DOROTHY L.

SMITH
Arr. Richard Kingsmore

Un Pesebre
a la Sombra
de la Cruz

Trad. y Adap.
Carlos Contreras Ruiz
 3

Un Pesebre a la Sombra de la Cruz

Traducción y Adaptación Letra y Música

Carlos Contreras Ruiz DOROTHY L. SMITH
Arr. Richard Kingsmore

Con calidez q = 80

 
Am Em F2 Am9

Fm(M7) Fm6 C2

 
  
 
   
Ab Ab G

     
     

mp
  
     
     





Mujeres unísono


mp
   
 
Un pe -

 
Dm7 F

 
Dm7 G C C C

   
    
     


    
   
 
 
 

 7
    

 
 
  
se - bre a la som - bra de la cruz,

   
F2
      
      
C C CM7
  
       
       
 
4

  

11

 
    
    
un pe - se - bre a la som - bra de la
F2 G2 C2

   
 
 
C Am9 Am B E

   
    

   
       


 

  


   

15

 
   
cruz. El Se - ñor cam - bió su
Dm7 Gm7

 
 
FM7 G G C
   

      
         

        

     



   
  
       
Divisi Unísono

   
tro - no por un pe - se - bre, un pe -

C13 C7 FM7 Bb13 Bb9

       


   
   

  

 

  
    


 
  
 



19

 

 
  

  
se - bre a la som - bra de la cruz.
Dm7

 
Em7 Am7 Dm7 G C

           
          
    

  
 

    

 5

 mf
    
 
El Se -



mf
     
Unísono


F2 Dm7

 
C AbM7 G
       
  
       
      cresc.
      
 




25

 
    
    

 
ñor en - vió_a su Hi - jo, mi Sal - va - dor,

        
  

F2
C2 C C2

         

    
mf

  
  
     

 
29



 
  
        

   
el Se - ñor en - vió_a su Hi - jo, mi Sal - va -

       

    
F2 G2 C2
C Am9 Am B E

             
           

 
 

    
  
6


33


Divisi

     
dor. a su Hi - jo

  Divisi
   

    
Dm7 Gm
EbM7 Dm7 G G7 C


  
          
         

 



 
  
   



  
      
Unísono

         

 
Cris - to en un pe - se - bre, El Se -

         
  
Unísono

  

C13 C7 FM7 Bb13 Bb9

       


         
      
 
 



  

   
 



37

 
  
      

  
ñor en - vió_a su Hi - jo, mi Sal - va - dor.

       
  

Dm7 C

   
Em7 Am7 Dm7 G C Bb

 

 



   
 


        


 

  
 
   
    
 7



41

   

   
Los pas - to - res se pos - tra - ron an - te -
   

       


  

Gb Gb2

  
   
Ab Db2 Db
 
       





      
 
     
  

 
45

     
Divisi

  
Oo,
Él y con los
 
sa - bios
a -

do -

        
Gb2 Db


DbM7
 Db
 Bbm9 Ab

        


 


   


     
     
 

   
  
         


         
ra - ron al Rey, El
     
 

Divisi

Db2 Gb


GbM7 F GbM7 Ab Ab

  
     
   


    


 
   

       
   
    

8

    
    

49


 
         

    
  
  
San - to Cor - de - ro en un pe -

   
 
  
 
Abm


Db Db13 Db7 GbM7

     
         
          


   
   
  

   

    


53

              
    

  
se - bre o - fre - ció su vi - da por a - mor a

             
        

Db Fm Ebm Gb

 
Cb13 Cb9 Ab Ab Ab Ab Ab

            

 
      

    
     
 
   

     
     

     
  


mí.

 
 
 

   
Db2
  
   
 
Db Cb A

 
    
           
f
  

 
       
   
          
 9

   rit.

 a tempo  
 
f
     
Unísono

    
 

  
De su glo - ria al pe - se - bre, des - cen -

       
 
 
f
 
Unísono

 
G

   
A A7sus D G2
     
         




     
  
   
rit. a tempo

    
      
 
 
 

     

    
       

  
dió, del pe - se - bre a la

     
   

  
D G2 Bm7

 
             
          

    



  
    
 

  
   
      

 
cruz, el Sal - va - dor,

      

  
D2 D G6

 
GM7 F# Em7‚4 G A A

 
       
   
           


  

      
 
10

  
67


    
Divisi

             

 
Sien - do Rey, Cris - to, na - ció en un pe -

     
Divisi          

   

Am


D D13 D7 GM7

             
            

    



    
   

   
 

    
71

   
Unísono

   
  


Él vol - ve -

  
se - bre;

       
Y vol - ve - rá por mí un dí - a,
 
  
Unísono

 
D

 
C13 C9 A G9‚6

           






 
     
    
 
    
 
 

 
       

     

75


  
Divisi
    
       

  
rá por mí un dí - a,
    
Él vol - ve - rá por mí un

  
 
    
Divisi


D D D

 
A F# Esus Em Em7 F#m7 G A Bm7
 
          


    
      
 
   

    
 
   
        
 11

     
 
Lento

mp
   
rit. Unísono

 

   
dí - a su - yo

    
 
Em7 G

             
A Asus A

     
    
       

ff mp Lento

 
   
rit.

         
         

 
79

  
    
soy. su - yo soy,

    
 
mp
  

 
DM7 D


 
  
Bm A G2 F# C2
    

         
   
 
      
 


  
83 Muy Lento
rit.
 p  (6)


Divisi

      
  
su - yo soy.

     Divisi   

p
  
 
  


  
Em7
C2 A D
   

     




  

 
rit.

   
p Muy Lento
   
    
  
 Un Pesebre a la Sombra de la Cruz
Traducción y Adaptación Letra y Música
Carlos Contreras Ruiz DOROTHY L. SMITH
Arr. Richard Kingsmore



Mujeres unísono

  
7
 

  
mp

     
   
Un pe - se - bre a la som - bra de la cruz,

          
11

      

un pe - se - bre a la som - bra de la cruz.

     
         
15

 
Divisi Unísono

       
El Se - ñor cam - bió su tro - no por un pe - se - bre, un pe -


19

 
     
  
se - bre a la som - bra de la cruz.

 

25
 
       
   
mf

     

               

El Se - ñor en - vió_a su Hi - jo, mi Sal - va - dor, el Se

  

 
Unísono mf



29

            

  
ñor en - vió_a su Hi - jo, mi Sal - va - dor.

        

  
 Un Pesebre a la Sombra de la Cruz, CORO 3

 33 Divisi   
      
Unísono

             

 
a su Hi - jo Cris - to en un pe - se - bre, El Se -

             Unísono 
Divisi

      

 37
    

 

    

 
ñor en - vió_a su Hi - jo, mi Sal - va - dor.

        
  


 
41

     

    
Los pas - to - res se pos - tra - ron an - te - Él y con los


                    

    45  
     
Divisi

         
Oo,

        
El
 sa - bios
 
a - do - ra - ron al Rey,

  
 
  
Divisi

   49    
             
 
 
    
  

     
San - to Cor - de - ro en un pe - se - bre o - fre -

   
       
   
 
    
 
4 Un Pesebre a la Sombra de la Cruz, CORO

    53 

   
        
 


  
ció su vi - da por a - mor a mí.

      
   
        

    rit.
  
 
     
Unísono f a tempo

      

   
De su glo - ria al pe - se - bre, des - cen - dió,

 
            
Unísono f
 

                   
 


        
del pe - se - bre a la cruz, el Sal - va - dor,

      
      

 67 Divisi         
                


Sien - do Rey, Cris - to, na - ció en un pe - se - bre;

                 Unísono  
Y vol - ve -

        
Divisi

 

 71 
         
    
Unísono Divisi


   

         
Él vol - ve - rá por mí un dí - a,

  
Él vol - ve -
rá por mí un dí - a,

  

 
Divisi

 
 Un Pesebre a la Sombra de la Cruz, CORO 5

 75  
   

   

rit.

     

    
rá por mí un dí - a
   
  



 
Lento
 
79

   
Unísono mp rit.

      

su - yo soy. su - yo soy,

     
 
   
mp

 

 83 p Muy Lento Divisi  (6)

    
  
su - yo soy.

  Divisi   

p
 
 
 