ii i iii^^

Núm. 11112-78 HD VARIEDADES

DE
NECTARINAS

JOSE NAVARRO GARCIA

Agente de Extensibn Agraria

MINISTERIO DE AGRICULTURA
 VARIEDADES DE NECTARINAS
Las nectarinas, de enorme actualidad, son conocidas en Chi-
na desde hace 4 ó 5.000 años. Parece ser que los romanos
introdujeron este fruto en Francia, donde recibió el nombre
de «bruñon», quizás por su antigua expansión en la zona de
Briñoles.
El nombre de «nectarina» aparece en la lengua inglesa
hacia 1629 en una descripción de 6 variedades.
En España son también conocidas desde épocas muy anti-
guas con los nombres de bruño, bruñero, melampio, etc.
El cultivo de las nectarinas no se ha generalizado, hasta
el momento, debido a causas diversas tales como: frutos de pe-
queño tamaño, escasa producción por hectárea, caída de frutos
antes de la madurez, sensibilidad a enfermedades, etc.
Actualmente existe una ^uerte tendencia a hacer nuevas
plantaciones, ya que, gracias a los trabajos realizados en los
Estados Unidos, y en menor proporción en Francia, se ha ob-
tenido una amplia gama de variedades que superan los defec-
tos antes indicados, y que permiten hacer plantaciones rentables.

DEFINICION

Las nectarinas son melocotones cuya piel carece del vello

típico de éstos, es decir, son melocotones de piel lisa y fina, que
pueden comerse sin pelar, de color atractivo y sabor agradable,
distinto al sabor del melocotón.
Para evitar confusiones, se exponen a continuación unos
criterios que aclaran los distintos términos:
 - 3 -

MELOCOTONES: Son variedades de piel vellosa y carne

que se separa con facilidad del hueso. Se destinan fundamen-
talmente, en todo el mundo, a consumo de mesa en fresco.
PAVIAS: Son variedades de piel vellosa y carne muy firme
y adherida al hueso. Su destino normal es la conserva, aunque
en España se consumen también en fresco. Las variedades es-
pañolas más conocidas son, casi todas ellas, pavias.
NECTARINAS: Son variedades de piel lisa y carne que se
separa con facilidad del hueso.
BRUÑONES: Son variedades de piel lisa y carne adherida
al hueso, más firme o dura, generalmente, que la de las nec-
tarinas.
En resumen:
Carne no adherida al hueso: MELO-
Con piel vellosa COTON.
Carne adherida al hueso: PAVIA.
MELOCOTONES
^ Carne no adherida al hueso: NECTA-
Con piel lisa RINA.
^ Carne adherida al hueso: BRUÑON.

Salvo por la falta de vello en los frutos, los árboles pro-

ductores de melocotones y nectarinas son iguales. Pueden dis-
tinguirse en floración o con frutos sobre el árbol, pero no en
otra época.
Se reconoce si es melocotón o nectarina, durante la flo-
ración, observando si el ovario es velloso o lampiño, respecti-
vamente. También, comó en el melocotón, puede saberse, en el

Fig. 1.-Variedad Sunred.

 - 4 -

estado de floración, si el fruto será de carne blanca o amari-

lla. Si el color de la cara interior del cáliz es anaranjado subido
el fruto será de carne amarilla, y si, por el contrario, fuese de
color amarillo-verdoso, será de carne blanca.
A igualdad de fechas de maduración, las variedades de nec-
tarinas alcanzan menor tamaño que las variedades de melocotón.
Las nectarinas suelen ser, en términos generales, más sensi-
bles a las plagas, enfermedades y accidentes que el melocotón,
por carecer del vello protector de la piel.
Aunque hay diferencias entre las distintas variedades, son
más sensibles al oidio y monilia en frutos, al agrietado de los
mismos («craking» ) y a la rugosidad de la piel («russeting»);
todas ellas originan formaciones leñosas o cicatrices que afean
los frutos y desmerecen su valor comercial. Los trips, las al-
teraciones climáticas, el uso de productos pesticidas inadecuados
o simplemente el roce de las ramillas con el fruto, a causa
del viento, pueden motivar la anomalia reseñada en último lugar.
Aunque, en términos generales, las nectarinas suelen dar
menor producción por hectárea que los melocotones, ciertas
variedades, actualmente en explotación, van alcanzando niveles
de producción muy estimables. Asi, Armking e Independence
son ya capaces de producir 25.000 y 35.000 kg. por hectárea,
respectivamente.

CLIMA

Aunque la nectarina puede producirse en el mismo ámbito

donde se cultiva el melocotonero, se aprecia una clara tenden-
cia a la expansión en zonas de clima mediterráneo, o similar
a éste, (España, Italia, Francia, California, Sudáfrica, Austra-
lia, etc.), al mismo tiempo que se frena, e incluso está en re-
gresión, en otros climas más duros.
No hay que olvidar que las variedades más difundidas
proceden de California y de Florida, es decir, de zonas con
inviernos suaves, veranos cálidos y lluvias escasas, por lo que
parece lógico que su expansión tenga lugar en las zonas de
Levante y Sur de España. Esto no quiere decir que en otras
condiciones climáticas no' puedan ir bien, sino que el agricultor
 - 5 -

Mayo Junio Jnuo Agos[o

VARIEUAUES
30 5 10 IS 20 25 30 I 5 10 IS 20 2S 3U S 10

Mayred ....................... ... X

Armking .................... ...... ... X
('ARUINAI ................. ...... ...... ... ,
Mayfair .................... ...... ...... ... X
Crimsong Gold ........... ...... ...... ...... ... X
Red June .................... ...... ...... ...... _. X
MaY Grand ._..._ ......... ...... ...... ...... ... X
Ruby Gold ................. ..._. ...._ __.. ...... ... X
REU EIAVF:N .............. ...... ...... ...... ...... ......
E:arly Sungrand ........... ...... ...... ...... ...... ......
IndePeudence .............. ...... ...... ...... ...... ......
Silver Lode ................. ...... ...... ...... ...... ......
Puralode .................... ...... ...... ...... ...... ......
Nectared 4 ...............
MANUJA .................
Sungrand .................. ...... ...... ...... ... X
Nectared 6 ............... ...... ...... ...... ...... ...... ... X
Nectared 8 ............... X
Red Grand .. ........... X
Golden Grand _. .._. X
AMARILLO A(:USfO.

Fig. 2.-Calendario de maduración de nectarinas en la provincia de Sevilla. (Como

referencia se introducen las variedades de melocotón siguientes: Cardinal, Red Haven,
Maruja y Amarillo.)

debe extremar las precauciones y estudios previos, antes de de-

cidirse a hacer una plantación.
La mayor parte de las variedades de nectarinas necesitan
entre 600 y 900 horas de reposo invernal (por debajo de los
siete grados), aunque existen variedades con menor exigencia.
En primavera prefieren temperaturas suaves o más bien
altas, sin grandes oscilaciones durante la época de crecimiento del
fruto. Estas oscilaciones pueden originar agrietamientos y caídas
prematuras.
Por su piel lisa son muy sensibles al viento. El frote sobre
el fruto de hojas y ramillas cargadas de polvo puede causar
russeting, es decir arañazos en la piel que, siendo muy fina,
deja al descubierto células interiores, las cuales se suberizan o
acorchan para defender la herida. Como consecuencia se pro-
ducen unas cicatrices que destacan sobre el color rojo del fruto
y que le desmerecen comercialmente,

SUELOS Y PATRONES
Las necesidades de las nectarinas en cuanto al suelo son las
mismas que las del melocotonero. No obstante, parece que ma-
nifiestan mayor sensibilidad a condiciones adversas.
 - 6 -

Hay que advertir la incompatibilidad sobre ciruelo Damas de

las variedades más corrientes, a excepción de las John Rivers,
Nectared 1 y Nectarose. Con los demás patrones, su compor-
tamiento es análogo al del melocotonero.

VARIEDADES

Todas las variedades comercializadas en los Estados Unidos

y en Francia no presentan las mismas características. Hay pues,
que seleccionar entre ellas las más adecuadas a las condiciones
del medio donde se han de plantar.
Por otra parte, si no existen precedentes por tratarse de una
variedad nueva o de nueva introducción en una zona, conviene
ensayarla previamente plantando unos pocos árboles. Con esta
muestra, bien cuidada, puede obtenerse, en cinco o seis años,
una respuesta orientadora.
A1 agricultor, siempre impaciente cuando ha tomado la de-
cisión de plantar, puede parecerle demasiado largo este plazo,
pero plantar a ciegas es un riesgo al que no debe someterse a
una explotación normal de frutales. Desgraciadamente, hemos
tenido diversas ocasiones de ver plantar, y al poco tiempo
arrancar o sobreinjertar, variedades que en un principio se pre-
sentaban con una fuerza arrolladora.

CARACTERISTICAS DE UNA BUENA VARIEDAD DE

NECTARINAS

Productividad.-Como ya se indicó, la nectarina produce

menos kilogramos por hectárea que el melocotón, si bien van ya
surgiendo variedades con unas producciones muy considerables.
Calibre.-Debe ser lo más grueso posible, en comparación
con las variedades de melocotón de las mismas fechas de ma-
duración. Dado que los calibres suelen ser menores en nectari-
nas que en melocotones, la legislación internacional permite
para las nectarinas la comercialización de calibres inferiores a
los permitidos en melocotón.
 -^-

Las variedades de carne blanca proporcionan calibres infe-

riores a las de carne amarilla.
El calibre de los frutos que proporcionan las variedades ac-
tuales no suele ser un inconveniente, salvo excepciones muy con-
cretas.
Color del fruto.-Las variedades modernas tienen una colo-
ración muy atractiva, rojo brillante. Las variedades tardías y de
carne blanca pueden presentar falta de coloración y fondos
verdosos.
Calidad gustativa.-La calidad gustativa de una nectarina
depende enormemente de su momento de recolección. Su mejor
sabor lo adquiere cuando madura en el árbol. Se debe pues re-
coger tan próxima a la maduración como sea posible. Si se
coge antes, su gusto es inferior al que podría tener un meloco-
tón cogido con el mismo grado de anticipación.
E1 exceso de riegos o abonado cerca de la recolección pue-
de bajar el contenido de azúcares en los frutos.

Fig. 3.-A la izquierda, variedad Fuzalode con abundante flor; derecha, Early Sun-
grand con flor escasa.
 -8-

De todas formas, existe toda una gama de variedades con

características gustativas que van de excelentes a mediocres.
Resistencia al transporte.-En general, las nectarinas^resisten
mejor el transporte que los melocotones, salvo las «Nectared» y
las de carne blanca.

DESCRIPCION DE LAS PRINCIPALES VARIEDADES

Es muy elevado el número de variedades de nectarinas que

existen en el mercado. De entre todas ellas, nos vamos a refe-
rir a 17 variedades, seleccionadas con los siguientes criterios:
Las diez primeras son las variedades precoces más extendidas
en España y de las que se tiene experiencia en la provincia
de Sevilla. A esta provincia están referidos los datos de produc-
ción, calibres, fechas de maduración, etc.
Las siguientes, de plena estación, se han seleccionado por su
prestigio internacional y por su presencia en los viveros espa-
ñoles. Las referencias son exclusivamente bibliográficas.

Mayred
Arbol de vigor medio, floración en época normal y muy
abundante. Fruto redondeado, pequeño, entre 70 y 90 gramos;
la mayor proporción de los frutos son de calibre D y E. Muy
buena coloración; el 75 por 100 de la superficie es roja bri-
llante sobre fondo anaranjado. Carne amarilla de sabor media-
no. Da poco hueso abierto. Mediana resistencia a la manipu-
lación y al transporte.
Recolección hacia 20-30 de mayo. Productividad mediana,
unos 9.000 kg./ha. Poco sensible a lepra y oidio.
Observaciones.-Tiene dificultades de venta en algunos pai-
ses por su pequeño calibre. Necesita poda corta, aclareos se-
veros y precoces, así como riegos y abonados para mejorar
el tamaño del fruto. Debe plantarse, preferiblemente, en zonas
meridionales.

Armking
Arbol muy vigoroso; floración muy abundante y temprana,
sensible a heladas. Fruto de buen tamaño, teniendo en cuenta
Fig. 4.-Cuatro variedades
de nectarinas.
su fecha de maduración; entre 110 y 120 gramos; el mayor
porcentaje de sus frutos está en los calibres C y B; forma oblon-
ga, ligeramente puntiaguda; la mitad de su superficie se colo-
rea de rojo sobre fondo amarillo, a veces verdoso; presenta
muchos puntos amarillos. Carne amarilla, de sabor mediano.
Cierta tendencia al «cracking».
Recolección hacia el 4 de junio. Buena resistencia a mani-
pulación y transporte. Productividad alta, unos 20.000 kg./ha.,
aunque puede llegarse, con buenas técnicas de cultivo, a 25.000
kilogramos. Sensible a lepra y a oidio. Extremadamente sensi-
ble a toxicidades producidas por pesticidas.
Observaciones.-Aconsejable para zonas precoces.

Mayfair

Arbol muy vigoroso. Floración temprana, con cantidad nor-

mal de flores. El peso medio del fruto es 105 gramos y el
mayor porcentaje de frutos pertenecen al calibre C. Muy buena
coloración. Carne amarilla, de sabor muy bueno; tiene tenden-
cia a producir algunos frutos con hueso abierto.
Recolección, hacia el 10 de junio.

Crimson Gold

Arbol vigoroso. Floración muy abundante. El peso del fruto

está comprendido entre 100 y 140 gramos. Calibre predomi-
nante, el C; mejor calibre que Red June, que se describe a
continuación; forma redondeada. Coloración excelente; el 75
por 100 de la superficie tiene color rojo vivo. Carne amarilla,
de calidad gustativa buena, pero con un punto de acidez bas-
tante marcado. Su calidad gustativa es inferior a la de Red June.
Da algo de hueso abierto.
Recolección hacia el 15 de junio. Resistencia a manipula-
ción y transporte, regular. Muy productiva (unos 18.000 kg./ha.)
y de entrada en producción precoz. Poco sensible a lepra y
oidio.
Observaciones. -Es una buena variedad que requiere poda
corta y mucho aclareo.
Fig. 5.-Cuatro
variedades de nec-
tarinas.

SILVER LODE
 - 12 -

Red June
Arbol vigoroso. Cantidad de flor y época de floración nor-
males. Fruto de buen tamaño, unos 110 gramos, con el mayor
porcentaje de sus frutos en el calibre C; forma redondeada.
Excelente coloración roja con punteado amarillo. Carne ama-
rilla, de buena calidad gustativa, más azucarada que Crimson
Gold. Presenta algo de hueso abierto.
Recolección hacia el 15 de junio. Resistencia a manipulación
y transporte, regular. Productividad buena. Sensible a oidio.
Observaciones.-Es una variedad de gran interés.

May Grand

Arbol muy vigoroso, medianamente productor de flor y

medianamente precoz. Sensible a heladas. Fruto de buen ta-
maño, unos 110 a 120 gramos de peso medio; puede propor-
cionar un 45 por 100 de frutos del calibre C y un 20 por 100 de
frutos del calibre B; forma redondeada. Buena coloración;
fondo amarillo, casi totalmente recubierto de rojo. Carne ama-
rilla, ligeramente acidulada y más o menos aromática según la zo-
na de cultivo. Buen sabor. Escaso o nulo porcentaje de hueso abierto.
Recolección hacia el 15 de junio. Buena resistencia a mani-
pulación y transporte. Productividad buena, unos 16.000 kg./ha.
Más que por su producción es interesante por el tamaño del
fruto. Tarda más que otras variedades en entrar en producción.
Sensible a lepra y a aidio.
Observaciones. -Parece inferior a Crimson Gold y Red June.

Ruby Gold

Arbol vigoroso. Floración escasa. Fruto de unos 115 gramos

de peso medio; los calibres más frecuentes son el C y el B.
Forma alargada; los ápices, cuando están maduros, pueden
desprenderse por un ligero roce. Color muy intenso, rojo
en un 100 por 100, aún en los frutos del interior del árbol.
Carne amarilla, de calidad gustativa muy buena. Da algo de
hueso abierto.
 - 13 -

NECTARED4

Fig. 6.-Tres va-

riedades de necta-
rinas.
NECTARED6
 - 14 -

Recolección hacia el 23 de junio. Buena resistencia a mani-

pulación y transporte. Productividad buena, unos 18.000 kg./ha.
Tarda algo en entrar en producción. Sensible a lepra y oidio.

Early Sungrand

Arbol de vigor medio a alto. Floración escasa; algunos años

no necesita aclareo. Fruto de unos 160 gramos de peso; la
mayor parte de los frutos son de los calibres B y A; forma lige-
ramente oblonga. Color rojo vivo luminoso, sobre casi toda su
superficie. Carne amarilla, un poco sanguina y de buen sabor.
Da algo de hueso abierto.
Recolección hacia el 30 de junio. Muy buena resistencia a
manipulación y transporte. La media de producción es de unos
15.000 kg./ha. Entrada en producción precoz. Sensible a lepra y
a oidio.
Observaciones.-Es una de las variedades más conocidas.
Se aconseja para ella la poda larga. Muy rústica en cuanto a
necesidades climáticas.

Independence

Arbol muy vigoroso. Floración muy abundante. Fruto de

148 gramos de peso medio; los calibres más frecuentes son el B
y el A; forma oblonga. Buena coloración, rojo vivo, en casi
toda su superficie. Carne amarilla de muy buen sabor. Da poco
hueso abierto.
Recolección hacia el 1 de julio. Muy buena resistencia a ma-
nipulación y transporte. Productividad alta, unos 20.000 kg./ha.
Con buenos cuidados culturales ha llegado a producir hasta
34.000 kg./ha. Poco sensible a lepra, pero si a oidio.
Observaciones. -Parecida a Early Sungrand, pero más rústica.

Fuzalode
Arbol muy vigoroso. Floración muy abundante y precoz.
Peso medio del fruto de 115 a 130 gramos; los calibres más
abundantes son los B y los C; forma redondeada. Color rojo
Fig. 7.-Red Grand.

Fig. 8.-Golden Grand.

Fig. 9.-Sun Grand.

 - 16 -

brillante en el 90 por 100 de su superficie. Carne blanca, de

muy buena calidad gustativa. Da poco hueso abierto.
Recolección hacia el 5 de julio. Buena resistencia a mani-
pulación y transporte. Productividad buena, unos 18 a 20.000
kg./ha. Algo sensible a lepra. Sensibilidad a oidio.
Observaciones.-Necesita aclareos severos. Superior en con-
junto a Silver Lode.

Silver Lode
Arbol vigoroso. Floración precoz; sensible a heladas de pri-
mavera. Fruto de peso medio entre 100 a 120 gramos; el mayor
porcentaje de los frutos alcanza los calibres B y C; forma re-
dondeada. Superficie muy bien coloreada de rojo brillante sobre
fondo amarillo crema. Carne blanca, coloreada de rojo alrede-
dor del hueso, de muy buena calidad gustativa, azucarada y
perfumada.
Recolección hacia el 1 de julio. Buena resistencia a mani-
pulación y transporte. Productividad buena. Entrada en produc-
ción precoz. Resistente a monilia.
Observaciones.-Poco exigente en frío invernal.

Nectared 4

Arbol muy vigoroso. Floración abundante y en época nor-

mal; sensible a heladas de primavera. Peso medio del fruto 130
gramos; la mayor parte de los frutos alcanzan el calibre B;
forma redondeada. Colorido excelente; del 90 al 100 por 100 del
fruto es de color rojo brillante y atractivo. Carne amarilla, un
poco coloreada alrededor del hueso. Calidad gustativa excelen-
te. A veces la firmeza de su carne, bajo ciertas condiciones
culturales, puede resultar inferior a la de otras variedades.
Recolección hacia el 5 de julio; debe tenerse precaución,
pues la maduración es poco escalonada. Buena resistencia a
manipulación y transporte. Muy productiva y de entrada en
frucificación precoz. Sensible a lepra y a oidio; algo sensible a
monilia.
Observaciones. -Necesita aclareos cuidadosos. Es una buena
variedad.
 - 17 -

Sungrand
Arbol de vigor mediano a alto. Produce una cantidad nor-
mal de flores de aparición precoz; sensible a heladas de prima-
vera. Fruto grueso, con peso medio de 150-170 gramos; la
mayor parte de los frutos son del calibre A; forma redondea-
da, con ápice ligeramente puntiagudo. Buena coloración, roja
brillante en los dos tercios de la superficie. Carne amarilla,
coloreada de rojo alrededor del hueso; de buena calidad gus-
tativa.
Recolección hacia el 10 de julio. Productividad buena.
Observaciones.-Es una buena variedad.

Nectared 6
Arbol muy vigoroso. Floración muy abundante que aparece
en época normal; resistente a heladas primaverales. Fruto grueso
de 130 a 160 gramos; los calibres de sus frutos son el A y el B;
forma redondeada, ligeramente asimétrica. Color rojo vivo a os-
curo sobre fondo anaranjado. Muy brillante sobre un 80 por
100 a un 95 por 100 de su superficie. Carne amarilla, colorea-
da de rojo alrededor del hueso. Buen sabor, azucarado y per-
fumado.
Recolección hacia el 25 de julio; maduración poco escalona-
da. Buena resistencia a manipulación y transporte. Muy produc-
tiva y de entrada en fructificación precoz. Sensible a lepra y
oidio. Poco sensible a «russeting».
Observaciones. -Es una buena variedad que necesita fuertes
aclareos.

Nectared 8
Arbol muy vigoroso. Floración relativamente precoz; sensi-
ble a heladas primaverales. Fruto grueso, con peso medio de
140-160 gramos; el calibre que alcanzan la mayor parte de los
frutos es el A; forma redondeada. Coloración satisfactoria;
del 70 al 80 por 100 de su superficie está coloreada de rojo
sobre fondo amarillo-anaranjado; abundante pigmentación ama-
rilla. Carne amarilla, ligeramente coloreada de rojo. Buen
sabor, azucarado, ligeramente acidulado.
 - 18 -

Recolección hacia el 30 de julio. Buena resistencia a manipu-

lación y transporte. Productividad buena. Sensible a lepra; en
algunas zonas sensible a monilia.

Red Grand

Arbol de vigor mediano. Floración abundante y en época

normal. Peso medio de los frutos 160 gramos; la mayor parte de
ellos alcanzan el calibre A. Buena coloración. Carne amarilla
de buen sabor.
Recolección hacia el 1 de agosto. Productividad buena. Po-
co sensible a «russeting».

Golden Grand

Arbol vigoroso. Fruto muy grueso; forma redondeada, algo

oblonga. Color rojo anaranjado sobre fondo amarillo. Carne
amarilla, enrojecida alrededor del hueso y con gusto un poco
ácido.
La recolección de esta variedad se lleva a cabo hacia el 10
de agosto. Productividad buena.

CUIDADOS DE CULTIVO

El cultivo de la nectarina, en términos generales, es igual

que el del melocotonero. Sin embargo, dada la ya referida deli-
cadeza de los frutos, se aconseja que las nectarinas sean culti-
vadas por agricultores ya experimentados en el cultivo del me-
locotonero.

PODA

En variedades precoces o muy productoras de flores, es

aconsejable realizar poda corta. En los demás casos, poda larga.
Con objeto de que los frutos del interior del árbol puedan
tomar su colorido propio, es conveniente realizar una poda en
Fig. 10.-Variedad Fuzalode
con abundante flor.

verde; ésta se efectúa entre el aclareo y la recolección, eliminan-

do chupones del centro de la copa y facilitando la penetra-
ción de la luz.

ACLAREO DE FRUTOS

Tiene por finalidad obtener frutos del máximo tamaño posi-

ble. Teniendo en cuenta que las nectarinas suelen ser de menor
calibre que el melocotón, esta operación es muy importante.
En variedades tempranas debe hacerse cuanto antes. En va-
riedades tardías, que suelen sufrir caidas de frutos antes de la
recolección, debe hacerse con más prudencia y según la expe-
riencia del propio agricultor basada en el comportamiento lo-
cal de cada variedad.

OTRAS TECNICAS PARA AUMENTAR EL TAMANO DEL

FRUTO

Aclareo de flores, dejando una cada 4 ó 5 cm. de ramo mix-

to. Este aclareo debe complementarse, en su momento, con
el aclareo de frutos.
 -20-

Naturalmente esto es posible donde no haya riesgos de hela-

das u otros fenómenos que alteren el cuajado normal de la flor.
- Poda de los ramos mixtos por la mitad.
- Incisión anular, con eliminación de corteza, en el momento
del endurecimiento del hueso.

ABONADO Y RIEGOS

Los abonados y los riegos son los mismos que para el me-
locotón, extremando el cuidado, ya que aplicados cerca de la
recolección pueden producir agrietado del fruto o una baja del
contenido en azúcar con la consiguiente pérdida en la calidad
gustativa.
La nectarina tiene tendencia a dar hueso abierto, que, si
bien no afecta al sabor, desmerece la calidad en relación con
las normas internacionales de comercialización. Por otra parte,
en el interior del hueso, durante la fase de conservación y
transporte, pueden desarrollarse hongos perjudiciales. Para
combatir esta tendencia hay que procurar que el crecimiento
del fruto sea lo más regular posible, sin saltos bruscos.
El abono debe ser aplicado antes de la floración o al termi-
nar el cuajado. Los riegos deben darse con intervalos tales que
se obtenga una humedad uniforme en el suelo, sin alternancia
de sequías y exceso de humedad.
Las lluvias próximas a la recolección pueden dar lugar a
agrietado del fruto.

RUGOSIDAD DE LA PIEL («RUSSETING» )

Como se indicó anteriormente, es una lesión de la piel que

al cicatrizar deja una huella que afea el fruto y lo hace des-
merecer comercialmente.
Son varias las causas de estas heridas:
Trips.-Los trips son pequeños insectos que se introducen
en la flor y causan ligeros arañazos en la piel del ovario. Al
desarrollarse éste, se convierten aquellos en cicatrices.
Roce del cáliz. - En ocasiones, el anillo del cáliz no cae a la
vez que los pétalos por haber engrosado ya algo el fruto. La
presión o roce que ejerce sobre éste, hasta que se rasga y cae,
puede ocasionar daños en la epidermis.
Otros roces. -Las ligeras heladas o granizos son también
causantes de russeting, así como el roce que producen, a causa
del viento, las hojas cargadas de polvo o las ramillas.
Productos pesticidas. -Pueden estos quemar también la piel
de las nectarinas, en determinadas condiciones ambientales.
En general, se aconsejan polvos mojables (más suaves) desde la
floración hasta cerca de la recolección y, en esta época, cambiar
a emulsiones para evitar las manchas blanquecinas que dejan
los polvos.
E1 «russeting» puede dar lugar a un alto porcentaje de
fruta de destrio.

PLAGAS Y ENFERMEDADES

Aunque en términos generales las nectarinas son más sensi-

bles que los melocotones, esta sensibilidad depende mucho de la
variedad y del medio en que se cultive. De todas formas, el
número de tratamientos debe ser mayor que el dado a los melo-
cotoneros.

Fig. 11.-Un estudiado plan de

tratamientos logra mantener la ve-
getación sana.
 -22-

TRIPS
Se aconsejan, normalmente, tres tratamientos, el primero
a la apertura de las flores con Fosalone, el segundo en plena
floración, igualmente con Fosalone y el tercero a la caída de
los pétalos con Lindano o Mevinfos. Sin embargo, hay quien
trata semanalmente desde el hinchado de las yemas hasta des-
pués de la caída de los pétalos, e igualmente quien aconseja
sólo el último tratamiento.
Creemos que los tres tratamientos, antes indicados, son un
término medio razonable, siendo el último el más importante.

OIDIO

Debe establecerse una vigilancia constante para iniciar los

tratamientos en cuanto aparezcan los primeros síntomas. Puede
darse el caso de que el oidio ataque a los frutos del interior
del árbol, y a su vez por su cara más sombría, sin que se vean
sintomas en las hojas. Si no se detecta a tiempo, se producirá
una caida de frutos muy importante, quedando otros con daños
en la piel o deformados.
Puede emplearse azufre mojable (1 kg. por 100 1. de agua),
reduciendo la dosis a medida que sube la temperatura. Cuando
ésta es elevada pueden emplearse otros productos como Dina-
cap, Benomilo, Quinometionato, etc.

MONILIA

Se debe tratar, en floración, con Tiram, Captan o Beno-

milo, mezclado con los productos empleados contra trips.
Para evitar los ataques sobre frutos y mejorar su conser-
vación debe darse un tratamiento fungicida, quince días antes
de la recolección, con Benomilo.

OTRAS PLAGAS Y ENFERMEDADES

Se tratan igual que en melocotonero.
Fig. 12.-Determinar el momento de la recolección de nectarinas requiere cuidadosa
observación.

OBSERVACIONES

Antes de utilizar un producto sobre nectarinas hay que

estar seguro de que no resultará fitotóxico. En caso de duda, de-
be ensayarse previamente.

RF,COLECCION

El momento adecuado para la recolección es más difícil de

determinar que en el melocotonero, ya que el fruto se colorea
varias semanas antes de su maduración.
No conviene recogerlo demasiado pronto para no reducir los
rendimientos ni comprometer sus cualidades gustativas, que se
adquieren en los días precedentes a la maduración. Es preferible
cogerlo en su punto, aunque ello suponga un 10 por 100 de fru-
to demasiado maduro para la comercialización.
Es de destacar en este sentido que el mercado francés, el
más importante para la nectarina europea, sabe apreciar y coti-
zar la fruta recogida en su momento oportuno.
 -24-

COMERCIALIZACION

La comercialización de la nectarina es exactamente igual que

la del melocotonero, si bien la respuesta del consumidor no es
unánime.
Así, en Inglaterra, a la que Sudáfrica exporta nectarinas
desde hace muchos años, la nectarina no ha llegado a tener la
aceptación del melocotón. En cambio, en Francia, sin llegar a
los volúmenes de éste, la nectarina es muy solicitada.
En España se conoce comercialmente desde hace pocos
años. El consumidor no la demanda con intensidad, tal vez por
desconocimiento.
Normalmente su cotización es superior a la del mélocotón,
cosa necesaria ya que sus costes son más elevados.
Actualmente no es un cultivo que pueda sustituir al melo-
cotón, sino complementarlo.

PUBLICACIONES DE EXTENSION AGRARIA

Bravo Murillo, 101 - Madrid-20

Se autoriza la reproducción íntegra

de esta publicación mencionando
su origen: cHojas Divulgadoras del
Ministerio de Agricultura».

I.S.B.N. 84-341-0167-X - Depósito legal: M. 20.019-1978 (11.000 ejemplares).

Neografis, S. L. - Santiago Estévez, 8- Madrid-19