Bo Ds n1560 PDF
Bo Ds n1560 PDF
Bo Ds n1560 PDF
Disposiciones generales
BO-DS-N1560 1
Título I Marco institucional
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
Artículo 1°.- (Objeto) El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la
aplicación de la Ley Nº 339, de 31 de enero de 2013, de Delimitación de Unidades
Territoriales, estableciendo los procedimientos administrativos en todas sus etapas
para la delimitación de unidades territoriales interdepartamentales e
intradepartamentales.
Título I
Marco institucional
Capítulo I
Entidades competentes
Artículo 3°.- (Autoridad Competente del Nivel Central del Estado) El Ministerio
de Autonomías es la autoridad competente para llevar adelante los procedimientos de
conciliación administrativa para delimitación de unidades territoriales en lo que
corresponde al límite interdepartamental.
a) Emitir mediante Resolución Ministerial las normas técnicas y guías para los
procesos administrativos de delimitación de unidades territoriales;
b) Diseñar e implementar la estrategia para la prevención y gestión de conflictos de
delimitación de unidades territoriales interdepartamentales;
c) Remitir al Tribunal Supremo de Justicia la documentación solicitada,
cumpliendo con las formalidades del Órgano Ejecutivo del nivel central del
Estado;
d) Elaborar la propuesta de aranceles en función a planilla de costos unitarios para
la ejecución de demarcación y mensura de tramos en campo, en coordinación
con el Ministerio de Defensa, de acuerdo al Parágrafo III del Artículo 16 de la
Ley Nº 339;
2 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
BO-DS-N1560 3
Capítulo II Coordinación técnica interinstitucional
intradepartamental:
a) Atender los procedimientos de conciliación administrativa
intradepartamental;
b) Homologar las actas de conciliación de delimitación logradas y otros
documentos de igual finalidad;
c) Presidir las reuniones de conciliación administrativa intradepartamental,
cuando corresponda;
d) Delegar funciones a sus dependientes para la etapa de ejecución, cuando
corresponda;
e) Emitir proveídos y resoluciones dentro del procedimiento de conciliación
administrativa intradepartamental;
f) Hacer seguimiento a los aspectos técnicos de la información de
demarcación;
g) Gestionar de oficio el procedimiento de conciliación administrativa para
demarcación y delimitación de unidades territoriales intradepartamentales,
en el marco de los criterios establecidos por el nivel central del Estado,
cuando corresponda;
h) Elaborar planes y programas para fortalecer a las dependencias técnicas de
límites en la ejecución, control y seguimiento de procedimientos de
delimitación de unidades territoriales;
i) Solicitar a las entidades públicas que conforman la Coordinación Técnica
Interinstitucional, información técnica necesaria para el cumplimiento de
sus funciones;
j) Diseñar e implementar la estrategia para la prevención y gestión de
conflictos de delimitación de unidades territoriales intradepartamentales;
k) Otras actuaciones para el desarrollo del procedimiento de conciliación
administrativa de delimitación de unidades territoriales
intradepartamentales.
Capítulo II
Coordinación técnica interinstitucional
Artículo 6°.- (Reuniones técnicas de coordinación)
4 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
Título II
Sistema de información de organización territorial
Capítulo I
Sistema de Información de Organización Territorial
Artículo 7°.- (Responsable del Sistema de Información de Organización
Territorial) El Ministerio de Autonomías es la entidad responsable de administrar el
Sistema de Información de Organización Territorial, debiendo cumplir las siguientes
tareas:
Artículo 9°.- (Implementación del nodo del SIOT en los Gobiernos Autónomos
Departamentales) El órgano ejecutivo de cada gobierno autónomo departamental
implementará y actualizará el nodo del SIOT en su jurisdicción, en coordinación con
el Ministerio de Autonomías.
BO-DS-N1560 5
Capítulo II Geodesia y cartografía
Capítulo II
Geodesia y cartografía
Artículo 13°.- (Sistema de referencia) El Sistema de Referencia es el conjunto de
puntos de control horizontal oficial que se encuentra ligado a la Red MARGEN con
fines de delimitación.
Artículo 16°.- (Escala para la cartografía base) La cartografía base a utilizar será la
elaborada y editada por el Instituto Geográfico Militar. Se utilizará Mapas
Topográficos a escala 1: 50.000 en todos los casos, siempre y cuando exista. Cuando
no exista la misma, se podrá utilizar Mapas Topográficos a escala 1: 100.000.
6 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
Título III
Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación de
unidades territoriales
Capítulo I
Disposiciones comunes
Artículo 20°.- (Procedimiento) El procedimiento de conciliación administrativa para
delimitación de unidades territoriales se desarrollará en única instancia y tiene las
siguientes etapas:
a) Etapa de inicio;
b) Etapa de ejecución en campo;
c) Etapa final del procedimiento.
Artículo 21°.- (Etapa de inicio) Esta etapa comprende las siguientes actividades:
BO-DS-N1560 7
Capítulo I Disposiciones comunes
a) Notificación;
b) Reuniones de conciliación entre comunidades colindantes en el área en conflicto;
c) Señalización y codificación de vértices;
d) Medición geodésica y/o topográfica;
e) Suscripción de actas;
f) Cierre de la etapa de ejecución en campo.
Artículo 23°.- (Etapa final del procedimiento) En la etapa final del procedimiento,
se realizarán las siguientes actividades:
a) Demarcación;
b) Informe técnico legal de evaluación;
c) Resolución de delimitación;
d) Anteproyecto de ley.
Artículo 24°.- (Apoyo técnico) Las autoridades conciliatorias podrán contar con
apoyo técnico de personal de su dependencia o de otras entidades relacionadas con el
tema para la tramitación del procedimiento de conciliación administrativa para
delimitación de unidades territoriales.
Artículo 30°.- (Límites agrarios) Los límites definidos del proceso de saneamiento
de la propiedad agraria sólo son referenciales y no definen límites de unidades
territoriales.
8 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
Capítulo II
Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación
interdepartamental
Sección I
Etapa de inicio
Artículo 32°.- (Presentación y contenido de la solicitud)
BO-DS-N1560 9
Capítulo II Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación interdepartamental
10 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
BO-DS-N1560 11
Capítulo II Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación interdepartamental
12 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
Sección II
Etapa de ejecución en campo
Artículo 43°.- (Acta de apertura) El acta de apertura marca el inicio de la etapa de
ejecución en campo, misma que será elaborada por la Viceministra o Viceministro de
Autonomías Indígena Originaria Campesinas y Organización Territorial y/o Directora
o Director General de Límites, Organización Territorial y Autonomías Regionales o
el funcionario que sea delegado, suscrita por las autoridades, funcionarios y dirigentes
presentes en el lugar y fecha que fueron acordados en el acta de cierre de la etapa de
inicio.
I. Las partes y autoridades legítimas y dirigentes del área serán notificadas, según
cronograma, para la realización de las actividades de campo, en forma personal o
en caso de ausencia, en su sede administrativa o social dentro de los cinco (5)
días calendario, siguientes al acta de apertura de la etapa de ejecución en campo.
II. En caso de inasistencia a las actividades de campo por alguna de las partes, la
autoridad conciliatoria dispondrá una segunda notificación a efecto de que se
haga presente dentro los dos (2) días calendario, siguientes a su notificación.
III. Se emitirán avisos radiales dirigidos a comunidades y vecinos del límite y/o
tramo interdepartamental a delimitarse, convocando a participar en las
actividades de campo, a través de una radioemisora de alcance local, con pases
radiales de al menos tres (3) veces por día y durante tres (3) días consecutivos
mínimamente.
BO-DS-N1560 13
Capítulo II Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación interdepartamental
a) Acta de acuerdo, si las partes están de acuerdo con el vértice y/o tramo de
delimitación;
b) Acta de conciliación, si las partes hubieren llegado a un acuerdo con el vértice
y/o tramo de delimitación;
c) Actas de no conciliación, si las partes no hubieren llegado a un acuerdo con el
vértice y/o tramo de delimitación;
d) Acta de reconocimiento, si en la identificación del vértice y/o tramo se encuentre
presente sólo una de las partes.
14 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
Sección III
Etapa final del procedimiento
Artículo 50°.- (Remisión de acta para demarcación) Concluida la etapa de
ejecución de campo el Ministerio de Autonomías, dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes, remitirá las actas de acuerdo, conciliación y/o reconocimiento al Instituto
Geográfico Militar para la realización de la demarcación.
BO-DS-N1560 15
Capítulo II Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación interdepartamental
razones de fuerza mayor o caso fortuito, misma que será concedida previa
verificación de la causal invocada.
Artículo 57°.- (Informe jurídico) El informe técnico legal aprobado será remitido,
adjuntando la documentación correspondiente, a la Dirección General de Asuntos
Jurídicos del Ministerio de Autonomías, a efectos de la verificación del cumplimiento
del procedimiento de conciliación administrativa para delimitación de unidades
territoriales y la emisión del informe correspondiente en un plazo de diez (10) días
hábiles siguientes a su recepción.
16 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
Artículo 64°.- (Vía judicial) Con la notificación de la resolución, las partes quedan
habilitadas para acudir ante el Tribunal Supremo de Justicia, para resolver el conflicto
de límites de los tramos no conciliados.
BO-DS-N1560 17
Capítulo III Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación intradepartamental
Capítulo III
Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación
intradepartamental
Sección I
Etapa de inicio
Artículo 66°.- (Presentación y contenido de la solicitud)
18 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
BO-DS-N1560 19
Capítulo III Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación intradepartamental
20 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
emisora de alcance local, con pases radiales de al menos tres (3) veces por día y
durante tres (3) días consecutivos mínimamente.
IV. La reunión de coordinación y planificación se realizará con la participación de la
gobernadora o gobernador y/o responsable de las dependencias técnicas de límites de
los órganos ejecutivos de los gobiernos autónomos departamentales, la alcaldesa o
alcalde solicitante y colindante, autoridades legítimas de las comunidades y/o vecinos
del lugar.
V. La reunión de coordinación y planificación tratará los siguientes puntos:
a) Presentación de los alcances del procedimiento de conciliación
administrativa para delimitación de unidad territorial;
b) Lectura del informe de pronunciamiento;
c) Presentación de la propuesta de cronograma de trabajo de campo de
delimitación;
d) Establecimiento de tramos para el trabajo de campo con las autoridades
legítimas, comunidades y/o vecinos del lugar;
e) Definición del día, hora y lugar de inicio de la etapa de ejecución en campo;
f) Compromiso escrito de no agresión entre las partes y respeto mutuo;
g) Establecimiento de reglas para la etapa de ejecución de campo.
Sección II
Etapa de ejecución en campo
Artículo 77°.- (Acta de apertura) El acta de apertura marca el inicio de la etapa de
ejecución en campo, misma que será elaborada por la gobernadora o gobernador y/o
el responsable de las dependencias técnicas de límites del órgano ejecutivo del
BO-DS-N1560 21
Capítulo III Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación intradepartamental
gobierno autónomo departamental o el funcionario que sea delegado, suscrita por las
autoridades, funcionarios y dirigentes presentes en el lugar y fecha que fueron
acordados en el acta de cierre de la etapa de inicio.
I. Las partes, autoridades legítimas y dirigentes del área serán notificados, según
cronograma, para la realización de las actividades de campo, en forma personal o
en caso de ausencia, en su sede administrativa o social dentro de los siete (7)
días calendario siguientes al acta de apertura de la etapa de ejecución en campo.
En caso de inasistencia a las actividades de campo por alguna de las partes, la
autoridad conciliatoria dispondrá una segunda notificación a efecto de que se
haga presente dentro los dos (2) días calendario, siguientes a su notificación.
II. Se emitirán avisos radiales dirigidos a comunidades y vecinos del límite y/o
tramo intradepartamental a delimitarse, convocando a participar en las
actividades de campo, a través de una radioemisora de alcance local, con pases
radiales de al menos tres (3) veces por día y durante tres (3) días consecutivos
mínimamente.
22 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
a) Acta de acuerdo, si las partes están de acuerdo con el vértice y/o tramo de
delimitación;
b) Acta de conciliación, si las partes hubieren llegado a un acuerdo con el vértice
y/o tramo de delimitación;
c) Actas de no conciliación, si las partes no hubieren llegado a un acuerdo con el
vértice y/o tramo de delimitación;
d) Acta de reconocimiento, si en la identificación del vértice y/o tramo se encuentre
presente sólo una de las partes.
Sección III
Etapa final del procedimiento
Artículo 84°.- (Remisión de acta para demarcación) Concluida la etapa de
ejecución de campo la gobernadora o gobernador, dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes, remitirá las actas de acuerdo y/o conciliación al Instituto Geográfico
Militar para la realización de la demarcación.
BO-DS-N1560 23
Capítulo III Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación intradepartamental
24 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
Artículo 91°.- (Informe Jurídico) El informe técnico legal aprobado será remitido,
adjuntando la documentación correspondiente, a la dirección jurídica del gobierno
autónomo departamental, a efectos de la verificación del cumplimiento del
procedimiento de conciliación administrativa para delimitación de unidades
territoriales y la emisión del informe correspondiente, en un plazo de quince (15) días
hábiles siguientes de recibida la documentación.
BO-DS-N1560 25
Capítulo III Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación intradepartamental
26 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
Título IV
Procesos voluntarios, procedimientos de corrección y
adecuación
Capítulo I
Procesos voluntarios
Artículo 103°.- (Procesos voluntarios de conciliación extra proceso
administrativo) Son procesos voluntarios de conciliación extra proceso
administrativo, los procesos técnicos de delimitación de unidades territoriales en los
que las autoridades ejecutivas de los gobiernos autónomos departamentales,
municipales y/o autoridades propias de unidades territoriales hubieren suscrito actas
de conciliación o documentos similares referentes a la delimitación de una unidad
territorial, antes de la aplicación de la Ley Nº 339.
BO-DS-N1560 27
Capítulo II Procedimiento de corrección
partes;
b) Actas de conciliación o documentos similares referentes a la delimitación
de unidad territorial, elaboradas por tramos;
c) Descripción del límite interdepartamental por tramos;
d) Propuesta de Anteproyecto de ley de delimitación de unidad territorial;
e) Cualquier documentación que respalde los acuerdos alcanzados;
f) Cobertura de límite y/o tramo conciliado.
II. Las autoridades ejecutivas de los gobiernos autónomos municipales remitirán a
la autoridad competente del órgano ejecutivo de los gobiernos autónomos
departamentales, la documentación que tengan en su custodia referida a
procedimientos voluntarios de conciliación extra proceso administrativo
intradepartamentales, adjuntando los mismos documentos señalados en el
Parágrafo precedente.
III. Los costos para la demarcación se sujetarán a lo dispuesto por el Parágrafo IV
del Artículo 16 de la Ley Nº 339.
IV. El Ministerio de Autonomías y la gobernadora o gobernador, según corresponda,
emitirá un informe técnico legal, sobre la base de la documentación recibida,
remitiendo al Instituto Geográfico Militar para que proceda a la demarcación.
V. El Instituto Geográfico Militar, remitirá al Ministerio de Autonomías la
información técnica a efecto de su registro en el SIOT.
Capítulo II
Procedimiento de corrección
Artículo 106°.- (Inicio del procedimiento de corrección)
28 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
Capítulo III
Procedimiento de adecuación
Artículo 110°.- (Inicio de adecuación)
BO-DS-N1560 29
Capítulo III Procedimiento de adecuación
Disposiciones transitorias
Artículo transitorio 1°.- El Ministerio de Autonomías, aprobará mediante
Resolución Ministerial las Normas Técnicas al Procedimiento en un plazo máximo de
treinta (30) días calendario, posteriores a la publicación del presente Decreto
Supremo.
30 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Juan José Hernando Sosa
Soruco, Ana Teresa Morales Olivera, Arturo Vladimir Sánchez Escobar, Mario
Virreira Iporre, Cecilia Luisa Ayllon Quinteros, Daniel Santalla Torrez, Juan Carlos
Calvimontes Camargo, José Antonio Zamora Gutiérrez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Peña Claros, Nardy Suxo Iturry,
Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda Dávila Torres.
BO-DS-N1560 31
Ficha Técnica (DCMI)
32 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
BO-DS-N1560 33
Nota importante
Nota importante
Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su
identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia
legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
34 http://www.lexivox.org
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales - Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013
Contenido
Bolivia: Reglamento de la Ley N° 339 Delimitación de Unidades Territoriales -
Procedimientos administrativos, DS Nº 1560, 18 de abril de 2013 . . . . 1
Disposiciones generales . . . . . . . . . . . 1
Objeto y ámbito de aplicación . . . . . . . . . . 1
Título I Marco institucional . . . . . . . . . . . 2
Capítulo I Entidades competentes . . . . . . . . . 2
Capítulo II Coordinación técnica interinstitucional . . . . . . 4
Título II Sistema de información de organización territorial . . . . 5
Capítulo I Sistema de Información de Organización Territorial . . . 5
Capítulo II Geodesia y cartografía . . . . . . . . . 6
Título III Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación de
unidades territoriales . . . . . . . . . . . . . 7
Capítulo I Disposiciones comunes . . . . . . . . . 7
Capítulo II Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación
interdepartamental . . . . . . . . . . . . . 9
Sección I Etapa de inicio . . . . . . . . . . . 9
Sección II Etapa de ejecución en campo . . . . . . . 13
Sección III Etapa final del procedimiento . . . . . . . 15
Capítulo III Procedimiento de conciliación administrativa para delimitación
intradepartamental . . . . . . . . . . . . . 18
Sección I Etapa de inicio . . . . . . . . . . . 18
Sección II Etapa de ejecución en campo . . . . . . . 21
Sección III Etapa final del procedimiento . . . . . . . 23
Título IV Procesos voluntarios, procedimientos de corrección y adecuación . 27
Capítulo I Procesos voluntarios . . . . . . . . . . 27
Capítulo II Procedimiento de corrección . . . . . . . . 28
Capítulo III Procedimiento de adecuación . . . . . . . . 29
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . 30
Disposiciones abrogatorias y derogatorias . . . . . . . 30
Ficha Técnica (DCMI) . . . . . . . . . . . . . 32
Enlaces con otros documentos . . . . . . . . . . . 33
Véase también . . . . . . . . . . . . . . 33
Referencias a esta norma . . . . . . . . . . . . 33
Nota importante . . . . . . . . . . . . . . 34
BO-DS-N1560 i