REFRANES
REFRANES
REFRANES
Este dicho se propagó por diferentes países como Ecuador, Cuba y Puerto Rico
y cada uno ha formado sus variantes: “el que no tiene de Congo, tiene de
carabalí”, “el que no tiene de Dinga tiene Mandinga”.
Se han hecho diferentes estudios acerca de la proveniencia de este dicho.
Muchos intelectuales se lo atribuyen a Ricardo Palma en sus “Tradiciones
peruanas”. Sin embargo, otros como Alcocer lo atribuyen al producto del habla
limeña creado, posiblemente, en los siglos coloniales por la sociedad marginal.
Esta incluía a los mulatos, quienes usaban este dicho para burlarse de la
aristocracia, y la simpatía popular hacia Palma hizo que a este se le atribuyera
la autoría.