6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Pantalla anterior
Bienvenido: r080thm6
Producto:  TRUCK ENGINE
Modelo:  C15 TRUCK ENGINE SDP
Configuración: C15 On­highway Engine SDP00001­UP

Desarmado y Armado 
C15 On­Highway Engine
Número de medio ­RENR9706­08 Fecha de publicación ­01/05/2010 Fecha de actualización ­12/05/2010

   
i05540335

Arbol de levas ­ Instalar
SMCS ­ 1210­012

Procedimiento de instalación
Tabla 1
Herramientas necesarias    
Herramienta     Número de pieza     Descripción de la pieza     Cant.    

A     9U­7257     Plataforma     1    

B     9U­7256     Guía     1    
C     9U­7225     Piloto de árbol de levas     2    
D     9U­7240     Gancho del árbol de levas     2    

H     9U­7243     Manguito de alineación     1    

J     8T­2998     Lubricante     ­    
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 1/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

K     9S­3263     Compuesto trabarroscas     ­    

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la
vida del componente.

ATENCION
No gire el cigüeñal ni el árbol de levas mientras se saca el engranaje del
árbol de levas. Si no se sincroniza correctamente el grupo de engranaje
delantero durante la instalación, podrán ocurrir interferencias entre
los pistones y las válvulas y causar daños al motor.

ATENCION
Tenga cuidado al quitar y al instalar el árbol de levas. No dañe las
superficies acabadas del árbol de levas o de los cojinetes del árbol de
levas.

1.  Asegúrese de que el árbol de levas y los cojinetes de árbol de levas estén completamente limpios. Lubrique los lóbulos del árbol de
levas con una mezcla a partes iguales de herramienta (J) y aceite limpio de motor. Aplique un poco del aceite limpio de motor en los
cojinetes del árbol de levas.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 2/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 1 g01056704

2.  Instale la herramienta (A) en la culata de cilindro en la posición (Y) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 3/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 2 g01056901

3.  Instale la herramienta (B) en la caja delantera (7). No apriete los pernos que sujetan la herramienta (B) a la caja delantera (7) en este
momento.

4.  Use la herramienta (H) para alinear la herramienta (B) con los cojinetes del árbol de levas. Apriete los pernos que sujetan la
herramienta (B) a la caja delantera (7). Quite la Herramienta (H) .

Nota: La herramienta (H) se debe mover libremente desde el orificio de la herramienta (B) .

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 4/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 3 g01047961

5.  Instale la herramienta (C) en la parte trasera del árbol de levas.

6.  Con la ayuda de dos técnicos, instale el árbol de levas. Use la herramienta (D) para ayudar a alinear el árbol de levas (8) con los
cojinetes del árbol de levas. Deslice cuidadosamente el árbol de levas en la culata de cilindro desde la parte delantera del motor.
Mantenga el nivel del árbol de levas mientras lo instala en la culata de cilindro. El peso del árbol de levas es de aproximadamente 39
kg (86 lb).

Nota: Gire el árbol de levas durante la instalación. Así, evitará que el árbol de levas se atasque en los cojinetes del árbol de levas.

7.  Quite la herramienta (C) y termine de instalar el árbol de levas (8) en el orificio.

Nota: Se debe quitar la herramienta (C) para instalar el árbol de levas completamente en la culata de cilindro.

8.  Quite la herramienta (A) de la culata de cilindro.

9.  Quite la herramienta (B) de la caja delantera.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 5/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 4 g01056675

10.  Instale el sello anular en la tapa (10). Coloque la tapa en la parte trasera de la culata de cilindro. Instale los tornillos de cabeza plana (
9) y apriételos a un par de 13 ± 3 N·m (10 ± 2 lb­pie).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 6/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 5 g01056684

11.  Instale los sellos anulares (5) y (6) en la placa de sellado (3). Lubrique el sello anular (6) con una mezcla a partes iguales de
herramienta (J) y aceite limpio de motor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 7/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 6 g01056682

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 8/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 7 g01056681

12.  Instale la placa de sellado (3) en la caja delantera (7). Instale el conjunto de adaptador (4) en la placa de sellado. Asegúrese de que la
espiga en el conjunto de adaptador (4) engrane en el agujero en el árbol de levas.

13.  Instale la placa de tope (1). Aplique la herramienta (K) a los pernos (2). Sostenga la placa de tope en posición e instale los pernos (2).
Apriete uniformemente los pernos (2) hasta que la placa de sellado (3) y el sello anular estén asentados contra la culata de cilindro.

Nota: Asegúrese de que el sello anular permanezca en la ranura en la placa de sellado (3) .

End By:

a.  Instale los balancines y los ejes de los balancines. Consulte Desarmado y Armado, "Balancín y eje del balancín ­ Instalar".
b.  Instale el engranaje del árbol de levas. Consulte Desarmado y Armado, "Engranaje del árbol de levas ­ Quitar e instalar".

Procedimiento alternativo de instalación
Tabla 2
Herramientas necesarias    

Herramienta     Número de pieza     Descripción de la pieza     Cant.    

E (1)     177­8001     Manguito     1    

F     177­8002     Adaptador     1    

G     6L­4697     Pernos     3    

J     8T­2998     Lubricante     ­    

K     9S­3263     Compuesto trabarroscas     ­    

( 1 ) Forma parte del Grupo de herramientas del motor 177­8003

Nota: Este es un procedimiento optativo para instalar el árbol de levas. La lista de herramientas anterior muestra las herramientas necesarias
para instalar el árbol de levas desde la parte delantera o desde la parte trasera del motor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 9/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la
vida del componente.

ATENCION
No gire el cigüeñal ni el árbol de levas mientras se saca el engranaje del
árbol de levas. Si no se sincroniza correctamente el grupo de engranaje
delantero durante la instalación, podrán ocurrir interferencias entre
los pistones y las válvulas y causar daños al motor.

ATENCION
Tenga cuidado al quitar y al instalar el árbol de levas. No dañe las
superficies acabadas del árbol de levas o de los cojinetes del árbol de
levas.

1.  Asegúrese de que el árbol de levas y los cojinetes de árbol de levas estén completamente limpios. Lubrique los lóbulos del árbol de
levas con una mezcla a partes iguales de herramienta (J) y aceite limpio de motor. Aplique un poco del aceite limpio de motor en los
cojinetes del árbol de levas.

2.  Para instalar el árbol de levas desde la parte trasera del motor, siga los pasos 3 a 6. Para instalar el árbol de levas desde la parte
delantera del motor, siga los pasos 7 a 10.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 10/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 8 g01056714
Instale el árbol de levas desde la parte trasera del motor.

3.  Para instalar el árbol de levas desde la parte trasera del motor, instale la herramienta (F) en la parte delantera del árbol de levas (8) con
la herramienta (G) .

Nota: Alinee cuidadosamente la herramienta (F) con el extremo del árbol de levas (8). Si el adaptador y el árbol de levas no están
alineados, no se podrá sacar el árbol de levas. El adaptador y el cojinete del árbol de levas interferirán.

4.  Instale la herramienta (E) en la herramienta (F) .

5.  Con la ayuda de dos técnicos, instale el árbol de levas. Deslice cuidadosamente el árbol de levas en la culata de cilindro desde la parte
trasera del motor. Mantenga el nivel del árbol de levas mientras lo instala en la culata de cilindro. El peso del árbol de levas es de
aproximadamente 39 kg (86 lb).

Nota: Gire el árbol de levas durante la instalación. Así, evitará que el árbol de levas se atasque en los cojinetes del árbol de levas.

6.  Quite la herramienta (E), la herramienta (F) y la herramienta (G) del árbol de levas.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 11/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 9 g01056717
Instale el árbol de levas desde la parte delantera del motor.

7.  Para instalar el árbol de levas desde la parte delantera del motor, instale la herramienta (F) en la parte trasera del árbol de levas (8) con
la herramienta (G) .

Nota: Alinee cuidadosamente la herramienta (F) con el extremo del árbol de levas (8). Si el adaptador y el árbol de levas no están
alineados, no se puede sacar el árbol de levas. El adaptador y el cojinete de árbol de levas interferirán.

8.  Instale la herramienta (E) en la herramienta (F) .

9.  Con la ayuda de dos técnicos, instale el árbol de levas. Deslice cuidadosamente el árbol de levas en la culata de cilindro desde la parte
delantera del motor. Mantenga el nivel del árbol de levas mientras lo instala en la culata de cilindro. El peso del árbol de levas es de
aproximadamente 39 kg (86 lb).

Nota: Gire el árbol de levas durante la instalación. Así, evitará que el árbol de levas se atasque en los cojinetes del árbol de levas.

10.  Quite la herramienta (E), la herramienta (F) y la herramienta (G) desde el árbol de levas.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 12/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 10 g01056675

11.  Instale el sello anular en la tapa (10). Coloque la tapa en la parte trasera de la culata de cilindro. Instale los tornillos de cabeza plana (
9) y apriételos a un par de 13 ± 3 N·m (10 ± 2 lb­pie).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 13/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 11 g01056684

12.  Instale el sello anular (5) y el sello anular (6) en la placa de sellado (3). Lubrique el sello anular (6) con una mezcla a partes iguales de
herramienta (J) y aceite limpio de motor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 14/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 12 g01056682

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 15/16
6/8/2015 C15 On­highway Engine SDP00001­UP(SEBP4419 ­ 62) ­ Sistemas y componentes

Ilustración 13 g01056681

13.  Instale la placa de sellado (3) en la caja delantera (7). Instale el conjunto de adaptador (4) en la placa de sellado. Asegúrese de que la
espiga en el conjunto de adaptador (4) engrane en el agujero en el árbol de levas.

14.  Instale la placa de tope (1). Aplique la herramienta (K) a los pernos (2). Sostenga el conjunto en posición e instale los pernos (2).
Apriete uniformemente los pernos (2) hasta que la placa de sellado (3) y el sello anular estén asentados contra la culata de cilindro.

Nota: Asegúrese de que el sello anular permanezca en la ranura en la placa de sellado (3) .

End By:

a.  Instale los balancines y los ejes de los balancines. Consulte Desarmado y Armado, "Balancín y eje del balancín ­ Instalar".
b.  Instale el engranaje del árbol de levas. Consulte Desarmado y Armado, "Engranaje del árbol de levas ­ Quitar e instalar".

Copyright 1993 ­ 2015 Caterpillar Inc.   Thu Aug 06 2015 09:48:15 GMT­0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica) 
Todos los derechos reservados.
r080thm6
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 16/16