Catalogo de Herramientas Manitou

CATÁLOGO HERRAMIENTAS
SOMMAIRE
ACCESORIOS PARA CADENAS Y HORQUILLAS............................................................................ 3

CONTROLADOR DE DESGASTE DE LAS HORQUILLAS........................................................................................ 4
EXTRACTOR DE REMACHE DE CADENA .............................................................................................................. 5
ACCESORIOS PARA CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN ............................................................... 6
DENSÍMETRO ...................................................................................................................................................... 7
REFRACTÓMETRO (1)........................................................................................................................................ 8
REFRACTÓMETRO (2)........................................................................................................................................ 9
MALETA DE CONTROL ANTICONGELANTE - ÁCIDO......................................................................................... 10
ACCESORIOS PARA HIDROCARBUROS .......................................................................................... 11
JARRAS DE PLÁSTICO HIDROCARBUROS – LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓN .................................................... 11
BOMBA DE MANO DE TRANSVASE ................................................................................................................... 13
BOMBA DE ENGRASE ........................................................................................................................................ 14
PISTOLA PARA GRASA ...................................................................................................................................... 15
EQUIPAMIENTOS DIVERSOS PARA TALLER................................................................................ 16
LANZA CORTADORA ULTRATÉRMICA ............................................................................................................... 16
HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN.......................................................................................................... 18
APARATO DE CALIBRACIÓN DINÁMICA DE LAS BOMBAS DE INYECCIÓN PARA MOTORES DIESEL ............... 18
CUENTARREVOLUCIONES ELECTRÓNICO......................................................................................................... 20
DINAMÓMETRO DIGITAL .................................................................................................................................. 21
TENSIÓMETRO .................................................................................................................................................. 22
TERMÓMETRO DIGITAL .................................................................................................................................... 23
HERRAMIENTAS ESPECIALES.............................................................................................................. 24
ADAPTADOR DE TEST SOLENOIDE................................................................................................................... 24
BANCO DE PRUEBA VÁLVULAS DE EQUILIBRADO MT & MLT....................................................................... 26
ESTRIBOS MANISCOPIC .................................................................................................................................. 27
HERRAMIENTA ESPECIAL TRANSMISIÓN ......................................................................................................... 28
HERRAMIENTA PARA COMPROBACIÓN ALINEACIÓN TRANSMISIÓN ANGULAR ............................................. 29
HERRAMIENTAS ESPECIALES PUENTE HURTH ................................................................................................ 30
HERRAMIENTAS ESPECIALES PUENTE CARRARO ............................................................................................ 31
HERRAMIENTAS PARA EL SISTEMA HIDRÁULICO .................................................................. 32
LLAVE DE GANCHO CON ESPIGA PARA CILINDRO (1).................................................................................... 32
LLAVE DE GANCHO CON ESPIGA PARA CILINDRO (2).................................................................................... 34
GRUPO DE FILTRACIÓN PORTÁTIL ................................................................................................................... 35
MANÓMETRO DIGITAL ...................................................................................................................................... 36
MANÓMETROS EN MALETÍN ............................................................................................................................. 37
MULTIPRUEBAS HIDRÁULICO........................................................................................................................... 38
SISTEMA DE PURGA PARA FRENOS HIDRÁULICOS.......................................................................................... 39
HERRAMIENTAS PARA NEUMÁTICOS ............................................................................................. 40
GATO HIDRÁULICO........................................................................................................................................... 40
PRENSA HIDRÁULICA PARA LLANTAS .............................................................................................................. 42
1
HERRAMIENTAS DE PARAMETRIZACIÓN ..................................................................................... 43
TERMINAL DE PARAMETRIZACIÓN GAMA MLT ............................................................................................... 43
TERMINAL DE PARAMETRIZACIÓN GAMA MT ORH ....................................................................................... 45
TERMINAL DE PARAMETRIZACIÓN GAMA MHT, MOTOR MERCEDES............................................................. 46
TERMINAL DE PARAMETRIZACIÓN GAMAS MLT LSU & MT ORH S3 EURO 2.......................................... 47
TERMINALES DE PARAMETRIZACIÓN MANIACCESS, MANILEC...................................................................... 48
2
Accesorios para cadenas y horquillas
• Controlador de desgaste de las horquillas
• Extractor de remache de cadena
• Regleta De Control
3
Controlador de desgaste de las horquillas
Descripción :
Herramienta en forma de compás que permite comprobar el posible desgaste de las
horquillas.
Uso :
La dimensión B corresponde a un 90% del espesor inicial
del brazo de la horquilla. Es el nivel de desgaste que no se
debe pasar para cumplir las normas de seguridad (ISO
5057).
Dimensión A = medición inicial
Dimensión B = medición de aviso correspondiendo a un
10% de desgaste.
Etapa 1 : Inspección de la zona vertical de la horquilla

El objetivo es de determinar la dimensión inicial sobre un
segmento que no haya experimentado el efecto del
desgaste. Coloque los dientes superiores sobre la sección.
Etapa 2 : Inspección del talón de la horquilla

Traslade la herramienta de control sobre la sección
horizontal y compruebe :
Cuando el espesor es igual a la dimensión A, la horquilla es
correcta
Cuando el espesor es igual a la dimensión B, es preciso
sustituir la horquilla.
Referencias :
REFERENCIA DESIGNACIÓN
489628 CONTROLADOR DE
DESGASTE
Distribuido por : MANITOU BF, SERVICIO REPUESTOS
Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou
4
Extractor de remache de cadena
Funciones :
Extractor de remaches de cadena con volante de alta calidad.
El extractor pequeño conviene a las cadenas con pasos de 8 a 19,05 mm (BS y ASA )
El extractor grande a las cadenas con pasos de 25,4 y 31,75 mm (BS y ASA )
Referencia :
662134 EXTRACTOR PEQUEÑO
662135 EXTRACTOR GRANDE
HERRAMIENTAS DIVERSAS PARA CADENAS

161583 REGLETA DE CONTROL
09631-22000-71 REGLETA DE CONTROL
Distribuido por : MANITOU BF,

SERVICIO REPUESTOS
5
Accesorios para circuito de refrigeración
• Densímetro
• Refractómetro (1)
• Refractómetro (2)
• Maleta de control anticongelante - ácido
6
Densímetro
Modelo : GEFO, Centra
Descripción :
Controlador de ácido para acumuladores
Modelo universal para taller
• Fabricación robusta con cilindro de plástico recto.
• Leve volumen de aspiración (18 cm3) pero, areómetro importante. Graduaciones muy
distanciadas
• Guía central del areómetro sin oscilaciones pendulares.-lectura muy rápida y más
precisa.
• Zonas coloradas y graduación con cifras.
• Campo de medición 1.10-1.30 g/ml
.
Referencias :
719909 DENSÍMETRO

SERVICIO REPUESTOS
7
Refractómetro (1)
Descripción :
• Abastecido en su estuche de madera con un densímetro
• Medición sencilla, rápida y precisa del etileno-glicol
• Indispensable para comprobaciones periódicas
Referencias :
485237 REFRACTÓMETRO

SERVICIO REPUESTOS
8
Refractómetro (2)
Modelo : GEFO, Minifrost
Descripción :
Controlador de anticongelante económico.
Medición exacta debido a la compensación automática de las temperaturas.
• Para las mezclas de agua y de alcohol etilénico de los circuitos de refrigeración.
• Modelo económico, conviene a las inspecciones regulares
• Longitud del tubo de aspiración : 12 cm.
• Lectura directa de la protección anticongelante hasta –40°C.
• Envase blister/4 idiomas (D, GB, F, I).
Referencias :
719908 REFRACTÓMETRO

SERVICIO REPUESTOS
9
Maleta de control anticongelante - ácido
Modelo : GEFO
Descripción :
Maleta de PVC transparente, incluyendo los tres
diferentes aparatos siguientes :
• 1 controlador de anticongelante para el circuito
de refrigeración
• para las mezclas de agua y de etileno-glicol
• 1 controlador de anticongelante para las
instalaciones lava parabrisas de los vehículos
• para las mezclas de agua y de isopropanol-
metanol
• 1 controlador de ácido de batería.
Referencias :
719910 MALETA DE CONTROL

SERVICIO REPUESTOS
10
Accesorios para hidrocarburos
• Jarras de plástico hidrocarburos – líquido de

refrigeración
• Bomba de mano de transvase
• Bomba de engrase
• Pistola para grasa
11
hydrocarbures
Jarras de plástico hidrocarburos – líquido de
refrigeración
Descripción :
• Envase de medida de polietileno irrompible,
• Inalterable ante los hidrocarburos,
• Pico vertedor al cual se puede adaptar un pico flexible (opcional),
• Empuñadura integrada para poder agarrarlo perfectamente,
• Graduaciones indicativas grabadas.
Referencias :
505585 ENVASE DE PLÁSTICO 1L
OPCIONES
505588 PICO VERTEDOR PARA ENVASE 1- 2 L
505589 PICO VERTEDOR PARA ENVASE 5L

SERVICIO REPUESTOS
12
Bomba de mano de transvase
Descripción :
• Bomba de mano de transvase con palanca para bidón de 209 litros
• Fabricación de acero
• Aplicación : todos los lubricantes, líquidos no corrosivos (fuel, gasóleo)
Referencias :
554887 BOMBA TRANSVASE

SERVICIO REPUESTOS
13
hydrocarbures
Bomba de engrase
Descripción :
• Cuerpo de acero
• Cabeza moldeada en una pieza
• Conviene para grasas envasadas en cartucho y en bote
• Presión máxima 400 bares
• Abastecida con flexible rilsan y grapa hidráulica 4 mordazas
• Caudal 1.30cm3
• Unión curvada disponible para accesos difíciles
Referencias :
38720 BOMBA DE ENGRASE
OPCIONES
164388 FLEXIBLE BOMBA DE ENGRASE
CAUCHO
164389 GRAPA
662139 UNIÓN CURVADA

SERVICIO REPUESTOS
14
Pistola para grasa
Referencias :
661591 PISTOLA PARA GRASA

SERVICIO REPUESTOS
15
Equipamientos diversos para taller
• Lanza cortadora ultratérmica
16
Lanza cortadora ultratérmica
Modelo :KIT PRIME CUT®
Descripción :
Sistema único de taladrado y de corte ultratérmico,
El sistema Prime Cut funciona únicamente con oxigeno, como
gas.
Instalación sencilla para el taladrado de ejes, el recorte y el
ranurado de cualquier metal, funciona a 5538°C.
La termo-lanza Prime Cut se conecta a un puesto de soldadura regulado a 50 Amperios ;
se necesita únicamente para su cebado y agregación, una botella de oxigeno con una
presión de, aprox. 5 ó 6 bares (protección gafas de seguridad nivel 6 ó 7). En vez del
puesto, se puede también usar una batería de 6-12 ó 24 VOLTIOS.
Ventajas :
Debido al efecto de combustión única de los
electrodos ultratérmicos, la agregación de
oxigeno permite taladrar, cortar y ranurar todos
los metales.
• Sin amperaje elevado

• Sin grupo electrógeno
• Sin compresor
• Sin gas como el acetileno
• Sin residuos de óxido de carbono
• Menos ruido
• Menos humo
Referencia :
DESIGNACIÓN PRECIO
NETO sin
IVA
KIT PRIME CUT COMPLETO 1433.00 €
ELECTRODOS ULTRATÉRMICA DIA. 6.3, L 450 MM 38.5€ /KG
ESTUCHES DE 11.370 KG = 137 ELECTRODOS
ELECTRODOS ULTRATÉRMICA DIA. 9.5 L 450 MM 25.07€ /KG
Informaciones relativas al proveedor: Servicio Repuestos Manitou
17
Herramientas de medición
• Aparato de calibración dinámica de las

bombas de inyección para motores diesel
• Cuentarrevoluciones electrónico
• Dinamómetro digital
• Tensiómetro
• Termómetro digital
18
Aparato de calibración dinámica de las bombas de
inyección para motores diesel
Modelo : TIME TRAC 1000
Descripción :
Kit de calibración para motor diesel, incluyendo :
• Maleta
• Lámpara estroboscópica
• Cajetín de control
• Cables
• Sensores
Funciones :
Con un sensor instalado en la línea de inyección almacenando precisamente las
variaciones de presión y una lámpara estroboscópica, determinando el punto muerto alto
de pistón de referencia, el cajetín TIME TRAC realiza de forma instantánea los cómputos
de determinación del avance de la inyección y visualiza :
La velocidad de rotación del motor en rpm
El valor de la calibración en grados
Conexión mediante sensor dotado de pinza para toma de presión a través de la tobera de
inyección (existe en 4.5 mm ; 5 mm ; 6 mm ; 8 mm ;1/4’) o por sensor en línea,
instalado directamente en el inyector (existe con ∅ 12mm ; 14 mm y 9/16’)
Referencia :
KIT DE CALIBRACIÓN MOTOR
490170
DIESEL

SERVICIO REPUESTOS
19
Cuentarrevoluciones electrónico
Modelo : TECH TACH TT 600b
Descripción :
Cuentarrevoluciones electrónico digital,
incluyendo :
• Sensor de pinza (para motor DIESEL)
• Sensor de pinza con inductor (para motor
GASOLINA)
• Cables
• Funda
Funciona con los motores de GASOLINA o

DIESEL
Instalación rápida
Sin desgaste de los componentes
Alimentación con pilas estándares 9 V. continuo
Instalación
En motores DIESEL : Limpie una sección de tubería de inyección, e instale el sensor de
pinza, conéctelo con el cajetín y arranque.
En motores GASOLINA : instale el sensor de inducción en un cable de bujía, conéctelo al
cajetín y arranque.
En motores diesel con sensor de pinza En motores de gasolina con pinza de

inductor
Referencias :
CUENTARREVOLUCIONES
719857
ELECTRÓNICO

SERVICIO REPUESTOS
20
Dinamómetro digital
Modelo : DYNAFOR LLX
Descripción :
• Aparato muy robusto, ligero y de muy alta precisión.
• Pantalla con cristales líquidos. 5 dígitos.
• Precisión : Electrónica numérica por microprocesador. Mejor que un +/- 0,2 % de la
fuerza nominal.
• Estanqueidad al polvo y a la lluvia.
• Se entrega cada aparato en un maletín para transportar y almacenarlo con toda
seguridad.
• Cada pulsador tiene 3 funciones :
• Marcha/ Parada.
• Puesta a cero, permitiendo la cancelación del peso del aparato y de sus accesorios
para una lectura directa de la fuerza aplicada.
• Visualización del valor de cresta.
• Selección posible de la unidad de medición (kg, t, daN, lbs. . .).
• Alimentación : 2 pilas LR5.
• Conexión : Toma en la parte trasera para la conexión.
• Campo de uso : - 10 à + 50°C.
• 110 mm x 310 mm x 58 mm l x a x p
NOTA : No se debe usar sin grillete
Referencia :
719795 DINAMÓMETRO LLX 12,5 T

SERVICIO REPUESTOS
21
Tensiómetro
Funciones :
• Indispensable para comprobar la tensión de la correa alternador/ bomba hidráulica
Para mayor información : Información Técnica Manitou n° 1207
Referencias :
167418 TENSIÓMETRO

SERVICIO REPUESTOS
22
Termómetro digital
Modelo : RAYTEK « RAYNGER ST PRO PLUS »
Descripción :
Combina una alta precisión y una excelente relación
calidad/ precio. La mira láser permite apuntar con
mucha facilidad el blanco y medir la temperatura,
incluso a larga distancia. El robusto revestimiento de
caucho prohíbe cualquier deterioro de la pantalla y del
objetivo óptico.
• Peso 320g
• Alimentación 9V
• Precisión + o – 1% de la medición con un mínimo de
1°C a 23°C ambiental
• Aplicación nominal de uso, de 0 a 50°C
• Tiempo de respuesta < 500 mseg (95% de la
lectura)
• Modelos ofertados :
Ä ST60: campo de medición -32 a 600°C
Ä ST80: campo de medición -32 a 760°C
• Fichas técnicas disponibles en el sitio www.raytek.fr
Referencias :
REFERENCIA ARM DESIGNACIÓN
RAYST60XBEU ST 60
RAYST60XBCREU ST 60 CON CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DKD/NIST
PUNTOS ESTÁNDARES (25°C,100°C, 200°C)
RAYST80XBEU ST 80
RAYST80XBCREU ST 80 CON CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DKD/NIST
PUNTOS ESTÁNDARES (25°C,100°C, 200°C)
XXXSTACSC FUNDA FLEXIBLE
XXXSTACHC MALETÍN
XXXSTACPR SONDA PT1000 –25 A +260°C
XXXRPMACED SET DE 35 BLANCOS DE EMISIVIDAD 0.95, ∅ 38 MM
RESISTENTES HASTA 300°C
Distribuido por :
Europa, África y Oriente próximo : Raytek GmbH , Blankenburger Straße 135 D-
13127 Berlin Alemania, Tfno : +49 30 478 00 80
Gran Bretaña e Irlanda : Raytek UK/Ireland PO Box 160 Milton Keynes

Buckinghamshire MK1 1ZU Reino Unido, Tfno. +44 1908630800
23
Herramientas especiales
• Adaptador de test solenoide
• Banco de prueba válvulas de equilibrado MT

& MLT
• Estribos Maniscopic
• Herramienta especial transmisión
• Herramienta para comprobación alineación

transmisión angular
• Herramientas especiales puente Hurth
• Herramientas especiales puente Carraro
24
Adaptador de test solenoide
Modelo : Hirschmann
Descripción :
• Adaptador de medición para conector de electroválvula según estándar DIN 43650-A
• Se coloca entre la base y el conector de tipo GDM/GDME
• Permite el seguimiento y la comprobación de la señal de control del equipamiento
funcionando
• Permite medir la corriente y la tensión.
• Strap de cortocircuito incluido
• Color rojo para la medición de intensidad y negro para la tensión.
Referencias :
REFERENCIAS DESIGNACIÓN
662196 KIT ADAPTADOR
ELEMENTOS DEL KIT

702116 ADAPTADOR
702117 TORNILLOS

SERVICIO REPUESTOS
25
Banco de prueba válvulas de equilibrado MT & MLT
Descripción :
Banco de prueba (kit ref. 216741) para la
comprobación y la regulación de las válvulas de presión
instaladas en los cilindros de la gama Maniscopic
Instalación :
Para realizar la comprobación y la regulación de las válvulas, es preciso desmontar las
válvulas e instalarlas sobre el banco de prueba.
La alimentación del banco se ejecuta con una bomba a mano, la lectura de la calibración
se realiza sobre manómetro conectado al circuito de alimentación.
Para comprobar con precisión las presiones, es preciso tener un manómetro en buenas
condiciones de 0 a 400 bares, como mínimo, graduado de 10 en 10 bares
Para ejecutar la prueba, se debe llenar el depósito de la bomba a mano con aceite
hidráulica ISO 46. (NOTA : El aceite sirve sólo una vez.)
Referencias :
216 741 KIT BANCO DE PRUEBA (sin
manómetro)

SERVICIO REPUESTOS
26
Herramientas
•
especiales
Estribos Maniscopic
719939 719938
Descripción :
• Los estribos destinados a las Maniscopic permiten subir sobre el chasis delantero con
toda seguridad.
• Se componen de dos escalones antideslizantes y de una empuñadura.
• Los estribos se colocan en la parte delantera del chasis o de los estabilizadores.
Referencias :
719939 KIT ESTRIBO MANISCOPIC
(SALVO MT1030S)
719938 ESTRIBO PARA MT 1030S
ELEMENTOS DEL KIT 719939

719937 ESTRIBO TODA GAMA MANISCOPIC (SALVO
MT1030S)
719936 ADAPTADOR PARA MT 1233-1330
719935 ADAPTADOR PARA MT 1033 HLT
719934 ADAPTADOR PARA MT 1337-1737

SERVICIO REPUESTOS
27
Herramienta especial transmisión
Pie magnético
Pinza para anillo elástico
Referencias :
479310 PIE MAGNÉTICO
479311 PINZA PARA ANILLO ELÁSTICO

SERVICIO REPUESTOS
28
Herramienta para comprobación alineación transmisión
angular
Estas herramientas permiten ajustar la alineación del motor relativo a la transmisión

angular. Existen dos usos :
• Instalación de los elementos macho y hembra en el motor y en la transmisión
angular, ajuste por alojamiento.
• Instalación de la parte macho en el motor o en la transmisión angular y ajuste con el
puntero.
Referencias :
662499 HERRAMIENTA ALIN. TRANSMISIÓN
ANGULAR

SERVICIO REPUESTOS
29
Herramientas especiales puente Hurth
Llave de sujeción de la tuerca con muesca Llave de bloqueo
del piñón cónico piñón cónico
Herramientas de montaje de los pistones de freno Llave de sujeción de la

tuerca del diferencial
Herramientas del cilindro de dirección de los

puentes motodirectores
Referencias :
106683 LLAVE DE SUJECIÓN TUERCA PIÑÓN CÓNICO
106684 LLAVE DE BLOQUEO PIÑÓN
106688 HERRAMIENTAS MONTAJE PISTONES FRENOS
106686 LLAVE DE SUJECIÓN TUERCA CON MUESCAS
DIF.
490191 DESMONTAJE CILINDRO DIRECCIÓN
30
Herramientas especiales puente Carraro
Kit de ajuste de la distancia Montaje del anillo lateral

cónica de la caja diferencial
Herramientas de montaje del anillo Herramientas de montaje de la junta

Piñón cónico de estanqueidad de la extremidad del
puente
Herramienta purga de freno para puente 710-19
Referencias :
474207 HERRAMIENTA AJUSTE CÓNICO
474205 HERRAMIENTA MONTAJE ANILLO
DIF.
474200 HERRAMIENTA MONTAJE ANILLO
PIÑÓN
474155 HERRAMIENTA PURGA FRENO
474201 HUSILLO
31
Herramientas para el sistema hidráulico
• Llave de gancho con espiga para cilindro (1)
• Llave de gancho con espiga para cilindro (2)
• Grupo de filtración portátil
• Manómetro digital
• Manómetros en maletín
• Multipruebas hidráulico
• Sistema de purga para frenos hidráulicos
32
Llave de gancho con espiga para cilindro (1)
Descripción :
Capacidad de 20 a 165 mm.
Presentación cromada
TUERCA
a mm al mm l mm
20-42 6 4 202
45-90 8 5 280
90-165 9 5,5 345
Referencias :
490092 LLAVE DE GANCHO CON
ESPIGA 20-42
ESPIGA 45-90
ESPIGA 90-165

SERVICIO REPUESTOS
33
Llave de gancho con espiga para cilindro (2)
Descripción :
Capacidad de 120 a 324 mm.
Sustituye, en la mecánica gran tamaño, numerosas llaves de modelo clásico, debido a
sus 11 puntos de ajuste en abertura
Presentación cromada
Ergol : forjado, con tratamiento para una dureza de 44 HRc
mm A D L
kg
mm mm mm
120- 9,5 26 610 3,160
224
220- 19 33 650 5.900
324
Referencias :
719766 LLAVE GANCHO CON
ESPIGA 120-224
719767 LLAVE GANCHO CON
ESPIGA 220-324

SERVICIO REPUESTOS
34
Grupo de filtración portátil
Modelo : « CLEAN MATE »
Descripción :
• Caudal nominal 40 l/min a 30cST
• Altura de aspiración : > a 1,5m
• Temperatura del aceite : 80°c máximo
• Disponible en versión 12Vcc, 24V cc y mono 230V – 50 Hz
• Filtración total en 10 y 25 µm
• Ligero a manejable (de 9 a 13.5 Kg en versión mono)
• Gancho de sujeción en barril
Funciones :
• Llenado de aceite limpio de depósitos
• Vaciado rápido y limpio de instalaciones,
• Cambio de fluidos a base de aceite mineral
Referencia :
GRUPO DE DESCONTAMINACIÓN
662188
CLEAN MATE 230 VAC 10 µM
GRUPO DE DESCONTAMINACIÓN
662189
CLEAN MATE 230 VAC 25 µM
662190 CARTUCHO CLEAN MATE 25 µM
662191 CARTUCHO CLEAN MATE 10 µM

SERVICIO REPUESTOS
35
Manómetro digital
Modelo : Maleta de control « Mano dP »
Descripción :
La maleta se compone de :
1 Manómetro digital Mano dP HP 700 bar Manitou
1 Flexible de medición DN2 1215/1620, L=1,5 m, 630
bar
2 Flexibles de medición DN2 1620/1620, L=1,5 m, 630
bar
2 Adaptadores de manómetro 1620
1 Maleta de transporte
Funciones :
• Función Mano : la pantalla permite todas las combinaciones indicadas a
continuación :
• La temperatura de la presión río arriba a +/- 2°C
• La presión río arriba P1 con mínimo y máximo (700 bar para clase 0.1)
• La presión río abajo P2 con mínimo y máximo (700 bar para clase 0.1)
• La presión diferencial dP=P1-P
• Función Hold : el usuario puede detener la pantalla a todo momento para poder
tomar notas
• Función Unit : el usuario puede, a todo momento, cambiar la unidad de medición
(bar, psi, kPa, mCe).
• Función Calibración : permite hacer un desplazamiento de cero
• Función prueba de fuga : permite medir una variación de presión para un periodo
programado
• Función Memorización : se pueden memorizar hasta 16000 valores. Se puede entrar
en los parámetros el periodo de muestras.
• Función Cero : el cero se realiza sobre los 2 sensores
Referencias :
662187 MALETA MANÓMETRO DP
36
Manómetros en maletín
Descripción :
• Maletín tipo attached-case incluyendo :
1 Manómetro 1/10 bar
2 Manómetros 0/60 bar
2 Manómetros 0/600 bar
4 latiguillos estandares
2 latiguillos para Maniscopic
7 tomas para Manómetros
• Existen varios tipos de uniones - véase

catálogo repuestos 47037 :
Referencias :
549671 MALETÍN MANÓMETROS
OPTIONS
58315 KIT DE BASE
171744 KIT MANITOU MÉTRICO
58181 TOMA DE PRESIÓN PARA
TOYOTA SERIE 7
178156 KIT DANA SPICER
209571 KIT HYDROMATIK (1er Modelo)
209572 ACC KIT HYDROMATIK (2eme Modelo)
218101 KIT CLARK
547037 CATÁLOGO PR MALETÍN
MANÓMETROS

SERVICIO REPUESTOS
37
Multipruebas hidráulico
Modelo : STAUFF, Minipruebas PPC 04
Descripción :
• Aparato portátil ideal para el mantenimiento y el
seguimiento de los sistemas hidráulicos, mide :
• Presión en bar y en psi
• Temperatura en grado Celsius y Fahrenheit
• Caudal en L/ min y GPM
• Velocidad de rotación en rpm
• Pantalla LCD 4 posiciones
• Reconocimiento automático de los sensores
conectados
• Transmisión de los datos por interfaz de infrarrojo en impresora térmica o PC (PPC 04
AP)
• Alimentación 9 V (PPC 04 B) o baterías recargables (PPC 04 AP)
Referencias :
REFERENCIA Cdad DESIGNACIÓN
719911 1 MALETÍN CON INSERCIÓN PPC04
719912 1 MALETÍN CON INSERCIÓN PARA TURBINA
719913 1 APARATO DE LECTURA CON PILA PPC04B
719914 1 APARATO DE LECTURA RECARGABLE PPC04AP
719915 2 SENSOR DE PRESIÓN PPC SDA 20-630
719916 1 OPCIÓN SONDA DE TEMPERATURA COMPLETA PPC 04
719917 1 OPCIÓN TURBINA DE CAUDAL SFM 300 (15 A
300L/MIN) A PEDIR CON REF 7931
719918 1 CABLE SFM-04
719919 1 OPCIÓN SENSOR CUENTARREVOLUCIONES SDS 04
719920 1 CAPILAR SMS 20/12-3000-B
719921 2 CAPILAR ESTANDAR SMS 20-400-B
719922 2 ADAPTADOR SSV 20

SERVICIO REPUESTOS
38
Sistema de purga para frenos hidráulicos
Descripción :
• Entregados con : 8 tapones estándares ;
2 bidones de purga ;
1 embudo ;
1 copa ;
2 duritas.
• Para purgar los circuitos de los frenos
• Indispensable para sus intervenciones en las plantas de sus clientes
Referencias :
554019 PURGADOR FRENO
PIECES DE RECHANGE
661913 MENBRANA
661914 DURITA
719980 MANÓMETRO ARRIBA
719981 MANÓMETRO ABAJO

SERVICIO REPUESTOS
39
Herramientas para neumáticos
Herramientas para neumáticos
• Gato hidráulico
• Prensa hidráulica para llantas
40
Tyre tools
Gato hidráulico
Descripción :
Diseñado especialmente para elevar rápidamente
su carretilla elevadora industrial. Muy práctico y
robusto, el presente gato se transporta con mucha
facilidad.
• Capacidad de elevación 4000KG

• Altura mínima 60/68 mm
• Altura de elevación 420 mm
• Anchura 200 mm
• Peso : 31kg
• Garantía 6 meses
Referencias :
545859 GATO MÓVIL 4T
PIECES DE RECHANGE
545909 CILINDRO HIDRÁULICO
545930 BOLSITA DE JUNTAS

SERVICIO REPUESTOS
41
Tyre tools
Prensa hidráulica para llantas
Modelo : Prensa dos velocidades, fuerza 150 T con cilindro

rebajando, 8-20’’
Descripción :
• Chasis soldado mecánicamente
• Dimensiones de paso máximo en anchura
1200mm y en altura 920 mm
• Altura desde el suelo de la mesa de trabajo
450mm
• Volumen total del chasis 2000x750x2250 mm
• Cilindro superior rebajando de tipo doble efecto
de recorrido útil 450 mm
• Central electrohidráulica de doble caudal para
velocidad de aproximación rápida
• Motor eléctrico trifásico 220-380 V, potencia 4
CV.
• Presión de servicio 400 bar
• Depósito hidráulico con manómetro y tapón de llenado 60 litros
• Distribuidor con control manual
• Plataforma superior con ranuras diá. 660 mm dotado de 8 soportes de presión
especiales con conteras « sector de círculo »
• Abastecido con 5 juegos de herramientas completos para neumáticos llenos secciones
8,9,10,12, 15 y 20’’ incluyendo, para cada sección : 1 aro de montaje, 1 aro de
desmontaje, 1 aro de base, 1 cono y 1 taburete de calce.
• Conjunto pintado con una capa de antioxidante + 1 capa de azul martillado
gliceroftálica
Nota :
Puesta en servicio rápida (1 toma a enchufar)
Garantía 1 ano,
Servicio Postventa garantizado.
Referencias :
486403 PRENSA 150 T

SERVICIO REPUESTOS
Tfno :+ 33 02 40 09 10 20
42
Herramientas de parametrización
• Terminal de parametrización gama MLT
• Terminal de parametrización gama MT ORH
• Terminal de parametrización gama MHT,

motor Mercedes
• Terminal de parametrización gamas MLT LSU

& MT ORH S3 euro 2
• Terminales de parametrización Maniaccess,

Manilec
43
Terminal de parametrización gama MLT
Modelo : BOSCH REXROTH, BB3 (VT 12321-2X)
Funciones :
• Diagnóstico: Visualización de los errores en
texto claro
• Parametrización: Introducción y edición de los
valores específicos del usuario, Por ej. : tiempo
de rampa
• Visualización de los valores de procesos
• Visualización de los valores reales, por ej. :
velocidades
• Aprendizaje
Almacenar y cargar parámetros editados o
estándares
Descripción :
• Menú claro e intuitivo
• Introducción fácil con llaves digitales con edición de las funciones
• Multilingüe
• Edición en línea de los parámetros (máquina en función)
• Puesta según los ajustes estandares (por defecto) posible a cualquier momento
Referencias :
662070 APARATO DE MEDICIÓN
662071 CABLE ELÉCTRICO DE
UNIÓN HACIA RC2

SERVICIO REPUESTOS
44
Terminal de parametrización gama MT ORH
Modelo : MANNESMANN REXROTH Tipo PROG
El panel de control de programación, tipo PROG es

una herramienta multilingüe fácil de uso.
El uso de esta herramienta permite encontrar errores
para el telecontrol, serie THE6 y seguir los
procedimientos de programación.
Funciones :
• Función programación del panel de control
• Función "diagnóstico" :
Ejemplos :
Ä Parámetros incorrectos ;
Ä Error lógica ;
Ä Temperatura máx. ;
Ä Fusible deteriorado ;
Ä Cortocircuito con prestación x ;
Ä Desconexión de cable con prestación x.
Para mayor información : Información

Técnica Manitou n° 1072
Referencia :
661854 APARATO DE MEDICIÓN

SERVICIO REPUESTOS
45
Terminal de parametrización gama MHT, motor Mercedes
Modelo : Minidiag 2
Descripción :
El maletín se compone de :
1 terminal Minidiag 2
1 Cable de conexión
1 transformador
1 instrucciones de uso
1 maletín de transporte
Referencias :
709617 HERRAMIENTA MEDICIÓN

SERVICIO REPUESTOS
46
Terminal de parametrización gamas MLT LSU & MT ORH
S3 euro 2
Funciones :
Calibrador Bus-Can para programación y diagnóstico de funciones como :
la opción marcha forzada o la desconexión de los movimientos agravantes.
Este calibrador puede también usarse para el diagnóstico de las Maniaccess 81 y 78 XE

Bus-can, no dotadas de pantalla AF2x16
Referencia :
597611 APARATO MEDICIÓN

SERVICIO REPUESTOS
47
Terminales de parametrización Maniaccess, Manilec
PARA GAMA MANILEC y apiladores TWE PARA MANIACCESS
(entregado con cordón molex) (AE/AET/VJR/D80ER) &
MANILEC
PARA MANIACCESS, ELX/XLE/VJR/AETJ PARA MANIACCESS,

ATT/ATS/ATJ
Referencias :
REFERENCI DESIGNACIÓN
A
397711** Calibrador CURTIS para gama Manilec y TWE
551810 Calibrador SEVCON MOS90 para gama Maniaccess (120 AE -
D 80 ER 105 VJR - 150 AET) & gama Manilec
622813 Calibrador SEVCON powerpack para gama Maniaccess
(80/100/110/120 ELX & XEL + 80 VJR / 105 VJR-2 /120
AETJ)
604036 Cable eléctrico para calibrador SEVCON 622813
563102 Aparato de medición para gama Maniaccess (150/170 ATT -
150 ATS - 165 ATJ)
Distribuido por : MANITOU BF, MNL**
SERVICIO REPUESTOS
48

Catalogo de Herramientas Manitou

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo de Herramientas Manitou

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo de Herramientas Manitou

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO HERRAMIENTAS

ACCESORIOS PARA CADENAS Y HORQUILLAS............................................................................ 3

• Controlador de desgaste de las horquillas

• Extractor de remache de cadena

Etapa 1 : Inspección de la zona vertical de la horquilla

Etapa 2 : Inspección del talón de la horquilla

Distribuido por : MANITOU BF, SERVICIO REPUESTOS

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

HERRAMIENTAS DIVERSAS PARA CADENAS

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

• Maleta de control anticongelante - ácido

Modelo : GEFO, Centra

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

Modelo : GEFO, Minifrost

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

• Jarras de plástico hidrocarburos – líquido de

• Bomba de mano de transvase

• Pistola para grasa

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

• Lanza cortadora ultratérmica

Modelo :KIT PRIME CUT®

• Sin amperaje elevado

Informaciones relativas al proveedor: Servicio Repuestos Manitou

• Aparato de calibración dinámica de las

Modelo : TIME TRAC 1000

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

Modelo : TECH TACH TT 600b

Funciona con los motores de GASOLINA o

En motores diesel con sensor de pinza En motores de gasolina con pinza de

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

Modelo : DYNAFOR LLX

NOTA : No se debe usar sin grillete

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

• Indispensable para comprobar la tensión de la correa alternador/ bomba hidráulica

Para mayor información : Información Técnica Manitou n° 1207

Distribuido por : MANITOU BF,

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

Modelo : RAYTEK « RAYNGER ST PRO PLUS »

Gran Bretaña e Irlanda : Raytek UK/Ireland PO Box 160 Milton Keynes

Informaciones relativas al uso : Servicio Postventa Manitou

• Adaptador de test solenoide

• Banco de prueba válvulas de equilibrado MT

• Herramienta especial transmisión