OPTO 5361

OPTO 5061 / 5361

accesorio DIN
485/422 - 232
CONVERTER

485/422 - 232
CONVERTER

Perfil con
TX RX PW
TX RX PW

CONVERSORES RS232 a RS485/422

Con aislación galvánica OPTO 5061

TRX-
TRX+
RX-
RX+
GND
+VIN
Anterior denominación OPTO485/B OPTO485
BOR25

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Alimentación. Los módulos se alimentan
üOPTO 5061, bornera fija. con tensión continua aplicada entre +VIN y
üOPTO 5361, bornera enchufable. GND. El led PW es indicador de energía.
üAislación galvánica.
üAliment. CC: 4.5V a 28V (amplio rango). Rango Consumo
üFull duplex 4 hilos o half duplex 2 hilos. OPTO 5061/5361 4.5 a 28VCC 130mA - 20mA
üReconocimiento automático de
2 hilos RS485 ó 4 hilos RS422. Instalación. Inserte la unidad en el
üSin llaves ni puentes de selección. conector DB25 sujetándolo por los tornillos
üLado RS232 necesita solo Tx, Rx y GND. laterales, o bien mediante adaptador o
ü Veloc. Máx. 5061: 115,2Kb / 5361: 57,6Kb. cable DB9 a DB25. La línea se conectará
üOpera sobre enlaces de hasta 1,2Km. según la necesidad como RS485, RS422,
üComunicación con o sin eco local. line driver o RS485 con
Ejemplo de anclaje
üConmutación por acción de TX (RS232). eco local.
üProtec. sobrecargas (TVS): 600W@1mS.
Conexión RS485. El
üMontaje para riel DIN (accesorio).
enlace se realiza me-
üDimensiones: 7,5x5,8x1,6cm., peso: 70grs. TRX-
diante un par simple
TRX+
Descripción. Los módulos conversores (fig. 3). Durante la trans-
misión se enciende el RX-
OPTO permiten enlazar un puerto RS232
(DTE) con uno o más dispositivos que operan led TX, durante la
con la norma RS485 (2 hilos) o RS422 (4 recepción se activa RX. Fig. 2. Oreja de
sujeción cables,
hilos), ofreciendo además aislación galváni- Lado 485/422
ca. Se utilizan en computadoras, notebooks, Conexión RS422. El
PLCs, modems, VTRs, etc. Pueden además enlace se realiza
operar como line drivers. mediante 4 hilos, (fig. 4). El módulo permite
Modulo bornera
la comunicación duplex total. Durante la
Línea de aislación enchufable BOR25 transmisión titila el led TX, durante la
galvánica (OPTO 5361) recepción el led RX.

(2,17) RT
PC o equipo DTE

TX TX TRX- TRX-
CONVERTER
(2) (14,15)
485/422 - 232
TRX+
RTS TRX+ RX-
5361
5061

Dejar libre
PW

(4) OPTO
RX+ RX+ y RX -
RX
l RX
ia

CTS (3,19) GND

ax
ro
ic
TX

(5) -
m

RX RX- +VIN
(3)
RX
(16,18)
RX+ + -+ … -+
(20)
DTR
Dispositivo 485 Dispositivo 485
DSR Nr 1 Nr n
(6) CGnd (7)
Converter Fig. 3. RS485, 2 Hilos. Respete polaridades.
DC DC +5V, (20) Uso
PC o equipo DTE

TRX- RX-
interno CONVERTER
RX+
GND (13)
485/422 - 232
TRX+
(7) GND RX- TX-
5361
5061
PW

TX+
+VIN (9)
OPTO
RX+
l
RX
ia

(9) VIN+
GND
ax
ro
TXic

-
m

DB25(H) DB25(M) +VIN

Lado RS232 Lado línea +
Fig. 1. OPTO 5061/5361, esquema interno. Fig. 4. RS422, 4 Hilos. Respete polaridades.

microAXIAL Rev. 060418

 Conexión ‘Line Driver’. La conexión Adaptación DB9-DB25. Es posible conectar
sugerida es de 4hilos (fig. 5). OPTO 5xxx mediante cables de adaptación.
GND Ver figuras 7 y 8.
TRX- RX+
RX-
TRX+
3 TX 2

lado conversor
RX-
TRX+
2 RX

DB9 hembra
3

DB25 macho
RX+ TRX-

lado RS232
GND 5 GND 7
4 DTR
Fig. 5. Conexión como line driver. 6 DSR Puentes optativos.
OPTO 5XXX no utiliza
7 RTS DTR ni RTS
Eco local (echo on). El eco se activa al 8 CTS
instalar los puentes indicados en la figura 6.
Opción válida en 2 hilos. Emplearla solo
PC
cuando el soft de aplicación lo demande.
Fig. 7. Cable DB9 a DB25
Tipo de línea. Puede (accesorio CEX30 95)
Línea RS485
TRX- emplearse par telefó-
TRX+
nico simple, se sugiere

lado conversor
RX- 3 TX 3

DB25 macho
que tenga una resisten- 2 2

lado RS232
RX+
RX

DB9 macho
GND
Puentes cia menor a 100W/Km y 5 GND 7
únicamente
+VIN
para eco local una capacidad menor a 4 DTR
Puentes optativos.
50pF/m (ver cables tipo 6 DSR OPTO 5XXX no utiliza
Fig. 6. Conexión eco EIA RS485 modelo 7 RTS DTR ni RTS
local. 9701 o similar). 8 CTS
Módem
Resistores de terminación. En líneas
extensas o capacitivas, y por arriba de 19.2Kb,
puede resultar necesario resistores de
terminación (RT). Ensaye con valores entre Fig. 8. DB9 a DB25 (ejem: modem 3 hilos)
120W a 1KW, adopte el valor mayor que
garantice la comunicación. PROBLEMAS DE INSTALACIÓN
Tierra y protección. Para que opere la -No enciende el led PW. Verifique que la
protección interna contra sobrecargas, el alimentación es la correcta.
terminal GND del lado RS232 debe estar -No encienden TX/ RX. Verifique si el módulo
efectivamente conectado a tierra. se halla sobre el COM correcto.
-El led RX siempre encendido. Usualmente
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS es por inversión de la línea.

Lado RS485 / 422 OTROS MODELOS

* Nivel transmisión (RT=120W): >|±2,4 V| - AXIPW. Fuente de pared, 12V @ 200mA.
* Cargabilidad: 24 a 32 unidades c/u 12KW. - CEX30 95. Cable de adaptación.
* Resistores de polarización: 3,3K W - GR485. Protector para descargas eléctricas.
* Nivel mínimo de recepción: |±120 mV| - SDIN. Soporte plástico Riel DIN.
(1)
* Máxima velocidad : 115,2Kb
* Tiempo cambio de Tx a Rx (RS485): 1,2 mS - AP 5063. Conversor 232 a 485/422 autoali-
* V modo común máx.: ±14VCC mentado, conector DB25.
* Máxima distancia: 1,2Km
(2) - AXI 5361. Conversor 232 a 485/422, alimenta-
(3) ción externa, conector DB25.
* Resistencia aislación > 10MW
- AP 9xxx. Conversores con conector DB9.
* Sobrecarga máxima: 600W@1mS.
- AXI 902x. Conversores con conector DB9.
* Rango de temp. Ambiente: -10ºC a 50ºC.
- OPTO 902x. Conversores con conector Db9.
Lado Rs232 Derechos reservados. Las especificaciones pueden modificarse sin
* Nivel de TX esperado (pin 2): > |±4,5V| aviso previo. Consulte en caso de duda, error u omisión. No utilizar
en equipos y/o instalaciones de supervivencia.
* Nivel de RX generado (pin 3): > |±4,0V|
DESARROLLA Y FABRICA:
(1) sobre línea 100 mt., R < 100W/Km, C < 50 pF/m MICRO
(2) ddp entre tierras=0V, Veloc.=1200Bd.
(3) por debajo de V modo común. axial
Carlos Calvo 3928, (1230) Capital, Argentina
ADQUISICION DE
DATOS & CONTROL

Tel: +54-11 4931-5254 [email protected]

http://www.microaxial.com.ar