La Comprensión Del Discurso
La Comprensión Del Discurso
La Comprensión Del Discurso
com/
La respuesta positiva a la primera cuestión se deriva del hecho de que la comprensión del lenguaje
incluye un nivel supraoracional con propiedades específicas y leyes compositivas propias. El discurso
se define por:
IMPORTANTE:
No es cierto que cada oración se corresponda con una proposición ni que el discurso comprendido se
componga sólo de las proposiciones establecidas explícitamente.
¿Cómo se seleccionan las ideas que deben hacerse explícitas y las que deben permanecer tácitas?
Grice: "Principio de cooperación". Establece en esencia que el discurso es una actividad cooperativa
entre los interlocutores (o entre el escritor y sus lectores) siguiendo los supuestos de relevancia,
economía y coherencia, que explican por qué no hay que decir todo lo estrictamente requerido para
comprender el discurso.
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
No obstante, los modelos más inferenciales y guiados conceptualmente han sido desarrollados por
teóricos de Inteligencia Artificial, siendo el modelo más claro la Teoría de la Dependencia Conceptual
(TDC de Roger Schank).
La TDC parte del supuesto de que el proceso de comprensión se guía por entidades muy abstractas que
son las conceptualizaciones y tienen carácter proposicional, compuestas a su vez de primitivos
conceptuales que son principios últimos en que se descomponen los elementos léxicos. Las
conceptualizaciones pueden ser de acción o de estado; e incluyen ideas no explícitas pero necesarias
para la comprensión.
El núcleo principal de las conceptualizaciones son los actos primitivos, entendidos como primitivos
semánticos que se incluyen principal, pero no únicamente, en el significado de los verbos. Implican:
El motivo a recurrir a concepciones y representaciones tan abstractas es que para un sistema artificial
no resultan accesibles a no ser que se establezcan de forma explícita presunciones aparentemente
básicas, como por ej.: que leer consiste en transferir información a la mente obteniendo esa
información por medio de los ojos y atendiendo a un objeto al que se llama libro.
Según Schank y Abelson, las inferencias que realizamos de forma cotidiana en la comprensión se
basan en relaciones causales muy simples que obedecen a determinadas reglas de sentido común, tales
como que las acciones pueden provocar cambios de estado, los estados pueden posibilitar acciones,
pueden impedirlas, etc.
- Guiones, que representan los conocimientos de la memoria a largo plazo, acerca de los
cursos de acción producidos en situaciones habituales.
- Objetivos y planes, dado que los supuestos sobre la naturaleza de las intenciones
humanas también determinan el curso de la comprensión.
¿Puede caracterizarse como lingüístico el nuevo plano discursivo? Según Schank, no. El plano del
discurso es un nivel conceptual compuesto de planos generales de inferencias. Comprender=pensar. La
comprensión implica una actividad de arriba abajo cuyos procesos solamente recurren a
procedimientos de análisis sintáctico si fallan los sistemas de dependencia conceptual por los que se
guían.
Bastantes críticas por parte de lingüistas y psicólogos, ya que hay fenómenos lingüísticos que
requieren niveles discursivos de análisis (referencia anafórica). Además, investigaciones sobre la
comprensión del discurso no avalan la idea de que el proceso implique un predominio masivo de
mecanismos de arriba abajo con carácter exclusivamente conceptual. Esto quiere decir que el plano
discursivo constituye un punto de encuentro entre los mecanismos más específicamente lingüísticos y
los sistemas de pensamiento más globales.
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
actividad lingüística. Los procesos se individualizan y delimitan en función de las representaciones,
luego lo primero que hay que hacer es determinar los diferentes niveles de representación.
El discurso está constituido por un plano manifiesto y por niveles más internos reflejados en diversos
fenómenos psicológicos; como por ejemplo: la pérdida rápida de memoria en cuanto a la
representación literal de su forma mientras se conserva su significado.
Experimento SACHS: los cambios formales y de significado eran detectados por igual si no existía
intervalo entre la oración inicial y la de reconocimiento; pero cuando se establecía un intervalo de unas
ochenta sílabas entre la primera y la segunda, apenas se detectan cambios de forma pero sí los de
significado.
En la segunda condición, los sujetos bilingües decían que se les había presentado oraciones en inglés
cuando en realidad se les había presentado en francés. Conclusión: R. Y S. Consideran que tanto
dibujos como oraciones y oraciones en diferentes idiomas comparten un mismo sistema semántico
subyacente.
Las proposiciones no son imágenes mentales ni oraciones; son amodales o supramodales (no
pertenecen a ninguna modalidad sensorial completa) e implican como mínimo la predicación de algo.
Las representaciones proposicionales reflejan dos ideas básicas en Psicología Cognitiva:
- La mente es una maquinaria simbólica con lenguaje abstracto y conceptual. - Los significados
no son modales.
Luego, entonces, podremos entender las proposiciones como aquellas unidades abstractas que
posibilitan que el lenguaje tenga significado y sea computable.
Las proposiciones nacieron en lógica en un intento de des-psicologizar la lógica; luego constituyen las
influencias de postulados logicistas en Psicología del Lenguaje y del Conocimiento.
En la comprensión del discurso los sujetos elaboran esas unidades desde las oraciones que reciben de
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
entrada y en la producción convierten en oraciones las proposiciones.
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
Hay que destacar otra diferencia esencial en los dos modelos que hemos visto:
La microestructura sería un primer nivel de estructura que constituye un requisito para la coherencia
del texto y determina el nivel jerárquico de las proposiciones en el texto base.
Para definir la jerarquía debe establecerse primero una proposición supraordinada. Debajo estarían
aquellas que comparten un mismo argumento, y debajo de éstas las que comparten algún argumento
con las últimas pero no con la primera. Según Van Dijk y Kintsch, mediante esta estructura se predice
muy bien el recuerdo.
Esta jerarquía proposicional permite realizar predicciones psicológicas basadas en la hipótesis de que
las proposiciones del texto base tendrán mayor relevancia cuanto mayor sea el nivel que ocupan en la
jerarquía proposicional. De aquí surgen varios interrogantes:
Si se emplean palabras de un texto como claves para recordar otras, las claves pueden ser más
eficaces si se representan conceptos incluidos en la misma proposición que la palabra que debe
recordarse y menos eficaces si pertenecen a proposiciones diferentes.
Recuerdo Libre
Parece que las unidades proposicionales tienden a recordarse completas con independencia de su
familiaridad o plausibilidad semántica.
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
Los procedimientos de Priming permiten captar la influencia de variables estructurales en el
procesamiento del lenguaje.
Cuando la palabra que se reconoce sigue a otra ya reconocida de la misma oración, los sujetos tardan
menos en reconocerla como presentada que si las palabras pertenecen a oraciones diferentes (el efecto
de facilitación es de unos 100 milisegundos).
En estos procedimientos las variables dependientes pueden ser los movimientos oculares o el tiempo
dedicado a leer un texto, ya que son variables muy sensibles a las proposiciones. Hipótesis: el tiempo
que se tarde en leer un texto dependerá del número de proposiciones que contenga.
Esta relación lineal entre tiempo de lectura y número de proposiciones se ha confirmado en estudios
que emplearon textos largos y controlando el número de argumentos o términos conceptualmente
nuevos.
Recientemente se han demostrado ciertas anomalías en relación con los hallazgos comentados.
Aparecen al utilizar una variante de la técnica de los métodos on line denominada 'ventana móvil', que
consiste en que los sujetos leen textos en la pantalla de un ordenador autoadministrándose las palabras
de una en una a la vez que el ordenador registra el tiempo de lectura de cada palabra.
Permite medir los procesos cognitivos a medida que transcurren evitando los efectos de memoria, (la
variable que se mide es el tiempo dedicado a la lectura de cada palabra y no el tiempo total de lectura
del texto). HABERLANDT Y GRAESSER demostraron con esta técnica que el número de
proposiciones no ejerce influencia en el tiempo de lectura de cada palabra.
No se sabe el porqué de los nuevos resultados y se especula sobre la posibilidad de que este método
induzca un tipo de procesamiento diferente al presentar los textos palabra a palabra.
Conclusión: esta última anomalía no constituye evidencia suficiente contra los anteriores hallazgos
que avalan la idea de que las proposiciones son unidades de procesamiento. Además, los niveles
jerárquicos de las proposiciones en los textos base tienen efectos claros en el procesamiento y la
retención de información textual.
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
EL EFECTO DE NIVELES
Implica que las proposiciones o ideas incluidas en el contenido de un texto no se recuerdan todas por
igual y quizá no se procesan con la misma intensidad.
Se ha demostrado en párrafos breves y en textos más largos, en recuerdo libre inmediato y demorado y
en reconocimiento demorado. No obstante, existen divergencias en cuanto a su interpretación teórica.
KINTSCH y VAN DIJK establecen relación entre el efecto de niveles y la regla de repetición, y para
entenderla debemos aludir a su modelo de procesamiento propuesto. La elaboración del texto base no
puede esperar a que se haya presentado el texto de superficie completo; pero la comprensión tiene
lugar en el curso del procesamiento de los datos de entrada, de forma gradual, y no posteriormente.
Este tipo de procesamiento establece limitaciones claras de recurso, ya que procesamos los textos en
tiempo real y con restricciones en cuanto a los tiempos de atención y memoria a corto plazo. En el
caso de textos muy largos el sistema cognitivo tiene que ir elaborando trozo a trozo el texto base. Por
otra parte, el retén de memoria solo puede mantener simultáneamente un cierto número de unidades
semánticas (de una a cuatro). Es decir, en cada momento solo contamos con un número limitado de
ideas activadas a las que incorporar las nuevas ideas del texto. Por cada ciclo de procesamiento se
seleccionan solo algunas de las ideas previas. Conforme avanza el proceso de ciclo en ciclo, las
proposiciones de nivel más alto tienden a repetirse más al ser seleccionadas una y otra vez para
retenerse en la memoria operativa. Explicaciones del efecto de niveles:
- Según Kintsch y Van Dijk se debe a estrategias de codificación del texto base a partir
del texto de superficie.
- Hipótesis de la accesibilidad representacional (McKoorn): las ideas superiores se
recuerdan mejor porque sus representaciones mentales ocupan un lugar prominente en la
memoria y son más accesibles al estar mejor integradas en el conjunto de estructuras
mnémicas. Predice que las ideas principales deberán olvidarse menos y recuperarse más
rápidamente que las secundarias, si bien esta segunda predicción no parece cumplirse, ya
que cuando recordamos textos inferimos muchas ideas que no estaban explícitas en ellos
pero que son coherentes con el contenido del discurso. Además las inferencias se hacen
más probables en relación con las ideas del texto cuanto más importantes son,
incorparando el sistema cognitivo esas ideas principales a la estructura de memoria
incrementando la probabilidad de recuerdo.
- Hipótesis de la reconstrucción inferencial: puede explicar una parte del efecto de
niveles debido al carácter reconstructivo de la memoria del significado, pero los procesos
inferenciales en la comprensión también ejercen influencia en el efecto de niveles (falsas
alarmas en el reconocimiento que afectan sobre todo a ideas principales no implican
necesariamente tiempos de respuesta mayores que los reconocimientos correctos).
CIRILO y FOX: el efecto de niveles podría explicarse por el hecho de que las ideas superiores
consumen más recursos de atención que las otras. La comprensión de textos y discursos da lugar a la
elaboración de macro-estructuras que implican funciones de abstracción que permiten ir más allá de la
simple comprensión literal del texto.
MACROESTRUCTURAS Y TEMAS
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
La comprensión del discurso no sólo implica establecer una coherencia local entre ideas, sino que
constituye un proceso activo basado en el supuesto de que los textos tienen un significado global que
coincide con lo que llamamos tema. La esencia del texto se extrae de las ideas particulares que
contiene, pero además, de un conjunto de conocimientos y esquemas sobre el mundo al que el discurso
hace referencia y de otro conjunto de esquemas sobre la organización sobre el propio discurso.
Tema, macroestructura y coherencia global remiten a dos supuestos para explicar la comprensión:
IMPORTANTE: pueden existir textos globalmente coherentes pero cuya coherencia local sea difícil
de establecer, exigiendo una intervención masiva de inferencias.
La Noción de Macroestructura
Concepto empleado por KINTSCH y VAN DIJK para definir la descripción semántica del contenido
global del discurso. Es la organización de significado que representa los aspectos esenciales de un
texto, (efecto de niveles -> recordamos las ideas principales de un texto y no las subordinadas). Se
correspondería con la representación psicológica de los textos y discursos en los procesos de
comprensión y recuerdo. O sea, comprensión como proceso que permite elaborar la macroestructura
de un texto a partir de su micro estructura.
KINTSCH y VAN DIJK identifican macrorreglas, que son reglas de proyección semántica que
relacionan proposiciones de nivel más bajo con otras de nivel más alto:
La aplicación de estas reglas da lugar a una estructura más económica que la del texto base, luego
comprensión -> 'principios de economía cognitiva y abstracción suficiente':
Se guía desde abajo por las ideas explícitas del texto y desde arriba por los esquemas sobre la
organización de los textos y los mundos reales o ficticios a los que el texto remite.
- Colecciones.
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
- Causaciones.
- Respuestas.
- Comparaciones.
- Descripciones.
La idea esencial es que comprender un texto consiste en descubrir las relaciones que contiene y
jerarquizarlas.
Visto lo anterior, el tema facilita la integración, comprensión y recuerdo del discurso. Además,
definido por el título, determina las inferencias específicas que se realizan sobre el texto. Hay que
destacar que la primacía cognitiva del tema se deriva de los mismos factores que explican el efecto de
niveles, pero añadimos otras dos explicaciones:
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
No obstante a veces los temas no son explícitos y puede haber proposiciones inferidas con niveles de
conectividad y pertenencia a la cadena principal mayores que los de otras ideas explícitas en el texto o
discurso.
Cumplen funciones de integración y elaboración de los textos, facilitan las inferencia y predicciones y
la selección y el control de la información.
La activación de los correspondientes esquemas aportan a los textos la coherencia global suficiente
para su comprensión. Intervienen en la codificación, definiendo el significado de ciertos elementos
textuales y relacionando unos elementos con otros de forma que hacen que la comprensión sea en
parte, una actividad predictiva.
Críticas:
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
tempranas, acerca de los referentes concretos del discurso y las situaciones a que estos se refieren. Al
comprender construimos escenarios mentales iniciales que delimitan el procesamiento posterior del
discurso, permitiendo a su vez, una definición cada vez más precisa y completa de los propios
escenarios o modelos mentales.
Las teorías de los modelos mentales, a diferencia de las teorías proposicionales clásicas, proponen la
intervención de escenarios mentales no-lingüísticos desde el procesamiento inicial, diluyendo la
importancia de los procesos macrolingüísticos de elaboración discursiva. Se ciñen más a modelos
estrictamente lingüísticos de explicación.
SANFORD y GARROD: consideran los escenarios como redes de información que se recuperan
desde la MLP desde una entrada lingüística y pueden variar mucho en su grado de precisión y
complejidad, (laxos -----------------detallados y completos). (Escenarios construidos al principio de una
narración y los construidos posteriormente).
La construcción del escenario de una novela sirve de ejemplo para ilustrar las propiedades de los
modelos mentales:
CRÍTICAS: relacionadas con la relativa falta de precisión y elaboración formal que poseen.
Metodología SANFORD Y GARROD: textos administrados oración por oración. Se mide el tiempo
de comprensión de cada oración y ha demostrado varias predicciones:
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
INFERENCIAS DISCURSIVAS Y TEXTUALES
El texto o discurso se puede concebir como un compromiso entre un conjunto de información
codificable y otro conjunto de información inferible. Las investigaciones se han articulado en torno a
varias opciones:
HAVILAND Y CLARK consideran a las inferencias necesarias inferencias puente, que en lógica y
lingüística se denominan implicaturas. Estos autores han demostrado que las oraciones de prueba que
exigen inferencias puente o implicaturas tardan más tiempo en comprenderse que aquellas que no las
requieren. Las inferencias puente también han recibido el nombre de inferencias retrospectivas, dado
que implican la relación entre una unidad lingüística y otra anterior a la que ésta debe ser ligada.
También existen otras inferencias de carácter prospectivo que se denominan optativas o elaborativas,
cuya función está más ligada a rellenar lagunas.
La diferencia procesual clara entre inferencia puente y elaborativas es que la primeras se realizan en
actividades de comprensión e implican la evaluación de conocimientos generales o entinemas. La
dificultad de comprensión de los inputs que implican inferencias puente depende de la dificultad de
acceso a los entinemas que corresponden con éstas y de la dificultad para evaluarlos.
Principio importante: las funciones de comprensión son capaces de hacer variar el nivel de
profundidad de las representaciones que son producto de ellas. Las inferencias elaborativas forman
parte de componentes más interactivos y sensibles a los procesos del pensamiento en función de un
conjunto variado de factores. Las inferencias puente por su parte, definen la coherencia del texto e
intervienen en procesos de comprensión más automatizados.
CLARK Y HAVILAND: los receptores esperan que los productores del discurso empleen
información marcada como dada para referirse a la que ya poseen de antemano y marcada como nueva
a la información que no conocen.
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/
O sea, que los procesos de comprensión se entienden como actividades cooperativas dentro de los
sistemas cognitivos que elaboran nuevos conjuntos de información a partir de la que está previamente
compartida, llegando por tanto a la conclusión de que los componentes receptivos y productivos del
lenguaje son enormemente dependientes.
Descargado de http://www.psicologia-online.com/apuntes-de-psicologia/