Gaceta Civil - 38 - 9 - 8 - 2016
Gaceta Civil - 38 - 9 - 8 - 2016
Gaceta Civil - 38 - 9 - 8 - 2016
[-]
Sumilla
JURISPRUDENCIA
CAS. Nº 2771–2014-LIMA
Que se trata del recurso de casación, de fojas doscientos veinticinco, interpuesto por la
demandante Inversiones Maide SAC, contra la sentencia de segunda instancia,
contenida en la resolución número cuatro, de fojas doscientos dos, del doce de junio
de dos mil catorce, que revoca la sentencia apelada número 082-2013, comprendida
en la resolución número nueve, de fojas ciento cincuenta y ocho, del veintinueve de
noviembre de dos mil trece, que declara fundada la demanda, en consecuencia,
ordena que Luz Agripina Álvarez Cilloniz y Luis Ramón Mesía Bustamante cumplan
con otorgar la escritura pública de compraventa a favor de la empresa demandante
Inversiones Maide SAC, respecto a los lotes 17 y 18, ambos ubicados en la manzana
N de la urbanización Colmenares (actualmente frente a la calle Eleazar Blanco, distrito
de Pueblo Libre, provincia y departamento de Lima; debiendo la parte demandante
cumplir con garantizar el pago del saldo del precio pactado por los inmueble objeto del
contrato de compraventa, según lo anotado en la parte considerativa de la sentencia;
con costas y costos del proceso; reformándola declara improcedente la demanda;
sin costas y costos.
2. ANTECEDENTES
Etapa de Absolución
2.2. Contestación.- Que, los demandados Luz Agripina Álvarez Cilloniz y Luis Ramón
Mesía Bustamante, mediante escrito del veintiocho de mayo de dos mil trece, de fojas
noventa y cuatro, contestaron la demanda, en los siguientes términos: 1) Alegan que
es cierto que el siete de agosto de dos mil nueve celebraron con la demandante un
contrato de compraventa de dos lotes de terreno; 2) Se estableció en dicho contrato
que los vendedores pueden desistirse de la venta (por causa no imputable a la
compradora) para lo cual deberán cumplir con devolver las arras dobladas y la facultad
de resolver el contrato, lo cual se hizo, ello porque la demandante solo dio la inicial de
US $10.000 dólares y sumas esporádicas por el monto de US $ 11.000 dólares que
solo representan el 10.6 % del valor total pactado de US $195.000.00 dólares, por lo
que la demandante no cumplió con cancelar el íntegro del precio de la venta pactada;
3) Es por ese motivo que enviaron la carta de resolución de contrato y después la carta
de dos de abril dos mil trece, aplicando la Quinta cláusula del aludido contrato,
desistiéndose de la venta procediendo a devolver las arras dobladas, como es de
verse de fojas veinticinco; 4) No hay nada que discutir, mucho menos la obligación de
los demandados de formalizar la escritura pública, como se pretende con la presente
acción.
3.1. Sentencia de Primera Instancia.- El juez del Décimo Quinto Juzgado Civil de la
Corte Superior de Justicia de Lima, expidió la sentencia número 082-2013, contenida
en la resolución número 09, de fojas ciento cincuenta y ocho del veintinueve de
noviembre de dos mil trece, que declara fundada la demanda, en consecuencia,
ordena que Luz Agripina Álvarez Cilloniz y Luis Ramón Mesía Bustamante cumplan
con otorgar la escritura pública de compraventa a favor de la empresa demandante
Inversiones Maide SAC, respecto a los lotes 17 y 18, ambos ubicados en la manzana
N de la urbanización Colmenares (actualmente ubicados frente a la calle Eleazar
Blanco), distrito de Pueblo Libre, provincia y departamento de Lima; debiendo la parte
demandante cumplir con garantizar el pago del saldo del precio pactado por los
inmuebles objeto del contrato de compraventa, según lo anotado en la parte
considerativa de la sentencia; con costas y costos del proceso.
3.2. Recurso de Apelación.- Que, los demandados Luz Agripina Álvarez Cilloniz y
Luis Ramón Mesía Bustamante, el diez de diciembre de dos mil trece, a fojas ciento
setenta y siete, interponen recurso de apelación, sustentándolo en: a) Que la jueza
omite que el contrato de compraventa de los inmuebles con arras confirmatorias, fue
redactado por la demandante (compradora), pactándose la causal de resolución de
contrato en la cláusula Novena y, desistimiento de la venta, por parte de los
vendedores, en la cláusula Quinta, los que se hicieron efectivos por los demandados,
lo que según la jueza contraviene la naturaleza de las arras confirmatorias, entonces
se está ante un actuar de mala fe de la demandante, pues fue esta quien estipuló el
contenido de las cláusulas de dicho contrato.
Tercero.- Que, respecto a la procedencia del recurso de casación por la causal sobre:
A) infracción normativa de los artículos: A) 139 inciso 5) de la Constitución Política del
Perú, 50 incisos 4 y 6, 122 incisos 3 y 4 del Código Procesal Civil, 12 de la Ley
Orgánica del Poder Judicial, alega el recurrente que, en la sentencia impugnada, existe
incoherencia narrativa en sus fundamentos ya que, por un lado, refiere que el objeto de
este proceso es dar formalidad y solemnidad al contrato celebrado que requiere
previamente “la existencia” del contrato; sin embargo, por el hecho alegado por la parte
demandada de que el contrato se encuentra resuelto, concluye que la vigencia del
mismo se ha controvertido y por ello considera que, no corresponde en este proceso,
emitir pronunciamiento sobre la eficacia de la resolución del contrato efectuada por los
demandados; cuando lo correcto era pronunciarse si correspondía dar la formalidad y
solemnidad al contrato celebrado, como una garantía y comprobación de la realidad
del acto, pues el tema decidendum consiste en determinar si resulta procedente o no
formalizar en escritura pública el acto consistente en la compraventa del inmueble
sublitis, ya que no se encuentra en discusión la resolución del contrato.
Noveno.- Que, ahora bien, conforme a lo expuesto en los fundamentos jurídicos quinto
a octavo, respecto a la infracción normativa contenida en el acápite A), en la sentencia
de segunda instancia no se verifica la concurrencia de vicios insubsanables que
afecten el debido proceso, en tanto, la recurrida contiene una motivación precisa y
sustentada con base en los hechos materia de probanza fijados en los puntos
controvertidos establecidos en la audiencia única del ocho de agosto de dos mil trece,
de fojas ciento veinticuatro, toda vez que se absolvió las posiciones y contraposiciones
asumidas por las partes de la litis durante el desarrollo del proceso, en el que los
jueces utilizaron su apreciación razonada, en cumplimiento de la garantía
constitucional contenida en los incisos 3 y 5 del artículo 139 de la Constitución Política
del Perú. En tal sentido, se verifica que la decisión adoptada en la sentencia de mérito,
sí cumple con garantizar el derecho al debido proceso ya que contiene una motivación
adecuada, coherente y suficiente, pues, es una decisión que se sustenta en la
evaluación, valoración conjunta y razonada de los medios probatorios aportados por
las partes al proceso; señala de forma precisa las normas aplicables, para determinar
la decisión sobre el petitorio, es decir, contiene una justificación fáctica y jurídica de la
decisión, que ha resuelto la controversia, y permite que el derecho actúe en defensa
de la justicia.
Décimo Cuarto.- Que, en tal sentido, cabe precisar que no corresponde en el presente
proceso sobre otorgamiento de escritura pública emitir pronunciamiento relativo a la
eficacia de la resolución de referido contrato de compraventa efectuado por los
demandados con la recurrente, pues aquello no es materia de este proceso, sino dar
formalidad y solemnidad al acto celebrado, que requiere previamente la “existencia” del
contrato. Asimismo, tampoco es objeto del presente proceso declarar la existencia o
vigencia del contrato como alega la recurrente, pues ello en todo caso, corresponde
ser efectuado en un proceso lato en el que se examine el iter contractual y no en uno
sumarísimo como el presente proceso. En consecuencia, no se ha incurrido en
infracción normativa.
Décimo Quinto.- Que, en tal contexto fáctico y jurídico, al no configurarse las causales
de infracción normativa, el recurso de casación debe ser desestimado en todos sus
extremos y procederse conforme a lo dispuesto en el artículo 397 del Código Procesal
Civil.
8. DECISIÓN EN CASACIÓN