Cables de dieléctrico espuma CELLFLEX®

Por qué elegir cables RFS?

Los cables de RFS son usados como un backbone fiable para los sistemas de radio
celulares incluyendo GSM, PCN/PCS, CDMA, AMPS, PDC o ETACS. RFS tiene una
variedad de tipos de cable coaxial para muchos de los equipos originales de fabricantes
de sistemas de telecomunicación (OEMs), instaladores de sistemas o diseñadores. Los
cables de dieléctrico de espuma de baja perdida son fabricados por el método de la
extrusión de inyección de gas y el apropiado proceso de soldado y coarrugado
UNIWEMA. Los cables de dieléctrico de espuma combinan unas excelentes
características eléctricas con un robusto comportamiento mecánico.
Los cables RFS coaxiales de cubierta trenzada ofrecen soluciones eficientes en base a
costes para aplicaciones de baja demanda mientras mantienen la integridad y
comportamiento del sistema.

Gama de Productos
Los cables de dieléctrico de espuma CELLFLEX® son ofrecidos como cables de baja
pérdida, cables superflexibles y cables ultraflexibles. Rango de diámetros desde ¼”
hasta 2-¼”. La impedancia característica de todos los cables es de 50 Ohm.

Características de los cables CELLFLEX®

Los cables de dieléctrico de espuma CELLFLEX® combinan una remarcable
flexibilidad con fuerza alta y superior desempeño eléctrico. La construcción del cable
permite un fácil manejo y preparación para conectores accesorios junto con una alta
resistencia a conectores pull-off.

Los cables de dieléctrico de espuma CELLFLEX® tienen las siguientes características:

• Alta flexibilidad
• Alta resistencia al aplastamiento
• Baja atenuación
• Alta potencia nominal
• Uniformidad Longitudinal
• Bajo factor de reflexión
• Alta efectividad de apantallamiento
• Resistencia a entornos hostiles
Los cables de baja pérdida usan espuma con pérdidas dieléctricas muy bajas, resultando
una baja atenuación de la potencia RF.

Los cables superflexibles son altamente resistentes a las dobladuras y torsiones por su
construcción mecánica.

Los cables ultraflexibles usan un diseño específico para el conductor interior que
proporciona la más alta flexibilidad en cables de cobre disponible en el mercado.

Características de los cables RFS RG

Los cables de pantalla trenzada RG usan un diseño de doble escudo consistente en una
cubierta de aluminio bajo una malla de cobre estañado. El material de la cubierta
exterior es de polietileno negro para una alta resistencia a la abrasión. El dieléctrico es
un material de espuma de polietileno para proporcionar baja atenuación y un
comportamiento eléctrico fiable.

Todos los cables de escudo trenzado RG están diseñados para incorporar las siguientes
características:

• Muy alta flexibilidad

• Baja atenuación
• Alta efectividad de apantallamiento

Aplicaciones
Usados como alimentadores de antenas, cableado o arrays de antenas, interconexiones
de equipos de radio, montajes de jumpers o aplicaciones de interior, los cables de
dieléctrico de espuma CELLFLEX® proporcionan una solución fiable y técnicamente
superior para muchas aplicaciones wireless.

Los cables de dieléctrico de espuma CELLFLEX® son a menudo precisados en

comunicaciones y sistemas electrónicos.

• Sistemas de comunicaciones de microondas

• Sistemas móviles de tierra
• Sistemas celulares
• Sistemas de telefonía rural
• Sistemas HF
• Banda ancha
• Wireless
Parámetros Técnicos
Los parámetros más importantes a considerar al especificar un cable son:

• Impedancia característica
• Pérdidas de retorno
• Atenuación
• Valor de potencia media
• Radio de curvatura
• Momento de curvatura

Construcción del cable

Todos los cables de dieléctrico de espuma
CELLFLEX® están diseñados para
maximizar el comportamiento técnico y
mecánico en instalaciones típicas.

Los cables de dieléctrico de espuma CELLFLEX® tienen un conductor interior y otro

exterior en configuraciones coaxiales separados por un material dieléctrico (espuma).
En los cables de espuma CELLFLEX®, la espuma de polietileno es aplicada al
conductor central por el método de la extrusión de inyección de gas. Este proceso de
avanzada tecnología produce una estructura de espuma de célula cerrada, con bajas
pérdidas dieléctricas. El polímero dieléctrico es no higroscópico, ambientalmente
amistoso y se adhiere suficientemente bien al conductor central para evitar la migración
de éste durante y después de la instalación. Los cables CELLFLEX® están disponibles
en diámetros desde ¼” hasta 2-¼”.

Los conductores externos de los cables CELLFLEX® están soldados y coarrugados con
nuestro proceso propio UNIWEMA. Los cables CELLFLEX® de los tipos LCF y UCF
están anularmente coarrugados en oposición con los del tipo SCF (superflexibles) que
están helicoidalmente coarrugados. El coarrugado de estos cables es más profundo y
con anclaje más corto para una mayor flexibilidad en comparación con los LCF y UCF.

Los cables tipo SCF son comúnmente usados para jumpers en lo alto y bajo del tronco
principal. El material de los conductores es normalmente cobre de alta conductividad o
cobre revestido de aluminio para el conductor central.
Todos los cables CELLFLEX® estándar tienen chaqueta de PE negra resistente a la
abrasión. El material es libre de halógenos, resistente a los UV y no corrosivo.

Fabricación de precisión de categoría mundial

Los cables coaxiales RFS son fabricados en diversas
instalaciones de RFS en máquinas propias diseñadas y
construidas por la organización RFS. Un proceso
especial, inventado por RFS suelda una junta continua
en un tubo formado por tiras de metal. El tubo es
entonces coarrugado, creando una funda flexible de
armadura alrededor del cable interior o del conductor
exterior. Todos los cables son fabricados bajo un
estricto control de calidad, en un sofisticado entorno
controlado climáticamente el cual asegura una calidad
y comportamiento uniforme del producto a lo largo del
año.

Experimentación continua en fábrica

Todos los cables experimentan vacío continuo y control
de calidad estadístico experimentando durante la
producción, lo que asegura la integridad de la espuma y
la calidad del producto. Cada cable ensamblado es
inspeccionado y eléctricamente probado para confirmar
su cumplimiento.

Posibilidad de rastreo
Cada cable tiene marca secuencial en su lado
que contiene:
• Marcado de longitud preciso
• Marcado de fábrica de código del producto y número de
orden
• Código trazador del lote de fabricación

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS:

Baja Atenuación
La baja atenuación de los cables coaxiales de RFS da como resultado una transferencia
de señal altamente eficiente en su sistema RF.

Blindaje completo
El sólido conductor externo de los cables coaxiales RFS crea un escudo continuo frente
a las RFI/EMI que minimiza las interferencias del sistema.

Bajo VSWR
Las versiones especiales de cable coaxial de bajo VSWR contribuyen a disminuir el
ruido del sistema.
Desempeño de intermodulación sobresaliente
Los sólidos conductores interiores y exteriores de los cables coaxiales de RFS
virtualmente eliminan la intermodulación. El comportamiento de la intermodulación es
también confirmado con equipamiento de alta tecnología en la factoría de RFS.

Elevada potencia media

Dada su baja atenuación, sus sobresalientes propiedades de transferencia del calor y los
materiales dieléctricos estabilizados en temperatura, los cables RFS proporcionan
seguridad continua en temperatura a altos niveles de transmisión de potencia.

Opciones de cubierta
El material estándar de la cubierta es polietileno negro. Estos cables usan el sufijo J.
Característica:

• Resistencia a la abrasión
• Libre de halógenos
• No corrosivo
• resistencia a los ultravioletas
• Cumple requisitos de acuerdo con:
• IEC 607 54-1
• IEC 607 54-2

Los cables con cubiertas retardantes al fuego y a la llama usan el sufijo JFN.
Característica de estos cables:

• Resistencia a la abrasión
• Libres de halógenos
• No corrosivo
• Retardante de la llama
• Retardante del fuego
• Resistencia a los ultravioletas
• Cumple los requisitos de acuerdo a:
• IEC 60754-1
• IEC 60754-2
• IEC 60332-1
• UL 1581-1991 Sección 1080 VW 1 Test de llama
• IEC 60332-3.C
• UL 1581-1991 Sección 1160 Test de llama de bandeja vertical
• IEC 61034 (hasta 2-1/4).
Los cables medios para aplicaciones plenas tienen cubiertas PVDF y usan el sufijo JPL.
Característica única de éstos cables:

• Resistencia a la abrasión
• Libre de halógenos
• No corrosivo
• Retardante de la llama
• Retardante del fuego
• Cumple los requisitos de acuerdo a:
 • UL 910
• NEC 820-53(a) CATVP
• NFPA-262
Las cubiertas retardantes del fuego y de la llama son especificadas de acuerdo a los test
definidos por IEC o UL.

• IEC 60754-1 test de gases emitidos durante la combustión de materiales de los cables:
Determinación de la cantidad de gas ácido de halógenos (< 0.2% cloro)
• IEC 60754-2 test de gases emitidos durante la combustión de materiales de los cables:
Determinación del grado de acidez de los gases (valor de PH > 4.3, conductividad <
100m Siemens/cm)
• IEC 60332-1 test de llama en cable simple
• IEC 60332-3.C test de fuego en cables agrupados
• IEC 61034 test de emisión de humo
• UL 1581-1991 Sección 1080 VW 1 test de llama: test de llama en cable simple
• UL 1581-1991 Sección 1160 test de llama de bandeja vertical: test de llama en cables
agrupados
• IEC 60754-1 y IEC 60754-2 significa que la cubierta es libre de halógenos y no
corrosiva
• IEC 60332-1 significa que la cubierta es retardante de la llama
• IEC 60332-3.C significa que la cubierta es retardante del fuego
• IEC 61034 significa que la cubierta produce bajos niveles de humo
• UL 1581-1991 Sección 1080 VW 1 test de llama: significa que la cubierta es
retardante de la llama
• UL 1581-1991 Sección 1160 test de llama de bandeja vertical: significa que la
chaqueta es retardante del fuego
• UL 910 se refiere al test Steiner túnel, midiendo la propagación de la llama y la
densidad del humo
• NFPA 262 es derivado de y sobrepasa a UL 910

La cubierta especial retardante de la llama está disponible para toda la línea de

productos CELLFLEX® coaxial. La cubierta reúne los requerimientos de prueba de
Underwriters Laboratories UL 1666, y cualifica para el NEC CATVR código de
evaluación de tipo (NEC Sect. 820-51(b) Type CATVR-NEC 1996). La cubierta
retardante de la llama contiene un estabilizador UV para añadir protección contra la luz
directa del sol.

Los cables CELLFLEX® están disponibles en varios materiales de cubierta y valores de

potencia, dependiendo del tipo del cable, según la lista de abajo. Refiérase a las páginas
específicas de datos del cable para números de modelo de cubiertas disponibles.
Comportamiento estándar o premium
Los cables con comportamiento estándar cubren los requerimientos comunes en
aplicaciones típicas. Nuestro sistema de gestión de calidad está en concordancia con
ISO 9000, esto garantiza un excelente comportamiento eléctrico y mecánico en todos
los metros.

En caso de requerimientos más rigurosos debidos al factor de reflexión, elegir los cables
de comportamiento premium. RFS ofrece una línea completa de cables de bajo VSWR.
Estos cables son cables selectos para proporcionar la más baja VSWR posible sobre un
ancho de banda de operación específico. Por favor especifique el rango de frecuencia
de operación cuando encargue la versión premium. Los cables estándar caracterizan
un mínimo de –18 dB de pérdidas de retorno en la mayoría de las bandas de
comunicaciones globales (contacte con su representante local para más información en
la aplicación su banda de frecuencia).

Cómo elegir el cable óptimo

El poder manejar capacidad y atenuación admisible para la aplicación específica
determina el tamaño de cable a utilizar.

En caso de radios de curvatura críticos o dobleces repetitivos, el radio de curvatura del

cable es el criterio de selección principal.

Si no son necesarios requerimientos especiales, elija un cable flexible estándar de la

serie LCF.

Para aplicaciones que requieren apretados dobleces, elija cables superflexibles.

Para aplicaciones móviles que requieren cientos de dobleces sucesivos, elija cable
ultraflexible.

Los cables son servidos en largos de bobina estándar o según especificación del cliente.
Para largos de bobina estándar refiérase a la información de envío.

Los cables de fase estabilizada proporcionan repetidas características de fase-

temperatura en múltiples aplicaciones de elementos de antena y en la línea de muestreo
de sistemas de difusión. La estabilización es conseguida a través de técnicas de factor de
temperatura las cuales rebajan el estrés mecánico introducido durante el proceso de
fabricación.
Cables de categoría televisión y difusión
Pueden ser seleccionados cables de ciertos
rangos de frecuencias con valores como los
siguientes:

Cables de categoría microondas

Pueden ser seleccionados cables para ciertas
bandas de frecuencia con los siguientes
valores:
Introducción

CELLFLEX®
Premium es nuestro estándar
Los conectores para cables de dieléctrico de espuma CELLFLEX® presentan un diseño
brillante para una baja VSWR y una fácil instalación. Las partes de contacto están
bañadas en plata u oro (ss, sg). El diseño del conector ha sido optimizado para asegurar
un comportamiento de intermodulación superior además de una baja VSWR premium.
Por eso los conectores de RFS son siempre de calidad premium.

• Contactos resistentes: CuBe, bronce elástico templado

• Aislamiento: PTFE/FEP/PE/poliestireno enlazado cruzado
• Partes del conductor externo y central: aleación de cobre chapado en plata
• Otras partes metálicas: aleación de cobre, niquelado
• Juntas: caucho silicona

Conectores tradicionales
Estos conectores usan un accesorio probado y fiable tipo colector y ofrecen un
sobresaliente comportamiento pareado con unas características mecánicas rugosas. Para
tipos disponibles y chapados ver la guía de selección de conectores. Sus dimensiones de
aplicación varían para ambos CAF y RAPID FIT, por eso pueden ser instalados
usando una diferente herramienta de preparación (lo cual es recomendado) o simples
herramientas de mano.

Corte y encaje de los conectores (CAF)

La versión CAF de conector usa una técnica simple para una fácil instalación. Los
conectores CAF constan solo de dos partes. Después de adaptar el cable a la longitud
deseada la parte trasera del conector es empujada dentro del cable. El cuerpo del
conector es empujado dentro del cable haciendo contacto con el conductor interior. La
tuerca de acople es atornillada dentro del cuerpo sujetando éste en una posición firme.
Este procedimiento sujeta el conductor exterior al conector en un solo paso.

Una herramienta de aplicación especial, la cual está también disponible, es

recomendada por RFS para cortar el cable. El uso de esta herramienta mejora la
velocidad y calidad de la instalación.

Conectores RAPID FIT 

RFS ha realzado su programa de conectores para cables coaxiales CELLFLEX® con la
introducción de un conector RAPID FIT preensamblado de una pieza.

El tiempo de instalación y los costes asociados se ven sustancialmente reducidos debido

a que no es necesario desensamblar el conector antes de la instalación. La pérdida
potencial de las partes pequeñas durante la instalación ha sido eliminada. El conector
puede ser fácilmente desmontado y reutilizado si fuese necesario. La arandela o el
sellamiento Plast 2000 aseguran excelente impermeabilización al agua.

Los conectores RAPID FIT están disponibles para:

• SCF14 • UCF78 • UCF114
• SCF38 • LCF12 • LCF158
• SCF12 • LCF78 • LCF214

Conector serie 7-16

El conector 7-16 es la conexión más robusta de RF reuniendo todos los requerimientos
incluso bajo las más severas condiciones ambientales.

Conector serie N
El conector N es uno de los tipos más comunes de conector RF. Los conectores tipo N
de RFS serán entregados con una funda de conector externo no ranurada y con una
envoltura especial. Debido al especial diseño de la tuerca de ajuste (sin anillo elástico)
los conectores N pueden ser apretados con una fuerza de torsión aumentada. Esto
incrementa la presión de contacto.

Conector serie EIA

Para unir dos cables con conectores EIA, dos enchufes de conexión idénticos son
instalados en un extremo del cable para ser unidos y es necesario un elemento de acople
para hacer la conexión al elemento central. El elemento de acople tiene que ser
encargado por separado.

Los conectores están disponibles en tamaños que encajan con el tamaño nominal del
cable. Los conectores EIA proporcionan un óptimo poder de manipulación del sistema
completo de la línea de transmisión.

Los conectores TNC son idénticos a los BNC excepto por la tuerca de acople. El
comportamiento eléctrico de los conectores TNC es superior al de los conectores BNC.
Los conectores RFS son ajustados con una llave de 4 Nm.

El diseño robusto de la serie de los conectores 4.1 – 9.5 es adecuado para instalaciones
de exterior. El comportamiento es superior al de los conectores de la serie N.

Los conectores 4 – 11 están diseñados para condiciones mecánicas y ambientales

extremamente adversas. El acople bayoneta de tres puntas garantiza un contacto seguro
incluso bajo vibraciones severas y condiciones de impacto.
Sellado fiableº
En RFS nosotros pensamos en subsistemas mejor que en productos simples. Un buen
ejemplo que demuestra nuestra filosofía es la forma en la que nosotros tratamos con el
sellado de los conectores CELLFLEX®.
Hay varias soluciones para la resistencia al agua de
los conectores CELLFLEX®. En lugar de confiar sólo
en los conjuntos de resistencia al agua adicionales,
nuestros conectores están perfectamente sellados en
contra de las amenazas ambientales usando arandelas
especialmente diseñadas ó juntas selladas, ó inyectando
Plast 2000 entre el cable y la zona de interacción del
conector.

Cuando se discute la resistencia al agua, uno necesita

diferenciar dos casos. El primer caso es transversal,
donde la humedad entra desde fuera del sistema
coaxial; el segundo caso es longitudinal, donde la
humedad entra desde dentro, por ejemplo a través de
una antena dañada.

La conexión entre dos conectores proporciona un

sellado hermético insertando una arandela en la
zona de interacción. Todos los componentes en
el ensamblaje del conector están protegidos contra
la entrada de agua por la instalación de anillas que
son ensambladas en fábrica. La resistencia al agua
de la tuerca de acople contra la camisa del cable y
el conductor externo es conseguida mediante dos
soluciones alternativas.
La primera solución es la inyección de un compuesto de sellado especialmente diseñado
y conocido como Plast 2000. Plast 2000 está diseñado para endurecer en contacto con el
aire y mantener su flexibilidad después del engarce. Es inyectada después de que los
conectores son insertados.

La segunda solución es el uso de anillas ó juntas de sellado especialmente diseñadas que

fijan contra el conductor exterior. Para condiciones ambientales severas pueden ser
conseguidos sellados adicionales contra la cubierta con un manguito de termoretráctil
con adhesivo termoplástico ó un manguito retráctil frío.

La hermeticidad longitudinal para nuestros conductores es conseguida mediante

burbujas dieléctricas apropiadamente diseñadas. De esta forma la penetración del agua a
lo largo del eje del cable es bloqueada desde la entada de este.

Sellado fiable

Plast 2000
Plast 2000 tiene una muy buena adhesión a las partes metálicas del conector y al cable.
El proceso de endurecimiento depende de la humedad y temperatura del aire. Bajo
condiciones normales el sellado contra la humedad es efectivo en poco tiempo.
Plast 2000 es suministrado en tubos de 20 ccm y 70 ccm. El tubo de 20 ccm puede ser
aplicado directamente dentro del orificio de la tuerca de acople. Si van a ser sellados
una gran cantidad de conectores con Plast 2000 se recomienda una pistola de inyección.

Los conceptos de sellado profesional de RFS dan protección fiable hasta el nivel IP 68
asegurando el comportamiento bajo cualquier condición climática.

Tubos termoretráctiles
Los cables superflexibles son sellados con tubos termoretráctiles ó glándulas de sellado
especialmente diseñadas. Los conectores tipo SCF 14-50 y SCF 38-50 usan
termoretráctil con un adhesivo que adhiere él mismo a la cubierta trasera del conector,
al conductor externo del cable y a la cubierta. Los conectores tipo SCF 12-50 usan un
termoretráctil similar con adhesivo para sellado ó una glándula que sella el conector al
conductor exterior del cable. Estos conceptos previenen el avance de la humedad dentro
del conductor incluso en el caso en que la cubierta del cable fuese dañada.

Arandelas de sellado
En adición a las anillas de sellado estándar encontradas en las zonas de interacción de
los conectores N y 7-16 DIN y entre las mitades frontal y trasera del cuerpo conector,
las anillas de sellado pueden también ser usadas con éxito para impermeabilizar los
puntos de entrada del cable al conector. Las arandelas de silicona son fáciles de usar y
proporcionan años de servicio fiable, sobreviviendo en todas la variedades de
condiciones ambientales. El diseño RFS pone la arandela en el valle de coarrugado del
cable, y entonces sella contra la pared interior de la carcasa trasera del conector. El
lubricante para las anillas es incluido con el conector para facilitar una simple
instalación.
Jumpers de dieléctrico de espuma CELLFLEX®

Por qué elegir cables jumper de RFS?

Los cables jumper de dieléctrico de espuma CELLFLEX® proporcionan la combinación
ideal de baja pérdida, alta dureza y la más alta flexibilidad para un rendimiento óptimo.
Los cables jumper son principalmente usados entre alimentadores principales y antenas
o entre alimentadores principales y equipamiento del sistema.

El uso de jumpers proporciona gran flexibilidad si las antenas van a ser cambiadas por
actualizaciones de la red, mientras la red está creciendo, reducido estrés mecánico en
antenas y conectores y mejor accesibilidad a las terminaciones de alimentación ( para
localizar averías, por ejemplo).

Están disponibles dos líneas de montaje de jumpers. La línea de jumpers formados está
ya montada en fábrica con conectores soldados. La línea de jumpers ensamblados es
entregada como un conjunto con conectores estándar para ser colocado en lugares o en
fábricas instaladas. En general, se puede decir que la versión formada, oferta ligeras
ventajas con respeto al rendimiento de intermodulación. La versión ensamblada
proporciona más flexibilidad en longitud y opciones de conectores y ciclos más cortos
de entrega.

Las características de los jumpers

CELLFLEX® son:
• excelente fuerza de contacto
• Producto de intermodulación IM3 bajo
y estable.
• Excelente efectividad de apantallado RF
• Diseñado para clasificación IP68

La intermodulación pasiva de tercer orden es

una amenaza en comunicaciones móviles
especialmente para sistemas multicanal. Para
jumpers RFS la intermodulación de tercer
orden es típicamente reducida a valores por
debajo de –155 dBc (lo que significa 155 dB
por debajo de los test transportadores de dos
incidentes de +43 dBm). Para los conectores
RFS soldados de la linea formada de jumpers,
éste valor es mejorado hasta los –162 dBc
típicamente.

Los cables jumper son para aplicaciones de

interior y exterior y soportan severas condiciones
ambientales.

Los montajes jumper son impermeables (transversal y longitudinalmente),

proporcionando seguridad adicional incluso si la humedad entrase al sistema coaxial. Se
puede usar un sellado adicional (conjuntos de impermeabilización, por ejemplo) pero no
es obligatorio.
Gama de productos

Los cables jumper de RFS son fabricados con cables flexibles y superflexibles. Los
jumpers estándar son ofrecidos con los siguientes tipos de cable y conectores.
• SCF14-50 J con conectores N o 7-16
• SCF38-50 J con conectores N o 7-16
• SCF12-50 J con conectores N o 7-16
• LCF12-50 J con conectores N o 7-16

La versión formada está disponible en

longitudes estándar de 1m, 2m o 3m.
Para la versión ensamblada, las
Longitudes estándar son 3ft, 6ft, 8ft o 10ft.
ACCESORIOS

Introducción

Mientras un número de accesorios relacionados con los cables está disponible en el

mercado, Los componentes de RFS son de la más alta calidad y están diseñados para
proporcionar años de servicio libre de errores. Junto con los productos de línea de
transmisión RFS, ellos han sido completamente probados y puestos a la venta para
asegurar la interoperabilidad.

RFS ofrece todas las herramientas necesarias y accesorios para un sistema completo de
cable, tales como:
• Soportes de cable
• Herramientas
• Conjuntos de puesta a tierra
• Sistemas atravesadores de alimentación
• Conjuntos de resistencia al clima
• Hardware de instalación

La mayoría de ellos están descritos detalladamente en la siguiente introducción de

accesorios, para disponibilidad concerniente a tipos de cable y tamaños, por favor
remítase a la guía de selección de accesorios.

Soportes de cable

Clip RSB®
El clip RSB® está diseñado para la instalación de cables de dieléctrico de espuma
CELLFLEX® desde tamaños de ¼” hasta 1-5/8”. El clip es un dispositivo de sujeción
universal y puede ser usado en muchas configuraciones de montaje. En caso de sustituir
un cable, los clips RSB pueden ser abiertos sin herramientas. Después de cambiar el
cable los clips son cerrados otra vez.

RSB es la abreviación de Rostfreier Stahlbügel

y significa sujeción de acero inoxidable. El clip
es resistente a cualquier influencia ambiental.
Dada su construcción mecánica, una deformación
del cable es imposible. De esta forma se evita un
deterioro de las propiedades eléctricas.

Clip RSB
Opción Rucksack RSB® clip
Para múltiples capas de cables RFS ofrece
una extensión múltiple especial. Esta llamada
opción Rucksack permite el apilado de capas
de cable. Los cables son fijados usando unas
pletinas para garantizar una fijación estable
y segura. Solo cables más pequeños o del
mismo tamaño pueden ser apilados.

Opción clip Rucksack

Montando clips RSB®
Un accesorio universal de abrazadera especial
es posible en planos o ángulos de hierro. Es
necesaria una abrazadera simple para fijar el
clip en una barra de sujeción. Para fijar el clip
en un tubo se usa una correa metálica.

Montando clips RSB

Abrazaderas HCH
Las abrazaderas están disponibles para la instalación
de cables en diferentes perfiles de soporte, como por
ejemplo en hierro liso, ángulos de hierro o una barra
de fijación.
Abrazadera HCH

Colgadores SCS
Los colgadores SCS (colgador auto ajustable
con montura calibrada) caracterizan un
colgador de acero inoxidable que acepta
monturas calibradas hechas de material
plástico reforzado con fibra de vidrio.
Están especialmente diseñados para aceptar
cables CELLFLEX® de dieléctrico de
espuma y protejerlos de la excesiva fuerza
de aplastamiento mientras se sostienen y se
aseguran adecuadamente. Están disponibles
diferentes modelos. Tres diferentes opciones
de fijado están disponibles para ajustar a
cualquier situación de instalación. La versión M trabaja con un número de las populares
C- o AC-rail, aceptando al mismo tiempo materiales planos o circulares de entre 8 y 12
mm (0.135 y 0.472 in) de grosor. La versión L trabaja con L-modos de largo lateral
entre 35 y 50mm (1.38 y 1.97in). La versión R trabaja con material plano desde 2 a
25mm (0.079 hasta 0.98in) o material circular desde 8 hasta 25mm (0.135 hasta
0.984in). El perno de ajuste está equipado con una tuerca adicional con arandela
estrellada para dar encaje positivo también bajo estrés dinámico.
Colgadores de líneas de transmisión multibloque
Los sistemas de soporte con colgadores multibloque
están diseñados para organizar tiradas en mazos de
cable coaxial. Vienen en versiones simple y dual.
Cada bloque ahorrador de espacio sujeta de forma
segura una o dos carreras de coaxiales, permitiendo
un mazo compacto de hasta seis carreras soportadas
por el apilado de tres bloques. Los multibloques
están fabricados en cristal de polipropileno Colgadores multibloque
duradero, proporcionando resistencia térmica,
química y ultravioleta en ambientes extremos.
Diez por paquete. Usar en conjunción con un juego de barra de apropiada longitud y el
hardware necesario.

Otros accesorios

Correa de acero inoxidable

Juego de correa de acero inoxidable usado para
asegurar los componentes hardware en el montaje
del cable alrededor de los miembros. El juego
consta de 30m (100ft.) 15mm (1/2”) de ancho
de cinta de una aleación de acero inoxidable
altamente resistente, 50 presillas y herramienta
de prensado. Peso aproximado 1.45kg (3.20 lb).
Correa de acero inoxidable
Conjunto adaptador de miembro redondo
Los adaptadores de miembro redondo son usados
para montar colgadores y puntos muertos para
rodear miembros de torres. El conjunto adaptador
consiste en diez abrazaderas de acero inoxidable
con ajuste de tornillo. Los diferentes conjuntos
cubren diámetros desde 25 a 178mm (1 a 7in).
Conjunto adaptador de miembro redondo
Punto muerto de torre
Construido en pesado acero inoxidable, los puntos
muertos proporcionan 63mm (2-1/2”) de despeje
de torre para colgadores cuando corren líneas de
transmisión sobre miembros cruzados de las torres,
bridas y otros obstáculos de las torres. El conjunto
consiste de diez puntos muertos de acero inoxidable
con hardware de acero inoxidable y viene en tres
versiones con 6.35, 9.5 o 12.7mm (1/4”, 3/8” o ½”) Punto muerto de torre
a través de huecos.
Adaptador de tope
El adaptador de tope existe en una versión métrica y otra imperial. Esta consiste en una
tachuela de acero galvanizado ensartada de 305mm (12”) o 610mm (24”) de longitud
M10 o 3/8”-16 con soporte y placa de montaje. El disco superior acepta soporte de
6.35mm (1/4”) no suministrado en centros de 54mm (2-1/8“).

Conjuntos de barra roscada

Barras roscadas de acero inoxidable para uso
interior o exterior, por ejemplo con colgadores
multibloque. Tamaños de hilo M10 y 3/8”-16.
Tuercas y arandelas incluídas. Los largos
disponibles son 100, 220 o 300mm (4, 8.7 o Conjunto de barra roscada
11.9in) para la versión M10 y 75, 150 o 303mm
(3, 6 o 12in) para la versión 3/8”.

Herramientas de corte
Las herramientas de corte especiales hacen el
acoplo en los cables CELLFLEX® de dieléctrico
de espuma incluso más fácil. No se requieren
herramientas adicionales para preparar el cable
para el conexionado del conector. Esto es debido
al especial diseño de la herramienta de corte,
la cual combina todas las funciones necesarias en Herramientas de corte
una compacta herramienta.

Solo unos pocos pasos son necesarios para un perfecto acople del conector. La
reducción del tiempo es del 60% comparada con métodos convencionales.

• Desnudar unos pocos centímetros la camisa del cable.

• Cortar la camisa, el conductor exterior y el dieléctrico
de espuma en un paso a las precisas longitudes usando
la herramienta de corte.
• Preparar los conductores interior y exterior en un
paso usando la herramienta integrada en la herramienta
de corte.
• Encajar el conector.
• Seleccionar la herramienta de corte apropiada para el
conector elegido mirando en la columna de datos de
herramientas de corte de la guía de selección de
conectores. Herramienta de limado

Herramientas de limado
Las herramientas de limado han sido desarrolladas para proporcionar la más alta calidad
de conexión entre el cable y el conector. El uso de herramientas de limado es altamente
recomendado para una instalación simple y segura.
La herramienta de limado consiste en una herramienta básica y, para la mayoría de los
tamaños de cable, un inserto adicional. Dependiendo del tamaño del cable la
herramienta básica de limado tiene que ser pedida junto con el inserto.

Para tamaños de cable desde 3/8” hasta 7/8” la herramienta de limado no es requerida
dada la construcción de los conectores CAF. Un inserto especial tiene que ser pedida
para los conectores de la linea EIA (linea S).

Para propósitos universales RFS oferta una herramienta de mano especial. Este conjunto
contiene todas las herramientas necesarias para la instalación de los conectores.

Herramienta combinada preparatoria para CELLFLEX®

Esta herramienta preparatoria permite un rápido preciso y consistente enganche para el
conector.

La combinación bisel y estación de limado

elimina la necesidad de herramientas
individuales, permitiendo el corte de la
camisa y el limado apropiado usando una
herramienta.

Cada herramienta contiene dos cuchillas

cortantes preajustadas, diseñadas para
cortar eficientemente la camisa del cable,
el conductor exterior y la espuma Herramienta combinada
dieléctrica para una instalación adecuada.
Las cuchillas son reversibles para poder contar con un eje de corte fresco y hay
cuchillas de recambio en el mango de la herramienta.

Herramientas de corte automatizadas

Acople la herramienta en su taladro y, en un
rápido paso, desnude la camisa exterior, el
conductor exterior y el aislante de espuma,
entonces, corte y bisele el conductor interior
con las dimensiones correctas para un rápido,
consistente y fiable engarce del conector.
Herramientas de corte automatizadas
Herramientas de rasgado de cubierta
Para una rápida y fácil preparación del cable
instalado para poner tiras de tierra, simplemente
fije la herramienta alrededor del cable y gire.

Ideal para usar en cables montados cerca de

estructuras y de otras tiradas de cable. Herramienta de rasgado de cubierta

Herramienta combinada preparatoria para CELLFLEX®. Versión manivela

Hay dos herramientas diferentes disponibles para los tamaños más grandes de cables
LCF a partir de 1-1/4”:

TRIM-214-C01 es un efectivo manual

de herramienta que trabaja con todas
las versiones de conductores coarrugados
interiores, por ejemplo UCF114, LCF158
y LCF214. No son necesarias herramientas
adicionales para preparar el cable para el
encaje del conector. Esto es debido al diseño
único de la herramienta de corte, la cual
combina todas las funciones necesarias en
una herramienta.

TRIM-114-C06 es una herramienta dedicada

a la preparación de cables CELLFLEX® de
1-1/4” y de 1-5/8” y puede ser accionada
manualmente o con un taladro eléctrico. Esta
trabaja con UCF114, LCFS114 y LCF158.
No son necesarias herramientas adicionales
para preparar el cable para el engarce del
conector. Esto es debido al diseño único de
la herramienta de corte, la cual combina
todas las funciones necesarias en una herramienta.

Conjuntos de tierra

Conjuntos de tierra de alta velocidad

El conjunto de tierra HSE es un conjunto de tierra preensamblado para cables flexibles y
de baja pérdida desde tamaños de ¼” hasta 1-5/8”. Después de la instalación, la toma de
tierra es resistente a todas las influencias ambientales.

El cuerpo de la toma de tierra está hecho de

acero inoxidable, y vulcanizado con caucho.
El mecanismo de contacto está diseñado para
proporcionar baja resistencia y un contacto fiable
mientras mantiene la integridad del conductor
exterior. El cable de tierra fijado está preensamblado
con tornillos de acero inoxidable. Unas arandelas
de seguridad previenen la pérdida de los tornillos.
Un detalle simple pero de gran ayuda,
especialmente cuando se monta el conjunto de
tierra en lo alto de una torre.

El proceso de instalación consiste en tres pasos.

Al principio el cable es desnudado. Para tiradas
de cables múltiples en espacios estrechos se
recomienda una herramienta de pelado especial.
En el segundo paso el cuerpo del conector de tierra
es enrollado alrededor del cable. Al final se
enroscan los tornillos. Tres pasos en tres minutos
para una conexión de tierra perfecta. El conjunto de
tierra de alta velocidad ha sido probado con éxito
con repetidas corrientes de 100kA (10/350 µsec).

Paso 1
Limpiar la cubierta del cable alrededor del punto de conexión a tierra y cortar una tira
de 22mm (.87 pulgadas) usando una herramienta de pelado (opcional).
Paso 2
Alinear el cuerpo del conector de tierra alrededor del cable y juntarlo.
Paso 3
Cerrar el conjunto de tierra con ambos tornillos.
Conjuntos de tierra - con clip
El conjunto de tierra con clip proporciona
una avanzada solución de tierra coaxial,
proporcionando una fácil y rápida instalación
con protección dependiente del sistema de
cable coaxial. El diseño único del clip y la
tira preformada permite al conjunto de tierra
con clips ser fácilmente deslizado sobre el
conductor externo del cable coaxial y
firmemente fijado en su sitio. El mecanismo
de cierre ha sido optimizado para proporcionar
un encaje seguro, maximizando el rendimiento
al asegurar la superficie de contacto apropiada Conjunto de tierra. Clip On
y la presión.

El conjunto de tierra con clip está diseñado para cumplir con ASTM A967, protección
del coaxial frente a los efectos dañinos de relámpagos de corriente en exceso de 200kA.
Cada conjunto incluye una correa de tierra de cobre de 6 enganches y 7 hilos, con su
elección de longitudes de correa y terminales encajados o no. Todo el hardware de
conexión a la barra está incluido, con goma de sellar requerida y cinta eléctrica para
resistencia al agua en cada conjunto.

Conjuntos de tierra – Tira preformada

El conjunto de tierra con tira de cobre
Preformada facilita la instalación con dicha
tira de cobre preformada que elimina la
necesidad de una herramienta de arrollamiento.

Este conjunto ha sido verificado por laboratorios

independientes para proteger al coaxial de los
efectos dañinos de relámpagos de corriente en
exceso de 200kA.
Conjuntos de tierra. Preformado
Cada conjunto incluye una correa de tierra de
cobre de 1.5m (5ft), 6 enganches y 7 hilos que puede ser cortada a la longitud exacta
requerida para una conexión bien arreglada y efectiva. Un terminal de tierra de dos
agujeros de ¼”, Un terminal de tierra de dos agujeros de 3/8” y todo el hardware de
enganche a la barra son incluidos con la goma de sellar requerida y cinta eléctrica para
resistencia al agua.

Conjuntos de tierra. Tira preformada

de cobre
El conjunto de tierra de tira está diseñado
para cables HCA e incluye todos los
accesorios necesarios y material
impermeabilizante.

Tira de cobre preformada

Conjunto de conector de tierra
Estos conjuntos de toma a tierra proporcionan
conexión directa a tierra de, por ejemplo, una
barra de anclaje. El ensamblaje o desensamblaje
es rápido y sencillo mientras proporciona una
mecánica fija y un camino fiable a tierra al mismo
tiempo. Los accesorios opcionales son raíles AC
(longitudes estándar 300mm/118”) y el terminal
de tierra para conectar un cable localmente provisto
al bus de tierra. Todos los componentes están
hechos de acero inoxidable.

Atravesador de tierra de alta velocidad

Para ahorrar tiempo y facilitar la instalación RFS
ha diseñado la glándula de pared. Esta puede ser
usada para tamaños de cable desde ¼” hasta 2-1/4”.
La glándula de pared HSW consiste en un zócalo
de caucho que viene en dos tamaños: Tamaño 1
para cables desde ¼” hasta 7/8” para agujeros
con un diámetro de 65mm (2.5”) y tamaño 2 para
tamaños de cable desde 1-1/4” hasta 2-1/4” para
agujeros con un diámetro de 132mm (5.3”).
El zócalo de goma tiene un diámetro interior de
46mm (1.8”) –tamaño 2: 119mm (4.7”)- y acepta
el acople de goma apropiado que casa con los
diámetros de los cables exteriores. El zócalo de
goma y el inserto vienen como un conjunto cuando
se piden para un tamaño de cable particular.
Los zócalos de goma pueden ser usados en las pletinas existentes de 2.5 a 5mm (.1 hasta
.2”) de grosor, simplemente taladrando los agujeros a un diámetro de 65mm (2.5”) –
Tamaño 2: 132mm (5.2”). Como accesorios nosotros suministramos placas de aluminio
con dos agujeros de diámetro de 65mm (2.5”) con un tamaño exterior de 260 x 130mm
(10.2 x 5.1”) (tamaño 2: 1 agujero 132mm(5.2”); tamaño exterior 260 x 260mm(10.2 x
10.2”). Las placas pueden ser dispuestas en cualquier combinación para insertar el
número requerido de cables. Las uniones de las placas son fijadas con placas de
conexión adicional, la junta es sellada con la cinta de sellado. Los agujeros no usados
pueden ser cerrados hasta uso posterior con juntas disponibles en el tamaño apropiado.

A- Glándula de pared de alta velocidad (sin placa atravesadora de alimentación) ¼” –

7/8”
B- Placa atravesadora de alimentación, 2-pliegues, ¼” – 7/8” (tamaño 1)
C- Enchufe junta para placa atravesadora de alimentación, 2-pliegues
D- Glándula de pared de alta velocidad (sin placa atravesadora de alta velocidad) 1-1/4”
– 2-1/4”
E- Placa atravesadora de alimentación, simple 1-1/4” – 2-1/4” (tamaño 2)
F- Placa de conexión con tornillos incluidos
G- Cinta selladora
Alimentación de pared/techo a través de paneles de entrada
Los paneles de aluminio atravesadores de alimentación permiten a múltiples tiradas de
coaxiales entrar a los edificios. Estos robustos paneles soportan el cable de la línea de
transmisión al punto de entrada y previenen que la humedad entre al edificio. Cada
panel contempla aberturas de 4” (101.6mm) o 5” (127mm) para aceptar ensamblaje de
zócalos.

Los paneles atravesadores de alimentación

son ofrecidos en una amplia selección de
patrones de agujero (desde 1 a 12 agujeros)
y tamaños de placa para coincidir con su
aplicación exacta. Estas entradas pueden ser
usadas en aplicaciones de pared de interior y
exterior para crear una instalación limpia y
bien montada. Cada panel incluye un conjunto Paneles de entrada atravesadores de
de accesorios hardware, incluyendo tornillos alimentación de pared/techo de 6 y 8
de acero inoxidable de 6mm (#14), arandelas agujeros
de terminado y fijadores plásticos, y es
poderosamente cubierto para asegurar integridad
de larga duración y proporcionando una interesante
estética. Los capuchones de sellado para todas las
aberturas son también incluidas. Las juntas de
calzado son adquiridas por separado para
acomodarse a los requerimientos específicos de la
línea de transmisión.

Acoples atravesadores de alimentación de 4” y 5”

Estos zócalos innovadores caracterizan un diseño de una pieza que reduce el tiempo de
instalación. El estilo de distribución de una pieza simplifica el ajuste y libera las manos
del instalador para posicionar las tiradas de cable. Los zócalos están diseñados para ser
encajados dentro de los paneles de entrada de 4” (101.6mm)
de 5” (127mm) en aplicaciones atravesadoras de alimentación
de techo o pared. El duradero zócalo está diseñado para
reunir las especificaciones ASTM-D2000 y SAE J200.
Cada ensamble de zócalo incluye el zócalo y dos abrazaderas
redondas que encajan dentro del zócalo para sujetar el coaxial
en su sitio.
Accesorios de atravesador de alimentación
Atravesadores de alimentación de pared serie WF
Esta flexible solución atravesadora de alimentación
puede ser instalada para cables ya encaminados. El
conjunto consiste de una abrazadera de acero
inoxidable de 6 agujeros, un zócalo de goma simple y
material fijador y sellador en un completo conjunto.

Atravesador de alimentación de pared (sin placa)

Agarraderas elevadoras
Las agarraderas elevadoras son usadas para distribuir la fuerza introducida dentro del
cable cuando es alzado usando un torno elevador que es el caso usual cuando el tamaño
del cable y/o la longitud conllevan un peso conjunto que no puede ser operado
manualmente. Estas consisten en una malla
de alambre y sujetan el cable por fricción sobre
su longitud completa cuando se estiran. Dos
variedades están disponibles para la mayoría
de tipos de cable; la versión cerrada (usada
cuando el conector es instalado después de que
el cable es elevado) y la versión abierta (usada
en casos en que el conector es instalado antes de
elevar el cable). También en el último caso la
versión cerrada podría ser usada si quedará sobre Cabrestante de Cabrestante de
el cable reemplazando la abrazadera tope de éste. agarre de dos agarre de un lazo
Los cables con conectores instalados de fábrica lazos de amarre de amarre
pueden ser entregados con agarraderas elevadoras abierto. abierto.
a petición del cliente. Por favor contacte con
nuestro equipo de venta para obtener más detalles.
La máxima longitud de alzamiento en stock es 60m (200ft) para versiones HOIST1 y
70m (230ft) para versiones HOIST2. Para secciones más largas hay que usar sujeciones
adicionales, asegurando que cada una acarree su parte del peso total del conjunto. Hay
disponibles dos estilos de agarraderas elevadoras dependiendo de las necesidades de su
instalación.

Las versiones de dos lazos son ideales para aplicaciones multiuso y pueden ser
reutilizadas muchas veces. Por ejemplo, los instaladores pueden usar las versiones de
trabajo pesado HOIST2L disponibles, que también cubren múltiples tipos y tamaños de
cable para reducir el número de productos necesarios. Las versiones de un lazo son
ideales para instalaciones permanentes dónde el agarre de izado permanece enganchado
al cable.

Conjunto de encogido en frío

RFS ofrece una forma fácil de ahorrar tiempo para asegurar una protección frente al
agua. No se necesitan herramientas para la instalación. El proceso de encogido es hecho
simplemente desenrollando un núcleo eliminable.

Paso 1: Deslice el tubo de encogido frío sobre el cable y coloque tiras de espuma
Paso 2: Junte los conectores y coloque el tubo
Paso 3: Encoja el tubo tirando del núcleo con la mano
Conjunto impermeabilizante
Usado para la protección de empalmes y conectores
que están directamente enterrados o expuestos a
condiciones ambientales corrosivas. El conjunto
consiste de 5 rollos de cinta de goma, 1 rollo de
cinta eléctrica negra de 2” (50mm) y 2 rollos de
cinta eléctrica negra de ¾” (19mm).
Conjunto impermeabilizante