Anexo 2 DMSanitarios

Anexo 2
Definiciones, sinónimos e imágenes de aparatos sanitarios
Descripción Definición Sinónimos Fotografía

One Piece La taza y el tanque conforman una
sola pieza.
Inodoro de dos Está compuesto de una taza y un Inodoro: toilet, water closet,
piezas tanque. WC, retrete.
Tanque: tanque bajo,
estanque, cisterna,
depósito, water closet tank
Taza fluxométrica Para su funcionamiento requiere un Taza fluxómetro
fluxómetro
Taza fluxométrica Para su funcionamiento requiere un Taza fluxométrica colgante

suspendida fluxómetro. La taza requiere de un
kit de instalación que se empotra a
la pared
Taza de tanque Una vez instalado queda separado Taza de tanque alto
elevado de la taza. Por lo general, el tanque
es de plástico y el accionamiento es
con cadena.
Taza turca Es una taza que puede realizar la
descarga con un tanque elevado
Tipo de Sifónico:funciona con una acción

funcionamiento sifónica por un ducto mayor a 38
mm
Arrastre: el tamaño interno del ducto

es mayor que el sifónico
Manija La manija está ubicada en la pared

del tanque
Cadena El aparato que tiene este tipo de
accionamiento es por lo general, el
tanque elevado.
Aro elongado de La distancia entre los agujeros de

inodoros sujeción de asiento hasta el borde
frontal del aro mide 470 mm.
Aro redondo de La distancia entre los agujeros de

inodoros sujeción de asiento hasta el borde
frontal del aro mide 420 mm.
Altura de inodoro La altura medida desde el aro hasta

para adultos el piso terminado es mínimo 343
mm.
Altura de inodoro La altura medida desde el aro hasta
para el piso terminado está entre 430 a
discapacitados 485 mm.
Altura de inodoro Su altura puede variar entre 241
para niños mm a 267 mm.
Tipo de aro Aro cerrado
El agua es direccionada hacia las
paredes del WC a través de unos
orificios del anillo. Acción que
permite una mejor limpieza.
Aro abierto
El agua cae de manera pareja como
cascada por las paredes del WC.
Asiento de caída Es un asiento convencional, que

normal cierra manualmente.
Asiento de caída Es un asiento que cae lentamente Asiento slow-down, asiento

amortiguada hasta cerrar, sin producir ruidos. smart, asiento inteligente,
asiento de caída lenta
Pulsador único El pulsador generalmente está Single flush

ubicado en la tapa del tanque.
Algunas veces está ubicado en la
pared del estanque.
Pulsador doble El pulsador generalmente está Double flush, pulsador dual,
ubicado en la tapa del tanque. El doble descarga
pulsador más grande abastece más
agua y se usa para la descarga de
sólidos y el pulsador más pequeño
se usa para la descarga de líquidos
Consumo de agua Estas marcas deben ser HET (High efficiency toilet)
de alta eficiencia permanentes y visibles después de
la instalación:
Para inodoros y tanques: 4.8 Lpf /
1.28 gpf
Para urinarios: 1.9 Lpf / 0.5 gpf
Bajo consumo de Para inodoros y tanques: 6 Lpf / 1.6 Low water consumption
agua gpf
Para urinarios: 3.8 Lpf / 1.0 gpf
Marca del nivel de Está marcado en la parte interior del Water level mark
agua tanque del inodoro. El texto está en
español e inglés.
Código del En la fotografía se muestra el
modelo código del modelo marcado en la
parte posterior de un inodoro.
Válvula del tanque Un tipo de válvula recomendado es Fittings, accesorio de
la válvula antisifónica cuyo nivel tanque
crítico (CL) de la válvula de ingreso
nunca estará en contacto con el
agua evitando el riesgo sifónico
hacia la red de agua.
Bidet con un Se caracteriza porque no tiene el Bidet monocomando, bidé
orificio para orificio para ducha. La ducha está monocomando
grifería incorporada en la grifería
monocomando.
Bidet con 3 Tiene el orificio para ducha. Los 3 Bidé con 3 orificios para
orificios para orificios para la grifería se usan para grifería
grifería la instalación de la mezcladora de
8".
Lavamanos Es un lavatorio pequeño. El uso del
pedestal es opcional.
Lavatorio con El pedestal puede ser opcional Basin with pedestal, wash
pedestal según las indicaciones del basin with pedestal, lavabo
fabricante. con pedestal
Pedestal para Puede ser parte del lavatorio. Una Base, columna
lavatorio vez instalado, queda en contacto
con el lavatorio y con el piso
terminado.
Semipedestal Una vez instalado queda en
contacto con el lavatorio y la pared
terminada.
Lavatorio de Se instala sobre una repisa ó Lavatorio sobre encimera,
sobreponer mueble. Ejemplo: sobre una wasbowl
plancha de mármol.
Lavatorio de Se instala debajo de una repisa ó Lavatorio bajo encimera,
embutir mueble. Ejemplo: debajo de una lavatorio de empotrar,
plancha de mármol. ovalín, under counter basin
Lavadero de ropa Por lo general no usa pedestal. Lavadero, fregadero
Llamado también fregadero o pileta
de lavar
Lavatorio con Puede ser un mueble al piso o

mueble colgante
Urinario Se puede instalar con un Orinal, urinal

fluxómetro, llave con pulsador ó
llave angular dependiendo del
modelo
Calidad primera Es la calidad del sanitario que no

presenta defectos de superficie
notorios en zona visible y que no
afecta su funcionamiento,
instalación ó dimensiones.
Nota: En el apartado 6.3.2 de la
norma ASME A 112.19.2/CSA
B45.1 indica que los sanitarios que
no cumplen con los máximos
especificados en las Tablas 1 y 2
serán motivo de rechazo.
Porcelana Tiene un porcentaje de absorción
sanitaria ó máximo 0.5%
vitreous china
Loza no vitrificada Tiene un porcentaje de absorción
ó non-vitreous mayor a 0.5% y menor a 15%
china
Nota:
Lpf: Liters per flush ó litros por descarga
Gpf: Gallons per flush ó galones por descarga

Anexo 2 DMSanitarios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 2 DMSanitarios

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 2 DMSanitarios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 2

Definiciones, sinónimos e imágenes de aparatos sanitarios

Descripción Definición Sinónimos Fotografía

Taza fluxométrica Para su funcionamiento requiere un Taza fluxométrica colgante

Tipo de Sifónico:funciona con una acción

Arrastre: el tamaño interno del ducto

Manija La manija está ubicada en la pared

Aro elongado de La distancia entre los agujeros de

Aro redondo de La distancia entre los agujeros de

Altura de inodoro La altura medida desde el aro hasta

Asiento de caída Es un asiento convencional, que

Asiento de caída Es un asiento que cae lentamente Asiento slow-down, asiento

Pulsador único El pulsador generalmente está Single flush

Lavatorio con Puede ser un mueble al piso o

Urinario Se puede instalar con un Orinal, urinal

Calidad primera Es la calidad del sanitario que no

También podría gustarte