Teatro Manco Capac y Mama Ocllo
Teatro Manco Capac y Mama Ocllo
Teatro Manco Capac y Mama Ocllo
PERSONAJES
EL ESCENARIO SERA DELIMITADO POR UN GRAN CÍRCULO - PUEDE HACERSE CON POLVO DE TIZA O CON TIERRA O ASERRÍN MOJADO - SE
RECOMIENDA QUE EL PUBLICO SE UBIQUE ALREDEDOR DE LA MARCA, PERO SIN CERRAR EL CÍRCULO.
ESCENA I
POR UN LADO, DEL ESCENARIO INGRESAN LOS MÚSICOS TOCANDO LAS TARKAS Y LOS TAMBORES, TRAS ELLOS ENTRA DANZANDO EL
NARRADOR. LOS MÚSICOS SE UBICAN EN UN LUGAR LATERAL PARA DEJAR LIBRE EL ESCENARIO Y EL NARRADOR SE UBICA EN EL CENTRO
DE LA ESCENA.
NARRADOR:(AL PUBLICO) Un día, al amanecer, después de un frío invierno, Tayta Inti, el Dios Sol, creador de la tierra y las estrellas, de las aves y los peces,
del cielo y la tierra y de todo lo que existe en ella, despertó. Después de una noche larga y solitaria, pues como siempre pasa, su compañera la Luna descansa
sin poder verlo, porque cuando él sale de día ella sale de noche y casi no se pueden ver.
SUENAN LOS TAMBORES QUE ANUNCIAN EL INGRESO DEL INTI, ESTE APARECE MAJESTUOSO, PERO CON UN SEMBLANTE DE CANSADO. A SU
LADO, ACOMPAÑÁNDOLO, ENTRA LA QOLLA, QUIEN LE SOSTIENE LA TOALLA CON LA QUE EL INTI SE ASEA (LA QOLLA NO HABLA)
TAYTA INTI: (BOSTEZANDO, A LA QOLLA) Qué mala noche, de nuevo me toca dormir solo y aburrido, la Luna me tiene abandonado, solo viene a verme en
luna nueva (SUSPIRA, LA QOLLA TAMBIEN) En esos días sí soy feliz.
LA COLLA LE PASA LA TOALLA, EL INTI SE LIMIA LA CARA Y EL CUERPO. ELLA, SEÑALANDO SU RELOJ, LE INDICA QUE ES HORA DE TRABAJAR.
TAYTA INTI: ASINTIENDO) Ya lo sé. Déjame ver primero qué están haciendo las criaturas que he dejado en la tierra
ELLA LE PASA UN LARGAVISTA, ÉL MIRA HACIA EL HORIZONTE Y SE ASUSTA, SIN DEJAR DE MIRAR VA COMENTANDO LO QUE VE
TAYTA INTI: Qué es lo que veo, las tierras están sin sembrar, mis animalitos están muriendo, la gente anda cochina, orinando en cualquier lugar, comen
la carne cruda, los ríos están sucios (DEJA EL LARGAVISTA, TRISTE) Qué ha pasado allí. ¿Es que uno no puede descansar un rato sin que el desorden
llegue a malograrlo todo?
SE PONE A PENSAR, CAMINANDO EN SILENCIO, DE UN LADO AL OTRO DE LA ESCENA, LA QOLLA CAMINA Y PIENSA CON ÉL, SE LE OCURRE UNA
IDEA
TAYTA INTI: Ya se lo que voy a hacer ... (AL PUBLICO) Voy a enviar a mis hijos para organicen y eduquen a esa gente!
LEVANTA LOS BRAZOS Y SE CONCENTRA, DA UNOS SALTOS, UNOS GIROS, SACUDE EL CUERPO Y SE DETIENE EXTASIADO, LA QOLLA LE SIGUE
IGUAL.
TAYTA INTI: Ordeno que por éste lado aparezca Manco Cápac, más conocido como Manco Manco.
SUENAN LOS TAMBORES Y APARECE EN ESCENA MANCO MANCO, VESTIDO COMO INCA, TIENE CARA DE ASUSTADO
MANCO CÁPAC: (DESUBICADO) Dónde estoy?
TAYTA INTI: (FRENÉTICO) Ordeno que por este otro lado aparezca su mujer, la Qolla llamada Mama Ocllo.
SUENAN DE NUEVO LOS TAMBORES Y APARECE EN EL OTRO LADO DE LA ESCENA MAMA OCLLO, VESTIDA DE QOLLA, TIENE CARACTER FUERTE
MAMA OCLLO: (CONFUNDIDA) Ay! ¡Cómo he llegado aquí (MIRANDO A SU ALREDEDOR) Qué lindo está esto!
TAYTA INTI: (CEREMONIOSO) Acérquense hijos míos para darles mi bendición
MANCO MANCO TRATA DE JALAR A MAMA OCLLO, QUE SE HA QUEDADO DISTRAIDA MIRANDO LO QUE HAY EN EL CIELO, ELLA REACCIONA
FUERTE Y NO DEJA QUE LA TOQUE. LUEGO CAMINAN HACIA EL INTI Y SE PONEN DELANTE DE ÉL
TAYTA INTI: Los he traído hasta aquí para que vayan a la tierra y organicen a mi pueblo, que anda todo descuidado. Manco Manco, toma esta vara (LA
QOLLA LE DA UNA VARA DORADA A MANCO MANCO) Buscarás un cerro donde se hunda bien esta vara. Allí fundarás tu imperio y enseñarás a los hombres
a cazar, a sembrar y a cosechar sus tierras.
Y tú Mama Ocllo, enseñarás a las Ñustas las labores de la mujer, a tejer, a parir,a cocinar y a cuidar a los hijos. ¡Serás la compañera de Manco Manco, se
querrán y me darán nietecitos (EL INTI SE ENTERNECE... LUEGO REACCIONA AL DARSE CUENTA QUE LO ESTAN MIRANDO) Ejem!... y ambos cumplirán
mis mandatos al pie de la letra, ojo... al pie de la letra! Listo, ahora pónganse (LES HACE UNA SEÑAL)
MANCO MANCO Y MAMA OCLLO SE PONEN DÁNDOLE LA ESPALDA A EL TAYTA INTI, PONEN SUS MANOS EN LAS RODILLAS Y ESTE LES DA UNA
PATADITA EN EL TRACERO, PARA LA SUERTE
MAMA OCLLO: (GRITANDO) Ayyyyy! (RECIBE EL GOLPE Y CORRIENDO SALE DE ESCENA)
MANCO MANCO: (TEMBLANDO) Añañaoooo! ¡No seas pendejo Taytita! Auuuuuuu! (CON EL GOLPE SALE TAMBIÉN DE ESCENA)
TAYTA INTI: (RIÉNDO) Jajaja, seguro que me van a ayudar bastante!
EL INTI COMIENTA A BAILAR UN HUAYNITO CON LA COLLA Y VAN SALIENDO DE ESCENA
ESCENA II
ENTRA A ESCENA EL NARRADOR, MIENTRAS HABLA SE PONE EN UN COSTADO DEJANDO LIBRE EL CENTRO DE LA ESCENA
NARRADOR: Manco Manco y Mama Ocllo cayeron a la tierra ...
ENTRAN A ESCENA MANCO MANCO Y MAMA OCLLO, CAYENDO DEL CIELO
MAMA OCLLO: (GRITANDO) Tierraaa a la vista! Tierr... (GOLPE)
NARRADOR: ... Y allí empezó la búsqueda de la tierra donde fundarían su imperio. Ambos cruzaron valles, montañas y ríos para encontrar suelos fértiles
y cumplir el mandato de su padre. Manco Manco hundía la vara en todo lugar.
MIENTRAS CAMINAN, MANCO MANCO TRATA DE TOMAR LA MANO DE MAMA OCLLO, ELLA NO SE DEJA. CAMINAN Y CAMINAN CIRCUNDANDO EL
ESCENARIO, HASTA CANSARSE, MANCO MANCO YA NO INTENTA HUNDIR LA VARA
MAMA OCLLO: (QUEJÁNDOSE CANSADA) Manco Mánco, ya no puedo más (INTENTA SEGUIR Y CAE) ya estoy cansada, me duelen los pies... (CAE
E INTENTA SEGUIR) Ya no (CEA OTRA VEZ) me rindo!
MANCO MANCO: (ANIMÁNDOLA) Anda mujer, hay que seguir, es el mandato de nuestro padre!
MAMA OCLLO: (RENDIDA) Ya no puedo más!
MAMA OCLLO: MIRANDO ALREDEDOR SE PERCATÓ QUE ESTABAN ANTE DEL CERRO TAMPUTOCO
MAMA OCLLO: (EMOSIONADA) Mira, este es el cerro Tamputoco. (MIRÁNDOLO MARAVILLADA) Me gusta, está más bonito que tú (RIÉNDOSE)
EL COMENTARIO OFENDE A MANCO MANCO
MAMA OCLLO: (DESIDIDA) Clava la vara acá nomás que ya estoy cansada!... Aquí cumpliremos el mandato de nuestro padre.
MANCO MANCO: (DUDOSO) Acá?
MAMA OCLLO: (MOLESTA) Sí, acá, plántala acá. Corre, corre y clava la vara que te han dado.
MANCO MANCO: (TODAVÍA MOLESTO) No Mama Ocllo, éste cerro no me gusta, está más feo que yo!
MAMA OCLLO: (CON VOZ DE MANDO) He dicho que claves esa vara en ese cerro y punto, no molestes más!
MANCO MANCO SE ASUSTA Y LE HACE CASO, SE DIRIGE AL CERRO, TRISTE Y SIN GANAS DE CLAVAR LA VARA, SE PARA DELANTE DE ÉL E
INTENTA DAR EL GOLPE, PERO EL CERRO DESPIERTA Y ESQUIVA LA HINCADA
TAMPUTOCO: (AMENAZANTE) Eh! Qué pasa acá
MANCO MANCO: (SORPRENDIDO) Es que mi Tayta Inti me ha ordenado hundir esta vara en la tierra
TAMPUTOCO: Y crees que vas a hundirla en mis tierras? ¡Eso no, fuera! Aléjate de aquí
MANCO MANCO SE SIGUE ACERCANDO
TAMPUTOCO: ... no te acerques piojo destructor!
MANCO MANCO: (ROGANDO) No seas malito cerrito bonito, sino lo hago mi mujer me va a pegar!.
TAMPUTOCO: (NECIO) Fuera de acá, aléjate de mí, además eso va a doler mucho.
MANCO MANCO: (INSISTENTE) Ya pues cerrito
TAMPUTOCO: No!
MANCO MANCO MIRA A MAMA OCLLO Y ELLA, CON CARA DE MOLESTA LE INDICA QUE LO HAGA
MANCO MANCO: Bueno! (AMENAZANTE) Si no es a las buenas es a las malas
PERSIGUE AL CERRO Y ESTE LO ESQUIVA, VAN DE UN LADO A OTRO HASTA QUE SE EL CERRO SE CANSA
TAMPUTOCO: (JADEANDO) Ya, está bien, ganaste! ¡Pero despacio nomás, si me duele te mato!
MANCO MANCO ALZA LA VARA Y TOMANDO IMPULSO LA CLAVA EN LAS FALDAS DEL CERRO
TAMPUTOCO: (GRITO ESCANDALOSO) Yaaaauuuuuuuu!
MOLESTO, COMIENZA A PERSEGUIR A MANCO MANCO Y A MAMA OCLLO, EL ELLOS INTENTAN HUIR
TAMPUTOCO: ¡Maldito piojo, te dije que si dolía te mataba!
MANCO MANCO: (CALMADO) No exageres cerrito, si lo hice de un solo golpe fue para que sea menos el dolor.
TAMPUTOCO: (SE DETIENE Y PIENSA) De verdad no? ¡Tienes razón piojo, ya no duele nada, ya pasó el dolor! Está bien, pueden seguir su camino
EL TAMPUTOCO REGRESA A SU LUGAR Y VUELVE A DORMIR
MANCO MANCO: (SUSPIRANDO) Mama Ocllo, ahora vamos a buscar a los pobladores del valle (SALEN DE ESCENA)
ESCENA III
INGRESA NARRADOR
NARRADOR: Nuestros amigos buscan a los pobladores de la zona. Allí ven un grupo de Ñustas que pierden el tiempo chismeando y fastidiándose entre
ellas.
AL VER LAS ÑUSTAS A MANCO MANCO Y A MAMA OCLLO SE DETIENEN Y EMPIEZAN A CHISMOSEAR
MAMA OCLLO: (ALEGRE) Mira, mira Manco Cápac, allí están las mujeres.
MANCO MANCO: (PICÓN) Sí pues, te la llevas fácil!
MAMA OCLLO: (BURLONA) Para que veas...
MANCO MANCO: (HACIÉNDOSE LA VICTIMA) Mientras que yo tengo que...!
MAMA OCLLO: (CORTANDO CON VOZ DE MANDO) Ya no fastidies! Mejor apúrate en buscar a los hombres.
MANCO MANCO: (ASUSTADO) Bueno, está bien!
MAMA OCLLO: Yo empezaré mi trabajo con ellas (CAMINA HACIA LAS ÑUSTAS).
MANCO MANCO: Yo voy buscar a los guerreros para enseñarles (ESPERA QUE SE MAMA OCLLO SE ALEJE) Bruja... fea!... (SALE CORRIENDO DE
ESCENA)
MAMA OCLLO SE ACERCA A LAS ÑUSTAS Y LES CONVERSA
MAMA OCLLO: Hola chicas, ¿cómo están? Yo soy Mama Ocllo y he venido a enseñarles muchas cosas.
ÑUSTAS: (DESCONFIADAS) Qué cosas!
MAMA OCLLO: Por ejemplo: ¿a tejer, a criar a los hijos, a atender al marido y por supuesto a cocinar... o eso sí saben hacer?
ÑUSTAS: (OFENDIDAS) Obvio que sabemos cocinar
MAMA OCLLO: (RIENDO) Muy bien! ¿Supongo que todas ustedes saben hacer el arroz no?
ÑUSTAS: (OFENDIDAS) Obvio que sí
MAMA OCLLO: A ver, cómo se hace
ÑUSTAS: Se le echa el kión, la cebolla, el agua, se entrevera y se come.
MAMA OCLLO: (CORTANDO INDIGNADA) Cómo le van a echar kión al arroz. Encima no le echan el arroz. ¡Al arroz se le echa ajos!
ÑUSTA: (LEVANTANDO LA MANO) Yo sí sabo hacer el arroz!
MAMA OCLLO: (MOLESTA) No se dice yo sabo!... (PRESUMIDA) Se dice: ¡Yo sebo!... Bueno, pero también les puedo enseñar a tener a los hombres
arrastrándose a sus pies (COQUETA).
MIENTRAS MAMA OCLLO SIGUE ENSEÑANDO A LAS ÑUSTAS, TODAS SALEN CONVERSANDO DE ESCENA. ENTRAN LOS GUERREROS. MANCO
MANCO LOS ENCUENTRA TIRADOS EN EL PISO SIN HACER NADA.
MANCO MANCO: (FASTIDIADO) Qué vagos! (SE ACERCA) Hola muchachos, ¿qué hacen? ¿Cómo están?
GUERREROS: (BOSTEZANDO) Quién eres tú, cómo te llamas, qué quieres?
MANCO MANCO: Me llamo Manco Cápac, he venido por encargo de mi padre el Inti, para enseñarles muchas cosas... aprenderán lo que saber un
hombre sobre la siembra ... la cosecha. sobre la tierra... (AL VER QUE NADIE LE HACE CASO) ... Pero primero les contaré una cosa, cuando iba viniendo
hacia aquí vi unas Ñustas (SE DA CUENTA QUE TODOS LE ATIENDEN)
GUERREROS: Y cómo estaban
MANCO MANCO: ¡Hermosas, están hechas unas diosas, todo un manjar riquísimo! ¿Saben de qué les hablo no?
GUERREROS: ¡Claro amigo Manquito, y por acá hay unas Ñustas que nos vuelven locos, pero no sabemos qué hacer!
MANCO MANCO: Yo les enseñaré a conquistarles entonces
GUERREROS: (EMOSIONADOS APLAUDEN FELICES) Entonces enséñanos todo lo que sabes!
SE JUNTAN PARA ESCUCHAR A MANCO MANCO, MIENTRAS CONVERSAN, UNA ÑUSTA APARECE Y CAMINA EN DIRECCIÓN A ELLOS. LOS
GUERREROS Y MANCO CÁPAC LA PIROPEAN. ELLA SE PONE COQUETA Y CRUZA DELANTE DEL GRUPO.
MANCO MANCO: (A UNO DE ELLOS) A ver, pon a prueba lo que te he enseñado
SALE A DARLE EL ENCUENTRO A LA ÑUSTA
GUERRERO: ¡Hola cuerito lindo, vamos a mi cuevita para pasarla de lo lindo!
LA ÑUSTA SE HACE DE ROGAR UN POCO, PERO AL FINAL SE VA CON EL GUERRERO. MANCO CAPAC. TODOS APLAUDEN. APARECE OTRA ÑUSTA
Y ELLOS LA PIROPEAN. UNO DE LOS GUERREROS SE EMOSIONA E INTENTA SALIR A ENAMORARLA, PERO MANCO MANCO LO COJE DEL CUELLO
Y LO LANZA HACIA ATRÁS PARA QUITARLE EL TURNO
MANCO MANCO: A esta mamacita déjenmela para mí, yo mismo soy (SE ARREGLA, CON VOZ DE SEDUCTOR) Hola mi amor, preciosa, mírame... Soy el
hijo del Sol, yo te puedo dar las estrellas.
LA ÑUSTA SE DETIENE Y LO MIRA DE PIES A CABEZA
ÑUSTA: (COQUETA) A ver papacito, dame muchas estrellitas!
MANCO MANCO: (VANIDOSO) Te haré ver todas las estrellas que quieras!
SE AGARRAN ENTRE CHAPES Y PALETEOS ALUSINANTES. EL GUERRERO QUE CAYÓ BOTADO POR MANCO MANCO, VENGATIVO SALE
CORRIENDO HACIA DONDE SE ENCUENTRA MAMA OCLLO CON LAS DEMÁS ÑUSTAS.
GUERREROS: (GRITANDO) Mama Ocllo, Mama Ocllo...
MAMA OCLLO: (ASUSTADA) Quién me llama? Qué pasa...
GUERRERO: (AGITADO) Señora, Manco Cápac se está besando con una Ñusta
MAMA OCLLO: (CONFUNDIDA) Qué estás diciendo... con una Ñusta... qué? (INDIGNADA) No puede ser!
EL GUERRERO LA TOMA DE LA MANO Y LA LLEVA CORRIENDO HASTA DONDE ESTABA MANCO MANCO Y LA AMANTE, LAS DEMAS ÑUSTAS
CORREN TRAS ELLOS. Y ALLÍ LOS ENCUENTRA, Y SIN QUE ELLOS SE DEN CUENTA, MAMA OCLLO LOGRA ACERCARSE POR DETRÁS DE MANCO
MANCO, TRATA DE SEPARARLOS JALÁNDOLE LOS CABELLOS PERO ÉSTE, ACARAMELADO CON LA AMANTE REGRESA A SEGUIR BESANDOLA.
MAMA OCLLO: (MOLESTA) Oye pedazo de idiota, qué te has creído. ¡Ven para acá!
VUELVE A SEPARARLOS, MANCO MANCO SE DA CUENTA QUE HA SIDO SORPRENDIDO Y EMPUJA A LA AMANTE, ESTA SE QUEDA DANDO
VUELTAS COMO TROMPO.
ÑUSTA: (GIRANDO) De verdad estoy viendo estrellitas (CAE MAREADA)
MANCO MANCO: (TARTAMUDEANDO) Yo... yo... ya, ya... este... (SALIVANDO) No, no es lo que estás pensando amorcito...
MAMA OCLLO: (MOLESTA) Qué haces con ésta, pedazo de idiota, encima me engañas con esta basura!
LA AMANTE, OFENDIDA SE LEVANTA Y ATACA A MAMA OCLLO, SE PELEAN, LOS GUERREROS Y LAS ÑUSTAS SEPARAN LA BRONCA. EL
GUERRERO HUMILLADO SE QUEJA ANTE LOS DEMÁS
GUERRERO: Y todavía se ha chapado a mi mujer!
MANCO MANCO: (SORPRENDIDO) No me dijiste que era tu mujer, yo qué iba a saber!
EL GUERRERO MOLESTO ATACA A MANCO MANCO, DE NUEVO LOS SEPARAN. EL GUERRERO HUMILLADO AGARRA A LA ÑUSTA TRAMPOSA Y
SE LA LLEVA. MAMA OCLLO JALONEANDO A MANCO MANCO LO LLEVA HACIA UN LADO.
MAMA OCLLO: (MOLESTA) Pero esto no se va a quedar así, te voy a acusar con el Tayta Inti. (GRITÁNDOLE) Quiero el divorcio!
MANCO MANCO: Eso jamás!
MAMA OCLLO: (EMPUJÁNDOLO) Cómo que jamás, o me das el divorcio a las buenas...
MANCO MANCO: (INTENTA HUIR) Nunca!
MAMA OCLLO: (LO ATRAPA) Eso lo vamos a ver, vamos donde Tayta Inti
MANCO MANCO: (GRITANDO DESESPERADO) No, no me lleves... ¡Te doy el divorcio, pero no me lleves allá!
NARRADOR: Pero a pesar de la resistencia de Manco Manco, Mama Ocllo lo llevó hasta el cielo a punta de empujones.
SALEN DE ESCENA TODOS, EL INTI ENTRA CON SU QOLLA BAILANDO UNA RICA SALSA. MAMA OCLLO Y MANCO MANCO VUELVEN A INGRESAR,
PERO LOS BAILARINES NO SE DA CUENTA DE SU PRESENCIA, MAMA OCLLO LE LLAMA, PERO ELLOS NO LE ESCUCHAN.
MAMA OCLLO: (GRITANDO) Tayta Inti
EL INTI DETIENE SU DANZA Y SE DA CUENTA QUE LO ESTABAN VIENDO, AVERGONZADO TRATA DE ARREGLAR LA SITUACIÓN, SE PONE EN
PORTE SOLEMNE, COMO SI NO HUBIERA PASADO NADA, LA QOLLA SE ESCONDE DETRÁS DE EL.
TAYTA INTI: (EXTRAÑADO) Qué hacen acá, qué ha pasado?
MAMA OCLLO: He venido hasta aquí para pedirte que me divorcies de este imbecil.
TAYTA INTI: (CONFUNDIDO) Y eso, por qué dices eso?
MAMA OCLLO: Pregúntale a él
TAYTA INTI: A ver Manco Manco, qué dices tú a eso
MANCO MANCO: ¡Nada Tayta, no le creas, está loca, no he hecho nada Tayta!
MAMA OCLLO: (ENOJADA) Mentira! Es un mentiroso. Él me ha engañado con una de las Ñustas de la tierra.
MANCO MANCO: Mentira Tayta, lo niego todo
MAMA OCLLO: (ENOJADA) También tiene una hija.
TODOS SE SORPRENDEN, EL INTI, LA QOLLA Y LOS MÚSICOS.
TAYTA INTI: (SEVERO) Lo que estás diciendo es muy grave Mama Ocllo, sobre todo si
no tienes pruebas.
MAMA OCLLO: Quiere pruebas?... (CAMINA HACIA ATRÁS DE LA ESCENA)
¡Qué pase la amante... digo... la hija!
ENTRA CORRIENDO LA NIÑA Y SE VA AL ENCUENTRO DE MANCO MANCO
NIÑA: Papa, papito, te he extrañado. ¿Me das mi propinita?
MANCO MANCO: (AVERGONZADO) Qué quieres oye, vete a la casa, vete
LA ALEJA CON SU BRAZO, ELLA NO SE MUEVE. LE DA UNAS MONEDAS PARA QUE SE VAYA A SU CASA, ELLA RECIBE, PERO NO LE HACE CASO.
TAYTA INTI: Qué tienes que decir a esto Manco Manco?
MANCO MANCO: (HACIENDOCE LA VICTIMA) No sé de lo que están hablando, soy inocente, soy inocente!
NIÑA: (HACIA TAYTA INTI) Papito, dale una propina a ese viejito!
MANCO MANCO LE TAPA LA BOCA A LA NIÑA PARA QUE NO SIGA HABLANDO
TAYTA INTI: (OFUSCADO) Quién es viejito
MAMA OCLLO: (AL INTI) Ya ves? Por eso me quiero divorciar de Manco Manco.
MANCO MANCO: Y yo no le voy a aceptar el divorcio
Y MANCO MANCO INTENTA AGREDIR A SU MUJER LEVANTÁNDO LA MANO PARA GOLPEAR. MAMA OCLLO SE DEFIENDE, TAYTA INTI DETIENE
LA PELEA
TAYTA INTI: (SEVERO) Por haber demostrado no ser un buen marido separo para siempre a Mama Ocllo de Manco Manco y por mentiroso, tramposo,
desobediente y pegalón. (A ÉL) Te castigo haciendo honor a tu nombre, pasarás de llamarte Manco Manco a simplemente el Inca manco.
LA MANO DE MANCO DESAPARECE, ESTE SE DESMAYA, MIENTRAS SU HIJA SIGUE PIDIENDOLE COSAS
TAYTA INTI: Y tu Mama Ocllo, regresarás a cuidar al pueblo y serás libre, pero ya no
serás una mujer tan renegona ni pegalona, por eso te llamarás Mamacita.
Anda que ya eres soltera.
MAMA OCLLO: (FELIZ) Qué alivio, por fin soy otra vez libre!.
LOS MÚSICOS Y LA QOLLA GRITAN DE ALEGRÍA, FESTEJANDO. LA MÚSICA DE LAS TARKAS Y LOS TAMBORES EMPIEZAN A SONAR, EL INTI
BAILANDO CON SU QOLLA Y VAN SALIENDO DE LA ESCENA, MAMACITA CONTENTA, SALE DETRÁS DE ELLOS AGRADECIÉNDOLE POR SU
DIVORCIO Y EL INCA MANCO, DESPIERTA, AL VER A SU HIJA QUE LO PERSIGUE, SALE HUYENDO TRAS DE LOS OTROS.
INGRESA EL NARRADOR HASTA EL CENTRO DE LA ESCENA, LA MUSICA SE DETIENE
NARRADOR: Y así sucedió la historia nunca contada de los fundadores de un imperio que pudo ser.
LA BANDA SIGUE CON LA MÚSICA AVANZAN AL ESCENARIO CENTRAL, ES UNEN AL NARRADOR Y SALEN TODOS BAILANDO.