ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 13

Familia y educación familiar

en la Grecia antigua
Family and Family Education
in Ancient Greece

JAVIER VERGARA CIORDIA

Universidad Nacional de Educación a Distancia
[email protected]

Resumen: Analizar el perfil de la familia en la Grecia Abstract: To analyze the profile of the family in the an-
antigua, las variables que la definen y su dimensión cient Greece, the variables that define and his educatio-
educadora es el objetivo principal de este trabajo. Su nal dimension is the principal objective of this work. The
punto de partida ha sido el estudio de autores que han point of item has been to analyze authors who have stu-
abordado directamente la descripción de la vida fami- died the problem directly: Homero, Hesiodo, Jenofonte,
liar griega: Homero, Hesíodo, Jenofonte, Platón, Aris- Plato, Aristotle and Plutarco completed with bibliogra-
tóteles y Plutarco, completado con fuentes bibliográ- phical very recent sources. The conclusion is clear: Gre-
ficas muy recientes. La conclusión es patente: Grecia ece understood the family as the first social and natural
entendió la familia como la primera de las categorías category of the human life. His relational and vital di-
socionaturales de la vida humana. Su dimensión rela- mension marked the familiar life of West.
cional y de donación hacia los hijos fueron notas do-
minantes que marcaron la vida familiar de Occidente. Keywords: Greece; family; education; history.

Palabras clave: Grecia; familia; educación; historia.

ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30 13

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 14

JAVIER VERGARA CIORDIA

PERFIL SOCIOCULTURAL DE LA FAMILIA GRIEGA

Carácter dinámico
ijar un paradigma definido y acabado de cómo se entendió la educación fami-

F liar en la antigua cultura griega no resulta tarea fácil en la medida en que la

concepción de la familia y su dimensión educadora se presentan como cate-
gorías dinámicas con interpretaciones y manifestaciones muy diversas. La Grecia de
Homero y Hesíodo, impregnada de mitología y leyenda, trató sin demasiada refle-
xión antropológica una vida familiar que se sustanciaba sobremanera en las hazañas
del mito y del héroe. La Grecia espartana abordó el tema desde concepciones mar-
cadamente estatistas que desligaron la vida familiar de cualquier referencia indivi-
dual y personal. Sólo la madurez intelectual de los maestros de la Atenas clásica:
Jenofonte, Platón, Aristóteles, etc., alentada por el deseo firme de fijar y explicar la
ontología de las realidades socioculturales, se atrevió a abordar una sistemática de
la familia desde el orden de la naturaleza. Un intento más o menos logrado que al-
canzó su cénit a finales del siglo primero de nuestra era con el helenismo persona-
lista de Plutarco. Corolario que, a modo de resumen, marcó de forma relevante no
sólo la antigüedad griega sino el devenir de buena parte de la cultura pedagógica y
familiar de Occidente (Rovira Reich, 2012).

Dimensión socionatural de la familia

Esta evolución tuvo su punto de partida institucional en el oíkos o oikía. Categoría
que para los griegos no se refería tanto al edificio material de la casa como a la re-
lación comunitaria o vida doméstica en sí (oikogéneia), que consideraba a la persona
en su dimensión privada o particular (bios idiotikós), frente a la vida pública o social
(bios politikós), más igualitaria e impersonal (Mirón, 2005). El oíkos era el primer
entorno natural donde la persona tomaba conciencia de su realidad psíquica y so-
cial (Jaeger, 2000, p. 435). Una realidad que emanaba inexorablemente del im-
pulso y de la necesidad primaria de perpetuación y sociabilidad que todo hombre
lleva consigo (koinonía).Platón dirá al respecto que el objetivo primario y natural
de toda persona es la generación y educación de los hijos (Leyes, 783d-e). Y Aris-
tóteles recalcará:

“La mejor manera de ver las cosas (...) es verlas en su desarrollo natural y desde
su principio. En primer lugar, pues, la necesidad ha hecho aparearse a quienes
no pueden existir el uno sin el otro, como son el varón y la mujer en orden a
la generación y esto no por elección deliberada, ya que en el hombre, no menos

14 ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 15

FAMILIA Y EDUCACIÓN FAMILIAR EN LA GRECIA ANTIGUA

que en los demás animales y en las plantas, hay un deseo natural de dejar tras
de sí otro ser a su semejanza” (Política, 1252a).

Tesis que no se reducía a un mero impulso biológico.

“El hombre y la mujer cohabitan, no sólo por causa de la procreación, sino

también para los demás fines de la vida; en efecto, desde un principio están di-
vididas sus funciones, y son diferentes las del hombre y las de la mujer, de
modo que se complementan el uno al otro” (Ética a Nicómaco, 1162a 20-24).

Para, más adelante, concluir: la familia “es la comunidad establecida por la natura-
leza para la convivencia de todos los días” (Política, 1252b). Ideas que refrendará
Platón afirmando con vehemencia que la desvirtuación de la familia o falta de co-
hesión entre ellas suponía el comienzo de la disolución de la República y, por ende,
de la sociedad (República, 461d).

Identidad biológica
A esta primera idea socionatural, los griegos ligaron otra no menos importante: el
principio de identidad biológica. En la Grecia clásica se era alguien en la medida que
se pertenecía a un origen (geneá) (Perez-Jean, 2006) a una sangre (génos), a una es-
tirpe (genealogía). Pensar en una educación o realización ajena a la estirpe estaba
fuera de lugar. El origen o consanguinidad era el símbolo de la vida, te anclaba en
la existencia, te daba identidad de donación genuina y te proporcionaba un deter-
minado estatus (Xanthakou, 2006). Homero dirá al respecto: “cada uno da la ley a
sus hijos y a sus esposas” (Odisea, IX, 114), Hesíodo recalcará: “lo primero de todo
es la casa, la mujer y el buey labrador (Trabajos y días, 405), por eso “sin clan, sin ley,
sin hogar” nada se es (Homero, Iliada, IX, 63). Lo importante era “ser por naci-
miento de alguien” (Iliada, XX, 106). Un principio que estaba incluso por encima
del matrimonio mismo. Éste, aunque simbolizaba socialmente el inicio de la fami-
lia, estaba por debajo del alto sentido de la procedencia biológica, que no se perdía
ni cuando la mujer era entregada como esposa. Revelador resulta el mensaje de He-
ródoto cuando comenta cómo una mujer decide abandonar a su esposo y a sus hijos
para salvar de la muerte a su único hermano. Cuando el rey le preguntó el sentido
de tal proceder, respondió: “mi padre y mi madre ya no viven, es imposible tener
otro hermano”, en cambio puedo tener otros maridos e hijos (Los nueve libros de la
historia, III, 119, 6).

ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30 15

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 16

JAVIER VERGARA CIORDIA

Preeminencia masculina
En paralelo con la hegemonía del linaje apareció una tercera característica: la pre-
eminencia del varón (anér/kyrios). Para la cultura griega, el padre era el causante de
la estirpe, dando lugar a una concepción patrilineal de la familia. La esposa era sólo
el medio, el instrumento. La mitología divina de la partogénesis o nacimiento a
partir de un dios que no necesita del otro sexo para procrear afianzó esta idea. El
ejemplo de Caos –el primero de los dioses– fue muy aleccionador pues al dar a luz
por emanación de su propia sangre a sus hijos Gea, Eros, Noche y Erebo abrió el
principio de la vida; en cambio, la diosa Noche, autoprocreando a Tanatos, dios de
la muerte, y a Momo, dios de la burla, posibilitó consecuencias nefastas para la vida
humana que hicieron pensar que de la partogénesis de las diosas sólo se derivaba de-
bilidad y catástrofe (Fernández García, 2009, pp. 221-115). Un mito que la biolo-
gía se encargó de afianzar y perpetuar otorgando a la mujer una posición secundaria
en relación con el varón. Para la fisiología tradicional, y para la griega en particu-
lar, el semen o semilla de la identidad biológica se producía exclusivamente en el
hombre, la mujer era un recipiente en el que el varón depositaba su germen como
préstamo.

“No es la madre del que es llamado hijo –dice Esquilo– la engendradora, pues
sólo es nodriza del germen que es sembrado en ella: engendra aquel que fe-
cunda, y ella, como una extraña para un extraño guarda el brote, si un dios no
lo malogra para ellos” (Euménides, 658ss).

Hijos legítimos
A este planteamiento biológico siguió la perpetuación de la descendencia mediante
hijos legítimos. Una exigencia de la que ningún griego –según Platón– debía des-
entenderse (República, 460b). Se trataba incluso –dice Aristóteles– de algo más pro-
fundo y solidario: prestar un servicio público a la ciudad (Política, 1335b). En
cualquier caso, estábamos ante una necesidad sujeta a orden. Su punto de partida
estaba en el matrimonio (gamos) y no fuera de él. Una categoría que se asentaba en
la relación de un hombre y una mujer que se unían esencialmente para mantener,
perpetuar y dar sentido a una estirpe o linaje. Algo –dirá Platón– querido por los
dioses (Leyes, 721c y 783d-e), sancionado por el acto institucional del matrimonio
y reconocido por la ley. Trilogía que sancionaba el fin primario de la familia: dotar
de hijos legítimos a la oikía y por extensión a la polis. Una finalidad que proclamó
toda la tradición cultural griega, desde Jenofonte (Económico, 7, 10-13) hasta Plu-

16 ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 17

FAMILIA Y EDUCACIÓN FAMILIAR EN LA GRECIA ANTIGUA

tarco (Moralia, 144b) y que ratificó la fórmula matrimonial de Clístenes (508-7),

donde expresamente se decía: “te entrego a esta mujer como esposa para la cosecha
de hijos legítimos” (dídomi), y el pretendiente respondía: “la acepto” (ágo) (Menan-
dro, Samia, 895-898). Desentenderse de ello no era propio del matrimonio ni de la
mujer casada (Jenofonte, Ciropedia, 1, 4); incluso, no poner todo el interés en la des-
cendencia legítima se consideraba una afrenta a la estirpe y a la sociedad misma. El
propio Platón propuso crear una comisión de mujeres, instalada en el templo de Ili-
cia –diosa de la natalidad– para inspeccionar el interés por la procreación de hijos
durante los diez primeros años de matrimonio; si ésta no existía, el matrimonio
debía disolverse (Leyes, 784b), aunque Aristóteles negaba esta posibilidad (Política,
1334a).

Posición inferior de la mujer

En todo este proceso ¿qué consecuencias se derivaron de una biología de sesgo
marcadamente andrógino? Si repasamos los textos de la Grecia clásica la conclusión
es un misoginismo craso. Eurípides (480-406), en su teatro, proclamaba con ironía:

“¡Oh Zeus! ¿Por qué, pues, sacaste a la luz del sol a las mujeres, una calami-
dad ambigua para los hombres? Pues si a la raza mortal querías dar origen, no
era necesario hacerla nacer de las mujeres. Bastaba con que los hombres de-
positaran en tus templos bien oro, bien hierro o una cantidad de bronce y com-
praran, cada uno en función del valor de su ofrenda, simiente de hijos”
(Hipólito, 616-668).

Platón, en la República, aunque suavizó esa misoginia reconociendo que “las dotes
naturales están similarmente distribuidas entre el hombre y la mujer”, acabó su-
cumbiendo al ambiente de su época al afirmar que la mujer “en todo era más débil
que el hombre” (República, 455d). Tesis que recalcará también Jenofonte afirmando:
“que la naturaleza femenina no resulta en nada inferior a la del varón, excepto en
su carencia de juicio y fuerza física” (Banquete, 2, 8). Matiz que servirá a Aristóteles
para excluir a la mujer de la excelencia moral y pública por su falta de fuerza. A ella
sólo le cabe la esperanza de ser enseñada por el hombre (Política, 1252b6, 1255b y
1259b). “De modo que si alguno de vosotros tiene mujer –dice Jenofonte– que le
enseñe sin vacilar lo que en su trato quiere que ella sepa” (Banquete, 2, 8).
Estas diferencias, que esculpieron la identidad cultural griega durante siglos,
remitieron con el helenismo del siglo I después de Cristo, cuando Plutarco (46-
120) pasó a un segundo plano lo mítico, abstracto y teórico de la tradición en favor

ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30 17

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 18

JAVIER VERGARA CIORDIA

de una finalidad más práctica y moral de la existencia. Mucho tuvo que ver en ello
la revisión que hizo del concepto mismo de virtud. Si para los clásicos ésta se podía
medir y objetivar en la fuerza del varón, para el sabio de Queronea se trataba de una
praxis u obrar interior. Ya no estábamos ante una acción externa comparativa, ante
un producto o poiesis que se pudiera medir u objetivar. Estábamos ante una rela-
ción interior con el bien. Ante una categoría que la mujer podía actualizar igual que
el hombre por la fuerza singular de su voluntad. El siguiente texto es un fiel expo-
nente de este nuevo sentir:

“sin duda, una mujer casada según la legislación es la tentación más invenci-
ble, si teniendo asignadas todas las responsabilidades (la dote, el linaje, las pó-
cimas amorosas y el propio cinturón lleva a cabo su afecto guiada por la moral
y la virtud” (Plutarco, Moralia, 141c).

El matrimonio
El principio de este desiderátum comenzaba con el matrimonio. La mujer accedía
a él con dieciocho años –aunque variaba según la polis– y el hombre “treinta y siete
o un poco menos” (Aristóteles, Política, 1335a 29). En su gestación, la mujer poco
o nada tenía que decir. El matrimonio fue fundamentalmente un pacto de hom-
bres, una función donde la fémina obedecía y asentía, en la mayoría de los casos, sin
la experiencia previa del amor (Jaeger, 2000, p. 136). Aunque hubo excepciones no-
tables que la literatura se encargó de proclamar: Penélope es el paradigma del amor
matrimonial correspondido, Electra y Casandra son modelos de amor familiar,
Elena de Troya se casó con Héctor por amor (Esteban Santos, 2008).
El matrimonio era más un acto de socialización, una transacción o concierto
entre el kuríos o representante familiar, normalmente el padre, hermano mayor o
abuelo, y un pretendiente (gamprós), motivado por intereses de lo más variado: po-
líticos, militares, económicos, sociales, endogámicos, vitales, etc. a los que la mujer
no podía oponerse bajo el estigma de falta o desobediencia grave (Homero, Odisea,
XV, 20). Ella era fundamentalmente moneda de intercambio para bien de su padre
o de su linaje (González Almenara, 2003, pp. 52ss.). Las legislaciones de Solón 594-
93, Clístenes 508-7 y Pericles 451-50 regularon todos estos pactos o transacciones
que solían incluir el compromiso previo de matrimonio (eggún), la cuantía de la
dote femenina (hédna), el compromiso grave de descendencia y la atención a los
orígenes de los contrayentes. El divorcio (apopemfis) era habitual, ya que el matri-
monio no constituía la familia, era sólo su comienzo. Lo que realmente constituía
la casa (oikía) era la descendencia legítima. Una vez lograda a satisfacción del padre,

18 ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 19

FAMILIA Y EDUCACIÓN FAMILIAR EN LA GRECIA ANTIGUA

el matrimonio podía romperse si el hombre lo estimaba oportuno (Bickerman,

1975).
En la Grecia antigua no hubo un rito matrimonial único. Era normal que los
actos matrimoniales durasen tres días. El primer día (praílía), la novia realizaba sa-
crificios a los dioses con ritos como entregar sus juguetes y cortarse el cabello para
simbolizar la marcha de la juventud, entregar el cinturón como símbolo de entrega
al marido, y bañarse en agua de su casa como símbolo de purificación; el preten-
diente se cortaba también el cabello y hacía diferentes sacrificios a los dioses de-
mandando su protección. El segundo día (gámoi) comenzaba con el banquete en la
casa del padre y terminaba con la procesión de la novia a la casa de su futuro ma-
rido. El tercer día (epaília) consistía en la entrega de los regalos o dotes (Garland,
1990).

El oíkos lugar propio de la mujer

Una vez casada ¿cuál era la función propia de la mujer? Revelador resulta el testi-
monio de Homero en la Odisea, cuando Telémaco le dice a su madre Penélope:

“más vuelve ya a tu habitación, ocúpate en las labores que te son propias, el

telar y la rueca, ordena a las esclavas que se apliquen al trabajo; y de hablar
nos ocuparemos los hombres y principalmente yo, cuyo es el mando de esta
casa” (Odisea, I, 356-359).

Efectivamente Homero está relatando el perfil habitual y cotidiano de la vida do-

méstica griega. Una cultura que tenía claro que el interior de la casa era una res-
ponsabilidad propia de mujeres (Mirón, 2007); en cambio, el exterior, que
comprendía la generación de bienes, la producción rural, la guerra y los asuntos
públicos, era el lugar natural de los hombres. Dominios que para Jenofonte no eran
culturales o sociológicos, obedecían a razones divinas y naturales. “Creo –dice– que
la divinidad preparó a la mujer para las ocupaciones del interior del oíkos y al hom-
bre para los de fuera” (Económico, 7, 22-23). La razón estaba clara: “su cuerpo estaba
menos capacitado para las labores externas”. Por eso Dios las hizo apocadas y mie-
dosas, pues “para vigilar es bueno ser apocado”, e infundió “mayor cantidad de
miedo en la mujer que en el hombre” (Económico, 7, 25).

ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30 19

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 20

JAVIER VERGARA CIORDIA

El gobierno delegado de la mujer

Estas razones fueron suficientes para pensar que la preeminencia del varón (oiko-des-
potis) en el gobierno de la casa era incuestionable y éste, por delegación, permitía a la
mujer realizar sus funciones. Por eso dominar al marido, ponerse por encima de él,
era poco menos que una afrenta al orden mismo de la naturaleza y una deshonra so-
cial. El propio Plutarco –el menos misógino de los griegos– dirá: “las mujeres que se
someten a sus esposos son alabadas y las que quieren dominarlos llegan a una des-
honra mayor que las que son dominadas” (Moralia, 142d). Aristóteles, que tenía el
prurito de la explicación ontológica, sostenía que la división vertical de funciones es-
taba en consonancia con el orden de la naturaleza. Para el Estagirita, la naturaleza no
ha dotado a la mujer de capacidad de mando sino de obediencia, su signo es la sumi-
sión al hombre (Política, 1252b). Ahora bien, es de todo punto importante que el hom-
bre sepa mandar y sobre todo que comprenda que “el gobierno sobre la mujer es
manifiestamente aristocrático, puesto que el marido manda conforme a su dignidad
en aquello que debe mandar; todo lo que cuadra a la mujer se lo cede a ella”. Para des-
pués añadir un matiz clave: “Cuando el marido se enseñorea en todo, su gobierno se
convierte en oligarquía” (Ética a Nicómaco, 1160b 31-35). Por eso era un acto de sabia
prudencia delegar en la mujer el gobierno interno de la vida familiar (Mirón, 2000).

Derecho de la mujer a coparticipar en el gobierno doméstico

Una delegación que, en cualquier caso, no era sólo marital, había razones natura-
les que la justificaban: la condición misma de madre. Aristóteles vio con claridad este
tema y argumentó con brillantez que los hijos eran parte sustancial de la madre;
por eso también a ella, bajo la potestad del marido, le correspondía por naturaleza
estar en el oíkos y educarlos (Ética a Nicómaco, 1161b). Padre y madre comparten así
un bien común, una unidad coparticipada llamada familia. Los hijos eran el princi-
pal lazo unitivo entre los cónyuges (González Almenara, 2005), “y así se explica por
qué éstos se separan más fácilmente cuando no tienen vástagos; porque los hijos
son un bien mutuo de los dos esposos, y todo lo que es común es prenda de unión”
(Ética a Nicómaco, 1162a 26-29). Con esta idea, el Estagirita estaba reivindicando no
sólo la pertinencia del papel complementario de la mujer en la educación de los
hijos, sino un papel de protagonismo activo que la convertía, por delegación pa-
triarcal y derecho propio, en señora y madre de la casa (oiko-despoina). Por eso, dice
el Pseudo-Aristóteles, que no es bueno ni conviene que el marido gobierne el oíkos,
ésta es tarea de la mujer (Económico, 3, 7). Una autoridad ratificada por Jenofonte
cuando con convicción recalca:

20 ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 21

FAMILIA Y EDUCACIÓN FAMILIAR EN LA GRECIA ANTIGUA

“Ordené a mi esposa ser guardiana de los bienes del oíkos y poner en orden los
utensilios de la casa cada vez que le pareciere oportuno, del mismo modo que
un comandante de guarnición pone en orden a sus centinelas para examinar si
todo está bien, como la Boulé examina a sus caballos y jinetes. También le or-
dené que, como una reina, hiciera elogios y honrara con su autoridad a quien
fuera digno de elogio pero que censurara y castigara a todo el que lo necesi-
tara” (Económico, 9, 15).

La coparticipación y confianza base de la vida doméstica

Esta coparticipación confirmaba el oíkos como el lugar de encuentro natural entre el
hombre y la mujer (Mirón, 2004). Un encuentro con responsabilidades diferentes:
la mujer se encargaba del interior, el hombre del exterior (Mirón, 2001). Funciones
complementarias y dependientes una de otra, de forma que “un fallo importante en
alguna conduce al colapso del oíkos, mientras que su compenetración armoniosa pro-
duce un incremento de éste” (Jenofonte, Económico, 7, 38-40). En todo ello, al hom-
bre le correspondía adquirir las riquezas; a la mujer, conservarlas y acrecentarlas,
además de producir hijos (Mirón, 2000, pp. 107-109). Por eso Jenofonte, exponién-
dolas como responsabilidades diferentes, concede igual importancia a las funciones
de hombres y mujeres. De ahí que diga que la administración de la casa y su go-
bierno no es única, sino doble (Económico, 3, 15; 7, 38-40). Si al dueño de la casa le
incumbe la representación de ésta en el ámbito público y la adquisición de riquezas
– preferentemente mediante la agricultura–, a su esposa concierne la dirección de los
asuntos internos, sobre los que tiene una responsabilidad propia y soberana (Mirón,
2000, 109ss.). De este modo, la señora administra los bienes de la casa, controla los
ingresos y gastos, cuida los productos almacenados en ella, distribuye y dirige los
trabajos domésticos de las esclavas y esclavos, a los que está encargada de educar y
cuidar (Económico, 7, 35-37 y 41), y, en suma, se ocupa del gobierno de lo de dentro,
de un modo comparable a como la reina abeja dirige la colmena (Económico, 7, 33-
34). No le incumben las tareas de fuera, del mismo modo que es antinatural que el
esposo pretenda dirigir lo de dentro (Económico, 7, 30-31). Es más, en estos asuntos
domésticos, el marido, ante una esposa competente, ha de someterse a la autoridad
de ésta (Económico, 7, 42). Competencia que no se suponía o se daba de suyo, debía
ganarse y demostrarse, sólo así la mujer podía “compartir totalmente con el marido,
sus bienes, sus alegrías e ilusiones” (Jenofonte, Ciropedia, VII, 2, 28). Aunque ello
requiriese tiempo, paciencia y confianza. “¿Qué clase de relación de convivencia es
agradable –dirá Jenofonte– si no hay confianza entre los esposos? ¿Qué trato es agra-
dable si no hay confianza entre el hombre y la mujer?” (Hierón, IV, 1).

ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30 21

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 22

JAVIER VERGARA CIORDIA

Con el helenismo del siglo I después de Cristo y la superación endogámica de

la polis, fruto del contacto con otras filosofías, culturas y formas de estado, la rela-
ción hombre mujer se vio muy enriquecida por la variable interpersonal del huma-
nismo plutarquiano. Los textos no dejan dudas sobre la dulcificación del
misoginismo de antaño: “Si por naturaleza alguna esposa es ruda, violenta y sin
atractivo, es necesario que el marido la trate con buenos sentimientos” (Moralia,
142b). “Siempre y en cualquier lugar es preciso evitar el insulto a la esposa por parte
del hombre” (Moralia, 143e);

“Es preciso que el marido domine a su esposa, no como un dueño sobre su pro-
piedad, sino como el alma sobre el cuerpo, compartiendo los sentimientos y
uniéndose por la benevolencia. Pues, como hay que cuidar del cuerpo sin ser es-
clavos de los placeres y deseos, así hay que mandar sobre la esposa, alegrándola y
agradándola” (Moralia, 142d-e).

La religiosidad familiar
En la articulación de todo este proceso no puede perderse de vista otra variable ca-
pital que presidió la identidad de la familia griega: su naturalidad religiosa. Para los
griegos, la religiosidad domestica era algo natural (physei), daba sentido a la familia
hasta el punto que ésta no se entiende sin relación a un Dios protector que desde
el más allá ayuda a la conservación del oíkos. Una protección que los griegos enco-
mendaron, por un lado, a Hera, diosa del matrimonio y la familia; por otro, a los
descendientes fallecidos considerados en cierto modo dioses sagrados. Para los grie-
gos, tras la muerte, había una segunda existencia en un mundo próximo al nuestro,
bajo tierra. Un alma sin tumba era un alma sin morada, errante y sin sosiego. En-
terrar al muerto era un deber sagrado de la familia, se trataba de asegurar la felici-
dad del difunto en el más allá y de demandar su protección (Finley, 2000, pp. 270ss.).
El antepasado venía a ser un dios protector que irradiaba su poder protector desde
el fuego que en un altar de la casa debía permanecer siempre encendido. El altar del
fuego era el hogar, desde el que el dios bienhechor conservaba la vida del oíkos. Cada
familia tenía los suyos.

PERFIL EDUCADOR DE LA FAMILIA GRIEGA

La familia como agente natural de educación
Todas estas características, que nos presentan a la familia como la primera de las ca-
tegorías socionaturales de la condición humana, quedarían incompletas si no se hi-

22 ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 23

FAMILIA Y EDUCACIÓN FAMILIAR EN LA GRECIA ANTIGUA

ciese referencia a su aspecto más definitorio: su dimensión pedagógica. ¿Cómo en-

tendieron los griegos la educación familiar? Como un proceso de formación, ema-
nado del concepto mismo de naturaleza humana, y orientado a actualizar la
excelencia de lo humano mediante la práctica de la virtud. La idea no era baladí.
Para un griego, si existía la familia era sencillamente porque existía el hombre. Con
ello se significaba que no estábamos ante un mero producto cultural o sociológico,
aunque la familia se insertara en una cultura y en un contexto social. Estábamos
ante una idea natural, de orden esencialmente relacional. Un proceso de apertura,
que debía durar toda la vida (Platón, República, 497e-498c), informado por el Estado
(Aristóteles, Política, 1335a), y orientado a lograr que el potencial privado y singu-
lar del yo personal y doméstico (bios idiotikós) se abriese, se manifestase y tendiese,
por la virtualidad de la paideia, a participar progresivamente en un bien común o co-
munidad política más amplia: clan, fatria, tribu y finalmente pólis (Ault, 2000). Ca-
tegoría última que simbolizó de manera cabal y plena el deseo de vivir como
ciudadano (zoón politikón) que todo griego llevaba consigo (Jaeger, 2000, pp. 84ss.).

Referentes literarios de la educación familiar griega

Sistematizar esta empresa no resultó tarea fácil. El acervo de la tradición cultural fue
un referente de reproducción informal determinante. Pero a partir de los siglos V
y IV, cuando el prurito ontológico de la paideia clásica empezó a racionalizar los
procesos de socialización e inculturación, la educación familiar se vio enriquecida
con una sistemática más formal y uniforme. Cuatro referentes contribuyeron a ello:
en primer lugar, las reflexiones educativas de Platón en el Político, la República y las
Leyes; no menos significativas fueron las teorías de Aristóteles en diferentes puntos
de su Retórica, de la Ética y especialmente en la Política; en tercer lugar cabe desta-
car las aportaciones de Jenofonte en el Económico y en Hierón, y ya, en el siglo I de
la era cristiana, a modo de síntesis, destaca la importancia capital de los 20 puntos
sobre la Educación de los hijos de Plutarco.

Educación familiar: educación particular/educación comunitaria

En este marco literario, una idea común aparecía como frontispicio de toda acción:
el papel inspirador del Estado. Aristóteles ya se quejaba de que en su tiempo cada
familia daba la educación que quería a sus hijos, práctica que pretendió sustituir
por una educación más comunitaria (Política, 1337a). Tesis que no significaba uni-
formidad o eliminación de lo liberal, sino enfatizar lo común en el marco de la di-
versidad. Platón ya planteó esta posibilidad cuando afirmaba “que hay una crianza

ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30 23

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 24

JAVIER VERGARA CIORDIA

individual” (monotrophé) y una crianza colectiva (koinotrophé), que por ser común es
superior y de responsabilidad estatal o pública (Política, 261d-e). Una conclusión
que los griegos –a excepción de los sofistas– justificaron por asociar lo colectivo y
privado al orden de la naturaleza (physis). Es de aquí de donde emana la ley (nomos).
Un imperativo captado por el logos e impuesto por los dioses para la excelencia del
individuo y de la ciudad. El nomos es la razón común, no emana del deseo individual
y colectivo, refleja lo propio del ser, es la plasmación política del bien. Un proceso
que corresponde inspirar y coordinar al Estado, nada fácil de lograr, “aunque la
razón es común –decía Heráclito–, la mayoría vive como si tuviera una inteligencia
particular” (Fragmentos, 646). El reto es no ignorar el bien común superior, pero
tampoco excluir o anular lo particular o privado, pues: “también es ley obedecer a
la voluntad de uno” (Fragmentos, 753). Apostilla que recalcará Aristóteles afirmando
con fuerza que la singularidad que toda educación conlleva exige y demanda preci-
samente el concierto de lo particular o privado para hacer efectivo el bien común
superior (Ética a Nicómaco, 1180a-b).

Medidas eugenésicas: linaje y procreación

El punto de partida de esta acción comenzaba con la familia, en tanto que catego-
ría básica del orden socionatural, y más concretamente con el linaje y procreación.
“Cuando los cimientos del linaje no se han establecido correctamente –decía Eurí-
pides–, es fuerza que los descendientes sean desgraciados” (Heracles, 1261). Para
evitarlo, Jenofonte aconsejaba “el matrimonio con personas poderosas, ya que oca-
siona cierta distinción”, después con “iguales”, “nunca con personas de condición
social inferior, pues se consideraba deshonroso e inútil” (Hierón, I, 27).
A continuación venían las recomendaciones sobre la procreación. Platón re-
comendaba el inicio matrimonial a los 25/35 años para los varones y a los 16/20
para las mujeres. La gestación femenina debía extenderse hasta los 40 y en los va-
rones hasta los 50 (República, 460e-461a). Es importante señalar que la maternidad
solía comenzar más temprano, normalmente a partir de los 14/15 años, pero la ju-
ventud y falta de desarrollo de las mujeres solía retrasar la posibilidad real de llevar
a término los fetos. Ante tal contingencia, Jenofonte apostillaba: “no sólo es nece-
sario que estén sanos los cuerpos que van a engendrar hijos, sino que deben estar
maduros” (Memorabilia, IV, 4, 23). Para facilitar ese fin, Aristóteles proponía no
tener una constitución ni demasiado atlética ni demasiado maltratada, sino la pro-
pia de hombres libres (Política, 1335a-b). A las embarazadas les aconsejaba tener
equilibrio emocional, una dieta equilibrada y dar largos paseos; a los hombres, no
fecundar nunca después de los 55, hacerlo a ser posible en invierno, con el favor de

24 ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 25

FAMILIA Y EDUCACIÓN FAMILIAR EN LA GRECIA ANTIGUA

los aires del norte, y ser fieles en el matrimonio (Política, 1336a). De igual modo,
Platón recomendaba no estar ebrios o agitados en el momento de la fecundación;
y en el parto, estar pendientes de las mujeres para no generar hijos débiles o defor-
mes (Leyes, 783e). “Lacra infecta” para la polis que obligaba inexorablemente al
aborto (Política, 1335b).

Educación familiar en la primera infancia

Tras el parto, comenzaba el primer septenario de la educación familiar. Periodo que
Esquilo definió como una pedagogía de nutrición física (trophé), cuidado biológico
y formación moral (Los siete contra Tebas, 18). Se trataba de una etapa inexcusable, qui-
lla y base –dirá Platón– de lo que vendrá después (Leyes, 803a-b), pues los niños “se
dejan moldear y admiten cualquier impresión que se quiera dejar grabada en ellos
(República, 377a-b). Se trata de una etapa enteramente heterónoma, dividida en fases
según la edad; de reacción sensible y mecánica a los estímulos, sin posibilidad de re-
flexión, guiada y orientada por la madre, el ama y la nodriza, con la vigilancia e ins-
pección del padre (Plutarco, Educación de los hijos, 13c-d) y orientada a forjar el
carácter o ethos, en tanto que base y soporte de toda paideia posterior.

Primera fase
En los tres primeros años de vida, tres preocupaciones pedagógicas concitaban el
interés educativo: correcta alimentación, psicomotricidad adecuada y equilibrio
emocional (Vicente Villena, 2001). El alimento básico debe ser leche materna, que
compete especialmente a la madre “porque alimentará con más afecto y con mayor
cuidado, amando a los hijos desde lo íntimo”. En caso de necesidad están el ama y
la nodriza (González Almenara, G. 2007), “pero éstas tienen un afecto interesado
y falso, porque aman por la paga” (Plutarco, Educación de los hijos, 5c). La nodriza
más que amamantar es sobre todo una ayudante (trophós), no debe elegirse al azar,
ser moralmente intachable y griega por carácter (Plutarco, Educación de los hijos, 5e).
Sobre la psicomotricidad, se entiende que debería basarse en movimientos
adecuados y cambios de ambiente. Platón apela a que las amas lleven los niños
(paidarion/nepios) al campo, a los servicios religiosos o a casas de parientes, tomán-
dolos en brazos hasta que sepan sostenerse (Leyes, 789e). De igual modo, invita a
que los niños no anden antes de los tres años, por miedo a que resulten patizam-
bos u ocurran accidentes irreparables (Leyes, 790a-b). Aristóteles es menos rigu-
roso, partidario de “que todos los movimientos que los niños puedan hacer a esta
edad es conveniente hacerlos”, critica la ancestral costumbre de algunas culturas

ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30 25

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 26

JAVIER VERGARA CIORDIA

de mantener rígidos e inmóviles los cuerpos, e invita a los masajes y gimnasia in-
fantil (Política, 1336a).
Tras el cuidado físico venía la educación emocional, pensada sobre todo para
el dominio del cuerpo. En ello es importante el constante movimiento. En rigor –
dice Platón– los niños deberían moverse rítmicamente día y noche, como si estu-
viesen en un barco (Leyes, 790c-e). Para acallar al niño, cuando está inquieto o
molesto, aconseja no incitar al silencio, sino cantar, pues el ritmo adecuado y suave
lo libera de la tensión, del miedo interior y lo apacigua (Leyes, 790d). Igualmente es
importante evitar el descontento y el mal humor, pues le generan tensión y contri-
buyen a imbuir inseguridad, inquietud y sensación de miedo (Leyes, 791c). Aristó-
teles, menos contemplativo que Platón, aconsejará “sumergir en un río helado a los
recién nacidos y vestirlos con poca ropa (…). Pues a todo lo que se les pueda acos-
tumbrar en el momento de comenzar su vida, es mejor acostumbrarlos” (Política,
1336a).

Segunda fase
De los tres a los cinco años, según Aristóteles (Política, 1336a), y de los tres a los
seis/siete, según Platón, debe pasarse a una alimentación sólida, evitar el vino e in-
sistir en la importancia psicofisiológica, afectiva, punitiva, lúdica y moral como base
de la formación. La importancia del justo medio se muestra como criterio pedagó-
gico. Sobre los castigos, Platón insiste que no deben suscitar la cólera del niño ni
dejar impunes sus excesos (Leyes, 793d-e). Tampoco se trata de potenciar sensacio-
nes agradables y evitar las negativas. Las primeras le hacen hipersensible y excesi-
vamente caprichoso; las segundas, le matan la libertad y lo hacen con falsedad
humilde y enemigo de los hombres (Leyes, 791d). Debe potenciarse la importancia
del juego, que el niño debe inventar (Leyes, 794a-b). “No deben ser juegos impro-
pios de gente noble, ni fatigosos ni lánguidos (…) en su mayoría serán imitaciones
de lo que luego van a hacer en serio” (Política, 1336a). “Respecto a las rabietas y
llantos no deben prohibirse, son convenientes para el desarrollo, ya que vienen a ser
un ejercicio para sus cuerpos” (Política, 1336a). La coeducación es recomendada por
Platón hasta los seis años, separando los niños a partir de los siete (Leyes, 794c). De
igual modo el infante debe ser ambidiestro, la habilidad de una sola mano resulta
perjudicial y limitante (Leyes, 794d y 795d). Todas estas recomendaciones se com-
pletaban con el cuidado moral de historias constructivas y edificantes, evitando el
lenguaje obsceno, las representaciones o relatos inconvenientes, así como la visión
– fuera de los templos – de estatuas o pinturas inmorales (Política, 1336b). Plutarco
hace esas recomendaciones especialmente a nodrizas y esclavos. Las primeras jamás

26 ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 27

FAMILIA Y EDUCACIÓN FAMILIAR EN LA GRECIA ANTIGUA

elegirán lecturas al azar para no corromper al niño; los segundos, cuando hagan
vida en común, procurarán hablar griego y ser ejemplares en su comportamiento
(Educación de los hijos, 5f y 6a).

Educación familiar fuera de la infancia

Acabado el primer septenario de la vida, la educación familiar daba un giro consi-
derable. Se trataba de añadir a la primera educación nutritiva, psicobiológica y mo-
triz la dimensión intelectiva: Trophé kai paideia, decía Platón (Leyes, 788a). Un
proceso, propio de hombre libres, con perfil, estructura y contenidos variados (Aris-
tóteles, Política, 1337b), y que los padres debían considerar como obligación fami-
liar grave.

“El único punto capital, primero, medio y último –decía Plutarco–, es una
buena educación y una instrucción apropiada (…). La gloria sí es cosa magní-
fica, pero desaparece; la belleza es disputada, pero dura poco; la fuerza del
cuerpo es algo envidiable, pero es presa fácil de la enfermedad y la vejez (…).
Más la instrucción es lo único que en nosotros es inmortal y divino” (Educa-
ción de los hijos, 8c-e).

Este proceso, que se iniciaba a los 7 años y se extendía a lo largo de la vida entera,
se orientaba a formar el espíritu del hijo varón, la mujer –salvo en Esparta y en las
utopías platónicas– solía permanecer con la madre hasta el momento de su matri-
monio. Se trataba de una paideia que, aunque varió en tiempo, estructura, conteni-
dos y autores, bien podría responder al siguiente esquema. En primer lugar
destacaríamos una etapa elemental, impartida en la escuela (didaskaleion), que abar-
caría entre los 7 a 14/18 años, y en la que se proporcionaría al niño (pais) una for-
mación gimnástica, que incluía un pentatlón de lucha, salto, carrera, disco y jabalina;
y otra formación poético-musical, integrada por el aprendizaje de la lectura, escri-
tura, cálculo, música, danza y memorización de textos. Los responsables de esta
formación eran el maestro de gimnasia (paidotribes), el grammatistés o maestro de pri-
meras letras y el kitaristhés o maestro de música (Aristóteles, Política, 1337b). A con-
tinuación venía un nivel intermedio, de formación general y enciclopedista (enkyklios
paideia), impartido en el efebeion y en edificios públicos amplios. Su receptor era el
adolescente o efebo –16/21 años–, que recibía una formación de carácter gimnás-
tico: pentatlón y pancratión: lucha con armas y equitación; una formación filológica:
gramática, retórica y dialéctica; y una formación científica: aritmética, geometría,
astronomía y música (Platón, Leyes, Libros II y VIII). Al maestro de esta etapa se le

ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30 27

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 28

JAVIER VERGARA CIORDIA

conocía como grammatikós. Cerraba el ciclo una paideia de carácter superior, per-
manente y profesional. En ella cabía distinguir estudios menores, que incluían cul-
tura general y enseñanzas profesionales: agrimensura, arquitectura, medicina, etc.
y estudios mayores, integrados por retórica y filosofía, e impartidos por el rethor y
el sophós (Platón, República, Libros II y III; Protágoras, 325-326).
En todo este proceso, ¿qué papel desempeñaba la familia?, sencillamente de
ánimo, apoyo y complemento de la formación. Plutarco señala que los padres han
de procurar que los hijos completen el plan de las artes liberales, culminando en la
filosofía, pues es ésta la disciplina que explica el sentido humano de la existencia
(Educación de los hijos, 10c-e). Aristóteles había reservado esta formación sólo para
hombres libres (Política, 1337b). Plutarco va más lejos y la hace extensiva a pobres
y plebeyos según posibilidades (Educación de los hijos, 11e). El papel de los padres no
es sólo de confianza en los maestros. Han de vigilar cómo éstos dan clases, si son
irreprochables o mediocres y si cumplen con su función. Los padres mismos exa-
minarán a sus hijos para ver sus progresos y les incitarán a ejercer la memoria (Edu-
cación de los hijos, 13c-d). Pero sobre todo el padre tiene una misión moral. Ha de
procurar que no haya aduladores alrededor del hijo, que éste no haga discursos
hasta pasada la virilidad y que esto se haga con consejos y razonamientos pero no
con castigos y ultrajes (Educación de los hijos, 9 y 12). El padre tampoco se proyec-
tará en el hijo exigiendo la excelencia con trabajos excesivos, pues se desfallece y se
odia el estudio. La moderación, el orden y el descanso serán su camino (Educación
de los hijos, 13b). Con los hijos adolescentes pondrá una exigencia y cuidado más ri-
guroso si cabe, “pues los delitos de los jóvenes muchas veces son enormes y terri-
bles”. Esto se hará con prudencia, ruegos, amenazas y ejemplos de personas que no
supieron vivir la virtud (Educación de los hijos, 16b-c). Plutarco concluye sus conse-
jos incitando a los jóvenes al matrimonio “como la cadena más segura de la juven-
tud”, aconsejando una mujer no más rica o noble, sino igual a uno para no ser
esclavo de ella ni de su dote (Educación de los hijos, 19a).

Fecha de recepción del original: 20 de febrero de 2013

Fecha de aceptación de la versión definitiva: 3 de septiembre de 2013

REFERENCIAS
Aristóteles (1970). Ética a Nicómaco. Madrid, Instituto de Estudios Políticos.
Aristóteles (2010). Política. Madrid: Alianza.
Ault, B. A. (2000). Living in the Classical Polis: The Greek house as microcosm.
Classical World, 93, 483-496.

28 ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 29

FAMILIA Y EDUCACIÓN FAMILIAR EN LA GRECIA ANTIGUA

Bickerman, E. J. (1975). La conception du mariage á Athenes. Bullettino del’Isti-

tuto di Diritto Romano, 78, 1-28.
Esquilo (1966). Las Euménides. En Tragedias. Madrid: Hernando.
Esteban Santos, A. (2008). Mujeres dolientes, épicas y trágicas: literatura e icono-
grafía (Heroínas de la mitología griega). Cuadernos de Filología Clásica. Estudios
griegos e indoeuropeos, 18, 111-144.
Eurípides (1977). Hipólito. En Tragedias. Madrid: Gredos, vol. 1.
Eurípides (2001). Heracles. En Tragedias. Madrid: Gredos, vol. 2.
Fernández García, V. (2009). Nacer de hombre nacer de mujer: los nacimientos
partenogénicos de las generaciones anteriores a los dioses olímpicos. Foro de
Educación, 11, 209-226.
Finley, M. I. (2000). Matrimonio, venta y regalo en el mundo homérico. En M. I.
Finley, La Grecia antigua: economía y sociedad (pp. 264-278). Barcelona: Crítica.
Garland, R. S. J. (1990). The greet way of liJe from conception to old age. London:
Ithaka Press.
González Almenara, G. (2003). La presencia femenina en el ámbito privado. Estudio
sobre textos griegos de época clásica (Heródoto, Tucídides, Jenofonte). Universidad de
La Laguna. Tesis Doctoral inédita.
González Almenara, G. (2005). El tratamiento “esposa” y “doncella” en Heródoto
y Jenofonte. Analecta malacitana: Revista de la Sección de Filología de la Facultad
de Filosofía y Letras, 28(1), 165-176.
González Almenara, G. (2007). Las asistentas domésticas en Heródoto y Jenofonte,
Fortunatae: Revista canaria de filología, cultura y humanidades clásicas, 18, 43-48.
Heráclito (1968). Fragmentos. Buenos Aires: Aguilar.
Hesíodo (1975). Trabajos y días. Barcelona: Bruguera.
Hornero (1991). 1líada. Madrid: Gredos.
Hornero (1978). Odisea. México: Editores Mexicanos Unidos.
Heródoto (1977-1989). Historia. Madrid: Gredos, 5 vols.
Jaeger, W. (2000). Paideia: los ideales de la cultura griega. México: Fondo de Cultura
Económica.
Jenofonte (1967). Económico. Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones.
Jenofonte (1967). Memorias. Madrid: Aguilar.
Jenofonte (1971). Hierón. Madrid: Instituto de Estudios Políticos.
Jenofonte (1992). Ciropedia. Madrid: Akal.
Menandro (2001). Samia. Bari: Edipuglia.
Mirón, M. D. (2000). El gobierno de la casa en la Atenas clásica: género y poder
en el oíkos. Studia Historica. Historia antigua, 18, 103-117.

ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30 29

ESE#25_v1 07/11/13 14:16 Página 30

JAVIER VERGARA CIORDIA

Mirón, M. D. (2001). Tiempo de mujeres, tiempo de hombres: género, ocio y

trabajo en Grecia antigua. Arenal, 8(1), 5-37.
Mirón, M. D. (2004). Oíkos y oikononia. El análisis de las unidades domésticas de
producción y reproducción en el estudio de la Economía antigua. Gerión, 22,
61-79.
Mirón, M. D. (2005). La casa griega antigua: género, espacio y trabajo en los ám-
bitos domésticos. En M. Sánchez Romero (Ed.), Arqueología y género (pp.
335-362). Granada: Universidad Granada.
Mirón, M. D. (2007). Los trabajos de las mujeres y la economía de las unidades
domésticas en la Grecia Clásica. Complutum, 18, 271-280.
Perez-Jean, B. (2006). Généalogie, parenté et paternité aux origines de la philoso-
phie antique. En A. Breson, Parenté et societé dans le monde grec de 1’antiquité a
l’âge moderne (pp. 87-97). Paris: CNR / Diffusion De Boccard.
Platón (1992). República. Madrid: Gredos.
Platón (2002). El banquete. Madrid: Alianza.
Plutarco (1984). La educación de los hijos. En Moralia, Madrid: Gredos, vol. 1.
Plutarco (1984-1987). Moralia. Madrid: Gredos, 3 vols.
Rovira Reich, R. (2012). La educación política en la antigüedad. El enfoque sapiencial
de Plutarco. Madrid: BAC / UNED.
Vicente Villena, M. P. (2001). Precedentes históricos de la educación infantil: de
la antigüedad hasta Roma, Anales de pedagogía, 19, 9-18.
Xanthakou, M. (2006). Le dit des parentés: une expérience en Grece. En A. Breson,
Parenté et societé dans le monde grec de l’antiquité à l’âge moderne (pp. 67-87).
Paris: CNR / Diffusion De Boccard.

30 ESTUDIOS SOBRE EDUCACIÓN / VOL. 25 / 2013 / 13-30

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without
permission.