los Prelados Eclefiaf-

en Ma- tar en cfte libro ticos , que por fu parte lo procuren
g||
drid a 24.
de Di- la materia de In- como verdaderos Padres eípiritua-
ciembre
dios , íu libertad, les de cita nueva Chriftiandad, y
de 1 580.
D.Carlos aumento , y aü- todos los coníervenen fus privile-
Segundo
ylaR.G. Vio , como fe gios , y prerogativas , y tengan en
contiene en los títulos de que lu protección.
fe ha formado : Es nueftra vo-

luntad encargar a los Virreyes, ^ Ley ij. Que los Indios Je puedan
D.Fernf-
Prefidentes y Audiencias el cui-
,
cafar libremente , jy ninguna or-
doQuin-
to,v Do-
dado de mirar por ellos , y dar den R.eal lo impida. na Juana
para voluntad, que los In- en Bal-
las otdenes convenientes , J^S nueftra buena á
que fean amparados , favore- dios , é Indias tengan , como 1 pdeOc-
tubre de
cidos y íobrellevados , por lo
,
deben , entera libertad para cafarfe
i 514. y
que defeamos , que fe remedien con quien quifieren , afsi con In-
enValIa-
dolid á
los daños que padecen, y vivan fin dios , como con naturales de eftos 5. de Fe-
moleftia > ni vejación ,
quedando nueftros Reynos , ó Efpañoles, na- brero de
1515.
efto de una vez aífentado , y te- cidos en las Indias,y que en efto no D.F:lipe
Secando
niendo muy prefentes las leyes de fe les pongi impedimento.Y man- laPrin-
y
efta Recopilación ,
que les favore- damos que ninguna orden nuef- ceía G.
,
allí a 21.
cen, amparan, y defienden de qua- tra, que fe huviere dado, ó por Nos de Octu-
de
lefquier agravios que las guar« fuere dada, pueda impedir,ni impi- bre
, y 135$,
Tom.IL lix da
Libro VI. Titulo I.
da el matrimonio entre los Indios,e J Ley v. Que ningún Cacique , ni
Indias con Efpanolcs , ó Efpaño- Indio ,

aunque [can infieles , fe
tengan entera li- cafe conmas de una muger.
las ,
y que todos
bertad de caíarfe con quien quifie- "VJ Ingün Cacique , ni otro qual- E]£m
ren y nueftras Audiencias procu-
,
4-^ quier Indio , aunque fea in~ radoTíx
rcn,que afsi fe guarde, y cumpla. fiel , fe cafe con mas de una mu- ** 1
J^
ger : y no tenga las otras encerra- dePohe-
fe permita cafar das,ni impida cafar con quien qui- "n* ivu"
^ Ley iij.Queno
^rid
a las Indias fin tener edad legi- fieren. ^.7
tima, 5 Ley Vj. Que no puedan ciembre
los Indios
úet 3 su
D.Fcüpd ALGUNOS Encomenderos por vender fus bijas j>ara contraer
Segundo /\ cobrar los tributos, que no matrimonio.
marái7. deben los Indios folteros nafta el T TSaban los Indios al tiempo D.Felípe
íl ttfi. tiempo fehalado, hacen cafar a las vJ de fu Gentilidad vender íus ¿rida*!?
ninas , fin tener edad legitima, en hijas í quien mas les dieífcpara ca-
¿mb^/:
ofenfa de Dios nueftro Señor , da- farfe con ellas. Y porque no es juf- de 1628.
ño á la falud , e impedimento á la to permitir en la Chriftíandad tan
fecundidad. Y porque efto es con- perniciofo abufo contra el fervicio
tra derecho , y toda buena razón, de Dios ,
pues no fe contraen los
mandamos a nueftras Reales Au- matrimonios con libertad por ha-
diencias
y Jufticias ,
,
que junta- cer las Indias la voluntad de fus
mente con los Prelados Eclefiafti- padres , y los maridos las tratan
eos de fus diftritos provean lo que como a eíclavas, faltando al amor,
mas convenga ,
caftigando á los y lealtad del matrimonio, y yivien-
tranfgreííores, deforma que ceííen do en perpetuo aborrecimiento,
can graves inconvenientes. Y en- con inquietud de los Pueblos Or- :
cargamos a los Prelados, que íc in- denamos y mandamos,que ningún

terpongan , y procuren el reme- Indio , ni India reciba cofa alguna
dio. en mucha, ni en poca cantidad, ni
• Ley iiiy Que los Indios , o Indias , en fervicio , ni en otro genero de
que fe cafaren con dos mugeresô paga, en efpecie, del Indio, que íc
maridos y fean castigados. huvicrc de cafar con fu hija pena ,
ElEmpc-C 1 ^ averiguare que algún In- de cinquenta azotes , y de quedar

rador i). ^ dio ,
,
fiendo yá Chriftiano , fe inhábil de tener oficio de Republi-

u Empc^ easó con otra muger , ó la India ca,y reftituír lo que llevó para nucí
tn
con ocro mar ^° > viviendo los pri- tra Cámara y fi fuere Indio prin-
«j Ma- ,
dridái j. meros,fean apartados,y amonelta- cipal ,

quede por mazegual , y los
dejados; y fi amonedados dos veces Indios,quc fueren Jufticias,Io exc-

no fe apartaren, y bolvieren a con- cuten, y Governador, y Juíticia
el
cinuar en la cohabitación, fcan caf- mayor de la Provincia lo haga exc-

tigados para íu enmienda, y exem- cutar en los negligentes,ó fe le ha-
pío de los otros. ú cargo en fu reíidencia.
Ley
De los Indios. 189
^ LeyVij. Que la India cafada fea venir con iosdexc, y con-
fus hijos,
del Pueblo de fu marido , y Viuda Tienta , que libremente lo puedan

fe pueda hofoer á fu origen , y te- hacer , y traerlos y fi quifieren
ner los hijos configo fiendo Qua- paííar a otra parte , ó Provincia de
rani. las Indias , no fe les ponga impe-
D.Felipc A yf Andamos ,
que la India ca* dimento.
fada va y a al Puebl ° de fu
^Ma°
drid áio marido, y reíida en él aunque el ^ Leyix. Que los Indios no fe d'M-
bre de rtiariido ande autenre, ó huido y ; dan de fus padres.

1618. fi enviudare , pueda quedarle en T OS Indios íblteros ,
que eílu- rSo
"
el tnifmo Pueblo del marido , ¿ > vieren divididos de fus pa- â
d
bolverfe á fu natural , como qui- dres, mandamos que fe reduzgan, y deo&u-
junten á un Pueblo e d*
fierecon que dexe los hijos en el
, , 6 Reducción.
j¿ l8
Pueblo de fu marido , haviendolos
criado por lo menos tres años. Y ^ Ley x. Que los hijos de Indias ca~
porque el modo de poblaciones de fadas figan elPueblo de fu pa-
la, nación Guaraní del Paraguay, es, dre , y los de fblterus el de U
que cada Cacique cfté con íus fu- madre.
gezosen. un Galpón grande , or- TJOR el daño que fe ha experi-E* m*A
m° û
denamos , que el Indio, y la India rr mentado de admitir proban-
fean de una Reducción; pero fi zas fobre filiaciones de Indios,
y
fueren de diferentes Caciques , la % conforme á derecho : Declara-
madre pueda tener los hijos coníi- mos,que los Indios, hijos deln-
go harta que íe cafen. Y declara-
, días cafadas tengan , y reputen
, fe
mos , que la India que fe cafare fi- por del marido , y no fe pueda ad-
ga a fu marido aunque fe haya ,
mitir probanza en contrario , y co-
cafado perfuadida , ó inducida por mo hijos de tal Indio, hayan de

el Indio, de fuerte, que efta ley fe fsguir el Pueblo del paire, aun-
guarde fin excepción ninguna. que íe diga, que fon hijos de Ef-
pañol , y los hijos de Indias folteras
€ Ley viij. Que la India ,
jue tiñne- figan el de la madre.
re hijos de Efpanol , y fe epuifiere ^ Ley xj. Que los Indios puedan po-
venir con ellos , o mudar domici- ner a fus hijos a oficios mientras
«dor D. H° > 1° pueda hacer. . no tributaren.

GarI°s
jT\ÜAííDO álgan EfpañoL tuviere /^^denamos, que los Indios, D. Car-
gosîi. hijos en India con quien le V-/ que quifieren poner á fuSg^j^T
de
huviere cafado, fi quifiere traer hijos a oficios , mientras no..fuetea « ¿&
Elmiímo confino ciertos Re y nos á la India, de edad de tributar óa fus hijas á
y ,
cefa G. a íus hijos , ó la India dixere ,

que fer en feriadas en orro exercicio , lo
5¡¡j¡¿ ¡
quiere venir con ellos, el Governa- puedan hacer donde, y como
30. de dor de Provincia la haâ pare-
la quifieren , y que nadie fe
1
Agoíb r r \°
, j , , 1 •
-J
de 1 555, cer ante si, y (lendo íu voluntad de lo impida.
Tom.ll. Ii 3
Ley
Libro VI. Titulo I.
Que los Indios fe puedan € Ley xV. Que los Indios en Filipinas
^ Ley xij.
mudar de unos Lugares a otros. no fean llevados por fuerza de

ElEmpe- £1 conftare , que los Indios fe unas Islas a otras.
radyrD.
^3 ^ n i¿ Q ¿ v ¡ v ¡ r ¿ e unos L uoí? a _ -
"Tk M Andamos que en ,
las Islas P'
Fe Mp«
Carlos y
laEmpc- íes a otros de iu voluntad, no los
Vi v
J-'-*- Filipinas los Indios
• •
i
no
r
^ c 8 u n^°
lean en Ma~
enVaib- impidan las Jufticias , ni Miniftros, llevados de unas a otras para entra- de^íJ*
dolida?.
y Sexenios vivir , y morar alli . ex- das por fuerza , y contra fu volun- v iemb rc
dc No
,
dcI 574-
o J
j r
no C r
rucre en calo muy ne-
i i i
viembre cepto donde por las Reducciones, tad , ti

ei55
^*que por nueftro mandado eftuvie- ceííario ,
pagándoles fu ocupación
Vcaníc ren hechas , fe haya diípuefto lo y trabajo y que íean bien traca-
,
1*8
til™
contrario y no fueren perjudica-
, dos , y no reciban agravio.
y)a7.tic. dos los Encomenderos. C Ley xVu Que los Indios no fean
J
7-deeítc \ ? \ Tj • ,
libro. tramos a ejtos Keyr.os , m muda-

C Ley xiij. Que los Indios de tierra dos de fus naturalezas.
radoTK frld no fean faca d° s * I a caliente, 13^ 0H1DIM0S Y expresamente ^¿ ™££ >
dc °d
rl
y nl ^ contra,ri0 ' defendemos a todos los veci- Carlos
naiTave- /^\Rdenamos ,
que los Indios nos, eftantes, y habitantes en las In- d0a4.de"
Ta&era^^^ de
á 28. de
tierra fria
dos á otra , cuyo temple fea calien-

no fean lleva- dias , e Islas del
qualquier eftado, calidad , ó condi-

Mar Océano , de
^
i528.yel
kv
^¡
de 1 54i- tc > n ¡ a ^ contrario , aunque fea en cion, ó enviar á eftos Rey- G."nvL
el traer,
p.Fehpe j
Segundo
a if m ma
Provincia, porque efta di-
\r .
1
nos , ni á otras partes de aquellas M°üd
r 1 de
en Ma- rcrencia es nociva a íu lalud, ymuy Provincias , Indios , ni Indias, aun- Septiem-
de
deMa¿o v ^ a J Y l° s Virreyes, Governado- que fea con licencia nueftra,ó
4?
de^c
y a19.de res y jufticias hap-an fobre eílo las nueftros Governadores , ó jufticias; E> Feüpe
Diciem- / J ,
1 T i- \ t i- r Segundo
bre de ordenanzas neceilarias , y conve- y aunque los Indios, e Indias digan, ygp^n-
, 5 68 -
niences , las quales fean guardadas, que quieren venir con ellos de fu c a
,
G *
i-i
b 1 •
1 r r- 1
f,(
all i aiI «
Veaíc la y cumplidas. voluntad , y que lea alsi ,
pena de de Sep-
9
4 ue
os traxcre ° enviare, ó
tuT Í2~ c^
4 ue ^ > de ij<6.
de eíte
^ Ley
A
xiüj. Que los Indios de Santa en alguna forma diere confenti-
libro. r C 1 ~ v Para eíla
* '
Lru% no Jean jacados para otra

1
miento, ravor o ayuda, cayga,e in- k >yl
D Felipe Provincia. curra en pena de cien mil marave- %»ente
c- s l!o- f viene á la población, y au- dis ,

aplicados por tercias partes , a ¿.Mt.it
Ub, 9'
3" mentó de la Provincia de San- nueftra Cámara , Juez que lo fen-
d-oót
Cruz de la Sierra
bre de ta , y para que tenciare,y Denunciador, y deftierro
l6l 4-
elle' defendida de los Indios Chiii- perpetuo de y que á íu las Indias *,
guanaes , que fus naturales no fean cofta fean buekos los Indios a las
lacados de ella para la de los Char- Provincias , é Islas de donde los
cas , que los
ni otras partes , y huvierc facado. Y mandamos, que
Prefidentes y Governadores lo ha- afsi fe execute en fus perfonas, y
gan guardar Mandamos que : , bienes , fin otra fentcncia, ni decla-
aibi fe execute con todo ración , y revocamos y damos por

cuidado. ningunas las licencias generales,
P
De los Indios. 190
ó particulares ,
que Nos huviere- $ Ley xviij. Que donde fuere pofsi*
mos dado para traer Indios á eftos ble fe pongan E[cuelas de la len-
Rey nos y fi el que fuere culpado
,
gua CaJ¡ellana } para que la apren~
no tuviere bienes en que execucar dan ios Indios.
la pena pecuniaria referida : Man- T_T A viendo hecho particular exa- „

EI
damos, que le fean dados cien azo- 1 men fobre fi aun en la mas radorix
tes publicamente y en lo demás fe
,
perfecta lengua de los Indios fe pue- i<^S£
execute. Y afsimilmo prohibimos den explicar bien
, y con proprie dc Bobe-
ados Virreyes , Prefidentes , Oido- dadlos Mifterios de nueítra San- C n Valia-
res , Governadores , y JTullidas, ta Fe Catholica ha reconocido. ôI d i>

, fe
'
" dejunio,
1/ 1 1- •
r-l
que no es poisible f 1
que den tales licencias para traer lin cometerya17.de

ds
á ellos Reynos Indios pena de pri- grandes diíonancias, e imperfeccio-
,
\f¡ 0.
y aunque eftan
vacion de fus oficios. nes ,
laudadas Cá-
tedras , donde fean endonados los
^ Ley xvij. Que haVtendo Indios en Sacerdotes ,

que huvieren de doc-
eftos Reynos [e les de lo necejfario trinar a los Indios no es remedio
,
de penas de Cámara ,para que fe bailante, por íer mucha la varie-
ElEmpe
buehan a fus tierras, dad de lenguas. Y haviendo re-
ra lor D. QIN embargo de eftar prohibido íuelto, que convendrá introducir
venir, ó traer Indios a ellos la Caftellana ordenamos, que á
S*pS ,
cipe G. Reynos, fe ha experimentado gran- los Indios fe les pongan Maeltros,

dolid á de exceífo , y facilidad en venirle, ó que enfehen á los que voluntaria-
2
Novíem Y P or ^cr p oDl es no tienen
traer ^ os >
"
mente la quifieren aprender, como
bre de medios para volverle a. fus rierras: les fea de menos molellia y fin
,
.55**
y Nos teniendo laftima, y com- coila :
y ha parecido ,
que euro po-
pa fio n de que anden pobres,y men- drian hacer bien los Sacriítanes, có-
digos , mandamos , que todos los mo en las Aldeas de eftos Reynos
Indios, é Indias , que hu viere , y vi- enfeñan a leer , y eferivir, y la Doc-
nieren a. eftos Reynos , y de fu vo- trina Chriftiana.
Juntad fe quifieren bolveráfus na-
^ Ley xíx* Que los Indios fean puef-
turalezas, puedan pallar libremen- ros en policía fin fer oprimidos. ~
E¡E m p e
te á ellas , y los Prefidentes , y Jue- T) Ara que los Indios aprove- radorD.
ees Oficiales de la Cafa de Con- A- chen masen Chriftiandad , yfa^Jpí
tratación de Sevilla les den licen- policía, fe debe ordenar, que vivan «rrizG.
f env'aila-
cia , y de penas de Cámara de la juntos, y concertadamente, pues de dohd á
C
Cafa fe les dé , y pague lo neccíía- efta forma los conocerán íus Prela-
\g0f o r
rio para fu flete,

y matalotage, halla dos, y atenderán mejor a fu bien, y de 1558.
bolver ¿ fus tierras , no conftando do&rina. Y porque aísi conviene,
quien los traxo ,
porque en efte mandamos, que los Virreyes y Go-
caío ha de fer á fu eolia, de que vernadores lo procuren por todos
tendrán particular cuidado los de los medios poísibles , fin hacerles
nueftro Confejo de Indias. opreision , y dándoles á entender

quan
Libro VI. Titulo I.
Íiuan útil , y
provecho fo ícra para apremiar á aunque fean Indios
ello,
u aumento , y buen goviemo, co- de fus encomiendas ó feran grave- ,
mo efta ordenado. mente caftigados. Y encargamos a

Ley xx. Que los Indios infieles re- los Doctrineros, que perfuadan a
^
ducidos , oíos cinco añ os fie procu- los Indios á lo referido en efta nuef-
ren introducir en el trabajo, tra ley,y eípecialmentc,

que anden
Tercero A UnqUE no han de fer com- veftidos para mas honcitidad , y
tn ^Ma- 1\ pelidos á mitas ni , taifas los decencia de fus perfonas.
deOdu- Indios recien convertidos, por el
^ Ley xxi). Que los Indios puedan
e dc
j£ lg
tiempo ,
que efta difpuefto , es criar toda efipe cié de ganado ma-
bicn ,
que por lo menos defde los yor , y menor.
y
C
*h J
a
cinco anos de fu reducción vayan XJO fe prohiba a los Indios, que ElEmpo
de' cftc entendiendo en lo fufodicho por 1^" puedan criar codas,
y qualef- ^™Q ^y
libro.
medios fuaves, y aficionándole a quier efpecies de ganados mayo- el Prin-
ganar jornales , y trabajar para ef- res, y menores, como lo pueden ha - erTxMa-
í to y que afsimifmo conozcan el
: cer los Efpañoles fin ninguna di- ¿"^¿j 7
modo de goviemo político de ios ferencia , y las Audiencias , y Jufti- ¿«ubre
dei 55 I «
Indios antiguos , dandofeles Alcal- cias les den el favor neceílario.
des , Fifcales , y otros Oficiales de
Jufticia.
^ Ley xxiij. Que k los Indios fie fie-
<J
Ley xxj. Que los Indios fie
empleen nale tiempo para fus heredades,
en fius oficios ,
labranzas , y ocu- y grangerias , y fie
procure ,
que
El Em- paciones >y anden Vejlidos. las tengan.

perador T OS Indios , que fueren Oficia- TUsToes ,
que a los Indios que- d Felipe
3
los y el ' les, fe ocupen,y entiendan en J de tiempo para labrar fus here-J^"™
y la¡> de comunidad , y que
,C1
g" ûs °^ cios > Y l° s Labradores en cul- dades ,
delfervi-
«i c
Madrid tivar y hacer íc-
, labrar la tierra ,
los Virreyes , y Govemadores fe- 5£J a f ¿¡
que tengan que huvieren meneíter , de l6ü 9-
Junio, y renteras , procurando
ñalen el
™ ^°^ bueyes con que alivien el trabajo forma cjue puedan acudir a fas
n
de julio
y mantenimientos
de fus perfonas ,
grangen tf> procurando las tengan,
ü.Fciipe P
2nl
p ro p r í° fuftento , venta, y con que .\an mas aliviados , y la
Tercero cambio , con otros v los que no Ce : tierra mas abaíleáda. Afsi lo man-
en Ma- J r •
i j
dridáio. ocuparen en ninguna de las colas damos.
EIE¡^
fulo dichas, fe podrán aplicar al tra-
^ Ley xxiiij. One entre Indios , y radorD.
íói8. bajo en obras, y labores délas Ciu- Efipanoles haya comercio Ubre ¿? r
]¡j¡¡.
dades, y campos , y fiendo ncceíía- contento de las partes, |os á é.

"
rio, fean compelidos a no eftar ocio- T¡^ L trato, rcícac-, y converfacion em b rc tj
fos ,
pues tanto importa a fu vida, de loa Indios con Efpañoles, los
J»
falud, y coníervacion ; pero cfto fe unirán en amiftad, y comercio vo d< lidM.
ha de hacer, y efectuar por mano hmtario , fiendo a conrnto de las ¿¿"J?
de nueftras Jufticias. Y mandamos, partes,con que loú ndios no fean in- n ToIe
¿
"
que los Eípañoles no los puedan ducidos, atemorizados, ni apremia d Mayó

dci ^H.
dos,
De los Indios. 191
¡dos , y íc proceda con buena fce,
^ Ley xxvj. Que fe procure, que lot
libre, y general para unos, y otros, Indios fean acomodados en los
y no fe puedan refeacar , ni dar á batimentos , y cofas que compra-

Ios Indios armas ofcnfivas , ni de- ren.
por los inconvenientes "C*Ncargamos y mandamos á D.Felipe

fenfivas
cjue pueden
,
rcfultar ; y el que con- ~ los Virreyes , Audiencias ,

e
y ¿ y*j£,
tra voluntad de los Indios , en fu Jufticias de las Indias, que pues los dolld i
defeubrimiento , ó deípues en otra naturales de la tierra fon gente ne- v icmbrc
forma , contra el tenor de efta ley, cefsitada ,
tengan particular cuida- de 1601 '
hiciere el contrato, incurra en pe- do con que fean acomodados en

na de todo lo que afsi rcícatare , ó los precios de batimentos , y otras
hubiere por cita razón y mas la ,
cofas, afsi en losafsicntosde minas,
mitad de todos fus bienes para como en otras partes, y labores,
nueftra Cámara, Juez , y Denua- taííandolos con jufticia, y modera-

ciador. cion y que los hallen
,
mas baratos
que la otra gente , en atención á
^ Ley xxv. Que los Indios puedan {u pobreza , y caftiguen
y trabajo ,
libremente comerciar fus frutosy los exceííos con demoftracion.
mantenimientos»
puedan
^ LeyxxVty Que los Indios
EIEmpe A Contece ,
que las Jufticias, Vtnder fus haciendas con autori-
Carlos Regidores , y Encomendero* dad de jufticia»

y
deBo?c
S
^c * nc^ os no ^ es confientan comer- /^VJando vendieren s ¡¿ndo
los Indios
en Ai an-
miaG.cn ciar con libertad los mantenimien- fus bienes raices y muebles,
juez 314.
Vallído- r n 1 r » 1 r 1 •
id i Ti. Ytos
i i 4
otras co * as UC tracn a l as conforme a lo que le les permite, deMayo,
de Mayo ciudades, con pretexto de buen trayganfe a pregonen almoneda ûiío'de
¿Felipe govierno , ó porque fon de fus en- pública, en prefencia de la Juílicia, j5?t.
weSor°
com enc í ^ as y cn
°i
ue l° s ^dios reci- los raices por termino de treinta renzoátf.
do i jo. ben muchas vejaciones , y daaos» dias, y losmuebles por nueve dias; tóJ^J
Mayo
de lt¡6j. con focrza, y violencia, no y lo que de otra forma íe rematare de
pudien-
e 1J7 **
do difponer de fus frutos ,y man- fea de ningún valor y efecto y fi ->
tenimientos , y algunas veces fe los pareciere al Juez ,

por juila cauía,
quitan, haviendo de fuftentar á fus abreviar el termino en quanto á los

mugeres , é hijos : Ordenamos á bienes muebles , lo podrá hacer. Y
nueftras Audiencias , y Jufticias, porque los bienes ,
que los' Indios
que no permitan eftos agravios , y venden ordinariamente, fon de po-
los dexen vender libremente, co precio, y fi en todas las Ventas
y fin impedimento fus huvieíTen de preceder cftasdiligen-
bienes , y frutos. cias , feria caufarles tantas coftas,
como importarla el principal : Or-

denamos ,
que efta ley fe guarde,y
cxecucc en lo que excediere de
trein*
Libro VI. Titulo I.
treinta petos de oro común y no , ^ Ley xxx. Que los Encomenderos
en menor cantidad; porque en cite no fucedancnlas tierras vacan-
cafo bailará que el vendedor Indio tes por muerte de los Indios,
parezca ante algún Juez ordinario
á pedir licencia para hacerla venta; T OS Encomenderos no pue-SfoTa
y conftandole por alguna averigua- danfuceder en las tierras
c* r!?* ,y
, y
cion que es luyo lo que quiere heredamientos, que nuvierenque- cipeG.ea
vender , y que no le es dañofo ena- dado vacantes por ha ver muerto ^* dr ¿*

genaríe de ello , le de licenciá,ín- los Indios de fus encomiendas fin Mayode
H<5 '
terponiendo fu autoridad en la ef- herederos , ó fuceífores , y en ellas
chura que el comprador
,
otorga- fucedan los Pueblos donde fueren
re , fiendo mayor, y capaz para el vecinos , hada en la cantidad , que
efc&o. buenamente huvieren menelter
5 L?y xxviij. Qve los Indios puedan para paga , y alivio de los tributos,
hacer fus tiangues, y Vender en qae fueren taíTados ,y algunas

les
ellos fus mercaderías y y frutos. mis , y las otras que fobraren fe
Em-npe-
XJO fc prohiba a los Indio > ha- apliquen a nueftro Patrimonio
Cark>sy ccr l° s tiangues, y marcados Real.

p- antiguos en fus Pueblos , ni con- f Ley xxxj. Que no fe puedan Ven-
e i vu- íienca que reciban agravio, ni moder armas a los Indios , ni ellos
d i izo ^ c â ê I° s Hfpañoles, ni otras perlas tengan.

Sí??*'
d.* 1 563. maiz,y otras cofas,que es novedad, Indios, ni a alguno de ellos; iembrc~ y t
de que refulta daño , y vejación. qualquiera que lo contrario hicie- Íe * OÍ - J

re , liendo Elpanol , por la prime- rador
^ Ley xxix. Que no fe haga con- ra vez pague diez mil maravedís,
^ ¿f^f
y por la fegunda pierda la mitad
cierto fobreel trabajo >y grange* brer <> ¿«
5
nádelos Indios. de todos fus bienes para nueftra el Win-
E Empe \JÍ Andamos, que los Efparío-

l .
Camara,y Fifco,y la pena corporal Jg^g
1 jor d. 1 V L les no hagan conciertos con fea á nueftra merced, de las quales tydcDi-
a
h ¿.°c£ Galpizqjues , ni Mayordomos en dichas penas pecuniarias,laperfona5cT^r.
en y"aüa-quarta que p.FeJ¡p«
, ni quinta , ni otra quota lo acufare haya para si la quar-
11
j
a *
•
.. d¿ parte
j •
de ninguna coa, que

r 1
los
t
In-
n}
ta parte, y la Julticia
1 t •
ir* Segundo
que lo lenten- 15. de á
.¡ yode
ciare otra quarta parte
y grangearen: y el
jj os cra [)aj ai:eü fuere f "|[°y
.
} ; y fi
J
D Felipe que contraviniere , incurra por el Indio,y traxere efpada, puñaLó da- lodeî-
TwTcto 1 r
c
r
Ann milmo calo , la pnmera vez en dos
1
j ,
1 •
v ; .
ga,o tuviere otras armas,

1
r V ciembne
•
le le qui- de i¿66.
j
7 ^ rail peíos de oro para nueftra Ca- ten y vendan,y mas fea condena-
, >¡
c
á
d
1
1
S09. mará, y Fifco, y la fegunda fea def- do en las demás penas,que a la Juf- brero de
C
^ ,Z1
'
cerrado de la tierra por dos años, ticia pareciere excepto algún In-P^je
,
demás de la dicha pena. dio principal , al qual permitimos, Mar2odc

57°'
que
De los Indios. 192
que fe le pueda dar licencia por el cauía , y las firmas de elecciones
Virrey, Audiencia , ó Governador de de República, y orros
oficios
para traerlas. diferentes defpachos , excefsivos
derechos: Mandamos, que guar-
^ Ley xxxij. Que los Indios tengan den y cumplan lo proveído,
y
libertad en fus difpoficiones. ordenes dadas , las quales fe txe~
D.Feiipc algunos Indios ricos , ó en al- cuten fin remiGion.
enelSar- ^ g Uiia forma hacendados eítán
do á 16 en fefmos y tratan de otorgar fus
de Abril
C Ley xxxv.Que losQrdinarios Ecle- P-^'P*
Sc un "°
r i i r n ; r-» g
de 1580. teítamentos, íucede, que los Cu- Jiajticos conozcan en caujas de Fe mi H«
ras y Do¿h*i ñeros ,
Clérigos y Reli- contra Indios \y en hechizos }j ma b^rodc
gioíos ,
procuran y ordenan ,
que leficios las Jujlicias Reales. 1575-
les dexen, óá la Iglefia, toda, ó la pOR ertár prohibido i los In-

mayor parte de fus haciendas , aun- * quifidores Apoftolicos el pro- veafe la
que tengan herederos forzofos, exceder contra Indios, compete fu l
^ t^J*
ceífi muy pL-rj idicial, y contra de- caífcígo a los Ordinarios Eclefiaf-
recho: Mandamos á los Virreyes, ticos, y deben fer obedecidos, y
PrefiJentes y Audiencias, que pro- cumplidos mandamientos; y
fus
ve¿n, y den las ordenes convenien- contra los hechiceros , que matan
tes, para que los InJios no reciban con hechizos, y ufan de otros ma-*
agravio, y tengan entera libertad leficios
,
precederán nueílras Judi-
en fus difpoíicio ¿es , fia permitir cias Reales,
violencias Y encargamos a los
Prelados Eclefiallicos, que no lo ^ Ley xxxVj. Que no fe pueda Ven-

confientan ,
guardando la ley 9. der Vino a los Indios.
tit. 13. lib. 1. /^\Rdenamos, que en los Lu-Elmifmo

Pueblos de Indios decayó
gares y
^ Ley xxxiij Que los Indios no puc- no entre vino ni fe les pueda vende 1 f?4-
,
dan andar a cavallo. der ,

mayores y Cor- iv„ ¿5?
y los Alcaldes
E'JííSo DROHTBiMOs ,
que los Indios regidores no contravengan á las^^'i
1
en Ma- L anden a cavallo , y manda- ordenes dadas, ni por fu cuenta , b ven6.de

de julio mos a Lis Juíhcias , que aísi lo ha- interpolicion de otras períonas lo \ 6jfit
En Cor- S an g Llar dar > y executar fin remif- hagan comerciar , por el grave da-
deM
*'* 1 a '§ ana * » 4 ue re ^ "
ta contl a la falud
, y L^ftiu
de 1570. f Ley xxxiiij. Que los Gobernadores confervacion de los Indios, y io&i.lib.7i
no lleven derechos á los Indios por Virreyes y Audiencias caítiguen
lo que en efta ley Je manda. ellos exceífos , con el rigor , y
D.Felipe QIN embargo de eftár prohibi- demonftracion que con-
IY't do, que los Indios puedan an- viene.
prine.o dará cavallo, excediendo los Go-
to^ de
v ernadores , les dan licencia para
* 6 3$» poderlos tener, y llevan por efta
Ley
Libro VI. Titulo I.
^ Ley xxxVij. Sobre la bebida del no fe pueda echar ningún genero

pulque , ufada por los Indios de la de raíz, ni otro ningún ingredien-
Nueva Efpaña. tc,que haga mas fuerte, calido,
le
«do7£?T T San 1os Inclios ^ la Nueva picante, aísi por inmixtión , defti-
Carlos K^J Efpaña de una bebida, lia- lacion, ó infuíion , como per otra
do *°4~ mada pulque, que deftilan los ma qualquiera formé que caufe ellos, ,
As ue y es antas de mucho benefi- ó femejantes eícetos, aunque fea á

to dcS
P^ '
mi?, ció para diferentes efectos, y aun- titulo de preiervarla de dcftemplan-

n
yei pr¡n° 4 ue bebida con templanza fe po- za ,
¿corrupción. Y ordenamos a
^Sxáa
^ p° rci ue yá e ^ an aco ^
l2L t0 ^ crar > y Audiencia de Méxi-
los Virreyes
lid á 24. tumbrados á ella, fe han experi- co, que velen con particular cui-
dr ^545? mentado notables daños y per- ,

dado ¡obre el cumplimiento de eíta
D. Felipe u c ios de la forma con que la con-
i nueítra ley, y no permitan mas
'j
Te rcero r . 1 • 1 1 1
í ?. defeccionan , introducicndole aígu- pulquerías, fitios, ni partes donde fe

Ochibrc
ingredientes nocivos a la faluJ venda , que las del numero , y ha-
di 1607. fc>
D. Car- eípiritual v temporal, pues con prc- gan guardar las ordenanzas, que
los Se-
r J
r , ( 1
de conlei varia ,
y que no para ette fin huvicren hecho por
mdo, y texto le ,
g
iA R. G.
corromoa , la mezclan con ciertas
r
via de buen goviemo imponiendo ,
Los mií- , 1 • 1 . t
rr.es cnraizes, airua hirviendo v cal, con las penas convenientes, con que no
¿ .
r
Je ju-4 UC toma canca fuerza, que les oblU feau pecuniarias. Y porque dcfpues
h dc a a CRJiCr c ^ incido abrafa los llegó a nueítra noticia que el Vir-
< S P , ,
miembros principales del cuerpo,

y rey , y Acuerdo de la Real Audien-
los enferma ,
entorpece y mata con cia de México, en i $. de Julio de
grandifsima facilidad; y lo que mas 1671. formaron unas ordenanzas
es , eftaado enajenados, cometen fobre el ufo de efh bebida , y con-
idolatrías , hacen ceremonias y ía- tribución que de ella refulta con
, ,
crificios dc la Gentilidad , y furio- ocho capítulos, las quales viftas

fos traban pendencias , y fe quitan por los de nueftro Confejo con la
la vida , cometiendo muchos vi- atención y cuidado, que pide la
cios carnales , nefandos , e incef- importancia , y gravedad de la ma-
tuofos,con que han obligado á que teria , ha parecido aprobarlas, con
los Prelados Ecieíiafticos fulminen calidad de que el numero de las

cenfuras; y por autos y acuerdos pulquerías no exceda de treinta
y
del Virrey, y Real Audiencia, fe íeis,y que de eílas las veinte
y qua-
prohiba. Y Nos, en atención á ex- tro fean para hombres , y las doce
tirpar tantos vicios, y quitar laoca- para mugeres , y la vifita de todas
fion de cometerlos ,
por lo que defe reparta porquarteles, y la hagan
íeamos el bien efpiritual y tempo- los Alcaldes del Crimen ,
Corregid
ral de los Indios , y aun de los Ef- dor y demás Julticias y que Tos
, ,
pañoles ,
que también la ufan : Or- Miniaros inferiores folo puedan
denamos y mandamos, que en el hacer las denunciaciones , y las Juf-
jugo {imple , y nativo del maguey ticias fubítandeiVj y determinen
las
De los Indios. 193
las caufas, poniendo todo cuidado, cen, y otros actos publicos:Es nuef-
y defvelo. Y encargarnos y man- tra voluntad , y mandamos a los
damos al Virrey, y Audiencia, que Virreyes, que tengan particular

atiendan mucho íobre el remedio cuidado de los honrar, y favorecer,
de eftos abufos , y hagan obfervar y llamarlos en las ocafiones de nue£
precifa y puntualmente lo difpuef- tro Real fervicio , y mucha cuenta
to por las dichas ordenanzas, cafti- con Ciudad, y República, para
fu
gando con toda feveridad, y deque viendo los demás la merced
monftracion á los tranfgreíforcs,de que les hacemos , nos íirvan con la
fuerte que el exemplo firva de es- miíma fidelidad.
carmiento a otros, y fe quite, y cef- C Ley xxxx. Que fie guarden las or-
íe en fu exercicio el Confervador dénanos de Tlaxcala.

nombrado al Arrendador, ó Aílen- OS principales, y Caciques de El m if-
tifta de la contribución. quatro Cabeceras de Tlax- Madrid i
las
€ Ley xxxviij. Que no fie confientan cala nos fuplicaron por merced, 26. do
hay les a los Indios fin licencia del que ie les guardaíkn tus antiguas .
5 ¿ 5>
Gobernador , y fean con tem- coftumbres para conlervacion de ^!} j^ r
0 ¿
planza } y honeflidad. aquella Provincia, Ciudad, y Repu- 10. de
l
1. r \ 1 „ Mayo de
1
^ e con îentan bayles publi- blica, conrorme a las ordenanzas

Inundo
«nclpar y celebridades délos In-
eos, dadas por el Govierno de la Nueva
de No-
^ os ^ n ucenc a del Governador, y
< i Efpaha el año de mil quinientos y
viembre eftos no feanen las eftancias y re- quarenta y cinco, confirmadas por
,
de 1 576. . . .
r
D. car-P ammi entos, ni en tiempo de cole- provifion Real. Y
porque fon muy
los Se-
c [ias y en n i n uaa ocafion fe per- p-
y convenientes , y hafta aora
juilas,
cundo y » / 5 .
r .
te R. G. mita
,
que en juntas , y teltejos le han eftado en obfervancia , y me-
defeoncierten y deftemplen en la
,
diante ellas fon bien ôvemadas y ,
1. 63. tit. bebida ,

pues fe han experimentado la Ciudad fe halla quieta ,
y
pacifi-
efte libro
muc ^ os exceur° s > y deshoneftida- ca, aprobamos, y con-
de nuevo las
des de femejances juntas. firmamos^ mandamos que feguar-

^ Ley xxxix. Que los Virreyes de den,cumplan, y executen por nuef-
Nueva Efyana honren , y favo- tros Virreyes, Audiencias,y Juílicú s,
y que no confientan que en todo

rezcan a los Indios de Tlaxcala^y
a (u Ciudad, y República, fu contenido fe contravenga en
D/Felipe r j
Segundo HTxniendo coníideraaon a que ninguna forma.
tnPobk-
te a l6 '
1 j os ln ¿ ios ¿ e xlaxcala fueron Ley xxxxj. Que el Alcalde mayor
1 1
de Abrü de los primeros que en la Nueva de Tlaxcala fie
intitule GoVerna-
Ljoza ¡ España recibieron la Santa FeCa- dor.
Marzo de
tonca > Y nos dieron ^ obediencia,
y Aciendo particular memoria^
2 585. á que los Virreyes los llaman para del buen zelo,y fidelidad, que mo en
OD '"^
entierros, honras, y exequias de tienen á nueftro fervicio los ln-P
a 17. de
s >
Principes, referías, íocorros âyu- dios de Tlaxcala, a imitación de Abril d«

I5?5 *
das en las neceíidades que fe ofre- fus pallados , y a que es aquella
í Tomo. II. Kk Ciu-
\
Libro VI. Titulo I.
Ciudad la mas principal de la Nue- ^ Ley xxxxiiij. Que los Indios de
va Efpaña : Es nueitra voluntad, Tlaxcala no fean apremiados á
y mandamos ,
que el Alcalde ma- ferVir en otra parte.
yor fe intitule Governador , y efta TJOR nueitra Real Ccdula, dada

forma fe guarde en los títulos def- * el año de mil y quinientos y í 10. de
pachados por Nos, ó nueftros Vir- treinta y nueve fe prometió a los bre'^dc
reyes, a los quales ordenamos, que Indios de Tlaxcala . que paitados 'î. Y
tengan mucho cuidado de proveer quatro anos, no iirVieüen masa los á 15. de
en cíte cargo fugetos de calidad, vecinos Efpañoles de la Ciudad de

experiencia, y bondad , antiguos en los Angeles, y íc confirmó el de mil
la tierra , y vecinos de la Ciudad de quinientos y fefenta y tres ,
por los
México. íervicios que hicieron en lapacifi-

t Ley xxxxij. Que los Gobernadores cacion de aquellas Provincias} y
de Indios de Tlaxcala fean nattt- porque es julio que fe les guarde y
rales. cumpla Mandamos, que el Virrey
:
k Pei;
T3OR una de las ordenanzas de no apremie, ni permita que los In-
Se-undo L Tlaxcala ella difpuefto,que el dios de cita Provincia fean obliga*
Governador de los Indios no fea dos á fervir en el Valle de Atrifco,
eftraño; y porque conviene á la Ciudad délos Angeles, ni otra par-
confervacion de aquella República, te alguna,
mandamos á. lo£ Virreyes,que pro-
vean por Governadores a Indios <J
Ley xxxxv. Que los Indios de
principales, naturales de ella, como Tlaxcala puedan eferivir al Rey. *
iiempre fe ha obfervado, fui per- QI a los Indios de Tlaxcala fe ofre Secundo
mitir, ni dar lugar á que losgo- ^ cieren negocios importantes a
alu *
vierne ningún Indio de otra Pro- nueítro Real íervicio, y bien de fu

vincia. República de que convenga avi-
farnos, o recibieren algunos agra-
^ Ley xxxxiij. Que no fe conjtentan vios : Es nueitra voluntad , que con

eflancos de vino , y carnicerías en libertad puedan ocurrir ante Nos, y
Tlaxcala. eferivirnos libremente lo que por
tLlminno S nueítra voluntad , que en la bien tuvieren, y el Virrey , Audien-
Ciudad,y Provincia de Tlax- cia Jueces, y Juíticias
,
no fe lo im-
calano haya eitancos de vino , ni pidan.
carnicerías, y que eltas fe rematen € Ley xxxxVj. Que a los Indios de
en la dicha Ciudad ante la Juíticia, Guaâlco fe les guarden fus pri-
y Regimiento, como fe acoltumbra Vikgios^y fean favorecidos.

Elmiímo
en las Ciu iades de ellos Rey nos. Y *"TpODAs las preeminencias, fran- en Aran-
mandamos al Virrey y Audiencia ,
i-quezas, y libertades concedí- j^Maío
de la Nueva Efpaña que por nin- , das por Nos á los Indios del Pueblo de 1585,
guiid caufa , ni razón los conde Guazalco,fc guarden y cum-
les
íicnta poner. plan en la forma contenida en los

pri-
De los Indios. 194
privilegios , Cédulas , cartas , y refulcarc del medio real, y donde
otros qualefqüier dcfpachos ,
por- cítuviere fundado cite Juzgado por
que nueftra voluntad es , que en ordenes nueftras,ócolhimbre legi-
nada reciban agravio > y en todo tima, fe guarde, y continué,
fean amparados , y favorecidos.
^ Ley xxxxViij. Que los Virreyes^y

í Ley xxxxvij. Que fe conferVe el Gobernadores prosean , yue los
Juagado de los Indios en Afexico > navegantes , y caminantes no lle-

^ „ ,. y donde eíluViere fundado. ven Indias.
D.Felipc .
¿| .
YT Ase reconocido por muy con-

,
Tercero T OS que navegan y caminan £1 _ £ ,

U l»y por Mar , ó Tierra Cuelen radoró.
dolTd
*á veniente > y neceííario el
e
J
uz gj^clo general de los Indios de llevar mugeres Indias cafadas , ySrafc*
Ab -j
160^. México para , el buen govierno , y folteras , en que Dios nueftro Se- yS™j* u
P q j r r Vr r •
i-
de Mayo
renzo
•°;
1 i
breve deípacho de fus negocios.

1 i
Y ñor es defervido
i
, y
peligra la ho- de
i i
iû
de o¿tu- mandamos que > fe conierve , y neftidad. Y porque es juíto prohi-
e
1606. luftente , conque fi de lo que fe bir eftc cxceíío , mandamos a los
losê"
^ acarc a ^ a "° ^ meQ, i° rea ^ > 4 ue Virreyes y Governadorcs , que
,
gundoycada Indio paga para íalarios , y provean del remedio convenien-

^ gallos de el fobrare alguna canti- te , de forma que fe efeufe todo
dad , fe aplique al figuiente, y co- mal exemplo.
bre menos en y tanto mas re- el , ^ Que los Virrey es,y Prefidentes in-
fulteen beneficio de laCaxa don- formen del tratamiento , y eflado
de fe recogiere , para los buenos de los Indios y
ley 15. tu. 1 4. Z¿-
efectos de fus Comunidades , y el bro $
Virrey elija por AíTeíTor para elle ^ Que las Juficias no conjientan
Juzgado á un Oidor , ó Alcalde matar Indios para enterrar con
del Crimen , el que le pareciere fus Caciquesjey 1 5- fí>. 7. de efe
mas a y conveniente,
propofito ,
libro.
con íolos quatrocientos pefos de ^ Que a los Indios amancebados no
oro común de falario en cada un fe les llebe la pena del marco ,

ley
año,que fe han de pagar de lo que 6 . tit. 8 . lib. 7.
Tomo. II. TITU-

Libro VI. Titulo IL
TITULO SEGUNDO.
DE LA LIBERTAD DE LOS INDIOS.
^ Ley primera. Que los Indios fean pendemos en que toca a cauti-
lo
Ubres, y no faje tos a ferVidambre. var, y hacer efeiavos a los Indios en

guerra ,
aunque fea juila, y hayan
niEmpe
radorD.
N conformidad de dado, y den caufa a ella, y al refea-
Carlos lo que ella, dif- te de aquellos, que otros Indios hu-
en Gra-
pueíío fobre la vieren cautivado , con ocafion de
nada á 9.
de No- libertad de los las guerras ,
que entre si tienen. Y
viembre
de 1 526.
Indios : Es nuef- afsimifmo mandamos , que ningu-
En Ma- tra voluntad na perfona, en guerra, ni fuera
drid ¿ z.
, y
de Agof- mandamos , que ningún Adelan- de ella pueda tomar , aprehender,
d- Al-
tado , Governador ,
Capitán , ni ocupar , vender , ni cambiar por
J°
En Me* cayde , ni otra perfona , de qual- efclavo a ningún Indio , ni tenerle
Campíá 4 uier citado ,

dignidad ,
oficio, por tal , con titulo de que le huvo
*¡eó calidad que fea en tiempo, en guerra juila ni por compra,
l y
j
,
Enerode r * . s
1532. ocalion de paz , o guerra, aun- re(cate,trueque, ó cambio,ni otro
¿ r d ^*"que juila
'-
, y mandada hacer alguno, ni por otra qualquier cau-

de No- por Nos , ó por quien nueltro fa ,
aunque fea de los Indios , que
de 1540. p^der hu viere , fea oílado de cau- los mifmos naturales tenían , tie-
EnVaiia
var ¡ ncj¡ os naturales de nueferas
t[ nen , b tuvieren entre sí por efeia-
dohd a
r
ai. de Indias , Islas , y Tierranrme del vos , pena de que fi alguno fuere
de
^^° Mar Océano, defeubiertas , ni por hallado ,
que cautivo , o tiene por
En Caf- defcubdr, ni tenerlos por efeiavos, efclavo algún Indio , incurra en
tellonde r 1 1 T 1 t<-
Ampu~ aunque lean de las Islas , y Tierras, perdimiento de todos fus bienes
deoáí 4 ue P or Nos,ó quien nueílro poder aplicados a nueílra Cámara, y Fif-

bre de para ello haya teuido,y tenga , eílé co, y el Indio, b Indios fean luego
I548,
declarado ,
que íe les pueda hacer bueltos, y reílituídos a fusproprias
jucamente guerra , ó los matar, tierras, y naturalezas, con entera,y
prender, b cautivar , excepto en los natural libertad, a colla de los que
cafos, y naciones, que por las leyes aísi los cautivaren , b tuvieren por
de eíte titulo cítuvierc permitido, efeiavos. Y ordenamos a nueílras
y diípuelto ,
por quanto todas las Juílicias, que tengan eípecial cui-
licencias , y declaraciones halla oy dado de lo inquirir , y caíligar con
hechas , que en ellas leyes no eílu- todo rigor ,
fegun ella ley, pena de
vieren recopiladas, y las que fe die- privación de fus oficios , y cien mil
ren, é hicierenno fiendo dadas, y , maravedís para nueílra Cámara al
hechas por Nos con cxpreíTa men- que y negli-

lo contrario hiciere ,
ción de ella ley,las re vocamos,y fuf- gente fuere en fu cumplimiento.

Ley
De la libertad de los Indios. 195
¡J"
Ley ij. Que fean cajligados con ri- los que huvieren entrado , hagan
gor los Encomenderos ,
que ven- poner en libertad.
ElEmpe- dieren fus Indios.
radorD
Carlos y A VerigUEN los Virreyes > Au- f Ley Vi Que los Iridios del Brafil , jíj^^
elCarde-
nalTave-
i X diencias y Governadores , íl demarcación de Portugal , fean Carlo **y
.
/ > £ ' > IosReyes
f
ra G. en algunos Encomenderos han vendí- ubres en tas indias. dcBohe-
daT 25" ^° > venden los Indios de fus en-

||
O refuclto acerca de la liber-
y^f*
deOdu- comiendas pública, 6 fecreramen- * tad de los Indios , íe entien lid í i.
blc dc \ \ • t** cu 11 J„ J r de Julio
1541. te , y a que periónas y ; u hallaren, da, guarde y execute, aunque lean ¿ e /55ó>
que alo-uno huviere cometido tan del BraíiL ó demarcación de Portu- kj™*'.' 10
grave
m
exceíio
1
le
n«
caítiguen levera,
r 111 / n i-1 y laPun-
gal , llevados a nueltras Indias, queceü G.
,
T
en ellos también declaramos , que *¿ '
y exemplarmente , y pongan á los ¿¡¡
Indios en Tu libertad natural , y por ha , y debe tener lugar. tiembre
el mifmo hecho quede privado de
la encomienda , y de poder confe- ^ Ley Vj. Que fe procure cafligar a los

guir otra. quédela Villa de San Pablo del
ElEmpe-^ Ley iij. Que los Caciques , y Prin- Brafil , Van á cautivar Indios del
ciprés no tengan por efclavos 4 Paraguay.
Cadosy
hEmpé- fus fujetos* OS Portugucíes dc la Villa de D.Fclípe
e^Toíe- TÍÍIohibimos y
1
doáó.de- -
defendernos a -
San Pablo , Pueblo del Br a- ^
l
dl,¿
[ os Caciques, y Principales fü, que difta diez jornadas de las á 12, de
Noviem- *v. 7 V, !• n Septiem-
bre detener ,
vender, o trocar por eicla- ultimas Reducciones de Indios
J j t J-
dc^
J
¿s
¿Carde- vos a los Indios ,

que les eftuvieren la Provincia del Paraguay, con- l6lS -
naJTave- fujetos Eípaño- toda piedad Chriíhana van cada

, y afsimifmo á los tra
Fueniiii- lés poderfelos comprar , ni refeatar, año á cautivar los Indios de ella , y
el que contraviniere j incurra en los llevan y venden en el Brafil,
deoáu'y
bre de Jas penas ellatuidas por la ley ante- como fi fueran efclavos. Y por lo
¿Felipe cedente ,
quedando libres los In- que conviene reprimir todo gene-
eg Un
f 8 de
^ os >
4 ue a ûeren cem dos , Ven- ro de atrevimiento , deíacato, y ex-
Febrero didos , ó cambiados* ceífo cometido en defervicio dc
de 1588.
^
non
^ Q^,
e [ os
llevados ¿ los Puertos de las

jn(i¡ os ¿e ¡ Mará- Dios nueftro Señor , ordenamos y
mandamos a ios Governadores del
Indias , fean pueftos en libertad. Rio dc la Plata,
y Paraguay , que
D A Lgünos Navios llegan a las por todas las vias pofsibles procu-
j
cn Ma- -^T\ Indias des pachados por el Go- ren aprehender y eaftigar con gran
dc Mayo vernador del defeubrimiento del demoftracionalos delinquentcs , y

dc 162?. Marañón, con Indios del gentío del perfonas que cometieren eftos
,
y deípacho y regiftro, di-

Brafil, delitos ,
conque ceíía la propaga-
ciendo , que fon verdaderos cfcla- cion del Santo Evangelio, y le per-
vos : Mandamos que las Audien- ,
turba la paz ,
y quietud , hacien-
das y Governadores no los admitan do para la execucion de lo fuíodi-
fincfpecial licencia nucftra a y á cho todas las diligencias, quecon-
Tom. II. Kkj ven-
Libro VI Titulo II.
vengan , fin efcufar ninguna , de J Ley viij. Que la prohibición de ef*
fuerte que íc configa el cailigo,cor- claVitud

>J}
entienda con los In-
fección y enmienda, fobre que les dios aprifionados en Malocas.
encargamos ias conciencias. A^\Rdenamos, que la prohibí- nimifmo
cion general de cíclavicud^ 11 -
Tucuman en ludios guarde y cumpla

^ Ley Vij. 0¿i? en , y Rio los , fe
déla Plátano fe vendan, nicom- también en las Provincias de Tu-

pren los Indios ,
que llaman de eumán, Rio de la Plata y Paraguay,
rescates. con los que fueren aprifionados en
S coitumbre entre los Indios Milocas , ó adquiridos en otra
Gaayc iriesdeTucuman,ílio qualquier forma.
to - de
\ la Placa y Paraguay , hacer guer-
•
de ra a otros, que cautivan, y ven- * Ley ix* Que Renombre un M.ni]~
y >l3,
den , macandoíe muchos concita tro , o perjona de fatisfacion ,
que
ocaíion , y lo miímo hacen otras conozca de la libertad de los In-
Nacionss , y aun los Efpañoles per- dios.
didos hanfacado,y hurtado In- A/í Andamos que ningún Ef- D.Felif* ,
u do
dios ,
trayendolos de unas partes á. pañol pueda tener Indio cf- ¿*
fnf
otras, y vendiéndolos coneimif ,
clavo por ninguna caula en Filipi de No-
mo color, con que demás de la ñas , aunque el Indio lo haya fido Je
^74.
gravedad del delito , derruyen la de otr °s Indios, ó Efpañoles, y ha- Fcl
{^ !¡5¡
tierra: Mandamos, que no haya, ni en buena guerra. Y porque en a 16. dq
íe permita tal comercio , ni trato, aquellas Islas , y otras partes fe ha^¡6° 1#
llamado reícates, pena de que el entendido ,que eftan fuera de fu
Indio quede libre , y el precio apli- hbertad muchos Indios , que tyra-
ca.io a nueftra Cámara Juez y De- ,
nicamente han hecho efclavos otros
nunciador principales
, y prohibimos ,
que el , diciendo ,
que tienen
comprador pueda fervirfe de él , ó polfefsion de ellos por muchos
tenerle en fu caía, chacra, eftancia, a ôs y venden y comercian á pa-
,
ñi Pueblo, aunque el Indio quiera; ^res, y a hijos: Nos defeando fu
y qualquier Español , ó Meftizo, libertad , ordenamos , que los Vir-

que le vendiere jugare, trocare, o ,
re ycsy Prefidentes de todas las
cambiare , fi fuere de baxo eítado, Reales Audiencias nombren un
íea condenado en feis años de Ga- Miniftro , ú otra períona de fatisfa-
leras , u otro fervicio equivalente; cion, y buena conciencia, que viíi-
y ficnéé de mas confideracion , fir- te, y conozca de eltas caufas en ca-
va el mifmo tiempo en el Reyno de da Provincia , para que no fiendo

Chile y ; al Negro, ó Mulato, íe las efclavitudes permitidas por de-
le imponga la dicha pena recho y leyes de efte libro, las de
,
de Galeras. por nulas y ponga a los Indios en

,
fu libertad natural , fin embargo de

qualquiera poíTefoon^
Ley
Ley x. Que los Corregidores ,jy Al- á trabajar en ellos : y el que á efto
<J
cuides mayores no conozcan de la contraviniere, fi fuere de baxa con-»
libertad de los Indios, den exenta dicion, incurra en penadeverguen-

á las Audiencias , y los Fiscales za publica , y dcltierro perpetuo de
Jtgan las canfas, las Indias ,3ra compre , ó venda, o
conviene que los Corre- reciba, ó done los Indios en alguna

EIEmpe- *^J^ ,
Cu\J?j y Alcaldes mayores

gidores ,
de las formas ílifodichas: y fi cuvie-
el Prín- conozcan en primera infiancia de re calidad , ó citado, que no permi-
enMon ' ta libertad de los Indios, den cuenta ta la execucion de ellas penas , fea
" c condenado en perdimiento de los
^° ao a las Audiencias con toda puntuali-
r ^
a n.de dad, diligencia, y cuidado y fi fue- : dichos Indios , y quede incapaz de
8 recibir ningún repartimiento de ef-
ic x°jja.
rc mucha la y eíla impi-
diftancta ,
dierc ,
que configan libertad, nuef- te genero, y pague mas dos mil dti-
tros Fiícalcs figan las caufas, y guar- cados, aplicados por tercias par-
den la ley 37. tic. 1 8. lib. z. tes , las dos para el Juez , y Denun-
C Ley xj, Qjie los Indios no fe pref- ciador y la tercera para los Indios,
,
ten y
ni enagenen por ningún ti- contenidos en la eteritura , ó con-
tulo , ni pongan en las lentas de trato, y defde luego anulamos, y re-
las haciendas, vocaoios las dichas escrituras , y las
D.Felipe XJ^ fe puedan preftar los In- damos por ningunas y de ningún ,
Tercero 1N dios , ni palTar de unos Efpa- valor, y efecto: y lo míímo fea, y fe
juez ázi. ñoies a otros , ni enagenarlos por guarde en qualquiera de los cafos
v * a ^ e vcnca j donación > teftamen- referidos aunque no intervengan

de 1609° ,
ro, paga,trueco,ni en otra forma de eferituras , y los Efcri vanos ante

contrato,con obrajes, ganados,cha- quien paífaren fean privados de fus
eras, minas, b fin y lo miímo ellas, oficios y paguen dos
,
mil ducados,
£e entienda en todas las haciendas aplicados en la mifma forma , y las
de cita calidad, ó de otros géneros, Juíticias , que difsimularen algún
que fe beneficiaren con Indios, que delito de eltos, incurran en pena

libre, y voluntariamente acudieren de otra canta cantidad , con la mif-
á fu labor , y beneficio , ni fe haga m a aplicación, y en deílierro de las
mención de los dichos Indios, ni de Indias.
fu fervicio en las eferituras, que € Ley xij. Que difpone fobre la U*

otorgaren los dueños de heredades, ¡>ertad , o efclaVitud de los Min«
y haciendas referidas , ni en otra dañaos.
forma alguna, porque fon de fu na- AL díftrito de las Islas Filipi- D.Felíoí
turaleza libres como los mimaos , £\ ñas, y fus confines fon adya-
f^ "^
1
Efpanoles y afsi no fe han de ven-

,
centes las de Mindanao, cuyos na Julio de
desmandar, donar, ni enagemarcon turales fehan rebelado ,tomado U D.Feiipe

Tercero
los folares donde estuvieren traba- feta de Ma'ioma y confederando- ,
jando, fin diftincion de los que fon fe con los enemigos de ella Corona, drid^.
e
de mita, 6 acuden voluntariamente y hecho muy grandes daños í nuef- ¿e ^Yo!
tros
Libro VI. Titulo II.
tros vaííallos,y para facilitar íu caf- ^ Ley xiüj. Sobre la libertad de los
tivTo ha parecido eficaz remedio de- Indios de Chile , y que a ella [ean
clarar por efclavos í los que lucren redimidos.
cautivos en la guerra : Mandamos, T TA viéndose intentado todos D.Felipe

T
que haga , procediendo con

afsi fe los medios pofsibles para re- J* y™,
tal diíhncion, que filos Mindanaos duciralos Indios naturales de las *° Clla *
d
fueren puramente Gentiles, no fean Provincias de Chile al Gremio deMa'yodc
dados por efclavos , y fi fueren de la Santa Iglefia Gatholica Romana, •
nación , y naturaleza Moros, y vi- yobediencia nucftra,procurandolos iv. Ca
nieren á otras Islas á dogmatizar, ó p^rfuadir por medios fuaves , y pa- á
eníeñar fu feta Mahometana, 6 ha- cincos, han ufado tan mal de ellos, Abril de
cer guerra a los Efpaholes, ó In- que rompiendo la paz en que nun En Me-
dios ,
que cftán fujetos a Nos , ó á ca han perfeverado, fe ha reconocí- ¿' ILa
nueftro Real fervicio , en efte cafo do, que en todas ocafiones la dieron <k nS6z.
puedan fer hechos efclavos mas á ; faifa,

y fingida, y í¡ la confervaron, y y.
<¿*
los que fueren Indios , y huvieren fue harta el tiempo que llegó la oca-
¿®f¡¡¿
recibido la feta no los harán efeia- fion de quebrantarla , negando la D. Car*
los S
vos , y ferin perfuadidos por lici- obediencia á la Santa Madre Iglefia, gundo^y
tos , y buenos medios , que fe con- y tomando las Armas contra los Eí- & * G.
viertan ánueítra Santa Fe Catho- panoles, ¿ Indios amigos, aíTolando
lica. las fuerzasPueblos , y Ciudades,
,
^ Ley xiij. Que los Caribes ,

que fue- derribando, y profanando los Tenv
ren a hacer guerra a las Islas y fe píos, matando a muchos Religiofos,
hagan efclavos , como fe ordena, y vaíTallos nueftros , cautivando la
D pe „ ^TPIenen licencia los vecinos de gente, que han podido haver,

y per-
Segundo las Islas de Barlovento para maneciendo muchos años en íu
Sd át^" rtacer guerra a los Indios Caribes, obftinacion, y pertinacia , y come*
de Enero que las van a infeftar co n mano ar- tiendo otros delitos dignos de cafti-
de 156?. &
t
mada y comen
i .
r .
,
carne humana, y go, y rigor, porque merecieron íer
pueden hacer fus efclavos a los que dados por efclavos, como gente per*
cautivaren con que no fean me- íeguidora de la Iglefia
,
y Religión ,
ñores de catorce anos , nimuge- Chriftiana y últimamente eftando

:
res de qualquiera edad : Manda- la tierra en fu mayor paz, hicieron
mos que aísi Ce execute , guar- alzamiento general , con muchas

dando las inftrucciones , que die- entradas y hoftilidades por todas
,
re la Audiencia de Santo Do- las partes, que facilitóla ocafion.
mingo para mas jufti- Y Nos ufando de toda piedad , y

ficacion. clemencia, tuvimos por bien de re-
mitir,
y perdonar cftc delito, y con-
cederles graciofa mente, que no pu-
dieíTen fer cautivos, prcfos,molefta-
dos, ni acufados por él, ni fus tierras
ni
ni otros qualefquier bienes, toma- J Ley xv. Que los que huvieren te-
dos , ni embargados. Y aora por nido Indios por eJclaVos , con ti-
ampliar mas nueftra gracia , y be- tulo no Jean condenados a que les
nignidad , ha viendo reconocido, paguen cofa alguna*

que eftá y aun impof-
impedida ,
T TAviendo pedido , y confegui- Segundo
íiblitadala dilatación de el Santo A^L do libertad algunos Indios Ü^q"
Evangelio, paz, y quietud de aquel tenidos por efclavos , fe dudó íi feen Vaiia-
Reyno , y población de la tierra, rían condenados fus dueños en al- âtsep-
por la eíclavitud de los Indios Or- : guna cantidad, por que el fervicio,
denamos y mandamos ,
que los leshicieron y íe declaró , que te-
:
Virreyes del Peni ,

Governadores, niendolos con titulo , y buena fee,
Capitanes generales y Audiencia ,
no citaban obligados a pagar íer-
de aquellas Provincias , guarden, vicio hafta el dia de la contentación
cumplan , y executen las ordenes déla demanda , y que no incurrie-

dadas fobre no permitirla , y que
ron en pena : Es nueftra voluntad,
todos los varones , ó hembras,que que afsi íe regule quando el cafo
con pretexto de eíclavitud fe hu- fucediere.
vieren vendido , y íacado fuera de J Ley xvj. Resalida las ordenes de
aquellas Provincias á la Ciudad de la libertad de los Indios ,y da
los Reyes , u otras qualeíquiera del nueva providencia en los de Chile,
fe recojan T TAviendo refueko que c* r~
Perú, , y lean reducidos ,
Iqs
á fus tierras, con efe&o , refervan- Indios de Chile gozaífen en- gundoen
dn
do , como refervamos , á los pof- tera libertad , íe introduxo,que los
¿| ^
feedores actuales fu derecho á fal- apreíados en guerra viva fe hicief- J un *° <*c
fen efclavos, por derecho de
IÓ7 *
vo, contra los vendedores, que los el ella:
enagenaron , teniendo entendido, y por otro , llamado de íervidum-

que efte, ni otro qualquier derecho bte , quando cogidos los Indios de
no ha de embarazar , ni retardar la tierna edad fervian hafta veinte
reducción de los dichos Indios, años, y defpues quedaban libres:
y
porque fe ha de executar inviola- afsimifmo por otro derecho , lia—
blemente,fin ninguna dilación. Y mado de la ufanza ,

que es vender
ordenamos al Virrey del Perú , y los padresy las madres, y parien-
,
Governador de Chile que como tes mas cercanos á fus hijos

, y pa-
fe fueren reduciendo , los entre- rientes en cambio de algunas ama-
guen a fas Encomenderos. Y tojas, hafta cierto tiempo , como en

do lo contenido en efta nueftra prendas. Y Nos fuimos férvido de
ley fe guarde por aora y entre- ,
mandar Governador de aquellas
al
tanto que otra cofa pro- Provincias , que todos los Indios
yeemos. efclavos fe pufieííen en libertad na-
tural, rfcfervando a los poseedores,
y compradores de ellos fu derecho

á falvo contra los vendedores, yque
los
Libro VI. Titulo II.
los Indios, Indias, y niños pi-iíionc- tir , ni dár lugar a que íc vaya , ni
ros no íe pudieffcn vender por cf- paííe contra lo difpucfto en ella por
clavos , ni llevarfe fuera del Reyno ninguna caufa y porque en ade- ,
¿c Chile, reduciendo a el , y a fus lante con ningún pretexto^ motU
p. oprias
tierras con efecto los que íe Vo de jufta guerra,ü otro qualquie-
huvieren vendido, fin que el dere- ra,no puedan quedar por efclavos,
cho de los compradores contra los ni venderle por tales los que fe apre
vcndedores,ni otro ninguno pudief- hendieren en guerra,© fuera de ella,
fe cmbarazar,ni retardar cita redue- ni los que llaman de fervidumbre,
cion, fin embargo de qualefquiera ni de la uíanza,y todos los que aora
fuplicas,nuevas razones,y repicfcn- viven en efclavitud , y fus hijos , y
tac iones, que fe ofrecicíTen. Y por- defeendientes queden con erecto li-
que es de mucha importancia, que bres de todos tres generos,de guer-
los Indios de aquellas Provincias ra, fervidumbre, y uíanza : Man-

fcan tratados con todo amor, como damos ,
que eíto fe pronuncie por
y no fean opri-
Vafiallos nueftuos ,
ley general en los Reynos del Perú,
m"dos,ni moleítados,y fe cuide de y Nueva Efpaña,y íc infertc en efta
fu alivio,yconfervacion,procedien- Recopilación. para oviar el in-Y
do por todo rigor de derecho con - conveniente de que loslndios de las
tra los que los hicieren malos trata- dichas Provincias de Chile abufett
micntos ,
aunque fea con pretexto de cita líbertad,y buclvan a la idola«
de decir,que fon enemigos,y hacen tria, y a incorporarfe con los enemi-
guerra y hemos encargado al di-

: gos , mandamos á los Governado-
choGovernador el buen tratamien- res,que los hagan tranfportar á to-
to,conveifion,y reducción de cftos dos a la Ciudad de los Reyes en ca-
Indios,por los medios mas fuaves y da ocafion,que fe huviere de ir por
benignos,que fe hallaíTcn,y princi- el fituado ,
que eftá fehalado en las
pálmente por la predicación del Caxas Reales de ella, para el fuíten*
Santo Evangelio,y propagación de to del Exercito de aquel

Reyno, fin
nucftraSanta Fe Catholica,y que ía- embargo de eftár ordenado, que to-
liciTen los Indios de tan mifcrablc dos los Indios, varoncs,y hembras,
citado. Y haviendo el Governador 'Vendidos en aquel Reyno , y otra*
¿c Chile fuípendido el efecto de partes , fueren reducidos a. fus tict-
cíta reíolució con varios pretextos, ras,por quanto nueítra voluntad es
po r la buena fec de los poííecdores, que como va cxprcíTado , fe tranf-
depofitádo algu nos Indios en ellos, porten á Lima ,
pues llevándolos á
para que los tu vieílen co n buen tra- mejor temple de tierra,irán fin rief
tamiento. Viíto en nueftro Confc- go de fu falud, y vida. Y mandamos

jo, y con Nos co n fu Itado, hemos re- a los Virreyes de las Provincias del
íuelco,que lo referido en eíta nuef- Perú,que como fe fueren remiden-
tra ley fe guarde,cumpla,y exccütc do los dichos Indios , los repartan
precifa,y puntualmente, lin permi- en las encomiendas,© fx el numero.

fue-
De la libertad de los Indios. 1 98
fuere grande , los encomienden de í Que los ¡Virreyes conozcan en pri-t
nuevo. Y afsimifmo mandamos a mera inftancia de caufas de In-

la Real Audiencia de los Reyes, dios , con apelación a fus Audien-
que cuide del cumplimiento de lo cias, ley 6 5 . tit. 3 . lié. 3
contenido en ella nueftra ley ,

por C Que los Eclejiajlicos , y Seglares
la parte que le toca , y de lo que aVifen a los Protectores , Procura-

fe fuere obrando , y executando dores, y Defenjores fi algunos In-
nos darán cuenta en las ocaíioncs dios no goân de libertad ,
ley 14.
que fe ofrecieren. tit» 6 . de efle libro.
Que los Fijedles tengan por obliga- <j" Que las Indias no Jean encerradas
ción particular el acudir a la li- para que hilen, y texan lo que

bertad de los Indios ,
ley $7. tit. han de tributar fus maridos ,
ley
I 8. ti?, t. 1 5 . tit. 10. de ejle libro.
TITULO TERCERO.
VE LAS REDVCCIONES, Y PVEBLOS DE INDIOS.
ElFmpe í Ley primera. Que los Indios fean quales con deíeo de acertar en
3
(ir?-
radorD. reducidos a Poblaciones, vicio de Dios , y nueílro , reíolvie*

Carlos y
«1 Prin-
ron que los indios fucilen reduci-
cipeG.cn ,ON mucho cuidados a Pueblos, y no vivieílen divi-
Cigaies
ú ii.de do y particular
, didos, y feparados por las fierras , y
Marzodc atención fe ha pro- privándole de todo bene-
montes ,
1551.
D. Felipe curado fiempre in- ficio efpiritual, y temporal , fin fo-
Se giindo
en Tole-
terponer los me- corro de nuehros Miniftros , y del
do 219. dios mas conve- que obligan las necefidacles hu-
deFebrere • 1 ,
ro de
mentes para que los Indios lean manas, que deben dar unos hom-
1560. inftruidos en la Santa Fe Catoli- bres a otros* y por haveríe recono-
EnelBof-
que de ca , y Ley Evangélica, y olvidan- cido la conveniencia de efta reío-
Segovia
¿Q 1 erroies de fus antiguos lucion por diferentes ordenes de
a 1de 3 .
Septiem- ritos
, y ceremonias ,
5
vivan en los Señores Reyes nueftros prede-
bre de . ,. ,
concierto encargado, y mandado

M¿ 5< , y y para
policía ; ceíTores, fue
E
co"iaí Í4 UC cfto fe executaííe con me- á los Virreyes, Prefidentcs, y Go ver-
jo.deNojor acierto , fe juntaron diver- nado res, que con mucha templanza
âs veccs l° s de nueftro Confejo
de móS! y moderación executaíTen la reduc-
Ord.149 deludías, otras perfonas Relimo-
y
J
ción población, y doctrina de los
,
dePobla- r 1 t>
cionesdîas, y congregaron los Prelados de Indios con tanta íuavidad, y blan-
EnSXo-
^ ucva Efpaña el ano de mil qui- dura, que fin caufar inconvenien-
ren?o niencos que no íc
y quarenta y feis por man- motivo a
l los
tes , dieíTe
Mayodedado del Señor Emperador Carlos pudieífen poblar luego , que vien-
1
Quinto , de glorióla memoria , los do el buen tratamiento , y amparo
de
Libro VI. Titulo III.
de los ya reducidos, acudieílena hallaren culpados caftiguen fevrra
ofrecerle de fu voluntad, y fe man- y exemplarmente y fi fueren Ecle-
•,
«J6,queno pagaíTen mas impoficio- fiafticos, lo hagan faber á íus fu pe-
nes de lo que eftaba ordenado , y riores ,

para que procedan contra
porque lo fuíodicho íe executó en ellos, remuevan , y corrijan,
y los
la mayor parte de nueftras Indias: como perlonas que fe oponen á la

Ordenamos y mandamos, que en paz, y govierno público,
todas las demás fe guarde y cum-
pla, y los Encomenderos lo folici- f Ley üij. Que en cada Reducción
ten ,
fegun , y en la forma que por baya Iglefia con puerta, y llave.
las leyes de elle titulo fe declara. pN que

todas las Reducciones
los Indios fean pocos
, aun-
, fe ? °
ei mif-
a
jjj
C Ley
J iu Que los P relados Eclcftafli- ha de hacer Iglefia, donde fe 1pueda Odubre
1 J
de 161B.
/ r r. i n J aá'íT
• J
ayuden Re- decir Milla con decencia , y tenga
eos , y faciliten las
D.Felipe ducciones. puerta con llave fin embargo de ,
Tercero pNcARGAMOs á los Arzobifpos, que fea íujeta á Parroquia, y elle

dolid
d
á "
y Obiípos , que en fus diftri- apartada de ella.
tos avu den a la población de los

nió ^dc
1604. naturales, y faciliten las dificultades ^ Ley V. Que haya Doclrina en los
que fe ofrecieren , procurando que Pueblos de Indios a cofia de los
hagan lo mifmo los Curas , Minif- tributos.
tros de Doctrina , y Sacerdotes. T OS Pueblos de Indios eftan s^l'JJ

encomendados a los Eípa- en elBo ; í
Ley iij. Que para bacer las Re- ñoles, con calidad de que los doc-segovia
ducciones fe nombren Miniflros trinen y defiendan, y fe debe pro- oi^re
de fatisfación , y fean cafiigtdos veer de Curas a coíta de los tribu- de i>6o.
los que pufieren impedimento, tos : y lo mifmo fe ha de obfervar
n
Go-
Virreyes,y Prefidentes con los que eítuvieren incorpora-
mo "n T
Madrid a" vernadores nombrarán Mi- dos en nueftra Real Corona , fe eun
Abril de n ^ ros > Y perf°

nas de muy entera lo ordenado.
í6i8. fatisfacion para reducir los Indios á € Ley vj. Que en cada Pueblo baya
fu origen ,y población , procuran- dos , o tres Cantores ,y un Sacrif-
do que fe haga con tanto definte- tan.
resy fuavidad, que no intervenga Xj^N todos los Pueblos que paíTa- D.Felipe
compulfion,ni otro genero de apre- ren de cien Indios, haya dos, ó J/^Ma-
mío,con que el beneficio refulte en tres Cantores, y en cada Reducción íld {°
¿ Qt
fu daño ,
reprefentando a los natu- un Sacriftan, que tenga cuidado de bre de
l6lS '
rales íu mifmo bien , y convenien- guardar los ornamentos , y barrer
cia,
y apercibiendo a los Corregí- la Iglefia, todos los qualesíean
dores, y Caciques intereífados, que libres de taña , y fervicios
no ufen de mal pongan trato , ni perenales.
impedimento,y á los Seculares, que
Ley
De las Reducciones,y Pueblos de Indios. 199
C Ley vij. Que en los Pací? los baya C Ley x. Que cerca de donde buViere
Fifcales y
que junten los Indios a minas fe procuren fundar Pueblos
la DoSlrina de Indios.
el Pueblo fuere de hafta cien 13 Ara el beneficio y labor de las xíe'™
SI "**
minas n
Indios, haya un Fifcal, que los fe reparten Indios, que Va-
J
»lk junte convoque a la Doótrinaiy liendo traídos de Pueblos, y Provin- a de
, y
íi pallare de cien indios , dos Fiíca- cias muy diltant.es , reciben daño, y ^ CV,C1 ?"
les no (can mas , aunque exceda perjuicio. Aporque dtíeamos, que 1*891.
, y
el numero de índios,los quales han efto fe eícuíe toJoío poísibie , en- deíférvi-
deferdeedad de cinquenta a fe- cardamos y mandamos a los Virre- c)° P""

lül'il
fema años y los Curas no los po yes, y Presidentes Govetnadores,

,
dran ocupar fuera de íu oficio , fi que cn contorno de ellas, haciendo

no fuere pagándolos íu trabajo , y
elección de ficios acomodados,y fi-
ocupación. nos, hagan y funden poblaciones

de InJios , donde fe recojan, y vi-
Ley v«j Qué las Reducciones fe havan en Pueblos fornudos,y tengan
gan con las calidades de efta ley, la Doctrina ,
Hospitales y todo !o
,
D.Fdípe T OS finos en que fe han de tot- demás neceífirio , en que fean cu-
^nelptr- mar
Pueblos, y Reducciones, rados los enfermos , y acudan con
do á i.
tengan comodidad de aguas,7 tierras mas voluntad , por el interésque
de Di- *~* o
ciembre y montes , entradas y falidas
y la- >
reíulura de íu trabajo , con que no
Dranzas » y un exido de una legua fera neceífario traer otros por repar-
D Ftiioé
Tercero de largo , donde los Indios puedan timiento de mas lexos. Y porque el
a ?o
díid tener íus ganados, fin que fe rebuel- beneficio y confervacion de las mi-
deo&u- van con ocros ¿q Efpañoles. nas es de tanta impo. tancia,que por
bre de *
iÓiS. ningún calo debe diíminuir, y
fe
^ Ley ix. Que á los Indios reducidos conviene, que fiempre vaya en au-
no fe quiten las tierras ,
que antes mento, tenemos por bien y manda-
buVieren tenido. mos que,
íi entretanto que fe fun-
CON mas voluntad, y promp- dan las poblaciones, ó defpues de
ScgunJo titud ie reducirán a pobla- fundadas , faltare el numero de In-

en Tole- c [ ones | os Indios, fi no fe les quitan dios neceífaiio i cada afsiento, fe
do a 19. v
i
de Fe- las tierras

y
grangenas , que tuvie- traygan de lo* Lugares mas cerca-
defen cn l° s ^ltl0S UC dexaren: Man- nos, para que eftén a viadas, y la mu-
ajS 4
damos, que en ello no íe haga no- danza no fea de tierrafría a calien-
vedad , y (c les conferven como las te, ni al contrario^ en todo fe guar-
huvieren tenido antes , para que las de lo ordenado en quanto al Ccrjfo
cultiven, y traten de fu apro- de Potofi por la ley 1 7. tit 1 5 , de

vechamiento. elle libro, proveyendo y ordenan-
do lo que para íu execucion y cum-
plimiento, buen trato,
y paga de
los Indios conviniere.
TomJL Ll Ley
Libro VI. Titulo III.
mudar los Pueblos, ni Re-
^ Ley xj* Que las Reducciones fe ha- terar,™
gan á cofia de los tributos, que los ducciones, que una vez eítuvieren
Indios dexaren de pagar, hechos, y fundados , fin nueftra or-
MAndamos ,
que las Reduc- den expreíía , ó del Virrey, Prefi-
ciones fean á cofta de los dente, ó Audiencia Real del diftri-
«írid ^8 tr ^ ucos 4UC dexaren de p a g ar l° s

»
to ,
governando , embargo de fin
de Fe- Indios á titulo de recien poblados, que los Encomenderos , Curas , ó

158?.
comoefta ordenado y los Pueblos Indios lo pidan,ó confientan, ofrez-
del mayor numero, que peimitiere can, y den información de utilidad,
la capacidad del fitio , y tus conve- y pues eftos pedimentos luelcn íer
niencias ,
porque no quedan libres las mas veces procurados por intc-
de efta obligación. reífes particulares , y no de los In-
dios, íiempre fe haga relación de
^ Ley xij. Que los Indios de Us cha- elta ley, y el defpacho íeráfubrep-
cras no queden por Yanaconas , y ticio, y afsi fe guarde, pena de
tengan Jus Reducciones ,
aunque mil pefos al Juez , b Encomende-
efiuviere introducido lo contrario. ro que contraviniere.
Indios quifieren permane- ^ Ley xiiij. Que en las caufas fobn
SI los Reducciones, fe guarde
en las chacras y eílancias,
cer lo que ejla
Tercero r . *. . .
,
allí á 10. no lean decenidos con violencia , y ley difpone.

° ¿t puedan irfe a fus Reducciones pe-
SI para el cumplimiento , y exe Ycn 20. -
¿J e ¿¡
1618. ro fi en termino de dos años no lo cucion de las Reducciones, c °^¡
c br
hicieren, tengan por Reducción la proveyeren, ó determinaren los 1598*
hacienda donde huvicren aísiílido, Virreyes, y Prefidentes Governado-

y para efto haya en los confínes res, y algunas perfonas íe agravia-
de las chacras lugar acomodado, ren , e interpuíieren apelación , la

para que vivan juntos , pues aquel otorgarán para ante nueftro Con-
ha de quedar por fu Reducción -
, fejode Indias, y no a otro Tribu-

mas no por cito fe ha de entender, nal, como quiera que fin embargo
que los Indios ion Yanaconas de han deexecutarlo proveído, de for-

aquellas chacras, aunque eíluviere ma que la Reducción tenga efecto:
introducido lo contrario ; y aísi re- Y porque a los Indios fehavran de
ducidos , fe les darán tierras fufi- feñalar y dar tierras, aguas, y mon-
cientes, guardando las calidades tes, íi fe quitaren á Eípañoles, íe les
de las demás Reducciones. dará jufta recompenfa en otra par-

te^ en tal cafo formaran una Jun-
^ Ley xiij. Que no fe puedan mudar ta con dos , ó tres Miniftros de la
las Reducciones Jin orden del Rey, Audiencia , para que fi algunos íe
Virrey , o Audiencia* agraviaren, los oygan en apelación,
Ejnilímo t^ji ng q n Governador, Corregi-
y hagan reparar el daño, fobre
^ dor,6 Alcalde mayor, ü otra que inhibimos a nueítras
qualquier Juíiicia, ha de poder al- Audiencias.
Ley
De las Redacciones, y Pueblos de Indios % oo
C Ley xv. Que en las Reducciones £ Ley x\>ij. Que los Alcaldes Indios
haya Alcaldes , y Regidores In- puedan prender a Negros ,y Aíef-
D.Felipe dios. tiôs ba/la que llegue la Jujlicia
,
£r
en Ma° /^\Rdenam0s ,
que en cada ordinaria.
D.Felipe
deOdu-
Pueblo , y Reducción haya PErmitimos que en
Pue- Segundo
,
los
bre de un Alcalde Indio de la mifma Rc- blos donde huvieie Alcaldes en Ma«
l6l8< dridáti.
duccion \ y fi pallare de ochenta ordinarios Indios , y eituvicre au- de Agof-
to de
cafas , dos Alcaldes , y dos Regido- fente el Corregidor, y Alcalde ma-
1563.
res , cambien Indios ;
y aunque el yor , 6 fu Teniente , fi los Negros,
Pueblo fea muy grande , no haya ó Mcftizos hicieren algunos acn-a-
mas que dos Alcaldes , y quatro
vios, o moleítias, puedan prender-
Regidores ; y fi fuere de menos los , y detener en la Cárcel , nafta

de ochenta Indios , y llegare á qua- que el Corregidor , ó Alcalde ma-
renta no mas de un Alcalde y un
,
,
yor , 6 íu Teniente, llegue,
y haga
Regidor , los quales han de elegir julticia.
por Ano nuevo otros como fe ,

^ Ley xviij. Que ningún Indio de un
practica en Pueblos de Efpañoles, Pueblo je Vaya a otro.
é Indios, en prefencia de los Curas. Mandamos ,
que en ningún D.Felipe
Tercero
Pueblo de Indios haya al-
en Ma-
^ Ley xvj. Que los Alcaldes de las guno que fea de otra Reducción, dridáio.
deO¿r.u-
Reducciones tengan la jurifdicion pena de veinte azotes , y el Caci- bre de
que dé quatro pefos para i6ii.
El mif- f
ue
fe declara. ,
la Igle-
mo alli. '"TpENDRAN jurifdicíon los frl- lia , cada vez que lo conlintiere :
y
A dios Alcaldes folamente para guardeíe la ley u. tic. i . de cite li-
inquirir ,
prender y traer a los de
,
bro.
linquentes a la Cárcel del Pueblo | Ley xix Que no Je de licencia a
de Efpañoles de aquel diítrito; pero los Indios para ViVhr fuera de fus
podran caftigar con un dia de pri- Reducciones.

fion , feis , ú ocho azotes al Indio Considerando quanto impor- El mir-
tino alli I
que faltare a la Miífa el dia de Fief- ta que los Indios reducidos
4. de Fe-
ta ,ófe embriagare, ó hiciere otra no fe vavan
J
a vivir tuera de los brero de
1604.
falta femejante, y fi fuere embria- Lugares de fu Reducción : Orde-
guez de muchos, fe ha de caftigar namos y mandamos á los Governa-
con mas rigor y dexando a los Ca- ; dores Jueces y Juíticias de cada
,
ciques lo que fuere repartimiento Provincia , que no den citas licen-

de las mitas de fus Indios , cítara el cias íi no fuere en alpun cafo raro,
oovierno de los Pueblos á cargo como á Indio huérfano, pena de tres
de los dichos Alcaldes , y Regi-
años de lufpenüon de oficio, y qui-
dores en quanto a lo uni- nientos ducados para nueftra Cáma-
verfaL ra, y obras pías, en beneficio de los
Indios, por mitad, de que fe les hará
cargo en la refidencia , y el Juez
Tom.II. Ll z haga
Libro VI. Título III.
haga bolver y redimir los Indios malas columbres y ociofidad
,
,
,
y
á fus Pueblos a cofta de culpados i también algunos errores , y vicios,
y no lo haciendo , íe executc por el que podran eftragar , y pervertir el

iuceíTor en el oficio , con la mifma fruto que defeamos , en orden a fu
pena. falvacion aumento, y quietud
,
y ;
^ Ley xx. Que cerca

de las Reduccio- mandamos,que fean caftigados con
nes no haya ejlancias de ganado, graves penas y no confentidos en ,
D.Felipe ¿TX Rdenamos que las ,

eltancias los Pueblos , y los Virreyes , Prefi-
di^Tia de ganado mayor no fe pue- dentes , Governadores y Jufticias

,
dcOtfu- ¿
bra de
m Hcuar dentro de legua y .
¿? '
media
,
tengan mucho cuidado de hacerlo
i6i2. de las Reducciones antiguas y ,
las executar donde por fus períonas
C
tos Sc-^
c ganado menor media legua :
y pudieren , ó valiéndole de Minif»
pndo^yen las Reducciones que de nuevo tros de toda integridad: y en quan-
Te hicieren, haya de fer el termino to a los Mellizos , y Zambaygos,
dos veces tanto ,
pena de perdida que fon hijos de Indias , nacidos
la y mitad del ganado,
cílancia, entre ellos y han de heredar fus
,
que en ella hu viere , y todos los cafas , y haciendas , porque parece

Segundo dueños le tengan con buena guar- cofa dura fepararlos de fus padres,
^ 3 >P ena ^ e P a 8 ar e ^ daño cl uc bicie-
dad Ti'
fe podra difpenfar.
deMayóren: y ios Indios puedan matar el
dc
x
5
«l' sanado que
T entrare en fu tierra, fin í Ley xxij. Que entre los Indios no
y
de
á 25.
No-
t»
pena alguna , y en todo íea guar-

ir vivan Efpañoles Mejliôs ni
, ,
de 1578. dada I a ^y i i. tit. 1 ¿. lib, 4. Mulatos ,

aunque hayan compra-*
En To- do tierras en Jus Pueblos*
mará 8. _
r
deMayo ^ Ley xxj. Que en Pueblos de Indios
1
En Ma- 710 VlVan Efj>añoles 3 Negros, Mef- AUnqtje los Efpañoles , Mefti- JJgg
drid á io.
?y
Mulatos,
t i^ os Mulatos hayan com-
zos
, y
ra g° za á
de 1 589. F)Rohibimos y defendemos que , prado tierras en Pueblos de Indios, nio^íie

D.Fchpe Y l6 46,
Tercero
n | as Reducciones ,
.
y
'
Pue-
, .
y fus términos , todavia les com-
.
en Tor- blos delndios puedan vivir , o vi- prehende la prohibición. Y afsi

iLdéju- vaa Efpañoles , Negros, Mulatos, mandamos que ,
de ninguna for-
d ?0 Mellizos, porque fe ha experi- ma fe confienta que vivan en los
1600
D.Feiipe mentado ,
que algunos Efpañoles, dichos Pueblos , y Reducciones de
Madridá ue cratan > traginán , viven , y an- Indios ,
por fer efta la caufa prin-
i.deOc- dan entre fon hombres
los Indios , cipal , y origen de las opreísio-
i7.deDi- inquietos ,de mal vivir ,
ladrones, nes , y moleítias que
de'ió^ó
jugadores, viciofos , y gente perdi- padecen.
ley,V h agraviados , dexan fus Pueblos, y

gs^Jg Provincias, y los Negros Meftu ,
1. tit. 4. zos
y Mulatos, demás de tratarlos
,
mal , fe firven de ellos , enfeñan fus

Ley
De ias Reducciones,y Pueblos de Indios. 201
^ Ley xxíij. Que ningún E [panol meneos, y otras colas que lesdie- ,
ejte en Pueblo de Indios mas del ren,y el precio de lo que les huvie-
¿ia que llegare, y otro. ren tervido , y miniitrado , á como
o' ngUN Elpañol que fuere de valieren comunmente.
«do? *\J^ ,
Car!os,yl^ camino á qualquier parte
1-atrizGÍ 4 ue ^Ca > 6 B u ^ a cauía no demore,

j
€ Ley xxvj. Que los caminantes no
en Valla- ni tfte en los Pueblos de Indios per tomen a los Indios ninguna cofa
á 20. de donde hiciere el viage mas tiempo por fuerza.

juerga*
bre
V!e
de ^^ a
4 Ue ^ e g are > Y ocro > Y a Ccr
~
' Ordenamos ,
que en los Puc-
cero Pueblo, blos de Indios, Reducciones, Carlos
íe parta
y íalga de el
i$$6.
,
en Tole-
pena de que fi mas le detuviere,pa- y eftancias no tomen los caminan- do Srl
1
"
gue por cada dia cinquenta pefos tes a los Indios contra íu vo!un-
^ j^
de oro de minas,aplicados por mitad batimentos, ni otras coias,y ti de i 528.
tad,a nueítra Cámara, y Fiíco , y la algo les vendieren , fea pagando el

otra al Juez , y Denunciador , por julto valor, y lo que de otra foi ma
iguales partes. tomaren , liarán las Julticias fatif-
^ Ley xxiiij. Que ningún Mercader facer á los Indios , con el doblo , y
efié mas de tres dias en Pueblo maselquatro tanto en pena , mi-

de Indios, tad para nueítra Cámara , y la
tSo A /í Andamos
ene!Par-lV.L
,
que los Merca- otra dividida entre el Juez , y Acu-
deres Efpañoles,ó Meftizos fador.
3
de No guarden las ordenanzas de la Pro- ^ Ley xxvij. Que no fe pongan Cal"
vmc a ÔDie reíidir , ó detenerle en
* pilques en los Pueblos , fin apro-
de 1600
los Pueblos de Indios y donde no ,
pación
y fianzas. ,
Elmifmo
las huviere , no fe detengan mas /^\Uando los Encomenderos bu- y a fC j
que tres dias, en los quales prohi- ><¿. vieren de poner en fus Puc- ¡¡¡•^qJJJ'
bimos , que anden en fu trato por blosCalpizques,oMayúrdo .rios,e!i v

las calles , y cafas de los Indios. jan perfonas y de tanta fatisfa- ¿ e
tales,
cion.que no hagan daño, ni agra vio ¿5 !
$ Ley xxv. Que donde huviere me- á los Indios,)' luego que íean nom- Seg
"
fon y
o venta , nadie vaya a pofar brados antes de entrar en el Pue- 2 n
a cafa de Indio , o Maêgual. blo , y comenzar fu rriiñifterio , fe Aragón
algún Eípañol caminare él> preíenten en la Audiencia,ó ante el Di

SI ,
fus criados, cavallos
no vayan a poíar á cafas

, 6 beftias Governador del diítrito ,
para que
^
en^Ma- ^ e carga , teniendo eftas calidades., íe les dé ii-
dridán. particulatcs de Indios , ni Maze- cencia.y deotra forma no íe les per
deAgOÍ-f * >J
, v
, r . , . • 1 • -n
to de guales , haviendo ventas , o meló- mita entrar , ni adminiltrar: y aisi-
1 5 6 3«
nes por los caminos, ¿lugares en mifmo los Encomenderos,yCalpiz-
que recogerfe y fi no los huviere, ques darán fianzas legas, llanas
, ,
y
y pofaren en cafas particulares,pa- abonadas, en la cantidad, que pare-
guen por todos a los hulpedes, ciere de que fi algunos daños , ó
y dueños de ellas , la pofada ,
baíli- agravios hicieren los Calpizques á
Tom.II. Ll 3 los
Libro VI. Titulo EL
los Indios los pagaran y eíiaran 4 oficios proprietarios , ni Ofi\iale s
,
jufticia con ellos , y otros qualcf- que I03 permitidos por el Govier-
cjuier qucrcllofos , y de codo íe les no de cada Provincia y porque :
dará inftruccion, para que fepan lo eftá mandado que donde fueren ,
que deben hacer , y guardar , te- preciíamente neceííarios , fe ven-

niendo íiempre cuidado dcfaberíi dan los oficios de Alguaciles , y
la cumplen, y caftigar álos que Efcrivanos, nueftra voluntad, é in-
excedieren en fu contenido. tención es ,
que íolo ellos fe ven-
C Ley xxviij. Que los Calpisques no dan con calidad de que los Efcri-
,
traygan vara de jufiieia. vanos fean Reales , y tengan titu-

D.Fdipe
Segundo TV] O fe conficnta a los Calpiz- lo , y notaría nueftra , como efta.
enell]oí- 1 \| q lves tracr V ara de juflicia cn- diípueftopor ley general.

Segovi/ ere los Indios ,
aunque lo fean de
£
Agorto
Pueblos de Señorío,y al que la era- y Que los Encomenderos foliciten la
de 1562. x crc condene elGovicrno de la Pro- Reducción ,jy DoBrina de los In~
vincia en la pena que arbitrare. diosjey z. tit $ de efie libro.
€ Ley xxix. Que en Pueblos de In- ^ Que no Je dé licencia d los Enco-
Elmifmo dios no fe vendan , ni haya oficios menderos para, afsifiir en fus Pue-
Z\dT¿ proprietarios. blos y

ley 1
3 .y qué perJoñas eftan
de Fe- Cenamos ,
que en los Puc- prohibidas ,
ley 1 4. jy 1 5 . tit. 9.
^rero e
^ Indios no haya mas de efie libro.
D. Feli-
pe IV.
alliá i 8.
de Di-
TITULO QUARTO.
ciembre
de 1634.
jy R LAS CAXAS DE CENSOS Y BIENES ,
de Comunidad , y fiu adminifir ación.
^ Ley primera. Que los Virreyes\ denes. Y porque la materia es de

Prefidentes , y Audiencias cum- tanta gravedad que necefita de ,
plan las leyes de efie titulo. eípeciaí recomendación , manda-

mos a los Virreyes, Prcfldcntes, Au-
D.Felipe A VIENDO entendí- diencias^ Jufticias,que les den muy
Tercero 1 r
%'\ do qu c ic co- particular cumplimiento y execu-
m.
« HH
aiiiá .
; : , ,
de Fe
algunos cion,como
'
¡fa metían fe lo encargamos.

brerode EH r
-
, r
i«i9. r,^ w,..; \ ; ,,¡
exceílos, y deí- ^ Ley ij. Que en las Caxas de Comu-
IV. ai¡ yímSmfî ordenes en la ad- nidad entren todos los bienes co-
a 16.de miniftracion de munes de los Indios ,y las ejeri-
Abril de , . . .
1639. ceñios , y bienes comunes de turas y recaudos.

y
los
¿c aplicar
indios :
el
tuvimos
remedio mas con-
por bien
ENde las Caxas de Comunidad han
entrar todos los bienes,que los
Car^
Se-
U
veniente fegun la diferencia de cuerpo, y colección de Indios de
1
, £ ¡¿°G.
tiempos, y ocafiones , fobre que cada Pueblo tuviere , para quede
fe han defpachado diverfas or- allí fe gafte lo ptecifo en beneficio
co>
r
De las Caxas de cenfos. 202

ccmun de tocos y fe atienda á íu ,
la plara,que fe hallare en la Caxa de
coníervacion,y aumento, y todo lo Comunidad, y
pareciendoles , que
demas,que convenga,diítribuyen- es cantidad confiderablc, la precu-
dolo por libranzas buena cuenca, , ren iirponcr,e impongan con efec-
v razón y aísimiímo laseícrituras,

:
to en nuevos, y íeguros cenfos,
para que no cite ocióla , aplicando
y recaudos por donde confiare de
fu caudal y efectos. a cada Comunidad el que fe com-
,
C Ley iij. Que en las Caxas de Co- praie con íus caídos , y réditos ,ó
mumdad no fe introducán otros haciendo la junta , y prcrata ,
cjue
bienes. & declara en la ley figuiente :

y ef-
D.Fel¡pe"KlO fe han de poder introducir ten con advertencia, que citas jun-
TcrC de cenfos no
M°*
^ cn eu^ as Caxas otros bienes tas fe han de hacer,
*Jiid 015 ell oro ,
plata, reales , barras, joyas, fi huviere cantidades diftintas,y íu-
h%vo de cfpecies, ó cantidades ,

que no per- ficientes para feparar los empleos,
fenezcan a los Indios en común , y deforma que cada Comunidad
XX Car-
los Se- lo forma entrare , y íe
que de otra tenga las que le pertenecieren, con
faiícJ. recibiere por los Miniítros ,
que las que havrá menos confufion, y em-
tuvieren á fu cargo ,
ipfo jure , fin barazo.
otra fentencia , ni declaración al- ^ Ley vj. Que ji fe redimiere algún
guna,cayga en commiílo , y fe cenfo,fe baga nueva impoficwn

tenâ por perdido , y fea de la Co- con los corridos.
Í5
11 ^->t r J* ' Los míA
. 1
munidad, con mas el quatro tanto

1
QI lucediere ,
que a algunos tIn- 1
mos.
r
de pena, en que íerán condenados ^ dios fe les redima m cenío , y

los que contravinieren,con la mif- de él tuvieren cantidad de corridos,
ma aplicación. fe ha de dar orden de que juntos

Que procedido de efla con el principal imponga otro
íe
^ Ley iiij. lo ,
hacienda entre en Arca fepara- de nuevo ,

para cjue la renta vaya
¿4. creciendo-, y fi no huviere cantidad

D.Felipe >TpODO lo que procediere de ef- confiderable , perteneciente á los
Tercero
¿ ta hacienda fe ponga en una Indios, cuyo fuere el cenío redimi-
Arca íeparada,capaz,y conveniente do,y la huviere de otra,u otras Lo-
en fortaleza , feguridad , y grande- munidades y pareciere que la di-
,
za,en qual fe recoja, y efté depo-

la ta es buena,y fegura, fe podra jun-
fitado, y guardado todo lo pertenc- tar uno y otro,é imponer de todo

,
ciente a íu caudal. el nuevo cenío, con declaración de

f Ley v. Que la pl ataque huviere en el principal,y reditos,har iendo pro-
la Caxa fe procure imponer a rata délo que á cada una pate-

cenfo y
con dijlincion de Comuni- necc, aífcntando,y razonando cito
dades. en los libros de cuenta, que confor-
D. Car- X fí Andamos al Oidor ¿ Fi rcal,y me á lo ordenado ha de citar aima-
^ Oficiales Reales, que eftén da con cada una de las Comunida-
cundoy
laR.G. ficmpre advertidos de reconocer des clara , y diftintamentc.
Ley
Libro VI. Titulo IV.
^ Ley V¿j. Que para imponer cenjos fe les pueden ofrecer: y porque en
de nuevo precedan las diligencias, cito no fe puede feria lar canti-
que fe declara ,y resolución de el dad cierta ,y limitada , quedará al
Acuerdo. arbitrio , y parecer de el Oidor,
C
^ Se"/ÛANDO fe redimiere algún Fifcal, y Oficiales Reales, á cuyo
Bund y cenío de Comunidad , 6 fe carô fueren.
huviere de hacer nueva impoficion,
los Oficiales Pveales tomaran lue- ^ Ley ix. Que en la Caxa de Comu-
go la razón de la cantidad ,
que nidad baya dos libros de todo el
montare, y pondrán Cédulas en las cuerpo de bienes ,jy otros dos de

quatro eíquinas de la plaza,y otras cenjos para fu buena cuenta , jy
partes ,
que les parezca convenir, ra^pn.
ó harán dar pregones , para que DEntro en la Caxa de Comu- D.Felipe
venga a noticia de todos y no ha- ,
nidad ha de haver quatro li-
en^Ma,
¡dá i$
ya dilación , y recibirán las me- brosde la cuenta, y razón: los dos <j
r
déla entrada,
morias de perfonas, haciendas y , y partidas por me- barode
fianzas , las quales llevarán al Oi- ñor , que hacen íu caudal , y de lo IÓ1 ^
dor, y Fiícal á cuyo cargo fue- que fe librare , y faliere de la Ca-
ren cftos bienes, para que las vean, xa para gados neceífarios y co- ,
y eícojan las que mejor , mas Ca-

munes de las parcialidades, á quien
neadas y abonadas parecieren y
,
: tocan , y pertenecen :
y otros dos,
antes de determinar darán cuen- que en el uno fe pondrá por inven-
ta en el Acuerdo de la Audiencia, tario relación de todos los cenfos,
para que en él fe refuelva por to- con diftincion de Comunidades,

cios lo que conviniere , teniendo cuyos fueren, y qué períonas parti-
particular cuidado de que por fa- culares fon deudores , ó quales Ca-
vores , ni otros refpetos no íe dexc xas Reales, y á y fobre qué plazos ,
de mirar mucho, y reconocer, que qué bienes eftán impueftos , con

feguridad tienen las hipotecas , con día,mes, y año, de las eícrituras,
y
que ceífarán danos, y quiebras,
los nombres de los Efcrivanos ante
que fe han reconocido. quien fe otorgaron , dexando baf- .
tante blanco,de forma que fe pue-

^ Ley viíj. Que en la Caxa baya al" dan añadir los que de nuevo fe fue-
guna plata de resguardo. ren imponiendo y en otra parte :
Losmif- A Unque , como eftá difpuef de el mifmo libro fe armará la

mos. £\ to , fe ha de procurar con cuenta feparada con cada uno de
cuidado ,
que no efté ociofa la pla- los Cenfualiftas , de lo que fe de-
ta de eftas Caxas , ha de fer con be , y á que Comunidad
y paga ,
refguardo de que en ellas quede pertenece:en el otro fe ha de hacer

lo que bafte para ir focorriendo á inventario, y relación la mas clara,
los Indios
y ,
pagar ,
cumplir las
y cumplida ,
que fea pofsible , de
libranzas, y otras necefsidades, que los lndios,Pueblos,y Comunidades
que
que tienen parce en los dichos ceñ- leíquier necesidades que fean , ó
ios, expreífando la cantidad de ren- fe llamen públicas, pues ninguna
ta que a cada uno tocare y fobre
, ,
puede ha ver mas univerfal, y pri-
que bienes eftá impueíla y lo que ,
vle giada, que la de los Indios cuya
parece fe le debe de la plata que hu- es ella hacienda ; y los que han de
viere , y fe hallare por emplear en tener las llaves de ellas Caxas, no
la Caxa ¡ y hecho ello con mucha han de confentir fe faque de la que
precifion, y claridad, fe pondrá por fuere á íu cargóla plata , ó caudal
menor en otra parte de elle libro lo que huviere ,
para los fines referi-
que fe cobra por cuenta de cada dos , ni otros ningunos : ni los que
Comunidad, y fe les da, y paga por dieren las libranzas lo han de acor-
libranzas, remitiéndole las partidas dar , ni ordenar , fobre todo lo
de un libro á las del otro ,
para que qual les encargamos las condena
con mayor facilidad fe pueda con- cías , y apercibimos . que fe ha de
frontar , ver , y entender lo debido, proceder criminalmente contra los
cobrado gallado cada yqueferán conde-
y que ha , tranfgreífores
y ,
parcialidad. Y mandamos ,
que en nados en la pena del quatro tanto
ellos libros de cuenta y razón de de lo que y pagare, con-
fe librare,
bienes comunes , y cenfos , no íe tra el tenor de ella ley , que aplica-

mezcle , ponga, ni confunda otra mos para beneficio de los Indios. Y
ninguna cuenta, de qualquier ge- mandamos que íe ponga una co-
,
nero y calidad que fea, porque pa- pia de ella en la Caxa de Comuni-
ra la cobranza, paga y fe-

claridad ,
dad , con lo demás que pertenecie-
guridad de ella hacienda, conviene re á los Indios , y que aísi íe guar-
que la cuenta , y libros ellén for- de y cumpla.
mados, con feparacion de otros,
C "Ley xj. Que las Caxas de Comuni-
€ Ley x. Que no Je pueda Jacar ha- dad eflén a cargo de los Oficiales
cienda de las Caxas de Comuni- Reales.

dad» /~\Rdenamos, que las Caxas de
D.Felipe
T">Rincipalmente defeamos , y Comunidad eílén en las Ciu- pólipo
Tei
cicero
IV. en
w?
1
"
¡SfcjT"
i
* ordenamos qi que la hacienda ,
dades donde refidcn los Oficiales Madrid
Z
de Comunidad no fe defraude , ni principales de nuellra Real haden- A ¿¿¡
embarace á loslndios y por nin- , da del Partido de cada Audiencia, l6 39.«-
gún cafo penfado , b no peníado,

,
los quales tengan todo quanto en
extraordinario, ó fortuito , íe pue- ellas fe entrare ,
por cuenta aparte,
da librar , ni facar dinero de fus fifueren tres, y íi no, dos , en la
Caxas en mucha, ó poca cantidad, forma que tienen nueílra hacienda
á titulo de preftamo,aunque fe haya Real , con libro y cuenta dillinta
de volver luego a ellas ni para la , de la demás , como íe difpone por

paga de guardas , edificios públi- la ley 9. de elle y ningún Oi-
titulo;
co* ,
ayudas de colla , ni otras qua- dor , Fifcal , ni otra perfona fe ha
de
Libro VI. Titulo ¡V.
de introducir , ni embarazar en fu dad , y en lo que huvieren menef-
manejo, no fuere en lo expreíTo,y

fi ter para ayuda á pagar la plata de
prevenklo por Nos y que la Caxa ,
fus tributos, en forma y canti- la
de la Ciudad de la Plata fe mude a dad ,

que hafta aora fe ha hecho,
la Villa Imperial de Potofi. fin fer moleltados , de forma que
de aquellas Caxas no fe faque nin-
• Ley xij. Que la admtnifr ación , y gima , fi no fuere de confentimien-
cobranâ de la Caxa de Comuni- to de los Indios, y para la diftri-
dad fea a cargo délos buir gallar en fus necelsidades,
D.Felipe ^
y cenfos, y
ív. otiaseoías para cuyo efec-
al!¿,
Oficiales Reales. y en las
cap. j
que perte- y fin fe fundaron no fuere
LAS cobranzas de lo to , ; y fi
neciereá bienes comunes, y con eftas calidades ,

aunque ellos
Caxa de ceñios de los Indios , prin- lo confientan , no íc pueda hacer;
cipal y réditos, hade eftar también pero lo que debieren pagar en ef-
a cargo denuefhos Oficiales Rea- pecie, no fe les ha de íuplir de

les , á los quales mandamos pon- eftos focón os regularmente , y afsi
gan en ello todo cuidado , y defve- fe ha de dar a entender a los Indios

lo y que el mifmo tengan en pro-
i Caciques , y Corregidores ,
para
veer ,
que el capital de los ceñios que con efto acudan al trabajo , la-
efté feguro
y fu renta faneada , y ,
branza y crianza, y no anden ocio^
que hagan las dichas cobranzas de fos
y vagabundos. Y ordenamos,
lo que debieren qualefquier períb- que los Corregidores , en lugar de
ñas á Caxa por razón de adminif-
la las libranzas ,
que folian dar para
tracion , u otra qualquier cauía. el Adminiftrador, eferivan una Car-

ta, firmada de fu nombre, y re-
^Leyxiij. Que de los bienes y redi- mitán teftimonio, fignado del Ef-
tos fe p ag uen las tafias. crivano de fu Juzgado ,
de lo que
di^!ÍiT°
DE de
los réditos
los cenfos y bienes

,
que fe cobraren
cemu-
fuere neccífario para el focorro
fu pl emento de los tributos, lo qual
,
y
nes, fin tocar en la fuerte principal, enviarán al Oidor Diputado ,

para
ic ha de hacer pago de las cantida- que conforme a lo difpuefto , fe dé
.
des ,
que i Nos deben , y debieren libramiento , ó provea lo que con-
Segundo los indios de lus tallas. venga.
S Ley xlll
f Qü e ^ os bienes de Comu- ^ Ley xV. Que los gafos de Mifsio-
quciíeSe-
govia í nidad Je gafen en beneficio co- nes , y Seminario de Indios Je ba-
víembre mm J pagar >

los tributos. gan de los bienes de Comunidades.
íínSLo' hí^ SE ^ e § a ^ ai ^ a
P^
a(:a
> q uc re ~ T OS gaftos de Mifsiones para D.Felipe
renzo á ^^ íultare de los bienes, cenfos, — *

,
extirpar
y defarraygar la
Ter ro
w
e
Agofto y rcncas de ^ a Comunidad ,fola- idolatría de los Indios, Cafas dedn'dáiy.
de M98. mente en lo que fe dirigiere al deí- reclufion y Seminarios de losJiJ™
,
les Se- canto y alivio de los Indios, y

,
hijos de los Caciques , fe podrán
^¿ Jo
convirtiere en fu provecho y utili- facar de los bienes de Comuni-
dad
De las Casas de ceñios. 204.
<kd de la Caxa de aquella Ciudad ^ Ley xví). Que losfocorros , y paga
donde fe hicieren y encargamos ; de tributos fe hagan de los corri-
que fean muy moderados , y que á dos y fin tocar en U fuerte frin*
cfte titulo no fe íitúen falarios , ni cipal.
den ayudas de cofta,ni otro ningún "XRdenamos que

pagas y acark*
,
las
genero de entretenimiento ,
por- w€ focorros de los tributos de In- Segundo,
>
que las partes intereífadas no cau- dios fean de los corridos de cenfos
fen perjuicio á las haciendas públi- caufados por cuenta de las Comu-
cas de los Indios y fin jufta cauía ,
nidades a quien fe huvieren de ha-
los hagan culpados en las idolatrías^ cer , fin mezclar , ni confundir la
nos enviaran hacienda de unos Indios con
y quando íe ofreciere la de
relación las perfonas por cuya ma- otros , ni tocar en la fuerte princi-
no debe correr , de los gaftos que pal , fino fuere en cafo de ofrecer-
te hicieren, para que vifto en nuef- fe tan grave

y urgente necefsidad
,
tro Confejo ,reduzgan, y mode-

fe a los mifmos Indios , que de otra
ren a lo conveniente. forma no pueda fer focorrida, ni re-
a
I Ley xV). Que los Doctrineros no mediada.

gafien de las Caxas de Comuni-
dad) fin licencia del Vwrey, y Au-> IJ Ley xVúj. Que los Corregidores co-
diencia. bren las tafias de los Indios buena*
Do & rineros
E'So A Tent0 * 4ue fue-
* os mente.
TPÊsean
enTolc- y Religiofos
Clérigos ,
los Indios vender , y D.FeKpa
deFebrel
len gaftar algunas cantidades de las diftraer los cenfos
y bienes ,
n> de Caxas de Comunidad de fus Puc- ¿q fus Comunidades para pagar dolida^
15 U d
blos en pinturas , comidas , y fief- los tributos , y rezagos , fin hacer ¿ ^"J
tas, y no fe les debe confentir, diftincion entre principal, y réditos; D. Car-
prohibimos y femejantes
eftos , y fi c ft 0 fe les permitieífe por algún h r.g[
gaftos , y mandamos , que los Go- medio , fe defeuidarían de trabajar,
vernadores, Alcaldes, Regidores, ó y caufar mayor caudal a la bolfa
perfonas, que en efto tuvieren in- común , en gran perjuicio de las
tervencion, no lo ordenen , ni per- públicas y particulares necefsida-
mitan, porque no lesfera recibido, desque padecen y no confegui- ,
ni paitado en cuenta y fi algo íe ; rian fu intento, haviendo de redun-

liuviere de gaftar para el culto , y dar en notable perjuicio de todos*
de
y porque conviene que fean ayu-
fervicio de Dios, y beneficio las
Iglefias,ó Monaftcrios,no haviendo dados y favorecidos , y de los redi-

otra parte de donde íe pueda fu- tos pagados los rezagos de fus taf-
plir : Es nueftra voluntad ,

que fe fas , y demoras Ordenamos , que:
gafte en el íufodicho ,
precediendo los Corregidores Cobren buena-
licCncia,y mandamiento del Virrey, mente de eftos efectos lo
óPrefidente y Audiencia del

,
dif- que montaren,
trito , y no de otra forma.
Ley
para io referido como con-
^ Ley xix. Que Oficiales Reales
los ria , íe
tó fianzas por los bienes comunes tiene en la ley (¡guíente.
de los Indios , y cuenta de ellos
cada ano* ^ Ley xxj. Que el Oidor feajue^ en
PAra mayor feguridad de efta primera in¡lancia y y las caufas fe

hacienda mandamos á los lleven en apelación a la Audien-
*n° M\- Virreycs,y Prefidcntes, que hagan cia, y fenezcan con otra fentencia.
deMarzó afianzar a los Oficiales Reales , en NTER VINIENDO el Oidor en la D. Car-
Cn Y° 0c^ er entrare ^ a ê l° s Indios, I adminiftracion de jufticia para

los Se-
D Feijp* P g U ndo,y
G
con fianzas legas y abona-
llanas, elbuen cobro de los bienes de Co- la «
KA
iv. allí á
^ as > en ^
P
mifma conformidad que
r .
munidad , tenemos por conve-

Abril de
i6$s>.ca- huvieren dado las de fus oficios , y niente concederle toda la facultad,
9' y
ílj. que íe les tomen cuencas todos los y autoridad neceílaria y aísi man- ;
años. damos , que íea Juez en primera

^ Ley xx. Que la \udicatura y y cui- inftanciade todos los pleytos ordi-
dado de la cobranza de bienes , y narios y executivos , civiles, y cri-
,
cenfos de los Indios fea a cargo de minales, que fobrela cobranza, y,

un Oidor en cada Audiencia, paga de efta hacienda eftuvieren
fÔxvwm que haya Juez par- pendientes, y fe ofrecieren, los qua-
i7.deNoV-/ ticular ame quien paífen las les ha de poder advocar a fu Juzga-
de 1609. diligencias judiciales de efta codo , exerciendo juriíHicion privati-
y * 6« '
branza, y tenga cuidado de que los va , con inhibición á las demás Juf-
d^ Abril 1
r i- r
de 1636. bienes, ceñios , y réditos le reco- ticias,íegun y como la ufan y exer-
cap. 0. y an
j y remitan á las Caxas , y que
^
cen los Oidores Jueces mayores de
los Virreyes del Perú , y Nueva Ef. bienes de difuntos de nueftras Au-
paña , en los diftritos de fu govier- diencias de las Indias, y de fus autos
no, y los Prefidentes Pretoriales, y fentencias fe ha de apelar a la
nombren el Oidor que les parecie- Audiencia donde el Oidor exercie-
re mas apropofito , al qual podrán re, y allí fe han de concluir por
remover , y quitar , con caufa , ó otra íentencia , fin dar lugar á fu-
fin ella , todas las veces que con- plicacion , como fe practica en
venga a la buena adminiftracion aquel Juzgado.
de jufticia , y cobro de elle caudal.
ordenamos y mandamos , y Que

J Ley
Aísi lo xxij. los Fifcalcs de*
a los Oidores que fueren elegidos, fiendan los pleytos de Comunida-
D.Felir*.
que pongan todo fu cuidado , y di- des. Tercero
ligencia en que hagan co- L Fifcalde la Audiencia ha de™. Ma-
branzas ,
fe
y los efectos lean remiti-

las
E .
1. 1
pedir en las caulas tocantes a de

r y
dr,da *5
Fe'
dos a Caxas , y no permitan que

las cenfos y bienes de Comunidad lo
,
JJJ?^
entten en otro poder , avifandonos que juzgare convenir, fiendo fu de- pk. u:
'
en todas ocafiones, que Nos les feníor , y abogado en todo lo que 0 se" i s
u
concedemos la jurifdicion neceífa- fuere demandas pedimentos ,
,
puef
ref-
| ^^
De las Caxas de ceñios, 205
pueftasêxcepciones, y otras qualef- cros Oficiales hicieren en las libran*?
quiera diligencias judiciales, acu- zas, íe llevaran a la Audiencia, pa-

diendoá todo tan cumplidamente, ra que fobre ello determine , de
como es obligado,de forma que los fuerte que fin haverlo hecho, y
pleytos han de correr por íu cuenta, precedido cftos requiíitos , no las
y es conforme á lo que eftá eácár> podrán pagar,

gado a todos los Fifcales , en la pro- Ley xxiüj. Que da forma en la
J
teccion y defenfa de los Indios cobranza de ejlos bienes.
, , y
fus bienes; y íi le pareciere, que fus T)AnAqueen todo tiempo fe D.Felipe
ocupaciones no dan lugar á ello, hágala cobranza de eftos bie- J^m**

remitirá eftas cauías a los Aboga- nes puntual y efectivamente, el Oi- ridá £5
jj
dos , Protector y Procuradores, que dor y Fifcal, y Oficiales Reales, brero dé
I I?, a *
en la Ciudad eftuvieren nombra- á cuyo cargo eftu viere ,
hagan ía- f ^
dos, y (alariados para los negocios car , y íaquen al principio de cada o. Cais
de Indios , a los quales mandamos, año una nomina ó recepta de todo gundofy
,
que afsiftan , y acudan a. los que en lo que fe ha de cobrar en el de Cen- la R G* «
efta razón íe ofrecieren , y íe les en- fos ,

rezagos y otra qualquier co-
,
cargaren , como lo hacen en los de- ía ,

que pertenezaa a las Comuni-
más Tribunales. dades ,
que entregaran al Cobra-
*f
Ley xxiij. Que los Oficiales Reales dor, con las eícríturas , recaudos , y
juflifiquen las libranzas, y los Jue- deípachos neceííarios de que los
ees no enVien executores. cílu vieren en la Caxa , dexando en
D. Felí-
l° s Oidores Jueces de cenfos ella recibo, que fe le borrará quando
Pe ^f- dieren algunas libranzas apa- los buelva , y para efto havra un
dridar^. gar en aquellas Caxas de Comuni- libro, ó quaderno en la Caxa , y to-
de i6$6
^ ac^ ' ° mandaren cumplir las que dos harán que ponga en la cobran*
cap. 8. dieren los Corregidores, han de teza el cuidado pofsible , íin atraííar
los Se- nc r cuidado los Oficiales Reales a las cantidades , cobrando cada ter-
cu y° car§° e ft uv i ereíl as Caxas, l ció como fe cumpliere fu plazo
y
fa^cí ,
como fe lo encargamos, de las juf- lo atraífado de una vez , fm per-
y ajuftar antes de darlas cum-

lificar der ninguna diligencia,
plimiento, advirtiendo, que fi no lo
^ Ley xxv. Que el Acuerdo nombre
hicieren como deben, íerá por fu Efcrivano y Alguacil de efleju^-
cuenta y rieígo y los dichos Jue-
, ; gado,
ees no han de poder enviar execu- T~AOnde hu viere Caxa de Coma-
tores, ni otra perfona , a eftas co- nidad , nombre el Acuerdo S ¡n^y
branzas á cofta de las Caxas , por- un Eícrivano de fatisfacion , é in-
que las han de cometer a los Gover- teligencia ,
que certifique las par*
nadores,ó Corregidores, que fi fue- tidas , y ante él paiten los pleytos^
ren omiíTos, íerá por fu cuenta , y y execuciones , y todos los demás
cofta, y con efta advertencia , y la autos judiciales , y extrajudicia-
contradicion, ó reparo, que nuef- les , tocantes á la adminiftracion,
Tom. IL Mm co-
cobranza, y paga de los cenfos, y lo buelva a nombrar ,
guardando
efcrituras, impo/icioncs, y redcmp- la mifma forma,
dones , el qual cobre los derechos ^ Ley xxvij. Que el Cobrador jure3 y
de los Eípañoies conforme alaran- de fianzas conforme a cjl a ley,
cél , y de los Ind ios no ha de llevar fí Andamos ,

cjue el Cobrador m os.
ningunos , fi no eftu vieren permi- haya de jurar , y jure, que
tidos por las leyes de ella Recopila- ufara bien y fielmente fu oficio , y
cion, ni fe le ha de dar íalario ,

ni que de fianzas legas ,
llanas, y abo-
ayuda de coíta por fu ocupación y i nadas en cantidad de dos mil pefos
afsimifmo nombrara el Acuerdó enfáyados, de que dará cuenta con
un Âlguacil que haga ,
las execu- pago de todo lo que huviere citado
ciones ,
embargos , prifiones , Ha- á lu cargo , y remirare contra él.
mamientos , y las demás diligen-
cias que convengan a cite Juzga- C Ley xxVúj, Que el Cobrador de
do, y fea uno de los Tenientes del cuenta cada mes de lo hecho , y
mayor de Coree, de quien fe tenga cobrado.
mas fatisfacion y cobrara fus dere-
,
L Oidor Fifcal,y Oficiales Rea- Tercero
chos en la forma diípuefta para el les llamen cada mes en el en elca-
Efcrivano y por lo que pudiere

,
dia que Ies pareciere mas conve- Sicarios
fuceder , demás de las fianzas , que nienre, al Cobrador, y partida por
huviere dado del oficio de Tenien- parrida, conforme á la nomina , y
te,dara otras particulares por lo to- relación, que aquel año le huvieren
cante al Juzgado, hada en cantidad dado, le pedirán cuenta de todo lo
de mii pefos eníayados. que tuviere por hacer , y el eftado
de cada cobranza , y él la dará, pa*
^ Ley xxVj. Que haya Cobrador de ra que fe vea lo que ha hecho , y

los cenfos y bienes nombrado por falcare y conforme a efto fe le
,
la Audiencia, ordene lo que pareciere ncccíTa-

Los
mos.
mif-
Ordenamos yy mandamos, que
/^\Rdenamos rio , de forma que fiemprefe me-
donde huviere Caxa de Co- joren las cobranzas.
munidad, nombre el Acuerdo de la
Audiencia un Cobrador , perfona
f Ley xxix. Que al Cobrador fe le dé
de toda íacisfacion ayuda de
y confianza,que cofia moderada,
£J
conforme a lo difpuefto , entienda AL Cobrador fe le pague fu a iii,cap.
en faber que debe de cenfos, y diligencia en algu- j}^ríot
lo fe trabajo ,
y Comunidades , y folicitar las co- na ayuda de cofta competente , y Segundo

y,aR" G *
branzas de los tercios , que hu- proporcionada, fin exceder de la
vieren corrido y corrieren , y en
,
juila moderación , tallándolo el
hacer las demás diligencias , que uez > Fíícal y Oficiales

J
convengan, dcfpachandoleprovi- Reales,
fion en forma, con titulo de Cobra-
dor, y todas las veces que vacare,
Ley
I

€ Ley xxx. Que las pagas de lo co- f Ley xxxij. Que los Gobernadores,
brado Je bagan en la Caxa , y de y Corregidores cobren por lo que
recibo a los deudores, toca a Jus dif ritos aVifen a los
C
£g ando T U£ ^° S
ue cl Cob or ten- ^ Oficiales Reales ,y
,
no impongan
yJaR.G. negociadas, y difpueflas cenfos.
las cobranzas , y
pagas de iu car-
LOS Governadores y Corregi- D.Felípa
IV. etj
go , a vil;: a los dcudoies , ó perío- dores , cada uno en fu diftñ- Madrid

16. de £¡
ñas que havkren de hacer , que

las to y tiempo , han de cencr a íu car- A briJ de
vayan con la cantidad a la Caxa al go las cobranzas enecramente , y P>t. 5.
tiempo y hora fcñalada por codos loque dexaren de cobrar ha de fer D. Car-
Jos Se-
los Miniftros que han de tener las,
por fu cuenta y riefgo , y de íu fa- {;u ndo y
llaves , de fuerte que las pagas fe lario, y á ninguno ie leíupla la fal- aK.U
hagan con cícóto , y dentro de la ta del que fe ie debiere en nueíhas
Caxa , y alli fe afsience la partida Caxas, porque no ha de llegar a
del recibo y paga dando , al deudor él , ni cobrarlo no confiare pri-

fi
certificación bailante ,
que le firva mero ,
que ha enterado lo que es
de Carta de pago , feñalada del Oi- de fu obligación. Y mandamos,
dor , Fifcal y Oficiales Reales 5 y lo que en los Govicrnos , Corregi-

mifino fe encienda en las partidas mientos y Alcaldías mayores, don-
de cenfos ,
que fe redimieren, y por de no huviere Oficiales Reales,
ninguna forma confienta , que en ni fus Tenientes, entren cites bie-
poder del Cobrador , ni ocra algu- nes , como fe fueren recogiendo,
na perfona entre , ni fe detenga, en poder de los Depofitarios ge-

aunque fea por poco tiempo , el nerales , ó en fu falta , en el de 1*
dinero , y caudal de las Comunida- perfona mas abonada que nom-

,
des. bre cl Cabildo , ó Concejo a fu
^ Ley xxxj. Que los Indios de Mue- riefgo,

y luego de cuenta el Juflí-
va Efpana labren cada ano die% cia mavor a los Oficiales Reales
brabas de tierra para fus Comu- principales ,

para que pueftos en
nidades , y je introdu^ga en el laCaxa de íu cargo , fe empleen,
Perú. y gaften en los fines para que
D.Felipe ir^ Stá ordenado per el Govier- fueron deílinados, conforme alas
cnüsâJ" no déla Nueva Efpaha, que leyes de efte titulo , y no impon-
e
i t *j cada Indio haya de labrar diez bra- gan cenfos , porque tita facultad
Junio de '
/
1581. zas de cierra al ano para maíz , en toca al Oidor , Fifcal de la Au-
lugar del real ymedio , que paga- diencia , y Oficiales Reales
ban a fus Comunidades Manda- : de la Caxa princi-
mos , que fe continúe , con adver- pal.
tencia de que los Caciques y Prin-

cipales íean relevados en algo,
y lo mifmo fe introduzga
en cl Perú,
Tom.IL Mm Ley
C Ley xxxiij. Que los Corregidores grangcrias ,
que tienen fus Corregi-
envien cada ano al Virrey ,y Jue- dores , en que los traen ocupados,
ces de cenaos un tanteo de las Ca- impidiéndoles que acudan a fus
xas de Comunidad, obligaciones paga de fus taifas
Fe
, , y
ív 'Su E7 Nc arcamos a los Virreyes , y beneficio de íus haciendas,con que
ll c A-* Tucccs de cenfos.cue en cada
i : ^ ' 1
fe fuftentan , aprovechandofe para
Junio de J .
i6u, un año hagan que ,

los Corregido- cito del dinero de las Caxas de íus
res de Indios les envíen un canteo, Comunidades : Mandamos a nuef-
y balance de lo cobrado de bienes tros Virreyes y Audiencias ,
que
de Comunidad , y citado que tie- como materia tan importante,}- cC-
nen todas citas Caxas en fus diltri- crupulofa ,
provean del remedio
tos ,
para que los Corregidores neceííario , de forma que aplican*
van con mas cuidado y le reme- ,
do todos los medios jurídicos ,
qui-
dien los daños, que en ellas luele ten y aparten de los Indios tan
haver , y los Fifcales procuren , que grandes molcftias y vejaciones, pro-
afsi fe cumpla y execute. cediendo a la averiguación , y cafti-
go con toda fcveridad , y guardan-
f Ley xxxiiij. Que fe ponga reme- do las leyes y derechos.
dio en los tratos de los Corregido-
res con la Caxas de Comunida- 1¡ Ley xxxv. Que las caufas contra
des, Corregidores fobre bienes de Comu-

D.Felipe
SIN embargo de eftar prohibi- nidades fe figan criminalmente ,
Tercero
en Ven-
dos los tratos
y grangerías,quc bajía pena de la vida*
tofilla
z6.ácOc
í los Corregidores de Pueblos de In-
LAS caufas de alcances de Ca- jy
tubre de dios tienen , y particularmente con xas y bienes de Comunidad^ JVjji

161 j.
las Caxas de Comunidad , no folo contra Corregidores de Indios , fe io.de Ju*
D. Car-
han de de
los Se- fe dexa.de executar , fino profiguc feguir en juicio criminal,
gundo y
la R.G.
el exceíTo á mayor aumento , liber- nafta pena de la vida ,
fegun la cali-
tad y publicidad , y de las infiden- dad del hurto que llaman deuda,
cias no fe con fume la reformación, porque la fubftraccion,que los Cor-
porque como los fucelTores vienen regidores hacen del dinero público,
a continuar lo mifmo, no tratan de y de Comunidades , con pretex-
averiguar la verdady fatisfacer á
,
to de fus oficios , es propriamente
los Indios , antes procuran ocultar- hurto,y como ha de caftigar,

tal fe
la ,
cfperando el mifmo fuccíto en nafta pena de la vida. Y porque el
fus residencias , con que ordinaria- mejor govierno confifte mas en im-
mente fe dan por libres los unos a pedir ,
que fe cometan delitos , que
los otros y haviendofe de proce-
j
en caftigarlos defpues de cometi-
der por términos jurídicos , no hay dos , los Virreyes y Prefidentes Go-
remedio que baile. Y porque una vernadores donde huvicre Caxas
,
de las cofas de que mayor daño re- de Comunidad, adviertan en los

íulta a los Indios, fon los tratos medios que fe les pueden ofrece*
, y ,
fue-
fuera de los prevenidos en elle ti-
^ Ley xxxvij. Que los Virreyes ¡Pre-
mio, para que los Corregidores por fidentes,y Oidores, Jueces ,jy 0/?-
nínguna via puedan tocar en elle dales Reales cuiden de ejla ha-
dinero , ni uíar de él , é impongan cienda
y avifen al Rey.
, !
las penas de derecho. /^Rdenamos á los Virreyes,

VJ Preíidentes, Oidores , y Ofi- fy
FeI
^
í¡ Ley xxxvj. Que lasjufticias , y cíales de nueiira Real hacicnda,que l^jríd
Jueces de rejidencia tomen cuenta pongan todo cuidado , por lo que Abril de
l6 $ 6 '
de ejlos bienes y y aVifen a los Ad- á cada uno tocare , en que no íolo
miniftradores* fe coníigan con puntualidad las co«»
D.Felipe
r<
A A Andamos ,
que todos los branzas ordinarias , y corrientes d<
Jn ut -Y*' Governadores ,
Corregido- los ceñios , y hacienda de Indios,
jj"jUs8. res, Alcaldes mayores, y ordinarios, fmo que hagan con efecto de
fe
y á 7. de Jueces de refidencia , y los demás todas las deudas atraííadas , pues no

d" es julio que por omiísion , defeui-
1620 4 UC g QVerna ren la Provincia , fean
obligados en las cuentas que tomado , y fines particulares fe hagan
ren á los Concejos , de hacer la mif- de mala calidad , ó pierdan las
ma diligencia en quanto á los cen- grandes cantidades ,

que íe deben
ios implícitos en favor de las Co- de elle genero de hacienda. Y en-
munidades de Indios , cobrar los cargamos a los Virreyes , y Preíi-
rezagos, y y ponerlas en la
reíliltas, dentes , y a los Oidores ,
que fue-
Caxa immediata de aquella Gover- ren Jueces de ellos bienesy Ofi- ,
nacion ; y fi los bienes hypotecados cíales de nueílra Real hacienda,
huvieren paitado a terceros poífee- que los tuvieren a íu cargo , que

dores, ó fe murieren los principales todos los años nos avilen de lo
Ccnfualiftas, provean que fe hagan que obraren, conforme á lo dif-
los reconocimientos neceífarios, pueílo y citado que tuviere el en-
,
con obligaciones en forma *,

y fi en tero de ellas Caxas, que de fu aten-
eílo fueren omiífos , ó negligentes: cion , y
puntualidad nos daremos
Ordenamos ,
que de y
fus perfonas por bien férvido,
bienes fe cobre otra tanta cantidad
como huviere montado el daho , y $ Ley xxxVúj. Que comete a los
perjuicio , fobre que fe les hará Virreyes, y Pre/identes la cobran*

cargo en fus refidencias :
y afsimif- %a de las deudas atracadas, debi-
mo que de todo loque huvieren das alas Caxas de Comunidad.
obrado avifen al Oidor, Fifcal,
y Tetando prevenidos por nuef- d. Car-
Oficiales Reales ,
para que en Reales Cédulas todos los íundo,y
tras
todo pongan el cobro medios, que parecieron bailantes Re-

conveniente, para el buen govierno ,
íeguridad, d"id á 14
y confervacion de las Caxas de eA 5°o" t

!
r
ceñios , y
r
conleguir que
•
it
los In-
de 68,
dios tuvieífm en ellas las canrida-

TomJI. Mm j des
des neccífarias para alivio , y locor- grucíías cantidades ,
por emprefti-
ro de íus necefsidadcs , materia de dos , que de eftos bienes de Comu-
tanta importancia ,
quefiempre la nidad han hecho Mandamos,
fe le :
tendremos muy prefente, ha llega- que con ningún pretexto no íe pue-

do á tal citado , y fe ha puefto de da facar ninguna cantidad de las di-
calidad que por mala adminiftra- chas Caxas por fer contra leyes,
, , y
cion reíuíta en fu daño , y perjuicio ordenanzas de aquel Juzgado:y en
elremedio introducido paralu ali- quanto á los réditos corridos de las
vio , pues quedando gravados de cantidades que fe han tomado para
acudir al aumento de los bienes co- nueftra Real hacienda , harán que
muneSjíon defraudados de ellos por con la comodidad, y brevedad pof-
diverías vías , y fe hallan tan atraf- fible fe vayan enterando, y reinte-
fadas las cobranzas de los réditos, grando a las dichas Caxas ,

porque
como ha confiado en nueftro Con- la Real hacienda quede libre de
fejo por diferentes relaciones: Nos, efta obligación ; y con elle exem-
aplicando todo nueftro cuidado , y piar, y el que dieren los Virreyes,
atención á negocio tan grave, y ef- y Prcfidentes,cxecutando lo conte-

crupuloío , ordenamos á los Virre- nido en efta nueftra ley , den ente-
yes , y Prefidentes Goveinadorcs, ro cumplimiento a lo referido los
que hagan re ft i tu ir, pagar,
y reinte- fuceífores en fus cargos , y oficios,
grar en las Caxas de cenfos de fus y en los caíos que les pareciere co-
diftritos todas las cantidades ,
que municar la materia con el Acuerdo
no omitiendo , ni per-
fe debieren, de la Audiencia , lo podrán ha-
donando ningún medio,que pueda cer por lo que toca á la puntual
conducir á ella refolucion, fin em- execucion , y de todo nos darán
bargo de las leyes de eftc titulo,que cuenta.
conceden jurildicion a un Oidor ^ Que los Jalarlos de los Corregidores
para la judicatura y cobranza de de Señorío Je paguen de los tribu-
ella hacicnda,fus efectos, y refultas, tos de el , y no de la, Comunidad,
hafta eftár las Caxas enteradas de ley 31. tit. ¿.Uki.
todo lo que aora fe debe , y de ha- ^ Que el Oidor Vifitador de la Pro-
vcrlo hecho nos avifarán en la pri- vincia procure que los Indios ten-
mera ocafioni y refpecto de que en gan bienes de Comunidad yjy plan-
algunas partes es nueftra Real ha- ten arboles ,jy Je

les de por injlruc-
cienda el mayor deudor , y en mas cion ,

ley 9.tit. 3 1 . lib. z.
TITU-
De los tributos , y taílas. 208
TITULO QUINTO.
DE LOS TR1BVT0S , YTASSASDE LOS INDIOS.
€ Ley primera. Que repartidos ,y re- ^ Ley i). Que los Indios reducidos
y ,
ducidos los Indios, fe les perjuada congregados a poblaciones y paguen

que acudan al Rey con algún mo- por dos años la mitad del tributo.
derado tributo. LOS Indios pacificados , y co,1 -r)p e i¡ pe
pregados á Pueblos ,
que tri- Segundo
ElEmpc- Orque es cofa Dutaban en tiempo de iu ínrideli- ¿ 3,7

rador D. dad , han de tributar por tiempo dc F<
Carlos
juíta , y razona- Y r brcro &T
1 - 1 1 r , .
en Valla- já^S ^^^^^ i ble ,

que los In- de dos anos de iu reducción , en 1575. y
dolid
26.dcJ1.1-
á
19 IBE8 dios ,
que fe paci- cantidad que no exceda de la mi- junio de
nio dt ficaren redu- tad del tributo que pagaren los 1 594*»-
, y ,
15^?.
Ord.f. xcren á nueftta demás y ii fueren mheles , la parte D.Fclípe
;
D.Felipe
obediencia y vaífallage, nos firvan, que íe havia de aplicar para la Doc- ¿jJ r ¿ero
Secundo
Ord.146 y den tributo en reconocimiento trina , fe ponga en Caxa teparadade No-
de Pobla
de
del íeñorío , y férvido, que como para formar Hofpitales en benefi-¿c™¡^g %
ciones
nueítros fubditos y vaífallos deben, ció de los mifmos Indios , y enviar-
D. Car-
losII. y
pues ellos también entre sí tenían les Doctrina.
laK. G. coftumbre de tributar á fus Tecles,
^ Ley iij. Que los Indios infieles re-*
y Principales : Mandamos ,
que fe ducidos a nueftra Santa Fe por
les perfilada que por ella razón
a la predicación , no fiean encomen-
nos acudan con algún tributo en dados , tributen , ni Jirvan por
moderada cantidad de los frutos de die% anos.
la tierra , como y en los tiempos,
, Ordenamos ,
que fi los Indios
que fe difpone por las leyes ole elle infieles fe reduxeren de fu £icrceto
Felíne
titulo. Y es nueílra voluntad

que ,
voluntad á nueftra Santa Fe Catoli- en Ma-
los Efpaholes á quien por Nos , ó
, ca y recibieren el Bautifmo fola- ¿"Eneró
,
nueftro poder huviere,fe encomen- mente por la predicación del Santo de

daren, lleven eftos tributos, porque Evangelio,no puedan fer encomen- deOcfcu-
cumplan con las cargas a que eftan dados, ni paguen taifas por diez ^3/^
obligados , refervando para Nos las anos, nicompelidos a niñean fer-
Cabeceras y Puertos de Mar , y las vicio ; pero bien podran , íi quifie-*
demás Encomiendas, y Pueblos in^ ren ,concertarfe parafervlr, y las
corporados , y que
le incorpo- Tufticias tengan cuidado de que no
raren en nueftra Real fe les haza
•&* agravio > y fsi fe
Corona. execute la ley ¿o. tit. 1. de

efte libro.
Ley
Libro VI. Titulo V.
menee parecicíTejConformc a
^ Ley iiij. Que
tributen los Indios la ca-
Miúmaes , que antes tributaban. lidad,y grangería de las cierras don-
rj Em-T7N algunos Pueblos del Perú, de vivieílen , como los demás In-
grador^
JQ encomendados y callados , re- dios , en algunas Provincias , fedíC-
, y h fiden los Indios, llamados Mitimaes, pufo que fucilen reducidos á Pue-
,
tríz G.'ea que en tiempo de fu Gentilidad an- bios particulares,

y efpecialmeatc á
^«"i daban , íervian , y contribuían jun- las Ciudades , y dcfde lucro eontri-
Odubra tos con fus Caciques, Principales, buyeiíen parala Doclrina,icmitien-
y
e ly 9
*
y
y
'
defpues fe efcuíaban de fervir, di- dolo a los Virreyes en epanto al en-
ciendo ,
que no eran naturales de la butar, para que proveyeííen lo mas
tierra , y le vinieron á vivir de otras conveniente , y que de jufticia hu-

partcs. Y porque fi fe les permi- vieííc lugar,
y que fi parecieíTe,que
tieííe recibirían daño los demás ín- tributaílen ,
tuelfepara Nos , orde-
dios, y recaería el fervicio que an- ,
nando á nueftros Oficiales Reales,
tes hacían todos en elfos folos, que- que lo cobrallen Mandamos , que :
dando libres los Micimaes , fin em- afsi fe haga,y guarde, fegun en cada
bargo de que gozan de los beneíi- Provincia eítuviere introducido , y
cios,y aprovechamientos de la ticr- difpuelto , y conforme a lo referido
ra, y fu vecindad, ,
mandamos que conviniere diíponer.
fi es afsi, que les Mitimaes han 1er-
^ Ley vj. Que fe cobre la taffa de los
VÍdo,y contribuido á los que domi- Indios que efluvier en fuera de fus
,
naban, fean compelidos, y apre- Reducciones.

miados a que juntamente con los "TV JT Andamos, que de los Indiós, D.Felipe
Caciques , y
Principales , contribu- 1 Ue eltu vieren fuera de fus
Madrid"
yan en los Pueblos donde habitan, Reducciones , fe cobre la ralla a ti - de
C
lo que eítuviere tallado , á fus En- tulo de Yanaconasque no tienen, , i6z8.
comenderos , fin efeufa. ni reconocen Encomenderos, que

y
<J
Ley v. Que los Yanaconas contri- lo mifmo paguen los que citando
huyan como los demás Indios , y fuera de ellas los tuvieren.
fea p'ara el Rey.

D.Feüpe T_J A viéndose ordenado que en , ^ Ley vij. Que los Indios fol teros tri-*
^"de las Indias no huvicííe lervi- buten defck die^y ocho anos, fi no
km Cl ° ona ^ e hidios Yanaconas, íe ejluViere introducido otro tiempo.
P er
^ ^
h¡c ¿
1571. quedaron a foldada en eftancias de LOS Indios
de la
,
que eítaban debaxo
potcííad paternal, no pa
^
D. Felipe
á
undo
<¡. de
de
hicieron poblaciones en los luga- gabán tributo,ni acudían a los fervi- J^g.
que tuvieron por bien, cios, que los demás D<
res,y partes, y por gozar de ^j" ,
de los quaíes ninguno pagaba tú- libertad , no fe cafaban muchos de en Ma-
butoaNos, ni ocra ninguna perfo- edad de veinte y cinco, y treinta deO&u-

na ,
por no debaxo de enco- elrár años,caíandofe en tiempo de fu inde
^
mienda , y reconociendo , que feria fidelidad antes de llegar á doce , y
bien que pagaííen lo que buena- porque elfo era caula de que vivie£.
fen
De los tributos , y tafias, 209
Religio- mucha plata ,
fen mal, a infcancia de los y porque los mas ga-
fos que los doctrinaban,
y pedían ci nan a quatro , y á cinco pefos al
remedio, fe ordeno que no fueíTcn mes, y con comodidad podrán tri-
refervados de los fervicios públicos bucar por lo menos a dos pefos al
a que acudieíTen los demás , y co- ano y parece que en reconoci-
,
mo á gente valdía y vagabunda, miento de nueftro vaííallao-e . los
los cargaííen algo mas ,

para que que no pagan el tributo ordinario
ayudaüen á relevar á los otros: pueden, y deben pagar alguno, co-
Mandamos, que afsi Te guarde y mofe hace generalmente en todas
execute y encargamos
,
a los Doc- las Indias Mandamos, que fe de
:
trineros, que procuren hacerlos ca- orden como tributen con toda mo-
far, para que ceíTen ofenfas de Dios deracion , de forma que ningunrs
nueftro Señor, y vivan chriftiana y defamparen minas , y fean bien
las
politicamente y los que paíTarea

i doctrinados , y tratados como con-
de diez y ocho años de edad , tri- viene a fu falvacion , y conferva-
buten hafta que cumplan cincuen- cion.
ta , fino eftuviere introducido en ^ Ley x. Que los Indios ocupados en
algunas Provincias mas , ó menos eftancias , obrages ,y otros exerci-
tiempo de exempeion. dos , tributen para el Rey.

MUchos Indios ,
que trabajan
en eftancias , obrages , la- ™£
Indias habidos en matrimonio, bores ,
ganados , minas ,
requas, Lorenzo
tributen como Indios. carreterías, y fervicio de Etpaholes u j£ ac
j
£'<3o T"\Eclaramos , que los hijos de en Pueblos principales , no evibu- 1 »*•

Negros
6 efclavos,ha- libres, tan •,porque es razón que lo ha-
y
T'Jai
de Mayo bidos en Indias por matrimonio, gan , como los demás repartidos, y
£ S
áSdeben pagar tributo como los de- encomendados Mandamos á los :
y
de Mayo
c 1575
m as Indios,aunque fe pretenda que Virreyes , y Prcfidentes Governa-
'
no lo fon, ni fus padres tributaron. dores,que haviendo ajuílado quan-
tos fon los Indios que ocupan
íe
Ley ix. Que los Indios que traba- en eftos excrcicios , provean , que
4f
jaren en minas , huertas ,j otras no citando en coftumbre de tribu-
Elmifmo haciendas ,
tributen. tar a fus Encomenderos , fe les im-
tlliáiy. T^N algunas Provincias hay gran- ponga el tributo pofsible , y pro-
brero de de numero de Indios natura*- porcionadó á las ganancias de fus
WS« les y de otras diferentes, ocupados
, ocupaciones , y cite fe cobre para
en quadrillas de Mineros eftancias, , Nos guardando en
,
todas las leyes
huertas , y haciendas de Efpaholes, de efte titulo , y lo que efpe-
que no tributan en ninguna canti- cialmente eftuviere de-
dad pudiéndolo hacer con mucha
,
terminado,
facilidad , y particularmente los
que afsiften a las minas, por facat

Ley
Libro VI. Titulo V.
CLeyxj. Que los Indios Oficiales no ^Leyxiij. Que a los Indios de ¡¿¡
JirVan de mita : paguen fus tributos minas no fe les cargue mas tribu-
en moneda,jvhan fin ejcandalo. to del que debieren pagar.
D Carlos
S<gundo T OS Indios Macitros en íus ofi- "FJOR aliviar a los Indios en codo D.FeFpe
y.aft.G.
JL^ c j os ¿ c Carpinteros, Albahi Ies, * lo pofsible,
y efpecialmente a {Jadridá
Vcafc j a
^ crreros > Saftres ,
Zapateros y ,
los que acuden á la labor de las mi- 3,i-deD¡.
!. 4j.tit. otros femejanres, de quien fe fon, ñas Ordenamos.que a

: los que fue- deTózéL
cncar an b& obras como á los ren á trabajar á ellas no fe les reparta
te hbro. Y g
Maeltros Efpañóles , no entren en mas tributo del que debieren pao-ar,
mita y cumplan con pagar fu tri-
, y efte íe cobre con toda íuavidad.
buto en moneda corriente, ó en ^ Lejxiiij. Que los Indios forafieros
obras: y remitimos al arbitrio de los de la calidad que Je refiere , no tri-

Governadores , ó Corregidores, y buten en las minas por aora*
en fu aufencia a los Tenientes ,
re- TJ An refultado pleytos entre los
folver quales tienen elta calidad, y a! Encomenderos c Indios , fo- Segun3o
fehalar los jornales, que deben ga- rafteros,que acuden a la labor de las c ad **
^2 ¿
narquando fe alquilaren i y havicn- minas y beneficio de los metales
, de Mayó
dolos menefter el Encomendero fobre pretender los Encomenderos,
eVü?-
para fus obras, y no las de fus deu- que por haver minas de plata en fus boa * *
dos, y amigos, fea preferido a los Pueblos, y aprovecharfe los Indios de 158»;
demás. Y mandamos ,
que eftos de los montes , y aguas , les deben
Indios vivan en las Ciudades fin ef« tributar como los demás naturales;
cándalo, y no hagan inflas, y def- y Nos , confiderando que algunos
ordenes de comidas,y bebidas, en de eftos Indios forafteros, y advenc-
que reciben mucho daño , y deben dizos hacen la parte que les cabe
tener mayor caftigo, que los otros por fu trabajo enccndradilla,de que
Indios. nos tocan muchos derechos , que y
^Leyxij.Que fe modere el excejjo es mayor provecho que da un In-
el
de ta/fas a los ludios ,

que traba- dio de eftos, que veinte de los cribu-
jaren en minxs t tarios: Declaramos, que no convie-
Tcrcero
Ord.20.
fV^denamos
9ím. informen
eme
fe
,
11
los Virreyes
las tafias que

nepor aora
que tuvieren
pedir el tributo
efta calidadjantcs de-

a los
do pcr-P^n y eftan , repartidas a los In- ben fer relevados de la paga del im-
dios ,
que trabajan en las minas de puefto en las minas,pues afsi fe au-
íóol
Potofi , fon excefsivas ; y fi no re- mentara numero de gente. Y or-
el
fultare inconveniente de confidc denamos, que á los Encomenderos

ración moderen , dándonos
, las fe les haga alguna gratificación pro-
cuenta de lo que refol vieren , para porcionada á los Indios, que de
que Nos diípongamos lo que mas efte genero eftu vieren en las minas,
convenga, y los Pi efluentes Go- la qual remitimos anueftros Vir-
verna dores hagan lo mifmo en lo reyes , Audiencias , y Governa-
que tocare a fas diftritos. dores, qu: haviendo confiderado
De tributos , y tafias.
los 210
íl fe les debe , la darán con modc- partimiento cuya grueíla cita taífa-
racion , con que no fea de nueftra da en cinco mil peíos en oro, placa,
RcalCaxa, y hacienda. óeípecies, hecha computación de
ellas , conforme al valor, que tuvie£
^" Ley xv. Que los Indios no fean fen, nos haya de fervir, y firva , con
agraviados en tributar por muer- mil pefos cada año ,
pagados a los
y tiempos
tos , auj entes. y por la orden , y forma,
,
Tercero C^ M0s informado , que al tiem- que eíHn obligados , á los cinco mil
cnS.Lo-^ pode cobrar los tributos délos de íu taifa y en eft o no íe pueda
,
ma1 i° s ^ es hacen pagar por entero, hacer , ni haga defeuento de diez-

dej^ñio
de 1609. conforme á la ultima vifica ,
fia mo, ni otras cofas , atento á que no
atención a que de eftos fon muer- es taífa,fino fervicio,
que fe nos ha-
tos algunos tributarios , y otros fe ce para el efecto , que en fu princi-
han huido , y como los pagan los pió fe feñaló
y que lo mifmofe ha-s
Caciques , cobran lo que pagaron ya de entender en los otros repartí-
de mugeres, hermanos, hijos , y

las mientos ,
cuyas grueífas cftuvieííen
parientes de los mucttos,ó huidos: taífadas en mas, ó menos cantidad,
Mandamos, que los Virreyes, Au- regulándolo al refpeto de la quinta
diencias y Governadores , pro-
,
parte, de tal manera que fea unifor-
vean de remedio , de forma que en me , é igual :
y que los Indios de las
efta parte no reciban agravio los Provincias de Nueva Eípana , y
Indios , ni Caciques. Guatemala, y las adjaecntes nos ílr-
vieífen con quatro reales cada uno
^ Ley xvj. Que los Indios paguen al todos los años,en lugar de el quinto,
Rey por fervicio el requinto y y que los del Peni, Nuevo Reyno , y
tofton , demás de fus tributos, Tierraíirme nos pagan: y en quan-
D.FeHpe A Caufa de las públicas necefsi- to a los repartimientos, que no eP

0 dades, que ocurrieron el año tuvieíTen tañados en el Perú, Nuevo
enfiPar
do á 1. de mil quinientos y noventa y uno, Reyno , y Tierraíirme , en todos
viembre tuvimos por bien de ordenar , que ellos fe nos hicieífe efte fervicio con
de 1^91. mifma confideracion
todos los Indios naturales de las la , y refpeto
Jos Se- Provincias del Perú, Nuevo Reyno déla quinta parte >
y para que los
^ e Granada y Tierraíirme , y las,

Indios pudieílen adquirir lo que
f*K°<3
adjacentes a ertas , que eftuvieífen montarte , y pagarlo con mas con-
taífadosdemás de los tributos, que
, vcniencia,y puntualidad, fe les dief-
pagaban , conforme a íus taifas á fen los dias de huelga neceífarios , y

Nos , ó á Encomenderos , nos
fus equivalentes a fu grangería :
y afsi-
firvieíTen por el tiempo de nucílra mifmo,que los Yanaconas,yexemp-

voluntad , con lo que montaba la tos de pagar taifa , y todos los de-
quinta parte de los tributos,que pa- mas , que no fe comprehenden en
gabán , fegun las taitas , hecha la ninguno de los dichos repartimicn-
cuenta en efta forma. Que el re- tos ,

por andar ocupados en otros
ofi-
/
Libro VI. Titulo V-

oficios, y cxcrcicios , o que firven, mifcrablcs:
y que en los Pueblos
Kan de pagar cada uno en las di- de Tierrafría , donde fon mas la-
chas Provincias del Peni , Nuevo dinos y tienen mayores grangc-
,
Rcyno , y Tierrafirmc un pcfo de rias , y comodidades para poderlo
piara eniayada :
y en las de Nueva pagar , fe continué la cobranza.
Efpaña , y Guatemala al rcípeto Y mandamos quede , los unos , ni
de los quatro reales , que pagan los otros Indios de Tierrafria , ó ca-
demás :
y aunque los Indios de la liente no fe cobre el tomin , que
,
Provincia de Tlaxcala, por privile- pagaban para íalario de fus Corre-

gió particular, fon exemptos de pa- gidores , y nueftra Real Audiencia
gar tributo , es jufto ,
que por fer en cita conformidad dé las orde-
|
efte fervicio de necefsidad , y cauía nes convenientes,

pública , en que todos generalmen-
te fon intereífados , contribuyan fin f Ley xVúj. Que los Caciques , y fus
exempcion,como lo hacen todos los hijos mayores no paguen tributo,
demás en qualquicra forma exemp- T~^\Eclaramos , que fon exemp-
tos. Y por quanto todo lo íuíodi- j^J tos de pagar tributos , y acu- ^^k>
cho fe executó al tiempo de fu pri- dirá mitas Caciques, y fus fai-j Ma-
los 1
niera promulgación en algunas jos mayores y en quanto a los dede Juíw

:
Provincias enteramente y en otras ,

mas hijos, y defeendientes , que¿CI *7^
con moderación, y en otras, por no eítuvieren en tal poíleísion , no ios &>
fer mas pobres , fe fufpendió de fe haga novedad , ni las Audien- Er^J
el todo fu execucion , en virtud de ciasden provifiones de exempeion,
nueftras ordenes , mandamos , que guardando en quanto a los Miti-
todo lo fufodicho fe guarde, y cum- maes lo rcíueko por la ley 4.de efte
pía , fegun , y de la forma que en- titulo,
tonces executó, y aora íe guarda,

fe
y executa , porque nueftra volun- C Ley xix. Que las Indias no pa*
tad es, que no íe haga novedad en guen taffa, TeSo
la cobranza , donde no huviere li- T AS mugeres , de qualquicra ™ Ma-
6 r 11 dridáio -1
mitacion cfpecial dada por Nos. 1^ edad , que fean , no deben

, ,
deo&u
pagar taifa. \
f Ley xVij. Que los Indios del Nue-

vo Reyno no paguen el tomín de
(J
Ley xx. Que el Indio jálcalde no
los Corregidores , ni los de Tierra pague taffa , ni fervicio,
caliente el requinto, JT¡ L Indio Alcalde no pague e^foc tai*
RElevamos a los Indios de Jd fa , ni otro ningún genero de allí.

Tierra caliente de el Nuevo fervicio perfonal , aunque efté
dr'dá
1
* ^ e y no ^ c Granada , de la paga del introducido ,
por el año
üciviárzo requinto , que el año de mil qui- que lo fuere,
de 1614.
n cntos y noventa y uno fe mandó
¡
que pagaífen, por fer tan pobres, y

Ley
De los tributos , y taílas. 211
€ Ley xxj. Que entajptr los tributos en fus enfermedades
y fuplir otras ;
de Indios } Je guarde la forma de necefsidades comunes , de forma

ejla ley. que paguen menos ,
que en fu infi-
ElEmpe. tÔrqUe no reciban agravio los
&
delidad, guai dando en todo lo que
rador D. I T j. ,
.
J
Carlos y - Indios en hacerles pagar mas ella difpueíto.
laEmpe- tributos
de los que buenamente Deípues de bien informados de
ratnz O. i
en Va- pueden , y gocen de coda conve- lo que juila , y cómodamente po-

áí^de nicncia: Encargamos y mandamos dran tributar por razón de nuellro
Julio «kánueftros Virreyes, Prefidentes y Señorio,aquello declaren, tallen,
J ' y
1556. A .. ; / moderen , fegun Dios con-
El Car- Audiencias , que cada uno en iu , y fus
1
vera G îftrico haga taita r los tributos , y ciencias, teniendo refpeto áque no
en Ma- los Comiííarios ,
que para eílo fue- reciban agravio, y los tributos fean
de Jumó ren nombrados ,

guarden la orden, moderados, y a. que Ies quede fiem-
¿j
El Pnn- y
'
forma figuiente. .o pre con que poder acudir i las ne-
cipe G. Primeramente , los Talladores cefsidades referidas , y otras feme-
a
doiid ¡ afsiilan á una Miña folemne del Et jantes,de forma que vivan deícanfa-
2 4- d Santo . que alumbre fus en- dos,yrelevados,y antes enriquezcan
p « piritu
Agofto r .. ' * . 1n • •
de 1545. tendimientos,para que bien,juita,y que lleguen á padecer pobreza,por-

nad^Bo-
derechamente hagan la taíTacion,y que no es julio, que pues vinieron á
hemiaG. acabada la Miíía prometan , y ju- nuellra obediencia , íean de peor
,
de Junió ren con folemnidad ante el Sacer- condición, que los otros nueílros
de
iaPnn-
^ otc
4 ue nuv ^ erc celebrado, que la
>
fubditos. Y es nuellra voluntad, que
celaG. harán bien, y fielmente, fin odio, en ninguna de ellas ocafiones haya
3
de Sepl
ni afición ,
y luego verán por fus comidas, banquetes,gaftos, ni otras
tiembre perfonas todos los Pueblos de la fuperfluídades ni férvido alguno
,
e
Provincia que fe huvieren de taf- para los Co miliarios ,
Miniílros,
y eftén en nueílro nombre en-

far, Corregidores, Tenientcs,bAlguaci-
comendados , ó para encomendar, les , eílén prefentes,Q aufentes de
á los defeubridores , y pobladores, los Pueblos, porque en ningún cafo
F1Em „
y el numero de pobladores y natu- íe ha de hacer coila a los indios. raJor D»
rales de cada Pueblo

y calidad de ,
Los Indios, que eltuvieren puef o*¿°io.
la tierra donde viven, y fe informa- tosen nuellra Real Corona, y enco- de i
T z$.
rán de lo que antiguamente folian mendados á Efpañolcs , y perfonas Secundo

pagar á fus Caciques, y a los otros particulares,pagucn lostributos,que " Mo
n ¿¿
que feñoreaban y governaban,
los debieren a Nos,y á fus Encomendé- Aragón
y afsimifmo de loque al tiempo de ros en los mifmos frutos que cria Nowem*
la talTacion pagaren a Nos, y a fus ren,cogieren,y tuvieren en íuspro- brc d*
^
Encomenderos , y de lo que juica- prios Pueblos , y tierra donde fue •
EnTófe-
d
mente debieren pagar de alli ade- ren vecinos y naturales,yno en otra
J
lante, quedándoles con que poder cofa alguna , ni fe de lujiâr a que en s Lo-
pallar, dotar , y alimentar fus hi- lean apremiados

ipremiadosa
a buicar, ni relea i5> j-
jos ,
reparo , y referva para curarfe tar los tributos en otra niuo-una c>ar- ^S orta
Tom> IL Nn te
Libro VI. Titulo V.
te para pagarlos , y a(*i lo declaren forma en poder del Caciquc,ó Prin-
los Talladores y nueftras Reales Au- cipal, avifandole por Lengua, ó In-
diencias lo hagan executar,y no per- terprete de lo que contiene,y de las
mitan contravención ,
porque de penas en que incurrirán los que
ello nos tendremos por defervido. contraviniercn,y la copia darán á la
En la taíTacion guarden lo que perfona, que huviere de haber , y

por Nos efta mandado , acerca de cobrar los tributos, por que no pue-
que no haya férvidos perfonales, da pretender ignorancia.
ni fe echen los Indios por fus En- Hecho en efta forma , envíen
comenderos á las minas, ajuftando- a nueftro Confejo un traslado de
fc a las leyes de efte libro , y ex- toda la taíTacion , con los autos que
preíío en ellas. fe huvieren fubftanciado.
Afsi declarada , y hecha la taíTa- D.mas délo contenido en efta
cion.haean una matricula, ¿ inven- ley , fe dará por inftruccion al Oi-
tario de los Pueblos y Pobladores, dor , ó Juez ,
que fuere a hacer las
y de los tributos que fe fchalaren, taífaciones, lo que pareciere al Vir-

para que los Indios y naturales fe- rey , Prefidcnte y Audiencia , como
pan , que aquello es lo que deben vá ordenado por las leyes de efte
pagar , y no mas , y nueítros Ofi- titulo , y harán las advertencias ne-
ciales y Encomenderos , que en-
,
ceíTarias,
y que mas convinieren al
tonces lo fueren, ó huvieren de fer, propofito.
fepanlo que han de llevar, aperci- ^ Ley xxij. Que Je efpecifiquen las
biendo de nueftra parte, y mandán- cofas , que han de tributar los
doles ,
que ningún Oficial nueftro, Indios ,y de que calidad*
ni otra perfona particular lea oíla- C*Ean las taíTas claras diftintas,
do ,
publica, ni íecretamente,direc- ^ y íin generalidades ¡^doTa
,
,
cfpecifi-
te, ni indire&e ,
por si , ni por otra cando todo lo que han de tributar S ari°- y
pcrfona,de llevar, ni lleve de los In- los Indios, y no cxpreílen los Tal- cipe G
dios mas de lo contenido en la de- fadores cofas menudas , difponien- 20n dc
M
claración y taíTacion ,
pena de que dolo de forma> que folo tributen en ArgS¿*
á
por la primera vez que excediere, cada Pueblo dos, ó tres cípecics de Dictan-
C dc
incurra en el quatrotanto del valas que en él fe cogieren los In-kj
, y 52 .
lor ,
que afsi huvierc llevado, para dios tuvieren, y no fe ponga el gra-
nueftra Cámara y Fifco y por la vamen de hacer , y reparar las ca-
íegunda vez pierda la encomienda, fas , y cftancias de los Efpañoles y ,
y otro qualquicr derecho que ten- afsimiímo difpongan ,

que donde
ga a ios tributos, y mas la mitad de huvieren de tributar en ropa, man-
fus bienes para nueftra Cámara, de tas,
y algodón , fea todo de un ge-
laqual táífacion de tributos dexa» nero en un repartimiento , y Pue-
ran los Comiífarios en cada Pueblo blo , y no de muchas diferencias de
lo que a el tocare , firmado de fus mantas , camifetas, manteles, y ca-
nombres , y autorizado en publica mas labradas, porque en efto folia
ha-
De los tributos , y taíFas. 21 z
Iiaver grande cxceíío y agravio,
, ^ Ley xxtiij. Que los tributos no je
dándoles cada dia la mueftra , que taffen , ni comutenen férvido per-
querian los Encomenderos, y es ne- Jonal.
ceííario que haya pefo y medida T AS taíTacioncs que eftuvieren
en las mancas,porque no fe las pue~ -L hechas en Pueblos de nueftra faá^J.
dan alargar , ni enlanchar: y quice- Real Corona , ó de particulares , fi 08 7 •
g^
fe la mala coftumbre de algunos tuvieren algún férvido perfonal, fe de Bohe-
lugares , en que los Caciques ha- quice, aora fea por via de taíTacion
cen juncar las mugeres en una cafa ó comuracion ,
por quanco nueftra d l¡ *
a cexer las mancas donde comecen , voluncad es ,

que no le haya , ni fe brero de
muchas ofenías de Dios nueftro comucc , fin embargo de quaiquicr l ^9 '
Sehor: y ordenefe , que los Indios reclamación que hicieren nuellros

hagan las femenceras en fus Pue- Oficiales , ó Encomenderos,
blos , y no en las Cabeceras , y que
de alli las haga llevar áfu cofta el
^ Ley xxv. Que fe quiten las taffas
Encomendero ; y fi algún año no de férvido perfonal , y fe hagan
íe cogiere pan por efterilidad , o en frutos , o efpedes.
tempeftad no fean obligados los
, OIN embargo de cftar ordena- D.Felipe
Indios a pagarlo al Encomendero v3 do que ceíTe , y fe quice del MadiiT
,
por enconces , ni deípues : codo lo codo el fervicio perfonal de los In>

qual conviene, y mandamos que fe dios , y hagan caifas de los tributos, ^35.
ponga en las taifas , remediando en reduciéndolos a dinero en los cafos

cada Provincia lo que tuviere in- permitidos, trigo, maíz,yuca,galli-
con veniente. ñas, pefeado, ropa ,
algodón ,
gra-
na, miel, y otros frutos, legumbres,
huvierc , y comoda-
^ Ley xxiij. Que en los padrones de
y eípecies que
las tajfas fe pongan los hijos , y mente íe cogieren , y pudieren pa-
fus edades. gar por los Indios ,
fegun el tem-
?^ elI
Pe FJOR los padrones de taifas de pie, calidad, y naturaleza de las rier-
en \h- *- los Indios , en que mandamos ras , y

lugares en que habitan , pu~s
d ba°- ê P on g a n también los hijos, fe han ninguna dexa de llevarlos tales , que
de ^ C aver uar ^ as edades, no puedan íer eftimables y de al-
16% *g y obliga- ,
ción , que tuvieren de pagarlas, en gun provecho á la necelsidad, ufo,

que debe haver muy buen orden, y comercio humano hay algunas,
para efeufar pleytos , y no cener ne- Provincias en que duran todavía

cefsidad de valcvfe de los padrones los férvidos perío nales , con grave
que hacen los Curas ,
porque no fe daño y vejación de los Indios. Y¡
perfuadan en ninguna forma los Nos, ateneo a íu protección, ampa-
. Indios á que eftos fe hacen en orro,yalivio:Mandamos, que en eftas,
den al interés de los Efpañoles, fino y todas las demás fe alce , y quice el
para el fin que fe introduxeron, co- fervicio períonal, como quiera que
mo Mioiftros de la Iglefia. fe hallare introducido, pues afsi con-
Tom. II. Nn 2, viene
Libro VI. Titulo V.
viene a los Indios para fu conferva- 5 Ley xx\>). Que no Je tafien tributos
cion y aumento: y á losEncomende- en caâ , m en otros regalos,
ros para mas duración , y feguridad

de los ti ibutos, guardando lo rcfuel-
to por lasleycs,c|ue de efto tratan.

NO fe tallen tributos
y regalos , y comutefcles en iadoi D.

en caza,
ElEnpf-
ordenamos, que dií poniéndolo con otras efpecies délas referidas , pa- Carlos,/
el Prin-
la mayor íuavidad que fuere pof- reciendoque eftará mejor ales In- cipe G.
fiblc , fe junten los que tuvieren el dios.

en Ma-
di ida 17.
govierno Secular con el Obifpo,y de Abril
de 1553.
Prelados de las Religiones , Oficia- <J
Ley xxvij. Que los Vijit adores
les Reales y otras períonas noti-
,
Vean , y reconozcan los Pueblos
ciofas , y defintereíladas de la Pro- que Van a tafiar.
vincia , traten , y confieran en qué MUchas veces fe hacen las
Los mif-
frutos ,
efpecies , y colas fe pueden tafias de tributos por infer- n os a 1
de Julio
taííar, y eftimar cómodamente los maciones,fin eftár prefentcslos Vi-
de 1552.
tributos,que correípondan, y equi- íltadores,vér, ni reconocerlos Pue-
valgan al interés , que juila y le- blos , y fu calidad , de que refultan
gítimamente pudiera importar el inconvenientes : Mandamos , que
iervicio perfonal , fin exceder del los Vifitadores vean los Pueblos por
ufo , exacción y cobranza de él } y
,
fus mifmas períonas , y reconozcan
hecha efta comutacion T harán que el numero de los Indios , y fu pof-
fe reparta á cada Indio lo que afsi fibilidad ,
para que con mas juftifi-
ha de dár, y pagar en dinero,fegun cacion , y entera noticia procedan.

va referido , frutos ú otras eípecies,
haciendo nuevo padrón de ellas , y Ley xxVú'y Que las tafias de Pue-
ÍJ"
de la taifa :
y los Encomenderos no blos de la Corona Je bagan con los
puedan pedir llevar , y cobrar de , Oficiales Reales.
los Indios mas de lo que efto mon- LAS taifas de tributos de In.—
tare y
apercibimos a los Virreyes,
: que eftán en nueftra
dios , radcrjLx
Real Corona , fe han de hacer jun- c ar Cs
y Prefidentes Governadores, que de ' -*
:
en ¿
Mnn.
qualquiera tardanza , omifsion , o lamente con los Oficiales Reales, ?oná ,
9
di [simulación, que en efto huvie- que tienen noticia de nueftra ha-
¿embíc"
re , nos tendremos por defervido, cienda, y es jufto que tengan de dei 534-
fe les hará cargo en íus refidencias, ella todabuena cuenta , y razón, y
y feran condenados en los daños, y deíeles memoria de las que eftu-
menofeabos, que recibieren los vieren hechas , y fe hicieren
Indios , en que les encar- de aquellos Indios.
gamos las concien-
cias.
"Ley
De los tributos , y tafias. 2 1
f Ley xxix. Qke haViendofe de ha- íacion quede muy exprefTa , decla-
cer baxa de tributos de la Corona, rado , yfeparado lo que han de dar
afsiflan elFifcal , y Oficiales Rea- á Nos , y a los Encomenderos , Ca-
les y y fi ejluñeren aufentes , nom- ciques, y Principales, de forma que*
bren Procurador. lo tocante a y Comuni-
Caciques ,
D.Felipe A L tiempo de taífar los Indios dades , no entre en poder de nuef-

ylfprití de nueítraReal Corona , aí- tros Oficiales Reales por hacienda
ceí
tr f?' fiftan el Fiícal de la Audiencia , y
'
nueítra y en quanto al eítipendio
:
en Valla- r . ,
dolid á Oficiales Reales, y ü eltu vieren au- del Doctrinero fe guarde lo mifmo,
oáubre fences í nombren un Procarador, á donde no huviere eltilo , 6 rcfolu-

de 1556. quien otorguen poder bailante, el cion en contrario.
Elmifoio 1 .
1 0 ,
_ -r ,
en Ma- q'aal parezca ante el í aíiauor

y ,
J UCz que hicieren las intormacio- ^ Ley xxxj. Que la parte de las Iglé-
d 'Mar- >
20 de nes cuenta, y tana , por nueftro Jias de Pueblos de la Corona, fe

,
y
Coídova ^ ea í Patrimonio alegue, y refponda guarde con feparacion,
Marzo*
6
* ^°
deij7o. baxas
eren ^ os Indios fobre
P^^
de tributos, y demás, y lo
DE los
ren en
Pueblos
la
,
Corona, cuyos
que eftuvic-
fa^g"
tri- Carlos y
haga todas las defenfas que con- ,

butos , ó fu valor , vinieren á po- [«riz
vengan. der de nueftros Oficiales Reales, al L'
.
» <»-
piC ' 2 *
f Ley xxx. Que en las taffas fe ha- íean obligados a feparar la can ti-
gan las feparaciones contenidas dad que eltuviere lehalada para la
,
D.F-lipe m efl a le y t fabrica, ornamentos y miniíterios ,
cn^Ma- npOüAs las veces ,

que Ce hicic- de las Iglefias de cada uno, y po-
rcn cafTas^ó rctaíías de Indios, nerla en diferente Arca, fin juntar-
deAgoít
de 1 561. fea con particular feparacion de lo la con las otras partes ,
que á Nos
que han tic haber los Caciques pertenecen en los tributos.
te Se-~ y ,
7 P rmc 'P a ^ es huvieren meneíter

Pr^G > Y
'
para fus Comunidades , y Dodtri- 5 Leyxxxij. Que los tributos apli-
na,con que los Caciques , como in- cados a Iglefias no fe faquén del
tereífados , no ocultaran los Indios: Arca fin licencia , ni libranza.
y tengaíe coníideracion
á los tribu- Ordenamos ,
que de ella Arca
tos, que pagaban a Nos, ó a fus En- tengan llaves diferentes nuef- Losm f f:
comenderos, Caciques, y Princi- tros Oficiales Reales , y no puedan cap. 4.
pales, y alas otras cofas neceífarias gallar , ni diftribuir ninguna canti-

á la adminiftracion de la Doctri- dad de la porción de tributos , que
na , y confervacion de las Comuni- en ella pufieren , fi no fuere por
dades , y todos generalmente guar- mandamiento del Virrey , o Prefi-
den , que demás de lo que aísi fue- dentc Governador , y parecer de el
re taífado , no fe les ha de imponer Prelado en cuya Diocefi eftu-
otro tributo, ni repartimiento por vieren los Pueblos de que
fus Caciques, ni Principales, ni por fe pagare.
otra ninguna petfona, y en ella taC
Tom, II. Nn 5 Ley
Libro VI. Titulo V.
^ Ley xxxiij. Que fe ajufte la pjrte da , íc ajuílaran de buena voluntad
de tributos y que je debe emplear en a la calla, que fe les diere , y afsi fe
las Iglcfi.ts y y ornamentos. advertirá á losque tuvieren facul-

ElEmpe- QI cn la taíTacion de los Pueblos, tad de encomendar.
círiosj ^
4 UC e n cn nuc ^ ra Corona, y ^ Ley xxxvj. Que guando fe huviere
hEmpe» encomendados a diferentes perío- de hacer ta fia de Pueblos de In-
ratnzG. r
a
cn.Vaiia- ñas, no eituvierc declarada la cana-
. , .
dios, fe citen los intere[fados.
"C^ N
ld
dad, que fe ha de gallar cn las Igle- las comifsiones,que fe dieren rador o.
^| d g
Mayodcfias , ornamentos, y Miniílros de "~ que fueren a taífar tribu-
a los
ar
{T ^
{¡
ellas: Mandamos , que fe expreífe, tos , mandefe notificar a las partes, ce& G.
i 5 ... en Valla-
y declare , y fi neceífario fuere , fe aLi hncomenderos , como Indios, doüd í
taíTen,y moderen, ajuftando la parque en el termino aíignado hagan I 1 <¡«
A &,
& J uli ° de 1 1 1 •
;.
te de tributos afolados cn cada lus probanzas de lo que les convi-ijj4.
Pueblo para el dicho efecto , y que niere,con apercibimicnto,que fi fe
lo miímo fe haga cn los que fueren apelare de los taííadores, fe ha de

de Señorío. determinar por ellas , fin hacer mas
<J
Ley xxxiiij. Q%e haya libro en que probanzas ninguna de las partes,
y
je ajsiente la parte de tributos to- afsi íe guarde, y cumpla.
ElEmpc-
cantea las Irle ¡tas*
J & ^ Ley xxxvij. Que al Votar pleytos
rador D- IJAra laber , y entender lo que de taffas fe hallen en el Acuerdo

toca a cac a Pueblo de * la par- los Oidores con los Oficiales Rea-'
Si ^cap.
te de tributos ,
que fe aplicare á las les y y en México el Contador de
y mejor cuenta Manda-

Iglefias, : tributos.
mos , que nueftros Oficiales Reales HAse dudado es conveniente, D.Felipe

íl
tengan un libro con feparacion, del que nuellros Oficiales Reales. Segundo
1 ylaPrin-
r 1 r 1 •
Obiipado, y Provincia, y en el difr 0 las perlonas, qüe los propnetanos cefa G.

tintos los Pueblos, en que declaren nombraren por fu aufencia , ú ^doM^á"
la cantidad de tributos , y
porción, fermedad , concurran con los Oi- 10. de
que cabe á cada Igleíia, con la radores en el Acuerdo quando fe vo- í^s^
zón de lo que todos los años fe li^ ten n?<?ociosen villa, ó re villa , fo~ E,m ín10 '
1 1 rC rC
Cn Ma "
brare , y gallare , conforme a lo bre moderaciones ,
tallas, y retalias dridá 5.
mandado. de algunos Pueblos de Indios de la

*
•f
Ley xxxV. Que fe ta/Jen los repar- Corona: y fi cn cafo,quc entren, ef- Ij^'P*
timientos, que no ejluvieren taffa- tara n preícntes ai Acuerdo : o fi da- ¡oii á 1 5.
dos en tiempo déla bacante, do fus votos , y comunicado el ne- ¿embre

p.Felípe
Segundo I
/Ômo fueren vacando los re- gocio, fe faldrán ,
para que fin ellos de 1618.
. .
r
cn 27.de partimientos antes que le puedan los Oidores votar , y pro-
bre" de"
üue ^ van a encomendar , fi no eílu- veer lo que convenga: Declaramos
J
5 6 3' vieren taífados, fe haga con citación y mandamos ,que en lo referido no
. r
de nueílro Fiícal ,
porque eílando fe haga novedad de lo que en cada
vacos , ferá fin contradicion :
y los una de nueílras Audiencias eílu-
que han de recibirlos en encomien- viere en coftumbre , y que nueftros

Ofi-
De los tributos , y tafias, 2 1 4.
Oficiales ,
que entraren a lo fuíodi- can á la fementerá , ni otras gráií-
cho, juren de guardar fecrcto, y mi- gerias provechofas , y faltan los fru-
rar loque conviene al férvido de tos, que mediante el trabajo hicie-
Dios nueftro Señor , y bien de los ran abundante la Provincia, y aco-
Indios , y afsi íe guarde. Otrofi modada en los precios , inconve-
mandamos, que en el Acuerdo de niente digno de remedio : Para cu-
la Audiencia de México entre el yo reparo mandamos ,
que en las
Contador de tributos , quando le partes,

y lugares donde los Virre-
yes, Prefiientes, y Audiencias,
hicieren y tenga afsiento
las taíTas , y
defpuesde los Oficiales Reales, co- Governadores reconocieren ,
que
mo generalmente fe difpone,quan- los indios pagan el tributo en dine-
do concurre con ellos. ro , y conviene comutarfelo en fru-
tos para los fiaes referidos , fe lo
comuten en que cocieren

^ Ley xxxVáj.Quc fe lleve al Acuer- lo , y
do el libro de taifas , y en el fir~ criaren en fus ríen as , y grangerias,
men los Oficiales Reales lo pro- para que con mas conveniencia
piador* veido. puedan tributar en lo mifmo que
Ca cogieren
P ^C nuviere ^ e nacer modera- y criaren, pues efte apre-
,
Pnncipe
eí
^ cion , ó comutacion de tribu- mió relulta en íu beneficio , y de
nueftra Real Co- cauía publica,

Monzón cos > y férvidos de
la
á 11. de roña , por qnalquier cauía , fea ^ Ley xxxx. Que J¡ los Indios por
deijji. obligado Contador , ú Oficial
el juftas caufas y por algún tiem- ,
Real a llevar al Acuerdo déla Au- poquijiaren tributar en dinero , fe

diencia el libro de las taífaciones, haga jufliciaa las partes.
que eftá á fu cargo, para que allí, pN ios cafos particulares, que Tercero
en y otro libro , que ha de cftar

el los Indios por juftas caufas y
, ,
^¿j^J
en poder del Efcrivano de la Go- por algunos tercios , ó años pidie- 28.dcOc
*
vernacion , fe afsiente lo proveído, ren ,
que fe les admita toda la paga
Oficiales lo firmen de fus tributos en dinero, confor-
y nueftros y ,
ambos libros eftén conformes en ms í la taifa, los Virreyes, Audien-

la orden , y fuftancia de todo. cias , y Governadores los favorez-
can en quanto ( fin hacer injuftt-
€ Ley xxxix. Que fi pareciere con- cia , ni agravio á las partes ) fuere
Veniente fe comuten los tributos pofsible.
de dinero en frutos. ^ Ley xxxxj.Que p los Indios tribu-
DonFc-OOR comutado en al-

haverfe taren oro ,0 plata } todo feaenfaya-
gundo^y
gunas partes muchos tributos do , y marcado.
D. Car- de Indios á dinero, han llegado á A /í Andamos, que haviendo He!?^*
IV 1.
la
J íubir el trigo
Eurido v
f "{i
k. o.
m en
b
;
t;os ,
r\r-
, maiz , aves, manteni-
y rrutos a excelsivos pre- comenderos en oro , o
parrar los Indios í fus En- ¿
1
s 1
plata , to-
a-
Diciem-
b¡e de
mar- 573 *
cios,y pagando el tributo en mone- do fea enfayado, y 1
da, no cuidan de trabajar, ni íe #4'*+ cado.

Ley
Libro VI. Titulo V.
^ Ley xxxxijé Que los Indios de ^ Ley xxxxV. Que habiendo pejle en
México , y fu contorno no tengan Pueblos de Indios , fe moderen las

obligación precifa de dar gallinas taffas.
a cuenta de fus ta/fas. I los Indios padecieren conta- ElEmpe-

D.Felipe TTAsE introducido en la Nueva s y mortandad , es c¿j
gio de pefte ,
rD*
Tercero
llEfpana,que los Indios de vein- nueftra voluntad , que íean releva- el Príí
liadolida te
C(
leguas en contorno de la Ciudad
México
dos.
can
Y mandamos,que fereconoz-gP
hechas de lo que
6
^
IO-
Noviem ^ e dieííen una gallina por las taífaciones
hre de un deben tributar ,
real cada año a cuenta de los ,
que eftuvie de 1 $4$.
afsi los
ocho, pagan de tributo. Y por-

ejue ren en nueftra Real Corona , como
que en cita comutacion íe les hizo los demás encomendados a particu-
agravio fe hallan obligados á lares , y con atención al daño , que

, y
comprarlas por mayor precio, orde- hu vieren recibido , fe informen los
namos, que fe efeufe ella forma de Vifitadores , yComiífarios de lo
cobranza, y paguen la taifa ordinaria cjue buenamente pueden pagar de
como corría antes, fi no las quiííc- tributo , y fervicio , fin gravamen,
ren dar de fu voluntad , y los Vir- y lo taífen , y moderen , de forma

reyes hagan ,
que afsi fe guarde. que reconozcan , que en can pre-
^ Ley xxxxiij. Que Je tome cuenta ciía , y común neceísidad , fon fa-
cada ano a los Indios , Alcaldes, vorecidos , y aliviados , y de lo que
del padrón, que tienen para si íe hiciere , íe nos de avifo.
pN
Elmifmo
toufino
* Ley xxx xvj. Que no fe bagar epar"
en
la co b ranza ¿¿ to ft on f
quc
d ridáiz. «*—* nos pagan los Indios de Gua- t ¿miento de mai^ a los Indios para
dembre tc mala, y otras partes de la Nueva las cafas de Virreyes , ni otros

de 1610. Efpaña, fe han reconocido algunos Afwiftres.
yerros, ocafionados de comaiíe las
cuentas de los Indios a fus Alcaldes
EN ce
la Ciudad de México
un repartimiento de maíz fcanjá
1
fe ha- D.
/
Feii-
pelV.en
por las taífaciones
por los padrones ,

antiguas
que los
,
Alcaldes
y no á los Indios para las cafas del Vir-
rey ,
Oidores, Alcaldes
y Fifca- de^ju ,
^
tienen para si Mandamos, que fe les de aquella Audiencia , Conta^
tomen cada año por los dichos pa- dores de Cuentas y Oficiales de ,
drones y no por las taílaciones an- nueftra Real hacienda , y otros Mi-
tiguas , teniendo en eíto toda bue- li iftros , taílado á cinco , ó feis rea-
na cuenta. les , de que cada uno íaca recudí -
5 Ley xxxxiiij. Que los Indios pa- miento para el Pueblo que le toca,y
guen los tributos en fus Pueblos. defpues le cede, vende, ó hace gra-
ElEmpe /^Rdenamos , que los Indios cia de él á otra perfona,ó le envía á
radorD. I 1 1 -i r
Carlos y paguen los tributos en íus cobrar del Indio en dinero á mayor
k Pr Q~ Pueblos en cantidad precio del que fe hace bueno
fa
la , y cofas, le
en Valla- que importaren las taitas . y no ícan en nueftra Real Caxa : Prohibimos
dolid
r ^
v
.
iu i 1
repartimiento de maíz
12. de a remia dos a llevarlos a otra parte el y orde~
P ,
Mayodefuera ¿ e e H os . namos y mandamos a los Virre-
yes,
De los tributos 5 y tafias. 2 1
yes,que no confientan a los Minif- Ley xxxxviij. Que ningún Eneo-
<J
tros referidos , ni otros ningunos, meadero lleve fus tributos fin
efi
tomar tales libranzas , ni recudí- tar talfados los Indios
,
y no per-
mientos ,
pena de incurrir en las aba otra cofa»
eftatuídas por derecho contra los XTIngun Efpañol que tuviere J¡^d" ,
que no cumplen nueftras ordenes, 4 ^ indios en encomienda, pue- Carlos y

y mandatos. da llevar tributo , no eftuviere
fi nal Ta-
primero taíTado , y moderado por
be ™ G
*
l cu ruen-
<]" Ley xxxxVij. Que las mercedes en los Virreyes,Prefidentes,ó perfonas iaüda i
tributos de Indios fe cumplan fepara efto diputadas; y hecha la tai-

^íde
$un fus taffas. í ación , no pueda percibir de los In- r 54 r \
D.Felipe Y TAcemos merced a algunos dios otra ninguna cofa , direóte , ni c fP eG.en
Segundo all do "
beneméritos de cierta canti- indireóte , por si , ni por otro , con y f
j J J f • • • r i r Wiij.
dnda7. dad de pelos en repartimientos,
i
qualquiera caula, o color que lea, de Sep-
brero de^] ue eftuvieren vacos, ó vacaren, y . aunque diga que los indios lo <die- deT^j.
J 5 6 5- ellos los hacen taílar en-menos y ,
ron de fu voluntad en reícate,ó re- Ord.5.
mas baxos tributos de lo que en compenla de otra cofa : porque

aquella ocaíion y antes común- ,
nueftra voluntad es que no reciba ,
mente folian importar por íus par- mas de lo que fuere tallado pena ,
neniares intereíTes
, y
en fraude , y de privación de la encomienda, que
grande perjuicio de nueftra Real defde luego mandamos poner en
hacienda , porque luego que fe les nueftra Real Corona y que en el :
adjudican los bueivan a retaliar, proceíTo y execucion de lo íufodi-

,
no folo en la taíla antigua , fino cho fe proceda íolamente la verdad

en mayor fuma de tributos, exce- fabida,remota toda apelación-, pero
diendo con efta induftria la mer- bien permitimos ,
que pueda con>
ced que les hicimos otro tanto prar a los Indios colas de comer , y
mas : mandamos, que los Virre- beber, y otros mantenimientos ne-
yes , y Prefidentes Governadores ceífarios ,
pagando fu julio precio,
no lo confientan, ni den lugar y fi \ como fe lo pagarla otro Elpahol ef-
algunas taílaciones íe huvieren he- traño. Y ordenamos, que lo mifmo

cho con elle defecto , las den por guarden nueftros Oficiales Reales
ningunas, contando, y feñalandoá en los tributos ,
que huvieren de
los que huvieren recibido nueftra cobrar de los Indios , que eftán en
merced que valieren los repar-
lo nueftra Real Corona pena de per- ,
timientos que fe les aplicaren por dimiento de fus oficios , y que lean
las taifas, que en aquella ocafion, reftituídos los Indios agraviados en.
y antes cómoda , y debidamente lo que montare el excedo ; y no

podían tributar los Indios, llegando efta cantidad quatro-
y en
al
cfto no haya fraude. tanto, fea lo demás para

nueftra Cámara.
Ley
Libro VI. Titulo v.
^ Ley xxx xix» Que les Indios no re- ^ Ley Lj Que Je rejlituya a los In-
ciban agravio en pagar mas de fus dios lo que fe les llevare mas de lo
tajjas , ni en
f%s grangerías. taffado , y modere el exceffoen
las tasaciones.
«dorK T OS Encomenderos de Nueva TOdo el exceíTo , y lo mal lie- «de» K

Orlos y JL^ Eí paña. demás de los tributos vado
a los Indios íe les ha p*l
Jos>y
losReves -i i i 1 n. > , r v , r iosKeyes
,
dcBclíe- que perciben , hacen cjue los Indios de reltituir , o a tus herederos \ y tidcBoh*
y&gite crien feda , valiendofe de los por las ultimas taílaciones hallaren Vallado^
lid í zz.
morales que tienen en fus tierras, que los Indios citan agraviados , ó d J
i
á 7»
de Junio 1
... , ^
de 1549. en que reciben perjuicio y daño, ,
ion excelsivas por delpoblacion , o de 1550.
quitándoles fus frutos,

y grange- muerte , u otro qualquier acciden-
rías Mandamos, que nueítras Au-
: te, tal que no puedan buenamente
diencias pongan el remedio que pagar, quedando aliviados para po-
mas convenga, y hagan de forma derfulW fus cafas, cafar fus h¡-
que los Indios no fcan agraviados, jos,y acudirá otras necefsidades,

y gocen de fus haciendas libremen- conforme á lo que por Nos efta or-
te, fin eftorvo en fus grangerias , y denado , las moderen , y hagan con
aprovechamientos , como perfonas ellas calidades.
libres, y vaíTallos nueftros. C Ley Lij. Que Ji el Encomendero en

fu tejlamento remitiere los tribu-
5 Ley L Que las Audiencias despa- tos por algunos anos ,fe haga juf
chen Executores condias ,y ¡ala- ticia ,j cumpla fu Voluntad.
rios contra los culpados en excejjo
de tafias.
CÛcede que
^ Ti
ordenan en
ra
los
lus
Encomenderos P Fe,1*P*
Segurdo
teitamentos, en Ma-
ElEmpe- QI dcfpues de notificadas las taf- que por defeargo de fus conciencias a" julio
earles, y faciones á los Encomenderos no paguen tributo los Indios de fus de 1568.
el Prin- conftare á nueítras Audiencias, "
que encomiendas por algunos años, pa-
cipe G. , .
,
allí l 4. exreden y no las guardan , pro-

, ra que los íuceíTores en ellas lo
tícmbíe
vean Executores con dias , y íala- cumplan. Y porque los dichos fu-
y cípecialmente las mu-

óe 1 jji. rios , a coila de culpados , para que ceífores,
las hagan guardar, y cumplir , y geres ,
por cafarfe , dexan de cum-
executen en fus perfonas, y bienes plir efta voluntad : Mandamos a
las penas en que huvieren incurri- nueítras Audiencias que quando
,
do, con cortas, y falarios, dando los fe ofreciere efte cafo, íiel figuientc
defpachos neccíTarios , afsi de ofi- entrare por viade íucefsion , y no

cio , como a pedimento de parte, y por ultima vacante ,
hagan , y ad-
teniendo efpecial cuidado de cita miniftren entero y breve cumpli-
materia tan importante a nueftro miento de jufticia , de forma que la
fervicio , defearuode nueftra Real voluntad de los teftadores fe guar-

conciencia, bien, y conferva- de y cumpla , y no haya necef-
cion de los naturales. fidad de ocurrir ante
Nos.
Ley
De los tributos , y tafias. 216
f Ley Liij. Que el Oidor Vifuador res y Alcaldes mayores, fin falario,
baga las cuentas , y tafias. ni coftas-, y donde no los huvicrc,
D.Felipe "pL Oidor ,

que en cada Audien- vayan períonas de toda fatisfacion,
cnSn° c *a ânere i vificarla Provin- con la menos coila que fea pofsi-
zon ín. cia por fu turno ,
haga las cuentas, ble y no reciban prcf entes, ni obli-
,
d* 1 j8
j* y taifas de los Indios , y no las co- guen á los Indios á otros gaítos, fo-
meta á otra perfona, fi no fe huvie- bre que los Virreyes , Prefidentes,
re de extraviar notablemente. y Audiencias impondrán las penas
correípondientes al exceífo.
í Ley Liiij Que declara quien fue-

de pedir re tafias , y que el Oidor ^ Ley Lvij. Que quien pidiere la taf
Vifitador las baga de oficio. Ja , o re tafia, pague los (alarios.
•1 -i
Elmiímo XXl70 fe hacran rctaífas, ni cuentas /^~\Rden amos, que fi
I I ^ /r i / i
•
íalicre
i
Oi-P Fdl ?*
Segundo
allí. i- ^ de los indios encomendados, dor a hacer taílacion dcIn-enMon-
fi no fuere a pedimento de nueftro dios , ó eftando ocupado en la vifi deAeoS
Fifcal, ó del Encomendero , b de ta,
y muy dilcante enviare Comiíía- de 1
5
8 5»
los Indios y no por efto dexc el

,
rio , fe paguen los falarios por el
Oidor Vifitador de la tierra , fi ha- que pidiere la cuenta , taíla , 6 re-
liare que eftan algunos Indios de- taifa.
mafiadamente gravados en los tri-

^ Ley LVúj. Que los Indios no pa-
butos,de los defagraviar
,
porque guen falarios a los Comífiarlos de
en tal cafo , aunque
de fu oficio , tafias.
ellos no lo pidan , podran moderar /^VÜando los Indios pidieren EiEmpc

la taifa, y deshacer el agravio. taifa , y moderación de cii- cariosy
butos, b fe hiciere de oficio por Co- afieyna
€ Ley Lv. Que la revifita de los Pue- miífario ,

que no fea el Oidor Vifi- m a ¡ q 0
blos fe cometa a los Corregidores. tador , ó Governador, no fean gra-

Elmiímo ir ANDAMOs,que quando fue- vados en falarios mantenimientos, 28.deFe-
,
r dc
dridaij. re neceíTario hacer revifitas derechos deeferituras y otras cof- i^
,
,°.
ciembre"
ê ta âs ^ tr * DUC0S > cn úempo que tas y eftas, y los
,
falarios fe paguen D.Fdípe
de i $95. el Oidor no viíitare la tierra , b ande vacantes de Corregimientos,© de en Ma~

duviere muy lexos de aquel Pue- otra qualq uiera hacienda nueítra,
blo, íe cometan á los Corregido- y el Oidor , ó Governador no los<fci57 8 »
res de los Partidos. llevc^porquehade fer obligación io¡ Se-

u d
^ Ley
tan *
Lvj. Que las retafias fe come- de fus cargos , y oficios.
|^ ^
Corregidores, y Alcaldes
peiv^éa
Madrid* mayores , para que las bagan con ^ Ley Lix. Que no fe retafien Indios
nrofya 9] ^ menos cofia, que fea pofsible. de la Corona Real ,

bajía defpues
^
los Indios pidieren y cuenta , de tres años de la ultima tafia, segundo
íe^d*
i¿?3.) á O retaífa, por haveríe minorado, T OS Pueblos de Indios,que eftu-jV^ £
túbre°de
no ^ nomDren Jueces que la ha- L'vieren en nueftra Real Corona, de„ Junio
1614. gan , y remitanfe á los Corregido- no fe han de retaífar,haíb que lean

paf-
Libro VI. Titulo V.
paitados tres aíios defpues de la ul- han de fufpender los Oficiales Rea-
tima taífacion , faivo fi alegaren cobranza de lo corrido , y
les la li-
mortandad, efterilidad, ú otro cafo quido que fe nos debiere , hafta el

fortuíco i porque entonces determi- dclpacho de la provifion , y lo que
naran nucltras Reales Audiencias fe hu viere de proveer ferá paradek
lo que fuere juílicia. pues.
J Ley Lxiij. Que los tributos

fe re-
$ Ley Lx. Que en las retabas je de- maten, y cobren en la forma de
cUre la cantidad cierta
,
que han efla ley.
OS
^lEmpe-Tn
l-<
de tributarlos Indios,
N
algunos Pueblos hay taíTa- L , r>
Corona
tributos
fL
fe
de nueftra RcalD-Fel¡p«
rematen
1
luego
Segundo
c
y ifp"jn .
radorD. ciones confuías , que no tie- que cumplido el tiempo de fu
fea
if^J^'
fcEmpe-
nen numero , ni cantidad cierta de entrega, en la Junta de Hacienda, dolidáz.
u
ratrízG. lo que han de pagar los Indios, con
que muchas veces tributan mas de
y pongafc luego el dinero en nucí- %]
tra Caxa,defpachando recudimien-
m
^
loque deben Mandamos, que fe
: to al que los facare en almoneda,
hagan retallas claras , ciertas , y de- para que cobre de los Indios en la
terminadas, porque ceíTe efte in- Cabecera , y faquelos en recuas,fin
conveniente. tener con ellos mas comunicación,
f Ley Lxj. Que fe efeufe el enviar ni hacerles ningún daño.
Jueces a contar Indios y j cometa
a los Ordinarios. ^ Ley Lxiiij. Que los Governadores,
Ara folo contar los Indios tri- Corregidores , y Alcaldes mayo-*
Tercero * butarios , fe acoftumbra en* resden nuevas fianzas por los re-
Sridf14
viar
J ueccs a l° s Pueblos ,
pudien- zagos de tributos , los enteren y
de¡viarzo dofe hacer por las Jufticias ordina- por tercios.
'
rias fin íalario
efeufe, y álos Governadorcs

: Ordcnamos,quc
, Cor-
fe /^\RDENAMOs,que
vernadores
todos los Gojyf
Corregidores, y Madrid
^
5
regidores, y Alcaldes mayores, que Alcaldes mayores de las Indias, an- Agofl»
hagan efta diligencia con todo cui- tes que entren á fervir fus oficios,
f
^ £*£
dado ante los Eicrivanos Publicos,o fean obligados á dar , y den fianzas los Se-
u
Reales de fu juriídicion , ó fe ende pagar los rezagos de tributos de | ¡k.°c£
á
viara peifona a fu coila para el mif- Indios ,
que en fu tiempo fe caufa-
mo efecto. ren , demás de las que dan para el víembre
dc l66 *'
exercicio de íus oficios,y que en los
^ Ley Lxij. Que la nueva vifita , o
cuenta no fufpende la paga de los títulos ,

que fe les defpacharen por veafe la
por los Virre-jj^* 9

*
corridos. nueftro Confcjo , ó
D.Felipe a Unqtje a pedimento de algu- yes ,
Governadorcs,y Capitanes ge-
g
en To!e- n°s Pueblos de ludios, que nerales y Prefidentes de las Au-
,
j° * 2 °eftán en nueftra Real Corona, fe de' diencias , de oficios , que fon á fu

brerodepor las Audiencias la Carta acorda- provifion, íe prevenga, y ordene lo
15 lt
daparafer vificados y contados, no fufodicho. Y porque afsi conviene
man-
De los
tributos , y taifas. 217
mandamos , que enteren en las Ca- Mandamos que en ,
euro no íe ha-
xas Reales, por tcrcios,las taitas, y íi ga novedad , teniendo coníidera-
no lo hicie ren dentro del termino, cion al bien , y coníervacion de
íean privados de íus oficios , y den aquellas Provincias , y fus natura-
icíidencia luego. les , y á que la elección de pagar
en dinero no ocafione falta de fru-
€ Ley LxV. Que los Indios de Filipi- tos y caufe efterilidad.
,
nas paguen de tributo a die^ rea- J Ley Lxvj. Que no fe difiribuyan

les en dinero , o efpecies , como no los tributos fin orden del Confejo,
fe cauje falta de frutos, y los Oficiales Reales tengan cuen-
Segu'nSo T3 A RA proveer de Doctrina a alta de lo que montaren.

en s.Lo- JL
de Agof pinas,que
2 unos Pueblos de las Islas
no la tenían, y fi la
Fili-
havia,
EN fe
los
han de
títulos de encomiendas iv.
expreíTar todas las
Mu nJ *
¡
en
19.de Ju«
*°8
r .
9>
no era fuficiente,íe reíolvió aumen- clauíulas prevenidas por las leyes nio de
IÓ27*
D.Fdípe car los tributos , que folian fer de de elte libro, y los Vineyes y Prefi-
enZamo- ocho reales, ó tu valor por cada pe- dentcs Govcrnadorcs no diítribu-
á
de r^íbja razón de diez reales Calteíla- yan cofa alguna de los tributos , fin
brero denos cada uno
, y
mandó, que efte orden de nuellro Coníejo Real de
l6 ° 2,
crecimiento entraíTe en nueftraReal las Indias. Y mandamos a los Ofi-
Caxa ,
aplicando el medio real para ciales de nueltra Real hacienda, que
pagar las obligaciones ,
que fe ha- tengan cuenta y razón de lo que
vian de cumplir con los diezmos-, y montaren , y cada año la envíen al
el real y medio redante para fueldos Confejo.
de aquella Milicia y otros efe&os, , J Que las Reducciones je hagan a
atento á que de nueftra Real hacien- cofia de los tributos, que los In-
da fe fuple lo neceíTario al envió de dios dexaren de pagar ,

ley 1 1
Religiofos,que entienden en la pre- tit, 3 . de efe libro.
dicación del Santo Evangelio,y que C Que los Negros, y Negras, Mula-
los Encomenderos fuellen obliga- tos , y Mulatas ,
paguen tributo
dos con los ocho reales a. pagar la al Rey, ley i. tit. 5 lib. 7. y los
Doctrina ordinaria, y neceífaria hijos de Negros, libres, o eJclaVos,

, y
la parte que les cupieífe de la fabri- habidos en matrimonio con Indias,
ca de las Iglefias ,
quedando a elec- ley 1. los Mulatos ,y Negros li-
ción de los Indios el pagarlo todo bres Vivan con amos conocidos, pa-
en dinero , ó en frutos, ó en uno, y ra que fe puedan cobrar fus tri-
otro afsi fe executó y aíTentó: butos, ley 3 f¿r . 5 . lib. 7.

, y ,
.
TomJL Oo T1TU-
Libro VI. Titulo VI.
TITULO SEIS.
DE LOS PROTECTO RES DE INDIOS.
^ Ley primera. Que fin embargo de ^ Ley ij. Que en el Perú fe den las
la reformación de los Protectores , inducciones , conforme a las or-
j Defensores de Indios , los pueda denanzas del Virrey Don Francif-

baver. co de Toledo.
D.Felipe
Segundo
llfg^lN embargo
ordenes antiguas,
de las
ENde los Reynos
dar las inftrucciones a los
del Perú fe han Elmiímo
allu
en Ma-
dridaio. por Protectores conforme a orde-
las quaíes fe , las
deEnero
de 1 585». mandaron quitar, nanzas, que hizo el Virrey Don
y ínprimirlos Pro- Francifco de Toledo , añadiendo lo
tectores , y Dc- que conforme á la diferencia de los
fenfores de los Indios , en cuya tiempos , conviniere al amparo , y
execucion fe han experimentado defenía de los Indios.
grandes inconvenientes : Ordena-
mos, que los pueda haver, y íean Ley iij. Que donde huviere Au~
elegidos , y proveídos nuevamente diencia fe nombre Abogado y Pro-
por nueitros Virreyes y Preíidentes curador de Indios , con j alario.
Elmiímo
Governadotes en las Provincias,
y MAndamos, que en las Ciu- alli,y
parres donde loshavia,
y que eftos dades donde huvicre Au- de Abril
de 1591.
íean perfonas de edad competente, diencia ,
elija el Virrey , ó Prefi- D. Felipe
Tercero
y exerzan fus oficios con la chrif- dente un Letrado y Procurador,
, en Ven-
tiandad , limpieza , y puntualidad, quefigan los pleycos, y caufas de tolina á
17. de
que fon obligados ,
pues han de los ludios , y los defiendan , a los O&ubre
amparar y defenderá los Indios. Y quales feñalarán falario compe- de 1614.
mandamos á los Mililitros á cuyo tente en penas de Eftrados , ó en

cargo fueren fu provifion ,
que les bienes de Comunidad , donde no
den inftrucciones y ordenanzas. pa- hu viere efpecial confignacion. Y
ra que conforme á ellas ufen
, y
ordenamos que en ningún caío
,
exerzan; y a los Jueces de vifitas,

y
puedan llevar derechos, fobre que
refidencias , y las demás Juíticias los Virreyes y Prefidentes impon-
Reales , que tengan mucha cuenta, gan penas graves á fu arbitrio ; y en
y continuo cuidado de mirar como quanto al Fifcal Protector de la
proceden en eftos oficios , y cafti- Audiencia de Lima , fe guarde
gar con rigor , y demoftracion lo proveído efpecialmente
los exceííbs , que come- en ellas.
tieren.
De los Prote&ores de Indios, 218
5 Ley iiij. Que Jean cajiigados los ^ Ley vj. Que los P roteéíores gene-
Afinijlros que llegaren a los In- rales no pongan fhbftitutos.
dios mas de fus falarios. T\ /T Andamos á los Protectores Elmifmo
Ada Indio de Nueva Efpa- 1V1 que no pongan
cnS. Lo-
l s Ci
V^/ ña paga medio
la
que
generales , renzoá
ív . "en real , fe fubftitutos , y acudan por ius per- %*¡¡%¡¡t

1
j ^" c
diftribuye en falarios de AíTeíTores, fonas con el cuidado y vigilancia,
junio de Relatores , Elcri vanos de Cámara, que requiere fu oficio.
l6z *'
y Governacion, Letrados,Procura-
dores, Solicitadores, y otros Minif- ^ Ley vij. Que no fe den Protestó-
nos por los pleytos y negocios,
,
rías a Mejliôs.
que tienen en elGovierno,Audien- Rdenamos á los Virreyes , y D Felipe
8U
cia y otros Tribunales, y no fe les
, J Prefidentes, que quando hu cn Ma-
7 °
pueden llevar mas derechos y por- ; vieren de nombrar Protectores deJ' c1
ô
que fin embargo de que ion aven- Indios , no elijan á Meftizos , por- viembre
dei578,
tajados, hay grande exceífo en He- que afsi conviene á fu defenfa, y
varíes mayores cantidades , y prede lo contrario, fe les puede feguir
fentes , y los detienen, y retardan, daño y perjuicio,
con mucho agravio y vejación: ,
^Lejviij.Que en las Filipinas baya
Mandamos a los Virreyes , y Au- Protector de los Indios.
diencias de Nueva Efpaña, y el Pe- T^Staba encargada por Nos aî m ;f_
rú, y demls Provincias de las In-

las i los Obifpos de Filipinas laPro- ™° «™
¿
dias , que pongan todo remedio en tectoría y defenfa de aquellos In-
,
Carta de
la
el inconveniente ,
hagan guardar dios i y haviend o reconocido que ¿ ,y"d e
las leyes , no permitan llevar mas no pueden acudir a la folickud, Eneiode
derechos, prefentes y , ni otra cofa, autos y diligencias judiciales ,

,
que
que fean bien tratados, y defpacha- requieren prefencia períbnal : Or-
dos con brevedad , y caíliguen á denamos a los Prefidentes Gover-
los culpados. nadores ,
que nombren Protector
y Defenfor , y le íeñalen falario
•" Ley v. Que los Protectores genera- competente de las taíTas de Indios
les de los Indios no fean removí- prorata entre los que eftuvieren
dos fincaufa legitima. en nueftra Real Corona , y enco-
D.Feüpe Y OS Virreyes , y Prefidentes no mendados a particulares , fin tocar
r
2¡¡ f^ A—' remuevan , ni quiten á los a nueftra Real hacienda ,
que pro-
de Jüüo Protectores generales de los Indios, ceda de otros géneros. Y declara-
'que una vez huvieren fido elegimos,que por efto no es de nuef-
dos,fi no fuere con cauía legitima, tra intención quitar á los Obifpos
cierta , y examinada por nueftra la íiiperintendencia , y protec-
Real Audiencia , donde cada cion de los Indios en
uno afsiftiere. general.
Oo 1 Ley
Libro VI. Titulo VI.
^ Leyix. Que a los Indios Vogaban- riosde fus Procuradores y Pro- ,
tes del Rio grande fe les crie Pro- tectores , como los demás enco-
tector. mendados , fegun generalmente
nuefha voluntad que haya cita, mandado.
Sgundo
^ J Protector general de los hv
en a
, . .^ "dbs que anduvieren en la
,
boga
O Ley xi). Que los Protectores en-
dndai^. 1
de Fe-dclKio grande de la Magdalena, ríen velaciones Virreyes ,y a los

e
i
59i" P ara
c
i
ue os ^
am r arc > y
na a
g g uar
~ Prefidentes del eftado de los In-
dar íus ordenanzas , y de codo lo dios , y ejlas fe remitan al Con-

que entendiere que fe hace en fu fijo.
perjuicio de noticia á las Juftacias,
procurando que fe remedien y TpÁRA tener noticia en nnef- El míf-

caftiguen los exceíTos ,
que contra tro Real Confejo de el trata- «io en s.
n
ellos fe cometieren. Y encarga- miento que fe hace á los Indios, a
°&
d°
mos a las Justicias, y Protector, que y fi ion amparados
r , y defendi- A §oft °
, .
' de . 1 596.
les den todo favor , y loliciten fu dos como conviene , es muy ím- D. c ar-
aumento y confervacion. ponante que en todas ocafioncs

,
fe
^Rndo^
G
nos envié relación de el eítado en Ia * »
^ Ley x. Que los Virreyes >

Prefiden- que íe halla fu buen govierno,con-
tes y y Gobernadores den grata au- íervacion y alivio ^ y u los Virreyes,
diencia d los Protectores. Prefidcntcs , y JuíHcias , como fe
ívâiHá Th Ncargamos y mandamos á lo mandamos , tienen cuidado de

2 7. de los Virreyes , Prefidentes , y mirar con particular atención por
Marzode ^ i
que den grata au-
, n
i6i2. (invernadores ,
ellosy fi hacen guardar , y guar-
:
diencia a íos Protectores , y D>:fen- dan inviolablemente todo lo pro-

y quando fueren a
íbres de Indios ; veído en fu beneficio ;
y fi tic-
darles cuenta de íus negocios ,

y neo otras relaciones y noticias que
cauGs, y pidieren el cumplimien- les han de enviar los Protectores,
to de las leyes , y cédalas dadas en en que refieran fi fe guarda todo

fu favor , los oyeran con mucha lo proveído en beneficio de los In-
atención , y de tal forma ,
que me^ dios y en qué partes íe aumen-
,
diante el agrado con que los reci- tan y difminuyen, cómo fon trata-
bieren y oyeren , fe animen mas a
,
dos, fi reciben moleítias ao-ra- ,
fu defenla, y amparo. vios ,

vejaciones, de que perfenas,
y en qué cofas , fi les falta doctrina,
^ Ley xj. Que los Indios de Señorío á quales , y en qué partes fe aumen-
contribuyan para el falario de fus tan y difminuyen , como fon trata-
D.Felipe Protectores como los demás. dos , refiriéndolo con efpccialidad,
Segundo '
en i ele-
j| QS lndios dc Scft r 0 acuc an * l
y advirtiendo lo que convendrá
doa'25. 1—/ v contribuyan en la paga. proveer para fu enfehanza , alivio,
r
de Mayo • • 1 1
r
de 1596. y
repartimiento hecho pa; a iala-
i
y confer vacien, cen todo lo demás,

que
De los Prote&ores de Indios. 219
que pueda conducir a efte fin , las ^ Ley xiiij. Que los Eclefajíleos y ,
quales dichas relaciones remitan Seglares av ifien a los Protectores,

los Virreyes Preíídcntes Procuradores y
,
y Jufti- , , Defienfiores , fi
cias al Fiícal de nueftro Coníejo de algunos Indios no goân de liber-
Indias, para que interponga fu ofi- tad.

cio , y Nos podamos proveer con
mas fundamentales
convenga.
noticias lo que
P Ncargé
Eclefiafticos
amos a los Prelados
, y mandamos a
, y .
rador cí
Ley xiij. Que el pleyto fuere en- todos nueftros Miniftros , y perío-
p* rlos Y
^ fi
t i. laReyna
c J
j Protector
1
de las Indias , quedeB0¿e .

1
tre Indios , el Fijcal y
ñas Seculares
mu.
los defiendan, y Je procure e [cufiar, tengan a fu cuidado avifar , y ad-
cjue vayan a fieguir fius plejtos. vertir á los Protectores , Procura-
D.Felipe /^~\Uando huviere pleyto entre dores ,
Abogados y defenfores de
,
Segundo
en JVla,-
\^ Indios ante nueftras Audien- Indios , fi fupieren que algunos ei-
drid 1 9. cias Reales , el Fifcal defienda á la rá n debaxo de fervidumbre de es-
de 159"!
una P arce > Y e ^ Protector, y Procu* clavos en las cafas , eftancias , mi-
D.Felipe rador a la otra, conforme a lo pro- nas ,
grangerias, haciendas y otras ,
allí í n. veído: y fi el pleyto comenzare an- partes , fii viendo a Eípañoles , ó

e DÍ "
4
ciembre
, te el Governador *_Gorreiñdor
o , , ó Indios :
y de fu numero , y nom-
de 1619. Alcaide mayor , y le huviere de lle- bres, para que luego fin dilación
var á la Audiencia, fin dar lugar á pidan la libertad, que naturalmen-
que los Indios íalgan de fus tierras, te les compete,
y pues la obra es
en quanto permitiere la calidad de de tanta caridad, y en que Dios
elnegocio, envíen los defpachos, y nueftro Señor ferá lervido , pon-
proceífos , para que en ellos pidan, gan en ella toda diligencia, yloli-
y figan y defpues de fene- y los Protectores, Procura-

jufticia , citud ,
cidos, remitan la reíolucion á los dores^ Defenfores fin perder tiem-

Governadores ,
Corregidores, po apliquen toda fu induftria,
y Alcaldes mayo- y figan

eftas cau-
res. fas.
Tom. II.
Libro VI. Titulo VII.
TITULO SIETE.
DE LOS CACIQVES.
^ Ley primera. Que las Audiencias algunos eftan defpojados injufta-
oygan en \ufiicia á los Indios fobre mente de fus Cacicazgos , y jurif-
los Cacicazgos» diciones , derechos y rentas , que
,
con ellos les eran debidos , los ha-

Lgunos naturales rán reftituir , citadas las partes á
de las Indias eran quien tocare , y harán lo mifmo í¡
D,Felip.
en tiempo de fu algunos Pueblos cftuvieren defpo-
Seguid 1
y UPrin infidelidad Caci- jados de el derecho , que huvieren

ceía G.
en V>lla-
ques y Señores , tenido de elegir Caciques.
dolid á de Pueblos, y por- C Ley ii). Que fe guarde la cojlum-
z6.deFe
brerode'que defpues de fu converíion á bre en la fucejsion de los Caci-
I557#
nueftra Santa Fe Católica , es jufto, cargos.
D.Felipe
que conferven y el
haver venido á nueftra obediencia
no los haga de peor condición:
fus derechos ,
D Esde
poífefsion
las Indias
el
y coftumbre 3 que en
,
defeubrimiento
fe ha eftado en
de Tercero
en S Lo-
renzo í
19. de
Julio de
Mandamos á nueftras Reales Au- los Cacicazgos fucedan los hijos a 16 14.
D.Felipe
diencias que fi eílos Caciques , ó fus padres : Mandamos, que en efto
, IV. en
Principales descendientes de los pri- no íe haga novedad , y los Vir- Madrid
\ 1 1. de
meros ,
pretendieren fucekr en reyes , Audiencias , y Governado- Febrero
ó Caci- resno tengan arbicrio en de 1628.
aquel genero de Señorío , quitarlos
cazgo, y fobre efto pidieren jufticia, a unos , y darlos á otros , dexando

fe la hagan , llamadas , y oí Jas las la íucefsion al antiguo derecho , y
partes á quien tocare 3
con toda coftumbre.
brevedad. ^ Ley iü\. Que lasjujlicias ordina*
Que Audiencias conoz- rías no priven d los Caciques y

^ Ley i). las ,
can privativamente de efios dere~ de conozcan las Audiencias >y

efto
Oidores Vifitadores.
chos ,y fe informen de oficio. D.Felipe
El
mo
rnif
allí
T AS Audiencias han de cono- LAS Jufticias ordinarias no pue- Segundo
Ord. 82.
á 19« de. cer privativamente del dere- dan privar á los Caciques de
de Aud.
J j j8.
de cho de los Cacicazgos , y fi los Ca- fus Cacicazgos por ninguna cauía de 1595.
EnTcle-
ciques , b fus defendientes preten- criminal , b querella ,
pena de pri- do á 2 f •
de Mayo
dieren íuceder en ellos y en la ju- ,
vación de oficio y cinquenta mil de 1596.
,
rifdicion ,
que antes tenian , y pi- maravedís para nueftra Cámara , y
dieren jufticia ,
procederán confor- el conocimiento de efto quede re-
me á lo ordenado :
y afsimifmo fe fervado a las Audiencias , y Oii
informaran de oficio , fobre lo que dores Vifitadores del
eu efto paila, y contándoles ,

que diftrito.
Ley
De los Caciques. 220
ij Ley V. Que los Indios Caciques , y ^ Ley viij. Que fe reconozca el ¿ere
Principales , no fe intitulen Seno- cho de los Caciq ues y mo derc
res. el exceffo.
EIEmpe-
rador O.
Carlcs,y
Prohibimos
que fe puedan llamar, o
a los Caciques,
ENCaciques
algunos Pueblos tienen los siEmpe*
tan r r
laEmpe- inti- , y Principales ¿ô ^
ratríz G. tular Señores de ios Pueblos, por-
oprimidcs,y fujetos a los Indios, que el prina-
en Valla-
doiid á que afsi conviene á nueftro férvi- fe firven de ellos en todo quanto es xoro'^
26.de Fe-
brero de do, y preeminencia Real. Y mande fu voluntad , y llevan mas tribu- *8. de
, . ... r Enero de
damos a los Virreyes Audiencias, , tos de los permitidos, con que Ion I 552 .
eh P¡j
y Governadores , que no lo con- fatigados, y vejados , y es conve-
j^
íentan , ni permitan folam ente niente ocurrir a efte daho Manda- Madrid J :
e F
puedan llamaríe Caciques , ó Prin- mos, que los Virreyes, Audiencias, b rei 0 de
alguno contra el tenor, Governadores fe informen en fus i^s.Eíi
cipales, y fi v
J S-Loren*
r , .
y forma de efta ley fe lo llamare, diftritos, y juriíaicioncs, y procuren Zo á 19.
ó intitulare , executen en fu per- faber en fus Provincias, qué tribu fQ J¡£°

fona las penas , que les parecieren tos, fe r vicios vaííallages llevan los
y
convenientes. Caciques, por qué caula y razón , y
^ Ley vj. Que los Caciques no fean fi fe derivan de la antiguedad,y he-
Mejli%os y y fi algunos lo fueren, redaron de fus padres,percibiendo-
fean removidos. lo con gufto de los Indios , y legiti-

D.Felipe
Segundo
MAndamos que los Meftizos
, mo titulo , ó es impuefto tyranica-
en Ma- no puedan 1er Caciques, y mente contra razón y jufticia y íi \
drid á 1
fi algunos lo fueren, fean luego re- hallaren que iniuftamente , y fia
,
de Enero
y á 5. de movidos de los Cacicazgos, y que buen titulo reciben lo fufodicho, ó
Marzode
elfos fe de'n á Indios en la forma alguna parte, provean jufticia ; y íl
IJ7 6 -
eftatuída. lo llevaren con buen titulo , y hu-
J Ley vij. Que los Indios fe vayan viere excedo en la cantidad , y for-
fiempre reduciendo á fus Ca ciques ma, lo moderen, y taíTcn, guardan-
naturales. do lo diípuefto en tributos y tai- ElEmps, ,
El
mo allí \
mif-
EN íe
algunas partes de las Indias
han feparado muchos In-
fas, como los Indios no fean molef
tados, ni fatigados de fus Caciques,

gjjjj^
josíêyes
ao. de
h
Octubre dios de fus Caciques , y no con- llevándoles mas de lo que jufta-
J ia G. e n
de 1568.
viene permitirlo: Ordenamos que , mente deben.
t ^ ni *~*
.
WfV
lid a 16.
todas veces que vacaren,fe buel-
las
^ Ley ix. Que ji los Caciques pretende Abril
Vesfe la van á incorporar govierno y ju- al dieren que fus Indios fon folarie- ^¿¿^
1. a8.tir.
8. de efte rifdicion del Cacicazgo natural,cu- pos , fean oidos en milicia. y laPrin-
G.
libro.
yos eran y que a fus Caciques, y
,
A
O f
le permita a
• v 1
los Caciques
• ceía
a u¡ ^ 10,
Principales no fe les haga agravio ningún eMayo
5 exceíTo en lo que í
, .1 . , .
~ de ifli-
con eftas feparaciones , como efta pretenden percibir, y los Virreyes, D. Car-
s
ordenado, reípe¿lo a las reduc- Audiencias,y Vifitadores de la tierra U nc 0
g y j
ciones , y Encomenderos , por la caíliguen a los culpados , y fi algún a Ga *
ley 1 1, tit. i. de efte libro. Cacique pretendiere tener derecho

por
Libro VI. Titulo VII.
por razón del folar , diciendo, que ^ Ley xj. Que fobre enterar los Ca<*
íus Indios fon folariegos, ó por otra ciques repartimiento no fe
el les
femejante razón de feñorio , y vaí- baga agravio.

fallage , oídas las parces ,
provean OOR eltár defpobbdas algunas D.Fdipe
Provincias no pueden Tt ccro
jufticia nueftras Audiencias. , los Ca- '
ciques enterar el repartimiento que juezáx6,
f Ley x, Que los Caciques paguen y dueños de f^él?.

les toca, y las Jufticias
,
jornales a los Indios ,

que trabaja- minas los fuerzan a que a fu colla
ren en fus labranzas. alquilen , y cumplan el numero de
D.Felipe
ÍITlo
renzoá8.
^
/^\Cupan
Caciques a
ordinariamente
Pueblos enchacras,eftancias yotras

los Indios de fus
los Indios
ben grande
que
no de remedio Ordenamos yman-

les
perjuicio
faltan
:
,
,
en que reci-
y daño, dig-
de Julia , , ,
n
de iJ77. grangerias,y los moleltan , y apre-
damos á los Virreyes y Prefidentes
mian íin pagarles fu trabajo , y pa-
Governadores que fi en efto hu- ,
ra que fean bien y enteramente

,
viere algún exceífo , lo remedien,
íatisfeehos de fus jornales , conven- y no permitan , que a los Caciques
dría ordenar ,
que los Mitayos de fe les haga agravio.
que tuvieren neceísidad los Caci- ^ Ley xij. Que en los delitos , y cali-
ques para cultivar la tierra,y lo de- fas de Caciques ,jy Principales, fe
mas neccíTario , fe pagaíten delante guarde la forma de ejla ley.
del Doctrinero, conque ceíTarian NIngun Juez ordinario pueda ElEmpc

l
los muchos agravios que reciben, y prender Cacique,ni Principal,

¿Í°¿Fy
la común
neceísidad y pobreza en íi no fuere por delito erave,vcome- losReyes
.11 r 5 , . i j deBohe-
que muchos Indios viven por efta tido durante el tiempo epe el Juez, m iaG.en
Corregidor , ó Alcalde exerciere ju- d °~ ll
caufa , y tendrían quietud , y fe
yj ¡ z
confervarian. Y porque nueftra vo- rifdicion,y de efto envié luego la inde Fe"
de
luntad es , que efto le procure formación a la Real Audiencia del^™
, y
coníiga, mandamos á los Virreyes, diftrito;pero fi el delito fuere come-
y Audiencias, que con mucho cui- tido del tiempo antiguo,© antes que
dado difpongan, provean , y den el Juez exerciere fu jurifdicion, la
las ordenes mas convenientes, para Jufticia dará noticia a la Audiencia,
que los indios fean pagados , y no y fi el Juez fuere perfona de las par- ra £a
les falce cola alguna del precio de tes , y calidades, que requieren ^p¡.¡^/
fe
fus jornales, y no intervenga enga- para proceder , y hacer jufticia, fe pe G.en

ño , o fraude , efculandolos incon- le podrá cometer la caufa. íyjeD*
venientes ,
que refukan de lo con- €J Ley xiij. Que declárala iurifdicion c ierr b»e
,
/ ,
de 1 55i.
trario , y los Governadorcs , Cor- de los Laciques, D.Fdipe
S
regidores, y Alcaldes
res por fu parte lo
mayo-
LACaciques han jurifdicion criminal
de tener en
,
que los
los ceí^
\f
G.
1
executen. Indios de lus Pueblos , no fe ha dedond' ^

entender en caufas criminales, en 9 r d5
\ '
,
'
, de Di-
que nuviere pena de muerte, muti- ciembra
dc 55^.
la-
De los Caciques. 221
lacíon de miembro ú otro , callizo
arroz, quedando fiemprc refervada ^ Ley xvj. Que los Indios Principa*
para Nos ,y nueftras Audiencias, y les de Filipinas fean bien trata-

Governadores la jurifdicion íupre- dos ,jy fe les encargue el goVierno y
ma, aísi en lo civil, como en lo cri- que Jolian tener en los otros.
minal,yel hacer jufticia , donde "NJO es Í

u ^°
q uc l° s hidios D pel pe
j ;
ellos no la hicieren* X^l Principales de Filipinas fean Segundo

de peor condición ,
defpues de ha-dridsu.
^ Leyxiii). Que los Caciques no re- verfe convertido , antes fe les debe
^ {59^
aban en tributo a las hijas de hacer tratamiento, que les aficione,
fus Indios. y mantenga en fidelidad , para que

HlÉmpe- T7 S materia digna de punición , y con los bienes efpiníuales,que Dios
Caftigó que los Caciques re- les ha comunicado , llamándolos á
Cadosy* ,
laGmpc-ciban en tributo a las hijas de fus fu verdadero conocimienro, fe jun-
en Valla- Indios , a que no fe debe dar lugar: ten los temporales y vivan con ,
dolid i
Mandamos que ,
fi en alguna Pro- güilo , y conveniencia. Por lo qual
Dicíem vincia fucediere , el Cacique pierda mandamos a los Governadores de
de
1 el titulo,
y Cacicazgo, v
íea defter- aquellas Islas ,
que les hagan buen
rado de ella perpetuamente* tratamiento , y encomienden en
nueftro nombre el irovierno de los
€ Ley xv. Que tas Juflicias no con- Indios, de que eran Schores y en ,
jientan matar Indios para enter- todo lo demás procuren , que juf-
rar con fus Caciques* tamente fe aprovechen, haciendo-
PO barbara coftumbre de
gunas Provincias fe ha obíer-
al- les los
en la
Indios algún reconocimiento
forma que corría al tiempo de
cipe G. vado ,
que los Caciques al tiempo fu Gentilidad , con queefto fea fin
n
á i8.°dede fu muerte manden matar In- perjuicio de los tributos ,
que á Nos
Enero de con que tocare a
¿[ QS ^ ¿ indias para enterrar han de pagar, ni de lo
ellos , ó los Indios los matan con fus Encomenderos*
efte fin. Y aunque nos períuadí-

mos,que ha ceílado tan pernicío- f Ley xVij. Que ningún Cacique , o
fo exceíío mandamos a nueftras

, Principal pueda venir á cjlos Rey-
Jufticias , y Míniftros ,
que eftén nos fin licencia del Rey.
muy advertidos en no coníen- Tl/T Andamos, que ningún Caci- Éímiímo
tirio en ningún cafo , y fi de he- JLVa que, ni Indio Principal pue- ¿? Áud!
1
cho fuere cometido , lo hagan ca£ da venir á eüos Rcynosfm efpccial jl® jj¡*"
tigar con todo el rigor ,

que licencia nueftra,
y que no la puedan drid áu>
pide can execrable dár, ni permitir los Virreyes , Au- c j trn bre
delito, diencias.y Governadores algu- ¿ e Ulf* , y fi

,r c r e En Tole- •
no quilicrc referirnos íus lérvicios, do ¿25.

¿
acuda á hacer fu di!igencia,coníor- ¿e ^£
me efta ordenado en el titulo de los
in-
Libro VI. Titulo VIL
informes, y relaciones, y no tengan ^ Qüe l° s Caciques , y Principa-
necefsidad de venir , ó enviar otros les no tengan por efclavos a fus
Indios perfonalmente ,
para que fujetos ,
ley 3. titulo i. de e¡le
Nos les hagamos merced. libro,
TITULO OCHO.
DE LOS REP ARTI MIE NTOS , ENCOMIENDAS,
y Penfones de Indios ,y calidades de los títulos,
^ Ley primera. Que eftando la tier- re facultad deencomendar, entien-

ra pacifica , el Gobernador repár- dafe también en los Indios, que va-
talos Indios de ella, caren en diftritos , y Ciudades de
Efpañoles ,
que ya eftuvieren po-
D. Fer-
nandoV.
Ue go que fe ha- bladas , haciendo los nombramien-
en Valla- ya hecho la paci- tos por dos vidas , refervando los
dolid á
de ficación y fean Puertos, y Cabeceras para Nos ,
r4« , y
Agofto, los naturales redu- puede efeoger para si , y encomen-
y 12. de
Noviem- cidos á nueítra obe- darfe un repartimiento por dos vi-
bre de
diencia , conio cftá ordenado por das, en el diftrito de cada Pueblo
1509.
D.Felipe las leyes, que de ello tratan el de Efpañoles , y mejorarfe , toman-
,
Segundo
en Gua- Adelantado , Governador , o Pa- do otro , que vacare , y dexarlos 3
dalupe a
cificador , en quien ella facultad fu hijo mayor , ó repartirlos entre
i. de
Abril de reíida
,
reparta los Indios entre el , y los demás legítimos ó natu- ,
1580.
Y en la los pobladores , para que cada rales , no teniendo legitimes , con
Orden.
uno fe encargue de los que fueren que cada repartimiento quede en-
I4<. de
Poblado de fu repartimiento , y los defien- tero, y fin dividir para el hijo cjue
nes.
da , y ampare ,
proveyendo Minif- feñalare y dexando muger legiti-
,
tro ,
que íe les enfeñe la Doctrina ma, guardefe la ley de la fucefsion:
Chriftiana y adminiftre los Sacra-
,
aísimifmo pueda tener los Indios
mentos, guardando nueñro Patro- encomendados en otra Provincia,
nazgo y enfeñe a vivir en policía,
,
poniendo efeudero que por el ha- ,
haciendo lo demás, que efün obliga vecindad , y no fe le puedan re-

gados los Encomenderos en fus remover. Todo lo quai íe entienda,
partimientos ,
fegun fe difpone en conforme a lo capitulado.
las leyes de eíle libro. ElEmpe-

Que que fe pa- D
^ Ley
*
iij. los Indios ,
^¿^ s
^ Ley ij. Que fohre encomendar In- afearen fean encomendados ave- la Empe-
ratriz G.
dios Je guarden las capitulaciones anos comarcanos. en Valla-
de los Adelantados , y lo que es- MAndamos ,
que los Indios, do! ¿d á
pecialmente fe difpone. que íe pacihcaren,fean enco M¡ yo ¿e
0?d!$.
61. yói.
p L Adelantado guarde
l~* tulacion en
fu capi-
ella fe le die-
mendados á pobladores de la co-
marca, donde refidkren los Indios.
I5 3 8 -
, y fi
Ley
De los Repartimientos,}? Encomiendas. 222
^ Ley iiij. Que fin embargo de lo re- guna , y de iiinguii valor y efecto,
fuelto por las nueras leyes , Je en- y reduxola matcria,y reíolucion al
comienden los Indios á beneme- punto y eílado en que citaba antes
ritos. y al tiempo que fue promulgada:
2a Jetando
darlos, ¿o
permitido, y ordena- Mandamos que afsi fe haga, guar-
de y cumplaxomo aora íe guarda,
q UC to¿ os lo S I^Jios. que
j
en Mili- r
nasázo. le
r 7r~ .
pacihcaílen en
n T i-
nueltras Inaias cumple
i
Y ^
ordenamos
, y executa.
¡feeflen encomendados a los defeu- á los de nueítroConfejo de Indias,
bre^de
bridores , pobladores, y otros be- Virreyes, y Audiencias de ellas
y , y
nemeritos,y vacando por muerte otras qualefquier nueftuis julticias,
délos últimos poííeedorcs, confor- que contra elfo no vayan , refuel-
me a la ley de la fucefsion ,y fus van , ni determinen en ninguna
declaraciones, fíendo en las Provin- forma y en quanto a ; los Indios,
cias en que conforme a Cédulas que eftan incorporados , 6 fe de-

Reales, Aisientos, ó Capitulaciones, bieren incorporar en nueíixa Real
ufo,y coftumbre le havia para ello, Corona,noíe baga novedad, yguar-
fe bolvieífen a encomendar por los den las leyes, y cédulas dadas.
Virreyes, ó Governadores, que tu-
vieíTen facultad por una de las llar
f Ley v. Que las encomiendas fe
madas nuevas leyes.promulgadas el provean en defendientes de def-
año paííado de mil y quinientos y ciibridores, pacificadores,
y pobla-*
quatenta y dos,fe ordeno y mandó, dores.
que ningún Virrey Go ver nadar, , T T Avien do llegado a entender, D.Felipe
Audiencia, defeubridor, ni otra per- -* *• que las gratificaciones delli- enAran-

8
Nos a los beneméritos^ 2
íona ,
pudieíTe
por nueva proviíion. renunciación,
encomendar Indios nadas por
en premio de
^
de las Indias , fus 1er- víembre
5 • • i • r -i -de 1568.
donación, venta, ni otra qualquier vicios , no le han convertido
i
, ni
y e¿ \ x
forma,ó modo, ni por vacación , ni convierten, como es jufr,o,en bene- ^y^'

herencia , y que en muriendo los ficio de los hijos, y nietos de defeu- yes, cap.
que tuvieífen Indios , fueííen puef- bridores ,

paciíicadores,y poblado- *
JJ^
tos en nueftraReal Corona , y def- res
y que por fus perfonas tienen
,
pues ,
por algunas buenas confide- méritos, y partes para confeguirlas,
raciones,quepara ello huvo, y por- fe hallan olvidados,pobres,y necef-
que nueftra voluntad, y la de los Se- fitados : Mandamos ,y repetida-
ñores Reyes nueítros progenitores, mente encargamos a todos los que
íiempre hafido ,
que los que han en las Indias tienen facultad de en-
íervido y firven en nueltras Indias, comendar ,
que en efto procedan
íean aprovechados en ellas , y ten* con toda julliricacion, teniendo ef-
gan con que íe fuftentar : villas las pecial cuidado de preferir a los que
fuplicaciones,que de la dicha ley fe huviere de mayores méritos y íer-
interpufieron por muchas Provin- vicios,y deeftosalos defeendientes
cias élslas,fe revoco,y dio por nin- de primeros defeubridores , pacifi-

,
ca-
Libro VI. Titulo VIII.
cadores, pobladores , y vecinos mas mano han de fer gratificados los
antiguos, que mejor , y con mas fi- que no huvieren férvido,

delidad hayan férvido en las oca-
fiones de nueftro Real fervicio , y ^ Ley viij. Que los Gobernadores,
que en todas nos avifen en Carta <¡ue tuvieren facultad
y y los nom-
aparte, con los dclpachos que en- Irados en ínterin , puedan enco-
viaren de los repartimientos cnco- mendar.
D
mendados, defde la ultima , fin re- "QErmitimos , y tenemos por i v. en
fervar
rentan
,
,
ni omitir ninguna, y lo
a qué perfonas las huvieren

que *
proprietarios
bien ,
que
, y
los
los
Governadores
nombrados en oavbte
^¿ in
e IÓ5Í *
dado, y de fus calidades y méritos: Ínterin por nueftros Virreyes, ó Pre-
,
y les damos facultad para que pue- fidentes en vacante de proprieta-

dan mejorar a los que mas nos hu- ríos , conforme á la facultad que de
vieren férvido, y honrarlos en otras Nos tuvieren , derecho Real de las
cofas , porque afsi importa , para Indias, y cftilo tolerado en ellas por
animará los otros,
y que no dexen
nueftro Confejo,para proveerlas
de aventajarfe en las ocafiones que encomiendas , que hallaren vacas,
fe ofrecieren por defeonfianza de vacaren en fus diftritos , las puedan
los premios:
y que fobre todo lo proveer, y encomendar mientras
referido fe dé cumplimiento y exe- exercieren en Ínterin los cargos de
cucion á lo ordenado , y mandado Governadores , y no llegaren los
por muchas leyes de efte libro. que nombráremos por proprieta-
rios , del miímo modo que eftos lo
5 Ley Vj. Que en las Encomiendas pudieran hacer , y como nafta aora
de Chile fe prefieran los hijos de fe ha practicado.
los muertos en aquella guerra. C Ley ix. Que los Alcaldes or dina"
rios y
aunque tengan el GoVitrno
D.Felipe T TAN de fer preferidos , y ante- no puedan encomendar Indios.
enüsboa-'—* pueftos fiempre en laprovi- A/í Andamos, que los Alca.-

2 c
í ?' j fion de encomiendas de Chile los
Junio de
IV JL ordinarios de las Ciudades
1619. hijos de Soldados , que en nueftro de Yucatán y Venezuela, y otras,
fervicio huvieren muerto en la qualefquiera de nueftras Indias

guerra de aquel Rey no. Occidentales ,
aunque tengan el
Govierno politico por muerte , ó

í Ley vij. Que los Virreyes del P eru falta de los Governadores proprie-
provean las encomiendas de Qui- ó en Ínterin , y eftos tengan
D.Felipe
Sígundo
r
t0 > y
o/
Charcas.
^ tarios
c 1
,
1
facultad para encomendar, no pue-
& 1
Sasái'
de
6
"
Di-i^l
M Uestras Audiencias Reales
de las Provincias de Quito, y
dan ufar , ni ufen
mienden ningunos Indios} y fi con-

de ella , ni enco-
de 1558. Charcas
no puedan
encomendar travinieren , incurran en las penas
EnBada- Indios porque efto cita refervado impueftasá los que ufan de jurifdi-
,
2
Je julio a los Virreyes del Perú ,
por cuya cion que no les toca , ni pertenece,
de 1580.
y
De los Repartimientos , y Encomiendas. 223
Y ordenamos ,
que la provifion de en perlonas beneméritas , fin otro
encomiendas, que eftuvicrcn vacas, ningún refpeíto que ,

el íervicio de
ó vacaren al tiempo que los Alcal- Dios nuellroSeñor, y nucílro, bien
des governaren, quede refervadaá de la caufa pública,y remuneración
los Govemadores proprietarios , ó debida á los mas beneméritos , y
en Ínterin , como ella difpuefto, fin dentro de fefenta días , contados
embargo de las cédulas defpachadas dcfde que llegue á fu noticia la va-
para Yucatán, y Venezuela, y otras cante , fea obligado á proveerlas , y
qualeíquier partes , que en quanto no lo haciendo , íe debudva,y per-
fueren contrarias a ella nueftra ley, tenezca á nueftra Real Audiencia
lasrevocamos, anulamos, y damos de aquellas Islas el derecho de pro-
por le ningún valor :fe£to. veerlas. Y mandamos, que Au- la
í Ley x. Que el Gobernador de Yu- diencia las provea ,

guardando las
catán no dé en los tributos del leyes , dentro de feis dias, valiendo-
Adelantado Montejo lo que no fe de los edictos,
y diligencias he-
hubiere "vacado. chas por el Governador , fin otras
£ .Felipe
Tercero
EN los tributos, que
cia de Yucatán
enlaProvin-
fueren del
nuevas
hecho el
> y en cafo que no las haya
Governador , las hará la
C Adelantado D° n Franciíco Monte- Audiencia provifion dentro
V T
de
, y la
161 1. Y jo , y fe pufieron en nueftra Real de veinte dias.
¿"cÍ'no-
Corona, para dar entretenimientos, ^ Ley xij. Que no Je repartan , ni
viembre fituaciones
y ayudas de coila á be- encomienden Indios a M'wiJlroSy
e 161 '
nemeritos, ordenamos á los Gover- ni Eclefiajlicos.
nadoresde aquella Provincia
no den , fitiíen , ni encomienden
,
que
DE encomendados Libmpe-
tener Indios
los Virreyes Govemadores,
QtñcFy ,
ninguna cantidad , halla que las y otros Miniftros , Prelados , Cleri- Ja* mpe-
períonas á quien fe huvieren dado, gos, Monafterios, y Hofpitalcs, Ca- "n. da

dc
y feñalado los gocen , y
en tal cafo fas de Religión, y de Moneda,yTe~ J ull
£
proveerá el Governador lo que en- forerias de ellas, y otras perfonas fa á 20. de
3
tonces vacare. Y ordenamos ,
que vorecidaspor contemplación de los^! ™^.
no pueda dar , ni dé derecho para oficios , han reíultado defordenes^j^110
loque hirviere de vacar , ó fe 'pro- en el tratamiento de los Indios: lona ¿20
cederá contra él , y la encomienda, Mandamos que los ,
Go- ^JjJre
Virreyes ,
ayuda de coila , ó nombramiento vernadores y otros qualefquicr Mi- de 1542.

ferá nulo, y fin efcólo. niftros , y Oficiales , aísi de juílicia, y^deBo^
^ Ley xj. Que el Gobernador de Fi- como de nueftra Real hacienda, he ™ ia,P*
.
, n enValla-
lipinas provea las encomiendas Prclados 3
Clérigos , Caías de Reli- dolid ár.
r
con cierto termino , o Je devuelvan gion,yde Moneda, Hofpitalcs, Co-^; .^
a la Audiencia. fradias, y otras femeiantes, no pue- £>-Fel pe ;
Elmiímo TjL Governador y Capitán gene-

,
dan tener Indios
tv ,
r.
ni íe
1
Seeundo
les cnco-ordn ?
r^4 ra ^ ^ e FíHpinas provea las en- mienden y fi tuvieren algunos,por f^'

drid ;
^
de Junio emiendas, guardando lo difpuefto qualquier titulo,y caufa que fea, fe
i om, IL Pp les
Vcafe la
les quicen, y fcan pueílos en nueilia ^ Ley jcv. Que no Je encomienden
y aunque los dichos

l.$4.tit.9
Real Corona ; Indios a aumentes.
de cite li-
bro, y la Govcmadores,Mimílros y Oficiales -i^ tíngun aufente pueda fer pro-
ij.tit.
veído en encomienda de In- El
1.
digan, que quieren dexar lasGover- -i-^ 1 m\C-
: . con la rr.o en
ley 53. ti- naciones, y oficios, y quedaríe con dios ,
pena de privación de ella , y Madrid
tul. ^li-
bro 8. los Indios,; ic les valga, ni por eíío íe de bolver , y rcílituir todo quanto £¿¿,
dexe de cumplir lo referido. Y por- por ella caufa huviere percibido. 1 5?--
El Prin-
cipe G. que nuciera voluntad es, de excep-
enValla- tuar por aora á los que han fido Te- í Ley x\>j. Que no fe puedan enco-
dolid á
29. de nientes de Govemadores . Correen- mendar Indios por donación , Ven-
Agofto
doresy Alcaldes mayores dePueblos: ta, y enunciación ,tr fpaffo,per mu-
de 1 H4« a
Ordenamos ,
que no fe les quiten ta , ni otro titulo prohibido.
los Indios y íile les huvieren qui- HAvíendose ordenado y man- „ tr ,

,
/ üIEmpe .
tado , fe ks buelvan, y refticuyan. dado, que los reparamientos radorD.

de Indios no lean encomendados dc!rd£
Que a nincruna perfona por donación " al G ei*
^ Ley no Je encomienden «
xiij.
& V Y r re 'Madrid
. .
Indios a mugeres ,
hijos, ni hijas de venta , renunciación, tralpaílo,per- í 10. de
Jvíim[iros yjaho a los que ejla ley muta , ni otro titulo prohibido >de
declara, qualquier color que lea , y que lo Barcclo*
* «a 4 20.
ElEmpe-
d D
\A An damos ,
que no fe pue-
c rr •
contrario tuelle de ningún valor, y a e

j •
1
-
m 4 dan encomendar ni enco- efeclo, quedando vacas las enco- lc,nÍ3re
^ ^ i
el Prií mienden Indios á las mugeres, hijos, miendas y que en ningún calo las
,
El mil-
cipe G. ¿ {-újas cj c zo ¿ os os Governudores, pudieflen proveer los Virreyes,Pre- p^™,
en ejua- *
y l
' j
t ^
djhxara Oficiales nueílros , (alvo á los hijos fidentes, ni Governadores, y las re- j"*
Jj*
J¿jfto
vaEcmcSjficadó ya caíados,ytenien- mitieííen a nueílro Confejo de In- de 1552.
de 1546. do el gavie riló de fus familias dias Nos las proveamos, Jeóundo
para que
ai ,
tiempo que fe les encomendaren. y encomendemos en quien fuerey laí, :iri-

^ Ley xuij. Que no je encomienden nuellra voluntad, no fe ha guarda- Vallado-
Indios a cjlrangeros. do. ni cumplido, antes bien ha conf á l
V, 5 *
j r > .
de
\
Julio
%í 1 0 le han de poder encomen- tado , que algunos vecinos tinco- de m 59.
6
ncbrD ^ ar indios de repartimiento, menderos han hecho donación, que
u¡v°
sy ni cn oc,l :i
'
^° m 1
» * eftrangBDos de renunciación , dexacion , venta ,y? £
egov
de ¿oíie- ellos nueílros Rey nos de la Corona trafpaflo de fus encomiendas ,

por Octubre
6'
^ a ^^'- a S LÍC c ^ Llv
1
ê
'
en aufentaríe de fus vecindades, ó ve- ^¡í
Vallado »
l ei > Y rc fi"
lidá iz. dieren en las indias fin expreíTa li- nir a ellosRey nos , o con pretexto d "d ái <¡.
r ' deAeof- •
dc entrarle en r>
i i-
brercuSe
ccnc i a nucílra , dada para ello, y los Keligion,o por otras to de
í$4?l que nos huvieren férvido 3, yJ firvie- diferentes caulas , tiendo en la rea- 15 ?\^
D.Febpe x en Jalní'.
c , r
Segundo ren , de forma que merezcan lcr lidad ventas paliadas , y encubier- trucc. de
Sepííenv
gratificados reciban honra y mer- , tas , y teniendo apercibido al com ^p.^.y
bre de ced en otras colas , y no en en- prador, y concertada la venta, acu- 2 »• de
l 9 *'
^
'
comiendas , de las quales dian al Governador , ó Miniftro, a 19. de
ion incapaces. quepodia encomendar , hecha la
¡jJ^5¡J.
de- En
De los Repartimientos, y Encomiendas. 224.
En ¿S&sáop, o renunciación, y
Lif- íe def- íee , fin atender a la antelación del
apachaba el titulo conforme al con- pleyto, b demanda que fe pufiere,
brero de cierto, y otras veces hacían los En- lino al tiempo
y quando íe perci-
¿Felipe comenderos dexaciones , y renun- ban, refervando (como defde luego
Tcr c ac oncs ^ e encomiendas , que te-
^ ^ queda reíervada la provifion de )
Ma
drid á i. nian en ultima vida en manos de ellas encomiendas á nuellra Real
de ifi" s!
naeftros Virreyes , y Governado- perfona por Confuirá de nueílro
D.Fehpe rc s
,
para que las encomendaren en Coníejo de Indias. Y mandamos,
Aran- quien qraifieííen, ó fe las boivieííen que los Fifcales de las Reales Au~
encomendar de nuevo al que las
* diencias falgan á ellas caulas y ha*
'de Abní ,
de 1528. dexó, ó á un hijo ó a otra períona, , gan en ellas iu oficio.
h* Se" con que fe acrecentaban mas vi- ^ Ley xvij. Que no je puedan alquilar,
das , de que remiraban muchos da- ni dar los Indios en prendas»
nos , é inconvenientes , aísi por no rjROHlBiMOs y defendemos, ElEmpe»

,
darfe a beneméritos, como porque J* que los Eípa fióles vecinos, £íj°¿|
^
a fuerza de malos tratamientos la- moradores, y habitantes en las In- dCarde-
caban de los Indios el precio en que días íean oííados á alq uñar , ni dar Fueniaii-
las compraban, haciéndolos trabajar los Indios que tuvieren a fus aeree-
q^¡¡^
de ordinario en y fus haciendas , dores en prendas , y fatisfacion de de 1*41.
grangerías , y otras muchas vejado- ningunas deudas ,
pena de perder se'Jur$<>
nes, que no es julio permitir, y con- los Indios , y cincuenta mil mará- Sw-
viene remediar: Mandamos, que los vedis para nueftra Cámara. Mayode
Virreyes, Preíidentcs , Gobernado- € Ley xviij. Que a los Encomenderos
res , y los demás ,
que en nueílro no Je den mas encomiendas , fi nz
nombre pueden encomendar ,
pre- fuere para mejorarlos , dexando
cifa , é inviolablemente guárdenlo las que tuvieren,
referido,y todo lo demás
que accr- ,
A LgCTNAs períonas que yá tie- ,
proveído fin embar- -¿ * nen encomiendas,

ca de efto ella , y cómoda- Tercero
go de la facultad, que de Nos tienen, mente lo que han meneíler, íuelen la
¿^¿ í
por amplia ,
general, y efpecial pedir mas gratificación: Ordena- 29- ¿ s
que fea, porque de. lo contrario nos mos, que los Virreyes , y Governa- ¿fôL
tendremos por deícrvido , y fe les dores eílén advertidos de no darles
hará capitulo en fus vifitas ,
yrefi- mas halla que íean proveídos , y
dencias. Ydeclaramos,que lasenco- gratificados en encomiendas , y
miendas de eíla calidad ferán nu- otros oficios , y
aprovechamientos,
efe&o, y qualeíquier frutos
las,y fin los demás que en aquella tierra hu-
naturaks, induftriales, 6 civiles, que viere fin el premio equivalente á
los EncomenJeros percibieren de fus férvidos : pero (i vacando algún
ellas encomiendas en virtud de fus buen repartimiento pareciere con-
titulos,quedan obligados á los reíli- veniente darlo al que tuviere el me.
tul:, bolver, y pagar á nueílra Caxa ñor, y mereciere mus,lo podrán ha-
Real á como poííeedoics de mala cer, dexando el que anees tenia,
l'p 1 para
Libro IV.Titulo VIII.
para que fe provea en otro bene- cante, ni dexacion, ni para que ten-
mcrico. gan efeclo caíamientos , ni en otra
^ Ley xix. Que fi fe hiciere dexacion ninguna foima, aunque fe diga
por mejora , Venga notado con ex- que no fe dividen familias, ni ay-
prefsion de fervicios. llos, ó parcialidades, porque gene-
D.Felípe ]D 1DESE confirmación en nue.C- ralmenre mandamos , que en nin-

íY'j 5"
^* tro Confcjo de algunas enco- guna manera , ni por ningún cafo,
p.deOc miendas dadas por dexacion , y no ni cauía fe haga divifion , ni parti-
tubre de i • i i
1625. y
Viene razonen los títulos por don- ción de lo que hoy eftuviere en una
en 15. de de conftc fi íe dieron por mejora
*
r
en encomienda en peder de un Enco-
Febrero . .
de 162 j. otro repartimientoy como quiera \ mendero , pena de mil pefos al Go-
quefean de proveer por fervicios vernador que contraviniere, y la di-
correspondientes a femejantes pre- vifion , y encomiendas fean nulas,
mios , y recompenfas Mandamos : y de ningún efeclo , y los Indios
á los Virreyes , y Governadores, pueftosen nueftra Real Corona.
que en los títulos hagan poner clau- <|
Ley xxij. Que no fe hagan divi-
íulas particulares de la calidad cen fones de Indios en encomiendas,

que fe dieren , y fervicios que me- y las hechas fe reformen.
recieren la provifion ,
para que fe HAnse encomendado los In-
conceda , ó deniegue la confirma- dios varones v hembras de El
?, míf
, • 1 1 • 1 moalliá
ción, algunas encomiendas , naciendo i^.deju-
ác
^ Ley xx. Que no fe den dos enco- ciertas feparaciones , y divifiones en ™£
miendas a una perfona y fin cono- particular por numero de perfo-
cimiento de caufa. nas, y cabezas, efpecificando fus
Tercero r^^ NVIENE * nueftro fervicio nombres proprios, lo qual es exceí-

allí á 2i. que á unaperfona no fe den
' fo , y nulidad y efpecie
, divifion ,
1fci6i6.
^ 0S encomiendas de Indios finco- de gratificación prohibida, porque
nocimiento de caufa, averiguación, afsi fe divide ,y aparta lo que debe
é información de que fe deben jun- cftár junto , y unido , de que reful-
tar , conforme a las leyes. tan muchos inconvenientes , intro-
^ Ley xxj. Que las encomiendas no fe duciendo nueva forma de enco-

dividan, miendas y mal govierno , agra-
,
viando con efta feparacion á los In-

io. de v> pales,que han ocafionado la dios y íujctandolos a fervicios per-
,
diminución de los Indios , ha fido fonales, y otros gravámenes, de que

díióiS*
las muchas divifiones de encomien» eftán exceptuados: Mandamos, que
das , haciendo algunas de treinta, por ninguna perfona , de qualquier
veinte,y menos , de que fe han fe- calidad, ó condición que lea, cafo,
guido graviísimos inconvenientes: ni caufa, fe pueda hacer la dicha di-

Ordenamos ,
que no fe dividan, vifion, y feparacion, y los que retu-
ni partan del numero que oy tuvieren Indios,ó la pidieren, ¿alcan-
vieren en cada Provincia por va- zaren, contra el tenor de efta ley,
fin
De los Repartimientos,y Encomiendas. 225
fin otra íentencia, ni declaración al- de la Plata,á numero de treinta,cin-
guna queden def ie luego inhábiles, co mas, ó menos: y en las Ciudades

é incapaces de tener, ni obtener la de las Corrientes , y Buenos Ayres
tal encomienda , ni otra alguna , y de aquella Governacion,á doce,dos
defde luego declaramos , y damos mas ó menos
, :
y aísi en las demás
por ningunas todas las que halla Provincias, conforme á fus Indios,
aora íe huvieren hecho y dado,
, y encomiendas, reduciendo, y jun-
como aquife contiene ,
por ferco- tando las pequeñas unas a otras , y
mo fon ilícitas y
,
prohibidas.
or- Y por eíto no íh le aumente ninguna
denamos ,
que todos los Indios aísi vida al que fe le huviere juntado, y
feparados fe agreguen , y junten á aplicado ,
porque ha de gozar lo
fus encomiendas y los demás de ,
nuevamente adquirido por el tiem-
dondeie apartaron, y dividieron y ; po de lo que poíleyere. Y es nuef-
fi algunas mercedes,concefsiones,ó tra voluntad ,
que lo que una vez
conformaciones Nos huvieremos íe juntare quede fíempre fin divi-
hecho , o dado a qualefquier perío- fion , lo quai fe entienda en enco-
nas en ella razón , no les aprove- miendas pequeñas ,
porque las ma-
chen, ni caufen titulo ,
por haver yores del numero íenalado no fe
fido obrepticias y ,
fubrepticias, y han de reducir á menos antes han ,
no fe haver repara do, ni hecho reía- de y encomendarle con íu au-

ir ,
cion, qual convino á la inteligencia mentó, pues es jufto, que haya en-
de la materia. Y es nueítra volun- comiendas grandes para perfonas
tad ,
que los Virreyes ,
Ptefidentes, de mayor mérito.
Audiencias, y Governadores , y to- ^ Ley xxitij. Que las encomiendas,
dos los demás Miniítros a quien to- y agregaciones Je den con atención
care provean de oficio , y a pedi- a que en elUs fue da caber fufi-

mento de nueftros Fiícales, como lo cíente Doctrina.
contenido en efta nueftra ley fe OS y Governadores D Felipe

Virreyes ,
guarde , y obferve precifa y pun- , tengan cuidado de que en los ^""¿í

tualmente , fin difsimulacion algu- repartimientos de Indios ,
que die- imtrueo
na , ni excepción de períonas. ren,y formaren,haya para laDoclri- ¿ K , ¿ ,

5.
Que Encomenderos, May?

ÍLev xxii'i las encomiendas fe na, y íuftento de los <J<?
vayan reduciendo al numero ,

que
y
procuren , reduciéndolos a pobla-
fe difpone. ciones, que tengan fuficiente Doc-

COmo fueren vacando las enco- trina:
y
porque efto mas prin-
es lo
miendas de una parcialidad, y cipal , y a que han de acudir con

¿\°' natural,ó Pueblo, fe junten,de fuer-
Vl
mayor cuidado,y atención por tocar
¿
bre déte que en la Governacion del Para- al bien de las almas, y Chnftlnndad
8*
ííj 0 °"uav fe reduzcan á numero de de los Indios, v lo que Nos defea-
ochenta Indios, diez mas o menos: , mos,y conviene, que prc hera a todo
y en la Ciudad de Santa Fe, y Rio lo demás, eftarán advertidos, l, que
Bermejo de la Governacion del Rio fi vacaren encomiendas pequeñas,
Tom.lL Pp 5 y
y cómodamente fe pudieren juntar, <f
Ley xxvij. Qtie las encomiendas
las junten, y agreguen, pîa que íe cortas, cuyo aprovechamiento confifle
ponga en execucion lo fufodicho, y en férvido per fonal , Je agreguen,
quando los frutos , y rentas de la en las Provincias pobres de

SI D.Felipe
to
encomienda no bañaren para la pocos Indios
y cortas enco- ,
J^f
Doctrina, y Encomendero , prefie- mienclas huvicre alguna de calidad, deFebni
que Encomendero no pueda go-
™ c
ra la Doctrina , aunque el Enco- el
6¡l ^
mendero quede fin renta. zar , ni valerfe de los tributos , fino
^ Ley xxv. Que los Indios de cada

del íervicio perfonal : Mandamos,
encomienda corta fe apliquen a un que citando vaca fe junte , y agre-
Pueblo, y no ejlen divididos. gue a. otra mayor , con que por ello
Encomendero muriere, y
el no fe aumente mas vida y ceíTe el
SI férvido perfonal.
,
vacare encomienda corta , y

CrC
en Ma- dividida en diferentes Pueblos, jun. ^ Ley xxviij. Que fe guarde lo pro-
veído por la L~J. tit. 7. de efe
bre de en un Pueblo, aplicando cada par- libro , y puedan imponer penfiones
cc ^ Encomendero que alli tuvie- en repartimientos muy útiles.

Oid 79 ,
re fu encomienda. Suá ordenado por \i 1. 7. tit. 7.
^ Ley xxvj. Que a el que tuviere ende cite libro, que no fean fe- D.Felipe
contienda, que no Je pueda unir, no parados los Indios de fus Caciques, «ña inf-
fe de otra, ni penfon al Encomende- y en vacando fe baelvan a incor-
vlrreyí
ro , ni al penfonario encomienda. porar , fin hacerles agravio : Man- de
caí> ' Jí *
-r
Elmiímo /-\
A SSI como conviene para
r
el damos, que cumpla, y guar-
afsi fe
aJii. buen govierno que las en- ,

de , y fi el repartimiento fuere de
Ord. So.
com cnc as no fean mU y cortas. tam-
i j mucha utilidad fea encomendado
bien esjun.o,que aun Encomende- en folo un benemérito ,
cargando
ro no fe den muchas , agregando penfiones en favor de otros , y los
mas al que la tuviere de cancidad, Corregidores hagan la cobranza ,
y
que en aquella Provincia fea baf- la paga los Caciques.
tante,ó aunque fea menor, en dife-
^ Ley xxix* Que al Encomendero fe
rente Pueblo , de fuerte que no fe le referVe algo de la renta, y no fe
pueda juntar , como efta diipueíto: cenfuma toda enpenpones.
Ordenamos, que eíla junta,y agre- ORDENAMOS a los Virreyes
, y Elmiímo
gación no fe pueda hacer , ni acep- Governadores, que no enco-
J£
tar, fin dexar la primera encomien- mienden las propriedades de los In- 21. de
tICI
da , y fi el Encomendero la acepta- dios,que vacaren, fin aplicar al En-¡^ 2¡
re folamente por la aceptación, comendero alguna parte de la ren-
D Car
,
io s Se- declaramos la primera por vaca. Y ta

y aprovechamiento , porque de
,
u
fa j^c£ mandamos ,
que ninguna cnco- confumirlatoda en penfiones remi-
en Ma- mienda íe de al que tuviere pen- ta que los Encomenderos procu-
,
drid a 2. r r i .
r ,
de julio non lobre otra, ni peníion al que ren facar de los Indios indebida-
de 1666.
tUY ieíe encomienda. mente mas utilidad de la permitida.
Ley
De los R¿partimientcs y Eneomicndas 3
226
^ Ley xxx. Que los repartimientos chamientos: Declaramos, que toda
grandes fean de dos mil pefos pala cantidad en que los Indios eítu-
ra el Encomendero ,y lo demás fe vieren taífados en oro,óen mancas,
diñribuyaenpenfiones. o en otro qualquier aprovecha-
Segundo L-t N los reparamientos grandes te micnto,le ha de computar en cuca-

énArah- 1_/ podran imponer algunas pen- ta al que recibe la merced , afsi en
ST No- (Iones con que premiar férvidos de las encomiendas , que eftuviercn
de 1568.
beneméritos , de forma que en el proveídas , como en las que fe pro-
capic.iS.
delnftr.
mayor
;
,
no tenga ningún Encomcn-
j j r i
deromasde dos mil pelos de renta,
A veyeren
ñas.
v r
Y mandamos
, fin
J
exepcion de perfo-
,
que
r
íc
j
reduz-
y en los demás frutos fe cumpla con gan á la verdadera taíía y valor,
,
los que nos han férvido no ofre- , Ley xxxiiij. Que lo fenaUdo en
¡J
ciendofe inconveniente en ello. tributos de Indios para dar ayu-
^ Ley xxx]. Que no fe de penjion, das de cofla , fe reparta entre per-
qué exceda de dos mil pefos, fonas necefsitadds,y no exceda de
Elmíímo X Tíngüna pcnfion ha de exceder lo que valiere cada ano.
dTlnftr'.
de ^ os m ^ pefos,y en fu provi- N algunas Provincias cita, feña- D.Felipe
fion fe ha de guardar lo mifmo,quc lada parte de los tributos para

JsjWar.
eíH ordenado en las encomiendas. focorros,y ayudas de corta de perfo- án^ de
(| Ley xxxij. Que los Indios vacos ñas beneméritas

y pobres,mjas , y i 17.de,
fe puedan encomendar al hermano nietas de deícubridores,en cuya pa-^jjj ds
del ultimo pojjeedor. ga fuele haver exccíío, por repartir-
rado?¿! A /TUriendo el hijo ,

que fuce- íc mas cantidad de la que alcanzan
Carlos y IV L dio en los Indios de fu pa- las rentas : Mandamos a los Virre-
losReyes r * 1 • • r r» ^ 1 \
de Bohc- dre queden vacos , y
,
tea a arbitrio yes , Preüdentcs y Governadores, a
Valhdo" del Virrey, ó Governador poderlos cuyo cargo eftuviere la difti ibucion
lid
de TullO
de ijjo.
í 7. encomendar al hermano del que
r „
. v l
huviere tallecido , o aotio mas be-

. . , ,
de
. .
que hagan el re-
ellos focorros
partimiento en las mas beneméritas

11,
nemerito, como no fe den a deudo, y nccefsitadas , que huviere en que-

criado , ni allegado del que prove- Ha tierra , y no repartan mas de ío
yere la encomienda. que cada año valieren.
Ley xxxii'y Que al que fe diere can- Ley xxxv. Que fi pareciere fe pue-
^ <J
tidad feriaUda, fean computados los da diferir la provijton de algún rc~
aprovechamientos >fegun las tafas. partimiento , por \ujlas caufas,
D Felipe ^Sândo hacemos merced por X 7Acando algún repartimiento, D.Félin*

podrán 8 ""^
de y Gover-f
Segundo gratificación de fervicios los Virreyes
2
d e juüo cantidad feñalada,en que fe ha puef- nadores diferir la proviíion de élîcienf--
*K7- to duda,fi fe ha de entender en depor juilas caufas ,
para que con los 15-75.
moras ,
porque aunque renten po- frutos de la vacante , fe cumpla con
co , valen mucho algunos repartí- algunos pretendientes, obras pias,y
mientos en ellas por las tierras , la- libranzas,governandolo como mas
branzasy crianzas, y otros aprove- convenga a nueftro férvido, , y
bien
bien público , conforme al tiempo, pagados de fu trabajo, fegun lo que
y ocafion que fe ofreciere. merecieren juílamente.
^ Ley xxxvj. Que ninguno ocupe , ni f Ley xxxviij Que los Oficiales Rea-
fe aproprie mas Indios de los que les cobren el tercio de las encomien-
fueren de fu encomienda. das en efpecies.
D
ElEmpc- /"SRdenamos que ningún En- , MAndamos ,
que en las enco- pe IV.cn
comendero ocupe,ni fe apro- miendas dadas con cargo de Reja-

Oriosy
h Empe. pie por fu autoridad ningunos Ca- que los Encomenderos enteren el K<> de
1 *
*7
g^Va^'ciqaes, Pueblos, ni naturales , íalvo tercio de fu valor en nueílras Caxas,
ld a uenos J UC expreíTamente tuvie- cobren los Oficiales Reales ellas Para efta
ío de 4 4
Novicm- re ícñalados en el titulo , ó cédula, cantidades en las mifmas efpecies, figúrate
que tributaren los vea Ia
j" 6 ¿*quefc le hu viere defpachado, ni fe Indios, conforme |* 20.tit. .
* t 1 r - 1.
pit.5. lirva de ellos en ninguna forma,di- a las tallas , y las beneficien , que- 9. Itb. 8.
Elmifmo ~\ ... j. r»\ °. r
y hKey-
re¿te,ni mdirecte ,
y luego que lepa dando a. nuellra cuenta el aumen-
^ e a anos ^dios vacantes , y que to ó diminución del precio
h mU?" ^ , , fobre
alliá 18.110 cílan encomendados, lo diga,
y que darán las ordenes neceífarias.
de if¡t declare ante el Governador de la Y ordenamos á los Virreyes y Go-

Provincia, pena de que fi fe proba- vernadores ,
que al tiempo de en-
re , ó confiare havcrlos tenido ocu- comendar expreíTen ellas calidades,
pados^ que íe fn viere de ellos, por y afsi fe guarde precifa, y puntual-
el mifmo hecho incurra en priva- mente.
ción de fus proprios Indios,que cu- í Ley xxxix. Que el tercio de las
viere encomendados, y quede inca- Encomiendas fe entere en las Ca-

paz,é inhábil de recibir otros, y aísi- xas del di1(¡rito. ... ,r
r Elrmímo
mifmo condenado en
tos^ intereífes
apropiados y ocupados hu viere per-

,
que de
todos los fru-
los Indios A
los
Ssimismo le ordene,y declare allí a 28.
en que cumplan ¡Jl lóii.
los títulos
Encomenderos con enterar los

,
valoren Caxas Reales

wiorü! c i°ido,los qnales aplicamos, mitad a tercios del las
Carlos y nueílra Cámara, Juez,y Denuncia- de los diílritos donde eílu viere 11 íi-
laEmpc- i 1 1 v
ratrizG. dor ,
por iguales partes
y la otra a ; tuadas, guardando lo ordenado.
y ocupados,
^ os Iludios apropiados,
dridáip"
de No- €. Ley xxxVij. Que los Yanaconas en- 1¡ Ley xxxx. Que los repartimientos
de 1559. comendados no firVan por naboría, del Perú no fe encomienden , fin

Los n ¡ tequio contra Jfu Voluntad. que ejlen Vacos el primer ano, y fe
Ses de '
íohemia"
c HPEnemos por cola perjudicial, apliquen las demoras al defempe-
£doiíd¡ - y P arece
3recc
q iue no conviene, ño déla Caxa Real.
11. de que f-an encomendados los Indios MAndamos a los Virreyes del D\ Fe,i -
Marzode }. r •
-r
1550. tanaconas;yalsimiímo,queningu- Perú, que no encomienden Madrid
p.Felipe
Segundo
no [ os obligue a íervir de naboría,'
q
los repartimientos vacos,
y que va- Abril de
en Ma- ni tequio, ni otro modo, contra íu caren, halla que lo hayan cllado un
d" No- voluntad : Mandamos que ,
afsi fe año y apliquen fus tributos,y de-
,
de 1566". &"*/©
viembre o-u^de, y íi algunos firvicrcn , fean moras al defempeño de las fituacio-
nes
De los Repartimientos,y Encomiendas. 227
nes hechas en tributos vacos, y fi las preffamentc huvieremos ordenado,
encomendaren, ha de íer con cargo u ordenaremos otra coía
y que ,
de enterar en nueftra Caxa Real lo afsi las provean, den, y executen los
que valiere, y rentare cada uno el Virreyes , Prefidentes ,
Audiencias,
primer año, y para efto han de dar y Governadores , que tuvieren ra-
feguridadánueftros Oficiales Rea- cuitad de encomendar,
les deque confte por certificación
fuya , y de otra forma no fe defpa- ^ Ley xxxxiij. Que los Indios de el
chen los títulos de repartimientos, Paraguay , y Rio de la Plata fe

que encomendaren los Virreyes, incorporen en la Corona,
antes de cumplirfe el año. T OS Governadores de el Para- ™^
**—* guay
, y Rio de la Plata no i$.deFe-
r dC
^ Ley xxxxj. Que las mercedes en encomienden en perfonas particu- \ ^.
Indios vacos no fe cumplan en los lares a los Indios de aquellas Pro-
incorporados en la Corona. vincias aunque íean paitados los

,
~\ cumplido los Virreyes de diez años de íu reducción , y con-

Tercero T
en Ma- K Nueva Efpaña nueftras Ce- verfion porque nueftra voluntad
*,
^'¿"^ dulas de rentas de por vida en In- es, que los incorporen en nueftra
de i6ix. dios vacos,dando títulos en Pueblos Real Corona , en quanto expreíTa-
Vea p, ]a
ya incorporados en nueftra Real mente no mandaremos otra cofa,
Li.tit. 9. Corona no eftendiendofe a efto
i pena de nueftra merced , y mil pe-
nueftra intención: Ordenamos, que ios para la Cámara,
las mercedes, yCecluías de rentas
dadas , ó que por Nos íe dieren en ^ Ley xxxxiiij. Que los Encomendé-
Indios vacos, ó que vacaren, no fean ros ¡y vecinos defiendan la tier*
cumplidas por encomienda ,

pen- ra , y en los títulos de encomien-
fion , ni íituacion en Indios ya das fe exprejfe.
incorporados en Corona Real, la /-xaIenen obligación los Enco-D.Felíê
porque nueftra voluutad no fue, ni A menderos y vecinos domi-/f ""de

,
cic
es hacer eftas mercedes. ciliarios a la defenfa de la tierra; y ™g ^
demás de las claufulas referidas en 157 j.
^ Ley xxxxij. Que la renta en In- efte titulo: Es nueftra voluntad, que
dios vacos no fe entienda útil } fino afsi fe expreífe en los que fe defpa- d Fcb "
£ ¿e
con fus carpas, charen de encomiendas , para que
r i< 7 «.
D. Feli-_J & r i-, 1 / D. Car-
pe
*
T~ÊcLARAMOs,quefiempre~ que
ív. tengan entendido ,
que deben {¿'
s §£-
3
hemos hecho merced, v acudir en ocafiones que fe ofre- gundo y
No
No- y la ,
las
c
de
<fe *i
viembre hiciéremos
• • 1
de renta particular de
. , , • 1 n
cieren denueftro Real íervicio, co-
-o 1 r • . UR.
der 37- Indios con encomienda de fuma mo buenos vaífallos ,
que gozan
feñalada , no fe ha de entender útil, de los beneficios de nueftra
fino como fe dan las encomiendas merced, y liberalidad.
en eftos Reynos , con fus cargas,
obligaciones , fi yá no es que ex-

Ley
^ Ley xxxx\?. Que no Je puedan fus fer vicios , íe dé la encomienda
amar Indios á los Encomenderos íiempre almas benemérito, fiendo
fin fer oídos, preferidos los descubridores, pacifi-
cador i> f\ A,
^ NDAM0s 4 Uc * ningún > cadores pobladores, y fus hijos,
, y
Carios,yl*- - fi
Encomendero fean cjuita- nietos á los demás que fe opufie-
cipto!en^ üS > ni removidos los Indios harta ren :

y en tedes los títulos íe pon-
M°nz
^ fer (
oído , y vencido , conforme a ga claufula cfpccial, en c,uc íe diga
Octubre derecho , y que los Virreyes, Au- como para hacer la provifionpre-
LaEmpé cli enc i* ls > y Governadores aísi lo cedieron los dichos requiftos, y di-
ratrizG. guarden, y cumplan ,
pena de nuef- ligencias : con apercibimiento, cjue
dridô. tra merced , y diez mil maravedís, el titulo dcfpachado fin elta clauíu-
de.Mayo
e a p'j camos ¿ nueftra Real Ca- la,no íe admitirá, ni dará la connr-
mará. macion cieei ala perlona en cuyo
^ Ley xxxxVj. Que no fe puedan favor eftu viere deípachado , y fe le
qnitar Indios a Encomendero , fi mandará que buelva y rcílituya los
m cometiere delito ,
que tenga per- frutos de la encomienda , la qual fe
dimiento de bienes. dará por vaca , v el poífeedor de
yD.Fer- í OS Virreyes , Audiencias , y ella quedará incapaz de poderla
Governadores no quiten , ni obtener.
Quinto
en Bur-lo ccníientan, á ningún Éncomen- ^ Ley xxxxVtij. Que no fe den ti-
S
|e^dero los Indios de que Nos le haya- tulos de encomiendas por mas vi-
wmbre m0 s hecho merced por nuevo re- das de las concedidas\ pena de nu-
'
partimiento , ó confirmación de ti- lidad , y bolver lo cobrado.
tulo , fi no cometiere delito de los A Lgunos Governadores de £'Ju
las
e
^ e
que íegun las leyes de eftos Reynos -¿ Indias, fin facultad nueítra, encada-
de Cartilla ,
tengan pena de perdí- Han aumentado vidas en los repar- ¿*¿¿¡'
miento de bienes que en tal cafo, timientos de Indios concediendo brc de
D.Felipe j ,
&gnndo cs nueflra voluntad, que pierda tercera á los que vacaban en íegun-
y ,
d. ida r 5. haya perdido íes Indios quetuvie- da, y á erte refpecto y porque es i
P or re p art i m ^ eíUO > encomienda,

rc digno de grande reformacion:Man-
de M94°
p.Fthpt ó merced nueftra. damos á los Virreyes, y Govcrna-
en Aran f Ley xxxxvij. '
Que k la proVifion dores, que no concedan mas vi-
c' c ^ ns encomicn ^ íls precedan edic- das de Jas que permite la ley de la
dirY^*
ciemure tos , y fe ponga por claufula ef- íucefsion , y á nueílras Audiencias,
ínDulí pecial en los títulos, que den por ningunos los títulos
Á 1 áe /^"SRdenamos que no le puedan deípachados fobre prorogaciones
-^ ,
D
de i 599. proveer encomiendas fin prc- de vidas, ordenando ,
que fialgo
cc '' ijr edictos, para que los que ju£ huvieren llevado poreíia razón, íca
diklfjg
y puerto con efecio en

de Abril camence pretendicren ,
tengan ter- enterado ,
AHi á v mH1 ° competente, y eíle fea de nueítras Caxas Reales , haciendo

vc nEC > ° treinta dias,en qucpjcdan
* para la averiguación las diligencias
í^ísio
acudir los opofitores ¿ y examinados neceífarias.
Ley
De los Repartimientos ,y Encomienda?. 228
í Ley xxxxix. Que en los títulos fe ritos,fe refiera con el acto de la pro-
expreffe el numero de Indios , Va- vifion , y íervicios del proveído :
y
lor , y difrito de la encomienda , por quanto efta difpuefto ,
que en
averiguado con el Fijcal , y los todos íe exprcíle el numero de in-
Oficiales Reales den relación , con- dios de cada una ,
que tributos pa-
.1
orme a e'¡la ley. gan , en que efpecies eftán tallados,
D.Felipc TI \se de expreííár íiemprc en y lo quemonta la grueíla para el
Tercero 1 S
tnelPar- los tirulos el verdadero valor Encomendero rebaxadas las car- ,
doá2.de ¿ c } a encomienda, v numero de In- gas de Doctrina Jufticia Real , al-

,
Dicierrw .. , .
,
bre de dios , hecha la averiguación con m- cavala, diezmo ,

Hoípical, u otras,
En' tía-
tcrvcnc i° n de nueftro Fifcal, fi tue~ que huviere Ordenamos y man- :
dridá 2. re en parce donde haya Audiencia.* damos , que la averiguación de eft'q

de Di- ,
r 1
. ,
ciembre todo P or
menor, y muy particuíar- valor, y cargas lea , y íe haga con
d 618
,^.
I
/ mente, por fus êneros:en que con-
- citación de nueftro Fiícal , donde
alh a 19. n 1 -
de Di- fiften los tributos : parte , y diftrito huviere Audiencia , y donde no la
deTéi^.
donde es la encomienda para que ,
huviere, concitación, y certifica-
p. Car-
los Sc~
N os ten<;amos baleante noticia de ción de losOficiales de nuc (Ira Real
eundciy ello, y de la merce J, que hacemos, hacienda :
y fi algunos Indios no es-
aii' Vio y
os Ofi c cs Reales den noticia
^ ^ tuvieren taííados , fin perjuicio de
ce Mayo de la vacante , relación , y numera- lo difpuefto para todos , íobre que
e 17. c ^ c demoren, íeprocuraia
n e QS ¡ ncjj os £ U ¡ en [p S ha de
j j
q fe tallen , y
proveer. ajuftar quanto podrán rentar en ca-
^Lr¡/ L. Que los títulos de enco- da un ario , y efto vendrá declara-
miendas Je defpacben en la for- do^ en lo que toca media an- a la
ma y ,
con las claufulas ,
que efla nata de cada encomienda íe pondrá
ley di pone. a la letra el entero hecho en nueftra
f
D.Felipe /^vRdenamos y mandamos á los Caxa Real: y fi per alguna parte fe
Madrid" V# Virreyes, Preíidentes, y Go- diere fianza al plazo fehalado , ra-

á M-de vernadores, que en los titules de zón de
Marzo ' 1
la cantidady ante qué Ef- ,
de 1627. encomiendas hagan poner por ca- crivano , con dia, mes,y año, y qué
i-cbréro
Deza Con mucha diitincion, y clari- perfonas la otorgaron,)' como que-
de 1648. JaJ^ cómo vacó la encomienda, por dan entregadas á los Oficiales de
muerte de quién, y en la forma que nueftra Real hacienda , v fueron a
conftó , y deide que dia eftá vaca, fu fatislacion. Y porque eílá reíuel-
como fe pufieron edictos para fu co ,
r,uc el vino,y aceyte de que ha-
provifion , con qué termino , y en cemos limofnaá los Conventos , íe
qué Ciudades y Lugares ,
fe fixa- fitue en encomiendas , como íe ha
ron y qué opofitores huvo

,
, decla- executado, y en algunas partes hay
rando fus nombres , y días en que otras fituaciones femf jantes, ó in-
fe opufieron: y íl por alguno fe ale- corpora que vacan
el tercio de las
gare caufa , ó razón particular mas en nueftra Real Corona Ordena- :
que la general de férvidos, y memos, que lo que de efto fe cumplie-

re,
Libro VLTitulo VIH.
re y cxccucarc en cada una, fe ex -
,
autorizado en pública forma, de los
prcíTc en el titulo de ella con toda Efctivanos de Governacion , Pú-
diftincion, y claridad, y ponga por blicos , y Reales , con los mifmos
remate la claufula de llevar confir- apercibimientos.
mación y que para ello fe envíen
, ^ Ley Lj. Que en las Indias no fe
poderes bailantes en la forma acof- compongan encomiendas , y fe re-
tumbrada , afsi de encomiendas, mitan al Confejo.
como de penfiones y ayudas de
,
LOS Virreyes otros
Prefidentes Oí- , , D.Fefipe
coila, de que fe haya de llevar con- dores qualefquicr

, y AránjuS
firmación nueílra , los quales di- nueílros Miniílros ,
que hayan te- <Je
chos titulosfe defpacharan , refi- nido , o tengan tacultad

y cornil- ,
ióaj
riéndole á las autos originales ,

que fion para compoficiones de enco-
han de quedar en el oficio de Go- miendas, dada contra las leyes de
vernacion, para que ficmpre pue- las Indias , no las hagan , ni admi-
da conílar de lo que traxeren en rc- tan a ellas a ninguna perfona , por-
lacion,dandolos firmados , y refren- que nueílra voluntad es, que quien
dados á las partes ,
para que acu- pretendiere eíla gracia , acuda á
dan a pedir coafirmacion y ; fi qui- nueílro Confejo de las Indias que ,
íieren enviar duplicados, por el rief- proveerá lo que mas convenga.

£o del viaee , y navegación á eftos
Reynos , fe les den , lacando trasla- C Que las mercedes en tributos de In*
dos de los títulos a la letra, pidién- dios fe cumplan fegun fus t aftas y
dolos á nueílras Juílicias ante nuef- ley 47. iiti 5. de efie libro.
tros Eícrivanos Públicos y de Go- , % Que no fe confuí ten repartimientos
vernacion , de quien vengan auto- de Indios en perfonas } que efutie-
rizados, íignados , y legalizados, ren en eftos Reynos , Auto z 5 . re-,
como vieneny deben venir los

, ferido tit, 1. lib. t.
teftimonios , y eferituras de las In- ^ En Conful ta. de la Cámara de 2,4.
dias: y no baile traer los autos de la de Abril de 1651. fobre la fitua-
provifion de encomiendas , como don de mil ducados de renté, en

algunas veces fe han traído, porque Indios Vacos en el Perú , en el
no prefentandofe los títulos , no íe Nuevo Rey no de Granada , en
admitirá la prefentacion , ni ten- Gudtemala , o Yucatán , fe firvio
drá por hecha en el Confejo , ni fu Mageftad de refponder

mandaremos dar confirmación. guiente. Por lo que fe reconoce en
Otrofi mandamos que con los ,

tí- efla Confulta , fe de xa Ver el in-
tulos venga copia de todos los au- conveniente ,

que tiene el ampliar
tos originales , que fe hirvieren he- las rentas de Indios ,

que fe dan a
cho, é hicieren deíde la vacante de los que refiden en nueflros Reynos ,
la encomienda y razón de las pen- y que las ordenes que fe dan para ,
,
fiones , y ayudas de coila que tu- que fe los encomiendenjfean con ge-
viere , haíla el dcfpacho del titulo, neralidad , Uno que fe redu^gan a

una
De los Repartimientos ,y Encomiendas. 229
tina Provincia fola , como por lo efian afeólas a mi Caxa Real , y
p afijado fe hacia , y afsies bien y con ejla confder ación fe dirá aDon
que la Cámara je ahfienga de pro- CbnjlüVal de Mofcofo fienale la
ponerme Jemejantes gracias , fino parte donde quifiere que fe le enco-

que quando baga mercedes de ejla miende ,jy para efja Jola fe le de\
calidad, los interesados elijan una finque Je entienda ejlo en que fea
parte fola ,
exceptuando al Virrey general , fino en parte defiinaday
de la Nueva Efp ana, pues las en- como Guatemala , Nuevo Reyno,
comiendas de aquella Provincia o el Perk , Auto 173.
TITULO NUEVE.
DE LOS ENCOME ND E ROS DE INDIOS.
j Ley primera. Que los Encomende- cía inquieran , y fepan por todos
ros doflrinen ,
amparen y defien-
y
los medios pofibles , íi los Enco-
dan a fius Indios en perfonas y 9 na nderos cumplen con eíta obli-
haciendas. gación ; y (1 hallaren que faltan á
ella ,
procedan por todo rigor de
El Empe-
L motivo, y origen derecho á privarlos de las enco-
rador D. de las encomie li- miendas , y hacerles rellituir las
Carlos,y
el Prin- jas iue el bien ef- rentas y demoras ,
que hu vieren
cipe G.
enValla-
piritual , y tempo- llevado, y llevaren , fin atender ;í
doiid á ral de los In- lo que fon obligados las quales ,

10. de
Mayoda dios , y fu doc- proveerán que legaítenen lacón-»
D. Car-
trina y eníeñanza en los Artícu- verfion de los Indios.
y Preceptos de
los Se- los ,
nueílra San-
Í;undí y ta Fe Católica los Enco- C Ley
y que
•
aR. G. ,
i]. Que los Encomenderos fioli-
menderos los tuvieílen a fu car- ciien la Reducción ,y DoBrina de

go , y defendieíTen í fus perío- los Indios*
nas , y haciendas , procurando

que no reciban ningún agravio, MAndamos, que los Efpaño- ^- FeIÍ P£
y con efta calidad infcparable les les Encomenderos foliciten o¡bd.r4 á

dcPobla'
hacemos merced de íe los enco- con mucho cuidado , que fus In-
mendar , de tal manera,que fi no lo dios fean reducidos a Puebles , y

cumplieren , fean obligados a refti- en ellos edifiquen Iglefias para fu
tuir los frutos ,
que han percibido, doctrina, y enfeíianza ,
guar-
y perciben, y es legitima cauía para dando las leyes ,

que tra-
privarlos de las encomiendas. Aten- tan de las Reduc-
to á lo qual, mandamos a losVirre- ciones.
yes , Audiencias , y Governadores,
que con mucho cuidado, y
diligen-
Tom. II. Ley
Libro VI. Titulo IX.
^Leyiij. Que los Encomenderos ne^ encarguen eftrechamente las con-
gligentes en cumplir la obligación ciencias a los ConfeíTores, y ufen de
déla Dofírina , no perciban los fu jurifdicion Eclefiaftica , para la

tributos ,y los que la impidieren enmienda y caftigo , y Nos los pri-
fean privados , y deserrados de vamos perpetuamente de las enco-

la Provincia. miendas y condenamos en deftier'
,
ElEmpe-T OS Encomenderos negligen- rodela Provincia. Y declaramos,

defeuidados en poner
tcs que los Encomenderos deben pe-
Cartosy Y »
la Empe- la debida,
y neceííaria diligencia, dir , y procurar con toda diligencia
¡jnVallí' y cumplir fu obligación ,
no pro- Miniftros Religiofos , 6 Clérigos,
dolid quales convengan
* curando , ni teniendo Miniftros y proveerlos de ,
d
Noviem-para la y adminiftra-
doctrina ,
convenientes eftipendios para fu
e
h .¿. cion de los Sacramentos á los In- congrua fuftentacion ; y de lo ne-
g^^dios encomiendas, y que no
de fus ceííario al culto divino , ornamen-
y hKcy- han proveído fuficientemente fus tos vino y cera , al parecer y dif-
>
,
>y ornamentos, al culto di-

Ciias poficion del Diocefano , fegun la
T*q dc^'
Mayocíc vino neccífirios , ni han fatisfe- diftancia y calidad de los Pueblos;
I5JI '
y
cho á los Miniftros fu trabajo , fe^ los Oficiales de nueftra Real ha-
gun lo expreílado en las leyes de cienda deben proveer lo miímo en
elle libro Declaramos, que demás
: losque tributan , y eftan en nueftra
de haver eftado , y eftar en culpa Real Corona y porque fi el Pue- ;
muy grave , fon obligados á relti- blo fuere grande , no fatisfacen á fus
tuir todo aquello ,
que juftamcn- conciencias con un folo Miniftro,
te fe debiera gaftar en lo fufodi- deben pedir al Diocefano dos , ó
cho ; y fi hu viere algunos ,
que con tres , o los que la grandeza del Pue-
efpiritu diabólico totalmente ha- blo ,
larga diftancia , y numero de
y repugnado , que
yan procurado ,
Indios necefsitare ; y fi fueren cor-
no entraífen , ni huvieíle Miniftros tos y de poco interés , fe conven-
,
en fus y a efta cauía los

Pueblos ,
drán dos , ó tres Encomenderos, los
Indios han carecido de doctrina , y mas cercanos > en tener a lo menos
lumbre de Fe , y del Sanco Sacrifi- una Iglefia en lugar conveniente,
ció de la Miífa y gracia de los Sa-
,
proveyendo al Miniftro de lo ne-
cra mentes , y los han privado de ceííario.
unto bien en gran detrimento de

,
^ Ley iiij. Que los Encomenderos
fus conciencias, y daño irreparable fean obligados a la defe nfa de la
efpiritual temporal de los Indios, tierra.
y
ofendiendo grandemente a Dios HPAmbien hacemos merced aj^§*
nueftro Señor , fon obligados á #- losEncomenderos de las ren- Canos y
mucha mas reftitucion , y fatisfa- tas ,
que gozan en encomiendas pa- pc ¿!en
a "ado ~
cion que los defeuidados , y nera detenía de la tierra, y a efta cau- ¡fd
,
gligentes-, fobre lo qual rogamos ía les mandamos tener armas , y deAgoí-

dc
\ los Arzobifpos , y
Obiípos ,
que cavallos , y en mayor numero á los T
5 52.
que
De los Encomenderos de Indios. 250
que las gozaren mas quantiofas; y brar, y poner el Efcudcro, que con»
aísi es nueftra voluntad , y manda- forme á lo ordenado debe dexar
mos ,
que quando fe ofrecieren para cumplir íu obligación , y el
cafos de guerra , los Virreyes, Au- que nombrare fea perfona fuficien-
diencias , y Governadorcs los aprc- te > y le aprobará
y fehalará faUrio ,
mien á que lalgan a la defenfa a fu el Virrey, ó Govcmador, el qual ha

propria cofta, repartiéndolo de for- de pagar el Encomendero,
ma, que unos no fcan mas grava-
dos que otros , y todos firvan en ^ Ley W/. Que el Tutor , o Curador
las ocafiones ; porque conviene pueda nombrar Efcudero por el
y
que eften prevenidos , y exercita- menor,
dos, les manden hacer alardes en los Y OS ó Curadores de
Tutores ,
tiempos que les pareciere; y filos Encomenderos , pupilos , ó¡jj

0
Encomenderos no fe apercibieren menores de veinte y cinco anos, Madrid
para ellos ,ó no quifieren íalit i la mientras durare la tutela , ó cura- Novienv
defenfa de la tierra quando fe ofre- duría , nombren Efcudero , ylos^ rc de
3
ciere ocafion , les quiten los Indios, Virreyes , ó Mintftros a cuyo cargo
y executen las penas en que huvie- eftuviere el Govierno , no los re-
ren incurrido ,
por haver faltado á muevan fiendo fundentes para
íu obligación. cumplir con la vecindad , y las de-
C Ley v. Que los Encomenderos en mas calidades , ni los íeñalen fala-
terminos de dos Ciudades ,

elijan rio.
una en <jue rejidan , y en la otra ^ Ley Vii], Que la obligación de te-
pongan Efcudero, ner armas , y Cavallos los Eneo-

Segando A LOS Encomenderos que tu- menderos corra defde el dia que
«nclPar-
do a o.
il vieren repartimiento en ter- recibieren la Cédula, con termino
1 •'
1 1 r 1 i r
de No- minos de dos Ciudades , le les orde quatro mejes.
de í"¿o. dene que
elijan en qual de ellas TAEntro de quatro mefes priheEmpe*
quifieren habitar y haviendo he- ;
i—^ meros figuicntcs , computa- °*
cho elección , fean apremiados a dos defde que recibieren los elCarde-
el dia
T
reíidir en las que nombraren , y en Encomenderos la Cédula de confir- ¿1
la otra pongan Efcudero. Aísi fe macion de encomienda , fean obli- ™ .£ ue -)
executará en todas nueftras Indias, gados atener, y tengan cavallo.lan- zg.dcOj

ae
fin remifsion, ni excepción de perfo- za, eípada , y las otras armas ofenfi*
ñas. vas, y detenfivas,que al Governador La Ern-
jf Ley Vj. Que los Encomenderos de la tierra parecieren fcr necéíTa- G^nW
p.Fe'ipe
Segundo
m mbren fus Efcuderos
J I
Wy
J
,
el Go- rias
.
, íeûn la calidad de
&
los repartí
r izo. de
r
en50.de vternolos apruebe , y jenale el Ja- mientos , y
genero cíe guerra , de No/icm-
bre^de ^ r/0 * forma que para qualquier ocafion j^.

1571- /^\Uando el Encomendero hi- eften apercibidos pena de fufpen o.d. 10. ,
EnelPat-l J r r r j . , . T >• •
do, año Vacíete auiencia de íu veem- üon de los indios

i
,
que tuvieren en-
5
^* y dad con licencia, íe le dexe nom- comendados.
j
Tom.lL Qj\ 1 Ley
€ Ley ix. Que los Encomenderos en ^ Ley xj. Que ningún Encomendero
tierras nuevas hagan cafas de tenga cafa en fu Pueblo , ni efié
piedra donde el Gobernador Jena- en el mas de una noche,
lare. T OS Encomenderos no han de D.Felipe
ElEmpe Ncomendados que fean los *»& poder hacer , ni tener en los ccro
J^
Indios en tierras nuevas, ha- Pueblos de fus Encomiendas caía,deOdu.
J¿°¡>P*
cnTolc-gan, y edifiquen los Encomendé- nibuhio, aunque digan que no es^ 8 de
dcMayo ros ca âs ^ c piedra en el lugar,par- para fu vivienda , fino para bode* Ord, u
+ y traza 5 4 UC ^ ciiípoiie
ôrma ga ó grangería , y que la darán def-
!
te
El m ' » ,
mo, y b en el titulo de la población de Ciu- pues de fus días, ó defdc íuego á los
trízên
^ a<^ cs 3 4- Y pareciere al que go-
Indios ,
pena de perdimiento de lo
Vallado- vcrnarc , el qual íehale los íolares fabricado ,
que aplicamos á los In-
a
con otro tanto de fu jufto
de sep-q üs hu vieren meneíter y eílos, y ;
dios , va«»
as ca âs 4°° en e ^ os edificaren, es

^
>
lor para Cámara y aísi-
nueftra :
deTjJé
El mí¿ nueftra merced ,y mandamos, que mifmo prohibimos, que los Enco-
Toicdo" êan fuyos
proprios , y como tales menderos puedan dormir en fus
izo. de puedan en qualquier tiempo dif- Pueblos mas de una noche, pena de
bre dt poner a iu voluntad en vida, o veinte pelos , en que incurran cada
I J3 8 *
muerte > y fi alguno fe efcufarc,y vez que contravinieren, aplicados
no lo quifiere hacer,cl Governador por tercias pactes ,
Cámara, Juez, y
provea, que de los tributos de aque- Denunciador,
lia encomienda íe fabriquen las ca-
fas, y hafta que eftén hechas no fe ^Lej xij. Que los Indios no tienen,
acuda Encomendero con los tri-

al obligación de hacer , ni bagan ca-
butos y íi en la cierra , v comarcá

*,
fas & fus Encomenderos.
no huviere comodidad de piedra TSEclaramos y mandamos, que
para el edificio, provea que fe haga pagando los Indios a fus En- D.Felipe
de areamaía , ó tapiería , u otros comenderos el tributo conforme á & S ün(l0

iiiii
materiales, los mas durables que le
r \
las tallas,
rr •
no tienen obligación de
. «i Mon-
zon de
puedan haber , y queeften hechas, hacer, ni hagan caías, edificios, ni ¿¡Í^f3e
y acabadas dentro de dos años,con- otra obra en ninguna parte, comoNovicm-

tadosdefde el dia que fe le diere efta declarado en el titulo de los tri-
la encomienda. butos , y taifas,
f Ley x. Que los Encomenderos ten-

gan cafas pobladas en las Ciuda- 5 Ley xií). Que no fe de licencid a
des caberas de fus encomiendas, los Encomenderos para •afsifiir en
D.Felipe TT? S obligación de los Encomen- fus Pueblos.
8U
en Ma° deros tener caías pobladas en /Ônsiderando de quanto m " D ^y
rid u ^
as Ciudades cabezas de fus enco- conveniente es la afsiftencia de Tercero
¿ fy
zo de miendas , y de los Fiícales de nueí- los Encomenderos en los Pueblos
tras Reales Audiencias pedir , y fo- de fus
y que fin em- de Junio
encomiendas ,
de 1609.
licitar que afsi le cumpla. bargo de la prohibición obtienen
li-
De los Encomenderos de Indios 231
licencias del Govicrno ,
para afsütir ^ Ley xv. Que los Negros de los En* [
en ellos Ordenamos y mandamos,: comenderos no tengan comunica-

o
que a ninguno , ni por ninguna clon con los Indios.
caufa , b razón íe le pueda dar cal CON los Negros de los Eneo- E, ? m ? c-
licencia , ni facultad , y fea guarda- mencleros muy perjudiciales Carlos y
el Prin-
ElEmpe-do, y cumplido lo difpuefto. en ios Pueblos de Indios porque ci?c
, G
rador D. los ayudan a embriagueces, vicios, y e Ma-
p.
Carlos y ... , ,
losKeyes
^ Ley xiuj. Que los Encomenderos, malas coltumbres , hurtan fus hade Di-
'
em Jrc
miaGxn fMS
mug efSS f adres > ,
hijos ,
deu- ciendas , y hacen oíros muchos da-
Vallado- dos y hue (pedes , criados } y efcla- nos. Y porque conviene prevenir D.Mi¡3s
lid á24.
de Abril vos no entren , ni refidan en los el remedio ,
para que en nincruná en *Bada°
de 1550.
Pueblos de fus encomiendas. forma tengan con los Indios con-if 2 á 5-
La Prm- ° . .de Sep-
cefa G. Rdenamos, que ningún En^ tratacion ,
comercio, meo numea- r-embre
alliá 17. de 1 j8 °*
de Junio comendero de Indios , ni fu cion : Mandamos que las , Jüftichs
de ^55" muo-er, padres, hijos, deudos , cria- hagan guardar y cumplir lo orde- ,
Segando dos, ni huefpedes, Mellizos, Mula- nodo fobre que no vivan con los
M tos n * Negros libres ó efclavos, Indios fe les efeuíe todo genero
2on °de > , , , y
Aragón puedan reíidir , ni entrar en los de comunicación caíligandolos
,
Novicm- Pueblos de fu encomienda ,

por- con rigor , fi eiluvieren en fus Pue-
de
j*6
c
l
ue ^ c c ^" a coin unicacion j y afsif- blos , o con ellos tuvieren alguna
En Ma- tencia reíulta ,
que los naturales contratación y comercio. ,
dcEnero ôn fatigados con fervicios períona-

€ Ley xvj. Que el Encomendero pd-
de 569. j es a q Ue (i n caufami razón los obli-
1
gue los danos } é imerefjes L los Indios
'
a de5. 1 .
Junio de gan ,
ocupándolos en traer yerva, por fu familidydeudos ¡y huefpedes,
sSÍn" Y frutas j que

van a buícar por lar- HANcomenderos
de fer á cargo de los En-
eP
D.Felipe
zoá 5-.de
Scpnem-
era diftancia, peícar, moler
2 , y
J
ama- 1
^ ,
todos los danos,
¿ w£
bre de lar trigo , en que pallan grandes , y que hicieren fus hijos,deudos, huef- dridá io.
pedes , criados ó efclavos a

Vátoc excc ^s vos
trabajos ^
y moleftias, , , los In- bre ^de
8-
tubre de aunque fea con pretexto de utili- dios.y también les han de pagar el íj
1
,
elâín" dad de los Indios , ó curarlos , o cu- y qualquiera condenación

ínteres,
10 á hecha por efta cauía , fin diferencia
P'' rarfe por eozar de la diferencia
a8. de
,
r & ,
»
Mayo de de temple,pena de cincuenta pelos, entre pena , e interés.
D FeiiDc aplicados por tercias partes , a nueí- ^ Ley xvij. Que los Encomenderos
Tercero rra Cámara Jjuez y Denunciador. no tengan cf anclas en los termi-
, , '
cnS. Lo-
renzo á Y mandamos á nueftras Juíticias nos de fus encomiendas , m Je fir-
6 de J u
:
e
Reales, que no lo confientan , ni Vdn de los Indios.
»
/ÂPvDENamos
D Fel'p
Segovia permitan ,y executen la dicha peque ningún En- ¡y; a¿f1
,
Juíio'dena, y encargamos á los Prelados comendeio rpueca por 55* ds

pueda tener poi ,
c n a . Marzodc •
6° 9 que ni perlona ífiterpuetta, eltancias 1633.
l Eclcfiafticos
-
,
caíticnien , y si ,
En Ma " i k rr
dridaio corrijan los excelios,que en cito dentro de los términos del Pueblo
ü hicieren los DoOri- de encomienda y fi las tuviere,
(f X fu ,
1618. ñeros. fe le quiten , y vendan , y

que no fe
TomJI, íir-
íirvan de los Indios , fobre que pro- pefos de oro por cada India ,
apli-
vean los Virreyes , Audiencias

y ,
cados á nueltra Cámara.
Governadores el remedio conve- ^ Ley xxj. Que ningún Encomende-
niente, y hagan guardar las leyes. ro , u otra perfona impida cafa-
^ Ley xViij. Que los Encomenderos miento de Indios.

no tenvdn otsraies en fus encomien- Ûelen hacer los Encomendé-
das , ni cerca de ellas* ^ ros contradicion a los
tí
D.Felipt
cafa Tc K*ro
CT1 Ma '
D *
^v" ^^í^ k P
crr ™ ta » °l
ue ^ os Enco- mientosdeius lndios,con pretexto
T J *
drid á 10
alii á z¿. ^ ^ menderos rengan obrajes dende que los defienden, y que algunos ¿e "¿£¿
deM ayo
nombran ° rd
as iozi.
tro ^ e fus cncom í cn( J as * ni tan cer- Jueces Eclefiafticos los - 82.
y8 **
ca de ellas^que le pueda rezelar,que por defenfores, materia efcrupulo-
ocuparán a los Indios en férvidos la , y
digna de la prohibición preve-
perfonales,y fe aprovecharan inde- nida generalmente por todo dere-
bidamente de fus bienes, y ferviran cho, y ley 1. tit. 1. de efte libro. Y
de fus perfonas,hijos,y mugeres. porque es jufto,cjue el Matrimonio,
^ Ley xix. Que los Encomenderos no y fus contrayentes gocen de toda

crien ganado de cerda en fus Pue- libertad ordenamos y mandamos,
,
blos, y guarden las leyes. que qualquier Encomendero, que

ElEmpe
radorD. A Jí Andamos , que no fe con- impidiere Matrimonio de Indio , ó
J*V * ficnca , ni permita ,
que los India de lu encomienda,incurra en
deBohc Eípaholes crien puercos en Pueblos
miaG. en 1 1
perdimiento y privación de la en-
,
r , . ,
Vallado- de lus encomiendas , ni en termt- comienda, y el Juez Secular proce-
deMayo nos donde

l° s hidios tuvieren fus da a cafti£ar efte delito. Y encarea-
de iJ49- labranzas, ú otros,en que los reful- mos a los Curas ,
que no cafen In-
te daño, y los echen en las tierras dios con Indias de una mifma en-
valdías, que huvierc , fin perjuicio comienda,© cafa, quando el dueño
de los Indios , ni de otro tercero,y de ella fe los llevare fin hacer parti-
guardeíe lo proveído por las leyes cular averiguación, fi las Indias van
i i.tit. i i.lib.4.y 20 tit.3 . de efte. atemorizadas , ó con plena libertad,
C Ley xx. Que ningún Encomende- pues por ninguna via,dire¿te,niin~
ro pueda tener en fu cafa Indias directées bien, que el Encomcnde-
de Ju repartimiento. ro,ó perfona, que tiene India en fu
ElEmpe j teñeran los Encomenderos cafa,tenga facultad, ni hable en im-
radorD. & r ,. r
c T ,
Carlos en lus calas Indias de lus re- pedir fu Matrimonio , ni aun en ca-
do
¿^"partimientos , ni fe firvan de ellas farla fin fu voluntad,porque en los
de Di para otra cofa, dexenlascftár,y re- mifmos Matrimonios , que preten-
d? 1528. fidir con losmáridos, é hijos, aun- den hacer verdaderamente,efta in-
Oíd. 3.
d¡g a n, que las tienen de fu vo- clufo el impedimento. Y porque las
luntad, y las paguen, pena de que mugeres exceden mucho en efto,
todas las veces , que confiare de la mandamos, que lo difpuefto en cf-
contravención, y no guardaren lo ca ley , fe entiende también con las
difpuefto,incurran en pena de cien que tuvieren encomiendas , y fi no

las
De los Encomenderos de Indios. 232
las tuvieren , incurran en pena de C Ley xxV. Que los Encomenderos no
cien pefos , y en que no fe les per- je aufenten Á otra Provincia fin
mita jamás fervirfe de ninguna In- licencia. El
dia, aunque las Indias quieran , y A /í Andamos ,

que los Eneo- ™ míf*
efto mifmo íe guarde con los hom- L\ L menderos no le puedan au- á 18. de
bres no Encomenderos. fentar de la Provincia, ó Isla donde t^'J
f Ley xxij. Que los Encomenderos, refidiercn, y tuvieren la encomien- A %od e
Jequejlrot, o depofit arios de Indios y da y en calo que fe les ofrezca al- £*Emp¿
;
no los echen a minas. euna ocupación, ó negocio preciíb, rat G. ''iz
ElEmpe- -* t r C en Má
«doro! NINGUNA perlona que tuviere como lea por corto tiempo
y de-dridái ,
1
Carlos, y 1^1 Indios en encomienda, ó ad- xando Eícuderoja pueda dar el Go- de No-
tosReyes Viembre
.
A r
.
a . r
miniltracion iequeltro,o depolito,
/ 1 4
vernador I
no la prorogue de r 555.
deBoíie- , , y , y re-
n * cn otra f° rma >
directa ,
ni indi- quiera que vayan a fus refidencias,
cipfcT
enVaiía*
doiid á redámente , fea oflada a echarlos á y vecindad a cumplir las demás eniaOr-
7.de Fe- r -i Li- j " cn * • -
brero de minas p ara tacar oro,ni plata, pena obligaciones , con termino de qua- de iy .
45
de perdimiento déla encomienda,
Y • -1
tro mefes
1/
; y fi no lo
/ cumplieren. p- Fc
.
'Segundo
%
i-
y mas cien mil maravedís que ,
de por vacas las encomiendas, pro- Ma- en
aplicamos a nueftra Real Cámara, veyendolas en beneméritos. d^Fc-

Tuez . y Denunciador. brero M
^" Lf)/ xxvj. Que fiendo muchas las 15. de
Enero de
^ Ley xxiij. Que ningún Encomen- licencias del GoVierno para aujen-
t 59*.
dero alquile fus Indios , ni los de tarje los Encomenderos , las Ali-
en prendas. diencias puedan revocar algunas*

El 'mil- A A Andamos , que ningún En-
Empero- comendero pueda alquilar, ^íUestras Reales Audiencias^ .
eíseS*
° arrent^ ar > ™ ^ár en prendas a fas ^ ^c informen de los vecinos mo alfi
via á a8. acreedores los Indios de fu enco- Encomenderos de cada Ciudad, y fi s e t ¡cm-
p
tíembre" m en ^ a P ara
i
°i
uc êan p a g a dos , pe- refiden en ellas, ó fe han aufentado brc <*e
r
5u-na de perderlos y cinquenta mil
en virtud de las licencias del Go- 1\¿' ¿f0
^ ,
aplicados a nueítra Ca- vierno que eftán au-^ a > odc

mo y el maravedís ,
,
i y confiando
Cardenal despachos
mara# fentes,
lentes, den los
ios aeipacnos que con-
Fueníáli- vengan para que hagan , y fuften-
,
Que ningún vecino de ten fus vecindades conforme cllán

oáubief Ley xxiii].
de 1541. una Provincia pueda tener Indios obligados, y ala calidad conque
en otra. tienen los Indios , no obítante que
ElEmpe T OS vecinos de una Provincia, digan y aleguen , que tienen licen-
ctüos'
— ' eftando en ella, no puedan cia délos Virreyes , o Govcrnado-
cn Bur- tener Indios encomendados en res, excepto con aquellos que tu-
de^No- otra 5 y ^ conU:are que a alguno fe vieren , ó moftraren facultad nuef-

viembre huvieren dado , íe le quiten los tra , ó caufa tan legitima que
,
que gozare donde no hiciere nos pudiera mover a

íu refidencia. darfela.
Ley
í Ley xxvij. Que no fe de licencia a oficios, como efti ordenado por la
Encomendero para venir á E ña- ley 17. tit. 1 . lib. 3 . ni nombrados

ña, fino con muy gran caufa. por Capitines fuera délos lugares
D.Felioc
Segundo
Andamos ,
que no fe dé li- donde debieren refidir , y hacer ve-
a }o. de
i cencia á ningún Encomen- cindad porque conviene que no
,
bre* de ácro pira venir á eitos Rcynos fi , delamparen las encomiendas.

I
57 I « no hiere con muy gran caula, por
EnS.Lo- ... j r r r
renzo a el perjuicio , y
poca dcienla que le f Ley xxx. Que los Penfionarios fean
odubre
dt i
55?3-
% ae en
cute
* ^ as Ciudades
las Filipinas.
, y afsi fe exe- obligados a la
que los Encomenderos.
mifmx refidencia,
xxvii'y Que los cafados, o def- Andamos que ,

todos los que
1
* r D.Felipe
r
pofados en ejios Keynos ,
que tu- gozaren pendones en en- TerGer0
n L,í-
Vieren encomiendas ,
puedan venir comiendas vivan, y refidan en las
,
> ' J f
boa a 10.
por fus mugeres. Ciudades á cuyos diftritos pertene- de Agof-
dc
El Empe-
EsjMiTiMOs á
ros cafados ,
los Encomende-
ó defpoíados en
cieren encomiendas de que fue-
las
ren penfionarios , guardando fobre E n Ma-

^
rador i).
Carics,y
e ft os R C y n os 3
que por termino de eíto lo reluelto con losProprietarios, de No-
cipe G. dos anos , contados dcfde el dia y con las mifmas penas. Y ordena- ^¿re
Uadolid 4 UC P ar îcren
del ultimo Puerto, mos que en los titulos de las pen-
,
D. Fcli-
r ? r C * 1 1
pelV.alK
i 16.de puedan venir fin fraude ni afec- lioncsíe ponga por claulula elpe- !>
, I?< dc
de Mar-
deij^. tacion , y citar en ellos. Y manda- cial , y también que lleven confir-
mos, que en eftc tiempo no les fcan macion,como eftá prevenido. Todo 1616.
quitados, ni removidos los Indios, lo qual guarde y cumpla, fi los

fe
otros aprovechamientos que tuvie- Virreyes , o Governadores no die-

ren, con que fe obüguen,y den fian- ren las pcnfiones con calidad dc
zas de que en el tiempo referido otra refidencia, por juftas caufas.
bolverán con fus mugeres, pena de
de Encomenderos^™^,
todos los frutos percibidos las
J Ley xxx]. Que los
encomiendas, y aprovechamientos, de la Provincia de Cartagena cum- c * Tl ° s>y

¿> el Pnn«
mientras durare la aufencia , los plan con refidir en aquella Ciudad, cipe G.
e n laSc r
quaics pagaran por fus períbnas , y Declaramos y mandamos, que r c ta cñ
bienes. Y ordenamos a nueftros fin embareo de lo difpueíto.
r &»
9-
Odubrc
,
<*e
, ,
Oficiales Reales , que pongan las y ordenado, cumplan todos los ve- de 1555.
fianzas en el Arca de
, y
tres llaves cinos Encomenderos,íujetos alGo-
cuiden del cumplimiento, y execu- vernadordcla Provincia de Carta-
cion. gena , refidicndo en aquella Ciu-
^ Ley xxix. Que los Encomenderos dad con que los Indios de fus en-
,
no fean proveídos en oficios , ni comiendas no tengan obligación

D. Feli-
pe IV. cu nombrados por Capitanes fuer a de de llevar , ni lleven los tributos a la
Madrid
a 19. de fus Vecindades. dicha Ciudad , ni a otra parte,
Tumo de Rdenamos que Enco-
161 3.
,
los y baile pagarlos en fus
menderos no fean proveídos en Pueblos.
Ley
De les Encomend eros de Indios. 2 3 3
C Ley xxxij. Que los Vecinos de ^ Lry xxxiij. Que los Encomenderos
Cuyo y y Chile aj'sijlan en fus ve- de Cuyo bagan vecindad en San-
cindades ,falvo los que ejiuvieren tiago de Chile.
ocupados en la guerra. TI A viéndose difpuefto que losJ^ Fel¡ P»

C ±± 1
Se" \/í Andamos * todos los veci- Encomenderos que refidian Madrid'
no y i J- nos , y Encomenderos de la en la Ciudad de Santiago del Rey-
£¿£¿.
v* '
otra parte de la cordillera de Chile, no de. Chile , y eran del diftrito de *&7¿
que fe vayan luego a vivir a fus la Provincia de Cuyo , fucilen á ha-
vecindades Ciudades cer vecindad á ella,parecib
, y poblar las que ha-
donde fon vecinos, para cuya po- rían mucha falta en el Reyno pa-
blación fe encomendaron los
les ra la guerra , y que no era de efecto
y que al vecino cjue no eí- en Cuyo,ordenó el Go-
Indios ,
fu afsiftencia
en fu vencidad un ano, no vernador

tuviere
y Capitán Genera!, que
,
fe le dé tercio de mita de alli ade- hicieíTen fu vecindad en Santiago,
lante , antes fe reparta

y alquile á ,
con que cada uno pufieífe en fu
períbnas necefsitadas , y aplicamos encomienda Efcudcro,y cantidad
el tercio de aquel año a nueílra de bueyes, y ganados, y íe proveye-
Cámara ; y ai que dos años faltare, ron las Doctrinas neceífarias, para
fe le vaquen y folo íean
los Indios ,
que los Indios fucilen doctrinados
exceptuados los vecinos de Cuyo, en nueílra Santa Fe Católica : Es
que eftuvieren firviendo actual- nueílra voluntad, y mandamos, que
mente en los Excrcitos de Arauco, afsi fe guarde
y execute mientras
,
y Yumbél , ó en algún Fuerte de la pública conveniencia no pidiere

aquellas Fronteras , los quales po- otra cofa.
drán poner perfonas en íu lugar, y ^ Ley xxxiiij. Que ningún Encomen-
aísimifmo los que firvieren en la dero pueda Jer Efcrivano ,jy el
Concepción , ó Chillan con plaza y que lo fuere efeoja la Efcrivanía, o
fueldo nueftro y lo mifmo ordena- la encomienda.
M
:
mos , y mandamos con las mifmas Andamos que ningún ,

En-D.Fclíps
penas á todos los Encomenderos comendero de Indios pueda ^|íp^
del Reyno de Chile, que eftuvieren fer Efcrivano de Cámara , Governa- jjo
^14.
fuera de fus vecindades. Todo lo cion ,
Cabildo, Publico , ni Real; y víembre
dei59 °*
qual fe
y cumpla con los
guarde ,
el que tuviere qualquicra de las
vecinos de Cuvo . fi no fueren tan dichas Eícrivanias ,

elija fer Enco-
neceílários en la guerra de mendero , ó Efcrivano , y lo que
Chile, que fe exponga a dexare vaque y fi fuere el oficio
i
manifieílo peligro. de Efcrivano > lo pueda renunciar

y renuncie luego conforme a las
leyes , que tratan de renunciacio-
nes de oficios ,
guardando en ella
prohibición la ley n.tit. 8. de efte
libro.
Ley
^ Ley xxx*. Que que tienen cali-
no fe den ayudas cialmente fi vieren
de cofia en tributos a hi)os de Ofi~ dades para ello y los Govcrnado-
:
ciales Reales en las Indias. res, en la provisión de las encomien-

das ,
prefieran los cafados á los que
D.Felipe /^Rdenamos á los Governado- no lo fueren , conforme a lodif-
^""^ enen facultad de pueftopor
Madrid"
rcs > 4 ue c* la ley 5. tit. 5. lib. 4.
á a u de encomendar en las Indias ,
que no
do den rentas, ni ayudas de cofta a hijos ^ Ley xxxVij. Que los Encomendé*
de Oficiales de nueftra Real hacien- ros juren que trataran bien a los
da en tributos fituados para pre- Indios.
miar a períbnas beneméritas, y po- A Fí Andamos , que los Enco-gj^pg

bresy nueftra voluntad es , que Mifm. menderos hagan juramen- r
\
¿^^'
acudan á pedirlas á nueftro Confe- to judicial ante el Governador, yiaEmpc-
jo Real de las Indias, donde viftos , y con fec de Efcrivano , de que trata- at " z 9¡
¿ 2
calificados fus íervicios , les haré- rán bien a fus Indios , y conforme a Marzode
mos la merced que merecieren. lo que efta diípuefto, y ordenado.
J Ley xxxYj. Que el Prelado , y Ga- f Que los Encomenderos no fucedan

Vernador perfuadan a los que tu- en tierras Vacantes por muerte de
Vieren Indios , que fe cafen dentro los Indios , ley 30. tit. 1 . de e¡lc
de tres anos % libro.
f Que ningún Encomendero lleve fut
radoTa T OS Encomenderos que no fue- tributosfin ejlar tajfados los In-
h Em pe-
1-^ ren cafados fe caícn dentro dios , y no perciba otra cofa , ley
t
ratrizG.dc tres anos que tuvieren la en- ^.S.tit. j. de '¡le libro.
U
ddid i
comienda , y lleven fus mugeres a f Que Encomendero en fu tef-
fi el
ii.deFe- [ a Provincia de fu vecindad ex- tamento remitiere los tributos por
,
nj8. cepto fi tuvieren tal edad, ó jufto algunos anos , fe haga juflicia , y
drld^l
"impedimento
> q ue les releve. Y cumpla fu voluntad, ley 51. tit, $,¡
de No- porque no. es nueftra voluntad hade ejle libro.
deitv?. ccr l cs apremio , ni

vejación , encar- ^ El Confejo mando por Decreto de
El mif-
gamos al Prelado de la Provincia, y 16. de Mayo de 1635. <l
ue &
Toledoa ordenamos Governador , que íí
al a<jui adelante fe confulten las
baviendolo examinado no hallaren gracias de poder goâr los Eneo-

niodc di
choaño. impedimento ,
tengan cuidado de menderos las encomiendas ejlan-
los perfuadir , y amoneftar a que do en eflos Reynos , y también las
tomen eftado de matrimonio,eípe- prorogaciones , Auto pi.
¡TITU
Del buen tratamiento de los Indios. 234
TITULO DIEZ.
DEL BV EN TRATAMIENTO DELOS INDIOS.
*[ Ley primera. Que je guarde lo con- y no confientan J ni dén lugar a, que los
tenido en claufula del teflamento indios vecinos ,y moradores de las di*

de la Reyna Católica , fobre la chas Islas ¡y Tierrafirme, ganados , y
enfenanâ , y buen tratamiento por ganar , reciban agravio alguno en
de los Indios. fus perfonas ,y bienes mas manden, :
que fean bien , jufl amenté trata-

y
N el teftamento de dos , y ¡1 algún agravio han recibido,
LaRey-
na Cato- I
la Serenifsima
y ,
lo remedien , y provean de manera,
lica D. muyCatolicaRey- que no exceda cofa alguna lo que
fe
Iíabél , y
la R. G. naDofta Iíabél de por las letras apostólicas de la dicha
en efta
Recopi- \L
glorioía memo- concefsion nos es inyungido, y manda-
Idcion.
ria , fe halla la do. Y Nos á irritación de fu Cató-
Quando y piaduío zelo , ordenamos y
claufula figuiente : nos fue~ lico,
ron concedidas por la Santa Sede mandamos á los Virreyes , Prefi-

Apofolica las Islas ,yTierr-afirme de denues, Audiencias , Governadores,
el Mar Océano ,
descubiertas f y por y Juíticias Reales, y encargamos a
defeubrir ,
nueflra principal intención los Arzobilpos ,
Obiípos , y Prela-
fue al tiempo qae lo fuplicamos al dos Eciefiaílicos ,
que tengan efta
Papa Alexand.ro Sexto de buena me- clauíula muy preiente , y guarden

moria ,
que noshiô la dicha concef lo diípucfto por las leyes , que en
fion , de procurar inducir , y traer los orden a la converfion de los natu-
Pueblos de ellas , y los convertir a rales , y fu Chriitiana , y Católica
nueflra Santa Fe Católica , y enviar doctrina, enfeñanza, y buen trata-
a, las dichas Islas , y Tierrafrme, miente eílan dadas,.
Prelados ,jy Religiofos Clérigos

, , y
otras perfonas doflas ,y te merofas de
^ Ley ij. Que el buen tratamiento de
Dios , para inftruir los vecinos ,y mo- los Indios fea deforma que no de*
radores de ellas a la Fé Católica , y xen de fervir , y ocuparfe.
los doflrinar y enfenar buenas cof- GRandes danos ,
agravios , y rxFeiípe
tumbres , y poner en ello la diligencia opresiones reciben

r
los Indios %
en
llndo
cap.
debida y fegun mas largamente en las en íus perfonas, y haciendas, de al- w\<Atí-
trucclon*
letras déla dicha concefsion fe con- gunos Efpañoles ,
Corregidores,
tiene. Rey mi Señor muy
Suplico al Religiofos , y Clérigos en todo ge-
afefluofamente ,y encargo , y man- nero de trabajo, con que los desfru*
do á la Princefa mi hija ,y al Prin- tan por fu aprovechamiento, y co-

cipe fu marido , que afsi lo hagan , y mo perfonas miferablcs no hacen
cumplan y que efe fea fu principal
, rcfiftencia , ni dcfenla ,
fujetandofe
fin } y en ello pongan mucha diligencia, á codo quanto fe les ordena , y las
Juf-
\
_
Libro VI. Titulo X.
Jufticias ,
que los debían amparar, | Leyiij. Que los Virreyes , y Au-
o no lo faben { Tiendo obligados á diencias Je informen fi fon mal
lo faber y remediar) ó lo tolcran,y
,
tratados los Indios ,y cajliguen á
confienten por fus particulares in- los culpados»
te<cííes , contra toda razón Chrii- Y TNOdelos mayores ^YéBm
cuidados,
tiana , y
política, y confervacion de v_y que íicmpre hemos tenido es, ^gv nd,°
d
ñueftros vaííallos. Y haviendo re- procurar por todos medios , que los ¿¿¿ ¿ e
conocido ,
que no bafta lo que efta Indios fean bien tratados y reco- {^¿^ ,
proveído , y ordenado para reme- nozcan los beneficios de Dios nuef- guifana i
dio de tantos males ,

encargamos y tro Señor en Tacarlos del miíerabie ^' riI jj*
mandamos a los Virreyes, y Prefi- cftado de fu Gentilidad ,
trayendo- m8o.
dentes Gúvernadores ( pues en efta los á nueftra Santa Fé Católica , y iv. 'Ja
Recopilación con particular inten- vaíTallaje nueftro, Y poique elri-^dn

ê
to fe han juntado, y repetido las le- gor de y fervidumbre Septitm-
la fujecion ,
yas , y deciíiones, que mandan , y era lo cjue mas podia divertir eftc i^j.^
encargan buen tratamiento
el
y ,
principal, y mas defeado intento,
alivio de los Indios) que por fus elegimos por medio conveniente la
períonas, y las de todos los demás libertad de los naturales ,

difpo-
Miniftros, y Jufticias averigüen y niendo ,
que univerfalmente la go-
eaftiguen losexceííos, y agravios, zaíTen , como efta prevenido en el
que los Indios padecieren , con tal titulo ,
que de efto trata ,
juntando
moderación , y prudencia , que no efto a. la predicación, y doctrina del
dexende fervir, y ocuparfe en to- Santo Evangelio, para que con la
do lo neceííarío , y que tanto con- fuavidad de ella fucile el medio mas

viene á ellos miímos, y a fu propria eficaz, y conviene, que á efta libcr-
confervacion ,ajuftando en elmo- tad fe agregue el buen tratamiento:
do -de fu fe r vicio, y trabajo, qué no Mandamos á los Virreyes , Prcfi-
haya exceífo , ni violencia , ni de- dentes , y Oidores de nueftras Au-

x n de fe pagados ,
guardando las diencias Reales, que tengan fiem-
leyes ,
que íobre efto difponen ,
de pre mucho cuidado , y fe informen
que tengan tan particular cuidado, de losexceíTos ,y malos tratamien-
que deípues del govierno eípiri- tos que fehvieren hecho, ó hicie-
,
tual fea efto lo que primero, y prin- ren á los InJios incorporados en
cipalmente procuren :
y fi les pare- nueftra Real Corona
y cncomen- ,
cicrc ,
que es neceílario nuevo , y dados a particulares , y afsimifmo a
mayor remedio, lo traten con fus todos los demás naturales de aque-
Audiencias , y otras perfonas zelo- líos Reynos, Islas, y Provincias , in-
fas del férvido de Dios nueftro Se- quiriendo como fe ha guardado ,
y
ñor , y nueftro y con fu parecer, y
,
guarda lo ordenado , y caftigando
el de las Audiencias nos avilen , pa- losculpados con todo rigor , y po-
ra cjue proveámoslo quemas con- niendo remedio en ello procuren,
venga. que lean inftruídos en nueftra Santa
Fe
Fe Católica ,
muy bien tratados, nos, reíllen ees, ó rorafteros, los ve-
amparados , defendidos , y mante- jan y moleftan en los cafos referí-
,
nidos en jufticia , y libertad , como dos,u otros femejantes ,

y hallando,
fubdítos y vaííallos nueftros , para
, que algunos ion culpados con fun-
que eílando con efto la materia dif- damento de verdad probable , co-
puefta ,
puedan los Miniftros de el metan íu averiguación
y caftigo á ,
Evangelio confeguir mas copiólo fugetos deüntereífados,que no ten-

ñuto en beneficio de los naturales, gan Indios, ni parentefeo de con-
fobre que á todos les encargamos languinidad, ó afinidad con los En-
las conciencias. comenderos , ú otros culpados,para
que ioscalligaen exemplar, y íeve-
f Ley iiij. Que las Jujlicias Rea- ramente , interviniendo los Fifcaíes
les procedan contra culpados en de nueftras Audiencias , y fi convi-
malos tratamientos y j los cafti* niere mas eficaz remedio , lo arbi-
r
guen J overamente. tren , hafta que tenga efeíto , y fe
ElEmpc T\ Andamos a nueftras Jufti- coníiga lo que tanto importa al fér-
radorD. IVA. y Oficiales, que en
cias ,
vido de Dios nueftro Señor, y nuef-
«nVaila- nueftro nombre cobran los tributos tro , y confervacion de los indios.
d
*ó' ^ c * nc^ os > y ocras qualcfquier per-
de
juniode lonas que los tuvieren encomen- Ley v. Que fe atienda mucho co~
ÉTpriir- dados y a todos nueftros íubditos,

>
mo acuden los Corregidores al buen
CÍ
P-, G -
naturales , y habitantes en las In- tratamiento de Indios.
alliaij. ,. J
1 •
j -
de Sep- días
i
,
que no les hagan mal, ni daño
cn ûs er ônas n * bienes, ni les to- OS Virreyes y Governadores D Fei; pe
-
úwHi P »
J
r
, J
. Segundo
D.Feiipe men contra fu voluntad ninguna tengan üempre mucha vien Ma-
Seguí vio r -t c 1
en L¡í'- COia , excepto los tributos,conrorme gilancia, y cuidado y procuren ,

Jj"
d° junio
* ^Llsca âs >
pena de que qualquier entender , y faber como proceden ciembre
u 1 59í *
y perfona que matare , ó hiriere , ó
á 27. ,
los Corregidores , y Adminiftrado-
deívhvo r r 1 • • •
¿eij8 ¿ puliere las manos ínjunolamente res'de Indios en fu buen tratamien-

Ej.Fdípe en qualquier Indio ó le quitare fu to para mas acierto reconozcan
, , y
en Ma- muger , ó hija , o criada , ó hiciere las leyes , y ordenes dadas en fivor
de
ocra fuerza , ó agravio, íea caliigado de los indios , aísi por Nos , como
ciembre conforme á las leyes de eftos Rey- por nueftros Virreyes , y Audien-
nos de Nueva Recopila-
Caftilla , y cias Reales , fobre que los Corre-
ción. Y encargamos y mandamos gidores no tracen , ni contraten,
a nueftros Virreyes, G remadores, y hagan cumplir

las y guardar ,
y Miniftros, que vivan con grandií- con puntualidad en todo lo con-

fimo defvelo , atención y cuidado ,
veniente al fervicio de Dios , y
en faber , é inquirir de oficio ,
por nueftro , y bien de los
via de los Protectores ,
Religioíos, naturales.
y otras perfonas defipafsionadas, íi

los Encomenderos, u otros vecir
Tom. II. Rr Ley

Libro VI. Titulo X.
J L?v Vj. -fWo/ los Miniaros, es 3
que inviolablemente fe guarden,
en las Indias procuren cumplan.
y rejidentes y
el buen tratamiento de fus natu-
rales, I Ley V/j. Que los Prelados infor-
U.Feüpe >—"-*)
p.Fclipe
>-pOD0 ordenado en favor de
Segundo
Segunclo I
lo men ftempre del ejlado , trata-
en Lií- a los Indios le cumpla, y execu- miento , y doctrina de los Indivs,
ScMayo te prqcifamente , de forma que no conforme a cjla ley. ,
dciâ. puedan fer oprimidos, con cal mo-

Tercero aeración ,
y templanza , que tam- ROgamos y encargamos a los D.Felipe
Sífervi- P
oco k lugar , ni conficnta , que Arzobifpos . y Obifpos , que Sfpundo
do perfe hagan ociofos , ni holgazanes, en todas las ocaliones de Motas y s.Loren*

b b ,
muy ™c J¿*
total. i .1
procurando , que trabajen , y acu- Armadas nos envíen relación
dan á las labores , y otrqs-fer vicios, particular del tratamiento ,
que fe to a«
,590 '
como fe previene por las leyes de hace á los Indios en fus diftritos , fi
efta Recopilación
y principalmen-
, van en aumento , ó diminución,
te eftéa cargo de los Virreyes , Pre- fi reciben moleftias , ó vejaciones,
fidentes ,y Governadores el cui- y en qué cofas, íi les falta doctri-
dado , y cumplimiento en la execu- na , y adonde, fi gozan de liber-
cionde lo fufodicho y pues toca ; tad , ó fon oprimidos , fi tienen Pro-
y qué
univerfalmente a todos los eftados lectores perfonas lo fon , fi
,
de las gentes , habitantes en las In- los ayudan , y defienden , hacien-

dias: a los Jueces por el cumplido fiel, y diligentemente fus ofi-
miento de nueftras ordenes : a los cios, ó con defeuido, y negligen-
Prelados por la obligación ,
que tie- cia , fi reciben algo de los indios,
nen de mirar por el bien efpiritual, qué inllrucciones tienen , como las
y temporal de aquellos naturales: guardan , lo que convendrá pro-
á los Efpaíioles por fu particular veer para fu rriejor enfeñanza , y
acrecentamiento, confervacion , y confervácion , y lo que mas les
aumento de aquellos Reynos, don- ocurriere acerca de ello, dirigido

de los Encomenderos oozan íus re- ánueílro Fifcaldel Confejo de Ine-
partimientos, y tienen todos los de- dias , a cuyo cargo clVa fu pro-
más tan grande diípoficion para la- tección ,
para que pídalo que to-
branzas y grangerías , que todo
, ca á fu obligación y Nos pro- ,
ceífaría en faltando los Indios , de- veamos lo conveniente al deícar^

ben mirar por ellos , y afsi encarga- oo de nueftra conciencia s y Gar-
fa
r
mos mucho á todos general , y par- go de los que fueren
ticularmente el cumplimiento , y omiííos.
obfervancia de quanto ella pro-
veído , y íe contiene en las leyes da-
das (obre fu buen tratamiento ,
para •Vi'
que tengan cumplido creólo por- ,
que nueílra intención , y voluntad

Ley
Del buen tratamiento de los Indios. 2 1
^ Ley viij. Que fe guarden las leyes y las leyes, que de ello,ó alguna parte
y provifiones [obre que los Curas y
tratan.
y Religiofos traten bien a los In- ^ Ley ix. Que los Indios no bagan
dios, ropa para Miniflros> ni Curas, ni
D.Feüpc XT^ EsTRAS Audiencias Reales fe les compre mas de lo que fuere
Secundo 1 ^1 defpachan Provifiones para necesario.
Ti ¡l de 4 ue Curas, y Do&rineros, Cíe-

los A Ssimismo prohibimos, que no El míf-
viei
^
158a.
Jc
rigos, yReligioíos no echen derra-
mas entre los Indios con ningún

fean apremiados los Indios
hacer ropa para los
a^J^j
Corregidores, ^^9-
pretexto, aunque íe hayan de gaílar ni otros Miniftros de Juftieia , Cu- bre d¿
en fabricas de Iglefias y hacer oN perfonas que 59í *
1
,
ras, ni les adminiftran,
namentos , y ordenen ,
que Tiendo ni les tomen,ni compren mas de lo
neceíTario algo de eíto , fe dé pri- que huvieren menefter para el íer-
mero cuenta al Virrey, ó Prefidente vicio de fus cafas y no otra cofa ,
Governador,que conforme a la ne- para grangería , ni lo puedan llevar

cefsidad,y pofsibilidad de loslndios á otras partes, pena de privación de
declare lo que fe huviere de repar^ oficio, en la qual incurran las Jufti-
tir,y quien lo ha de pagar,y cobrar: cias,y Admíniftradores Seculares,

y
y para que los fufodichos , ni otros mas mil ducados para nueftra Ca-
Religiofos no carguen Indios, ni los mará , é Indios ,
por mitad i y en
compelan, perfuadan,ni aperciban a quanto a Curas, y Miniftros
los
aunque fea al Manipulo,y

ofrecer ,
Eclafiafticos fe guarde la ley 23.
para que no tengan llaves de las tit. 1 3 . lib. 1 .

y las demás que pro-
Caxas de Comunidades ni de ellas . hiben las rranêrías . que los Ecle-
tomen cofa alguna, ni con pretexto milicos tienen con los Indios,
de fus alimentos , por citar dado en
cftaorden conveniente; y para que $ Ley x. Que los Indios no fean ¿^ra-
no muden Pueblos de unos afsieu- viados fobre traer batimentos a

tos á otros, como fuelen hacer, con las Ciudades» ElEmpe
notable daño , y vejación de los In- Ql para provifion de los Pue- ctúo^f.
la
dios,niextmgan,confuman,niqui- v3 blos conviniere obligar á los^j Pt^*
ten los Cazicazgos , y los que pre- Indios a que lleven algunos bafti- en" Ma"
tendieren fucceder en ellos aci»daa mentos , íea de forma que no reci- ¿"
d
¿*
á pedir juftieia á nueftras Audien- ban agravio, y puedan vender li-zo,yen
cias y porque las
>
dichas Provifio- bremente , y fin taíía,con que acu- 1 25 . ¿ c
nes fon bien dadas, juilas, y conve- dirán de fu voluntad, y havra, abun-
^ tie
^
nientes al fofsiego.quietud , y buen danciade todo lo neceíTario y y en 155*.

j t j •
j *
C La Prin-
govierno délos Indios, mandamos,
1 ,
caio que lea conveniente ponerla, cc fa g.

que afsí fe
y que
guarde,y cumpla ,
feran los precios julios , y los Indios «fálla-
las Audiencias las deípachen , y ha- pagados , con que no vayan de tan- ?. de ju-
dc
gan executar como y quando conta diílancia ,
que les caufe perjui- í°
5 j,
venga , y en todo fean guardadas ció.
Tom, W Rr ¿ Ley
Libro VI. Titulo x.
C Ley xj. Que los Indios no fean mo- jornales j y de no hacerlo incurran
le¡lados Jobre ir al mercado ,y fe cn las penas eftatuidas contra los
fueren , fea de tres leguas, trangreííores de nueftros manda-

D.FfKp» t OS Indios que huvicrcn de ir tos , en que defde luego los damos
inundo I *
>r
en Pobos al mercado con pro vil ion de por condenados , y nueftros Fifcales
Mayóde baftimentos , y
otras coías, fean de pidan el cumplimiento , y execu-
J 58i. los que huviere en concorno de Ib cion.
Ciudad nafta tres leguas , con poca C Ley xiiij. Que no fe traygan Indios
diferencia
y ninguno fea obligado
,
a bufear
J
feüulturas , m hacer ho- _, H
/ 1 , ElEmpe
á llevar , ni vender lo que no tuvie- y os para tacar tejoros, radorD.
re , y fobre cito
ni vejación.
no reciban agravio,
NO fe permita echar, ni traer
Indios a bufear fcpulturas> ni deBohe-
£¡^J¡
hacer hoyos para facar teforos , y vliiadcS

Í" Ley Que los Indios no fean Jos Jueces impongan las penas cqui- l
xij.
£
apremiados a traer aves a los Aíi- valentes al exceílb fegun fu arbi- bre, y 9
de No-
,
0
nijlros , fino que vendan publica- mo, 1
y las executen. viembr,

mente,
^ Ley xv. Que las Indias no fean en- <k 1 549*
Elmifmo /'"XBlig an los Mi'niftios de Tuf- cerradas para que hilen ,y texan
en Bol i
ei I .
J
. , N ,
que de ticia en algunas partes a los lo que han de tributar fus mari-
vi
^f° ¿e
Caciques j c Indios á que les lleven dos.
Los m r-
julio de á fus poíadas gallinas , y otras co- NIngun Encomendero , ni otra ,¡
1J75
para comprarlas y no dan fu perlona apremie a
'
ías ,
les las Indias
jufto valor : Mandamos ,
que no fe á que fe encierren en corrales , ni
haga , ni confienta,y que los Indios otras partes a hilar , y texer la ropa,
acudan a las plazas , ó mercados que huvieren de tributar en ningún
publicos,donde todos podrán com- cafo , ni forma , y tengan libertad
prar lo que fuere fu voluntad. para hacer efto en fus cafas , de
modo que no fe les haga , ni reci-
^ Ley xiij. Que los Indios no fean ban agravio y guardefe : la ley a 2..
obligados a hacer barreras , ni tit. 5 . de efte libro,

limpiar las calles fin paga,
j Ley xvj. Que feendo neceffario ocu-
D.Felipe I^JUando fe celebran fieftas de par Indios en algún trabajo perfo-

t0ios cn a ^g unas Ciudades, nal ,fea al tiempo que fe ordena,
Madrid!
8.deOc- obligan los Alcaldes Ordinarios
Jullicias á los
, y
Indios a que hagan
EN las ocafiones forzofas
^kv/x
han de ocupar garlos
efcufables fe
, é in-
163 1.
barreras los Indios de forma que en aquel de 15 28.'

, y limpien las calles , de ,
que no les din fatisfacion : Manda- tiempo no puedan hacer falta á fus Sí^j*
mos á nuc (Iras Audiencias ,quc no fementeras , y entonces hade íeren Ma-
1 i r . 1 drid a 6. 1
conficncan ellos apremios y en •, la paga de lus jornales con mucha deMar7o

calo que convenga ocupar los In- puntualidad, y precifamente,en pro- dc l6o 5*
dios por neccfsidad , o utilidad pu- pria mano de los miímos jornale-
blica, les paguen muy competentes ros.
Ley
^ Ley xvij. Que ningún Efpanol an- por derecho ,
ycoftumbre de cítos
de en amahaca mandas fin , no- Reynos de Caftilla , y el dueño pa-
toria enfermedad. gue los danos
o menofeabos , y ,
ElEmpe Ingun Efpañol de qualquier

rador D.
coilas que íe recrecieren al Indio,
Carlos y eftado, 6 condición, procure, y fi no lo quifiere pagar , vendaíc
**/v¿ ni confienta , que los Indios le 11c- el Negro para efte erecto , y defe
doiid l ven en amahaca, ni andas, finoeí- de íu precio fatisfacion.
Noviem tuviere impedido de notoria enfer- C Ley xx. Que los Indios de Chile, que
dc
mcdad, pena decienpefos de oro frvieren, fean bien tratados, y doc-
de ley perfecta, mitad para nueftra trinados.
Cámara, y la otra mitad para el De- TOdos domefticos D. Car-
los Indios
nunciador, y Juez, que lo fente ocia- del Reyno de Chile , que vo- los Se-
gundo y
re, por iguales partes, y el que íe hu- luntariamente íirvieren en las fami- la R. G.
viere férvido de los Indios contra lias, fean bien tratados, y los dueños
efta prohibición ,
pague el daño , e de ellas cuiden de fu fuftento, verti-
interés , y fea caftigado conforme do , abrigo , cura en las enferme-
a la calidad, y cantidad,!! alguno re- dades , y doctrina ,
para que fean
fuitare contra los Indios. inftruidos en nueftra Santa Fe Ca-
^ Ley xvii'j. Que los Indios de Seno- tólica , y el Prcfidente ,
Audiencia,
rio , fiendo agraviados , Je puedan y Protectores y delos amparen ,
quexar en las Audiencias. fiendan coneípecial cuidado, y np

l° s Indios de Señorío recibic- aguarden á íer requeridos,
Símdo
cr. dBof-O ren algún agravio del Alcalde f Ley xxj. Que los delitis contra InA
que de i íl* • '
Scgoviaá mayor, Julticia mayor
l
, u otra qualquier dios ,fean c'a ¡ligados con n*?
P cr ^ na > puedan
C
ir libremente á la gor,q
or. que contra Efpahole s.
Agofto
de 1562. Audiencia Real deldiftrito á dar fu ^Rdenamos y mandamos, que D.Felipe
Segundo
quexa ,
pedir fatisfacion del agra- íean caftigados con mayor ri-
en Ma-
vio , y que fe les haga jufticia, y no gor los Efpañoles ,
que injuriaren , u dridái 9.
de Di-
fe lesponga impedimento. ofendieren , ó maltrataren á Indios, ciembre
^ Ley xix. Que el Negro , que mal- que fi los mifmos delitos íe comc- de 1 59$.
tratare a Indio , fea, cajligado tieífencontra Efpañoles, y los de*

conforme a efta ley. claramos por delitos públicos.
ElEmpe- L Negro que hiciere mal trata-

^ Ley xxij. Que donde no ce[faren los
ndorD. l_y miento a Indio , no havien- agravios hechos a Indios fe aVife 9
Carlos y
Ja Empe- do fangre fea atado en la picota de para que voy a Viftador»
mvlíh-
la Ciudad , Villa ó Pueblo donde
, COnviene enviar Jueces Vifita-
Elmi/mo
dolid á íucedicre , y alli le fean dados cien dores á las en Lií-
las Provincias de
20 bcaá 11.
NcW-iem- azotes publicamente : v fi le hirie- Indias, para que conozcan délos de Junio
bre de agravios que reciben los Indios de 1581.
re , o e fangre, demás de los , y ,
1536.
cien azotes fean executadas en el reformen los abufos introducidos
las penas ,
que fegun y la calidad, contra nueftra voluntad ,
que fiem-
gravedad de la herida mereciere pre fera de remediar los que pade-
Tom. IL Rr 3 cen.
Libro VI. Titulo X.
ccn, y obviar las vejaciones y mo- ,
prohibir , y modificar el férvido
leftias con que fon ofendidos , y períonal , y añadió de fu Real ma-
y aunque {obre nolaclauíula figuiente

maltratados ,
ci\o : Quiero que
efta proveído con los Oidores Vi- me deis faúsfación a mi, y al mun-
íitadores de las Audiencias Orde-
: do del modo de tratar ejjbs mis Vdjfd-
namos y mandamos ,
quelosVir- líos , y de no hacerlo , con que enref-
reyes , Prefidentcs , Audiencias , y puefia de ejla Carta veayo executa-
Governadores nos envíen en todas dos exemplares cajligos en los que
ocafiones relación de lo que pare- huvieren excedido en efla parte , me
ciere mas digno de remedio, y ma- daré por de férvido , y affeguraos y
y or providencia para que Nosto- que aunque no lo remediéis, lo ten-
memos la reíolucion , que mas go de remediar ,y mandaros hacer

convenga a la libertad, y buentra- gran cargo de las mas leves omifsio-
tamiento de los Indios. nes en efio ,

por fer contra Dios,
contra mi,y en total ruina ,y dej~
^ Ley xxiij. Que fe guarde lo orde- truicion de effos Reynos , cuyos natu-
nado fobre el buen tratamiento rales ejlimo ,y quiero que fian tra-
de los Indios por clausula del Rey, tados como lo merecen, va/fallos, que
eferita de fu Real mano , y le* tanto Jirven a la Monarquía , y
yes dadas. tanto la han engrandecido , e iluy»
trado, Y porque nueftra voluntad
ios T viendo tenido el Rey Don es ,

que los Indios fean tratados con
prdoy 1. X Felipe Quarto nueftro Padre, toda fuavidad, blandura, y caricia,
aK"
'y Señor, que íanta gloria haya, no- y de ninguna perfona EcleíiaíUca,
ticia de los malos tratamientos, que ó Secular ofendidos Mandamos a :
reciben los Indios en obrajes de los Virreyes, Prefidentes, Audien-

paños, fin plena libertad ( y á veces cias
y Jufticias, que vifto , y confi-
,
encarcelados, y con prifiones ) ni derado lo que fu Mageftad fue fer-

facultad de falir a fus cafas,y acudir vido de mandar y todo quanto ,
a fus mugeres, hijos, y labores, y ef- fe contiene en las leyes de efta Reco-
tando prohibido , que fueíTen afsi pilacion , dadas en favor de los In-
detenidos, en pena de fus delitos , ó dios, lo guarden,y cumplan con tan
por deudas y obligados á llevar
,
efpecial cuidado, que no den moti-
cargas á cueftas , y que fe repartan vo á nueftra indignación , y para
para íervicio de las cafas de Virre- todos fea cargo de refidencia.
yes, Oidores, y Miniftros, y conful-
tado por nueítro Real Confejo de ^ Que los Encomenderos juren ,
que
Indias, fue férvido de refolver ,
que trataran hiena los Indios, l. 37..
fe guardaílen las leyes dadas fobre üt, 9. de ejle libro.
TITU*
(
De la fuccefsion de Encomiendas. 238

TITULO ONCE.
DE LASVCCESSION DE ENCOMIENDAS^
Entretenimientos , y Ayudas de cofia.
^ Ley primera. Déla fuccefsion. conforme la ley de la fuccefsion ha-

ElEmpe-
radoi O.
Caí ¡os, y
^ — I muriere algún En-
via de fucceder
pudicíle
no quifieífe , ó no
,
fucceder, por entrar en Re-

laEmpe- comendero , y de- ligión , b tener otros Indios , o por
rau ;z G. |
enValla- xare en aquella fer cafado con muger que ,

los ten-*
doiid á
18. de
tierra hijo legiti- ga , ó por otro algún impedimento,
Septiem mo , y de legiti- ó incapacidad , en efte cafo fe po-
bre
1534- mo Matrimonio dría dudar fi paítala fuccefsion ai
oridátr
nac ^° > e ^ Virrey , ó Governador le hijo fegundo : Declaramos , que
de junio encomiende los Indios, que fu pa- quando no fuccediere el hijo mayor
y Hl. ^ re cenia , para que goce íus demo- en los Indios de fu padre por algu-
deMayopas y l os induftrie , y eníeneen na de las caufas referidas, ú otras
de 1 5 56. * *
v
El prin- las coías de nueftra Santa Fe Cato- paíle la fuccefsion al hijo fegundo,
aiii á ?6
^ ca guardando
>
(como mandamos, y no fuccediendo el fegundo , paífe
de ¿Mayo que fe guarden) las leyes, y orde- al tercero afsi por consiguiente,
1 , y
deij 4 6. ^
que r
•
. l-
lianzas hechas, le hicieren halla acabar los hijos varones, y en
y
para el buen tratamiento de los defeóto de fucceder ellos , fucceda la
Indios , y nafta que lea de edad pa- hija mayor, y no fuccediendo ella,
ra tomar armas, tenga un Efcude- paífe a la fegunda , como efta dicho
ro , que nos firva en la guerra con , en ios hijos varones
y fi el tenedor :
la colla que fu padre firvió , y era de los Indios muriere fin dexar hi-
obligado :
y fi el Encomendero no jos varones, y dexare hijas,fi no fuc-
tuviere hijo legitimo, y de legitimo cediere la mayor , porque no quie-
Matrimonio nacido, encomen- Te re, ó por otro algún impedimento,
darán los Indios a fu muger viuda; paífe la fuccefsion á la hija fegun-
y fi efta fe cafare, y fu fegundo mada y por configuiente a la tercera^

,
rido tuviere otros Indios , fe le dará nafta acabar las hijas , y en defecto
uno de los repartimientos,qual qui- de hijos, é hijas venga la fuccefsion
ldón), ficre, no los tuviere, fe le enco-

y fi á la mu£er del tenedor de los di-
Sel
ar
¿°M' mendaran los que fueren de la muchos Indios, fegun la ley de la fuc-
Prin- i
ci(.e g. ger viuda. cefsion , de tal forma que deípues
drid^ 5. í ij- Que no fuccediendo el hijo de la vida del primer tenedor de los
de Abnl mayor fucceaan los de mas de Indios no ha de haver mas de una
,
de r v 52. 7 1
D.Felipe grado en grado. fuccefsion en hijo , hija , ó muger,

,
Segundo ^ tj ert0 e Encomendero fi y no fe han de bolver a encomen-

M'
[ ,
en 4. de
Junio de 1V1 dexare dos o tres hijos
.
, , o dar áotro hijo, ó hija , ó muger del

15 *'
hijas , ó mas , y el hijo mayor , que dicho primer tenedor.
Ley
Libro VI. Titulo XI.
Ley iij. Que el hijo, que fuccediere, madre, mientras no fe cafare , los
alimente á fus hermanos , y ma- quales alimentos fean fegun la ca-
dre , mientras no fe cafare. lidad de las períonas , cantidad de

ElHnipe- 1i /T Andamos que aunque el ,
la encomienda, y nccefsidad que ,
Carfosy
Encomendero , que ma- tuvieren los que han de fer alimen-
losileyes riere , dexe hijos , é hijas , la enco. tados.
mía g.t
haga folamente al varón
mienda íe C Ley V. Que muriendo el hijo ma-
en Valla yor
dol
^^"primogénito, el qual aunque fea ,
en Vida del padre ,
fucceda fu
de Julio menor tenga obligación a aümen-,
hijo, nieto, o defendiente.
cap!
5
ta*- ^ fus hermanos , y hermanas, A Unqíje el hijo mayor mttcka^-^J
^} Pl £T entretanto que no tuvieren con -¿ envida del poííeedor de la en. Ma-
en Moa- que fe fuftentar :
y afsimifmoáfu encomienda , fi dexare hijo , hija, deEnero
z otl e
A Jr madre , mientras no fe cafare, co- nieto , o nieta, 6 descendiente leeiti- d - 1
5
8 °»
áa8. de mo c {[\ pievenido por la ley fimo , en quien concurran las demás
de
8
^ .guíente j refpecto de las hijas. calidades, y requifitos para fucce-
der en los Indios , conforme a lo
Ley Que la hija fuccejjora fe ordenado eftos defeendicntes del
^ iiij. ,
cafe dentro de un ano, y alimen- hijo mayor por fu orden ,íean pre-
te a fu madre, y hermanas. feridoS en la fuccefsion al hijo fc-
ElEmpe T"\EcLARAMOsy mandamos que ,

gundo del poííeedor difunto.
radorD. JL>^ en defedto de hijos varones <j" Ley vj.Que para fuccederel mari-
el^Prírí legítimos y de legitimo Matrimo-
,
do a la muger >y la muger al ma-
nio nacido, fe haga la encomienda rido ,
hayan vivido cafados Jéis
drid í 4 en las hijas mayores legitimas , y de mefes,
de rj"? legitimo matrimonio nacidas , ef- T OS que conforme la ley de la kj™ r™°
L tan ^° cn a nerra a ^ tiempo que fa-
^ > fucceísion hu vieren de fucce- de Fe-
°deBo dc
EemUG. llecieren fus padres , las quales hijas dera íus mugeres en fegunda , ó
doHd^7~
ma y°tes hayan de cafar, y cafen,
fe tercera vida , y las mugeres á fus
de julio fiendo de edad, dentro de un año maridos cn qualefquicr encomien- en Ma-
e I55 °*
como fe les encomendaren los In- das , ó repartimientos de Indios, no
¡j¡^j¡J¡¡
dios y fi no fueren dc edad legiti- puedan fucceder fi no fuere ha- dc 160$.
ma para contraer Matrimonio , fe viendo eftado , y vivido realmente
cafen quando la tuvieren ,
fegun la cafados in facie Ecclefia? , feis rac-
declaracion referida en la 1.
3 9. tit. fes y afsi fe guarde , cumpla , y
,
9. dc efte libro , y los Indios fe les obferve cn todas,y qualefquicr par-

encomienden con las cargas ,
que tes de nueftras Indias, Islas , y Tier-
fus padres los tenían :
y aísimifmo ra firme del Mar Océano , y no
con que la hija mayor , que fucce- viviendo cafados el tiempo referido
diere en ellos , tenga obligación a en la forma fufodícha ,
queden
alimentara las otras fus hermanas, vacos los repartimientosy enco- ,
entretanto ,
que no tuvieren con miendas en que huvieren de fuc-
que fe fuílentar , y afsimifmo a fu ceder.
Ley
De la fucceísion de Encomiendas, 239
C LeyVij. Que cajandofe Encomen- conforme a la ley de la fucceísion,
dc*"> con muger ,
que tenga enco- que no haya mas de dos vidas. Y
míenla , fi la eligiere el marido, declaramos que donde ,
cftiivicre
baya de fer con fus calidades. concedida la tercera, ó quarca vi-

p/Fclipe Encomendero da, 1puedan fucceder
Segundo 3
Asándose el
~
los hijos del
'
i i. de V^/ de Indios con muger que ,

fegundo marido en la encomienda
CI
£f de cenga otros, fi los del marido fue- del primero.

*573' ren por dos vidas , y los de la mu-
ger por una, y efeogiere los de la ^ Ley x. Que muerto el poffeedor,
muger , y efta falleciere , fe ha du- pa/p la encomienda ipfo juve al
dado fi el marido ios debe gozar , ó fucccfjhr , el qual la pueda repu-

no por fu vida : Declaramos ,
que diar, como fe declara,
el repartimentoque efeogiere el TH\Eclaramos que muerto el
f'™
, , ^¡™j
marido, ha de fer con fu calidad, ^ tenedor de la encomienda, comí á
y fi no tuviere mas de una vida, Ce luego ipío jure , fin nueva acepta- ^¡yode
cion, paila en figuiente en grado, 6 4-
acabe con aquella :
y fi el repartí- el I
)
miento fuere el de íu muger ,

fe que era llamado, conforme a la ley
acabe con la vida de ella. de la fuccefsion,en confarrrydad de
^ Ley Vúj. Que muerto el marido, la ley 4 5 de Toro, y

. f¡ elle quifiere
queden los Indios a U muger repudiarla ,

puédalo hacer dentro
cuyos eran antes. de quince dias, eílando prefente en
E fucec^ ere > < uc algunos Efpa- la Provincia donde murió fu pre-
laPrb° l
ceía G. ñoles fe cafen con viudas de deceílor:yen tal cafo fea habido
dolid á Encomenderos , y las encomiendas por no fucceífor , y fucceda el fi-
ucrcn P ue ^ as > 0 u ieren en ca ~

P ^
guíente en grado ,
conforme a lo
SÍ* d«^
1J73. beza délos fegundos maridos ,y difpuefto :
y íi dentro dedos quince
cftos murieren , buelvanfe los In- dias muriere fin repudiar y
fe cuen-
dios á fus mugeres viudas ,
cuyos te en él la fegunda vida ,fegun cita
eran antes ,
para que los tengan , y declaración , de forma que no ef-
poílean por los días de fu vida, y tando hecha la repudiación en el
no fe les quiten , ni remuevan. tiempo referido , fe cuente por fe-
gunda vida la tal fucceísion, y Nos

^ Ley ix. Que los hijos: del fegundo podamos libremente diíponcr del
Js/íatri monio , batiendo tercera vi- repartimiento , como fuéremos fer-
da ,
fuccedan en los Indios en que vido :
y fi el que ha de fucceder
la madre huviere fuccedido a fu eítuviere en otra qualqaicra parte
primero marido, de las Indias , fuera de la Provincia
D.FelipcT
OS hijos del f;gundo marido donde cftaviere el repartimiento,
Segundo 1—> no fuccedan en la encomien- ó donde muriere el Encomendero,
renzoá3^ a de Indios del primero en que fu tenga veinte dias mas para po-
de junio macJ re fuccedió por haver muerto der hacer la repudia-
de i$74-
,
el
•
,
primero mando
V -i
iin hijos,
L-
y
f
ier cion.
'
Ley I.
LibroVI. titulo XI.
Ley xj. Que muerto el [uceeflor ^ Ley xii'y Que fe puedan ceder los"
en la encomienda antes de ha- aprovechamientos de la encomien'

Ver¡ele despachado titulo ,
quede da a titulo de capital , o dote,
Vaca. /^JUando algún Encomendero^^

Sálelo Ql el Encomendero muriere te- ^^quifiere cafar hijo , ó hija , y
Carlos^
enAicaia niendo dar los aprovechamientos de la en-
hijos , y huviere de fue- iafrizGL
Mayo de ceder conforme á lo ordenado, el comienda a titulo de capital > ó do- al,a
j
jj"ji¡¿
1 c6z
*
hijo,o hija mayor, que dexare en la te,
y por ellos, ú otros fines fe defif- de Fe-
dc
tierra , y el fucceííor muriere def- tiere de la encomienda , gócenlos
pues , aunque no íe le haya hecho defde luego el hijo,ó hija.v los Vir- D.Felipe
J> Segundo
Indios , f
• j i i t i •
•n J j
encomienda dc los lea vilto reyes,y (jovernadores puedan, per- á 7. de
que en vida de los padres ^j° de
vacar, y no poder fucceder en ellos mitir ,
otro hermano , ni hermana fuya, ó comience la permifsion en los hi-

muger del primer poífecdor , en cajos , para que gocen
encomienda la
fo que la tenga, por quanto regular- en vida de fus padres, pues no tiene
menee , fegun lo diípuefto,no ha de inconveniente. Y mandamos ,
que
haver en la íucccfsion mas del hijo, efto íe haga por via de permifsion,
o hija mayor del primer poífeedor, fin dar titulo de encomienda al hi-
o la muger , a falta de hijos. jo , ó hija , hafta que muera fu pa-
dre.
if Leyxij. Que el fucceffor de la en- $ Ley xiiij. Que en la Mueva Efpa-

comienda fe prejente dentro de na fe jucee da en tercer a,
y epuarta
Jéis me fes, pena de los frutgs. vida en las encomiendas dadas

Hlmíímo /^SRdenamos
que el fucccíTor ,
hajlael ano de 1607.
dridá*9^^ en ^ a encomienda fea obli- /Ônsideradas las juilas cau-EiEmpe-
d5
^' gadoá ir por fu perfona , ó la de
mb V- 7 fas ,
que concurrieron para Cado/y
de 1568. fu Procurador, ante el Virrey , ó y remunerar los férvidos J^p™}-
gratificar,
Tercera Governador de la Provincia en cu- que en las Provincias de Nueva Ef- en Vaik-
enS. Lo- vo diílrito eftuviere , dentro de feis paña hicieron los primeros defeu-
dé 1 555.
19. de mefes primeros Gguientes al dia de bridores
y pobladores , fe les hizo
,
dc
1614.
^ a vacance moítrar
, y
el derecho merced de repartimientos , y enco- seguóSo
D.Felipe titulo , que tuviere de aquellos In- miendas en primera y íeeunda vi- y aPrií?~
, J
Madrid dios ,
para que le deipacnen nuevo da y porque le iban acabando por
: alha ir.
6
Febrero
ê ^ a encom cnaa en i la v i- incorporación en nueftra Real Co £
á
de 1628. da que y fi no
le perteneciere ; roña, y fus hijos ,
y defeendientes ?
Ju n J=
fuere, ó enviare Procurador den- quedaban muy pobres,y fenecida la ^6.yi \
tro de los ícis mefes , pierda los memoria de los férvidos de fus paf- bfefo*dc
frutos,que montare el repartimicn- fados,fe mandó difsimular en la ter- M 88 -.
to,defde el dia que vacó , hafta cera,y defpues le les hizo merced de Tercero
que parezca , a pedir el titulo, difsimular en la quarta: Mandamos, JJyíjKr

y fean , y fe cobren para que afsi fe guarde , y cumpla en las deMareo
l6 ° 7
que ya eftán dadas hafta el año de -*
'
Nos.
mil
De la
íuccefsion de Encomiendas. 24.0
mil fcifcicncos y fíete, como fe con- en todas las cédulas que fe desca- ,
tiene en con que en

la ley figuiente, charen defpues de la data de d\i
acabandofe la quarta vida , queden ley.
vacas , c incorporadas en nueftra ^ Ley xvj. Qneen

,y quar- la tercera
Real Corona. ta Vida fe guarde la forma de

fucceder , que en la Jegunda. D.Fclípe
.j Ley Que las rentas en Indios,

x\>.
dadas en la Mueva Efpaña defde

MANDAMOS, que
fucceder en la
en quanto
tercera ,
i
¿
^¿
ceía G.
• 1 / 1 enVaita-
_ el ano de feifeientosy ¡tete , fean quarta vida el hijo, o hija mayor; dolid 9.
por dos vidas, yíobrefi los hijos que fuccedie- J uni °
,
J
D.Felipe ALgunos beneméritos , a quien ren en los Indios , feran obligados a
IV- en
drid ai 5
hemos hecho merced de ren- alimentar a íu madre , y hermanos,
d: No- ta en Indios vacos de la Nueva Ef- fe guarde lo proveído y ordenado
,
vu'm^re
¿il6$j. paña , defde el año de mil feifcieiv refpeótivamente á la primera, y íe-
tos y fíete y en cuyos defpachos le
,
gunda.
ha referido, que la hayan de gozar, ^ Ley xvij. Que la muger [ucee da al
oenforme á la leyde la faccefsion de marido ¡y él a la muger en tercer a,
ella, hanpretendido,que ello fe ha y quarta Vida , como en fecunda. _ „ ..
de entender por mas de dos vidas. .|\Udose en la Nueva Ljlpai^ Segundo

Y Nos ,
por efcuíar equivocacio- íi paífadas las dos vidas de la
pj^ro
nes ,
para que fe proceda con toda ley de la iuccefsion , a falta de hijes de 1561.
claridad en materia tan importan- fuccederia muger al marido, y el
la
te, declaramos, y es nueftra volun- marido á la muger en la encomien-
tad, que mientras expreíTamente da, y fi fuccederian los tra nfverfales:

no fe fehalare ó hu viere , feñ alado Declaramos ,
que los tranfverfales
en los decretos , ó refoluciones de nunca han de fucceder. Y manda-

nueftras confuirás , y cédulas ,
que mos, que en lo tocante a la fuccef-
en fu virtud íe huvieren defpacha- íion de los maridos á las mugercs,y
do y defpacharen defde
,
el año de de Lis mugeres a los maridos , def-
feifeientos y fíete a ella parte,quan- pues de la íegünda vida, fe disimu-
tas vidas ha de gozar la perfona , ó le en la Nueva Efpaña por la for-
perfonasa quien fe huviere hecho, ma contenida en las leyes de elle

ó hiciere merced en Indios vacos titulo.
de Nueva Efpaña , fe entienda fo- ^ Ley xViij. Que falleciendo descubri-

lamente por dos vidas que fon las ,
dor ,
que tenga ayuda de cofta ?nf¿¿™.\)
que íe gozan, conforme á la ley de la Caxa. fe reparta entre los hijos. Carlos y
J
i r \ 1 el Prin-
la fuccelsion, en las demás Provin- 0 J ocurra a la muger, cipeG.c-n
cias de las Indias,y que afsi fe guar- huvieremos hecho merced en ¿^'¡í™
SI
de,cumpla, y execute precifa , é in- la Nueva Efpaña á defeubrido- rías á 7.4,
violablemente , entretanto que no res,que no tuvieren Indios en en-^^

mandáremos otra comienda de alejan entretenimien- 1548 ca-
cofa , y que cx- pu 4 *
'
preífamente fe diga , y declare afsi to en nueftra Caxa Real, procedido

de
Libro V] Titulo XI. .
Je Pueblos incorporados en nuef- fue el Con fjo de parecer

que fu ,
tra Real Corona,y muriere, dexan- Mageflad debia declarar que en-
dohijos,ómuger: Mandamos ,
que tretanto que expreffamenté no
fc~
lo que fe daba al padre , fe de en nalare en fusDecretos quantas vi-
nueítra Caxa Real , y reparca entre das ha de goâr el encomendado,
íus hijos y en fu defc&o á.
, é hijas , fe entiendan folamente las dos,
la muger,para que fe alimente , íe« que goân en todas las Provincias
gun la cantidad que pareciere. de las Indias , conforme a la ley
de la fuccefsion , y que con efia de-
Í[ Ley xix. Que los Clérigos ,y Mon- claración quedará fuera de duda
jas a quien fiendo Seglares fe die-
,
la materia , f
a si para lo de ade-
ren entretenimientos , los goên lante ¡como para las encomiendas,
mientras Vivieren. que fe huvieren dado del aro de
¡D.Felipe
Segundo
á ^4. de
CON las ayudas de cofta , feña- 1607. a efta parte, a que fuAía-
Noviem-
ladasa hijos , y mugeres de geftad fue férvido de rejponder:
bre de defeubridores , fiendo Seglares , fe Como parece en todo añadiendo,
,
1568.
ha de acudir á fus hijos ,
aunque que fiempre que he dado renta par-
fean Clérigos , y á fus hijas , y mu- ticular de Indios en encomienda,
geres, aunque lean Religiolas, por con fuma fenalada aquella no
,
todos fus días.
fe ha de entender útil , Jino como
acáfe da en las encomiendas en
En Conjulta de de Afargo de
!j 5 .
Cafiilla, con fus cargas , y rentas
1 6 1 . Jobre la pretenfion de un también ,y no haViendo yo hecho
Vecino de México ¡de que 150. du- merced con efla circunflancia , ten-
cados ,
que tenia de entretenimien- go hecha merced de todo lo que en
to y fe pajfa/jená fu
hijo .mayor,
efe genero fobrare ,por la mala
para que pudieffe tomar e/lado, inteligencia. Auto 10?.
refpondio Ju Mageflad Hagafe
:
^ Por Decreto de la Cámara proVet-
,
ajsi ,y el Conjejo tenga la mano do en 1 5. de Afargo de 1649. fe

enefias fuccefsiones ,
para que no acordó que generalmente no fe
,
fe den fin gran caufa. Acuer* admita para beneficiar por efeflos
do 3 5. beneficiables ninguno que fea pro-
5 En Confulta de 2 z. de Septiembre regacion de vida de encomienda,
de 1637. fobre correr las Vidas futura fuccefsion de ella, ni otra
de encomiendas ,
que fu Magef- ninguna gracia que toque aellas,
tad ha dado, y
diere en la Ñue- eflo quede para ambas Secreta-
y
Va Efpana^defde elanode 1607. rias. Auto 1 5 o.
TITU-
Del férvido perfonaL 241
TITULO DOCE.
DE EL SERVICIO PEKSONJL
^ Ley primera. Que prohibe la an- pria conveniencia , y aumento no
tigua forma de el Jervicio per- permitir en ellos la ociofidad , y
fonal , y le permite con ciertas dexamiento , í que naturalmen-
te fon inclinados
calidades* , y que median-
y grange-
te fu induftria , labor ,
ElEmpe- A viéndose reco- ria debiamos procurar el bien uni-

radoriJ.
nocido quan daño» verfal , y particular de aquellas
Carlos y
los Re- ío,yperjudiciales á Provincias : Ordenamos y man-
yes de
oohemia"
los Indios el repar- damos ,
que los repartimientos,
G.enVa-
:||||gj|j|g[ timiento ,
que como antes fe hacían de Indios,
Uadolida
az.derc- para los férvi- e Indias para la labor de los cam-
brero de
dos perfonales fe íncroduxo ea el pos , edificios , guarda de gana-
1549.
D.Felipe defeubrimienco de las Indias , y dos, fervicios de las cafas, y otros
Segundo
en Mon- que por hiverlo disimulado al- qualeíquier , ceíT.-n :
y porque la
zón de han fido, ocupación en ine&
gunos Miniitros , cftas cofas es
Aragón
ái. de y fon vejados , y moleftados cufable , y fi faltaífe quien acu-
Diciem-
bre de en fus ocupaciones , y exerci- dieíle á ellas , y fe ocupaííe en
cios , fobre que por muchas Ce- tales exercicios , no íe podrían
D.Felipe
Tercero dulas , Cartas , y Provifiones fuftentar aquellas Provincias , ni
en Valla
dolidáz4
dadas por los Señores Reyes los Indios que han de vivir de fu
de No- nueftros progenitores efta orde- trabajo : Ordenamos ,
que en to-
viembre
de 1601. nado , y mandado todo lo con- das nueftras Indias fe introduzca,
Ord. buen tratamiento, obferve que
y guarde
1. los In-
veniente a fu , ,
del férvi-
do per- y confervacion , y que no haya dios fe lleven , y falgan á las pla-
íbnal.
férvidos perfonales ,
pues eftos zas y lugares públicos acofturn-
,
los confumen y acaban , y par-,

brados para efto , donde con mas
ticularmente por la aufencia , que como Jidad fuya pudieren ir , fin
de fus cafas y haciendas hacen,

,
vejación, ni moleftia, mis que obli-
fin quedarles tiempo defocupa- garlos á que vayan á trabajar,para
do para fer i.iftruídos en nuef- que los Efpaííoles , ó Ministros
tra Santa Fe' Católica , atender á nueftros, Prelados , Relio-iones, Sa-
fus grangerias , intento , y con- cerdor.es , Doctrineros ,

Hofpttátes,
fervacion de fusperfonas ,
muge- o Indios , y otras qualelquier Con-
res , é hijos :
y advertido quan- gregaciones , y p^rfonas de todos
to íe excedía en efto , en perjui- eftados , y calidades , los concierte n
que 6 por íe ma-
cio de fu natural libertad , y y cojan alli por dias ,
también importaba para fu pro- nas , y ellos vayan con quien qui-
Tom. II. Ss fie-
Libro VI. Titulo XII.
íieren , y por el tiempo que les ocupados en oficios , ni labranzas
pareciere , fin que nadie los pue- del campo y los que pueden
, , y
da llevar , ni detener , contra fu deben íervir por mita , y repartí-
voluntad y déla miima forma fean
: miento ; y aun los que vivieren
compelidos los Eípañolcs vaga- ocioíos , y no entendieren en lo

Ibundos , y ociofos , y los Mellizos, íuíodicho, no fean apremiados á
Negros Mulatos, y Zambaigos
,
íalir de fus lugares , fino á Puc-
libres , que no tengan otra ocupa- blos de Efpañolcs donde no na- ,
ción , ni oficio , para que todos ya Indios para trabajar , y eíto fea
trabajen y fe ocupen en fer vicio
,
pagándoles fu juílo jornal , á villa
de la República por fus jornales de nueítras Juílicias.
acomodados , y julios , y que

los
Virreyes y Governadoi es en fus

, ^ Ley iij. Que a los Indios Je pague
diílritos tallen con la moderación, el tiempo que trabajaren , con
y juílificacion, que conviene, ellos ida ,y buelta , y vayan de die%

jornales , y comidas , que íe les hu- leguas.
vieren de dar , conforme á la cali- A ^ os Indios ,

que fe alquila- D.Felipe
dad del trabajo, ocu pación , tiem- <ff> ren para labores del campo, §$¡¡¿¡1
po, careftía , o comodidad de la y edificios de Pueblos, y otras co-zon de
tierra, con que el trabajo de los fas neceíTarias a la República , fe 2 .deDi-
Indios no fea excefsivo ni mayor

j
dclo que permite r
i
tu complexión,
•
,
i
•
les
ai-
ha de pagar
^
fue- «embre
rejulto, por el tiempo que traba-
el
dei 5 6 ?-
jornal , que
i
Veafe
yfugeto, y que fean pagados en jaren , y mas la ida , y buelta,
Ja
manopropria, como ellos quific- halla llegar á fus cafas , los qualesdeeftel*.
ren , y mejor les eituvieie ,

tenien- puedan y vayan de diez leguas
ir
,
do de el cumplimiento de todo de diílancia , y no mas.

lo referido mucho cuidado , y afsi
fe guarde, fin perjuicio délo re- ^ Ley iiij» Que los Indios puedan
íuelto en los Indios Mitayos , don- trabajar en obras voluntariamen-
„^ r
de, y como expreffamente fe perte ,J fian pagados con efecto. radoríx
mitiere por las leyes de cita Re- hEmpL

copilacion y no en otro ningún r>I los Indios quiíleren trabajar ratrizG.
calo.
r
.
* S
<J en j-c
edincios r•
, no i
le les proni- ¿ ¡ni del
-en Me
Que Labrado- ba paguefeles por fu mp
^ Ley ij. los Indios ,
trabajo lo
^ ¿*
res , u Oficiales no fean apre- que julíamente merecieren , no íe Marzo
miados a que fe alquilen por ]or- confienta , que reciban vejación, D.Fdlpó
á Segundo
1
Sífl ?*
segundo
nal. fi de fu voluntad no acudieren
en ei £f_
y]aPrin-^~>ON pretexto de mandado,
lo las obras
, y lean pagados real-corial i
cnVaiial fobre que los Indios fe ocu- mente , y con efecto , en que ¿rerode*
d ,ld
g j pen , y trabajen en fus tierras , no no haya fraude. ij 6 7»
NovicmJian de fer apremiados á que fe gL

bre de
155 8.
quilen,fino los holgazanes , no
Ley
Del fervicio períbnal. 242
Que puedan ^ Ley Que
J Ley V. los Indios no Vij. el traer los Indios
fer condenados a fervicio perfonal acuejlas lo necejjario para la pro-

de particulares, vifion de los Lugares es fervicio
Felipe
S' .A/í ANDAMOS que los Indios ,
perfonal.
en Aran- 1 Vi no puedan íer condenados T^Écla ramos que el traer los
,
£j Emp ^
ningún -*~** comida
Sayo. P or ûs delitos a fervicio Indios la
, y ballimen-nidor d.
de 1609. períbnal de particulares butos acuellas á las Ciudades car- c^pSa-
y
•,
fi
cap. 27
* ê ^
cl
"viere alguno de elle genero Ciclos de leña, maíz.gallinas, yotros Pf r p
& & . .
5 r r • •
1
enValla-
.
Veafe Ja quite , comutando la pena en otra, géneros , es lervicio períonal , y el dolid á

11 ' 8
4 ue p arec ^ ere u â mas pe^do de todos los que irapi-
lib?/ j
«
&p iem! t
^ Ley v). Que los Indios no puedan den fu converílon ,

multiplicación, brc <fc
52 '
y Talud. Y mandamos , que ningu-
*
jer cargados contra fu Voluntad,
ni de fu grado. nos Indios íean taííados , ni obli-
EiEmpe- XTO fe puedan cargar los Indios gados á traer comidas , baftimen-
Carlos con ningún genero de car- tos, ni otra cofa alguna por via de
10
dol^ Sa 9 ^ ue ^ even acuellas, publica, ni fervicio á las Ciudades, ni otras par*
íecretamente ,por ninguna periona, y que en efto, como en

de Di- res, lo demás,
de 1528. dequalquier eítado, calidad, ó con- íe guarde la prohibición de los fer-

Lo* Re- dicion Eclefiaitica en vicios períbnales.
, niSectilar ,
bohemia ningún cafo, parte, ni lugar, aunque ^ Ley viij.Que no fe lleven bajli-
HadolkT
^
a con voluntad de los Indios , ó memos , ni otras cofas alas minas,
l 1. de facultad , ó mandato de los Caci- ni otras partes con Indios cargados.
C r
P a § a m con m
* H9- 4 llcs con P a S a
5 > > I íenen los Encomenderos , y Ei£mpe
D.Felipe
licencia délos Virreyes , Audien- otras perfonas por granjeria ™ ¿orL>'
Tercero Carlos
f
.
t > \ i 1 i n •
i r» i
Ord.j. cías, o Governadores, alosquaies nacer baítimentos en los Pueblos en Toie-
^ciop^rw mandamos que no la den ,

permi- de fus encomiendas, ó refidcncias, j°
\¿
ional detan
nidifsimulen , pena defufpen-
, y hacerlos vender en las minas, y ciembre
1601. r r de 1558.
r j c - •
1 t J- 1
enAran- ii°n de oncio por quatro anos pre- y que

otras partes, ios Indios los El mif-
JJeMay¿
cifos,
y milpefos , en que. condena- lleven acuellas : Mandamos ,
q:.ic
j¡J
de i6©5>. mos ai que cargare los Indios con ninguno fea ollado á llevar los In- de
licencia , ó fin ella ,

aplicados por dios cargados á las minas , ni otra JÍnVa
tercias partes , á nueftra Cámara, parte alguna á vender baftimen- l
la
^'
oli
ê
Juez, y Denunciador, ya los que tos, ni otra ninguna cofa, ó a qual Junio de
1
J4J? *
no tuvieren para pagarla dicha quier efeclo, pena de que por la pri-
condenación , ficndo perfonas de mera vez pague por cada Indio

condición, y eftado humilde, cien pefos de oro la fegun-
la co-
y por ,
muten en vergüenza publica, y deí- da trecientos ,

y por
la tcixe-
de ra haya perdido ,
tierro las Indias :
y encargamos y pierda íus
á los Prelados Eclefia (lieos, que ten- bienes , las quales dichas penas
gan particular cuidado por lo que fean aplicadas por tercias partes,
toca á fu jurifdicion , de que fus a nueftra Cámara Juez , , y Denun-
íubditos no contravengan. ciador; y fi fuere Encomendero,
Tom % II. Ss ¿ íe
fe le quicen los Indios , que tuviere ^ Ley x. Que donde no buViere ca~
encomendados y íi hombre baxo> minos abiertos , o bestias de carga t
en quien conforme a derecho fe fe baga conforme a ejla ley.
pudiere executar , le (can dados

cien azores publicamente, y picr- T~"\Onde no fe pudiere efeufar r¿t¿¡?
J>*
da todo lo que llevare en las car- M^J. el cardar Indios por no ha- p"J°s»y
* o i Jostveycs
gas , la quarca parte para el Denun- ver Caminos abiertos , b beftias de dcBohe-
ciador,y lo demás para nueftra carga, conforme á ordenado, ySkdo-
lo
Camara. las Audiencias , Governadores , d á }*

yjj
Jufticias , vifta la necefsidad,y quede Í549.
f Ley ix. Que no fe carguen los In~ de otra forma no le puede fuplir,
dios fino en los cafos , y con las taífen , y feñalen quántos Indios fe en Tole-
c Aida.de s de ejla lej. han de conceder el pefo de las j° juntó >
D. Felipe 1QQR. mucho que iníle la ne- cargas , camino , y diftancia , y la ^ 1 579*
Aráivucz ceísidad , y la carga fea lige- paga que han de percibir , y afsi les
á 16. de ra y voluntaria , no fe han de car- den licencia para cargaríe , y no de
Mayodc \ r y >
porque lena dar
r '
C
otra rorma
í r • '
i6o?. gar los indios , y ninguna perlona lea

:
ocafion a mayor exceífo , y folo oífada de cogerlos por fu propria

difpenfamos en que puedan llevar autoridad, con las penas impuertas
la cama del Doctrinero , ó Corregí- á los que contravinieren a ella pro-
dor quando íc mudaren de un lu- hibicion.
gar á otro , con limitación de que
la carga fe divida endiferentes In-
^ Ley xj» Que en los Puertos fe
dios ,
mas, ó menos, fegun el pefo, puedan alquilar los Indios para
y calidad , y la jornada fea corta y defeargar Naos ,jy llegar la ha-
proporcionada á las fuerzas, y alien- cienda media legua.
codeios Indios y que fe lespa- ,
/""\Rdenamos ,
que defde losElEmpe
gue el jornal , que los Virreyes , ó ?f*x Puertos de Mar no íe pue- Carlos^*
Governadores taífaren fegun iu dan llevar á los Pueblos , ni otra ^r-
,
jj^
jufto valor :
y afsimiímo que en la parte bartimentos , ni otra cofa de
Provincia donde fe huvicre de to- carga por los Indios ;
y permití-
lerar no haya beftias , carneros de mos que,
fi de fu voluntad fe qui-
carga , ni otros vagages ,
pues ha- fieren alquilar en los Puertos para
viéndolos, no han de íervirlos In- defeargar las Naos fofamente , y
dioseneftos minifterios ,
y porque llevar la carga á tierra lo puedan ,
es nueftra voluntad que ello no le hacer , con que la diftancia no

haga pudiéndole elcufar Manda- : lea mas de media leûa con las ,
mos, que en las partes donde huvie- penas , que fobre la prohibición
re falta de vagages , y carneros , íe eftan impueftas.
procuren introducir ,
para que de
efta fuerte ceiíe el trabajo de los
Indios.
Uy
Del férvido perfbnaL 243
| Ley xij. Que fe proceda contra los ^ Ley xiiij. Que en los cajos permi-
JVÍiniJlros ,
que cargaren Indios, o üdos no fe puedan cargar In
les quitaren fus haciendas , o mu- dios hafla que fean de die% y ocho
peres. anos.
*-*
D.Felipe
Segundo T OS Virreyes ,
Prcfidentes, y Oi- LAS permifsiones de carg-ar In-^.^
b
Tx7 de
d ° reS Cfte/íl advCrcÍ ^°S dios en los tiempos , y oca- radorb.
Mayo de de mirar por los Indios, y de no con- fiones que por eftas leyes fe ex-
,
I58 "'
fencir que íc carguen han de encender, y prac- ramzG.
y caftiguen : preíían , fe
con rio-or a los Correo-idores , Aical- cicar con que el Indio fea de diez y doiid i
des mayores y otros Miniftros,
,
ocho años cumplidos. .
b^ífde
que en fus diltritos los huvieren Lay xv. Que donde fe huvieren de 1538,
<J
cargado , ó quicadoles las mugeres, cargar Indios , fea con dos arrobas ,
y haciendas, para que fean exemplo y no mas.

demás
a los : con apercibimiento, AS cargas que los Indios po- Elmí/íno
deque fi no lo cumplieren , fe les L' dran llevar per
los cafos peí l^ on
zon á
'
1 5.
implicara la culpa, y daños ,que re- mitidos, no han de peíar con loqueé-
1
Sep-
r r tiembre • •
cibieren por fu defeuido, y falca de tuere para íu mantenimiento masde I553<

cumplimiento de lo ordenado en de dos arrobas , íi no es que á las
favor de los Indios , y ferá el calti- Jufticias parezca que fegun la ca-. ,
go igual al delito , yá los inconve- lidad del camino , ú otras circunC-

nientes que refulcaren. cancias , aun efte pefo fe debe mo-
derar , ó puede aumencar algo. D.Felipe
Segundo
1¡ Ley xiij. Que ningún Aíefliô ,
que en S.Lo-
no fea hijo legitimo , o vecino pue- Ley xvj. Que los Negros , y Mu- * n2 ° ?
, jj
da cargar Indios en los cafos per- Utos no tengan Indios en fu fer- junio de
mitidos. Vicio.
ElEmpe-lCJN los caíbs permicidos de car- /"^Rdenamos y mandamos que , Véate
Carlos y
gar Indios, no pueda
p gozar de
p
ningún Negro , ni Mulato ™¿
losKeyes efta licencia ningún Meftizo , que pueda tener en fu fervicio Indios Üb. 7.
B °Q"
^• a no fea vecino , ó hijo legitimo de Yanaconas , ni otros ningunos} y jf¡ElEmpe-
allí» vicino , ni pueda llevar Indios car- al<nmos tuvieren , íe les quiten, pon- [ador D
O ,
1 /-
1
Carlos y
gados, aunque fea en lugares don- ganen libertad, y no lo cpnííciltah el Práv
de no haya caminos abiertos, ni va- i»* j»(ü*% $¡¡sr

gages de carga pena de incurrir en Ley xvij. Ojie fi huviere d 7e
prohibición
,
aunque los Indios

^
raôn en contrario de lo
caufa
^
proveído,
,
Q¿
la , bn de*
digan ,
que lo hacen de fu volun- Rey los
informen al Minijlros.
**J4:. o
tad, y fea verdad que lo quieren, Andamos que todo ,
lo or- Segundo
y piden , y haya tal cof- denado cerca de quitar (*l

Sidáij]
guarde d< N°-
cumore en la Pro- fervicio per'onal . fe y ,
;
vincia. cumpla-, y los Indios como perío- de 1563.

ñas libres , y
exemptas de él ,
pue- Jî™
b,c ¿c
dan hacer de fus perfonas todo io
TomJI. Ss $
que
1
¡que por bien tuvieren , fin impe- los mifmos Indios alquilados > ó
dimento;yfi huviere alguna cau- apliquen por cuenta de fus taifas,
y
fa, ó razón en contrario ¿ nueftros ninguno fea obligado áque haga
Miniftros Reales nos envien reía- cada año mas de un viage , ni fe
cion de loque conviniere difpo- confíenla dar eftos Indios, fi no fue-
ner > y entretanto guarden lo con- re en cafos muy forzofos. Y man-
tenido en las leyes de cite libro, de damos que ,
fi los Corregidores, Te-
forma que no fe les ponga eftorvo nientes, o Caciques llevaren por cfta
en fu voluntad ,
regulada confor- caufa alguna cantidad , fe les haga
mea derecho. cargoenfusrefidencks,y fean con-
^ Ley xYú). Que los Corregidores no denados á l,a reftkucion, y otras pe-
tó mandamientos para Indios, ñas corrcfpondicntes al exceílb , y
que tr-aginen, y los rehartan los que los Virreyes y Prefidentes ten-
Caciques. gan eípecial cuidado de fu execu-
ívên T TAN introducido algunos Cor- cion , y de ufar otros medios juridi-
Madrid * regidores, y Tenientes dcfpa- eos, que puedan conducir al reme-
c ^ ar mandamientos para repartir dio y enmienda de los Caciques.
illyóde ,
1640. Indios a los Mercaderes, y otros que

Craginan, llevando de cada uno que f Ley xixt Que fe puedan repartir
feñalan a diez peíbs por viage, co- Indios de mita para labor de los
mo fi fucilen derechos de arancel , y campos , cria de ganados , y tra-

al Indio fe le dan por fu trabajo dos bajo de las minas.
reales al dia, con obligación de fa- T[? N atención á la común y pu- ,
tisfacer las averias , que fuceden en «*—^ blica utilidad,permitimos 5

q
"
los caminos, de que le les hace car- fe hagan repartimientos de los ín- ?u 2 !¡?¿"
go, apreciándolas con exceííb a vo^ dios neceífarios para labrar los canv <*« A;a v°
pos, criar ganados, beneficiar minas

lunrad de y porque con
los dueños-,
cfta introducion reciben ofenía en de oro ,

plata ,
azogue , y eímeral-
ííi natural libertad , faltan áfus fedas, y en quanto á los obrages de la-
menteras,no hacen vida con fus mu- na, y algodbn,íe guarde la ley i. tic.
geres,y reciben otros graves daños, 26. lib. 4. preíupueíla la repug-
y
hallandofe obligados á repetir los nancia, que mueltran los Indios al
viages al tiempo, que aun no han trabajo,y que no fe puede eícuíár el
buelto de los primeros,ocafionando compelerlos , fea con ral temperad-

lasmuertes, y enfermedades de mu- meneo que no ,
fe introduzgan cftos
chos: Ordenamos á los Corregido- reparamientos, donde haÜa aora
res y Tenientes, que no hagan eftos no le han acoftumbrado, y fi con el
repartimientos, y los dexen,y remi- curio de los tiempos, y mudaaza de
tan libremente a los Caciques, para coltumbres, fuere mejorando la na-
que los hagan en los cafos permití- turaleza de los Indios, y reduckn-
diez peíos mas, ó me- dolc otra gente ocioía,
dos,
y que los trabajo
al la
nos, que huvieren llevado, fe den á de fuerte que refpe&o de todos les
dif-
Del férvido períbnal. 244.'
diftritos de cada Govierno } ú de algu- 6 tiempo del repartimiento, in-
ro ,
no de ellos ceííare el inconveniente curra en pena de privación de ofi-

* referido, haviendoíuficiente nu me- ció de Jufticia y mil pefos apli- ,
ro de naturales , ú otros , que vo- cados por tercias partes para laCa-
luntarios acudan al jornal, y traba- xa de Comunidad de Indios de
jo de eftas ocupaciones publicas, aquel Pueblo , Juez , y Denuncia-
y
íe introduxeren efclavos en fu fer- dor. Y ordenamos, que losCau^
vicio, fe irán quitando los repartí- dillos , y ComuTaiios , quefeen-
mientos ,
que en cada parte pudie- viaren con los Indios para férvido
ren efeufarfe , ó haciendo los au- de las minas , y labojes, fean hom-»
mentos , ó rebajas de Indios, que bies de mucha bondad , muy píos,,
en mas , ó menos numero , ó tiem- y de gran íatistacion , para que lie—
po de fu repartimiento , parecieren ven los Indios con el regalo , buen
compatibles con la confervacion de tratamiento , y difpoficion , que
las minas , labor de los campos, conviene ; y haciendo eftos viages
frutos
y ganados precitos para la
, con toda la comodidad pofsible,
comodidad, y fuftento de la ticr- diítribuyan las jornadas de forma,
ra , porque todo lo demás , que laque no dexen de oír MiíTa ningún
liere de eíla latitud , y proporción, dia de Fiefta , fiendo pofsible > y íi
toca al interés y beneficio de par-

, huvieren de llevar falario por efta
ticulares ,
y por ningún refpeto fe ocupación , en ninguna manera fe
debe permitir , no obftanre que cobre de los Indios, íobre loqual
concurran muchos Efpaholes a pe- íe dará el arbitrio ,
y difpoficion
dir mita y repartimiento , a titulo
,
conveniente , ó cargando efta cofta
de que fe deícubren minas nue- á los que han de gozar del ufo, y
vas , ó renuevan las antiguas ,
plan- beneficio de las minas , y repartí-
tan heredades , y multiplican ga- miemos , ó en otra forma la que
nados. mas pareciere al Govierno. Y man-
^Leyxx.Que el repartir los Indios damos que fean caíligados con
,
Je cometa, á las Jujlicias ordina- mucho rigor los Caudillos fi en ,
rías, y los Comisarios fean per- el diícurío del viage maltiataren á

S^gunSo
cnS.Lo- Joñas de fatisfación ^ los lleven los Indios.
iS^d» bien tratados, y no acojlade los <j Ley xxj. Que la mita del Perú no
Indios. . exceda de la Jep tima parte >y Ji
dei^°i
D.Felipe ^1 no íe pudieren cícufar los re- - pareciere ncccjjario aumentar el
cíe? fer- partimientos de Indios , fe del numero ,

informe el Virrey.
yicioper-
e ft a comifsion á las TuíKcias or- flOR mita, y repartimiento n „
la ..
fonal. ... ,
J
,
*
I '
r>
D.Felipe
no fle Tercero
1
diñarías para que los hagan , en ordinario en el Perú ,
Veanfe conformidad de la diítribucion pueda fuar de cada Pueblo mas ^¡^Jl

las ky hecha por Govierno no ha- que la feptima parte de ios veri- fonal.
el , y
¿l
|ft« tit. ya Jueces Repartidores, y el Mi- nos, que huviere en aquel tiem-
i.
2
^ niftro que excediere en el nume- po, confiderando , que no fe debe
aten-
'
atender tanto a la mas, ó menos faca po en que los Indios han de fervir
de plata , y oro , como á la conferva- por mica , y repartimiento igual-

cion de los Indios, fin cuyo trabajo, mente, y fin falta alguna , fe reduz-
diligencia ceíTaria el beneficio gan todos a
y , y fus cafas,
y poblacio-
labor de las minas y fi todavía pa-;
nes , teniendo por gravifsimo deli-
reciere neceiTario aumentar efte nu- to y hurto el que fe hiciere de-
,
mero a cada vecindad, fufpendafe teniéndolos por mas tiempo del
el efecto de efta ley , informando- que fon obligados á eftár en el em-

nos el Virrey con exprefsion de las pleo , ó divirtiendolos a otros férvi-
caufas que le obligaren, dos , de forma que no puedan bol-
i Ley xxij. Que en la Nueva Efpa- ver á íus Pueblos, ó facando de ellos
na no exceda el repartimiento de qualquier genero de inferes , o íer-

Indios de quatro por ciento. vicio , aunque gratuito Y pues ci
Elmifmo
en Ma- /^|^ DENAM0S 4UC >
en I a Nueva deliro es de tanta gravedad , manda-
drid áiy.V# Eípaña no exceda el reparti- mos, que en fu averiguación , y cas-
de Di-
tigo procedan conforme
dembre" miento de Indios para mitas al nu- a derecho,
ás 1614. mero de los quatro por ciento, que remitiendo el defeargo de nueftra
halla aora íe han repartido. conciencia á íus procedimientos,
€ Ley xxiij. Que a los Indios na fe re- pues ferán autores de tantos males,
parta mas mita del numero que íi no los evitaren.
les tocare*
El
rao
mif-
Lisboa á
eo NOnumero fe reparta a los Indios
de mita, que les toca-

mas ^Leyxxv. Que
a feganda, mita hafla acabado
los Indios no vayan
el
Agoíto
6
care '
n * deben ^ >
Y nueftros Mi-
turno de la primera.
de 1619. niftros mirando mucho por el bien LOSU que t J:
tuvieren el govierno
/
Eí mifmo
«Aran-
l ncü° s >
y °l uc no kan grava-
1
drídáii- ^ c l° s os los Indios , computaran juez ¿26.

de Di-Jos , no admitan en efta parte pre- el tiempo de las mitas, y reparti-
ciembrc A r . 1.,, . ,
r.
de él. tcniiones , ni diligencias de quien miemos , de forma que no lean lle-
los pidiere para fus comodidades, vados al trabajo íegunda vez hafta
y ,
fines particulares , pues lo contra- que llenos los números de la prime-

rio es exceílo en perjuicio de par-
, ra tanda , fe hayan de repartir en
tes , y contra todo buen govierno,a las y les quece lugar
fluientes ,
que deben eftár muy atentos los baftante para acudir al beneficio de
Fifcales de nucflras Reales Audien- íus haciendas , labranza grange»
, y
cias , y pedir incumplimiento , coria de las Comunidades , en que
mo mandamos,
fe lo han de poner particular cuidado,
!j Ley xxiiij.
Que acabado el tiempo fcnalando los dias
y difponiendo,
D.Felipe
la mita , buelvan los Indios a las cofas neceííarias , para que la
Tercero fus Pueblos. tierra por efta via cfte abun-
drida íJ? XTUestros Virreyes , Audiencias, dante de frutos*
de 16^2 y Jufticias, hagan con particu-

'
lar cuidado , que fenecido el tiem-
Ley
Del fervicio perfonal. 245
y Ley xxVj. Que los Indios no fían ^ Ley xxviij. Que los Indios de mita
detenidos por tiempo exceJ"sivo y Jean bien tratados
y ¡y aliviados,
los Virrey>es ¡Prejidentes ,y GoVer* y fe les Vendan los batimentos a

nadores Jenalenlas horas. precios moderados faciendo Alhon-*
~„
D.Ftlipe
XTIngUN
IXI
Indio de mita , ó vo- divas donde pareciere.
...
r •
1 •
± .9 £ .
v
Tercerola
i
luiicario lea detenido en
i
las Tin. atesé

,
liempre de aliviar a E! kíP
£¡¡' Ma _ labores por mas tiempo del que
* los Indios Mitayos , y de rc _
moaJl1 '
dridáií tocare a la mita , ó huviere contra- partimiento por los medios mas efi-
ciembre. tado porque de citas detenciones caces, que permitiere la materia,

,
dc l6l 9- como eftá
violentas fe les recrecen innume- proveído , con generali-
rables daños uno de los abu-
, y es dad , y particulares prevenciones,
ios ,
que con mayor cuidado fe han haciendo las Jufticias que fe íes den
de impedir y caítigar, favorecien-
,
los mantenimientos , y ropa de fus
do , y cautelando fu libertad , de tal períonas á precios moderados , caf
manera que no padezcan violen- tigando rigurosamente á los que
cia, ni apremio. Y mandamos a contravinieren, y en los a [sientes de
los Virrreyes, Prefidentes, ó Gover- minas hagan Alhondigas, donde

fe
nadores , que íeñalen las horas en fe conduzgan, y recojan tedas las

que fe huvieren de ocupar cada dia, y eípecies beneficiables, que
rentas,
con atención a fus pocas fuerzas, entrañen nueftras Caxas de lasen-

débil complexion,y coftumbre,que comiendas incorporadas en nueílra
generalmente íe guarda en todas Real Corona ,
para que los com-
ías Repúblicas bien ordenadas ,
é piadores no los revendan a los In-
impongan las penas convenientes, dios, ordenando en cada Provincia
y nueílros Fiícales pidan , de oficio, lo que cerca de eílo pareciere con -
y a inftancia de partes , que afsi fe veniente,y los Indios los hayan con
guarde , y cumpla.
lamoderación referida, y diítribu-
yan íolamente entre los que cllu-
# Ley xxVij. Que fean cajligados los vieren ocupados en las mitas, y Li-
Caciques, [i para la mita no Jor- bores donde fueren repartidos , fui
tearen bienios Indios. mucha corta nueílra \ y í¡ de cite
medio de las Alhondigas remirare

MOs enten dido que en el algún inconveniente nueftros Mi-
El mif T T^ , ,
mo en * * repartimiento forteado por nillros nos darán cuenta de todoj
íTó^ál
barrios y parcialidades de los Pue- con fu parecer.
Majo de blos exceden los Caciques envían- h-
, ^ Ley xxix. Que no fe repartan
do en la fegunda mita, y tanda al- dios para fementeras . ni otras co- D.^lípe
j- r ir Segundo
T • r t 7
gunos Indios , que rueron en la pri- ,
Jas , a diferentes temples. en s.Lo.

zo *
mera Mandamos que fean calti-
:
, j OS Indios ,
que permitimos re-
^ d
gados con mucho rigor los que i-¿ partir , no fean de Provincias Julio cié
delinquieren en ello, diñantes , ni temples notablemente p.pe¿ pe

contrarios al temperamento que'3 '7 cci »
tu-
tuviere el fitio donde han de tra- to; y el que contraviniere , incurra
bajar ,
guardando la regla general en pena de mil pefos ,
aplicados por
contenida en la ley 13. tic. 1. de tercias partes , á la Caxa de Comu-
elle libro; y fi ello no fe pudiere nidad de aquel Pueblo, Juez, y De-
efeufar, le hará lo que permitiere nunciador, y no fe le repartan, ni
la polsibilidad y citado de las colas, puedan repartir Indios para ningún
eligiendo á losmas cercanos á las cfe¿to.
minas, y labores , con que el alivio, ^ Ley xxxj. Que no fe pidan mas
y beneficio délos unos no cauíe Indios , ni por mas tiempo , inter-
agravio, y perjuicio á los otros y i Viniendo medios y j favores ilici-
quando convenga íe podra hacer tos.
vífira general en cada Provincia, Tnr L que pidiere Indios a los Cor- El mif-
Corregido- Xlrf regidores,

m0 * Uu
pidiendo relación á los Jufticias ordina-
res de las minas, chacras, y hacos de rias , ó Caciques , negociando por

ganado ,
que hay en íus diilricos, medios y favores , que fe le den
parcialidades, poblaciones,)' difían- por mas tiempo , ó mayor numero,
cias , y a ios Caciques una lüta muy íegun fu codicia , ó neccfsidad , ó
puntual de los Indios, que cílaa de- contra la prohibición, como íe fuele
baxo de fu govierno y
ocupan a ,
hacer , incurra por la primera vez
un miímo tiempo en las labores reen pena de quatrocientos ducados,
feridas, para que fe haga el repartí- y deftierro de dos años de donde
miento con la igualdad poísibie. Y fuere vecino y por la fegunda en
:
mandamos, que los Indios del Pue- perdimiento de la mina, ó ingenio,

blo de Tepexi de la Seda fean reíer- chacra , eftancia , y otra qualquicra
vados de acudir con el Cuatequil hacienda en que hu viere cometido
para las tcmenteras del Valle de San el delito, y en deftierro délas In-
Pablo , como ella difpuefto por el dias y el que tuviere á cargo la
j
Govierno de la Nueva Eipaña. hacienda, por la primera vez, en

deftierro de diez leguas al rededor,
^ Ley xxx. Que ninguno fe frva de y no fe pueda ocupar mas en el
otros Indios ,
que los repartidos , y miímo minifterio ;
y por la íegunda
los emplee en el minijlerio feria- en quatro años de Galeras :
y las
lado, Jufticias, que fueren remidas en la

D.Felipe T*. IngUN Minero dueño de cha- averiguación, y caftigo , incurran
^crcao
^ j
Q anac ero ^ u oa a cn p ena j c quinientos ducados , y

.
j
-
perfona, de qualquicr eftado, oca- privación de oficio y aplicamos :
lidad , pueda ferviríe de Indios Mi- las condenaciones pecuniarias por

tayos,b de repartimiento, íi no fue- tercias partes a la Caxa de Comu- ,
rc de los que le le repartieren y no nidad de aquel Pueblo Juez , y , ,
los emplee , ni convierta en otros Denunciador.

uíos,labores,ótrabajos,que los def-
tinados por lu mita, o repartimicn-
Ley
Del fervicio períbnaL 246
^Leyxxxij. Que los Iridios de Se- Ley xxxiiij. Que <j" los Indios de Can-
nono fean iguales a demás en
Los de> ta y Quamantanga no fe ocu-
los férvidos perfonales. pen en facar , ni portear la nieve.
iOR
EN todo jurifdicion
lo que no tocare a
, han de paílar los
la
los
los daños que reciben
Indios del repartimiento Tercero
D.Felipe
enTole-i ncJi os de Señorío de todas las In- de Canta, yGuamantanga, en fa- en Ma-
drid á 50
dcMa) o dias por lo que todos los demás de car nieve del Cerro , y llevarla a de Marzo
w
de 1 6'
nueftros Pueblos en la contribu- cueftas hafta el Tambo de Acay-
de 1609.
ción de fus Comunidades para fa- bamba para la Ciudad de los Reyes:
larios de Protectores y Procurado-
,
Mandamos al Corregidor de Can-
res, recompenfa ,
que fe hiciere á ta ,
que no los confienta ocupar
los Efe r i vanos ante quien paliaren en la faca
y tragin de la nieve,,
íus caufas (
por no haveríeles de lle- aunque fea de fu voluntad , pena
var ningunos derechos ) y en los de privación de oficio, y mil
y qui-
férvidos perfonales , a que debie- nientos pefos de oro para nucítra
ren acudir , conforme a lo reíuelto, Cámara y Fifco
y al Virrey del
, ,
fin diferencia en efto , ni lo demás, Perú, y Real Audiencia de Lima,

que tocare a. fuconíervacion, y au- que lo hagan executar fin remií-
mento , y los Virreyes y Audien- ,

fion , ni diípenfacion.
cias harán , que afsi fe guarde. f Ley xxxv. Que los Indios del Pue~
blo de Bogotá acudan a la %anja
^ Ley xxxii'y Que en los lugares de de el ,yafu reparo.
Señorío particular fe
repartimientos
"ep , conforme a
hagan los
efla
HA vien dose Pueblo de Bogotá
defpoblado
, Cabeza
el D. Feli-
pe IV.en
Madrid
ley. de los del Nuevo Reyno y de que a 25. de ,
D.Felipe Noviern*
IV. en
I en los Pueblos de Corregi- tomó el nombre , fe juzgó conve- bre de
\
1628.
Madrid mientos , ó Alcaldías mayores niente fu población , y reedifica-
Novien> huviere Indios avecindados ,
que ción y hacer una zanja, y vallado,
,
de
êan ^ e Particular Señorío , nombre que impidieíTe la entrada á los ga-
1651
D. Car- el Virrey al Corregidor de el Rea- nados,y cubrieífe las caías, y femen-
sunáK en g°> P ara 4ue na g a l° s repartí-
I teras , de forma que no rccibieíTen
IaR.G.rnientos, aunque hayan de entrar daño , y en atención á la pública
Veafela a unos de
aquel Señorío utilidad Mandamos, que todos los
% ,
fi el :
1.^20. de Realengo hiciere Cabeza de Parti- Indios de aquel Pueblo , con fus
'
do y fi la Cabeza de Partido fuere
,
mugeres y familias acudan
,
hijos ,
del Señorío , cométalo al Corregí- el primer dia de cada mes, y fi fuere

dor de el ,
aunque haya de entrar fielta , el figuiente ,
por partes igua-
algún Pueblo ,
que fea de nueftro les , á reedificar, y aderezar todo lo
Corregimiento , ó Alcaldía mayor, que eftuviere y tuviere demolido ,
y afsi fe guarde univerfalmente necefsidad , ahonden , limpien la

y
en todos los cafos feme- zanja, y reformen el vallado , de
jantes. fuerte que fiempre fe conferve,
Libro VI. Titulo XIT.
y los Corregidores lo hagan guar- ^ Ley xxxviij. Que los Indios de
y puntual- Venezuela no falgan a labranzas,

y cumplir
dar ,
preciía ,
mente,apremiandoá los Indios del ni facar oro mas dijlancia de la

mifmo Pueblo aunque vivan , , y ¿¡ne fe permite,
refidan en
cjue trabajen
la Ciudad de Sanca
en la obra, aderezo
Fe, á
NO fe que los In-
confienta
ElmiTmo
dios de Venezuela vayan á allí á a4
,
.
, y
reparo perfonalmente ,
poniendo hacer labranzas mas diítancia , que vfem b¡ÍT
Miniftros diputados , con aperci- feis leguas , ni a facaroro fuera de dei 5 8 7-
bimiento, que de la culpa , y omif- doce leguas de íu tierra , porque fe
fion , fe les hará cargo en fus refi- ha experimentado, que peligran en

dencias y afsi fe publique todos la falud , y vida.
,
los dias de Año Nuevo , al tiempo

de la elección de Alcaldes , citando ^ Ley xxxix. Que los Indios de Yu-
todos los Indios juntos , donde car no fean apremiados a falir a
también fe diputen Indios Minif- las labores,
tros para eíla obra. TEniendo confideracion a que D.Felipe

Tercero
en el Pueblo de Yucar de
la en los
Nueva Carvaja-
^ Ley xxxvj. Que los Vecino? del Rio Efpaña quedado po- han
les a 22.
de la Haebd no ocupen los Indios cos Indios , y tienen muchas labo- de Fe-
brero de
de la Ciudad de los Reyes con- res fuyas , a que les es forzofo acu-
1601.
tra fu Voluntad, dir y a que fuftentan la mayor
,
B.Felipe
Segundo
LOS vecinos del Rio de la Ha- parte de fus contornos , Ciudades
en S. Lo- cha llevan pot fureza para fus de México, y los Angeles, y a nuef-
renzo á eftancias Armadas
24. de
y otras haciendas a
, los tras , y que reciben daño
Mayode Indios del Valle de Upar , que tie- fuera de fu natural en perfonas , y
1578.
nen los de Lima , en que reciben haciendas : Mandamos ,
que no
mucho y daño confide-
agravio ,
fean apremiados a ir contra fu vo-
rable ,
que no fe debe permitir: luntad á ningunas labores de Efpa-
Mandamos, que no los faquen , ni ñoles avecindados en aquel Pue-
lleven contra voluntad de los In- blo y que en efto hagan lo que
,
dios, ni las Jufticiaslo confientan. mejor les pareciere, fin otra obliga-
ción precifa y afsimifmo quede á
:
f Ley xxxvij. Que los Indios de Ve- fu libertad el acudir a la Villa de

nezuela no fean llevados por re- Carrion y Valle de Atrifco , fegun
,
meros a Cumaná , la Margari- cita declarado por executorias , que

ta , ni otra parte, han obtenido en nueftra Real Au-
Elmiímo Ordenamos, que los Indios de diencia de México , las quales
cnelPar
la Provincia de Venezuela fean guardadas y cum-
do i 6. ,
deMarzono fean llevados a la Isla Margarita, plidas.

Provincia de Cumaná , ni otra
parte por remeros de las
Piraguas.
Ley
Del férvido períbnal. 247
£ Ley xxxx. Coleen el fervicio ,jy cuíables, pues en materia tan odiofa
repartimiento de los Indios de Fi~ no ha de bailar el mayor beneficio
lipinas fe guarde lo que ejla ley de nueftra Real hacienda , ó mas
difpone. comodidad de la República , y todo
^° l3e no & rc pTCCÍlo pa ra
TV/I ANDAMOS > °[
'
ue ctl ^ aS íu COll-
Tercero °i
enAian- i. VI. Filipinas, no fe repartan In- fervacion, peía menos, eme la líber-
d"viayoô s eü ritagun numero para gran- tad délos Indios,

de 1609. ías particulares, ni publicas, Que vayan rebaxando los Ia-
fe
g Cr
pues á las cortas de madera, nave- dios repartidos , como (c fueren in-
gaciones de Caracoas , y otras fa- troduciendo obreros voluntarios,
bricas de eíta calidad, en. que eftá ora fean Indios , ó de otras nacio-
intcreíTada nueftrá Real hacienda, ncs.
y la publica rnieneia, íc han de Que no fe lleven de partes dif-

llevar( ce* no fe llevan )
'alquilados tantos
y temples notablemente
,
los Chinos que en la contrarios al temperamento de íus

ocaíion íe¡ ;
en Ja Ciudad de Lugares, y en la elección de todos
Manila , y ti f¿ entiende, havra fe proceda fin aceptación de perío-
en ellos fu
f
numero de jor- ñas, y de manera que aísi el traba-
naleros, qu lyañ a eftos minif- jo délas diftancias, como el pefo
terios ,
por el jüfto precio de fu tra- de las ocupaciones , y la compenfa-
bajo , en que I .'earánaque- cion délas otras cireunílancias , en
líos, que qu a. Iquilarfe, por que ha de haver mas , y menos gra-
efeufar el Concurrente numero de vamen , fe reparca , y comunique
Indios , en caío c¡ iodo no le con igualdad que todos par-,
para
pueda quitar el repartimiento ,
co- ticipen de los férvidos, mas, y me-
mo ira diípueíto ) y fi ios Chinos, nos trabajoíos, fin que el beneri-
y Japones no qu.'. . no pu- ció y alivio de los unos

,
, recambie
dieren íatisfacer a la orecha necef- en agravio de los otros,
fidad de eftas obras publicas , el Que el Governador feñale las
Governador y Capitán general ha- ,

horas que huvieren de trabajar ca-
ra diligencia con los Indios , para da dia , atendiendo a las pocas fuer-
que acudan aellas libre, y volunta- zas, y débil complexión de fu na-
namente , ufando de los medios, turaleza.
que le parecieren convenientes al Que fe les dé enteramente el
efecto pero dado que haya falta de

; jornal, que merecieren per fu tra-
obreros voluntarios ,
permitimos, bajo , y fe les pague en fu mano
que fean apremiados algunos In- cada dia, ó al fin de la femana, co-
dios á trabajar en eftas ocupacio- mo ellos efeogieren.
nes , con las condiciones , que fe íi- Que 1 os repartimientos le na-

guen , y no de otra forma. gan en tiempo, que no embaracen,
Que efte repartimiento no fe ha- ó impidan la fementera , y cofe-
gafino para cofas forzofas 3 é inef- cha de frutos, ni las demás ocaílo-
Tem. II. Te ncs
Libro VI. Título XII.
ncs,y tiempos en que los Indios que fea cafo de rcfidencia qualqnie-
han de acudir a la grangería y ad- ,
ra omifsion de los Governadores,
miniftracion de íus haciendas ,
por- Jufticias , y Miniftros a cuyo cargo
que nueítra intención es ,
que no fe eíluviere en parte , ó en todo la ob-
pierdan , y puedan afsiftir a todo. íervancia,
y cumplimiento de cita
Para lo qual ordenamos al Gover- ley.
nador ,
que ala entrada del año ^ Leyxxxxj. Que Je quite el fervi-
prevenga las fabricas, y otras cofas ció perfonal de los Tanores de Pi-
de nudf.ro fervicio , en que los In- lipirias , y la contribución de peí-
dios hu vieren de ocuparle poique ,
cadas,
tomandoíc con tiempo íe pueda F OS Religiofosy Miniftros de ^-^pe
,
compartir, de tal forma que no re- — *

r
Doctrina, y Alcaldes mayores en jSa,
n c aí 7-
i.,'.-
ciban vejación coníidcrablc en fus
haciendas, ni pcrlonas.
délas
miento
.
Islas Filipinas
ir
cada icmana
tienen renard-
,
r
i
í
at Marzo
de Indios,
.
de **o8.
Qrie prciupueíta la mala difpo- que llaman Tanores, para que los
ficion , y traza de las Caracoas, y íirvan fin paga , y demás les contri-
que remando en ellas fuelen morir- buycnlos Pueblos con la peíca,quc
fe muchos Indios por navegar fin han menefter los Viernes , fiendo
cubierta ,
expueftos á la inclemencia contra razón y jufticia : Manda-
de los temporales : Mandamos, que mos, que el Governador
y Capi- ,
eftas embarcaciones fe mejoren

y ,
tan general , Audiencia , y otras
fabriquen de forma que puedan qualcfquier nueftras Jufticias , qui-
los Indios manejar los remos fin ten y noconfientan efte fervicio
,
rieígo de fu falud,yvida. perfonal , y contribución , de for-

En todo lo referido , y que toca- ma que en ningún cafo acudan con
ella los Pueblos , que Nos los da-
re á íu conícrvacion , y aumento,
mandamos al Governador , que mos por libres de qualquiera obli-
proceda con el cuidado , y vigilan-
gacion , que tengan , ó puedan te-
da , que confiamos ,
caftigando ner. ._
1 r 1 m- t r\ r Elnr.ímo
cxemplar, v nûrolamcnte los ma- J Ley xxxxij. Que no Je repartan en Aren-
los tratamientos que los Indios re- Indios de mita a ningunos
,
<^-5¡?Mayo
cibieren de fus Caciques , ó Eípa- mflres de Jujlicia , Inquijidores, ¡kpl6 ° 9 *
hoks ,
Mi-
efpccialmcnre fi fueren Contadores , Oficiales Reales , jy iv.enMa
niílros nucíaos en los quales con- , otros.
de^juho
viene executar las penas con mas A /í Andamos ,
que ño fe den In- de 1627.
rigor :
y á los Prelados Seculares , y «IVA dios de mita, ni repartimien- Je
á
Provinciales de las Ordenes ,

roga- to a los Virreyes, Prcíidcntes, Oido- ^mbre
mos , y
encargamos que tengan ,
la res, Alcaldes , Fifcales , Inquifidores,
ínifma atención en el caftigo de Contadores de Cuentas , Oficiales
culpas de efta calidad ,
que come- de nuefta Real hacienda y Minif- j^^J* ,
tieren los Doctrineros, y otras per- tros de nueftras Audiencias, ni á los n-deei-
rc 1 r0 *
fonas Ecleílafticas queremos Governadores Corregidores , Al-
, y ,
cal-
Del íerviciof eríbnaL 248
caldes mayores, ni fus Tenientes, ni ^ Ley xxxxiiij. Que en el Paraguay,
otro ninguno que tuviere prohibi- Tucuman , y Rio de la Plata,
ción de tratar, y contratar por dere- Je haga repartimiento a los Doc-
cho, leyes , ó cédulas , ni íe les de trineros ,yno faquen los Indios de
permiísion para que puedan criar fus Pueblos.
ganado, íembrar trigo ,
maíz, ni
JpN Paraguay, Tucuman, y E
el
, m!{.
otros frutos, aunque la pidan para Rio de la Piara fe den á cada » 10 cn
el precifo y necelfario íuftentode

r\ n CL '
11 Madrid a
Doctrinero uno, o dos muchachos,
1 1
,
, Ia de
fus cafas ,
guardando en ello lo que de fíete i catorce anos 9a1618,
'ique le fir- de
,
"hr
f
ella proveído. van , un Indio Mitayo > y una India
vieja para la Cocina, á losqualcs ha
Ley xxxxiij. Que no fe repartan de dar de comer, y veítir yfi les
^ ;
Indios a los Curas, ni Doctrineros , mandare otra qualquiera cofa , les

y api Je guarde en los T"añores de ha de pagar como otro particular,
Filipinas. no ha de poderlos facar de un Pue-
blo á otro, aunque feande poca
D.Felipe A Los Curas de Pueblos fe re- edad , ó no lera prefentado a otro
Tercero
x
r\
en Ma- parten Indios , varones
y ,
Beneficio.
d^Maízo
nemDl as » 4 ue es
*
l guifen de comer, j Ley xxxxV. Que a los Conventos
de 1608. hagan pan de maiz y pefqucn las ,
de Paraguay ,
Tucuman, y Rwde
tofiila á Vigilias , y Quareímas ;
y porque la Plata je repartan Indios de
6 -. <¡
e
es muy
dañólo, y perjudicial: Or- mita,
I
J unió de '
r i
•
1610. cenamos , que no le permita tal Aviendo repartimiento de EI mIr

repartimiento para eftos efectos, Mitayos en las Provincias delmoaüi.
ni otro alguno , y guardefe
lo dif- Paraguay , Tucuman , y Rio de !a
puefto en los fervicios perfonales: Plata acomode a las Religiones,

, fe
y lo mifmo fe execute en quamo fefialando a cada Convento tantos

á los Indios Tanores de Filipinas, Indios ,
quantos fueren los Religio-
que fe reparten á los Miniftrcs de fos, con que no paiten de ocho.
Doclrina, y Alcaldes mayores, para
los mifmos efectos ,
cjue Nos los
J Ley xxxxYj. Que los falarios de
clamos por libres de qualquiera executores para pedir Indios, fean
obligación que tengan , 6 puedan moderados ,y no multados los Ca-
tener , conforme á la ley 41. de ciques en penas pecuniarias.
elle titulo. Y mandamos, que en

LA paga que devengaren los
cafo de fervirfe de los Indios , fea Alguaciles, y Receptores, que jÂran-

pagándoles fu trabajo,
y ocupa- fueren a pedir los Indios a fus Ca- i^li'- 6 *
ción , fin apremiarlos. ciques,

y Superiores, lea moderada, de i6«y
y ponga por cuenta de aquellos á
íe
quien eíuvieren repartidos , y no

lean multados los Caciques en nin-
Tom.IL Tti guna
guna cantidad por el defcuido que diez y ocho pefos de tributo, y
fuelen tener en enviarlos Indios de los demás que íe quedan en fus
íus mitas ,o repartimientos que les cafas Tolos quatro peíbs , de lo qual
tocan ,
porque cftamos informado, fe les fuele feguir muy grande abra-
que eftas condenaciones las pagan vio , é injufticia ;
y fin embargo de
defpues los pobres Indios y ,
aísi fe que efta diferencia ccíTana , fi los
les comutará la pena pecuniaria en Caciques fueífen haciendo los re-

otra corpoial. partimientos con igualdad, y no
repitieiíen en una mita los Indios
no
^ Ley xxxxvij. Que las tafias no fe de la otra , ha de dexar á fu
fe
comuten en JerVicio perjonal ,j difpoficion lo que fe puede caute^

pan pagados los Indios con igual- lar con mas. feguridad , y firmeza:
dad. y afsi mandamos a los Virreyes,
D.Felipe /^Rden amos Eneo- ,
que los que luego igualen las tallas, de for-
er
I¡r
° V#f menderos, Jueces , ó Comif- ma que no paguen mas los unos
(arios de las taifas no comuten ni , Indios que los otros, pues la ga-
hagan que fe pague el tributo de nanciaque puede haver en efta es
los Indios en fervicio perfonal , ni bien quefiempre fe convierta en
los Virreyes lo concedan, guardan- beneficio de los que a&ualmente
do la ley % 4. tit. 5 .de cite libro, por- eftu vieren ocupados en Potofi, fu-
quede efte abufo han remirado tan- puefto que con efta ocafioniran
tos agravios , y clamores de los In- de mejor gana a trabajar en fus
dios, que quando fe hu viera de con- labores,
ceder enteramente,debia reformar-
fe en efta parte ,
para cuyo buen ^ Ley xxxxVúj. Que todos los Mi-
efecto harán que fe tañen luego los nifiros , y Prelados procuren la.
Indios, que pagan fu tributo en efta execucion de lo ordenado en cpian-

forraa , y el que huvieren de pagar to al fervicio de los Indios.
fe les reciba en los f rutos que tie-
nen y cogen en fus tierras, ó en di-

,
TÔrqIte de haveríe guardado
£¡
ñero (egim efta declarado, y fuere *~ mal las Cédulas, quedifpo-mo allí,
de mas alivio , y comodidad para nen fobre el fervicio perfonal de

los Indios mifmo cafo que
;
y por el los Indios , han tomado ocafion al-
algun Encomendero contraviniere gunos para poner en duda íi es li-
en algo á lo difpuefto , y ordena- cito : Encargamos mucho a nuef-

do incurra en perdimiento de la tros Virreyes , Prefidentes , Au-
cncomienda y el Miniftro que
; diencias , Governadores , y otras
fuere culpado en efte delito , b le Jufticias , el caftigo de los tranf-
difsimulare , en privación de ofi- greífores ,
que delinquieren en efta
ció. Y porque íbmos informado, parte, pues fi los Caciques , Mi-

que los Indios de Chucuito pagan ñeros , dueños de chacras , y las de-
mas
Del férvido pero nal. 249
mas labores, y grangerías , vief- los indios y que nos avilen cotí
,
fen, que fe procedía con el deícui- frequencia en uueílro Conícjo de

do y negligencia que hafta aora,
,
Indias del cuidado con que fe
ni las leyes , que para remedio de cumple , y executa. Y lo mifmo
fusabufos, y delitos fe fueren ef- ordenamos y mandamos á todos
forzando , y eílableciendo de nue- nueftros Miniftros , y perlonas ha-
vo , ferán de efecto , ni los pobres, bitantes en las Indias,
y miíerables Indios tendrían la de

feriía
y íeguridad , que defeamos.
, J Ley xxxxix. Que en los títulos
Y por fer efte uno de los puntos de encomiendas fe ponga claufula
mas importantes , mandamos , y de que no haya ferVicio perjo-
bolvemos á encargar a los fufodi- nal.
chos, que cumpliendo con la pun- ICNtre las clauíulas que fe de- D.Fdípe
cualidad
y diligencia que de fu * ben expreíiar en los títulos
,
^|^g
cuidado confiamos , lo prevenido de encomiendas , conforme á las D.Felipe
y ordenado por eftas leyes , ten- leyes 49. y 50. tit. 8. de efte H-^Ler-
gan particular atención á las per- bro: Es nueftra voluntad . y man-«wáio.
,;
r
lonas, que tienen el
ir
pelo, y govier-
•
J
damos poner ,
r .de No.
que no haya
,
íervi- viembre
no de deiéiz.
y averiguando
los Indios ,
ció perfonal de los Indios,
algún exceífo contra fu libertad,
y buen tratamiento, le calliguen f Veafe la ley 11. titulo 1. /i-
exemplarmente , fin difpenfar en bro 7.

ninguna de y penas, que
las leyes , f los Alcaides , y Carceleros no fe
hallaren eftablecidas y a los Ar- : firvan de los Indios ,
ley 9. tit ¿.
zobilpos, Obifpos , y Provinciales Uk 7.

de las Ordenes encargamos ,
que ^ Los Indios puedan fer condena*
caftiguen á los Doctrineros , y dos a ferVicio perfonal de Cod-
orros Eclefiafticos , que maltrata- Ventos , y República, ley io.tit.$ v
ren con vejaciones , é injufticias á Uk 7.
TomJLi TITU-
Libro VI. Titulo XIII.
TITULO TRECE.
DE EL SERVICIO EN CHACRAS FINAS, 9
Olivares, Obrajes y Ingenios, Perlas, Tambos , Recuas ,

Carreterías,
Cafas , ganados , y Bogas,
^ Ley primera. Que fe continúen las demás , que tratan de férvidos per-
mitas , y repartimientos impor- fonales.
tantes al bien común*
Ley iu Que Jí los Indios no fe mo-

I"
D.Felípe Aviendonos con- deraren en el precio de fus jorna-
Tercero
en Aran- fultado nueílro les , los tajjen las Juflicias.
juez á z6
de Mayo
Confejode Indias
EL jornal , que deben ganar los J^b?
D."
de 1609.
enelprin-
dequanto inconve
r
Indios íca á fu voluntad , y
rr r 1
rlos
"«Reyes
p ^
cipio, niente feria quitar no 1
ie les ponga calla y li en algu- dcBohe- :

y
capic.8.9 nas partes pidieren tan exceísivos vSkdc"
algunos reparti-
mientos de chacras, eílancias , y precios , que excedan de la juila, Jjdá 22.
otras labores y minifterios públi-

, y razonable eftimacion , y por diarero de
cos , en cuyo beneficio fon inte- caula pudieren cellar las minas,j IM?.
r ei m,r-
n
reíTados los Indios , como cofa en granêuas del campo
1 , y otras pu- mo, y el
I-
• , «j Principe
que con filie la confervacion de
j
blicas , y particulares ,
permitiaas q
unio
aquellos Reynos , y Provincias, y a para fu pioprio bien , y exercicio,^ J
que todos cílán obligados y con- : provean los Virreyes ,
Audiencias, LaPrín-
íiderando , que fi les quedaíTe li- y Governadcres , conforme á l^vallado-
bertad, reuíarian el trabajo,y bene- riemros 5, horas 9 , carefiía , y traba- Hdá n.
f r i
_> /./ . deEnero
ficio de ellos miniílerios ,
por fu jo, de torma que los Indios, mi- de 1559.
natural inclinación a vida ocióla, ñas . grangerías, y haciendas ,

nó5 ,Fel,pe
y defeanfada Tuvimos por bien

: reciban agravio , haviendoíe inror- Ord. 24.
1 r 1
f r del íervi- • '
de hacer ella obligación mas juf- mado de perlonas noticiólas y el c ó per . :

¡
tificada , y tolerable , de manera te precio fe les pague en propria íonal de
que no vivan oprimidos con no- mano cada día , o lemana , a vo- d. Car-
ta ,
y ocupación de efclavos y : luntad de los Indios. gundby
porque conviene prohibir los dela R. G.
más repartimientos , que no miran J Ley iij. Que permite los reparti-
tanto al bien común, como a las mientos para Tambos , Reauas 9
grangerías, y comodidades parti- y Carreterías no fe pudieren
, fi
culares de ios Efpaholes : Manda- efe ufar.
mos, que ellas mitas, y reparti- KJO pudiendofe efeufar fin gran- xércefo«*
mientos íe continúen en los caíos, i^ de inconveniente los repartí-
1
fn Ara
jut7.a26.
y con las limitaciones expreífadas micntosde Tambos,Requas,yCar- dcMayo
6 9 '
en las leyes de elle titulo , y los retciías: Pcrmkimos,que fe puedan *¡~ ?
con-
Del fer vicio en chacras. 25o
continuar , con que a los Tambos € Ley V. Que los Indios de los Tam-
no vayan Indias no fuere acom-

, fi los no den coja alguna fin que fe
panadas de fus maridos, padres, ó les pague.
hermanos ,
para efeufar las ofenfas A Los Efpaholes,criados, y alie- ^¡¡[¡¡¡¡J
de Díos nueftro Señor y a los In- : l\. gados, que paitaren por loszón de
dios , que en ellos minifterios fe Tambos, y en ellos fe acogieren á^^de
ocuparen íe de cumplida fatisfa- comer , ó a dormir , no den los In-
,
^J^S»
cion de fufervicio ,
regulada con- dios ninguna cofa , afsi de pofada, 1565.
forme á derecho y circun ftancias ,

como de qualquier mantenimien-
concurrentes en cada Provincia , y to,ni yerva para fus cavalgaduras,ÍI
los Governadores ordenarán que el no les pagaren fu jufto precio, y va-

paífo
y viags de las requas, y carre- lor :
y las Audiencias, y Jiillicias no
tenas fe reparta en tres , ó quatro permitan que fe les haga agravio,
caminos , mas ó menos , como me- nimoleftia, caftigando con todo
jor pareciere ,
porque los Indios no rigor á los que contra vinieren,
anden tanto tiempo fuera de fus
cafas y puedan atender mejor a la
,
^ Ley vj. Que para la Coca , viñas, y
coníervacion de fus vidas , y ha- olivares no Je repartan Indios.
ciendas,yde qualquier manera fe T)^ RA ^ fe m entera , beneficio, bercero

ajuftara el alquiler que deben ga- J* Coca no fere-^rd. 8
y cofecha de la -
nar,de forma que enteramente lean partan Indios , guardando las leyes en °6.
y
pagados de fu trabajo, y férvido de fu titulo con mucha puntuali- df M/y°
j ^
de las requas , y carretas.
Ai-ñipara 11
ciad, cultura de vinas la , y
1 •* de 1609.
cap. ¿4.
olivares ,
por los grandes inconve-
^ Ley iii'j. Que los Indios en los Tarn- nientes que fe han experimentado
bos cumplan con proveer de pm t
de ellos repartimientos.
vino , carne , y mai^.

^ Ley vij. Que a ningún Indio fe pa-
A /{ Andamos ,
que
1
los Indios ?ue fu jornal en Vino, chicha, miel,
D.Felipe
Segando
\\\
^^-^ r ,
r
no lean apremiados a iervir
. , . •
myerva.
¿
E l mir,
1P
Campillo
..f
1
por íus oerfonas en los
r i
Tambos a A
/.^l
Los Indios que traba ;jaren en mo
t, Araniuéz
en
a 19. de los paílageros , ni dar carneros de * la labor , y miniílerio de las i 2 6. de
2^595! car S a > Y cu uiplan con proveerlos de

EnAran- an vino,
vinas y en otro qualquiera , no fe
,
y ° de
9
pague el jornal en vino , chicha, En ¡vn-
^
p j y carne, y de maíz para
SeMarzó las cavalgaduras , y que los Corre- miel , ni yerva del Paraguay , y to- d"o¿h°
de l
W6 '
gidores tengan particular cuidado do lo que de eftos géneros fe les pa- kre de
de cumplirlo , como quien tiene la gare fea perdido , y el Indio no lo

materia prefente , y de que no fe reciba en cuenta ; y fi algún Efpa-
les haga agravio ó mandaremos , ñol lo pretendiere dar por paga,
proveer remedio con mucha incurra en pena de veinte pefos ca-
demoftracion. da vez porque : nucí-Ira voluntad
es %
es ,
que la facisfacion fea en di- ra vez , y la fegunda fean dobla-
ñero. dos , y los dueños de obrages,e in-
^ Ley viij. Que los Indios no Jtrvan genios ,
que tuvieren Indios , en
en obrages ,ni ingenios de acucar, otros docientos ducados por la pri-
mera vez y deítierro de un año ,
D.Felipe X7 N ninguna Provincia , ni parte de donde fueren vecinos y por la :
gU
p ue dan trabajar fegunda fea pena doblada y en
c^ e ^ as hidias la ;
•n Ma-
dridáz?. los Indios en obrages de paños, la- calo que delinquieren tercera vez,
:icmt>re na > ^C(^ a > ° algodón ,

ingenios , y demás de la mifma pena , no fe les
^^w- trapiches de azúcar, ni otra cofa fe- permita , ni puedan tener de alli
Tercero aunque los tengan Efpa-
mejante ,
adelante obrage , ni ingenio. Y af-
1
Svicí ao cs en compañía de Indios; bene-

^ íimiimo es nueítra voluntad que
,
geríonal ficienlos con Negros, ú otro genero fi los Virreyes, Prefidentes , y Oi-
D. Car- de fervicio , y no con Indios forza- dores , teniendo noticia , lo diísi-
guncta*
^ os ° voluntarios y fobre efto no ,
mularcn , y dexaren de caítigar , y
k R. G. íe les haga apremio , ni perfuacion remediar , demás de que nos ten-
con paga, ó fin ella, 6 intervención, dremos por muy defervido , le les
y coníentimiento de fus Caciques, hará cargo en fus refidencias, y vi-

autoridad de Jufticia , ni en otra fitasy de la culpa que refukare fe
,
forma. Y permitimos ,
que fi los nos dará cuenta, para que man-
Indios entre sí mifmos tuvieren demos proveer conforme a dere-
obrages , fin mezcla ,
compañía, ni cho de todo
: lo qual tendrán muy
participación de Efpañol , de qual- efpecial cuidado los Oidores Vi-
quier eftado condición, y calidad, ,
fitadores de la tierra ,
que fin difsi-
fe puedan ayudar unos a otros. Y mutación, ni tolerancia averigua -

. ordenamos, y mandamos alas Juf- rán y caftigaran todos los delitos
,
ticias , que no los puedan conde- cometidos en contravención de

nar , ni condenen á íervicios en eíta ley, pena de fufpenfion de fus
obrages , ni ingenios por pena de oficios por tiempo de un año \ con

ningún delito ; y a los que eíluvie- particular advertencia , de que afsi
ren en ellos en efta , ú otra qual- fe ha de entender practicar la

, y
quier forma faquen y pongan en
, ley 10. tit. 31. lib. 1. haciendo
libertad , comutandoles la pena poner a los Indios en fu liber-
en otra arbitraria
y los Virreyes, : tad , fin permitirlos donde cípe-
Prefidentcs , y Oidores de nueí- cialmcnte no eímvieren concedí-
tras Audiencias Reales lo hagan dos , y guardando las calida-
executar irremifsiblemente ; y los des , que en eíta ley fe
Jueces, y que contravi- Juíticias contienen,
nieren incurran en pena de fuf-
penfion de oficio por dos años, y
docientos ducados por la primé-
is
Del férvido en chacras. 251
C Ley ix. Que a las mugeres , e hijos venientes,de que tenemos larga ex-
de Indios de ejlancias , no los obli- periencia^ folamente íe deben per-
guen a trabajar. mitir , y tolerar voluntarios en la
DCarlos /""^Rdenamos, que mugeres,
las corta , y acarreto de la caña , fi pa-
c hijos de Indios de eftancias, reciere que en dos ocupacio-
y S!g.
eftas
que no llegan a edad de tributar,no nes ceíían las caufas referidas.

fean obligados a ningún trabajo y ;
íi de fu voluntad , y con la de fus Que permite alquilarJe

y Ley xij. Ios-
padres, quiüere algún muchacho Indios para las obras a deflajOyCon

fer Paftor , íe le den cada femana que intervenga la jfujlicia»
dos reales , y medio ,

que íale cada PErmitimos que ,
los Indios pa-
mes a diez reales, y cada año á cin- ra obras , íe puedan alquilar SdoTct
co pefos ,
pagados en moneda cor- a deftajo, con que ellos , y no fas
hartos y
riente , y mas la comida , y veftido Caciques ,
puedan percibir el pre- cipe g.
á ufo de Indios. cío realmente y con efedto , y fe , ¿¡J^j ¿
haga á fu voluntad , con interven- *4-dcju«
C Ley x. Que los Indios muchachos cion de la Jufticia , de forma que i

548.
puedan fervir Voluntarios en obra- los Efpañoles no lo puedan hacer
por íu autoridad.
muchachos qui-
SI algunos Indios voluntarios
D.Felipe
Tercero
en Aran- fieren íervir en y Ley xiij. Que los Indios no fe pue*
juezáaó.
obrages donde aprendan aquellos
, dan concertar para fervir por mas
de Mayo
puedan exercitar en co-
de 1609. oficios, y fe de un ano.
cap. 19. D.Felipe
fer recibidos en concierto que ó
D. Car- fas fáciles puedan EL Indios,
los
,. , . . r > Tercero
los Se- ellos con calidad de que fiemprc
, Indias hicieren para íervir , no en Ma-
gundo v
gocen plena libertad. pueda exceder tiempo de un año, ô¿u"
el
que afsi conviene , y7 es nueftra vo- bre de

? ,
' 1618.
J Ley xj. Que aunque los Indios fean luntad.
Voluntarios , no trabajen en facar
perlas ,y en ingenios de acucar y y y Ley xiiij» Sobre el férvido de las
puedan ferVir en la corta y y acar- Indias cafadas ¡yfolteras en ca-
D.Felipe reto. fas de Efpañoles.
Tercero
LO ordenado que
confienta ,
fobre que
los Indios tra-
no íe NIngüna pueda El
India
concertarfe para fervir en mo
cafada m\c-
aU*'
bajen en trapiches , é ingenios de caía de Eípañol , ni a efto fea apre-

azúcar , ni en facar perlas , confor- miada , fi no Gr viere fu marido en
me a la ley S. de efte titulo, y 3 1. la mifma caía , ni tampoco las fol-
tit. 2.5. lib. 4. fe guarde inviola- teras ,

que riendo íe eftar , y refidjr
blemente ,
aunque vayan volunta- en fus Pueblos *,
y la que tuviere
rios á ellas ocupaciones, labores, padre , ó madre , no pueda con-
excrcicios ,
porque fon perniciofos certarfe fin fu vo-
a fu falud , y reíültan otros incoa- luntad.
Ley
Libro VI. Titulo XÍIL
^ Ley xV.Quef la
India fe cafare ^ Leyxviij. Que ninguno ceda en otro
firviendo , cumpla el tiempo del los Indios ,

que huviere alquilado,
concierto en la mifma caja. ^~^\Rdenamos que los indios C
, J£"
j^j
D. Car- R d en a M os, que fi la India fir- \¿jjr concertados , ó alquilados gundo y
C
viere en alguna cafa, y fin fepara fervir por tiempo limicado,no Ll R G
* *
gundo y
la R. G.
necer c | tiempo concertado fe caía- puedan fer alquilados , ni cedidos a
Veaíé la
re con ^° ^ c otra familia , cum-
^ nc otras pcrfonas ,
por el tiempo mas,
K-yjS.ti- pialo donde eftaba y allí vaya a ,
ó menos déla obiigacion^como ella
de* eílc^óEiiiir fu marido ; y fi dcfpues de prohibido a Encomenderos, y
los
libro,
acabado ,
quifiercn ambos conti- es nuefha voluntad, que íe guarde
nuar a fervir voluntariamente en la en los Mitayos,
mifma cafa ,
puédanlo hacer , con ^ Ley xix. Que ce/Jen los repartimieri"
que no intervenga violencia. tos para huertas , edificios, agua,
€ Lcj xvj. Que los Indios no incurran lena } j otros.
en pena , ni fe les ponga demanda /Êssen todos los repartimien- D.Felipe
por baVerfe encargado de hacien- V_> tos , y íervicios, que no fue- Tercero
Ca?
da , y bagages de Efpanoles. ren voluntarios, y fe han introduci- 29.
D.Fciípe Ncarg anse los Indios de guar- do en utilidad de los Efpaíioles Eele-
en\rm- dar haciendas, y vagages de y Seculares en minifterios
íiafticos
r
^ 3an0 ^ cs ca ^° ue cu1l a domefticos , de cafas huertas , edifi-
KÍavó > Y CI1 4 P >
de 1609. ó pordefeuido fuyo íe les van , ó cios,leña,hierva,y otras femejanres,
ca P-
3o guardando
-
h lu-tan fon convenidos ante nuef-
,
la prohibición contení^
trasjuílicias,y condenamos á pagar da en la ley 41. tit 1 1. de efte libro,
fu valor : Mandamos, que no pue- acerca de los Miniftros que alli fe
dan ponerfe contra ellos (entejantes refieren y todos los demás que lo
,
demandas ni incurran en pena al-

, fueren de jufticia , pues aunque fea •
guna civil ni criminal en ningún

, de alguna incomodidad para los Ef-
cafo de efte genero. panoles , es de Tnas ponderación la
C Ley xvij. Que el Indio Pafwr no libertad , y coníervacion de losln-

pague el ganado perdido , fi no fe dios.
concertare afsi , jy por efto fe le

^ Ley xx. Que los Indios trabajadores
diere equivalente recompenfa. puedan dormir en fus cafas.
Eimlfmo Tj^L Indio ,
que guardare el gana- A los Indios ocupados en labo-
El ^
allí» X-J do , no tenga obligación a res del campo y minas, fean mo ™iii.
pagar al Ganadero las cabezas per- de mita,repartimiento,ó alquilados,

elidas en fu tiempo, fi por efte rief- fe les de libertad ,
para que duer-
go no fe les diere precio equivalen- man en ó en otras y a los
íus caías , j
te,fchaladopor el Goviemo,con ca- que no tuvieren comodidad , aco-

üdad de que íe taíle íegun el meri- mode dueño de la hacienda,don-
el
to , y valor del peligro a que fe pode puedan dormir debajo de techa-

nen los PaftoreSjy á las otras circuní- do, y defendidos del rigor , y aípe-
tancias de cada Provincia. reza de los temporales. -
i
Ley
Del fervicio en chacras, 2 5 2
^Lejxxj.Que los Indios jornaleros y á los que íirven en la boga del
Jean curados > oygan Miffa^no Rio de la Plata , íe les dé baítimen-
trabajen las. Ftejlas , y vivan to para la bueíta. Y declaramos,
chriflianamente. que en quanto á curar a losln-
^cargamos a codas nueítras dios, que enfermaren y encerrar
D Felipe Th
*—
,
Tercero ' Juílicias , la buena y cuida- ,

los difuntos íe cumpla v execu- , ,
alh *
doía cura de los Indios enfermos, te donde nohuviere Hoípital , en
que adolecieren en ocupac niode que fean curados como convenga,

las labores
y trabajo , ora fean
,
de mita , ó repartimiento , ó vo- ^ Ley xxiij. Que el Indio enfermo

lunrarios , de forma que tengan pueda falir de caja de fu amo 1
el íocorro de medicinas y re- , curarfe.
galo neceífasio
5
deran con
>
mucha
,
í
fobre que aten-
•
M *
O
O
—
v
el Indio, que íírvierc por mir El
v ^
o concierto enfermare, y
• r
t
moalli.
mif-
vigilancia , y a ' ta ,
que los Jornaleros oygan MiíTa y ,

quifiere irfe a curar fuera de la caía
no trabajen los dias de Fiefta en de fu amo ,

puédalo hacer , dexan-
beneficio de los Efpañoles , aun- dolé libre , y el amo fea competido
que tengan Bulas Apoftolicas , y á ello , y á que le pague lo que le
privilegios de fu Santidad ,
por- debiere y no íea obligado el In-
,
que nueftro Santo Padre las ha- dio ,

defpues de fano , a cumplir
vrá concedido con finicftra reía- el concierto,
cion y los Mineros , y Labrado-

;
res digan , que lo hacen volunta- C Ley xxiiij. Quelasjujlicias , Do-

riamente , pues efto no fe verifica cíales Reales , ni otras perfonas no
jamas y fiemprc tiene inconve-
, fe firvan de los Indios del Rey.
nientcs muy grandes } y harán que /"SRdenamos á los Virrey es,Go-

vivan chrrttianamente , fin los vi- \**. vernadores , Oficiales Rea-
cios y embriagueces en que nuef- les y á todos los demás Miniítros rlo?>y
tro Señor es ofendido.

,
de
,
Jufticia que no fe firvan ni lo

^
, , cipe G.
confientan á otra perfona alguna,
u-doiidi
j Ley xxij. Que los Indios que fir- de ios Indios ,

que eftuvieren en T 4- de
l de
vieren en las cafas , Jean dofíri- nueftra Corona Real por precio, | ^g ,
nados afuyentados
mofe ordena.
, y curados co- ni fin
gas de lena
él , ni los hagan llevar car- $* ,F
, ni de ellos tengan enelBof-

^
El mif- A * ncôs >
4 ue traDa aren
mo en-^^ en caía donde eítuviere per-
j
eítos
porque
, ni otros
afsi
aprovechamientos,^^
conviene a nucítroM-. de
MaHrirl J ' • / i r% t r • • ' ]ulio de
m
i
í mitido , por mita , o concierto de Real íervicio y mandaremos \
"lo/jfc , .
Odubre mefes , ó año demás délos ior- , proveer lo que con-

de 1618. r
nales
*
r 1 jv j o •
y pagas , íe les de doctrina,

, venga.
comer, y cenar; y los que de ellos
fe íirvieren , los curen en fus enfer-
medades , y entierren, íi murieren;

Ley
Ley xxv. Qu; no Je confenta po- veer en citólo que mas conviene,
^
ner Mayordomos concertaos en ordenamos al Piefidente , que pro-
parte de frutos. cure difponer como los dueños de
end fcr-
M Andamos
nadores y Jufticias , que
no confientan poner Maycrdom&s
a nueftres Govcr- las
iirvan
Canoas compren Negros
Doga, y navcgacion,y en-
la
tretanto que hay numero inficien-

eme
íonai dn para bcnchciar ninguna de las na~ te , fe continúe con los menos In-
l6 °9 '
deudas, que fueren de repartimien- dios que fuere pofsible, y a ellos no
to,fi interviniere concierto de cota- fe les pueda apremiar por fuerza , ó
parte en los frutos para ú Mayor- contra íu voluntad , y lo difponga
domo, porque de haverfe tolerado de forma ,
que movidos del buen
efta eoftumbrc en algunas Provin- tratamiento , íatisfacion de fus jor-
cias , han remirado grandes molef- nales y recompenfa del trabajo,
,
tias á los Indios-, y es verifimil ,

q*ie profigan en efte exercicio , hacien-
por hacer mas copiofa fu ganancia, do guardar las ordenanzas, que de
ha de crecer el trabajo de los obreel tratan. Y mandamos ,
que el Oi-
ros^ los que contravinieren incur- dor Vificador de principio a la vifita
ran en las penas eftatuidas por la por termino, y diftriro de la na-

el
ley 29. tit. 1. de efte libro. vegación, y Pueblos donde fe hace

el repartimiento , facan y llevan los
J Ley xxVj. Que je compren Ne- Indios para la boga

y con mucho
,
gros para la boga del Rio de la cuidado fe informe de todo lo que

Magdalena , y en el Ínterin Jir- p liare, y refultare en fu daño , y
\an Indios. perjuicio , procurándolo remediar
Elmifmo ?V 0 puede efeufar por aora, en quanro fuere pofsible y no re-
IX1
Ce ,
en Valla- f
,f ,. /
dolid i que los Indios continúen ]

el eiban daño en la falud , moderan-
24.dcNo trabajo que tienen en la boga del do trabajo excefsivo
,
el , á fin de
de i6ui. Rio grande de la Magdalena (aunque puedan confervar , y conti-
fe
que fe ha reconocido, que tiene in- nuarlo y haviendo notado lo que

\
convenientes) porque no ceíTe el en efto , y fu buen tratamiento ,

y
comercio con las Provincias del paga de fus jornales pareciere , cjue
Nuevo Re y no, y trafico de las mer- fe debe proveer , dé cuenta á la
caderías y otras cofas,que fe llevan

,
Audiencia que ordenara lo que
,
de Efpaha , en que los Indios tam- mas convenga , y de todo nos avi-
bién fon intercílados. Y para pro- fará con puntualidad.
TITU
L
Del fervicio en Coca , y Añir. 253
TITULO CATORC E.
DE EL C 10 EN COCJ Y JNIR. 3
perdiciones , hechicerías , ceremo-

f[ Ley primera. Que los Indios ,
que nias , y otros malos , y
deprava-
trabajan , en la Coca Je un bien dos fines ,
encargamos a los Pre-
tratados , y no ufen de ella en lados Eclcfiaílicos ,
que eíle'n con
fiijjer¡liciones y y hechicerías, particular cuidado, y vigilancia de
no permitir en cita materia , ni
D.Felipe
Omos informado, aun el menor efcrupulo ,
interpo-
Segundo que de la colum- niendo fu autoridad , y jui jfdicion:
en Ma-
drid á 18. bre que los Indios ya los Curas , y Doctrineros ,
que
de Oótu- Perú tienen lo procuren íaber
bre de
del
y averiguar
, , y
1569. en el ufo de la Co- den cuenca "a fus Superiores.
ca, y fu grange-
^ Ley ij. Ordenanza de la Coca.
ria, fe figuen grandes inconvenien-
mucha parte para fus Coca.que
tes ,
idolatrías
por íer
, ceremonias y hechice-
EL tratro de
beneficia en las Provincias de
la fe cria,y rimifmo
f 1
/"-
, de Tunio
. _ , , ,
y fingen, que trayendola en la

rías, elPeru,es uno de las mayores, y quedc ijj'y.
boca les dá mas fuerza, y vigor pa- mas las enriquecen, por la mucha
ra el trabajo ,
que fegun afirman que por fu caufa íe faca de las
plata,
los experimentados es ilufion de minas.Yhaviendo entendido quan-

el Demonio y en fu beneficio ,
to conviene remediar algunos def-
0 r -
1
perecen infinidad de Indios , por oroenes, que intervienen en iu cria,
fer calida , y enferma la parte don- cultura, beneficio,tratamicnto,yfer-
de fe cria , é ir á ella de tierra fria, vicio de los Indios, nos ha parecido
de que mueren muchos , y otros ordenar y mandar lo figuiente.
falen tan enfermos , y débiles, que Que ninguna períona pueda

no pueden reparar. Y aunque
fe tener chacra de mas de quinien-
nos fue fuplicado, que lamanda- tos Cellos de cofecha de Coca en
íTemos prohibir , porque defea mos cada mita ni criar Coca de mas
,
no quitar á los Indios elle gene- quimes , de las que a vifta de nuef-
ro de alivio para el trabajo , aun- tras Juíticias, donde íe criare fuere
que folo confifta en la imagina- bailante para reponer , y fuíkntar

ción : Ordenamos a los Virreyes, efta cantidad ,
pena de quinientos
que probean como los Indios, que pefos ,
que aplicamos mirad á nueí-
fe emplean en el beneficio de la tra Camara:y la otra mitad íe divida
Coca , fcan bien tratados , de for- en dos paites, la una para el Hospi-
ma que no refulte daño en fu fa- tal de los Indios ,
que entran en be-
lud , y ceífe todo inconveniente: neficio de la Coca: y la ocra para el
y en quanto al ufo de ella para fu- Juez, que lo íentenciarc, y Denun-
Tomll. Vu cia-
Libro VI. Titulo XIV.
ciador ,
por iguales partes ,
excepto Coca de donde fe cria,
y beneficia,
en las chactas de los Indios ,
diputa- para lo alto de la Sierra donde íe ,
das para pagar fu taifa , y tributo: y carga para Potofi , con Indios que ,
laCoca de lasYanaconas,yCorpas, la llevan a cueílas^penadequinicn-

y la que le dá por paga á los Indios, tos pelos para nueftra Cámara , y
que fe alquilan para la beneficiar, de perder la Coca que afsi Cacare,
que fiempic eilara a fu elección re- con mifma aplicación. Y permi-
la
cibirla en efpecie , ó dinero. timos , que los Indios puedan ayu-

Los que al tiempo déla publi- dar a cargar la Coca, que fe íubic-
cacion no tuvieren los quinientos re en requas de ganados, y otros
cellos de mita, no puedan poner,ni vagages.
tener mas de la que ya tuvieren , ni Al tiempo que los dueños de
la planten de nuevo,íl no fuere con chacras alquilaren Indios para be-
licencia del Virrey , la cjuai el no neficiarlasjc obliguen de darles tan-
pueda dár por mas cantidad de los ta comida para cada mes, quanta
quinientos cellos , con la dicha pe- pareciere a la Juilicia fer neceííaria
na ,
aplicados á nueftra Cámara , y
para fuítencarle , y el contrato, que
Hofpical de los Indios. de otra manera fe hiciere , fea nu^
Todos los dueños de chacras de lo , y la Juilicia tenga cfpecial cui-
Coca , demás de los Galpones que dado de inquirir fi efto fe cumple,
tienen, en que moran los Indios Y porque los duejios de las cha-
Yanaconas y Corpas , tengan fus ,
eras de Coca detienen muchas ve-
Galpones grandes, con barbacoas ees a los Indios alquilados para be-
altas , en que habiten , y duerman nificiarla mas tiempo del contení -
los Indios alquilados con fus mu- do en el primer concierto, a cuya
geres , e hijos, con la dicha«pena, y caufa enferman Mandamos que:
,
primera aplicación. ningún Indio fea detenido por mas

Porque la tierra donde la Coca tiempo, aunque fe lo paguen, pena
fe cria es hu meda y lluviofi y los ,
de quinientos pefos, aplicados en
Indios de fu beneficio ordinaria- la miíma forma,
mente fe mojan , y enferman de no Ningún Indio aunque quiera ,
mudar el venido mojado: Ordena- de fu voluntad , fe pueda alquilar

mos, que riingun Indio entre abe- por mas tiempo de una mita , lo
neficiarla , fin que lleve el vellido qual fe entienda , afsi para coger la
duplicado para remudar , y el duc- Coca, como para encellarla y de- ,
ño de la Coca tenga efpecial cuida- xar cocarada la chacra-el qual tiem-

do, que e'lo fe cumpla, pena de pa- po talle la Juilicia y ,
el contrato,
gar veinte cellos de Coca ,
por cada que de otra manera fe hiciere , fea
vez que ,
fe hall re traer algún In- nulo.
dio , contra lo fufo dicho, aplicados Para que los Indios ,
que entra-
cn la forma referida. ren a beneficiar la Coca , íean bien
Ninguna perfona pueda facar la curados,los dueños de chacras ren-
gan
Del férvido en Coca , y Añir. 254
gan íalariados Médicos , Cirujanos, tenida en el capitulo antes deeftey
y Boticarios ,
que acudan al Hof- y fu aplicación,
pital , y la Jufticia cuide de repar- Los Dueños de Coca , y fus
tir entre ellos efte falario prorata. Mayordomos procuren informarfe,
La Jufticia taííe el falario , que y iaber fi lasmugeres que llevan ,
fe ha de dar a los Indios ,

que enlos Indios ,
que entran á beneficiar-
eraren al beneficio de la Coca, y la , fon luyas proprias,ó perfonas de
paguefe a los miímos Indios , y no quien íe tenga fofpecha , y den
á fus Caciques. cuenta de ello á la Jufticia, y al que
Los Indios no fean obligados, tuviere careo de la Doctrina,
fí enfermaren, a dar otros, que por Una de las cofas, que eftorvan
ellos firvan , ni los dueños de las á los Indios,que andan en el bene-
chacras los compelan ,
pena de ficio Coca de
de la , oir Miífa bs
quinientos pefos , con la aplicación Domingos,y Fieltas,é ir á la Doclri-
referida. na, es, que losDueños de ella, y fus
Ningún Indio fea apremiado Mayordomos los ocupan cftos dias
^
mo en por los dueños de las chacras , ni en echarla a íecar, no lo hagan , o
0
or ûs Caciques á que entre al incurran en dicha pena, y aplica*
^ deDf-P ?
ciembre beneficio de la Coca contra fu vo- cion, antes tengan eípecial cuidado
EnMon« Juntad , con la milma pena , y apli- de los hacer ir a Milla, y á la Doc-
cac ^ on * trina en tales dias.
Aragóná
2.deDi- El dia que los Indios trabaja- Lo fufodicho fe guarde y cumpla
de
ren en a Coca > no ^can compelí-
^ en la Coca ,
que fe beneficia, y cria
En elEí- dos por los Dueños niMayordo- en los Andes Cuzco , y donde
del
,
i5.deFe rnos , á que hagan mita de yetva, militaren la mifma razón, y caufas.
dCa ua l ena > ni otra cofa mas que ^Ley iij. Que los Indios no trabajen
1567 g j ,
la del beneficio de Coca ,

para que en el beneficio del Anir ,
aunque
fe alquilaren y lo milmo fe guar- fean voluntarios.
de reipeclo de lus mugeres , y hi~ Y OS Efpañoles ,
que habitan la £1 míf-
jos , y el que contraviniere incurra ' Provincia de Guatemala , han

en la mifma pena ,
aplicada íegun defcubierto,y ufado la grangería de
lo referido. las hojas de Añir ,
que la tierra ca-
Ninguno pueda vender , ni líente produce en abundancia 5
y
comprar Coca por precio adelanta- por ler genero de mucho aprove-
do pena de quinientos pefos afsi
,
, chamicnto,y no haver Negros, han
al vendedor , como al comprador, introducido Indios parala benefi-
con la mifma aplicación. ciar,
y coger,y havfendo entendido
EnS.Lo- Qualquiera perlona que com- nueftra Real Audiencia,que era tra-
de Abrá prare Coca a los dueños de las cha- bajo dañofifsimo para ellos,yen que
dei f74-
cras,no la pueda vender,ni refeatar, fe acabarían en pocos años, prove-
íi no fuere en afsiento de minas,quc yo, que no trabajaíten en ella labor,
eftuviere poblado, con la pena con* aunque de fu voluntad lo quifieííen
Tom.II, Vu 1 ha-
Libro VI. Titulo XIV.
hacer. Y porque deieamos el bien, peligro , y riefgo de fus vidas:
y confervacion de los Indios, mas Mandamos que ,

fe guárdelo pro-
que el aprovechamienco, que pue- veído por laAudiencia, y que lo
de refultar de fu trabajo ,
mayor- mifmo fe obferve en la Provincia
mente donde interviene manifiefto de Yucatán.
TITULO QJNCE.
DEL SERVICIO EN MINAS.
^ Ley primera. fe puedan reparta , y azogue , con que ningún En- D.Felipe
tir Indios a minas con las cali- comendero lleve fus proprios In- Se g,un ^°
} 1 . enel Par. . .
dades de efia ley, dios y damos licencia > para que do á 1.

y
los de una encomienda , puedan ir ^mbre

D.Felipe Eclaramos ,
que a trabajará las minas de otros En-
Segundo
en Ma- a los Indios íe les comenderos.
drid ái o.
puede mandar,
de En ero
de 15S9. que vayan á las
^ Leyiij. Que los Indios de mita y
cap. 45.
minas, como no Voluntarios fean pagados ,y las
fea mudando tem- Jujlicias lo executen , el abogue y
ple, de que reíulte daño á fu falud, del Rey Je de a los Mineros por
teniendo Doctrina, y Jufticia , que la coila. r ,
.
r
los ampare , batimentos de que J OS jornales lean competentes en Ma-

poderfe fuftentar buena paga de
,
y proporcionados trabajo ¿"ínettal
fus jornales, y Hofpital, donde íean de los Indios , y alas otras circunl- de 1 594-
curados, aísiílidos , y regalados los tancias ,
que conltituyen el julto l£nzo á
C
y que
trabajo valor de las cofas
que enfermaren ,
el
y paguefeles el At Q fto ,
Veedor, que camino de ida, y buelta , como eftá de 1 595-

{ea templado y haya,
cuide de lo fuíbdicho, yenquanto rcfaelto por la ley 3 .tic. 1 1 de efte dridá^ .
á los (alarios de DocT:rina,y Jufticia, libro computando , á razón de cin- e f|

,
* breroae .
fean á cota de los Mineros ,

pues co leguas por dia , en que los Vir- 1597.
en fu beneficio el reparti-
refulta reyes, y Prefidentes Governadores xércefo
miento de Indios y también pa- >
10
pongan mucha diligencia^
o *i
cuida- 9 w' 1
del íervi-
do, para facilitar la parte, que toca do per-
*.*
1
guen lo que pareciere neceífario
cura de los enfermos, a los Mineros

*
para la ;
y prefupueftas las
JjJ*
f Ley i). Que los Indios que quijie- grandes coftas de fu valor, manda- en 10. de
,
0 1
r ^^ hiciéra-
ren puedan trabajar en las mi- mos, que el azogue, que le vendie- D re de
ElEmpe ,
6l
raiorD. nas. re por nueftra cuenta fe les dé al
Carlos
,
D pdi .
en Inf- Ermitimos ,
que de fu volun- precio y coito, que tuviere puedo pe.iv.en
,
r r» J C Madrid ' -
pure i
pagándoles el jufto pre- en Fotoli, y en los demás amentos ¿ 1?< de
1
tad, y
2 5. de Di-
puedan Indios a labrar, de minas, y fe introducirá en la pa- Enerodc
ciembre cio
de 1 551.
,
ir los
ga, y jornales de los Indios la igual-

. .1 1617.
D. y trabajar á las micas de oro, pla-
dad,
Del fcrvicio en minas* 255
dad y juítificacion , que fe defea,
,
dios para ñinga n efecto y el Juez,:
aunque por cita cauia íe minore la que fuere remitió , ó negligente en

ganancia de los Mineros ,
dueños laexecucion, y cumplimiento, in-
de chacras, ganados,y labores mas curra en privación de oficio
, y
pa-
fi la paga del camino
y crecimien- ,
gue de fus bienes lo que fe debie-
to del jornal, íubiere tanto el piere álos Indios, y no pudieren co-
ció ,
que reíulte en ruina de las mi- brar de los deudores. Y porque-
ñas, chacras, y ganados, á lo menos conviene eícufar deíiguaidad en la
fe hará en eíta parte a ios pobres,
y paga , que deben hacer los Mine-
miferables Indios la equivalencia, ros por la ida , y buelca ,
refpeclio
y paga , que dentro de ellos limites de citar unas Minas mas lexos que
íe tuvierepor practicable: y fupuef- otras: Mandamos que , íe haga re-
to que los Indios de obrajes han de partimicnco entre todos los Mine-
íer voluntarios, fe executara la 1. m ros , rata por cantidad , de lo que
antecedente, y taíía julta de fus jor- beneficiaren, y corriere por fu cuen-
nales, fin el refpe£fco,y atencion,que ta , haciéndola para eite efecto coa
arriba decimos en las labores : v el toda igualdad,
jornal, que eltuviere tallado fe les
^ Lejiüij.Que los Indios de mita no
pagara en reales , y en íu mano cafe repartan a quien no fuere dueño-
da día, ó al fin de la lema na, como de minas ,
ingenios ,jy labores»
ellos efeogieren , con intervención T^N muchas Provincias de las In* D.Felípe
de la julticia , ó del Proie&or. Y dias fe hace repartimiento de^guJ¿¿°

porque no hay Mililitros nueftros Indios Mitayos para minas , y otras dudáis*,
en algunas labores , que eítan en labores á perfoaas ,

que no las tie- dembre
de *
defpoblado , ni perfonas que acu- ,
nen ,
confíguiendo cita gracia de ™y
daña la defenfa de los Indios, y no los Governadorcs , y Juiticias condeEnero
de 1 594 *
fe podrá ufar de eíta diligencia , y favores y otros medios ilícitos,
,
prevención : Ordenamos a todas por aprovecharle de grandes can-

las Juiticias de los Pueblos ,
que tidades ,
que los dueños de inge-
acudieren con Indios de mita, y re- nios, minas, y labores dan por el
partimiento, que tengan particu- trabajo de los Indios :
y porque eíta
lar cuidado de inquirir por medio es una gravofa elpecie de fervi-
de pregones publicos,ó en otra for- dumbre a los Indios , é igualmen-
ma, íi algunos Indios, que bolvie- temala introducion para los due-
ren de fervir de fu repartimiento,no ños de minas , ingenios, y labores,
vinieren pagados del trabajo,y ocu- que en ninguna manera conviene
pación , y hallando alguno á quien permitir: Mandamos a los Virre-
íe le deba parte de los jornales, ha- yes , Prefidentes , y Governadores,
ran que luego al punto fea pagado, y á todas las demás Juiticias á quien
Y mandamos, que al que excedie- tocare , que no confientan^ ai per-
re en algo contra lo contenido en mitán, que los Indios de mitadeíti*-
cita ley , no fe le repartan mas In- nados para eíte efecto fe repartan
Tcm. IL A
Vu 3 a
Libio VI. Titulo XV.
á perfonas, que no fueren dueños ñas, teniendo confideracion, y refc
de minas, ingenios , y labores , y

pc¿lo a la calidad , y cantidad de
que con fus propiios caudales la- eílas, por el tiempo que durare el
braren minas, y molieren los

las arrendamiento, labor, y beneficio.
metales: y en ningún caíofe den, Otroíi mandamos ,
que a los que
ni repartan a otros, ni á los que tu- tuvieren, y beneficiaren minas pro-
vieren compañía con los dueños de prias,b arrendadas,no fe les puedan
ingenios, ó minas, íi no fuere conf- dar, ni repartir mas Indios, que los
iando verdaderamente tener parte precifos y neceffarios, conforme a.

,
en ello, de manera que por ningún la cantidad , y calidad de las minas
caío ,
razón, ó caufa palle cito por que tuvieren , labraren y benefi- ,
mano de tercera períona :

y el re- ciaren actualmente, para que los
partimiento fe haga igualmente, ocupen en labor, y beneficio de
conforme á la calidad de las hacien- ellas, y no en otro efecto, ni minif*
das de cada uno , pena de que los terio , y fi lo hicieren, fe les quiten
Jueces, y repartidores incurran en luego , y no fe les buelvan á dar.
privación de fus oficios , la quai ^Lyvj. Que los Indios ,
cjue fe re-
executarán irremifsiblemente ios partieren a las minas , no fuplan,
Virreyes,Prefidentes, y Audiencias. ni paguen por los aufentes , hui-
Y los que vendieren el trabajo de dos , ni muertos.
los Indios, y no uíaren de ellos pa-
POR. el agravio , e injufticia, El mif-
ra el efecto que fe les repartieren, que fe hace en cargar á los ™° a ¿*

,
incurran en perdimiento de todos Indios de mita las obligaciones y y ciembre

c l6lS *
fus bienes, y deítierro de las indias, pagas de aufentes, huidos, y muer-
y afsi fe execute. tos , y lo que conviene remediarlo:
^ Ley v. Que a los dueños de minas , Mandamos que en ningún caío

,
y arrendatarios Je den Indios de fe permita, que a titulo de fervicio,

repartimiento ¿ y no los ocupen en ni otro alguno , fean gravados por
aufentes, huidos, ó muertos
y que
otro minifterio. :
D Felipe L que no tuviere minas pro- acabado el tiempo , y obligación

fii
Tercero * ^ prias en el Cerro de Potofi, de fu fervicio , le puedan bolver,
Ord. 18. / „ i • r • i
delfervi- 11
otroquaiquier litio, y no las y buelvan libremente y fia impe- ,
do per- beneficiare actualmente por fu mil- dimento a la vecindad de adonde

íoml de 1
r
i6oi. ma cuenta no te , repartan Indios, fueron facados.
de qualquier calidad y condición, , ^ Ley vij. Que Je proceda contra los
que fean j pero bien permitimos, Mineros ,

cûe recibieren dinero de
que a los que arrendaren minas, los Indios de mita , por fcufarlos
e
aísi nueítras, como de otras qua- del trabajo,
lefquicr perfonas, b Comunidades, MUcaosIndios repartidos para Elmifmo
n
y actualmente las labraren y be- la labor de las minas dexan de 5 -
,
and a i
neficiaren, fe les puedan dar Indios trabajar en ellas, porque los Mine- d"e Juüo
\ n \ . r de 16x0. 1 1
como a los dueños de las otras mi- ios a quien elun coníignados ios
relé-
Del férvido en minas. 256
rcvclan,y cobran por femanas íino á los que actualmente
y por
cier- ,
ra cantidad de dinero de cada In- íu cuenta beneficiaren ingenios

, y
dio ,
que efeufan , diciendo ,
que minas proprias, b arrendadas :
y
con eíía plata alquilan otros :y aun- lo mifmo fe guarde refpeóto de las
que es verdad , que algunos lo ha- demás haciendas»

cen , lo mas general es , que fe que-
dan con el dinero , y no hay quien í Ley viiij. Que a los Indios y y tra- £i m ff:
trabaje , con que faltando a la con- bajadores de las minas fe les pa-
ciencia , y jufticia , fe difminuyen gue con puntualidad los Sábados íervicio
a l
nueftros quintos Reales : Manda- en la tarde. r¡°"
1601.
cíe f
mos á los Virreyes y Audiencias,

, MANDAMOS ,
que á todos los EnAran-
que procedan contra los que en Indios de mita y volun- , de Abra

de l6o8i
ello delinquieren :
y no folo lean tarios , y otras perfonas , que con-
privados de ios Indios , íino conde- forme á lo dii puedo trabajaren en
nados en las penas corporales,y pe- las minas paguen muy compe-
, fe
cuniarias, que pareciere jufto. Y tentes jornales conforme a el tra- ,
mandamos, que lea capitulo de re- bajo , y ocupación , los Sábados en

íídencia contra el Corregidor de la tarde , en mano propria , para
Potoíi, y demás afsientos, y Reales que huelguen , y deícanfen el Do-
de minas, fi diísimularen, b confin- mingo , ó cada dia , como ellos
tieren femejante excedo :

y los Fis- quifieren :
y que tengan los Minif-
cales de nueftras Bréales Audiencias tros muy particular cuidado de Í11
falgan á eftas caufas, y pidan lo que falud y buen tratamiento en lo

,
convenga contra los culpados. efpiritual , y temporal , y los en-
fermos fean muy bien curados.

<J*
Ley Vúj, Que no fe den Indios a
minas pobres , y filamente je re- ^ Ley x. Que a los Indios , y efclaVos EIErcp?-
partan a los que las tuvieren, ó de las minas fe ponga Y) oílrina, Carlos
ingenios,
N el repartimiento de las mi-

A Los Indios, y cíclavos
trabajan en las minas,
, que e n Tole~
le les de
,
Di-
C
nas fe tenga particular aten- pongan Clérigos, b Religiofos, ¿™^1
juéz á 16cion a la groíTedad , y cantidad de que adminiftren los Santos Sacra- D c « r-
de Mayo, ,° n r i . ^
de 1609. los metales , y a iu valor , y bene- mentos, y eníehen ia dodrina gU ndo y
cap. zi.
£ c 0 ^ p ara q Ue no fe ¿¿ n Indios a Chriltiana los intereífados en la G *
i , , y
minas pobres , y de poca utilidad, ellas paguen el eftipendio: y el
y fe repartan folamente los que Prelado Diocefano , guardando el
huvierc de ocupar cada Minero en Patronazgo en la propoficion , é

eftos minifterios :
y en ningún ca- inftitucion, haga, que los Domin-
fo fe haga el repartimiento a las gos, y Fieílas oygan Miíía,
perfonas que quifieren venderlos
, y acudan a la Doc-
á dueños de minas é ingenios de > trina.
moler metales , ni ie den los Indios,
Ley
Libro VI. Titulo XV.
\Ley xj Que las minas no fe la< y afsi encargamos a los Virre-
lo
bren por partes peligrofas , y fe yes, y mandamos que tengan par-

,
procure ,
que los Indios trabajen ricular cuidado de proveer , y or-
en ellas de fu Voluntad. denar, que fe haga
y cumpla en ,
D.Felipe 'KTO fe labren las minas por quanco fuere poísible , y mas con-
cnAran-^^ parces peligro ías i la Talud,
y venga al mayor beneficio , fegu*
de Mayo
^
V J ^ e ^ os hidios, y l° s c[ ue audu- ridad, alivio , y menos vejación de
de 1609. vieren ocupados en beneficio del los Indios, de forma que por efta
cap* 1
'
azogue, fe repartan de tai forma caufano ceíTe el beneficio , y labor
en fus miniltcrios ,
que participen de las minas,
igualmente de los que fueren mas,
y menos trabajofos, á cuya ocupa- ^ Ley xiij. Que a los Indios ,
que
cionfe procurará, que vayan vo- van alas minas de las Laxas fe
luntariamente , dándoles privilegio les dé el J alario , fu¡lento , y pa-
de exempeiones , y haciéndoles to- ga, de ida y
yr buelta , conforme
das las demás comodidades propor- a ejla ley.
donadas; y en cafo que no baíten A Los Indios, que en el Nue- D.Felipe

cftos motivos para los inclinar, y vo Reyno de Granada fue- j2¡¿j r ¡d
atraer al trabajo y labor, fe repar- ,
ren á la Ciudad, y Provincia de 8. d«
y
tiran los Indios neceífarios , guar- Tunja á las minas de las Laxas , febre d¡
l6 $°'
dando lo proveído , y fe les crecerá les de el maíz, que fuere meneíter,
el jornal á tal precio ,
que fuera de demás del almud, que Ce les dá ca-
la porción ncccílaria al fuítento de da femana , a pefo y medio por fa-
cada dia ,
faquen ganancia bailan- nega, y paguefelesá razón de qua-
te para pagar los tributos á fus En- tro tomines de plata por la ida,
y
comenderos , fi ya no merecieren otro tanto por la buelta :
y el Al-
mas por fu trabajo ,
que en efte caldemayor de las minas tenga
cafo fe igualara con la paga. mucho cuidado de que no reciban
agravio.
^Ley xij Que
minas no fe def-las € Ley xiiij. Que de los Indios ,
que
agüen con Indios , aunque fean trabajaren en las minas no fe co-
Voluntarios. bren los granos ,
que folian co-
ElmífiBo L trabajo que ,
padecen los In- brarfe.
°26de¡
^ los cn c^ c feg uar ^ as filias, /"\Uando fe fundó el afsiento D.Felipe
¿Lvício es muy grande , y de fu conti- de minas de Potofi, fe difpu- Tercero

períona1
' nuacion rcfultan enfermedades: y fo, que los Indios pagaífen tan- de ui-
porque nuellra voluntades , que tos granos cada dia deícontando- ¿eSSi,
fean relevados de el en lo pofsible, los de fu íalario para pagar al Al-
ordenamos que no fe defagnen

,
calde mayor de minas , Veedores,
con Indios , aunque quieran ha- Protector, Juez ,
que rene á fu
cerlo de fu voluntad , fino con Ne- cargo la cobranza , y otros Minifc
gros,ó conocro genero de gente, tros, y para elHofpiral, y havien*
1
Del ícrvicio en minas, 257
dofe continuado con grande fenti- ^ Ley x\>j. Que los repartimientos
miento de los Indios , reconocido generales de Indios para Potofi fie
por Nos el agravio, que en ello re- bagan con igualdad a dueños de
ciben: Tenemos por bien de man- minas , e ingt
invenios.
dar ,
que ceíle cfta
cobranza , y ordenamos , que para

y exacción ,
EN 1
ios
les, que
repartimientos genera-
hacen a dueños de en^Ma-
fe
D.Felípe
los dichos efectos, ni otro alguno, minas , e ingenios del Cerro de Po- d"'^ 18 -
r r 1 1 1. •
n .
deMarzo
no fe quite, ni baxe ninguna can- toli, no iucle haver la juítincacion áe i6i%.
tidad á los Indios de Potofi , ni de que conviene,repartiendofc á unos
otro qualquier aísiento, de fus jor- mucho numero de Indios de bue-

pena de reititucion , con nas parcialidades
nales ,
las y Pueblos, que
,
fetenas que fe procederá contra enteran el repartimiento , y á otros

, y
los que fueren parte, ó medianeros, pocos, y de Pueblos faltos, que no
harta imponer las penas mas exem- lepueden cumplir, y como quiera
plares , y convenientes. que efta materia, por íer tan grave,
advierte,
y perfuade al gran cui-
€ Ley x\>. Que [os Indios de mita de dado, y coníideracion, que fe dexa
Potofi , firman en las minas , fin entender , y es una de
que coa las
ocuparfe en otra coja. mas particularidad encargamos a

los Virreyes por los daños que re-
D.Felipe T OS Virreyes del Perú orde- mitan de la defigualdad del repar-
enToie- naran, que preciía, e ínvioia- timiento ,

pues dan dofe á perfonas
o l que no tienen minas,por perniciofa
4 h blemente fe ocupen en la labor, y
deAi S of
*L c •
j i
minas
•
v
e ínge-
•
introducción, los venden a dueños

to de benehcio ele las ,
l ^ 6'
nios del Cerro de Potofi los Indios de minas, é ingenios.» que demás de
que montare la tercera parte de la injuíticia,es de mucho efcrupulo:
la mita grueíTay que eftos no ,
Mandamos á ios Virreyes ,
que en
puedan faltar de aquella labor, y los repartimientos generales de mi-
beneficio, ni ocuparle en otra cofa, ta para labores del Cerro de Potofi
de ninguna calidad , y que las diitribuyan los Indios con igual-
otras dos partes redantes le alqui- dad , dándolos a dueños de minas,
len libremente a voluntad de los é ingenios, conforme á la calidad
Indios , como no fea para falir del de fus haciendas , fin permitir, ni
Cerro ,
difponiendo que en nin- dar lugar a algún favor , intercef-
guna forma pueda haver , ni haya non , negociacion,interes, ni apro-

eftancoen los Indios : Manda - vechamiento de partes,ni que íe re-
mos,que afsi fe obferve, parta ninguno a quien verdadera-
y guarde. mente no tenga y beneficie fus la-

bores en aquel Cerro, lobre que les
encargamos la conciencia ; y de lo
contrario, nos tendremos por defer-
vido , y fe les hará cargo gravifsimo
en
en fus rcfidcncias. Y ordenamos, cíones darán las tierras, que hallaren
que nos envíen relación muy par- por ocupar en comarca de cada
la
ticular de los defpaehas, que iobre vecindad ,

para que los Indios nuc-
ió fu ladicho dieren cada aho,los in- vamence congregados las labren y
genios que íc labran, quien los be- beneficien con condición, que no
>
nericia,qué Indios fe reparten, á las puedan arrendar, ni vender a

qué períonas y por qué razón. , Efpañoles y efeogerán los fitios
,
^ Ley xvij* Que en la Comarca de mas fanos, y de mayor comodidad,

Potofi fe bagan poblaciones de In- en los quales convendrá que fe fun-
dios para JerVicio de las minas. den Hofpitales, y afsi fe lo encarga-
D.Felipe Y}Orque los a. Indios fe les haga mos, para quefean curados los en-
Tercero ¿ mas ju C ro , y
J
tolerable el jira-
n ferinos , y
J
haciendo á todos las co-
en Aran ^> ' >
juezái6- yamen de mitas, y repartimientos, y modidades, y partidos, que parecie-

de'Yóo?.' efeute el traerlos de hiera: Ordena- ren apropofito,feran llamados á elta
cap. 4. nios, y mandamos a los Virreyes del vecindad; y entreoíros privilegios,
Veafe la
^' r ^ ° 5
^
n5 ^ ros * quien tocare los darán por reíervados de los de-
1. ao. tir. el govierno de aquel Re y no , que más repartimientos , y en cfte de las
f¿ro.
procuren poblar los Indios neceía- minas no entrarán hafta que paííen
ríos en la comarca de las minas de feis años ,
que comiencen á correr
Potofi , y las demás labores de efte defde el dia que fueren á vivir á la
genero , y permitidas , para cuyo parte que el Virrey fcñalare; y dan-

eiecto fe podran aprovechar de los do principio á eftas poblaciones fe ,
Indios,que voluntariamente fe qui- hará un padrón de los Indios , que

íieren poblar en eíbs vecindades, en ellas eftuvieren , para que fi ai.
ora íean otros , ó de aquellos que íe guno defamparare la nueva habita-
halíaren , y al prefente acudieren al cion, lepuedan rcducir,y caftigany
Cerro de Potofi, y los demás afsien- luego íe notificará , y mandará con
tos de minas,de los quales harán fa« graves penas á los Caciques,que no
car una lifta;y en caío que no quie- admitan en íus Pueblos á los Indios
ran , b no bailen, efeogerán los ne- naturales , ó forafteros avecindados

ceifarios aiefecto, y entretanto en las nuevas poblaciones, y encar-
continuaran las mitas en laconcur- garán á los Corregidores, que atien-
reute cantidad; con advertcncia,de dan con mucha vigilancia á la ob-

que fe vayan íiemprc rebaxando, fervancia y execucion de efta nuek
como fueren creciendo las pobla- tra ley , y lo difpuefto generalmen-
ciones y en la elección de los In-
: te por la ley i o. tic. 3 . de eíle libro;
dios, que entrefacaren para poblar con apercibimiento , de que fera

en ellas,procedcrán con la igualdad caíligado qualquier defeuido que
y juífcificacion, que pide la materia, huviere de fu parte. Yafsilo
fin aceptación de perfonas*, ya to- ordenamos,
dos los Indios ,
quede fu voluntad
íe fueren reduciendo á cílas poblá-

is
Del férvido en minas, 2 5 8
^ Ley xVúj.Que en el Cerro de Zaru- nal al dia comin y medio Je oro, en
ma , y otros Pueblos no je repar- que moderamos Tu trabaja cuya
tan Indios a quien no tuviere mi- paga fea ante Ir jufhcia , y no les lle-
na , o ingenio bien aviado. van por ello derechos, ni otro nin-
D.Felipe
Segundo \/í Andamos, que los Indios de gún aprovechamiento ;
y porque
repartimiento para labor, y los Mulatos , Mellizos Negros
ícnaW , y
17. de beneficio de las minas del Cerro de los hacen maL)S tratamientos : Or-
de
* Zaruma , afsi de los poblados en denamos , que anden apa: ce, ó por
ellas , como de los que fe repartie •
quadiillas,y no entie los Indios , ni
ren ,y fueren a fervir á la Provincia taiman con ellas nranêaas , ni ref-
de los Palcas, Canaribamba,y otros cates en ninguna cantidad , ni refi-

Pueblos , no fe den , ni fe repartan dan , ni eftén en fus Pueblos , pena
fino folamente a los dueños que deazotes,con piedla execucion
y :
tuvieren minas,ó ingenios en aquel el Alcalde mayor tenga cuidado de

Cerro , bien aviados para moler los que ningún Indio entre en foca-
metales de oro que fe facaren : ni bón,ni mina,fi el,ó los Veedores no
al que no tuviere mina propria y ,
huvieren vifto y reconocido, que
afsiítiere por fu perfona al benefi- no tiene riel go , y cfta con toda fe-*
cio y labor donde moler el me-
, y guridad , y donde conviniere apun-
tal ni al que la tuviere en compa-
: talada. Todo lo qual fe haga por
ñía con dueños de ingenios , fi no eferito ante Eícrivano , que de íee:
conftarc verdaderamente que tiene y aísimifmo el dicho Alcalde ma-
parteen ella en que ha de haver , yor , y Juílicias hagan aderezar las
efpecial cuidado de forma que el , puentes por donde precifamente
repartimiento fea igual , conforme huvieren de ir y venir Efpañoles, y
a la calidad de las haciendas de ca- naturales al trabajo , y
ccmcrcio de
da uno. las minas. Y prohibimos , y defen-
^Lejxix. Que con los Indios que demos que los Indios fean carga-
trabajaren en las minas de Zaru •
des con el metal, aunque fea en po-
ma je guarde la forma de efta ca cantidad. Y mandamos, que to-
ley. do le lleve a los ingenios donde fe
Elmifmo N las minas de Zaruma , y fu huviere de moler en muías , v ca-
•9r¿ beneficio trabajen los Mitayos vallos
y que defde las Ciudades de
,
defde las feis de la mañana , halla Cuenca , Loja , ni otra parte , nin-
poco mas de las diez del dia y def- guna perfona, de qualquier calidad
de las dos , nafta las cinco de la tar- que fea ,
cargue los Indios para el
de, para que conferven mejor,

fe
y Cerro, ni otros Lugares , con pera-
ceíTen los daños , que de la contra- cas,ni otro genero de carga, pena
vención refulcamyel Alcalde mayor de perdimiento de ellas , y el Alcal-
lo execute precifamente , y pongafe de mayor,y Jufticia impondrán
por capitulo de la Inftruccion de fu las demás penas a fu
reíidcncia,y gane cada Indio de jor- arbitrio.
Ley
J Ley xx. Que da forma, al repartí- ^ Ley xxj. Que cerca de las minas
miento de Ind os para las minas de abogue je avecinden los Indios,
de GuancaVetica. y fean favorecidos.

D.Felipc /ÂRdenamos que el , repartí-
Madrid! miento hecho para el fervi- TTAse reconocido por expc- p.Felípe
i8.dcFe- c io de las minas de Guancavelica *t *- que no es pofsible
Tc rc~°
fe ricncia ,
brero de . r •
p c v ,
r r
'1 r .
en laOr-
1631. continué ; y le conforme a la opor, beneficiar nn azogue lo? metales den. del
y% Car- • 1 J J 1 •
mpo • J 11 > • r íervicio

tunic ac » ÜC * y accidentes, de plata y quanto conviene prole-
» tlc
los Se- , , p erí0 nai
de l6oK
gundo,y que fobre vinieren, pareciere necef- guir , y continuar en la labor, y be-
'filio, y predio crecerlo en otras neficio de eítas minas; y porque no
Provincias circunvecinas, puédanlo íe puede executar fin induftria
y
hacer los Virreyes,con que (era me- trabajo de los Indios : Mandamos a
ñor el gravamen de los Indios re- los Virreyes, Prefiden tes, y Gover-
partiendolo entre muchos. Y man- nadores , que los procuren avecin-
damos, que en quanto a la paga de dar cerca de eítas minas, para que
los jornales fe guarde lo difpueíto fiendo neceflario el repartimiento,
en el íervicio períonal \
y para mas fe haga en ellos; y fi fuere pofsible,
alivio de los Indios , es nucílra vo- no fean llevados de otras partes,
luntad , que las Jufticias de aquel proporcionando el trabajo como
dihh ito condenen a fervicio en ellas fea tolerable, y repartiéndolo con
a los delinquentes Mulatos, Negros, igualdad entre todos , de forma que
yMeftizos, que por fus delitos lo no fean fiempre unos mifmos los
merecieren ; é introducidos al tra- que anduvieren ocupados en facar

bajo, procuren ,
por los medios mas el metal. Y ordenamos , que en la
neceííarios, que aísiílan á el con to- libertad , buen tratamiento, y paga

da feguridad y quietud , y feran
,
de los Indios que trabajaren en mi-
menos los Mitayos
y porque afsi ; ñas, y beneficio de azogue,fe guar-
convienc al bien univerfal, y conde lomifmo que en todos los de-
fervacion de nueítros Reynos: En- más.
cargamos y mandamos a los Virre-
yes , que en conformidad de lo re-
J Que cerca de donde hubiere minas
ferido ,
difpongan que tenga exe- fe procure fundar Pueblos de In-
cucion efta ley , como fiamos de fu dios , ley 1 o. út. ? . de efe libro.
cuidado y defvelo , de querecibi- los Encomenderos fequejiros,
^ Qj*f ,
remos muy acepto, y agrá- o depofit arios de Indios, no los echen
dable fervicio. 4 minas, ley 1 z . ún 9. de efie libro.
TITU-
I
De los Indios de Chile. 2$9
TITULO DIEZ Y SEI S.

DE LOS INDIOS DE CHILE.
^ Ley primera» Que prohibe el férvi- C Ley iij. Que los Indios de Chile
do per fonal en Chile, fon encomendarles , fino tuvieren
D FcIi P e fíÊa
-
IV. en íf Iohibimos el férvi- exempeion efpecial.

Madrid á
de ¡ji.
do pcríonal de los Declaramos ,
que todos tosj^Jjg
*7\
Julio de ifclll^ Indios en el Reyno Indios libres del Reyno de
de Chile , y orde- Chile y no expeíTamente excep-
,
namos y manda- tuados , fon encomendables , y á

mos que no le ,
ellos fe ordena la tafla,y tributo que
haya , ni pueda haver , y declara- en eftas leyes íe fcñala , los quales
mos pómulos , y de ningún efeóto han de tributar deíde edad de diez
todos y derechos , que
los títulos , y ocho años cumplidos, y no antes,
a el han pretendido tener les Es- aunque fe hayan cafado , hafta la
pañoles por encomienda, coítum- edad de cinquenta cumplidos , en
bre ,
prescripción , amparo , ó por que por ella ley fe reíervan.
haverfe poblado en fus chacras,

ó eftancias , ó haverfeles enfeña- ^ Ley iiij. Que los Cacique? , y fus
do oficio criado , ó nacido en fus
, hijos mayores no paguen tributo,
cafas , ó por haverlos aprifionado ni acudan a las mitas.
en la
prado ó trocado
guerra antiguamente
ca £>
, ó de otra qual-
,
'
Cóni-
LO de
refuelto por la
elle libro, fobre
1. 18. tk.
que los
5. El
1110
mif-
ttUi '
quiera forma que fea , todos los Caciques, y fus hijos mayores ion
quales quedan anulados y de nin-
,
exemptos de pagar tributo , y acu-
gún valor , ni efeélo , y dados por dir a mitas , íe guarde , y exeeute
libres de tai férvido todos los In- en Chile.
dios de paz , y guerra.
C Ley V» Que los Indios de Chile, con-
tenidos en efta ley ¡fean del Patri*
* L?y ij Que los Prefidentes , Au- monio Real, y no encomendables.
diencia , y Protectores de Chile Declaramos ,
que todos los El mlt
m0 a!li *
guarden lo resuelto en el buen Indios de las Provincias de
tratamiento de los Indios Arauco, Tucapel Catiray y los ,
El mí" A Los Indios domefticos de el Coyunchos cuyas tierras fon de la

mo allí. r\ '
_
,
D. Car- Reyno de Chile fe Ies haga otra parte de el Rio de la Laxa,
gundoy e ^ tratamiento , y afsiftencia que aunque hayan paílado de eso-

íe
k R.G. diípone la ley lo. tit. io.de efte li- tra , y todos los de Huemira no ion
bro , y los Prefidentes ,

Audiencia, encomendables por privilegio , y
y Protectores la guarden con toda palabra Real , en que entran todos
puntualidad. los Indios de Colcura ,
Coronel,
Tom, II. Xx Chi-
Libro VI. Titulo X VI.
Chibilcnco ,
Laraquete, Chichiri- preíente eftan en la guerra , ó lo
neboXoneonobal.TaboIebo,Arau- han citado dcíde el año de i 6 1 4.
co , Penûerctiva, Millarapu, Quia- y en todos los otros dcfdc fu pri-
poquidico ,
Cebo, y to-
Labayore , mer rebelión , y por extinguido el
dos los Tucapcles,yAraucanos,que derecho de ellas.
eftan poblados entre ellos , y los de ^ Ley vij. Que los Indios no enco*
la Isla de Santa Maria , ó fe han mendcibles , y puefos en la Coro-
venido á vivir alas Ciudades, b ef- na no fe repartan de mita , ni je
táncias,y todos los de Talpellanca, alquilen.
con llevo , Neculhue, y Picul , y los """"^Rdenamos y mandamos que ,

^
que eftan reducidos en Santa Fe, y todos los Indios ,
que eftan
Pailihua y demás Fuertes de la
,
de paz en las fronteras, y pueftos en
boca del Rio Claro, y de la Laxa, y nueftra Real Corona,y los que ade-
Fuerces del Puo Viobo que ,
el Rey lante cftu vieren no fean encomen-
Don Felipe Tercero nueftro Padre, dables,ni le repartan de mita a par-
y Señor ,
por juftas,
y urgentes cau-
ticulares, ni Comunidades,ni fe les
las , mandó poner en fu Real Patri- impida el privilegio Real , conce-

monio. Y ordenamos a los Oficia- dido íobre que no han de fer obli-
les que
de nueftra Real hacienda ,
gados a trabajar en haciendas de
los tengan por no cncomendables, Elpañoles , fino los que de fu vo-
y damos por nulas quantas enco- luntad quifieren
y que los Capita- ,
miendas fe huvieren hecho y todas nes a cuvo careo eftan no confien-

las demás ,
que de ellos fe hicie- tan ,
que fe haga falta a las ocupa-
ren y declaramos fu derecho por
,
ciones de nueftro Real fervicio, re-
extinguido, partiendo igualmente el trabajo,
y
íi en otros tiempos fe quifieren al-
^Ley Vj. Que los Indios de guerra, quilar á Efpañoles ,

paguefeles el
dejde la defenjiva , no fean enco- jufto precio ante el Capitán , y no

mendables , y fe pongan en la fe confien ta pagar en vino , como
Corona Real. efta ordenado univeríalmentc.
L/.Fdípe
IV. aili.
Ecl aramos , que defde el
diaque fe publicóla guerra ^ Ly yüj. Que los Lenguas genera-
defenfiva en Chile no ion enco- les jean Protectores en Chile fin
mendables por palabra Real todos nuevo fal ario.
los Indios ,
que en tiempo de efta
ELTucapcl,
Protector de
de El miP
mo al!i
los Indios
'
guerra , fe vini/eron , ó vinieren de y Eftado de Arauco,
paz , ó en el dicho tiempo , y ade- y todos los demás, que por aquella
lante fueren prifioneros, y que to- parte fe vinieren de paz , fea el que
dos ios referidos eftan en nueftra hiciere oficio de Lengua general
Real Corona y Patrimonio Real,
,
en Arauco :
y el Protector de los
y damos por nulas todas las enco- Indios Catirais, y Cuyumohcs , y
miendas antigua^ de Indios , que al Fuertes de los Rios de la Laxa,
y
De los Indios de Chile. 200
y Viobo, y de los menfageros, ó la- realno mas el jornal á cada indio,
dios,que fe vinieren de paz por efta ateneo á que fon libres de pagar tri-
pártela el que hace oficio de Len- buto , y el trabajo por llevar Cartas
gua general , y afsiíte al Govcrna- de aviío de negocios de nucítioReal
dor y a ninguno de eftos dos Pro--
,
íervicio , á medio real , y no mas,
teclores íe añada nuevo lucido mas por ida, y buelta a cada Indio, aten-
del ieñaladopor fus oíicios. toque el camino de un Fuerte á
otro es breve y
por
otras juilas cau-
,
J Ley ix. Que los Indios prefos ,

que fas, y el trabajo de los Barqueros del
han /ido declarados por libresjean Paííage de Santa Fe^San Pcdro,Boca
' '
encomendables. de la Laxa, Talcamavida , y Fuerte

iv/afii HPOdos los Indios del Eftado de Jefus,á ocho reales por Indio ca-
A de Arauco ,
Tucapel,Catiray, da mes del tiempo que firven,acen-
y Chuyunchos,y los demás, que an- to á fer en fu mifma tierra, Y man-

tiguamente en la guerra ofcnfiva damos ,
que a todos los Indios á
fueron aprifionados , y por Cédula quien fe íeñala ocupación , y paga
Real declarados por libres , fon enen efta ley , fe les dé fuera de efto de
comendables,y no gozan del privi- comer en todos los dias de labor, y
legio ,
demás Indios de las
que los fervicio,y fean pagados con certiñ-
fronteras referidas en las leyes de cacion del Capitán , ó Cabo del
efte titulo, y folamente exceptúa- Fuertedonde eltan reducidos, y del
mos a los que de ellos fueren Caci- Lengua que les afsiíle los quales ,
ques,que como fean Chriftianos, declaren y certifiquen

,
los dias,que
los privilegiamob,para que vengan han ocupados los Indios trabajado-

á excrcer fus oficios de Caciques ;
y res, y en qué ocupaciones pero en •,
íi no fueren Chriftianos ,
quando las demás de guardar paílos, tomar
voluntariamente lo lean. caminos, entrar a aígun caíb'go,
C Ley x. Que los Indios de la Corona que fe ordena áfu mifma defenfa,
jean ocupados en las cofas del jer- eftas entradas paguen , en no fe íes
Vicio Real , como , y con la paga confideracion de que en ellas tic—

declarada. nen algún provecho , y fojamente
El mif-
/^\Rdenamos que ,
los Indios de fe les de la comida neceííaria para
mo alli. Vy nueñra Real Corona , fubdi - los dias ,
que durare la entrada
tos, y vaílaílos , fean ocupados con
toda moderación en las cofas de <]" Ley xj. Que los Indios forafteros
nueftro Real fervicio ,

que en la no fean encomendados , ni paguen
guerra dcfenfi va íe ofrecieren , y en tributo ,y puedan ocularje a fu
hacer losFuertes,y repararlos,y aíTer- Voluntadr
rar maderas para los Barcos y que , | OS Indios foraíte ros ,

que al^ ™í"
elle trabajo fe les pague en las co-

* —* Rcyno de Chile huvicren
o
fechas de trigo ,
que en nuellra ef- pallado del Perú, Tucuman, ú otras
tancia fe fiembra , y fe les pague a Provincias,de edad de tributar,fean
Tom.IL Xx 1 nu-
Libro VI. Titulo XVI
numerados para lo que adelante gidore* de otras Ciudades , y Partí-
conviniere , y
por juilas caufas, por dos de Indios , ceííc qualquier fa-
aora no encomendados, ni paguen lario , que de bienes de Comuni-
taíía , y tributo , antes favorecidos dad , ó hacienda de Indios han Ue-
en fu libertad, y íirvan á quien qui- vado haíla aora.
íícren,y íi de fu voluntad cita vi-
ren en eftancias, ó caías de las Ciu- ^ Ley xiij. Ojíelos Indios de eflas
dades , lean pagados como los de- quatro Ciudades tengan Protec-
mas y puedan
,
mudaríe quanuo tor.
quifieren ; y fi fueren Oficiales , ó |ZJ N cada una de las quatroCiu- El mír,

tuvieren voluntad de ferio , nadie * dades referidas ,
haya un Pro mo alli -
pueda impedir ,
que trabajen don- te&or con el fucldo ,
que de eíta
de, y como por bien tuvieren, contribución le cupiere y ceíle ,
3" Ley xij. Que fenala el tributo, que otro qualquiera ,

que nafta aora
han de pagar los Indios de Santia- hayan llevado de feímos ,
alquíle-
lo, la Concepción , San Barí bolo- res, ó cenfos , y bienes de Indios.

me , y la Serena, y cefje el [ala-
rio j
que llegan en las Indias los f Ley xiiij. Que Jenala el tributo y
Corregidores en bienes de Comimi- que han de pagar los Indios de
dad ,jy de Indios. las Ciudades de Mendoza San ,
^f ^ A ñ Andamos
e
,
que los Indios Juan y San Luis de Loyola.
de las Ciudades de Santia- \/f. Andamos, que los Indios de mo alli.
Veafe lacrolaConccpcioajSan Bartholome -i'* las Ciudades de Mendoza,

cite dt. de Gamboa , la Serena , y todos fus San Juan , y San Luis de Loyola, y
términos, paguen de tributo ocho fus términos, donde quiera que fe
pefos y medio de á ocho reales el hallaren auíentes de íus tierras,
pefo , de los quales , los íeis pefos prefentes paguen de tributo ocho
,
fean para el Encomendero , y pefo pefos de a ocho reales, de los quales
y medio para Doctrina , y medio la los cinco y medio feran para el En-
peíoparael Corregidor del Partido comendero pefo y medio para la ,
de los tales Indios , y otro medio Doctrina m:dio pefo para el Cor-
,
pefo para el Protector , con decía- regidor , y medio para el Protec-

racion ,
que a los dos Corregidores ror,con que ha de cellar otro qual-
de la Concepción , y San Bartholo- quier falario que haíta aora hayan ,
me' de Gamboa que ,

por fer Capí- llevado en bienes de Indios, fefmos,
tañes llevan lucido nueílro de citas ó precio de fus alquileres, y el Cor-
Compañias , fe les difminuya tan- regidor de citas tres Ciudades los
ta parre de fucldo ,
quanta les cu- viíite todos los anos, y refida en ca-
piere de los tributarios de fudiítri- da una de ellas algún tiempo , y el
to , y afsi lo cumplan nueítros Orí- Protector no refida en la Ciudad

ciales Reales , tomando la razón de Santiago, fino en las dichas Ciu-
en fus libros j y á los demás Corre- dades , alsiíticndo con el Corregi-
dor
De ios Indios de Chile. 261
dor para amparar los Indios ,
pena feran feñalados en la parte que de
de que no íe le dé ningún fueMo. ellos alcanzare el tributo, detenien-
do en si las perfonas a quien fue-
^ Ley xv. Que fenala el tributo de ren de mita, tanta parte de paga la
los Indios de la Ciudad de Caflro, de los jornales , quanta montare el

y Chiloe. tributo , como te expreíTa en la ley
D.Felipe /^\Rdenamos, que los Indios de 3 7. de efte titulo.
IV. allí.
V-/ la Ciudad de Catiro , é Islas ^Leyxvij. Que el Indio enfermo , al <
de Chiloe ,
paguen de tributo fíete tiempo de la mita , no pague el
pefos,y dos reales, y los cinco peíos tributo mientras durare la enfer~
y medio fean para el Encomendero, medad.

y un peto para la Doctrina, y m¿dio A Tentó a que fe manda pagar EI ™.f-
para el Corregidor, y dos reales para Á\ ü . trabajo á los Indios en

el Proteótor, y efte tributo paguen, jornales de la labranza, y crianza, es
y no mas , en qualquier parte don- nueftra voluntad, que fi alguno en-

de eftuvieren , aunque auíentes de fermare al tiempo de la mita , íola-
fus tierras, con declaración ,
que íl mente pague por el que huvicrc
el Corregidor, Jufticia mayor,ó Ca- férvido teniendo faludj y acabado,
,
bo llevare fueldo nueftro , fe le dif- fe le dexe libre el que cftuvierc fc~

minuya tanta parte de el quanta le ,
halado por las leyes de efte titulo,
perteneciere del tributo de los In~ para que acuda a. fus fementeras.
dios , con todo lo demás referido

^ Ley xviij. Sobre el jornal
que fe ,
en la ley 1 1, de efte titulo. ha de pagar a cada Indio en San-
^ Ley xVy Que los Indios de repar- tiago , la Concepción , San Bar-
timiento no faepuen oro ¡y fe em- tholome , y la Serena , y otras
pleen en labranâ 3 y crianza. Ciudades,
•r "N.TO Taquen orólos Indios de re- T7L jornal, que fe ha de paâr á E1
mo allí.
~ partimiento en el Rey no de cada Indio de repartimiento
Chile,yceíTe la obligación de pagar en las quatro Ciudades de Santia.-
quintos, y fefmos por juftas cautas, go , la Concepción , San Bartholo-
y necefsidad que hay de Indios en me de Gamboa , y la Serena j fea
el eftado prefente para labranza , y real y medio cada dia >,
^gt el tiem-
críanza, y los que huviere ayuden a po que durare la. n¿ta, demás de
efto lo que pudieren , y fuere jufto la comida y \ l^s Indios de repar-
;
fin daño fuyo proprio, no obftantc, timientc y Vecindades de las tres

,
que generalmente efta prohibido, Ciudades de la otra parte de la Cor-

que paguen los Indios fu tributo en diViera , á real y quartillo , y mas la
fervicio y permitimos que todos, , comida i y a los de la Cuidad de
los Indios encomendados , que en Caftro , Chiloe y fus términos , a
,
eftas leyes fueren feñalados de mi- real y quartillo , fin darles la comi-
ta para labranza y crianza , paguen da , atento a que fe halla muy po-
fu tributo en los jornales , que les ca entre los vecinos, y los Indios
Tom, II* Xx 3 la
Libro VLTitulo XVI.
la llevan. Y mandamos, que def- fíeteme, Governador, ó Corregi-j
contado el tributo de los jornales, dor.
fean pagados en moneda corriente, ^ Ley xxj. Sobre declarar el tiempo,
y mano propria. que han de ¡erVir los Indios.
íf
Leyxix. Que para labranza ,jy X^Ste tercio de mita firva en la- El mlG
moaili*
crianza falga el tercio de mita. branza , y crianza cada año
D Felíoe f^RDENAMOs y mandamos, que y fíete dias , que hacen

docientos ,
IV. V-/ cada año falga de mita para

allí. nueve mefes de a veinte y tres dias
labranza , y crianza el tercio de In- de trabajo cada mes , y eftos dias
dios, que huviere en los repartí- fe han de repartir en la forma, que
mientos,cafas,y eflancias de los ve- el Prefidente, y Governador , ó
cinos, y Encomenderos, y los dela períona á quien lo cometiere,
mas que fe mandan reducir en la juzgare mas conveniente para
fer ,
ley '3 8. de efte titulo , y firva todo que a los Indios queden tres mefes
el tiempo, que fe feñala^ y los ctres cada año, en que delcanfen fiem- ,
Indios tributarios, que fon los dos bren, y cojan fus fementeras , y
tercios defeanfen aquel ano, y na-
, para el tiempo que han de gaftar
die los pueda obligar a alquilarfe en ir á la mita , y bolver , de tal
contra fu voluntad , y tengan líber-

forma, que falga el tercio pormedia-
tad de ir con quien mejor les pagado Noviembre de fu tierra ,
quan-
re , en moneda , o géneros , á vo- do ya dexan los Indios fembrados,
luntaddclos Indios, conque va- y limpios fus maíces , y defde pa-
yana parte donde no falten los Do- mero de Diciembre comiencen á
mingos, y Ficftas a la obligación de íervir fu mita halla quince de Mar-
Miíía , y Doctrina. zo , cumpliendo ochenta dias de

^ Ley xx. Forma de repartir los In- trabajo en las matanzas de ganado,
coíechas de cebada
y trigo , y a
dios. ,
El míf T^^^ aora k P arta en P nmer

re diez y feis de Mayo fe buelva aquel
moaiü. lugar el tercio, que fale de mita tercio a íu tierra á coger fus femen-
al Encomendero , fi le huviere me- teras y fe eftarán recogiéndolas
,
nehxr todo, ó parte de el para fu la- hafta quince de Abril y á diez ;

y
branza, y crianza ; y cafo que no lo feis del mifmo fe partirá otra vez
haya menefter todo (
cuyo conoci- de mita y fervirá ciento y veinte
,
miento remitimos al Prefidente, y fíete dias , defde veinte y qua-

Governador , y Corregidor en fu tro de Abril, hafta ocho de O&u-
aufencia ) fe alquile la parte del ter- bre ; y a nueve fe partirá á fu tierra,
ció reftante á otro Encomendero, dexando hechas las vendimias , fe-
cuyo tercio de Indios fea tan tenue, menteras , y barbechos , caba po-
y
que aun no le alcance tres Indios, b da de las viñas y fi efta forma de;
a ctra perfona igualmente beneme- diftribuir los dichos docientos

y
rita, que careciere de férvido en fu fíete dias,no fuere en algunas partes
hacienda ,
fegun pareciere al Pie- conveniente , el Prcfidente, y Go-
ver
Délos Indios de Chile. 262
vcrnador , o por fu comifsion el defcanfen los Indios del tercio , y
Corregidor de cada Partido dará la en los que por privilegio no ion
que pareciere mas á propofito al paradlos de guardar, les lia de fer
intento, para que eíTa fe guarde, y libre alquilarle , ó no , á quien , ó
obferve, con tal, que los Indios de como quiíieren
y íi fe alquila- ,
tercio han de fer feñores de sí mif- ren a otras períbnas , fea en parte
mos tres mefes cada año , para acu- diftante quatro leguas ,
quando
C
dirá fus fementeras , y no fe les im- mas ,
para que no hagan falta el
pida el recurfo á fu tierra en ellos dia fixo de la mita , y avifen prime-
tres mefes, fi quiíieren ir á ella , y ro donde van.
con que la mita fea tan folamente
los dichos docientos y fíete dias fe- Ley xxiij Que acabado el tiempo
fl
ñalados,y no mas, y que entiendan de la mita buelvun los Indios

los Encomenderos,que efta es mita a fus tierras,
del dicho tiempo del ano limitada, A Cabado el tiempo de mita, Er mí

f*
y no es facar gente de las Reduccio- -¿X fe buelva todo el tercio en-

ríespara poblar fus eftancias, y para tero á fu tierra , y no obliguen á
tener en ellas dominio de mandar á ningún Indio á que fe quede en la
los Indios todo el año
y cada qual ,
hacienda donde vino de mita , ni
de ellos entienda,que por aora fe les el Prefidente,y Governador lo con-
reparte efta mita, para que fe va- fientan, porque no menofeaben las
yan proveyendo de efclavos , ó de Reducciones , y Pueblos de Indios.

Indios voluntarios ,
porque quan-
do convenga repartir efta mita, co- f Ley xxiií). Que el Indio dé mita
mo es jufto , en la República, entre fugue el tributo for sí^y otros
las perfonas hacendadas, fe hará, dos.
pagándole al vecino el en
tributo /^VRdenamos y mandamos, que El míe
m
moneda corriente. Y ordenamos y cada Indio de tercio fea obli-
mandamos al Corregidor de cada gado á pagar en jornales el año
Partido, que obligue y compela a ,
que entrare de mita el tributo cu-
los Indios á que efte tercio cumpla tero fuyo , y el de otros dos In-
enteramentc los docientos y fíete dios , de manera que
que el tercio
dias de mita ,
exceptuando fola- viene de mita pague cada año el
mente los que eftando en ella ca- tributo de todos los Indios tribu-
yeren enfermos* tarios del repartimiento en jorna-

les , con las excepciones y forma
,
Ley xxij Que los Indios defean- que fe declaran en las leyes de ef-
^
fenlas Fiejlas >yfe fuedan alqui- te titulo :
y en las quatro Ciuda-
lar ulgunos dius, des , donde los Indios fon taifa -
dos en ocho pefos y medio , ha de
D.Feüpe T OS Domingos , y Ficftas de pagar cada uno por si , y por otros

IV.alii. 1— • guardar de la Santa Iglefia dos veinte y cinco pefos y medio,
que
Libt o VI. Titulo XVI.
que montan docientos y quatro 5 xxVJ Qü e êfpues de los dias
reales , los quales pagara en ciento de jornales, que correfponden a U

y treinta y íeis dias a real y medio paga del tributo , firman los In-
ei jornal :
y en las tres Ciudades de dios de mita quince dias mas fin
la Provincia de Cuyo donde

, eltárt paga*
taíTados en ocho pefos de a ocho T~\Espues de los dias de jorna- E1 mif¡m
reales , ha de pagar cada Indio por -L' les, que correfponden a la 01 »^

paga de tributo ha de obliga-
y por otros dos , veinte y qua-
sí , fer
,
tro pefos , que hacen ciento y nodo cada Indio de tercio a fervir
venta y dos reales, los quales pa- quince dias mas fin paga,por quan-
gará en jornales de a real y quar- to ordenamos y mandamos al ve-
tillo, en ciento y quarenta y tres ciño Encomendero , ó perfona á

dias, y fobran tres quartillos, que quien acudiere la mita de Indios,
fe deberán á y en lacada Indio :
que los cure en fus enfermedades
Ciudad de Caítro, y fus términos, el tiempo feñalado de mita y que ,
donde eftán taíTados en fíete pcfos, paguen la Do&rina,y Protector por

y dos reales , á ocho reales el pefo, todos los Indios del repartimiento,
ha de pagar cada Indio de tercio, fanos , ¿ enfermos, dure, ó no du-
por si, y por otros dos veinte y un re la enfermedady también obh>*
,
pefos , y feis reales , que montan gamos a cada Indio de tercio , aun-
ciento y fefenta y quatro reales, los que tenga falud,á fervir eftos quin-
quales pagará en jornales de a real ce jornales fin alguna paga, con
en ciento y treinta y que ceífa la necefsidad de fehalar
y quartillo ,
nueve dias , y fobran tres quarti- diftribucion al Hofpical del tributo
líos , que fe deberán á cada Indio de los Indios, la qualen efta forma
de tercio. fe aplica al Encomendero , y afsi
en
^ Ley jcxV. Que las dijlribuciones de las quatro Ciudades , fobre los
Doctrina ,
Jujlkia , y Protector, veinte y cinco pcfos y medio ,
que
fe paguen en moneda. ha de pagar cada Indio de tercio por
D.Felipe TT>L vecino Encomendero ha de el tributo fuyo, y de otros dos, pa-
IV. allí-
j2j cobrar en jornales ,
y fervicio gara mas veinte y dos reales y me-
cí tributo entero dz los Indios tri- dio, con que el tributo por cada In-
bucarios de todo el repartimien- dio fubc hete reales y medio ,

que
to , en la forma expreífada por ef- monta nueve pefos , y tres reales y
tas leyes
y porque en cite tribu-
: medio mas,y en íu proporción tam-
to fe incluyen las diftribuciones bien fube el tributo de los Indios
de Doctrina, y Protec-
Jufticia ,
de las demás Provincias, con los
tor , fea obligado á pagar- quince dias , que han de íervir fin
las en moneda cor- P a g a ? demás de los feñalados para
riente. el tributo,y todos los demás dias de
la mita ,
que firviercn , fobre los
que ion menefter, para que paguen
fu tributo, y mas los quince dias, del Partido, fi juzgare que fera mas
harta cumplimiento de docientos y acomodado , alsi á las haciendas,
fíete feñalados para la mita, íe han como a los Indios , los docientos
y
de pagar a cada Indio de tercio en fíete dias de mica en cada un ano,
moneda corriente , conforme le ef íe repartan en todos los Indios de
tan tallados fus jornales , con que á repartimientos , de modo que cada
los Indios délas quatro Ciudades, tercio firva fefenta y nueve dias, lo
Santiago, la Concepción San Bar- , podrá luego proveer de una vez,

tholomé de Gamboa •>
y la Serena, para queafsi fe obferve , atendien-
que han de fervirpara la paga del tri- do a que enterara ente lea pagado
buto ciento y tieinta y íeis dias, y el tributo en jornales al Encomen-
quince dias mas por efta ley , que y que les queden libres
dero ,
a. los
fon ciento y cinquenca y uno , íe le Indios los demás dias del año para
han de pagar a cada Indio cincuen- fu defeanfo y libertad , fin cbligar-
ta y feis dias á real y medio 5 y en la los á nuevos alquileres , fino les de

Provincia de Cuyo , donde cada In- fu voluntad , y como quiíieren y ,
dio,para pagar el cributo, ha de fer- para que acudan a fus íementeras

vir ciento y cincuenta y tres dias , y como perfonas libres-, y en tal cafo
mas quince dias, que ion ciento y fe repartirán los quince dias feña-
fefenta y ocho , fe le han de pagar lados por la ley 3 1 . para fervir fia
a cada Indio treinta y nueve dias a paga íobreel tributo entre los tres
real y en la
quartillo el jornal : tercios , de forma que cada Indio
y
Ciudad de Caftro, y Tus términos, de tercio pague cinco días por las
donde para pagar fu tributo cada obligaciones allí referidas , para

Indio de terc io ha de fervir ciento que locjuepaga cada ario, el tiem-
y treinta y nueve dias,y quince dias po que íirve , nueve mcíes por si
y ,
mas , que fon ciento y cincuenta y por los o tros dos tercios , fe re-
quiero , fe le han de pagar a cada parta entre los tres tercios , donde
Indio cinquenta y tres dias a y real pareciereque todos tres le remu-
quartillo,en moneda corriente, def- den cada año , firviendo tres mefes
contando las faltas maliciofas , y cada tercio,que fon fefenta y nueve
voluntarias. dias de trabajo , guardando lo de-
Que fi pareciere al Pre- más que íe ordena cerca de pa-

J Ley xxvi]. la
Jtdente,j Gobernador ,
reparta los ga,que fe ha de dar á cada Indio de
docientos dias de mita enlos dias redantes defpues de paga-
y fíete ,
tre todos los Indios, do fu tributo , y los dichos cinco

D ' Feli e
|^\Onde los Indios eftuvieren dias , por manera,cue en las quatro
f
"
-L^ tan ceicade las haciendas de Ciudades de Santiago, la Concep-
losEncomenderos que en uno, ó ,
cion,San Bartholcmé de Gambca,y
dos dias ó en menos, puedan ir á
, la Serena , ha de fervir cada Indio
ellas , el Prefidente , y Governador, cincuenta y un dias para pagar fu
por fu perfona , b la del Corregidor tributo,y los dichos cinco dias mas,
le
Libro VI. Titulo XVI.
le quedan a deber un real , y le fo- ^ Ley xxx. Que manda guardar en
bran, a cumplimiento de fefenta y Chile la ley 1 1 . tit. i . de eñe libro,
nueve días de mita , diez y ocho T A ley ii.tit. i, de elle libro, D.Fcüpa
1V 3 u
dias, que le han de pagar á real y ' por la qual ordenamos, que *
medio :
y en las tres Ciudades de la hada edad de tributar puedan po-
Provincia de Cuyo,dondc cada In- ner los Indios á fus hijos a oficios,
dio ha de fervir cincuenta y íeis ó á fus hijas á fer enfehadas en otro
dias, y deberá un quartillo, pagadas exercicio , íe guarde con los de
fus obligaciones , y le redan trece Chile.
dias, que ha devanar para si en los f Ley xxx]. Sobre el numero de In-
dichos tres mcíes :
y en la Ciudad dios ûe puedan aplicar los Eneo-
deCaftro, donde cada indio, para menderos para P aflores ,y dias
pagar fu tributo , y los cinco dias que han de fervir.
mas, ha de fervir cincuenta y dos TS EL tercio de Indios concedí- E i m \c:
dias , le quedan á deber tres quarti- do a los Encomenderos para mo alli*
llos,lcreían para los fefenta y nue- labor de fus haciendas, puedan apli-
ve dias diez y fíete, en que ha de car a Paílores uno , el que tuviere ,
ganar para a real cinco , ó menos Indios de tercio ,

y quartillo, def-
si
y
contando las faltas maliciofas, dos el que tuviere diez,y tres el que
tuviere quince , y afsi en efta pro-
Ley xxviij. Que las mugeresjñjos, porción el que tuviere mas , y ellos
^
e bijas de Indios no fian obligados Paitareshan de afsiftir todo el año,
a fervir de mita. y cada uno pague en el mifmo nu-
D.Felipe A Las mugeres , hijos , e hijas mero de jornales , que los demás
IV.
J~\ j e i n ¿[ os ¿ c \ tercio, que fue- Indios el tributo fuyo , y el de
ren con fus mandos, padres, ó deu- otros dos , fin hacer en efto dife-
dos,no fe les obligue á fervir con- renda de los otros del tercio , y ha
tra íu voluntad \ y cafo que libre- de dar paga quince dias , como
fin
mente quieran ayudar, fe les pague ios demás pero todos los dias ref-
¡
lo que fuere juílo. tan tes ,

que
han de pagar al Paf-
fe
tor , y fon muchos mas, porque fir-
f Ley xxix Que los muchachos pue- ven Domingos, y Fieftas en el gana-
dan p aflore ar con fu Voluntad , y do/olamcnte fe le paguen á medio
la de fus padres. real cada dia , de forma que de tre-
Elmifitio QI algunos hijos de Indios , con cientos y fefenta y cinco dias del
^' Car ^ fu voluntad, y la de fus padres, ano, defeontandole ciento y cincuen

los Se- quifieren fervir de Paftores por un ta y un dias ,
que el debe , como los
u
dará cada femana dos demás, por tributo, y obligaciones,
| J¿°¿año,fe
les
reales y medio , no fiendo de edad fe le han de pagar docientos y cator-
de tributar, conforme á la ley 9. ce dias á medio real, que hacen trece

tit.i 3. de elle libro. pefos , y tres reales, de los qua-
lesfe han de defeontar las faltas,
y
De los Indios de Chile. 264.
y arbitrar el Juez con moderación voluntad del Indio ,
aplicarlo de li-
las omiíiones culpables ,

que hu- mofna 3
porque feria darla de
vieren tenido con el ganado. a gen o.
... j
^ Ley xxxiiij. Que los Indios de mi-
{¡Ley xxxij. Que el vecino a quien ta no Jean ocupados en edificios,
firVieren los Indios de mita a[fe- ni otras gr ¿ingertas,
TV/T ^ NDAM0S S ue
gure E1
la faga. >
e ^ terc ^°
4 ue ™¡¡£
6
aca ^° ^c alquilare alguna par- IVA. fe aplica para labranza, y
ívâfi
IV.
te del tercio,por no haverla me- crianza no pueda fer ocupado en
neíler el Encomendero u otra per- , edificios , ni otras grangerias , ni
fona por el Governador , b Corre- ocupaciones , fin expreíla licencia
gidor en fu nombre, ella ha de aíTe- del Governador , el qual fe infor-

gurar la paga entera del tributo al me, fi hay otro, que quiera alquilar
Encomendero para que en mone- ,
aquel tercio , ó parte de el en íeme*
da corriente fea el pagado , y el jantes obras, a mas
precio, y alqui-
Doótrinero leníe por el tanto que otro diere
,y Protector,
Jufticia ,
de lo que perteneciere á la parte de el tiempo de la mita , y no mas ;

y
Indios,que fe le dieren de mica , de- todo lo que fubiere el jornal fobre
teniendo en si los primeros jornales lo fcñalado para jornal de labran-
de los Indios ,
que montaren el tri- za y otros exercicios pagado el
,
bnto , y mas los quince dias, que fe tributo al Encomendero , ha de fer

dan fin paga
y pertenecerán a la , para los Indios y con fu voluntad
,
períona donde fueren de mira, que fe hará elle alquiler en otras gran-
los havrá de curar el tiempo de ella gerías ,y no contendrá el Governa-
íi enfermaren , y los dias redantes dor ,
que fe haga de diferente for-
pagara a los Indios ,
fegun lo orde- ma , nifuba el jornal de la taifa,
nado.
^ Ley xxxiij. Que ninguno pueda € Ley xxxV. Que el tercio de Indios,
alquilar , ni aplicar de limofina los que fie declara , no pajje de la Cor-
Indios de mita. dille ra a Chile ,jy allifie ocupe en
El mlf- ^k'ílNGüN Encomendero, ni otra labranza, y crianza.
mo
*1^
allí. r 1 .r x •
" 1 1 J
perlona,pueda alquilar a otro /^\Rdenamos que ,
el tercio de El mir-
los Indios que fe le aplica^ de mita Vy Indios de la otra parte dcla

mo al)l *
por el tercio, ni alguno de ellos, Cordillera, Ciudades de Mendoza,

pena de que la primera vez le ferá San Juan y San Luis de Loyola, y
,
quitada la mita de aquel ano del fus términos , no paííe mas á fervir
tributo , y la fegunda fe le vacaran de mita de cita parte de la Cordi*

los Indios, porque feria bolver á in- llera que a los Indios que fe ha-
, y
troducir el fervicio per fonal, y do- liaren de efta parte ningún Enco-
minio injufto de los Indios libres, mendero los detenga con violencia,
como íi fueran efclavos , y menos antes los dexen bolver libremente i
podrá fin licencia déla Jufticia , y fas tierras, y no íe les feñala tercio,
por-
porque donde tienen fu vecindad más Indios, que no fueren neceífa-
íirvan de mica en labranza, y crian- rios ,
paguen íu tributo en la canti-
za , y no ios alquilen a otras per- dad feñalada en ropa de la tierra,
fonas, ni expongan al peligro, y tra- miel ,

jornales de corte de madera,
bajo de paitar la Cordillera nevada u otro genero , á arbitrio del Go-
conmugeres,e hijos, yqueafsife vernador :
y lo mifmo fe haga en
cumpla puntualmente , pena de los Indios de la otra parte de la
que la primera vez que los palla- Cordillera, que no fueren neceífa-
ren 6 violentaren ó a alguno de y paguen tributo allá en los
, ,
rios ,
el
ellos, para que no fe buelvan ,

pier- géneros ,que al Governador pare-
dan los Encomenderos el tributo ciere , haviendo primero cumplido
de aquel año que dividimos en ,
lo diípuefto fobre que en jornales
y aplicamos la una
tres parres , de labranza , y crianza ,
repartidos
al Denunciador, y las otras dos á entre Encomenderos, y los demás
nueftra Cámara y : la fegunda vez que en falta fuy a los hu vieren me-
quedan defde luego por efta ley neíler , paguen fu tributo.
vacos los Indios , que podra enco-
mendar el Governador , fin dila- J Ley xxxviij. Que los Indios de
ción, a quien deba , conforme á de- Chile Je redu^gan a fus Pueblos.
recho,
^ Ley xxxvj. Que en quanto a la NUestra voluntad es ,

que to- El
mo
m¡£
aIli *
refidencia de los Encomenderos de dos los Indios naturales de
Cuyo , y Chile fe guarden las le- los repartimientos de tierra de paz
yes de efie libro, fe reduzgan á fus Pueblos , y fo-
JjWgpORks leyes 31. y 5 3,
tic. j>. jamente íe exceptúan los que aora
D. Car- i- de efte libro efta difpuefto lo huviere de diez anos, y fe hallaren
g°indo y °l
ue fe debe obfervar en quanto á aufenres ,
y poblados en eftancias,
u R. G. los Encomenderos de Cuyo y Chi- ó caías de otros Efpañoies, y los
,
le, y fu afsiftencia,y vecindad: Man- que fe huvieren cafado en las fron-

damos, que fean guardadas, y cum- teras con Indias emparentadas con
plidas en los cafos y forma, que alli los Indios de ellas, por razones de
fe contienen. mayor bien común, que á ello nos
Q Ley xxxvij. Que fi forraren In- mueven ;pero no los que de aqui
dios de mita en la Ciudad de adelante huviere de diez años , y
Caflro , y de la otra parte de la cftan aufentes ,
aunque en otras
Cordillera ,
paguen el tributo con- eftancias ,ó cafis de Efpañoies,
forme a ejla ley, ni los que fe calaren en
EI
mo
m,í"
allí.
O mucho11
V*
en la Ciudad de Caftro, por
el tercio de
• 1 1
ios
fer
t
In*
las fronteras.
Veafe la dios , no fuere neceífario todo ente-
cífc ' út.

ro P ara J aDranza > Y crianza > fegun
los vecinos , y moradores , los de-
Ley
^ Ley xxxix. Que los Indios excep- dia , de qualquier edad que Cea, fin
:uados de fus Reducciones ,
pa- licencia expreíía del Governador,
guen tributo donde efluvicren po- eftando prefente , y fi no lo eftu-
DFe H e
^ ac os ^ ' viere, de fu Teniente, ó del Cor-
IV. *lU T OS Indios exceptuados de Re- regidor, el cjual no la conceda, íino
i— ' ducciones , donde quiera en cafo raro, y de mucha necefsi-
que eften 3 paguen tributo entero a dad , para algún Indio huérfano , y
ius Encomenderos, y demás de ello, caftiguecon rigor al que facare In-
Doótrina ,
Julticia , y Protector en dio , ó India , y al Corregidor que
el fitio donde eítuvieren poblados, lo confintiere , y ios mandara rcíli-
fi fuere dillinto de donde afsiítiere tuira fu eftado, habitación , y lu-

el Corregidor , y Doctrinero, y cita gar de donde fueren lacados á coila
paga han de aífegurar los Efpaholes de las perfonas ,
que cometieren
que de ellos fe firvieren , y cobrar femé janee exccíío.
los jornales de los mifmos Indios.
<f
Ley xxxxij. Que los dos tercios de
y Ley xxxx. Que fi algún Indio fe Indios elijan Alcalde ordinario en
quifiere quedar encaja , chacra, o cada Pueblo,

efiamia del Encomendero , fea con "TJAra mejor govierno, y polici- ^ Jjjf
licencia del Gobernador, ca mandamos que en cada
, ,
El mif- /^\Rdenamos mandamos, que y Pueblo de Indios elijan los dos ter-
mo a
fi algún Indio folteio oca- ,
cios, que de ellos quedaren cada
(nao , de los que no fueren tribu- año , un Indio Alcalde , el qual
tarios, quifierede fu voluntad que- tenga, y exerza nueftra juriídicion
darfeenla cafa, chacra, ó eíhn- Real, como la tienen, y exercen
cia del Encomendero, no lo pue- los Alcaldes ordinarios de Indios en
da hacer fin confentimiento del el Perú.
Governador ,
que conforme á la
^ Ley xxxxiij.
Que no haya eflan~
necefsidad ,
dará, ó negara la licias de ganado cerca de las Re~
cencía , conítandole primero ,
que ducciones.
el ludióla pide , y quiere , el qual T~A Entro de media legua de los

^
no ha de y h fe
entrar en tercio ,
-L^ Pueblos, y Reducciones de
quedare en cafa del vecino, ó en Chile no fe admita eítancia de ga~
fu eifancia , fe guardara con el lo nado menor de Efpañoles: ni den-
que con los demás Indios de fami- tro de dos leguas , de ganado ma-
llas 6 cítancias fe ordena, y man-
, yor y en cada Pueblo quede por
,
da. lo menos libre una legua de tier-
^ Ley xxxxj. Que nadie pueda facar ra , fin eftancias agenas , donde
los Indios de fus Reducciones. pueblen , y fiembren los Indios,
¡no allí AvTl NGÜN vec no i

> Encomendé- que fe reduxeren , y afsig-
iN ro, ú otra períona, pueda fa- naren.
car de las Reducciones Indio, ni In-
Tom. 1L yy Ley
Libro. VI. Titulo XVI.
^ Ley xxxxiiij. Que en CÍn fe
le guar- ^ Ley xxxxvj. Que los Indios pobla-
de la ley i i . tirulo $~ de efie lidos en eflancias , no fean Jacados
bro. fin licencia.
J^ f
rdi e
1
/Ûardese en Chile Jo orde- LOS Indios Beliches ,
que fe vi- E1
raíf:
D. Car'-^-^ nado por la ley 1 1, rit. 5. nieron de Ciudades defpo- mo alli.
los &-¿ c que bladas,

f;unao y
c {\ c
i
libro,5 fobre
los Indios»
* y prifionerosen la guerra,
¿ R. G. Macíboscn oficios, no eneren en que cftán poblados en las eílancias,
y paguen en mo-
tercio de mita ,
no falgan de ellas, ni otra perfona
neda, o en obras : tengan arbitrio los faque fin licencia del Govema-
los Governadorcs, Corregidores, dor , el qual folo en cafo de mani-
Tenientes en calificarlos, feñalar ficílo agravio ,
que el Indio padez-
los jornales , y
preferir a los Enco- ca, la dará , y aísimiímo para facar
menderos, y todo los demás, que qualefquier Indios poblados en ef-
alli fe contiene. tancias , y Governador proceda
el
contra los culpados conforme á de-

Que recho, y pueda imponer
^ Ley xxxx\>. Ji los Indios no las penas
fueren peritos en fus oficios , en- á fu arbitrio.
tren en tercio de mita.

p.Felipe
Q\ los Indios no fueren peritos en ^ Ley xxxxVij. Que los Indios refe-
IV. alli.
^ r , r e d
tu Arte, redúzcanle a tus Pue- ridos en la ley antecedente ? JirVan
blos y entren en tercio para ir con
,
ciento y fefenta días.
los demás de mita , en la qual , íi MAndamos, que los Indios re- El mií-
allí '
los ocuparen en fus oficios , fe les feridosen la ley anteceden-™
han de pagar a cada uno dos reales te, firvandemitaen aquellas eílan-
cada dia , y en acabando de pagar cias ciento y íefenta dias ,
para que
fu tributo por sí , y otros dos , como cómodamente puedan acudir á lo
losdemás Indios de tercio fi acafo ( neceífario á fus perfonas, y fami-
vinieren por nueve mefes de mita) lias , diílribuídos en tiempos fixos
y mas los veinte y dos reales y me- del ano en la forma , que al Gover-
dio , en las quatro Ciudades por los nador pareciere , como fera al de la
quince dias que pagan los demás

,
matanza diez dias, al de lacofecha
a la tal períona que profeífa recite
,
de trigo y cebada treinta
,
dias, al de
oficio, dos reales cada dia, y aun- la vendimia quince, al de la caba de
que no hayan acabado los dias de la viña diez , al de la poda diez , al
mita , los reliantes no les impidan, delafementera de trigo y cebada ,
que vayan a ganar de comer en veinte dias cada Indio, y al bar-

fus oficios ,
aunque dexen vechar otros veinte , con que fa-
obras comenza- brá cada fehor de eftancia los jorna-

das. les que tiene , y íe ajuftara á fem-
brar,
y coger conforme puede, y
,
labrar la tierra, que alcanzan lus
jornales , y no mas , y el Indio los

dias,
días, que le quedan libres ,
yeier- ^ Lej xxxxix. Que el Indio de ef-
tosen cada eftancia ,
que han de tanda gane a real cada dia>y
fer acomodados á los tiempos en no mas.
que pueda fembrar , y barbechar, rjQRQtJE el fcáor de la eftancia ei mif-
coger fus cofechas , y recogerlas i- efta obligado a dar al Indio mQ
antes que fe paífe el tiempo, y tam- tierras en la cantidad referida, bue-
bien fibra el que fe puede- alqui- yes, y lo demás,á curarle todo el año
lar, fin faltar ai de la mita : en efta, en enfermedades, y pagar Doc-
fus
6 en otra forma , íe diftribuiran los trina,Jufticia,y Proteclor por él,aun-

ciento y fefenta dias, y los que fo~ queefte enfermo, y á que los dias
braren íerán para otros empleos, íeñalados para fervir en tiempos fí-
y no mas dias de obligación. xos, fi entonces cayere enfermo, no

fe lehan de contar,ni hacer cumplir
<J
Ley xxxxviij, Que a los Indios de por falta: Ordenamos y mandamos,
eftancias fe den tierras , e injlru- que fea el jornal del Indio de eftan-
rnentos de labor. cia á real y no mas, de los
cada dia,
Fe
^ ^.
e
|3 OR. la obligación de afsiftir el quales,defcontando el tributo íeña-
Indio en eftancia y p.rpe- ,
lado en las leyes de efte titulo , que
tuaríe alii, fin tener ano de defean- en las quatro Ciudades es fefenta
y
fo , á que obliga la prefente necef- ocho reales ,
pagados en jornales de
fidad , la r^compenía ha de fer, i real, reftan veinte y nueve días,
que el Señor de la eftancia le ha de que fe les han de pagar á los Indios,
dar tierras en que pueda fembrar menos las faltas voluntarias enmo-
fuficientemente un almud de maiz, neda corriente, y en las demás Ciu-
dos de cebada , dos de trigo, y dades en proporción de fus tributos,
otras legumbres, y bueyes, rexas,ó
^ Ley L.Que cumplidos los ciento y
puntas de hierro con que fembrar, fefenta dias ,
pueden libres los de-
y tierras diferentes , á cada Gañan mas y para que el Indio de eftan-

por cabeza , aunque fea padre , é cia haga a fu voluntad.
hijo , de las quales eL Indio no ha /Ûmplidos los ciento y fefenta ej m ¡f.
de tener dominio, ni poífefsion, íi- dias, les demás de trabajo, mo alIu
no folo el derecho ,
que le da efta que quedan , fin Domingos , y
ley atenerlas, con caía, mientras Ficftas de guardar de la Iglefia
, y
durare en el Indio efta obligación los que el Indio tiene privilegio pa-
a afsiftir , y dar la mita referida,fin ra trabajar , fi quificre, quedan li-
que pueda el feñor de la eftancia bres ,

para que el Indio diíponga de
quitar , ni trocarle las tierras ,
que dios , defeanfando , ó alquilandofe
en la primera vifita de eftancias á quien, ó en quanto y en el ge-
,
le feñalara el Corregidor ñero que quiíiere , plata , o ropa,
del Partido. como perfona libre, con condición,

que no fe ha de alquilar á parte
que eílé diftante de la eftancia mas
Tom.IL Yy i de
de quatro leguas, y avilando prime- ^ Ley Liii'y Que fi tacaren los In-
10 donde va y por quantos dias. dios de ejlancias , no fean facados
J Ley Lj. Que fe remite en quanto de fus Reducciones,

a las mugeres
de Chile alo refuelto.
, e hijos de Indios T^Quque
*
feria gran turbación fi
El
^
vacaflen los Indios Poblados
^ as mu eres ^ hijos de en la eftancia que el nuevo Enco-
IVâE f^^^ 7
g y
mendero los facaíTe de donde efta-

,
D. Car-^- Indios de eftancias, fe guar-
gundíy^ en ^ n ^ c 1° refuelto por las le- ban ya poblados, y concentos, y re-

la R. <£. yes de efte libro
,
que diíponen, fo- fulcatia daño á las haciendas Man- :
bre que no fean obligados á tra- damos, que la perfonaa quien de

bajar y con voluntad de fus padres
, nuevo fe encomendaren no pueda
puedan los hijos fer Paftores , co- Tacarlos de donde eftán y Tolo ten- ,
mo alli fe contiene. ga derecho a cobrar los pefos, que

5 Ley Lij. Que de los Indios de ef- les eftan (chalados de tributo, fin las
tandas fe pueda aplicar la quar* diftribuciones de Protector , Juíh-
para , que eftas folo fe

ta parte Paftores. cia, y
Doctrina
DJelíMipt, en fu eftancia han de pagar en el fitio donde fe
V q Ue tuviere
* * 'Es quatro, ó menos Indios , pueda halla poblado el Indio , y no en
aplicaruno para Paftor , porque fe otro. Y ordenamos al Governa-
pueda mudar cada año: y el que tu- dor ,
que para reducir efho á mejor
viere ocho Indios cumplidos, pue- govierno quando vacaren Indios
,
da aplicar en efto álos dos , y afsi de eftancias los procure encomeu-

,
en proporción , los quales Paftores dar en perfonas beneméritas de

han de fervir todo el año,y fe les ha aquel Govierno , que puedan co-
de pagar el tiempo, que correfpon- brar cerca fu tributo,
de al tributo, que fon fefenta y ocho J Ley Lv. Que los Indios de eftan-
dias en las quatro Ciudades , á real; cias , fean afgnados al Pueblo
pero los demás dias del año 9
Do- mas cercano.
mingos , y Fieftas ,
que firvieren, a A Unqüe efta ordenado, que los El mjf-
medio real ,
que monta cada año, ¿ * indios de eftancias no fe mu- mw a u '
pagado el tributo , diez y fíete pe- den de adonde eftán poblados,

Tos y un real, los quales fe
,
les pa- fin embargo por fi fe defpoblaííen
ûen en moneda corriente. algunas , y otras íe fueífen pertre-
Que chando de Negros por no pagar
5 Ley Liij. el fenor de eftancia ,
pague la Doftrina ,
Corregidor,y jornales a los indios , ó por otras
Proteélor en moneda corriente. fe enejantes caufas,en que elGo-
El míf-'C'N confederación de que el fe- vernador con manifiefto agravio
mo alIl -JL/ ñor de eftancia cobra en jor- facaíTe Indio de eftancia: Ordena-
nales el tributo entero con las diftri- mos ,
que en la primera vifitaaf-
buciones ,
quedara obligado á pa- íigne el Corregidor de cada Parti-
gar la Doctrina, Corregidor, y Pro- do todos los Indios de las eftancias,
te&or en moneda comente. que no tienen Pueblos por mora-
do-
dores del mas cercano, como íe hu- por concierco , á quien quifieren,(>
vicranfalido de él, para que vayan mejor los cracare , y pagare.
a vivir quando les falcaren cier-
alli
^ Ley Lvij. Que declara la paga y
ras ,
porque no feria razón que en que Je ha de dar a. los Indios de las
femejances cafos dexen fin ellas en Ciudades , Jegun Jit edad,
el Reyno de
turales de él
Chile a los Indios na-
> y con efta confidera-
LAven
paga
en
de
las
los Indios
Ciudades,
. que fio EI
mayo-
cion fe mandan hacer las Reduc- res de diez y ocho años encomen—
ciones en los Pueblos , y dexar alli dables, fea de veinte y dos pataco—
cierras en cantidad fufícience para nes en cada un año, de los quales fe

los que de nuevo fe reduxeren. ha de pagar el cribuco á fu Enco-
mendero,Prorec~cor,y Jufticias, que
^ Ley L\>), Que los Indios de las Ciu- en las quatro Ciudades fon fíete pe-
dades firvan en ellas ¡y los Go- ios, y lo demás,que fon quince pe-
bernadores provean que Jean bien fos,fe ha de dár al Indio, porque en,
tratados. las Ciudades no fe paga Doctrina:
D.Felipc
IV.
\VB>f Andamos,
t
que los Indios y á las Indias mayores de diez y
alli.
-¿jl pníioneros en
1
la guerra , o ocho años diez y íeis pefos por cada
advenedizos que ie hallan firvien-
,
un año :
y a los Indios mayores des
do en las Ciudades , y á arbicrio del doce años, y menores de diez yi
Governador, fueren neceíTarios , fe ocho , y á las muchachas de efta
conferven en ellas , y para cito no edad, doce pefos al año :
y á los ni— j
falgan ningunos de los repartimien- ños, y niñas menores de doce años 4 ¡
tos , y íean trarados como perfonas un vellido cada año. Y declaramos, ¿ j
libres y el Corregidor vifitará las

,
que efta paga es folamence por los
familias cada año, aífencando para oficios domefticos,pero no por ocu- j
el figuience á los que fe hallaren paciones extraordinarias, como ion

concencos, y procurara poner en hacer adobes,fer peones de obra?, <>
parce donde fean bien cracadosá los trabajar en amafijos para grangeria^ j
defeontentos , acomodando las faque merece mas precioso qual exa-
milias lo mejor, que fer pudiere, y mine el Corregidor, prohiba, y pene,
haciéndoles pagar fu fervicio , con- al que contra la voluntad de tales
forme la ley figuiente , y eftén ad- Indios, y fin pagarles lo jufto, proce-
verados los vecinos , y moradores diere, y la paga lea en moneda cor-
de fervirfe con coda fuavidad de los rience.
Indios , é irfe acomodando como i Ley LVuy Que Je guarde en Chile
pudieren de perfonas voluncarias, la ley 1 5 . tit . i i. de efie libro.
Negros , ó efclavos , porque no ha- GUardefe en Chile lo reíuelcoEl m\C«
ya efta violencia , y fervicio de In- por la ley 15. tic. 13. deeftcg°^r.
dios libres, contra fu propria volun- libro, fobre que fi alguna India de los
.
tad, guardando fu libertad t de for- fervicio, dencro del tiempo caaceí> ¿h*gÍ
ma que la obligación á fervir fea tado, fe cafare con Indi'o de oirá fa-
Tom II* Yy 3 mi.
Libro Vi. Titulo XVI.
milia ,
cumpla el concierto , y vaya ^ Ley Lxj. Que fe guarde lo orde-
alli á dormir íu marido ; y íi def- nado con los Indios , que JirVen
pues de acab-ado quiíieren fervir en en el campo , y Fuertes y las y In-
la miíma caía, lo puedan hacer, fin dias folterasefien recogidas,
intervenir violencia.
rTÔDO lo ordenado en la ley ni
precedente fe guarde con m<
^LeyLix. Que ninguno alquile, ni los que ven á Capitanes , y Sol-
fi r
aplique en limofna los Indios de dados en el campo, y Fuertes , don-

familias. de Cabo mayor hará cada año la
el
F^»P e XTInguno alquile los Indios de vifita de Indios de fervicio

,
ampa-
j^
D.'car-^^ fervicio de fu familia, ni los ra ndo fu libertad y haciendo que ,
C
¡>unco y
a
P^4 ue en hmofna, pena de que le los Soldados á quien firven aíTegu-
G. ferán quitados ren la paga a los Oficiales Reales
y guardefe lo dif-
la R.. :
puefto por la ley 38. de efte titulo de fu fueldo, y juntamente el tri-

en los Indios , eme firven a las fa- buto , que debieren eftos Indios a
milias. fu Encomendero, fi fueren tributa-
^LeyLx. Que haya Miffa las Fief* rios
y ningún Infante, fin licen-
:
tas <d amanecer para los Indios cia, tenga folo Indio de férvido,
de Jervicio. fino de camarada , con dos , ó tres
D.Felipe TjR.ocUREN las Juíticias que ha- Soldados ,
porque el que qulfiere
ya Miífa al amanecer en las tenerle ha de fer de á ca vallo , y el
Ciudades los Domingos , y Fieftas, Cabo le acomode de fervicio ,
qui-*
y que acudan los Indios ocupados tandolo á los Infantes. Y manda-

en ellas , tratándolo con algunas mos , que en los dos campos de
de las Religiones, que acuftumbran Arauco, y Yumbél haya dos , ó tres
hacer efta caridad , que Nos afsiíe cafas, donde fe recojan de noche
lo encargamos,y que de cada fami- todas las Indias folteras a dormir á
lia vayan los Domingos en la tarde la hora que fe feñalare ,
para evitar
por lo menos la mitad de los In- amancebamientos , y deshoneftida-
dios de fervicio a la Doctrina y des :
y el Cabo , Vicario , y Ronda
Sermón y fu Lengua e Interpre-
,

Recopilación de Las Leyes de Indias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Recopilación de Las Leyes de Indias

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Recopilación de Las Leyes de Indias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Digitized by the Internet Archive

EN MADRID. Por Antonio Pérez de Soto. Año de 1774.

SEXTO , Y SEPTIMO DE LA RECOPILACION

Titulo Del dominio, y jurik

dicion Real de las Indias , fo- lio 55.

Titulo i. De la provifion de ofi- laciones de fervicios, partcs,y ca-

Titulo 16. De las cartas , Correos,

Titulo 5 . De las armas ,

Titulo 9. De la dotación , y fitua- Titulo 4. De las pacificaciones , fo-

Titulo 10. De los Capitanes , Sol- 88.

dos. fol.48. lio 89.

Ciudades, Villas , y Pueblos , fo-

cofta., fol. 51. lio ? o.

Has , y fus preeminencias , folio ni.

cejos. fol.? 6. 130.

Titulo 11. De los Procuradores 133.

Ciudades , y Poblaciones, folio vio de perlas, y piedras de efti*

1 o 1 . macion. fol. 1 3 4.,

Titulo 11. De la venta ,

ras , folares , y aguas , folio LIBRO QUINTO.

110. ciles. fol. 144.

Titulo 16. De las obras públicas, Titulo 3. De los Alcaldes ordinal

Titulo 1 7. De los caminos públi- Titulo 4. De los Provinciales , y

términos, partos, montes,aguas, lio 155.

Titulo io.Dc lospleytos, y fentcn- Titulo 12. Del férvido perfonal,

Titulo 1 7. De los Indios de Tu-

188. Titulo 19. De las confirmaciones

bienes de Comunidad , y fu ad- Titulo 1 . De los Peíquifidores,

miniftracion. fol. 101.

dios. fol.2 17. fados en Efpaña ,

Indios. fol.2 19, Titulo 6. De las Cárceles , y Carce-

ERRATAS DEL TOMO SEGUNDO.

Ley 73. tit. 3, lib. 3. fol. 23. carados lee criados. ,

Ley 8 tit. 16. lib. 3 fol. 77. vifia lee vifrta.

Ley 2. tit. 3 lib. 4. fol. 8 3 confian , lee confinan.

Ley 1 6 tit. 1 lib. 5 fol. 143. Lugsres , lee Lugares.

Ley 1 7. tit. 5 lib. 5 .fol. 158. 1 4 3 1 lee. 1 5 3 1

Ley 2 5 tit. 3 lib. 6. fol. 101 huípedes lee hueípedes.

Ley 3 6. tit. 1 1. lib. 6. fol. 146. en el epígrafe. Haeha , lee Hacha, y

^ Ley ij. Que los Acaldes Ordinarios nueftras Reales Audiencias ,

lio. 1 . de efta Recopilación , den todo

de Fe- auxilio invocado por quaielquier acontecer entre ambas jurifdicio-

y no de otra forma. ROgamos y encargamos a los D Felípe

^ Ley Que los P reladosy Jueces

Eclefiaflicos den a htJueces Secu~ no fe entrometan, ni embaracen en da í i.da

Elmísmo D Ogamos y encargamos a los

23. demás Jueces Eclefiaílicos de las

que los Oidores , Alcaldes y otros Capillas en las Iglefias Catedrales

impidan el uío de fus oficios. Reales, ley+z. tit, 6, lib. 1,

^ Ley iiij. Que entre la jurifdicion

UlEmpe- Eclefiaflica y Secular baya toda Reynos de Caflilla que prohiben i

Carlos^' t a K y conformidad , y fe guarden los Jueces Eclefiaflicos ufurparla

Vifion de el Rey, y quales pueden de tanta calidad, comodeGover-

vidido en diverfos provean quando facede la vacan-

y hacienda , y aunque como

y nombramiento de fugetos para que el Prefidente de la Audien-

por ocurrir a los inconvenientes, la qual excluya á la nombrada por

<pe pudieran refultar al buen go- el Governador, y á ella la que

vierno, de que todos fe proveyeren nombra y provee el Virrey , fien-